Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Korean - Getting School Ready

Korean - Getting School Ready

Ratings:

4.0

(2)
|Views: 290 |Likes:
A free guide from the Foundation for Early Learning. To learn more, visit www.earlylearning.org
A free guide from the Foundation for Early Learning. To learn more, visit www.earlylearning.org

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Foundation for Early Learning on Aug 05, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

\ud559\uad50\uc5d0 \uac08 \uc900\ube44\ud569\uc2dc\ub2e4
\u201c\uc720\uce58\uc6d0\uc5d0\uc785\ud559\ud560
\uc900\ube44\ub97c\ud558\uace0\uc2f6\uc5b4\uc694.\u201d
\u201c\uc720\uce58\uc6d0\uc740 \ub098\ub97c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc77c \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc5c8\uc744\uae4c\uc694?\u201d

\uc774 \uc548\ub0b4\uc11c\ub294 \uac13\ub09c\uc544\uc774\uc5d0\uc11c 5\uc138 \uc774\ud558\uc758 \uc544\ub3d9\uc774 \uc788\ub294 \ubd80\ubaa8\uc640
\uac00\uc871\ub4e4, \ubcf4\ud638\uc790\ub4e4, \uc720\uc544 \uad50\uc721 \uad50\uc0ac\ub4e4, \uc720\uce58\uc6d0 \uad50\uc0ac\ub4e4,
\uc9c0\uc5ed\uc0ac\ud68c, \ud559\uad50 ,\uadf8\ub9ac\uace0 \uc5b4\ub9b0\uc774\uc758 \uc0b6\uc5d0 \uc601\ud5a5\ub825\uc744 \ubbf8\uce58\ub294 \ubaa8\ub4e0
\ubd84\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \uc900\ube44\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

\ud559\uad50 \uac08 \uc900\ube44\ud558\uae30

\uc720\uce58\uc6d0\uc5d0 \uac00\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uc5b4\ub9b0\uc774\ub4e4\uc740 \uc5b4\ub5a4 \uc900\ube44\ub97c \ud574\uc57c \ud560\uae4c\uc694?
\u2022
\ud559\uad50\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uae30 \uc704\ud574 \uc5b4\ub5a4 \uc900\ube44\ub97c \ud574\uc57c \ud560\uae4c\uc694?

\uc774 \uc548\ub0b4\uc11c\ub294 300\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ubd80\ubaa8\ub4e4\uacfc \uc870\uae30 \uad50\uc721 \uad50\uc0ac\ub4e4, \uc720\uce58\uc6d0 \uad50\uc0ac\ub4e4, \uad50\uc7a5
\uc120\uc0dd\ub2d8\ub4e4\uacfc \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uc758 \uc77c\uc6d0\ub4e4\uc774 41\ud68c\uc758 \ub300\ud654 \ubaa8\uc784\uc744 \ud1b5\ud574 \uc5bb\uc5b4\uc9c4 \uc18c\uc0b0\ubb3c\uc785\ub2c8\ub2e4.
\ubd80\ubaa8 \uc6b4\uc601\uc790\ub4e4\uc774 \uc8fc\ucd95\uc774 \ub418\uc5b4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uc774 \ubaa8\uc784\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc77c\uacf1 \uac1c\uc758
\uc5b8\uc5b4\ub85c \uc9c4\ud589\uc774 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\uc601\uc5b4, \uce84\ubcf4\ub514\uc544\uc5b4, \uc624\ub85c\ubaa8\uc5b4, \ub7ec\uc2dc\uc544\uc5b4, \uc18c\ub9d0\ub9ac\uc5b4,
\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\uc640 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4. \ub610\ud55c \uc774 \ubaa8\uc784\uc740 \ud0b9 \uce74\uc6b4\ud2f0\uc758 19\uac1c \ud559\uad70\uc911 17\uac1c\uc758 \ud559\uad70\uc5d0\uc11c
\uc774\ub8e8\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

\uacf5\ub3d9 \uc800\uc790\ub4e4: \uc218\uc11d \uc800\uc790-\ub370\ubcf4\ub77c \uc15c\ub9ac\ubc18(\ud504\ub77d\uc2dc\uc2a4 \uc778\uc2a4\ud2f0\ud29c\uc158 \uc870\uae30 \uad50\uc721 \uc804\uacf5)\uacfc
\uc250\ub9ac \uc2a4\ud14c\ud30c\ub2c8(\ud4e8\uc82f \uc0ac\uc6b4\ub4dc \uad50\uc721 \uad6c\uccad); \ud68c\uc6d0-\uc218\uc794 \ubc14\uce78(\ubcf4\uac74\uc18c-\uc2dc\uc560\ud2c0\uacfc \ud0b9
\uce74\uc6b4\ud2f0), \uc5d8\ub80c \ube0c\ub85c\uc988\ud06c(\ud4e8\uc82f \uc0ac\uc6b4\ub4dc \uad50\uc721 \uad6c\uccad),\ub8e8\uc8fc\ud0c0 \uac00\uc628\uce74(\ubcf4\uac74\uc18c-\uc2dc\uc560\ud2c0\uacfc

