MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ၾသဂုတ္ ၅ ၂၀၀၉၉

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ေရွ႕တြင္ ဆူးႀကိဳးအကာအရံ ကိုစဥ္းစားသံုးသပ္ရန္ရွိသည့္ အတြက္ဟု အေၾကာင္းျပၿပီး

မ်ားျပန္လည္ခ် ေရႊ႕ဆိုင္းခဲ့သည္။

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ သို႔ရာတြင္ ျပည္တြင္းမွ ႏိုင္ငံေရး အကဲခတ္သူမ်ားႏွင့္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုေထာက္ခံသူမ်ားကမူ
ၾသဂုတ္ ၅၊ ၂၀၀၉ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ရန္ နအဖက
ဆံုးျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္၍ ျပည္တြင္းတြင္ လူထုလႈပ္ရွားမႈ
ယေန႔နံနက္ ပိုင္းတြင္ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္းရွိ ေပၚေပါက္မည့္အေရးကို ေရွာင္ရွားလို၍ အခ်ိန္ဆဲြသည့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ေရွ႕တြင္ လမ္းပိတ္သည့္ နည္းပရိယာယ္တရပ္ ဟုရႈျမင္လ်က္ရွိၾကသည္။
ဆူးႀကိဳးအကာအရံ မ်ားသယ္ေဆာင္လာၿပီး
ျပန္လည္ခ်ထားခဲ့သည္ဟု မ်က္ျမင္ေတြ႕ရွိခဲ့သူ “သံဃာေတာ္ေတြကို ေတာင္းပန္ပါတယ္”
တဦးကေျပာဆိုသည္။ ဓာတ္ပုံသတင္း
ၾသဂုတ္ ၅၊ ၂၀၀၉
ထိုမ်က္ျမင္သက္ေသက

“ ကားလမ္းပိတ္ရာမွာ သံုးတဲ့ သံဆူးႀကိဳးတပ္

သစ္သားေဘာင္ေတြကို ဒီေန႔မနက္ပိုင္းမွာ ယူလာၿပီး
ေဒၚစုအိမ္ေရွ႕နားက လမ္းေဘးမွာ ခ်ထားတာ ေတြ႕ခဲ့တယ္။
ေဒၚစုကို အင္းစိန္ေခၚသြားၿပီးေနာက္မွာ အိမ္ေရွ႕မွာ
ဘာအတားအဆီးမွ မထားပဲ ရဲတေယာက္ႏွစ္ေယာက္ပဲ
ထိုင္ခံုနဲ႔ေစာင့္ေနတာ၊ အခုလမ္းပိတ္တာေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူး၊
ဆူးႀကိဳးအတားအဆီးကို လိုတာနဲ႔ အဆင္သင့္
သံုးႏိုင္ေအာင္ထားတဲ့ သေဘာလို႔ ထင္တယ္” ဟုေျပာဆိုသည္။

ထိုသို႔ အတားအဆီးမ်ား အဆင္သင့္ျပင္ထားျခင္းသည္

လာမည့္ ၁၁ရက္ေန႔ အမိန္႔ခ်မွတ္ၿပီးသည့္အခါ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္တြင္ ျပန္လည္ထားရွိမည္႔
အရိပ္လကၡဏာလားဟု စဥ္းစားသံုးသပ္စရာ ရွိေၾကာင္း
မင္းေမာ္ကြန္း (ဓာတ္ပုံ - အလကၤာ ဂီတဂ်ာနယ္)
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေနသူ အခ်ိဳ႕က ေ၀ဘန္ေျပာဆိုလ်က္ရွိသည္။
သရုပ္ေဆာင္ အဆုိေတာ္ မင္းေမာ္ကြန္းက အင္တာနက္တြင္
လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ကုန္ ဇူလိုင္လ ၃၁ရက္ေန႔တြင္ ပ်ံ႕ေနသည့္ သူႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား၏ ဓာတ္ပုံမွာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား နအဖ အစိုးရက စြဲဆိုထားသည့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတခုတြင္ သန္႔ရွင္းေရး လုပ္စဥ္က အမွတ္တရ
အမႈျဖင့္ အမိန္႔ခ်မွတ္ရန္ ခ်ိန္းဆိုထားခဲ့ၿပီးမွ ဥပေဒျပႆနာ ရုိက္ကူးထားေသာ ပုံျဖစ္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က အသံလႊင့္ဌာန

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

တခုသုိ႔ ေျပာဆုိၿပီး ထုိလုပ္ရပ္အတြက္ ရဟန္းသံဃာမ်ားကုိ

ေတာင္းပန္လုိက္သည္။

“သာသနာ ဆိုတာလည္း ေစာ္ကားစရာ မရွိပါဘူး၊ သံဃာ

ဆိုတာလည္း ေစာ္ကားစရာ မရွိပါဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ ရင္ထဲမွာ
အျမဲတမ္း ယံုၾကည္ ကိုးကြယ္ ဆည္းကပ္ရမဲ့အရာပါပဲ။
က်ေနာ္တို႔ေတြမွာ တက္တူး (ေဆးမင္ေၾကာင္) ထိုးတယ္ ဘာညာ
ဆိုတာက ဒါက လူငယ္သဘာဝပါ၊ သားလည္း ရွင္ျပဳ က်ေနာ္
ကိုယ္တိုင္လည္း ဝတ္ဆိုေတာ့ အဲလို ဝတ္တာပါ၊ ေနာက္
က်ေနာ္တို႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ သန္႔ရွင္းေရး လုပ္ၾကရင္းနဲ႔
အမွတ္တရ ႐ိုက္ထားခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံုေလးပါ၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ စာေရးဆရာ ေမာင္သာရ ၀တၳဳျပန္ေရးမည္
ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ ကတည္းကပါ။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔ ေျပာတယ္
ဆိုလို႔ရွိရင္ ေနာက္ကို ဆင္ျခင္ဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္ ခင္ဗ်ာ့။ တျခား မိုးမခ
ရည္႐ြယ္ခ်က္ ဘာမွ မရွိပါဘူးခင္ဗ်ာ့။ က်ေနာ္တို႔ တကယ္ လူင ယ္
ၾသဂုတ္ ၆၊ ၂၀၀၉
သဘာဝ အမွတ္တရေလး လုပ္မိတဲ့ သေဘာပါ၊
အဲဒီအတြက္ကိုလည္း က်ေနာ္က ဒီ သံဃာေတာ္ေတြကို
၁၉၉၉ ဇူလိုင္လတြင္ ျမန္မာျပည္က ထြက္ခြာလာခဲ့ျပီး
ေတာင္းပန္ပါတယ္” ဟု မင္းေမာ္ကြန္းက
အေမရိကန္ျပည္၊ နီဗားဒါး၊ လပ္စ္ေဗးဂတ္စ္တြင္
လြတ္လပ္သည့္အာရွအသံ (Radio Free Asia) သုိ႔
ေျပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္လ်က္ရွိသည့္ ျမန္မာျပည္၏ နံမည္ၾကီး
ေျပာၾကားလုိက္သည္။
စာေရးဆရာၾကီးတဦးျဖစ္သူ ေမာင္သာရ (၇၈ ႏွစ္)သည္ ၂၀၀၉
မတ္လက ႏွလုံးခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူထားခဲ့ရျပီးေနာက္ က်န္းမာေရး
ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ဆရာေမာင္သာရသည္ အခါအားေလ်ာ္စြာ အေမရိကန္ရွိ

