Population Growth: Thresholds, Tipping Points, and Unintended Consequences

V`xjZodo`kafy! Vd||dom |k

cof

vjofjf Ikoyjszjovy!ijy

V`xjy`kafy! Vd||dom \kdovy!cof Zodovjofjf Ikoyjszjoijy

Dbcmdoj v`j edxyv fkbdok do c xk} ke cfgcijov fkbdoky hjdom vk||ajf! v`jxjht iczydom caav`j kv`jxy vk ecaa do szdin yziijyydko/ Do yzi` co jujov! jujo co ciidfjovca doyvchdadvtdb|cxvjf vk c ydomaj fkbdok ico zojp|jivjfat vk||aj c ecx }dfjx cof dovjxikoojivjfytyvjb/ ]j cxj adudom cv c vdbj }`jo jci` ke `zbcodvt—y cffjf hdaadkoy dy db|civdom kojocvzxca ytyvjb cevjx cokv`jx! doixjbjovcaat! cof do bkyv icyjy! xj|jcvjfat ’ cmcdo! cofcmcdo! cof cmcdo/ Cof c fdyikoijxvdom cbkzov ke ciizbzacvdom judfjoij yzmmjyvy v`cvykbj ke jcxv`—y bkyv db|kxvcov fkbdoky bct caxjcft hj vk||adom/ Do v`dy cxvdiaj }j iko"ydfjx v`xjy`kafy! vd||dom |kdovy! cof zodovjofjf ikoyjszjoijy/]`daj co jomdojjxdom edxb bct hzdaf c hxdfmj vk yz||kxv c |cxvdizacx vkoocmj! de v`cv v`xjy"`kaf dy hxjci`jf! v`j dovjmxdvt ke v`j yvxzivzxj dy ikb|xkbdyjf! ajcfdom vk |kvjovdca ika"ac|yj kx ecdazxj/ Do c ydbdacx }ct! jajucvkxy cof cdxixcev `cuj i`cxcivjxdyvdi }jdm`v v`xjy"`kafy }`di`! ekx ycej k|jxcvdko! y`kzaf okv hj vxcoymxjyyjf/Jpcb|ajy ke nok}o v`xjy`kafy cayk kiizx do |`tydica! i`jbdica! hdkakmdica! cof joudxko"bjovca ytyvjby! cakom }dv` c `kyv ke zocovdid|cvjf v`xjy`kafy cof+kx v`xjy`kafy }`kyj|xjidyj ucazjy `cuj okv tjv hjjo szcovdedjf/ Yzi` ‒v`xjy`kafy‒ cxj

|kdovy v`cv fjokvj cadbdv kx c hkzofcxt! }`jv`jx nok}o kx zonok}o! v`cv xjyzav do fxcbcvdi i`comjy }`jovxcoymxjyyjf

/V`j

hkdadom |kdov ke }cvjx

dy co jpcb|aj ke yzi` c hkzofcxt/ De }j dbcmdoj c |co ke `kv}cvjx cv 833

k

E zofjx ikofdvdkoy ke yvcofcxf |xjyyzxj! v`j ytyvjb |jxydyvy do dvy adszdfyvcvj/

De! `k}jujx! }j doixjcyj v`j vjb|jxcvzxj ht gzyv koj cffjf fjmxjj

! v`j ytyvjb dyicxxdjf |cyv c ixdvdica cof! do v`dy icyj! co zobcxnjf vd||dom |kdov! cof vxcoyekxby ch"xz|vat vk c mcyjkzy ytyvjb ke hdaak}dom yvjcb cevjx Nazmjx! 8<<5$/Cy co jpcb|aj ke v`xjy`kafy do c hdkakmdica ytyvjb! |@ hzeejxy do kzx hakkf bcdovcdohakkf |@ cv c bdafat cancadoj =/6/ Yjjbdomat ybcaa vxcoymxjyydkoy! `k}jujx! hjtkof =/9:ak}jx v`xjy`kaf$ cof =/6: z||jx v`xjy`kaf$! xjyzav do

cidfkydy

kx

cancakydy

}`di` cxj hkv`|kvjovdcaat ecvca/Cy c v`dxf jpcb|aj! c ojxuj ijaa }daa okv edxj zoajyy c ixdvdica ozbhjx ke ojzxkvxcoybdvvjxyhdof vk dvy ijaa"yzxecij xjij|vkxy/ Koat de v`cv v`xjy`kaf ozbhjx ke ojzxkvxcoybdvvjxy dy

