• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Periodistas indultadas porCorea del Norte regresan a casa
LATINO
 
 de Hoy
      E      L
Semanario Latinoamericano de Oregon
 Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
www.ellatinodehoy.com
 VOL 18 No. 10• MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO, 2009
 
GRATIS/FREE
Continúa en la Página 3.Continúa en la Página 3.
PORTLAND - Los bomberosde Oregon esperaran algunos díasmás de arduas batallas para ponerbajo control una serie de pequeñosincendios causados por los rayos.Cerca de 1.400 rayos afectaronal estado en 24 horas finalizandoa la medianoche de este Lunes yproduciendo otros 35 pequeñosincendios. El día anterior, oficialesde bomberos dijeron que alrededorde 6.000 relámpagos habían iniciado122 pequeños incendios.Los funcionarios de Bomberos
El calor y los rayos mantienenocupados a los bomberos de Oregon
 
informaron que la mayoría deltrabajo de hoy será controlary comprobar el tamaño de losincendios, sin embargo, la humedad- y quizás la lluvia - les ayudarán apartir del Jueves.Una ola de calor que llegó afinales de Julio elevó las temperaturassobre los 90º F, para luego alcanzarla marca de los 100º F, por lo quelos bosques de Oregon están secosOregón. Los rayos comenzaron apresentarse a finales de la semanapasada.La mayoría de los pequeñosincencios han sido apagadosrápidamente, dijeron losbomberos.El incendio que les ha dadolos mayores problemas comenzóla semana pasada en el sur deOregon.Este incendio a quemadoaproximadamente 5.000 acres aleste de Roseburg, obligando a lasautoridades a cerrar un tramo de lacarretera 138 a lo largo del norte delBURBANK, California, (AFP) - Dos periodistas estadounidensesindultadas por Corea del Norte regresaron el miércoles a su paísacompañadas por el ex presidente Bill Clinton, quien gestionó suliberación.El avión que traía a Euna Lee y Laura Ling aterrizó en el aeropuertoBob Hope de Burbank el miércoles por la madrugada. Las dos mujerespasaron más de cuatro meses presas en Corea del Norte.El gobierno norcoreano indultó a las periodistas, condenadas a 12 añosde trabajos forzados por ingreso ilegal al país, luego de conversacionesentre Clinton y el líder Kim Jong Il.Escenas captadas por la televisora APTN en Corea del Norte mostrabana las mujeres vestidas con blusas de mangas cortas y pantalones demezclilla.En el aeropuerto estadounidense las aguardaban familiares y el exvicepresidente Al Gore, propietario de Current TV, la empresa periodísticaque emplea a ambas.En Washington, la Casa Blanca se declaró “enormemente complacida”por la liberación de las periodistas.El vocero Robert Gobbs dijo que Bill Clinton informará a los asesoresde seguridad nacional sobre sus conversaciones con Kim y posiblementese reunirá en algún momento con el presidente Barack Obama.MEXICO, (AFP) - El depuestopresidente de Honduras, ManuelZelaya, tildó el miércoles de blandaslas gestiones del presidente deCosta Rica, Oscar Arias, quien estámediando en el conflicto en buscade su restitución en el poder.“Considero que la buenavoluntad del presidente Arias esreconocida por todos, pero... enprimer lugar trató con mano blandaa los golpistas, los terroristas de laviolencia”, dijo durante un mensajeante la comisión permanente delSenado mexicano.Más adelante en un encuentrocon medios de comunicaciónaclaró que sigue reconociéndoloen calidad de mediador y que
Las periodistas estadounidensesEuna Lee, a la izquierda, y LauraLing, segunda desde la derecha,son recibidas por Michael Saldate,esposo de Euna Lee, al centro yabajo; por Ian Clayton, esposo deLaura Ling, a la derecha, de pie; y lahija de Lee, Hana, después de queambas llegaron al aeropuerto BobHope en Burbank, California.
Zelaya tilda de blandos a Oscar Arias y EEUU
El presidente depuesto de Honduras,Manuel Zelaya, habla en la Cámarade Senadores de México, dondeafirmó que si se revierte el golpede Estado en su país aplaudirá almandatario estadounidense, BarackObama, pero de lo contrario, lo“señalará” y “denunciará”.
agradece “su buena voluntad, sinembargo yo considero que Ariasha sido traicionado por los mismogolpistas”.Insistió en que Estados Unidostambién puede endurecer sussanciones contra Honduras yapostó a la reunión que tendrán eldomingo los presidentes BarackObama y Felipe Calderón comouna oportunidad de hablar sobre lasituación.“Los Estados Unidos hanactuado tibiamente, hay quedecirlo”, declaró a la prensa. “Yole he estado dando el espacionecesario al presidente Obamaporque creo en sus declaraciones...