ျမန္မာပိုင္းေရဒီယုိအစီအစဥ္မ်ားတြင္ အသံလႊင့္ေဆာင္းပါးမ်ား
ေရးသားေလ့ရွိေသာ္လည္း ၎၏ အထင္ရွားဆုံး၊ ပရိသတ္မ်ား
အစြဲလန္းဆုံးျဖစ္သည့္ ၀တၳဳဇာတ္လမ္းမ်ား ေရးသားျခင္းကို
ျပတ္ေတာက္ေနသျဖင့္ ယခုတဖန္ ျပန္လည္ေရးသားရန္ မိုးမခက
ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ရာ ရံဖန္ရံခါေရးျဖစ္ေသာ ၀တၳဳမ်ားကို ပရိသတ္ႏွင့္
မွ်ေ၀ေပးမည္ဟု အေျဖေပးခဲ့သည္။

ဆရာေမာင္သာရက ၎စာမူမ်ားကို ၎၏
စာလုံးေပါင္းသတ္ပုံအတိုင္း၊ စာ အျဖတ္အေတာက္အတိုင္း
အင္တာနက္တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနသည့္ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ ဓာတ္ပုံ ရိုက္ႏွိပ္ေဖာ္ျပေပးရန္ မွာထားသျဖင့္ ဆရာစာမူမ်ားကို ဆရာ၏
စာလုံးေပါင္းႏွင့္ အျဖတ္အေတာက္မ်ားအတိုင္း တင္ဆက္ေပးမည္
ျဖစ္သည္။

ဆရာေမာင္သာရ၏ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းကို
ေအာက္ပါအတိုင္း ျပန္လည္ မိတ္ဆက္ေပးလိုက္ပါသည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

ေမာင္သာရ (၁၉၃၁ - ) အေၾကာင္း ေၾကာင္းေၾကာင့္ နိုင္ငံေရးကို စိတ္ကုန္ စြန္ ့လႊတ္ျပီး

စာေပနယ္ထဲမွာပဲ က်င္လည္ေနခဲ ့။
အမည္ရင္း - သိန္းလြင္။ ၁၉၃၁ ခုႏွစ္ေမြး။ မႏၲေလး
ဇာတိ။ မေမြးခင္ ကိုယ၀
္ န္ေဆာင္ထားခိုက္မွာ ၁၉၇၀ခုႏွစ္မွာ (မတ္တတ္ရပ္လို ့လမ္းမွာငို)
မိဘအိမ္ေထာင္ပ်က္။ ေမြးခ်င္းမရွိ။ အေမ ေက်ာင္းဆရာမ၊ ၀တၴဳျဖင့္အမ်ိဳးသားစာေပဆုရခဲ ့။ ၁၉၈၈ခုႏွစ္၊ ဒီမိုကေရစီ
အေဒၚေက်ာင္းအုပ္ ဆရာမနဲ ့ အဖြားေအး။ အေမသံုးေယာက္နဲ အေရးေတာ္ပံုၾကီးအထိ ကိုယ္ပိုင္ လစဥ္ထုတ္ ‘သာရ‘ မဂၢဇင္း
့ဗိုင္းေကာင္းေက်ာက္ဖိ ၾကီးျပင္းခဲ ့။ အပါအ၀င္ စာေရးသမွ်ႏွင့္ ေရးခြင့္အားလံုး အပိတ္ခံရခ်ိန္အထိ
လံုးခ်င္း စာအုပ္ေပါင္း၆၀နဲ ့ ၀တၳဳတိုေပါင္း ၃၀၀ေက်ာ္ ေရးသားခဲ ့။
၁၆ ႏွစ္ မျပည့္ခင္ တကၠသိုလ္၀င္ ဆယ္တန္းစာေမးပြဲကို တခ်ိဳ ့ကို နိုင္ငံရပ္ျခားမွ ဘာသာျပန္ဆို ထုတ္ေ၀ခဲ ့။ တခ်ိဳ ့ကို
တနိုင္ငံလံုးမွာ သခၤ်ာပထမ ရျပီး ေအာင္ခဲ ့။ ဒါေပမယ္ ့ ျပည္တြင္း၌ ရုပ္ရွင္ရိုက္ခဲ ့။ ၁၉၉၉ ဇူလိုင္မွာ တိုင္းျပည္က
အသက္မျပည့္ေသးတဲ ့ အတြက္ တကၠသိုလ္ ၀င္ခြင့္ မရ။ ထြက္ခြာခဲ့။ ယခုအခါ (လြတ္လပ္တဲ ့အာရွအသံ) R F A မွ
ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပညာေတာ္သင္စရိတ္နဲ ့ မႏၲေလးတကၠသိုလ္မွာ အပတ္စဥ္ ပံုမွန္ အနုပညာ စာေပ ေဆာင္းပါးမ်ား အသံလႊင့္ေန။
စတက္ခဲ ့။
ဘ၀ေနၾကာပန္းမ်ား
ထိုစဥ္ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္။ မႏၱေလးကို သူပုန္သိမ္း။
ေက်ာင္းေတြအားလံုးပိတ္။ ၁၉၅၁ခုႏွစ္၊ ရန္ကုန္ ေရႊတိဂံု တင္ကိုမင္းညိဳ
အလယ္ပစၥယံ အေနာက္ေတာင္ေထာင့္ ဇရပ္ တေဆာင္တြင္
ျပည္လံုးကြ်တ္ေက်ာင္းသား ညီလာခံၾကီးက စတင္ေမြးဖြား ဖြဲ ၾသဂုတ္ ၆၊ ၂၀၀၉
့စည္းလိုက္တဲ့ ဗမာနိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ
့ခ်ဳပ္ (ဗကသ မ်ားအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ABFSU) မွာ ဗဟုိအလုပ္ အမွဳေဆာင္၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အထီးက်န္ဆန္မႈမ်ား
ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ ၀ါဒျဖန္ ့ခ်ီေရး ဗ်ဳရုိအတြင္းေရးမွဳး အျဖစ္
ေသြးပ်က္ကၽြမ္းေလာင္ ဘ၀နိဂံုး
ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ခံခဲ့ရ။ ၁၉၅၂-၅၃ခုႏွစ္၊ ရန္ကုန္
တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢ၊ တိုးတက္ေသာ
ပါရီမွာ
ေက်ာင္းသားအင္အားစု၊ ဗဟိုကလပ္စည္း အဖြဲ ့၀င္။ ၁၉၅၃ခုႏွစ္၊
မႏ ၱေလးတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားတပ္ဦး ေခါင္းေဆာင္ ဘ၀ျဖင့္
အားလ္မွာ
တိုက္ပြဲ၀င္စဥ္ ဖဆပလ အစိုးရက ပုဒ္မ၅နဲ ့ ဖမ္းဆီးျပီး ၁၉၅၃မွ
၁၉၅၅အထိ ေထာင္သြင္း စိန္႔ရီမီမွာ

