• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
La individuación a la luz de las nociones de formay de informaciónGilbert Simondon
(Ed. Millon. 2005. Esta edición contiene textos en francés deSimondon publicados por 1ª vez en 1964, 1989, y algunostextos inéditos, así como prefacio y posfacio, etc.) Traducido con “fines educativos” no lucrativos por IvánDomingo:
http://mesetas.net/?q=blog/1
(Primera traducción del último parágrafo: diciembre 2007.Resto: Agosto-septiembre 2008; revisiones: …)
Parte I. La individuación física
Cap. 2 Forma y energía
Nota previa:
en algún momento tendré queadjuntar las figuras que acompañan al texto,escaneadas si acaso. Son importantes —y a vecespodéis suplirlas con un dibujo propio— para poderseguir los detalles, aunque no es totalmentenecesario leer y entender el texto por completo parapoder recibir alguna porción de la esencia delmensaje de Simondon, como por ejemplo en laslíneas cerca de donde dice: «
la energía potencialsiempre aparece como
ligada al estado de disimetríaen un sistema
»
… etc.
I. Energía potencial y estructuras1. Energía potencial y realidad del sistema:equivalencia de las energías potenciales;disimetría e intercambios energéticos
La noción de energía potencial en Física no está enabsoluto clara y no corresponde a una extensiónrigurosamente definida; así, sería difícil precisar si laenergía térmica almacenada en un cuerpo calentadodebe ser considerada como energía potencial; sunaturaleza potencial está ligada a una posibilidad detransformación del sistema mediante la modificación
 
de su estado energético. Un cuerpo en el cual todas susmoléculas poseyeran la misma cantidad de energía enforma de agitación térmica no poseería ningunacantidad de energía térmica potencial; en efecto, elcuerpo habrá alcanzado entonces
su estado másestable
. Por el contrario, un cuerpo que poseyera lamisma cantidad total de calor, pero de tal modo que enuna región las moléculas estuvieran a mayortemperatura que en otra, poseería una cierta cantidadde energía potencial térmica. Por otra parte a estaenergía térmica no se la puede considerar como algoque se añada a la energía no potencial contenida en elcuerpo; dicha energía térmica es
la fracción de laenergía total del cuerpo que puede dar lugar a unatransformación, reversible o no
; esta relatividad delcarácter potencial de la energía se manifiestanetamente si se supone por ejemplo que un cuerpocalentado de forma homogénea —por tanto noposeyendo ninguna energía potencial térmica si va aconstituir el sistema él solo— puede servir para haceraparecer una energía potencial si se le pone enpresencia de otro cuerpo a diferente temperatura. Lacapacidad de ser potencial, para una energía, estáestrechamente ligada a la presencia de una relación deheterogeneidad, de disimetría, con respecto a otrosoporte energético; en efecto, volviendo a tomar elejemplo precedente, podemos considerar un caso-límite particularmente demostrativo: si un cuerpo escalentado de modo que contenga moléculas a unatemperatura más alta y otras a una más baja, pero noagrupadas en dos regiones separadas sino mezcladasazarosamente, para un observador microfísico esecuerpo aún contendría la misma cantidad de energíapotencial que cuando las moléculas estaban agrupadasen una región caliente y otra fría, puesto que la sumade las energías potenciales presentadas por todas lasparejas formadas por una molécula caliente y otra fría
 
sería numéricamente igual a la energía potencialpresentada por el sistema formado por el grupo detodas las moléculas calientes y el de todas lasmoléculas frías; sin embargo, esta suma de energíaspotenciales de las parejas moleculares nocorrespondería a ninguna realidad física ni a ningunaenergía potencial del sistema global; para conseguirque así fuera se debería poder ordenar el desordenseparando las moléculas calientes de las moléculasfrías; esto es lo que muestra la interesante hipótesis deldemonio de Maxwell, retomada y discutida por NorbertWiener en
Cybernetics
. La consideración atenta del tipode realidad representado por la energía potencial esextremadamente instructiva para la determinación deun método apropiado al descubrimiento de laindividuación. En efecto, la reflexión sobre la energíapotencial nos enseña que hay un orden de realidad queno podemos comprender ni mediante la consideraciónde una cantidad ni por el recurso a un simpleformalismo; la energía potencial no es una simpleforma de ver, una consideración arbitraria del espíritu;es algo que en un sistema corresponde a la capacidadde transformaciones
reales
; y la naturaleza misma delsistema es más que un agrupamiento arbitrario deseres operado mediante el pensamiento, ya que elhecho, para un objeto, de tomar parte de un sistemadefine para tal objeto la posibilidad de acciones mutuasrespecto a otros objetos que constituyen el sistema, loque hace que la pertenencia a un sistema se defina poruna reciprocidad virtual de acciones entre los términosdel sistema. Pero la realidad de la energía potencial noes la de un objeto o de una sustancia consistente en sí misma y «no teniendo necesidad de ninguna otra cosapara existir»; ella tiene necesidad, en efecto, de unsistema, es decir, al menos de otro término. Sin dudadebemos aceptar ir en contra del hábito que nosconduce a dar mayor grado de ser a la sustancia
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...