Funcionarios de bomberos observan las maniobras de los helicópteros en el incendio forestal desatado aprincipios de esta semana en el sureste del estado de Oregon, cerca de la ciudad de Roseburg.
Reducen castigo a Mosquera
•La inconformidad por parte del América en el casoMosquera tuvo una respuesta positiva, ya que la ComisiónDisciplinaria redujo el castigo de tres a un partido
MÉXICO, (AFP) - El colombiano Aquivaldo Mosquera tuvo unareducción de tres partidos a uno. Por su parte el naturalizado mexicanoMatías Vuoso, de Santos Laguna, recibió un partido de suspensiónpor simulación en el partido contra Indios de Ciudad Juárez del finde semana pasado, informó Eugenio Rivas, integrante de la ComisiónDisciplinaria.A su vez también aclararon el por qué sereduce el castigo al jugador del América.“Recibimos una inconformidad porparte del Club Monarcas, misma que sepresentó con un video que muestra laagresión del jugador Aquivaldo Mosquera,dijo Rivas.El organismo aseguró que el material visual entregado del club deCoapa fue observado con deteniemiento.“Analizamos las nuevas imágenes que nos entregó el Club América yobservamos que dentro de la jugada que todos hemos visto, previamenteexiste una provocación de parte de Mauricio Romero, quien pone lamano en el rostro de Mosquera, quien molesto lo persigue por el área,lo alcanza y lo golpea.“Después de analizar muchas veces el video, llegamos a la conclusiónde reducir la sanción de tres encuentros a uno, esto por la provocacióndel jugador del Club Monarcas”.¿HAY PRESIÓN?Eugenio Rivas, miembro de dicha comisión, respondió a uncuestionamiento sobre si la presión por parte de las Águilas influyó dealguna manera.“De ninguna manera. Nosotros no somos presionados por nadie.Somos independientes y tomamos nuestras propias decisiones.“Todo el grupo que conforma la Comisión Disciplinaria tenemos másde siete años aquí y jamás nos hemos dejado presionar por nadie. Nuncahe visto favoritismo hacia algún equipo o que se le quiera perjudicara otro. No actuamos conforme a playeras o colores. A nuestro criteriocalificamos las jugadas”.La relación entre la Comisión Disciplinaria y la Comisión de Árbitrostambién fue aclarada.“Todos saben que estamos aquí junto a la Comisión de Árbitros y somosamigos, pero, en cuestiones de trabajo, cada quien tiene su responsabilidady la mayoría de las veces cambiamos decisiones arbitrales, cambiamoscastigos o dejamos sin efecto otros, lo cual no debe gustarle a la Comisiónde Árbitros, porque son errores de los árbitros” y culminó:CASO VUOSOLa Disciplinaria aclaró que el Club Indios no presentó ningunainconformidad por el polémico penal.“Después de analizar muchas veces el video, en diferentes edicionesy tomas, la Comisión Disciplinaria no encontró falta alguna, por lo cualse decreta un partido de suspensión a Vicente Matías Vuoso del ClubSantos Laguna”, finalizó.
Para estar a punto
• La pelea es recién en tres meses, pero el puertorriqueño MiguelCotto ya comenzó a prepararse para enfrentar a Manny Pacquiaoel 14 de noviembre
SAN JUAN, (AFP) - El boxeador puertorriqueñoMiguel Cotto comenzó su preparación en Puerto Rico,para su combate el próximo 14 de noviembre en LasVegas, Nevada, frente al filipino Manny Pacquiao,informaron sus representantes.Cotto (34-1), campeón welter de la OrganizaciónMundial de Boxeo, inició sus entrenamientoscorriendo a las 5:00 de la mañana en la pista atléticade Cidra (centro).Luego, a las 13.00 hora locales, retomará sus entrenamientos en elgimnasio Abner Cotto de Aguas Buenas (centro).Cotto realizará sus entrenamientos los lunes, miércoles y viernes.La pelea, sin embargo, ha generado polémica en los últimos días,pues a pesar de que se había anunciado de que ambos púgiles pelearíanen las 145 libras (66 kilos), un peso que no se corresponde con divisiónalguna, el presidente de la OMB, el puertorriqueño Francisco Valcárcel,dijo que el combate sería por el título welter.Cotto, por su parte, expresó que no le importa si tiene que entregarsu cinturón de campeón si la OMB insiste en que tiene que exponerla.