အက်ဥ္းခ်ထားခဲ့။ ထိုစဥ္ တကၠသိုလ္မ်ားကလဲ ရာသက္ပန္ … … … မွာ။

ေက်ာင္းထုတ္ပစ္ခံခဲ့ရ။
ဘုရားသခင္ေတာင္ မေနႏိုင္တဲ့
၁၉၅၅ခုႏွစ္၊ ေထာင္မွ လြတ္လာျပီးေနာက္ပိုင္း
ရွဳမ၀မဂၢဇင္းမွာ (ညႇာေရႊတခက္ ေၾကြရက္ေစာ) ၀တၳဳရွည္ျဖင့္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ေျမေအာက္ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းထဲ
စာေပနယ္ထဲ စတင္ ၀င္ေရာက္ခဲ ့။ ၁၉၅၈ခုႏွစ္၊ စတပ္က
အာဏာသိမ္းျပီး နိုင္ငံေရးသမားေတြနဲ ့ အတူ စာေရးဆရာ မဲၾကဳတ္ေနတဲ့ ေပါင္မုန္႔တလွ်က္ကို
ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္တို ့၊ သခင္ျမသန္းတို ့၊
ျမသန္းတင့္တို ့ကိုပါ ဖမ္းဆီးျပီး ကိုကိုးကၽြန္း ေကာ္ဖီၾကမ္းၾကမ္း တခြက္နဲ႔
(တကၽြန္းအက်ဥ္းေထာင္) ပို ့တဲ့အခါ အထက္အဖြဲ ့အစည္း ရဲ
အသက္ဆက္ ျဖတ္သန္းခဲ့ဖူးပါစ
့ညႊန္ၾကားခ်က္အရ တိမ္းေရွာင္ ပုန္းေအာင္းေနခဲ ့။ သည့္ေနာက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

အာလူးစားတဲ့ လက္ၾကမ္းႀကီးေတြထဲမွာ ျငိေနျပီ

သူ႔နားရြက္တဖက္ကို ရြက္လႊင့္ဖို႔ ျဖတ္ေတာက္ေပးခဲ့တယ္။
ေမာင္သာရ

ဂ်ဳံခင္းထဲမွာ က်ီးကန္းေတြပ်ံသန္းေနတယ္
ၾသဂုတ္ ၆၊ ၂၀၀၉
အဲဒီလူ

ေခါင္းနီ … အရူး … ေခါင္းနီ

ေနၾကာပန္းေတြကိုယ္စား သ႔ူႏွလံုးေသြးနဲ႔ ငိုေၾကြးတယ္၊

အိုင္းရစ္ပန္းေတြဟာ

သူ႔ေခတ္

သူ႔ဘ၀ရဲ႕ … ျပဌာန္းခ်က္ေတြအတိုင္း

မီးညႊန္႔မီးလွ်ံေတြအျဖစ္ ေတာက္ေလာင္ရွင္သန္တယ္။
ခ်စ္စြာေသာ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ား ခင္ဗ်ား …
“သူတို႔က ေဖ့ေဖ့ေခါင္းကိုပဲ ျဖတ္ယူခ်င္ေနၾကတာ”
က်ဳပ္ ေမာင္သာရ ပါ။ မွတ္မိၾကပါတယ္ေနာ္။
ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္း ရဲ႕ ဦးေခါင္းဟာ ျပည္တြင္းမွာတုန္းကေတာ့ မ်ားေသာအားျဖင့္ ၀တၳဳတို
၀တၳဳရွည္ကေလးေတြသာ ေရးေလ့ရွိခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာပါ။ အခုလို
အုတ္ခ်ပ္ေတြသယ္ေဆာင္လာတဲ့ ထရပ္ကားဘီးႀကီးေအာက္မွာ ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္ျပီး အမယ္ရိကား ေရာက္လာေနမွသာ
…။ အေျခအေနအရ လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံေရဒီယိုမွာ စာေျပာဆရာ
ျဖစ္ေနရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ရံဖန္ရံခါေတာ့လဲ ဘ၀ေဟာင္းကို
အဲဒီ ျမစ္ေတြေပါ့
ျပန္ေျပာင္းေအာက္ေမ့ျပီး ၀တၳဳတိုကေလးေတြ ေရးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ကမၻာေလာကႀကီးကို ရူးသြပ္သြားေအာင္ခ်စ္ခဲ့ၿပီး
ဗမာနံ ဗမာအေငြ႔အသက္ လုံး၀မသင္းတဲ့
အမယ္ရိကားေရေျမ ေနာက္ခံ အမယ္ရိကန္ဇာတ္ေဆာင္ေတြနဲ႔
ကမၻာေလာကႀကီးအတြက္ အၾကြင္းမဲ့ေပးဆပ္ စီးဆင္းခဲ့ၾကတာ
၀တၳဳတိုေတြေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္တသက္ ဘယ္ေတာ့မွ
အဆံုးအစမရွိတဲ့ မဟာသမုဒၵရာ ပင္လယ္ဆီ ….။ ေမ့လို႔ရမွာမဟုတ္တဲ့ ျပည္တြင္းက စာဖတ္ပရိသတ္
လက္ေရာက္ေအာင္ ၾကံေဆာင္ဖို႔ဆိုတာကလဲ
၂၈၊၀၇၊၂၀၀၉ သည္စစ္အစုိးရလက္ထက္မွာ လြယ္လွမွာမဟုတ္ေတာ့ သည္လိုပဲ
စု သိမ္းထားေနရပါတယ္။
၀န္ခံခ်က္-
http://www.youtube.com/watch?v=XGLXqYnsC- အဲ … အခုေတာ့ သည္ မိုးမခ နဲ႔ အဆက္အသြယ္ရျပီး၊
c&feature=related မွ ပထမဆုံး မိတ္ဆက္အေနနဲ႔ ဗမာဆန္တဲ့
အခ်စ္ဇာတ္လမ္းဆန္းကေလးတပုဒ္ကုိ ေရြးထုတ
္တင္ဆက္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ သည္ဇာတ္လမ္းကေလးက အခု