\ud0b9 \uce74\uc6b4\ud2f0), \ube44 \uce98\ub798(\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub9ac\ud504\ud2b8-\uc5b4\ud504), \ub2e4\uc774\uc560\ub098 \ub864(\ud4e8\uc82f \uc0ac\uc6b4\ub4dc \uad50\uc721 \uad6c\uccad),
\ub370\ubcf4\ub77c \ub9ac(\uc2dc\uc560\ud2c0 \uc2dc\uccad-ECEAP), \uac8c\uc77c \ub2e4\ub098\uce74(\uc885\ud569 \uac74\uac15\uad50\uc721 \uc11c\ube44\uc2a4), \ub85c\ub77c
\uc6f0\uc2a4(\uc5b4\ub9b0\uc774 \ubcf4\ud638\uad6d); \ud3b8\uc9d1\uc790-\ub860\ub2e4 \ud53c\ud130\uc2a8(\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub9ac\ud504\ud2b8-\uc5b4\ud504)
\ud3b8\uc9d1 \uc774\uc0ac\ub4e4: \uc8fc\uac04 - \ub9b0\ub2e4 \uc5d0\ubc84\ub9b4(\uc1fc\ub77c\uc778 \ud559\uad50), \ube0c\ub9ac\uc9d3 \ucc64\ub4e4\ub7ec(\ud0c8\ub77c\ub9ac\uc2a4 \uc5f0\uad6c\uc18c),

\ud14c\ub9ac \ud074\ub9ac\ud3ec\ub4dc (\ud4e8\uc82f \uc0ac\uc6b4\ub4dc \uad50\uc721\uad6c\uccad), \ud0d0 \ub4dc\ub7fc\ubaac\ub4dc(\ub178\uc4f0 \uc2dc\uc560\ud2c0 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0
\uceec\ub9ac\uc9c0), \uc904\ub9ac \uc774\uc98c\uc6cc\uc774(\uc720\uc544\uad50\uc721\uc790), \uce90\ub7f0 \ud6e0\ub9ac\uc2a4(\ub178\uc4f0 \uc1fc\uc5b4 \uad50\uc721 \uad6c\uccad),\uc7cc \uac13\ub9e8
(\uc640\uc2f1\ud134 \ub300\ud559 \uba85\uc608 \uad50\uc218), \ub9e4\ub9ac\uc564 \uc7cc\uc2a4\ud1a4(\uc720\uc544\uad50\uc721 \uace0\ubb38), \uac8c\ub9ac\uc2a8 \ucfe0\uce20(\uc870\uae30 \uad50\uc721
\uc7ac\ub2e8),\uc704 \ub9ac-\uccb8(\uc544\uc2dc\uc548 \ud0dc\ud3c9\uc591 \uc12c\uc8fc\ubbfc \uc5b4\ub9b0\uc774 \ubcf4\ud638\uad6d \ud0c0\uc2a4\ud06c \ud6e0\uc2a4), \ud14c\ub808\uc0ac \ub85c\ub4dc
(\uc9c0\uc5ed\uc0ac\ud68c \ub300\ud654\uad11\uc7a5 \ud559\ubd80\ubaa8 \uc6b4\uc601\uc790), \ud06c\ub9ac\uc2a4 \ub85c(\uc5b4\ub9b0\uc774 \ubcf4\ud638\uad6d), \ub9c9 \ubbf8\uc258(\uc2dc\uc560\ud2c0
\uacf5\ub9bd\ud559\uad50), \uce90\ub864 \ubbf8\uc870\uad6c\uce58(\uc9c0\uc5ed\uc0ac\ud68c \ub300\ud654\uad11\uc7a5 \ud559\ubd80\ubaa8 \uc6b4\uc601\uc790), \uc7cc \ub2d8\ubaa8(\ud328\uc2dc\ud53d
\uc624\ud06c \uceec\ub9ac\uc9c0 \ub178\uc4f0\uc6e8\uc2a4\ud2b8), \uc0d0\ub9ac \ud3ec\ud130(\ud0b9 \uce74\uc6b4\ud2f0 \ub3c4\uc11c\uad00), \uc6ec\ub514 \ub85c\ub378(\ud4e8\uc82f \uc0ac\uc6b4\ub4dc
\uad50\uc721 \uad6c\uccad), \uc218 \uc26c\ubc0b(\uc2dc\uc560\ud2c0 \ub300\ud559), \uc9c8 \uc0d0\uc988(\ubbf8\uad6d \uc18c\uc544\uacfc \uc758\uc0ac \ud611\ud68c), \ub9c8\uc774\ud074 \uc2e4\ubc84
(\ud130\ud0ac\ub77c \uad50\uc721 \uad6c\uccad), \ub370\ubcf4\ub77c \uc70c\ub9ac\uc5c4\uc2a4-\uc560\ud50c\ud134(\uad50\uc721\uccad), \uc560\ub4dc \uc694\ub098\ubbfc(\uc640\uc2f1\ud134\uc8fc
\uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uad6d, \ubb34\uc5ed\uacbd\uc81c \uac1c\ubc1c\ubd80)

