• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
Antidote contre l'Arminianisme
 
Traité pour réfuter les cinq points qui constituent cette doctrine;
 
savoir:
la Prédestination fondée sur la prévision des œuvres de l'homme;la Rédemption universelle;— la Grâce suffisante donnée à tous;— la Puissance de la libre volonté de l'homme dans la conversion;— et la possibilité de la chute totale et finale des véritables saints. 
Ouvrage recommandé par le Docteur Owen,et publié pour le bien publicpar Christophe NessLondres, 1700
 
Paris
 Chez Risler, rue Basse-Du-Rempart,62, Boulevard De La MadeleineBruxellesChez Lourde, Pasteur 1838Traduction par 
D. Lourde De Laplace
, pasteur,Bruxelles, le 1er janvier 1838Première mise en page par 
Jean leDuc
de
ChristoBible.org
,Seconde mise en page par 
GoDieu.com
, juillet 2009
EXCLUSIVITÉ de ChristoBible.org et GoDieu.com
 
Page 1 of 392009-08-05http://christobible.org/bible_et_souverainisme/antidote-contre-arminianisme.html
 
 — Préface du Traducteur — Préface de l'Éditeur de la quatrième édition— Courte notice sur l'Auteur Préface de l'Auteur — De l'Arminianisme en général
Chapitre IDe la Prédestination
 La doctrine de la PrédestinationSes propriétés1. Éternelle2. Immuable3. Absolue4. Libre5. Distinctive6. ExtensiveDe la Prédestination conditionnelleRéfutations du système des Arméniens sur la Prédestination, savoir:qu'elle est conditionnelle sur la prévision de la foi,des œuvres et de la persévérance, etc.;et douze raisons pour rejeter ce système.Réponse aux objections contre le Décret absolu de la PrédestinationSupralapsaires et Infralapsaires : en quoi ils diffèrent.
Chapitre IIDe la Rédemption universelle
 — Le système Arminien,
que Christ est mort pour tous les hommes
:démontré,
erroné
, et dix raisons alléguées pour sa réjection.Réponse aux objections faites par les Arminiens,
 
Page 2 of 392009-08-05http://christobible.org/bible_et_souverainisme/antidote-contre-arminianisme.html
 
contre la Rédemption particulièreQuelques textes de l'Écriture expliquées1 Timothée 2:5Jean 3:16; 1 Jean 2:2Romains 5:15Romains 14:15; 2 Pierre 2:1
Chapitre IIIDe la Libre Volonté et de la conversion
 — L'homme considéré dans
quatre états différents
.Douze arguments pour prouver qu'il n'y a dans l'homme,dans son état de chute; nulle libre volonté pour le bien.Réponse aux objections en faveur de la Libre VolontéTextes expliqués, savoir:Actes 7:51Matthieu 23:37
 
Ésaïe 5:5
Chapitre IVDe la Persévérance finale
 Cette doctrine établie, savoir:— Négativement, ce que la grâce qui sauve
n'est pas
 Positivement,
ce que c'est 
que la grâce qui sauve.Douze raisons sont assignées,pour expliquer pourquoi ceux qui sont choisis de Dieu
ne peuvent 
déchoir de la grâce totalement et finalement.Les textes de l'Écriture qui
 prouvent 
la doctrine de la persévérance finale,sont au nombre de six-cent, douze de ces textes sont choisis pour exemple. Réponse aux objections contre la doctrine de la Persévérance finaleTextes expliqués, savoir:1 Timothée 1:19Hébreux 6:5— Conclusion
Préface du Traducteur 
 Comme traducteur de ce petit livre je m'étais bien promis de dispenser le lecteur de parcourir une préface.Parce qu'il y avait déjà ici celles de l'auteur et de l'éditeur.
1.
Parce que le présent ouvrage se recommande suffisammentlui-même.
2.
Parce qu'on lit peu les préfaces.
3.
Je demande cependant la permission de dire quelques mots, non sur la traduction (qui est sans doutetrès-imparfaite, quant austyle, quoique aussi fidèle qu'il m'a été possible quant au sens); mais sur les motifs qui m'ont conduit à traduirece livre.Par caractère et par mes principes j'ai toujours redouté les exagérations. J'admettais la prédestination, parce qu'il estimpossiblede lire et de respecter tant soit peu les Saintes Écrituressans y trouver ce dogme enseigné en
 propres termes
, et enseigné plusfréquemment encore comme se liant à tous les autres dogmes et à toutela doctrine chrétienne. Mais en même temps qu'ilm'était impossible de nier la prédestination, je me tenais, sur ce point, parmi ceux qu'onappelle modérés. Je n'aurais pum'empêcher de soutenir la prédestination, ma conviction et ma conscience me l'auraient ordonné; mais pour cela ilaurait falluque j'y fusse provoqué. Je n'étais pas disposé à commencerune attaque sur ce terrain glissant, et qui jusqu'à présent m'avaitparu plus glissant encore qu'il ne l'est réellement; comme j'en ai acquisdepuis lors la certitude. Car en effet sur ce point duchristianisme comme sur tous les autres, tout consiste à ne pas aller 
au-delà de ce qui est écrit 
, et à ne pas rester en deçà
de cequi est écrit 
. Le danger est pour le moins égal de part et d'autre. J'ai été moins de toutesles exagérations de quelques-uns deceux qui trouvent la doctrine de la prédestination, une doctrine exagérée, j'ai vu l'enthousiasme, lefanatisme, et l'intolérancedans les adversaires de la prédestination.J'ai vu ce qui est pire encore que tout cela, j'ai vu dans ces adversairesl'oubli de cerespect profond que la faible raison humaine doit toujours àce qui nous est révélé dans la Parole de Dieu. Ceux qui ont nié la
 
Page 3 of 392009-08-05http://christobible.org/bible_et_souverainisme/antidote-contre-arminianisme.html
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...