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

က်ဳပ္ေနတဲ့ Las Vegas ျမိဳ႔က ဇနီးေမာင္ႏွံရဲ႔ ေဘးတံခါးပြင့္ လြင့္ထြက္က်န္ရစ္ခဲ့ပုံ ရတယ္ ဆိုပဲ။

တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ သည္မွာ ရုပ္ရွင္လဲ ကားကေလးကေတာ့ ျမင္လိုက္ရတဲ့လူေတြ ေျပာျပခ်က္အရ
ရိုက္ေနပါတယ္။ ကာယကံေတြရဲ႔ဆႏၵအတုိင္း ဇာတ္ေဆာင္ေတြရဲ႔ ႏွစ္ပတ္သံးု ပတ္ လိမ့္ထြက္သြားျပီး လမ္းေဘးက်
အမည္ရင္းကိုေတာ့ ေျပာင္းထားပါတယ္။ မီးေလာင္သြားသတဲ့။ ဒါေတာင္ Joe လဲ နံရုိး ႏွစ္ဖက္ေပါင္း
ငါးေခ်ာင္း က်ဳိးခဲ့တယ္။ လက္ေကာက္၀တ္ ႏွစ္ဖက္လုံးလဲ
ျပည္တြင္းက ေရးေဖၚေရးဘက္ စာေရးဆရာေတြနဲ႔ က်ဳိးတယ္။ နဖူး ကန္႔လန္႔ ကြဲတယ္။ ကိုယ္အႏွံ႔အျပားမွာလဲ
ရုပ္ရွင္ဗီဒီယိုဒါရိုက္တာေတြကိုလဲ ၾကိဳက္ၾကမယ္ဆိုရင္ လိုသလို ေပါက္ျပဲပြန္းပဲ့ ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့တယ္။
သုံးႏိုင္ၾကဖို႔ က်ဳပ္ ေမတၱာလက္ေဆာင္ ေပးလိုက္ပါတယ္။
၀တၳဳဇာတ္လမ္း နာမည္က … အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ ခႏၶာကိုယ္က ဒဏ္ရာေတြကေတာ့
ေပ်ာက္သေလာက္ရွိျပီ ေျပာပါေတာ့။ ဒါေပမယ့္ ေန႔စဥ္
ျငိေနျပီ ညစဥ္နဲ႔အမွ် ေတြးမိတိုင္း Joe မ်က္ရည္ မဆည္ႏိုင္ ျဖစ္ရတယ္။
သူ႔ႏွလုံးသားတျခမ္း ပဲ့ပါသြားျပီေလ။ အနားမွာ Sarah
Joe သတိျပန္လည္လာေတာ့ တိမ္ခိုးေတြလား မရွိေတာ့ဘူး။ မရွိေတာ့ေပမယ့္ ရွိတယ္ဆိုတဲ့အမွတ္နဲ႔ Sarah ရဲ႔
ျမဴေတြလား မသိ။ ေလအဟုန္နဲ႔ ေျပးလြင့္ေနတဲ့အထဲက Sarah ေျခရာလက္ရာေတြကို ဘာတခုမွ သူ ျပင္မပစ္ ေျပာင္းမပစ္ဘူး။
သူဆ
႔ ီကို လက္ႏွစ္ဖက္ဆန္႔တန္းၾကိဳဆုိရင္း ျပဳံးလာေနတာကို အိမ္ရွင္မ Sarah စိတ္တိုင္းက် Sarah ထားတဲ့အတိုင္းပဲ
ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္ Joe ျပန္ေမ့သြားျပန္ေရာ။ ျပီး Joe နားထဲမွာ ေနရာမေရြ႔ထားတယ္။ ေနာက္ဆုံး Sarah ၀တ္ျပီး ခၽြတ္ထားခဲ့တဲ့
ညင္သာသဲ့သဲ့ ေျပာေနၾကတဲ့ စကားသံေတြကို ေ၀ေ၀ ၀ိုးတ၀ါး အ၀တ္လဲပဲ ေလွ်ာ္စက္ထဲ မထည့္ဘူး။ ယုတ္စြအဆုံး Sarah
ၾကားလာရျပန္တယ္။ သည္မွာ Joe အားယူျပီး မ်က္လုံးကို အုံးတဲ့ ေခါင္းအုံးက အစြပ္ေတြကိုေတာင္ Sarah ရဲ႔
ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ႏိုင္ေတာ့မွ သူ ေဆးရုံေပၚ ေရာက္ေနတာပါလားလို႔ ေခါင္းနံကေလး ေပ်ာက္သြားမွစိုးလို႔ ေလွ်ာ္မပစ္ရက္ဘူး။
ခန္႔မွန္းႏိုင္ေတာ့တယ္။ ဟုတ္ပါျပီ။ Sarah ရဲ႔ BMW ဒါေပမယ့္ အိပ္တဲ့ကုတင္ေပၚမွာလဲ Sarah မရွိေတာ့ဘူး။
ကားသစ္ကေလးနဲ႔ ေလးနာရီသာသာေလာက္သာ ေမာင္းရတဲ့ စားတဲ့စပြဲမွာလဲ Sarah မရွိဘူး။ Sarah ဘယ္ေနရာမွ
ပင္လယ္ကမ္းေျခ Long Beach ကို အလုပ္နားရက္ မရွိေတာ့ဘူး။ တအိမ္လုံးမွာ သူတေယာက္တည္း။ Sarah
အေပ်ာ္ေရကူးဖို႔ ထြက္လာခဲ့ၾကတာေလ။ ၾကမၼာငင္ခ်င္ေတာ့ မရွိေတာ့ သူ မေနတတ္ဘူး။ မေနခ်င္ဘူး။ တျခားေျပာင္းေျပးရရင္
ေျပာပါတယ္။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ဘက္ကလာေနတဲ့ Truck ေကာင္းေလမလား … လို႔လဲ Joe မစဥ္းစားရက္ဘူး။ Sarah
ကားတစင္းက ေကြ႔တေကြ႔မွာ သူတို႔ဘက္ယာဥ္ေၾကာထဲကို သစၥာေဖာက္ရာ ေရာက္မွာေပါ့။ သည္အိမ္က Sarah ရဲ႔အိမ္။
အရွိန္မထိန္းႏိုင္ပဲ ကန္႔လန္႔ၾကီး ျဖတ္ေက်ာ္၀င္လာျပီး Sarah စိတ္ၾကိဳက္ လိုက္ရွာျပီး ေရြး၀ယ္ထားတဲ့ အိမ္။ သူ႔နာမည္နဲ႔
သူတို႔ကားကေလးရဲ႔ ဘယ္ဘက္ေဘးကို တအားေျပး၀င္ သူ႔ဘဏ္စာရင္းနဲ႔။ Joe လုံး၀ မေျပာင္းပစ္ဘူး။
ေဆာင့္တိုက္လိုက္တယ္ ထင္တာပဲ။ ဟဲ့ ဟဲ့ ေနၾကပါအုံး …
Sarah Sarah Sarah ေကာဟင္ … Sarah ေရာ ေတာ္ေတာ့ ေတာ္ပါေသးရဲ႔။ ေဆးရုံက ဆင္းလာျပီ
ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ။ Sarah are you OK … Joe ရုတ္တရက္ သတင္းေျခာက္ပတ္ျပည့္ေတာ့ Joe
ေယာင္ရမ္းတမ္းတျပီး ထမယ္ ၾကံလိုက္ေတာ့ မဟန္ႏိုင္ပဲ အလုပ္ျပန္ဆင္းခြင့္ရတယ္ေလ။ အလုပ္ထဲ စိတ္ေရာက္ေနတဲ့အခါ
ပက္လက္လန္ ျပန္လဲက်သြားတယ္။ Joe သတိ ေကာင္းေကာင္း နည္းနည္းေတာ့ ေျဖသာသလိုလို ရွိတာေပ့ါေနာ္။ ဒါေပမယ့္
ျပန္ရလားေတာ့၊ ထိန္းထားတဲ့ သူနာျပဳဆရာမက ေျပာပါတယ္။ ညေနတိုင္း အိမ္ျပန္ရာမွာကို စိတ္က ေၾကာက္ရြံ႔ရြံ႔ ျဖစ္ေနသလိုပဲ။
Sarah တျခားအခန္းမွာ ရွိပါတယ္ … တဲ့ ကားေခါင္းက အိမ္ရွိရာဘက္ကို ဦးမတည္ခ်င္ဘူး။ တတ္ႏိုင္ရင္
အျပင္မွာပဲ အခ်ိန္ကုန္ေအာင္ ေနပစ္လိုက္ခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ
ဒါေပမယ့္ Joe ေဆးရုံက ဆင္းလာရေတာ့၊ အိမ္အျပန္မွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ညေနစာကို အျပင္ဆိုင္ေတြမွာပဲ ျဖစ္သလို
Sarah မပါလာေတာ့ဘူး။ သူတို႔အေျပာအရကေတာ့ စားပစ္လိုက္တယ္။ မိုးခ်ဳပ္လို႔ ညဥ့္နက္ျပီ အိပ္ခ်င္လာျပီ
အဲသည္အခင္းျဖစ္တဲ့ေနရာကို လူနာတင္ရဟတ္ယာဥ္နဲ႔ အိပ္ရာ၀င္ေတာ့မယ္ ဆိုမွပဲ အိမ္ျပန္ျဖစ္ေတာ့တယ္။
ေရွးဦးသူနာျပဳေတြ ေရာက္လာကတည္းက Sarah
အသက္မရွိေတာ့ဘူး တဲ့။ Joe ကေတာ့ ကံအားေလ်ာ္စြာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

