Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tanaj

Tanaj

Ratings: (0)|Views: 4 |Likes:
Published by dgaula

More info:

Published by: dgaula on Nov 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/05/2013

pdf

text

original

 
Tanaj1
Tanaj
Fragmento del
Tanaj
.
El
Tanaj
(del acr€nimo en hebreo •‚ƒ„…ƒ
tanakh
) es el conjunto de los 24 libros dela Biblia hebrea. Constituye, junto aotros libros, el llamado por los cristianosAntiguo Testamento.
Terminolog€a
El Tanaj tambi‡n se llama Micra (ˆ‰Š‹,que significa "lectura" o "lo que esleŒdo").
Historia
La lista (o
canon
) de libros bŒblicoshebreos inspirados qued€ establecidadefinitivamente para el judaŒsmo en elsiglo II de la era cristiana, por elconsenso de un grupo de sabios rabinosque habŒan conseguido escapar delasedio de Jerusal‡n en el ao 70 y quehabŒan fundado una escuela en Yamnia.A estos libros se les conoce como
 protocan€nicos
, y forman el CanonPalestinense o
Tanaj
.Este canon signific€ el rechazo de algunos libros, que pasaron a conocerse como deuterocan€nicos, que un grupo demaestros judŒos habŒa incluido en el
Canon de Alejandr•a
o Biblia de los Setenta en el siglo II a. C.. La forma"deuterocan€nico" significa "segundo canon" en contraste con el t‡rmino "protocan€nico" que significa primercanon. Sin embargo el primer canon, en orden cronol€gico, fue el de AlejandrŒa.
Significado del nombre
El acr€nimo
Tanaj
son las tres letras iniciales hebreas de cada una de las tres partes que lo componen, a saber:1.La Tor (‰’“…†), ”instrucci€n 2.Los Nevi'im (–—˜ˆ—˜™•„) o ”Profetas 3.Los Ketuvim (–—˜™…“†…š) o ”Escritos La letra inicial kaf de –—˜™…“†…š (Ketuvim) (se escribe de derecha a izquierda) es letra final en el acr€nimo •‚"ƒ„…ƒ (Tanaj), y por ser ›ltima letra toma la forma de kaf final ( •‚ ) y se pronuncia suave, como J, no como K, por eso esTanaj y no "Tanak".
 