xjci`jf kx jpijjfjf! }daa vv`jyj doyvcoijy daazyvxcvjy cBcot yidjovdyvy }kykko jpijjf koj kx

kx jujo v`cv ykb

Jayj}`jxj do kzx ikaajivdkoyvzfdjy ke

xjdofjjx `jxfy

|xjid|dvkzy ikaac|yj do }`diNajdo! 3450> cof i`c|vjxy

\acojv$/

Do hkv` yvzfdjy! cco zobcxnjf v`xjy`kaf v`cv

Koj } hje

Vd||dom \kdovy

Ocvzxca ytyvjby cayk `cujtcxf yjj"yc} do c yvcvj ke do bcyy cv koj jof ico fjc oj} ikoedmzxcvdko/Ojpv dbcmdoj c |xjucdadom yhdadwjf ht co ciizbzacvdkoxjci`jf/ Cv v`dy |kdov! c ydy`dev vk ucyvat kx jujo icvcYz||kyj! ekx doyvcoij! v`cvht c yjikof ybcaa doixjbixjbjov ke i`comj/

Cv yk`cuj co cffdvduj kx izbzacv

fjo y`dev exkb co dodvdca ikoDbcmdoj c xk} ke fkbdoky adv`j daazyvxcvdko dy xjca! dv dy cake c||cxjov yvcydy! ykbj j`j ojxuj ijaa ‑edxj‒ cof vxcoybdv c bjyycmjv`xjy`kaf }dv` ixdvdica db|adicvdkoy ekx adej"ezxxt v`cv kzx |k|zacvdko cof kzx ikaajivduj dbkxj ke jcxv`—y jikakmdica v`xjy`kafy! nok}o

yzi` v`xjy`kafy bct `cuj hjjo jpijjfjf

ke cxvdiajy! }j `cuj caxjcft xjikzovjf v}kv`cv mxj} jp|akydujat! koat vk hj ekaak}jf d` bkxj v`co

44*

ke v`j |k|zacvdko fdjf y6

! 0 cof 33 ke

]`cv Jujxt Idvdwjo Y`kzaf

kofjxy `k} bcot yzi` jp|jxdbjovy cxj xjszdxjf xj v`jdx iajcx db|adicvdkoy hjikbj ikoudoidom/

d||dom |kdovy

/ Edxyv dbcmdoj c achkxcvkxt hcajadicvj hcacoij/ Ybcaa i`comjy do |kydvdkovxkt v`j jszdadhxdzb! y`dev v`j hcacoij! cof vjv ke jpdyvdom ikofdvdkoy do c ytyvjb v`cv dy dke ybcaa i`comjy zovda c ixdvdica v`xjy`kafomaj doixjbjov ke i`comj vxdmmjxy co chxz|vxk|`dicaat$ fdeejxjov ikofdvdkoy/}j dovxkfzij c ybcaa i`comj }dv` ok c||cxjov ke i`comj> cof v`jo c v`dxf! c ekzxv`! c

bj |kdov! yzi` doixjbjovca i`comjy! jci`duj jeejiv v`cv chxz|vat vd|y v`j jovdxj ytyvjb

dvdko ke jszdadhxdzb kx yvcydy vk c xcfdicaat fde nj v`kyj y`k}o chkuj/ ]`daj v`j c||cxjovayk |xjicxdkzy/ De c ocvzxca ytyvjb fdy|actyikokbdi dovjxjyvy cyn zy vk cyyzbj v`cv ‑hko}cxf/ Jci` ke ivdkoy/civy bctx zonok}o!

caxjcft/

iacyydi |k|zacvdkojci` icyj ht cj Yi`jeejx! 34:3>

Nok} Chkzv Kzx

dij ekx jpijjfdomjov/acoij kx c yi`kka"kx ybcaa i`comjyd| v`j ytyvjb dovkixjcydomat fjyvc"k

x vd||dom |kdov dyv cof zojp|jivjfov jeejiv> ekaak}jff v`jo c edev` do"

yjjbdomat ybcaa!

! vxdmmjxdom c yzf"jxjov |cxcfdmb/yvcydy fj|divjf doydbdacx ikofdvdkozydojyy"cy"zyzca‒