သည္လိုနဲ႔ အျပင္မွာ အေပါင္းအသင္းေတြ တိုးလာတယ္။ လုံး၀ ေပးဖို႔မလိုဘူးတဲ့။ ေျဗာင္ ျငင္းျပီး ဇြတ္ အိတ္ထဲ
အေပါင္းအသင္းတင္ မကဘူး။ အတတ္ေတြပါ တိုးလာတယ္။ Joe လိုက္ထည့္တယ္။
ေသာက္တတ္တဲ့ အက်င့္ပါ ရလာတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ
ပန္းျခံေတြထဲမွာ တေယာက္တည္း သြာထိုင္ျပီး မၾကာပါဘူး။ Sarah မရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ပိုင္း Joe
ငိုင္ေနတာထက္စာရင္ Club ေတြ၊ Pub ေတြ Bar ေတြ Tavern ပထမဆုံး အိမ္ကိုအလည္သေဘာ ေျပာေခၚလာတဲ့ အမ်ဳိးသမီးက
ေတြထဲမွာ တစိမ့္စိမ့္ထိုင္ေသာက္ေနတာက ပိုစိတ္ေျပေမ့ေပ်ာက္ Brook သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရည္ ကိုယ္ေနကိုယ္ထား
ရွိတယ္လို႔လဲ ထင္လာတယ္။ ျပီး နည္နည္းရီေ၀ေ၀ျဖစ္ အသားအေရ ဘာတခုမွ အျပစ္ဆိုစရာ မရွိေပမယ့္
မ်က္ေတာင္စင္းလာမွ အိမ္ျပန္ရင္ အိမ္ေရာက္တာနဲ႔တျပိဳင္နက္ ဘယ္ေနရာမွာမွ ထူးထူးျခားျခား ခုံမင္တပ္မက္ေလာက္စရာ
အိပ္ရာထဲ ထိုးအိပ္လိုက္ရုံပဲ။ နဖူးေပၚလက္တင္ျပီးေတာ့လဲ ေတြး မရွိမွန္း သိရက္နဲ႔ သည္ Brook ဆိုတဲ့
မေနျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ပိုက္ဆံေတာ့ မစုမိေတာ့ဘူးေပါ့ေနာ္။ ရြက္ၾကမ္းေရက်ဳိမကေလးကို Joe ဘာျဖစ္လို႔မ်ား
ဒါေပမယ့္ သည္ေျဖေဆးက တန္တယ္၊ ထိေရာက္တယ္ လို႔ Joe စြဲလန္းခင္တြယ္ေနမိတယ္ မသိပါဘူး။ Joe ရဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ Joe
ယူဆတယ္။ အလုပ္လုပ္တဲ့ Hotel နဲ႔ Casino ၾကီးမွာကိုပဲ Joe ထက္
လွတာေတြ၊ ဖြံ႔ျဖိဳးတာေတြမွ တေထာၾကီးပါ။ Joe လဲ သူ႔ကိုယ္သူ
ဒါေပမယ့္ သည္အစီအစဥ္မွာလဲ … Joe ကို မူးေအာင္ နားမလည္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔အိမ္ထဲေရာက္ေတာ့ TV နဲ႔
မေသာက္ရဘူး၊ အသိရွိရွိ အခ်ိန္အဆနဲ႔သာ ေသာက္ရမယ္၊ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က Sarah ထိုင္ေနက် Sofa မွာမွ အက်အန
ေငြကို အလဟသ ျဖဳန္းမပစ္နဲ႔။ မိုးခ်ဳပ္ေအာင္ မေနနဲ႔၊ အိမ္ကို ၀င္ထိုင္ေနတဲ့ Brook ကို သူကိုယ္တိုင္ ေရခဲေသတၱာထဲက
ေစာေစာျပန္၊ တည့္တည့္ျပန္၊ တျခားဆက္ သေ၀ထိုးမေနနဲ႔ … ထုတ္ယူလာတဲ့ Fanta လိေမၼာ္ရည္ပုလင္းနဲ႔ ဧည့္ခံျပီး သူဘ၀
အစရွိသျဖင့္ ခပ္တည္တည္ ျပဳံးစပ္စပ္နဲ႔ ဆုံးမတားျမစ္တတ္တဲ့ … ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကို အမွန္အတိုင္း ဖြင့္ဟ၀န္ခံ
တခါတရံ စကားနားမေထာင္ရင္ ေသာက္ေနတဲ့ဖန္ခြက္ေတာင္ ျပန္ေျပာျပလိုက္ပါေတာ့တယ္။
ဇြတ္ဆြဲလု သိမ္းသြားတတ္တဲ့ ေကာင္မေလးတေယာက္
ေပၚလာတယ္။ ေကာင္မေလးက Joe ထက္ေတာ့ သူဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးႏွစ္ေလာက္တုန္းက ခရီးထြက္ရင္း
ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ ငယ္မွာေပါ့။ နာမည္က Brook တဲ့။ car accident ျဖစ္လို႔ သူ႕ရဲ႔ ခ်စ္စၾကင္စ ဇနီး Sarah
အခုေနာက္ပိုင္း Joe ေသာက္ေနက်ျဖစ္လာတဲ့ ဆိုင္မွာ စပြဲထိုး ဆုံးပါးသြားရတဲ့အေၾကာင္း … အဲသည္ကတည္းက
လုပ္တယ္။ မလွ လွပါဘူး။ နည္းနည္းလဲ ပုသလိုလပ
ို ဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္မိန္းမနဲ႔မွလဲ မတြဲမိ၊ ဘယ္သူ႔ကိုမွလဲ ခုလို မဖိတ္ေခၚမိ
ခ်စ္စရာေတာ့ ေကာင္းတယ္။ သေဘာထားလဲ မွန္တယ္။ ဘယ္တေယာက္ကိုမွလဲ သံေယာဇဥ္ မတြယ္မိ၊ ဘယ္သူ႔ကိုမွလဲ
ဘယ့္ႏွယ္ … ကိုယ္အလုပ္လုပ္တဲ့ဆိုင္မွာ ေသာက္စား ကစားရင္း မခ်စ္မိ၊ အခု မင္းနဲ႔က်မွသာ ဆိုျပီး တခါတည္း Brook
ေငြလာျဖဳန္းတဲ့ ေဖာက္သည္တေယာက္ကို ေရွ႔ေမွာက္မွာ ဒူးေထာက္ လက္ထပ္ခြင့္ ေတာင္းေတာ့တာပါပဲ။
မတားျမစ္မကန္႔ကြက္ထိုက္ပါပဲလ်က္ ကန္႔ကြက္တားျမစ္
သတိေပး ႏွင္လႊတ္တယ္ဆိုကတည္းက သည္ေကာင္မေလး Brook ကလဲ အံ့အားသင့္ရိပ္ မယုံၾကည္ရိပ္ လုံး၀ မျပပဲ