Tanaj2
Relaci•n del Tanaj con la Biblia cristiana
El Antiguo Testamento Cat€lico y Ortodoxo contiene siete libros no incluidos en el Tanaj, llamadosDeuterocan€nicos. Las traducciones de la Biblia que utilizan los grupos protestantes y evang‡licos se adhieren alcanon hebreo, o sea, s€lo veinticuatro libros del Tanaj.
Orden del Tanaj
Los libros en el Tanaj se agrupan en 3 conjuntos: la Ley (
Tor‚
), los Profetas (
 Nevi'im
) y los Escritos (
 Ketuvim
). Acontinuaci€n se enumeran los libros que pertenecen a cada apartado:
Tor‚ (ƒ„…†‡ˆ‰) instrucci•n
La Tor se conoce tambi‡n como el Pentateuco, del griego œžŸ,
 pente
, ”cinco , y Ÿ¡¢£¤,
teƒjos
, ”funda paralibros; proveniente del hebreo ‘‰’“…—¥¦§•‹¨© ¥§˜‹ª©,
 Jamish‚ Jumshei Tor‚
, ”los cinco quintos de la Tor osimplemente ¥§…‹¨©,
 Jumash
, ”cinco, una conjugaci€n de §‹© (Jamesh).1.G‡nesis (†—¥˜§ˆ¦‰¦™) [bereshit-en el comienzo] 2.«xodo (†“‹•§) [shmot-nombres]3.Letico (ˆ‘‰•Š˜—‘“) [vayikra-(y) lo llam€] 4.N›meros (‰‘™•¬˜‹ƒ™) [bamidbar- en el desierto] 5.Deuteronomio (–—˜‰‘™•¬) [dvarim- palabras]
Nevi'im (Š‹Œ‹ŒŽ) o los Profetas
1.Yehoshua o Josu‡ (§’“¦—) o (…“§’“¦—) [yehoshua- Jah es salvaci€n, salvador] 2.Shoftim o Jueces (–—˜®•¯’“§) [shoftim- jueces] 3.Samuel o Shmuel (I Samuel o Shmuel y II Samuel o Shmuel) (°±ˆ…“‹•§) [shmuel- Dios escucha] 4.Reyes (I Reyes y II Reyes) (–—˜šƒ°±‹) [melajim- reyes] 5.Isas (—‘ƒ§±—) [yeshaya- salvar Dios] o (…“—‘ƒ§±—) [yeshayahu] 6.Jereas (—˜‹•‰˜—) [irmiya- levanta Dios] o (…“—˜‹•‰˜—) [irmiyahu] 7.Ezequiel ˆ¦Š•²¦©±—) [yejezquel- fortalecer Dios] 8.El libro de los 12 profetas menores: (‰ƒ§ƒ —±‰•†) [trey
asar- en arameo doce]³Oseas o Oshea (±§’“) [osheha- salv€]³Joel (°±ˆ’“—) [Yah es Dios]³Ams (´“‹ƒ) [amos- ocupado, el que lleva la carga]³AbdŒas (¬ƒ™’“) [ovdy
a- trabaj€ Dios]³Jons (ƒ„’“—) [yona- paloma]³Miqueas (ƒš—˜‹) [mija- hay personas que piensan que es: µqui‡n como Dios?]³Najum (“©ƒ„) [najum- confortado]³Habacuc “Šƒ™‘©) [javacuc- una planta en acadio o abrazado] ³Sofoas (—•„ƒ¯•¶) [tzfania- norte de Dios, ocultado de Dios, agua de Dios] ³Ageo (ƒ·‘©) [jagay
- vacaci€n en lenguas semŒticas, mis vacaciones en hebreo]³Zacaas o Zaharia (—‰ƒš²) [zejarŒa- se acuerda Dios]³MalaquŒas (—šƒˆ•°ƒ‹) [malajŒ- ngel, mis ngeles]
 
Tanaj3
Ketuvim (Š‹ŒŽˆ‡‰ˆ‘) o los Escritos
1.Salmos Tehilim (–—˜°—˜…†) [Alabanzas] 2.Proverbios Mishlei (—¦°¥§˜‹) ["parecerse", "ser semejante"; en su forma intensiva, "comparar", "asemejar". 3.Job Iyov (™’“…—˜ˆ) [Aquel que soporta penalidades] 4.El Cantar de los Cantares Shir HaShirim (–—˜‰—¥˜§ƒ ‰—¥˜§) [superlativo "el ms hermoso de los Cantos", "el Canto por excelencia"]5.Rut Rut (†…“‰) [la compaera fiel]6.Lamentaciones Eija7.Eclesiast‡s Qoh‡leth (†±°±’Š) ["el congregador"], Ekklesiast‡s (¸¹¹º»¼½¾¼Ÿ¿¤), [
miembro de lacongregaci€n" ode la asamblea].8.Ester Ester (‰†´ˆ) o Hadasa (´¬), [mirto, arrayn o murta], Ester asirio-babil€nico [astro o estrella].9.Daniel Daniyyel (°¦ˆ…—˜„…¬) ['Dios es mi Juez' o 'Juicio de Dios']. 10.Esdras y NehemŒas Ezr (ˆ‰²) [al que Dios Ayuda] y Nejemyahu N
Àemya (‘—•‹±©•„) ["Reconfortado por el Seor"]11.Cr€nicas (I Cr€nicas y II Cr€nicas) Divrei HaYamim Alef, Bet
Enlaces externos
³ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre
Tanaj
. Commons³ Wikisource en hebreo contiene obras originales de o sobre
Tanaj
.Wikisource

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->