Mosquera libró parte del castigo
Miguel Cotto
 
vt
 
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar 
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
 
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
      E      L
 de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina HermosilloSr. Samuel Martínez
AGUILAR PUBLISHING, INC
 EL LATINO DE HOY 
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
 EL LATINO DE HOY 
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
 EL LATINO DE HOY 
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
 EL LATINO DE HOY 
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Agosto, 2009
Commercial PhoneDirectory
Sorpresa: la globalizacióntiene futuro
Por Andrés Oppenheimer
Según uno escucha por todos lados, la mega-recesiónmundial significará el fin de la globalización, resucitará elproteccionismo y convertirá a los acuerdos de libre comercioen cosas del pasado. Puede ser, pero hay sorprendentesnuevos datos que sugieren lo contrario.El más reciente cañonazo del bando de quienes auguranel fin de la globalización es un ensayo del ex subsecretariodel Tesoro, Roger C. Altman, publicado en el último númerode Foreign Affairs, titulado ``La globalización en retirada’’.A juzgar por el tenor del artículo, el futuro de los acuerdosde libre comercio de Estados Unidos --como los que estánpendientes con Colombia, Panamá y Corea del Sur-- estácondenado.``Esta crisis económica es un acontecimiento globalsísmico’’, escribe Altman. ``El capitalismo de libre mercado,la globalización y la desregulación han crecido en el mundodurante los últimos 30 años. Esa era ha concluido, y otraestá llegando. La integración económica global retrocede.El papel del estado, junto con el proteccionismo comercialy financiero, está en ascenso’’.Esta tendencia se ha hecho evidente en EEUU con lacuasi nacionalización del sector bancario y las industriasautomotrices, y más aún en el resto del mundo, escribe Altman.El presidente francés Nicolás Sarkozy lo explicitó claramentecuando celebró ``el retorno del estado’’, agrega.Pero, para mi sorpresa, las últimas encuestas en EstadosUnidos y en muchos otros países revelan una tendencia muydiferente.Una encuesta realizada por el Pew Research Center revelaque, pese a la recesión, se está recuperando el apoyo al librecomercio en Estados Unidos.Alrededor del 44 por ciento de los estadunidenses dijeronque los tratados de libre comercio como el existente conMéxico y Canadá son buenos para el país, muy por encimadel 35 por ciento que se manifestó así el año pasado. Elporcentaje de quienes creen que los acuerdos de librecomercio son malos bajó del 48 por ciento el año pasado al35 por ciento este año.Otro sondeo realizado por CNN/Opinion ResearchCorp, demostró que el 56 por ciento de los estadounidensesconsideran que el comercio exterior es más una oportunidadque una amenaza. El año pasado, una mayoría del 51 porciento había expresado lo contrario.Cuando vi esas cifras, pensé que el apoyo a la globalizaciónen Estados Unidos había caído el año pasado por la retóricaaislacionista durante las elecciones del 2008, y que ahoraestaba regresando a sus niveles normales.Pero el apoyo a la globalización parece estar recuperándoseen todo el mundo.Otra encuesta realizada en 21 países por el Pew GlobalAttitudes Project demuestra que el apoyo a la aperturaeconómica aumentó en diez países --entre ellos China, India,Egipto, México, Brasil y Argentina--, mientras permanecióen el mismo nivel en otros nueve países, y solo disminuyóen dos.En casi el noventa por ciento de los países encuestados,la mayoría coincidió en que ``casi toda la gente esta en mejorsituación en una economía de libre mercado, aunque algunagente sea rica y otra sea pobre’’.Una inmensa mayoría del 96 por ciento de los encuestadosde India, el 93 por ciento en China y el 92 por ciento enCorea del Sur coincidieron con esa premisa. Las excepcionesfueron Japón y Argentina.``La muerte del libre comercio se ha exageradodemasiado’’, dice Daniel Griswold, economista del CatoInstitute de Washington D.C., una institucion que favoreceel libre comercio. ``Lo más interesante de esta crisis es queno ha dado lugar a una ola proteccionista’’.No estamos viendo nada parecido a las barrerascomerciales que se vieron durante la Gran Depresión de losan s treinta, agregó.``Estamos alarmados y preocupados por algunas medidascomo la ley `Compre estadounidense’’, pero en realidad haymucho menos proteccionismo de lo que parece’’, afirma JohnMurphy, de la Cámara de Comercio de Estados Unidos.Mi opinión: hay que distinguir entre dos tendencias muydiferentes, que pueden coexistir. Una es el constante avancedel mundo hacia la globalización, y la otra es el viraje haciaun papel más activo del estado como impulsor de negocios yregulador dentro de cada país. Quizás todos nos convirtamosen países como los escandinavos.Pero la actual recesión no terminará el proceso deglobalización, entre otras cosas porque la apertura comercialha permitido reducir la pobreza de un 40 por ciento de lapoblación mundial. Un comercio más libre entre las nacionesha contribuido a reducir la pobreza mundial al 19 por ciento enlas últimas dos décadas, según datos del Banco Mundial. No esuna coincidencia que los chinos, los indios y los surcoreanosdefiendan casi unánimemente la globalización: han vistocómo sus países redujeron la pobreza desde el momento enque la abrazaron, y no van a querer abandonarla.