သူ႔အေပၚမွာ ေမတၱာေစတနာ ပိုလို႔ ေနမွာေပါ့။ Joe ေတြးမိ သုံးပုံႏွစ္ပုံ အျပဳံးကေလးနဲ႔သာ Joe ရဲ႔ နဖူးက အနာရြတ္ေပၚ

ဆင္ျခင္မိလာတယ္။ ဖုံးခ်ထားတဲ့ ဆံပင္ေတြကို အသာအယာ

သပ္တင္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ Joe က သူရဲ႔ အဆိုျပဳခ်က္ကို
အင္း … ဆိုင္ရွင္ေတြ ပိုင္ရွင္ေတြသာ သိသြားရင္၊ ၾကည္ျဖဴလက္ခံတဲ့အဓိပၸါယ္ ထင္ပါရဲ႔ … လို႔ ၀မ္းသာခိုက္မွာပဲ
မိသြားရင္ေတာ့ သည္ေကာင္မေလး ဘယ္လြယ္လိမ့္မလဲ။ အလုပ္ Brook က သူ႔လည္တိုင္ကေလးကို ဘယ္ညာလွည့္
ျဖဳတ္ခံရမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ Brook ကေတာ့ ခပ္တည္တည္ပဲ။ သိပ္ ေခါင္းရမ္းျပလိုက္ပါတယ္။
ဂရုစိုက္ပုံ မရပါဘူး။ Joe ကေတာ့ ထုံးစံအတုိင္းေရာ၊
သူ႔ေစတနာကို တုံ႔ျပန္ေက်းဇူးတင္တဲ့ အေနနဲ႔ေရာ၊ ေပးခဲ့တဲ့ Tips “Joe ကို က်မ မျငင္းခ်င္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်မ

ေငြကုိေတာင္ Brook က လုံး၀ မယူဘူး၊ မထားခဲ့နဲ႔ တဲ့။ သူ႔ကို ျငင္းရတဲ့အေၾကာင္းက က်မက သာမန္မိန္းမေတြနဲ႔ မတူတဲ့
မိန္းမတေယာက္ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ က်မဘ၀က ကိုယ္၀န္မေဆာင္ႏိုင္
ကေလးမရႏိုင္ေတာ့တဲ့ Heart Transplant ႏွလုံးအစားထိုး