2006\ub144 11\uc6d4\uc5d0 \uc774 \uc548\ub0b4\uc11c \uc7ac\ud310 \uc778\uc1c4 \ud5c8\uac00\ub97c \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uad50 \uac08 \uc900\ube44\ud558\uae30!
(getting school ready)\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub97c \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4(\uc640\uc2f1\ud134 \uc8fc \uc2dc\uc560\ud2c0/\ud0b9 \uce74\uc6b4\ud2f0)

12-18\ucabd\uc5d0\ub294\uc640\uc2f1\ud134\uc8fc\uc5b4\ub9b0\uc774 \uac74\uac15 \uc608\ubc29\uc811\uc885 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uad6d\uc5d0\uc11c \ub354\uc6b1 \uc790\uc138\ud55c \uac74\uac15
\uc815\ubcf4\uc640 \ud559\uad50 \ub4f1\ub85d\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc704\ud55c \ubd80\ubaa8\ub2d8\ub4e4\uc758 \uc124\ubb38\uc870\uc0ac\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \ud45c\ud604\ub41c
\uc694\uad6c\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc18\uc751\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc548\ub0b4\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \ucc38\uc5ec\ud55c \ub9ce\uc740
\ubd84\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud2b9\ubcc4\ud55c \uac10\uc0ac\ub97c \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4: \ube0c\ub9ac\uc9d3 \ucc64\ub4e4\ub7ec(\uc6cd\uc2a4 \uc624\ube0c \ud558\ud2b8), \ub85c\ub77c \ud5c8\uce5c\uc2a8
\uacfc \ub370\ub2c8\uc2a4 \ud654\ub79c\ub4dc(\uc5b4\ub9b0\uc774 \ud504\ub85c\ud654\uc77c-\uc2dc\uc560\ud2c0 \ud0b9 \uce74\uc6b4\ud2f0 \ubcf4\uac74\ubd80), \uc250\ub9ac \uc2a4\ud0dc\ud30c\ub2c8\uc640
\ub2e4\uc774\uc564 \ub864(\ud4e8\uc82f \uc0ac\uc6b4\ub4dc \uad50\uc721 \uad6c\uccad), \ub381 \uc70c\ub9ac\uc5c4\uc2a4-\uc560\ud50c\ud1a4, \uc5d8\ub808\uc778 \ucf58 \ub85c\uc0cc\uc2a4\ud2f8\uacfc
\ub9d0\uc2dc\uc544 \ub9ac\uac70\uc2a4(\uad50\uc721\uccad), \ub9b0\ub2e4 \uc560\ubc84\ub9b4(\uc1fc\ub77c\uc778 \uad50\uc721 \uad6c\uccad), \ud0b4\ubc8c\ub9ac \uc544\ud0a4, \uadc8\ub9ac \ubab0\ud540
( \uc804 \ud0b9 \uce74\uc6b4\ud2f0 SOAR \uc774\ub2c8\uc154\ud2f0\ube0c), \uce90\ub80c \ud558\uc6b0\uc6f0 \ud074\ub77d(\ud0b9 \uce74\uc6b4\ud2f0 \uc720\ub098\uc774\ud2f0\ub4dc \uc6e8
\uc774), \ube44 \uce98\ub798(\uc870\uae30 \ubc0f \uc77c\ubc18 \uad50\uc721 \uc5f0\ud569), \uba5c\ub9ac\uc0ac \uc81c\ub2dd\uc2a4, \ud328\ud2f0 \ud134\ubc85, \uc9c0\ub2c8 \uc564\ub354\uc2a8,
\uac8c\ub9ac\uc2a8 \ucfe0\uce20(\uc870\uae30 \uad50\uc721 \uc7ac\ub2e8)

2
\ub9cc\uc77c \uc5b4\ub9b0\uc774\ub4e4\uc774 \ub9d0\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uba74
\uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4:
\u201c\ub098\ub294 \uc5b4\ub978\ub4e4\uc774 \ub0b4\uac00 \ud559\uad50 \uac08 \uc900\ube44\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d
\ub3c4\uc640\uc8fc\uba74 \uc88b\uaca0\uc5b4\uc694.\u201d

\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub3d5\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?
\ub2f9\uc2e0\uc774 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub354 \ub3c4\uc640\uc904 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \uacc4\uc18d
\uc77d\uc5b4\ubd05\uc2dc\ub2e4!

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->