Surprise: Globalizationis alive and well
By Andrés Oppenheimer
The conventional wisdom is that the current mega-recession will put a stop to globalization, resurrectprotectionism, and make free trade agreements a thing of the past. Maybe, but surprising new data suggest that theseforecasts may not come true.The latest salvo from the globalization-is-over campcomes in an essay by former U.S. Deputy Treasury SecretaryRoger C. Altman in the current issue of Foreign Affairsmagazine, entitled ``Globalizationin retreat.’’ Judging from the tenorof the article, the future U.S. freetrade deals -- like the pending oneswith Colombia, Panama and SouthKorea -- is pretty much doomed.``This economic crisis is aseismic global event,’’ Altmanwrites. ``Free-market capitalism,globalization, and deregulationhave been rising across the globefor 30 years; that era has now ended,and a new one is at hand. Global economic and financialintegration are reversing. The role of the state, together withfinancial and trade protectionism, is ascending.’’This has become evident in the United States with thequasi nationalization of the U.S. banking and automotiveindustries, and more so in the rest of the world, Altman writes.French President Nicolas Sarkozy made that abundantly clearwhen he celebrated ``the return of the state,’’ he adds.But, to my big surprise, the latest polls in the UnitedStates and many other countries show that globalizationand free market policies are alive and well.A recent poll by the Pew Research Center for the Peopleand the Press shows that despite the recession, publicsupport for free trade agreements in the United States isrecovering.About 44 percent of those polled say that free trade dealslike the North American Free Trade Agreement (NAFTA)are good for the country, up from 35 percent a year ago. Thepercentage of those saying free trade deals are bad droppedto 35 percent, from 48 percent last year.Another survey conducted by CNN/Opinion ResearchCorp. said 56 percent of Americans see foreign trade moreas an opportunity than as a threat. Last year, a 51 percentmajority had said that foreign trade was more of a threatthan an opportunity.When I first saw these figures, I thought they were heavilyinfluenced by the 2008 U.S. elections, when it becamefashionable for candidates to bash free trade.But support for free market policies seems to berecovering everywhere. A separate poll in 21 countries bythe Pew Global Attitudes Project shows that over the pastyear it has increased in 10 countries, including China, India,Egypt, Mexico, Brazil and Argentina, while it stayed thesame in nine others, and only dropped in two.In almost 90 percent of the countries surveyed, themajority agreed that ``most people are better off in a freemarket economy, even though some people are rich andsome are poor.’’ A whopping 96 percent of the people inIndia, 93 percent in China and 92 percent in South Koreaagreed with that premise.``The death of free trade has been greatly exaggerated,’’says Daniel Griswold, an economist with the pro-free tradeCato Institute in Washington D.C. ``The big story is howlittle protectionism we are seeing.’’Indeed, despite worrisome U.S. protectionist movessuch as the Buy America Act, and restrictions on Mexicantrucks, there is nothing even close to the tariff barriers theUnited States and other countries erected during the 1930’sGreat Depression.``We are alarmed and concerned by some measures suchas Buy American, but there is less protectionism out therethan meets the eye,’’ says John Murphy, head of internationalaffairs at the U.S. Chamber of Commerce. ``By and large,the world is not careening toward protectionism.’’My opinion: We are seeing two very different trends,which may co-exist. One is the continued move toward aglobal economy, and the other is a shift toward a larger roleof the state within each country as a business enhancer andregulator. We may all become a little more like Scandinaviancountries.But the current recession will not stop globalization,among other things because freer trade has helped reducepoverty from 40 percent to 19 percent of the world’spopulation over the past two decades, according to WorldBank figures. It is no coincidence that the Chinese, Indiansand South Koreans, among others, support globalization: theyhave seen poverty drop dramatically since they embracedit, and they will not want to give it up.