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

ကုသထားရတဲ့ မိ္န္းမမို႔ပါ။ Joe အတြက္ က်မ ၀မ္းနည္းပါတယ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းကား ဧရာမ အိပ္မက္ျဖစ္သည္။
…” တဲ့။ ေဘးဧရိယာဟုေခၚသည့္ ပင္လယ္ေအာ္ေဒသအတြင္းရွိ
ၿမိဳ႔အမ်ားအျပားရွိ ေနရာအႏွံ႔ ေရာက္ရွိေနထိုင္ၾကသည့္
ေအာ္ … ျဖစ္မွ ျဖစ္ရေလတယ္။ ၾကဳံမွလဲ ျမန္မာမိသားစုတို႔ စုေ၀းႏိုင္၊ အခမ္းအနား ပြဲလမ္းသဘင္မ်ား
ၾကဳံရတတ္ပေလတယ္။ ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ကိုယ္ပိုင္ေနရာဌာန ရရွိေရး
ႀကိဳးပမ္းျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူဆမိသည္။
Brook တက္ခဲ့တဲ့ ေဆးရုံနဲ႔ Brook ကို ႏွလုံးအစားထိုး
ခြဲစိတ္ကုသေပးခဲ့တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ဆရာ၀န္ကိုပါ ရပ္တည္ေရး၊ ေနထိုင္ေရးအတြက္ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ်
ေတြ႔ခြင့္ေတာင္းၾကျပီး အေသအခ်ာ ရုန္းကန္ေနရသည့္ ဤေနရာမ်ဳိး၌ အေဆာက္အဦတစ္ခု၊
ေမးျမန္းစုံစမ္းၾကည့္လိုက္ၾကေတာ့ … ေရာ္ Sarah ႏွလုံးက အခန္းတစ္ခု ပိုင္ဆိုင္ေရးဆိုသည္က
Brook ကိုယ္ထဲ ေရာက္ေနတာပါလား။ တကယ့္အိပ္မက္ႀကီးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အိပ္မက္ မက္သူ
မ်ားျပားလွ်င္ သို႔တည္းမဟုတ္ အိပ္မက္ကို
အေၾကာင္းစံု သိၾကရေတာ့လဲ နားလည္သြားၾကပါတယ္။ ၀ိုင္း၀န္းအေကာင္အထည္ေဖာ္သူ မ်ားလာလွ်င္ မျဖစ္ႏိုင္စရာမရွိ။
Joe နဲ႔ Brook မွ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ပိုင္း Joe ထိုင္ေနက်
Tavern ဆိုင္ရဲ႔ ပိုင္ရွင္ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ Brook ရဲ႔ အေဖနဲ႔ ရန္ပံုေငြပြဲ ျပဳလုပ္မည့္ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔တြင္
အကိုေတြကပါ ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴ သေဘာတူ လက္ထပ္ခြင့္ ေနာက္ထပ္အိပ္မက္တစ္ခု မက္ထားၾကျပန္သည္။
ျပဳလိုက္ၾကေလရဲ႔။ ။ ယင္းအိပ္မက္က ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ ၂ ဘာသာျဖင့္
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္သည့္ စာစီစာကံုး (အက္ေဆး) ၿပိဳင္ပြဲျဖစ္သည္။
(Painting Credit - http://kerriposson- ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ ေခါင္းစဥ္မ်ားက ျမန္မာေခါင္းစဥ္ ‘ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏
artist.blogspot.com/2009/04/nothing-but-hearts.html ) ေရႊအိပ္မက္မ်ား’ ျဖစ္ၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ Our Community
Dreams ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖစ္သည္။
အိပ္မက္လွလွ မက္ရေအာင္ ယင္းၿပိဳင္ပြဲကို နံနက္ ၁၁ နာရီမွ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီအထိ
အခမ္းအနားျပဳလုပ္ရာ 1501 Magnolia Ave, San Bruno, CA
ထိန္လင္း 94066 တြင္ပင္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။

ၾသဂုတ္ ၆၊ ၂၀၀၉ အက္ေဆးၿပိဳင္ပြဲ၊ စာစီစာကံုးၿပိဳင္ပြဲ ျပဳလုပ္ျခင္းက

အိပ္မက္မက္ျခင္း ဆို၍ အလြန္အၾကဴးေျပာသည္ ဟု
အိပ္မက္ဆိုသည္က အိပ္ရာထဲမွာ မက္သည္အ
့ ိပ္မက္ႏွင့္ ထင္စရာရွိသည္။ ဟုတ္သည္။ သည္မွာက ျမန္မာျပည္ႏွင့္မတူ။
စိတ္ကူးထဲမက္သည့္အိပ္မက္ဟူ၍ ၂ မ်ဳိးရွိသည္။ ျမန္မာျပည္မွာက စာေစာင္မ်ဳိးစံုတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ၿပိဳင္ပြဲမ်ားကို
အိပ္ရင္းမက္သည့္ အိပ္မက္က အိပ္ရာမွ ထလိုက္သည္ႏွင့္ ၀င္ေရာက္ေျဖဆိုသူ၊ ယွဥ္ၿပိဳင္သူက အမ်ားအျပား။ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္သူ
ေပ်ာက္သြားေသာ္လည္း စိတ္ကူးထဲ မက္သည့္အိပ္မက္က မရွိမွာ မပူရ။
စိတ္အာရံုထဲတြင္ ဘယ္ေတာ့မွ မေပ်ာက္သလို အျပင္မွာတကယ္
ျဖစ္လာႏိုင္သည္။ သည္မွာက ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ မ်ားမ်ားစားစား မရွိမွာ၊
စိတ္၀င္တစားရွိသူ နည္းမွာ ပူရသည္။ အထူးသျဖင့္
လာမည့္ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ဆန္ဖရန္စၥကို ေဘးဧရိယာတြင္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ေရးသား ၿပိဳင္ပြဲ၀င္သူ မရွိမွာ ပူေနရသည္။
ျပဳလုပ္မည့္ လူငယ္တို႔၏ ပြဲေတာ္တစ္ခုတြင္လည္း လူငယ္မ်ား ျမန္မာျပည္မွာ အတန္းပညာ ေတာ္ေတာ္တန္တန္
အိပ္မက္မက္ဖို႔ ျပင္ေနၾကသည္။ ‘ေငြၾကယ္စင္ အိပ္မက္ပြဲေတာ္’ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး သည္မွာ ေက်ာင္းဆက္တက္ေနသည့္
ဟု အမည္ေပးထားသည့္ အဆိုပါ အခမ္းအနားကို ျမန္မာ ကေလးမ်ား ဆိုပါစို႔။ အစ၌ အဂၤလိပ္လို သင္ၾကားရသည့္
Community Center တည္ေဆာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္သင္ယူႏိုင္ရန္ အဂၤလိပ္လို
ရန္ပံုေငြရွာရန္ တင္ဆက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကာ္ျငာစာ၌ နားမလည္မွာ ပူပင္ေနရေသာ မိဘမ်ားအဖို႔ ေနာက္ပိုင္း၌

