Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
81Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
“De Divina Proportione” de Luca Pacioli (Tradução Anotada e Comentada)

“De Divina Proportione” de Luca Pacioli (Tradução Anotada e Comentada)

Ratings:

4.67

(3)
|Views: 6,845|Likes:
Published by macucorum
Resumo: Luca Pacioli (1445 - 1517), famoso matemático renascentista, escreveu "Summa di Arithmetica Geometria Proportione e Proportionalita" (1494), o que podemos considerar a obra que sintetiza todo o conhecimento matemático europeu acumulado ate 1500. Não obstante, sua outra obra,"De Divina Proportione" (1509), e a que contem, dentre as teorias das proporções, aqueles temas que mais lhe interessavam e que ele considerava "secretissima scientia": a "Divina Proporção", isto e, a "razão áurea". Os resultados contidos na obra, o papel que propunha para a Matemática ante as demais áreas do saber, bem como todas as suas concepções místicas, muito atraíram a atenção de artistas, nobres e intelectuais. Nosso trabalho consiste de uma tradução anotada e comentada da referida obra, a partir do manuscrito que se encontra na Biblioteca Ambrosiana de Milão.

Abstract: Luca Pacioli (1445 - 1517), famous Renaissance mathematician, wrote "Summa de Arithmetica Geometria Proportione e Proportionalita" (1494). One can consider Summa a kind of encyclopedia in which Pacioli treats of almost all mathematical knowledge accumulated in Europe until the early 16th century. However, his other work "De Divina Proportione" (1509) contains, among the Theories of Proportions, the most important to him: the "Divine Proportion", i. e., the "Golden Ratio". The proposed role of Mathematics in respect of the others branches of knowledge, the mystical conceptions and the mathematical results presented in De Divina Proportione had attracted the attention of artists and intellectuals. This thesis consists of an Annoted and Commented translation into Portuguese of De Divina Proportione, based on the manuscript that belongs to Biblioteca Ambrosiana di Milano.

Primeira Parte - Sem apêndices.
First Parts - no apendices.

Versão completa/Full version at:
http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000441656

Versão impressa Coleção CLE - Unicamp.
Resumo: Luca Pacioli (1445 - 1517), famoso matemático renascentista, escreveu "Summa di Arithmetica Geometria Proportione e Proportionalita" (1494), o que podemos considerar a obra que sintetiza todo o conhecimento matemático europeu acumulado ate 1500. Não obstante, sua outra obra,"De Divina Proportione" (1509), e a que contem, dentre as teorias das proporções, aqueles temas que mais lhe interessavam e que ele considerava "secretissima scientia": a "Divina Proporção", isto e, a "razão áurea". Os resultados contidos na obra, o papel que propunha para a Matemática ante as demais áreas do saber, bem como todas as suas concepções místicas, muito atraíram a atenção de artistas, nobres e intelectuais. Nosso trabalho consiste de uma tradução anotada e comentada da referida obra, a partir do manuscrito que se encontra na Biblioteca Ambrosiana de Milão.

Abstract: Luca Pacioli (1445 - 1517), famous Renaissance mathematician, wrote "Summa de Arithmetica Geometria Proportione e Proportionalita" (1494). One can consider Summa a kind of encyclopedia in which Pacioli treats of almost all mathematical knowledge accumulated in Europe until the early 16th century. However, his other work "De Divina Proportione" (1509) contains, among the Theories of Proportions, the most important to him: the "Divine Proportion", i. e., the "Golden Ratio". The proposed role of Mathematics in respect of the others branches of knowledge, the mystical conceptions and the mathematical results presented in De Divina Proportione had attracted the attention of artists and intellectuals. This thesis consists of an Annoted and Commented translation into Portuguese of De Divina Proportione, based on the manuscript that belongs to Biblioteca Ambrosiana di Milano.

Primeira Parte - Sem apêndices.
First Parts - no apendices.

Versão completa/Full version at:
http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000441656

Versão impressa Coleção CLE - Unicamp.

More info:

Published by: macucorum on Aug 05, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASINSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANASCENTRO DE LÓGICA, EPISTEMOLOGIA E HISTÓRIA DA CIÊNCIA
“De Divina Proportione”
de Luca Pacioli
(Tradução Anotada e Comentada)
Versão Final da Tese(Doutorado em Filosofia – CLE/IFCH/UNICAMP)
Aluno:
Fábio Maia Bertato (R.A. : 014779)
Orientadora:
Profa. Dra. Itala Maria Loffredo D’OttavianoCampinas - 2008
 
 
ii
FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELABIBLIOTECA DO IFCH - UNICAMP
Título em inglês: The “De Divina Proportione” of Luca Pacioli – Annoted and commented translation intoPortuguese.Palavras chaves em inglês (keywords) :
Área de Concentração: FilosofiaTitulação: Doutor em FilosofiaBanca examinadora:Data da defesa: 11-06-2008Programa de Pós-Graduação: Filosofia
 
Mathematics – History – XV-XVIcenturies.Ratio and proportion.Itala Maria Loffredo D’Ottaviano, Ubiratan D’Ambrosio,Sergio R. Nobre, Pablo R. Mariconda, Carlos HenriqueB. Gonçalves.Bertato, Fábio MaiaB461d A “De Divina Proportione” de Luca Pacioli Traduçãoanotada e comentada / Fábio Maia Bertato. - - Campinas, SP :[s. n.], 2008.Orientador: Itala Maria Loffredo D’Ottaviano..Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas,Instituto de Filosofia e Ciências Humanas.1. Matemática História Séc. XV-XVI. 2. Razão eproporção. I. D’Ottaviano, Itala Maria Loffredo. II. UniversidadeEstadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas.III. Título.(msh)
 
iii
Fábio Maia Bertato
Este exemplar corresponde à redaçãofinal da Tese defendida e aprovada pela Comissão Julgadora em11/06/2008
Banca Examinadora:
Profa. Dra. Itala Maria Loffredo D’Ottaviano (Orientadora)Prof. Dr. Ubiratan D’Ambrosio (Titular)Prof. Dr. Sergio R. Nobre (Titular)Prof. Dr. Pablo R. Mariconda (Titular)Prof. Dr. Carlos Henrique B. Gonçalves (Titular)
Suplentes
Prof. Dr. Iran Abreu MendesProf. Dr. Eduardo Sebastiani FerreiraProf. Marcelo Steban ConiglioTese apresentada para obtenção do grau deDoutor ao Departamento de Filosofia doInstituto de Filosofia e Ciências Humanas daUniversidade Estadual de Campinas, sob aorientação da Profa. Dra. Itala MariaLoffredo D’Ottaviano.

Activity (81)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
qi1938 liked this
Elielmasilva liked this
Miguel Gandra liked this
Daniel G.G. liked this
roromala liked this
Zaily Madeiros liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->