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

ထိုကေလးငယ္မ်ားက ျမန္မာမေျပာမွာ၊ ျမန္မာလို အေရးအဖတ္ စာစီစာကံုးကို စာမ်က္ႏွာ ၂ မ်က္ႏွာမွ ၄ မ်က္ႏွာ၊ ၃ မ်က္ႏွာမွ ၅

မျပဳလုပ္ေတာ့မွာကိုသာ ပူရေတာ့သည့္ အေျခအေန။ ယင္းကား မ်က္ႏွာ စသျဖင့္ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္တို႔၏ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္မႈ
အေမရိကေရာက္ ျမန္မာဆန္ခ်င္ေသာ၊ ျမန္မာမႈျမတ္ႏိုးေသာ ႏွင့္ သတ္မွတ္မည္ျဖစ္ၿပီး (ျမန္မာျပည္တြင္ေတာ့ အသက္အရြယ္၊
မိဘတိုင္း ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အေနအထားျဖစ္သည္။ ပညာအရည္အခ်င္းတို႔ျဖင့္ ခြဲျခားပါသည္။) သတ္ပံုမွန္ကန္မႈ၊
လက္ေရးလက္သား ရွင္းလင္းမႈ၊ အေရးအသားေကာင္းမြန္မႈ၊
အက္ေဆးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ ၂ ဘာသာမွ ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ ဆီေလ်ာ္မႈ စသည့္အခ်က္မ်ားေပၚတြင္
ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာဘာသာျဖင့္ ေျဖဆိုႏိုင္သည္ဟု အမွတ္ေပးပါသည္။ သီးျခားသတ္မွတ္သည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ား
ေရြးခ်ယ္ခြင့္ရွိသျဖင့္ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္လူငယ္အမ်ားစုက ကြဲျပားေသာ္လည္း အေျခခံကေတာ့ အတူတူပင္ျဖစ္သည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္ဟု
ယူဆရသည္။ စီစဥ္သူမ်ားကမူ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ စာစီစာကံုးၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပသည့္ လူငယ္မ်ား၏အိပ္မက္တြင္
၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္သူ မ်ားေစခ်င္သည္။ မည္သို႔ဆိုေစ အျခားသူမ်ားလည္း ပါ၀င္ေစခ်င္သည္။ အထူးသျဖင့္
ၿပိဳင္ပြဲဟူသည္က ၿပိဳင္ပြဲစည္းကမ္း ရွိသည္ပင္။ လူငယ္မ်ားက ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ ေျဖဆိုျခင္းျဖင့္၊ မိဘမ်ားက
သားသမီးမ်ားအား တိုက္တြန္းျခင္းအားျဖင့္
အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ေရးသားသည့္ အက္ေဆးျဖစ္ေစ၊ အကူအညီေပးႏိုင္ပါသည္။ ၀င္ေရာက္ေျဖဆိုျခင္းက
ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ေရးသားမည့္ စာစီစာကံုးျဖစ္ေစ အေျခခံ အျခားသူမ်ား၏ အိပ္မက္တြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ျခင္းျဖစ္သကဲ့သို႔
စည္းမ်ဥ္းက တူသည္။ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ မိမိတို႔၏ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္စာမူမ်ားတြင္လည္း မိမိတို႔၏ အိပ္မက္မ်ားကို
စာစီစာကံုးတစ္ပုဒ္တြင္ နိဒါန္း၊ စာကိုယ္ ႏွင့္ နိဂံုး တို႔ ပါ၀င္ရမည္။ ေ၀ငွႏိုင္သည္။
နိဒါန္းသည္ စာစီစာကံုး ကို စတင္ရသည့္ စာပိုဒ္ျဖစ္ၿပီး ေခါင္းစဥ္ပါ
အေၾကာင္းအရာကို မိတ္ဆက္ေပးရမည့္ စာျဖစ္သည္။ အမ်ားအတြက္ ရည္မွန္းေသာ၊ ေကာင္းမြန္သည့္
စာကိုယ္က နိဒါန္း၌ မိတ္ဆက္ခဲ့သည္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အနာဂတ္အတြက္ ျပင္ဆင္ေသာ အိပ္မက္မ်ားသည္ လွပေသာ
အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းလင္းေရးသားရမည္ျဖစ္ၿပီး နိဂံုး၌ ယူဆခ်က္၊ အိပ္မက္မ်ားသာျဖစ္သည္။ ထိုအိပ္မက္မ်ားသည္
ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ စသည္မ်ားျဖင့္ အဆံုးသတ္ရန္ျဖစ္သည္။ လူတိုင္းမက္ႏိုင္သည့္ အိပ္မက္မ်ားျဖစ္သကဲ့သို႔ လူတိုင္းလည္း
စာစီစာကံုးဟု အမည္ေပးထားသည့္အတိုင္း အေၾကာင္းအရာ၊ မက္သင့္ေသာ အိပ္မက္မ်ားျဖစ္သည္။ စိတ္၀င္စားသည္ဆိုပါက
အခ်က္အလက္ စသည္မ်ား စီကာစဥ္ကာ စီကံုးေရးသားရန္၊ ေနာင္မက္မည့္ အိပ္မက္ေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ ယခုကပင္ စတင္
အဆက္အစပ္ ရွိရန္ လိုအပ္သည္။ ယင္းအခ်က္အလက္မ်ား မက္လိုက္ဖို႔ပင္။ ။
ျပည့္စံုသည္ဆိုလွ်င္ စာစီစာကံုး အဂၤါရပ္ျပည့္စံုသည္ဟု
အၾကမ္းဖ်င္းဆိုရပါမည္။ ခြဲျခားထားေသာ ေရးသားနည္း
ပံုစံအမ်ားအျပားကို ဤေနရာ၌ ရွင္းမျပေတာ့ပါ။

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

Burmese Speaking MoeMaKa Addresses

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

American English
MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org
Practice Audio CD for Beginners
MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္ Alternative MoeMaKa

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး

ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132- MoeMaKa WordPress

0207 – US$ 5.00 Only http://MoeMaKa.WordPress.com

Shop & Support @ MoeMaKa

http://MoeMaKa.Com/shop

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

Read MoeMaKa in PDF Download

http://www.scribd.com/moemak

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 5, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com