 
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Agosto, 2009
El Latino de Hoy
En las grandes tiendasse están viendo las primerasprendas para los escolares quetendrán que regresar a clasesa finales de este mes.De acuerdo con laNational Retail Federation,para la época de regresoal colegio, se calcula queel promedio que gasta unafamilia de clase media esde $548.72, distribuidos enuniformes y útiles escolares.La cifra corresponde a unsiete por ciento menos delpresupuesto que las familiasdestinaron para este propósitoel año anterior.Como resultado de la crisiseconómica, las encuestasindican también que lasfamilias planean comprar entiendas de descuento y hacermás uso de los cupones.Los directivos TheSalvation Army FamilyStores de Oregon esperanmás compradores este añode este tipo de artículos yhan anunciado que cuentancon una amplia selección
El Latino de Hoy
PORTLAND - Elgobernador Ted Kulongoskifirmó el martes un proyecto deley que amplía el acceso a laatención de salud estatal a casitodos los niños de Oregon.Kulongoski llamóhistórica esta legislación."Vamos por fin a ponerla atención en la salud decada niño de Oregon",dijo en una ceremonia defirma en el Hospital deniños Doernbecher. "Losoregonianos no se pueden darel lujo de apoyarnos y esperarque nosotros no hagamosnada".El proyecto de ley amplíala cobertura estatal para másde 80.000 niños no aseguradosy 35.000 adultos de bajosingresos. Para pagar por laexpansión, el estado se basaen una combinación de losimpuestos sobre los hospitalesy aseguradoras.La ampliación es, porlejos, la más grande de lanación durante estos tiemposde baja economía - Montanaestá en segundo lugar con30.000 - y pone a Oregon enmarcha para cubrir el 95 porciento de sus niños. Esto eslo más cerca que puede llegarel estado para cubrir a losniños, debido a que algunasfamilias no les interesan losprogramas gubernamentales,mientras que otras se nudancon frecuencia.La medida hace queOregon sea uno de los 12exclusivos estados de lanación que tienen atenciónuniversal de salud para losniños.El senador Laurie MonnesAnderson, que encabezólos esfuerzos para elaborar
El Latino de Hoy
SALEM - Funcionarios delEstado de Oregon piensan quese quedarán sin dinero para lassubvenciones universitariasmucho antes de lo esperadodebido a los recortes en losfondos estatales y al númerorécord de solicitudes.La fecha límite parasolicitar una Beca deOportunidades de Oregones el 15 de Agosto, más detres meses antes que el añopasado, donde se terminó afinales de Noviembre.Alrededor de 113.000
Kulongoski firma expansión enla atención de salud para niños
la legislación en el Senado,llamó este proyecto de ley"Casi un milagro"."En una grave recesióneconómica, pudimosestablecer el marco detrabajo", dijo que el demócratade Gresham.Los legisladores trataronde ampliar en el 2007 lacobertura de salud para losniños a través de un aumentoen el impuesto sobre el tabaco,pero los votantes rechazaronla propuesta.Esta vez, la expansión deley para la atención de saludfue una pieza en un paquete dedos partes. Otro proyecto deley creó la Autoridad de Saludde Oregon (Oregon HealthAuthority), que se centrará enla contención del costo para laatención de la salud.
La expansión ocurrirá enetapas. En estos momentos,familias con ingresos de hastaun 185 por ciento sobre el nivelfederal de pobreza puedeninscribir a sus hijos en el Plande Salud de Oregon. Estosignifica que una familia decuatro integrantes con ingresosde hasta $ 40,792.50 puedencalificar. El estado tambiénayuda a pagar las primas paralos padres que no pueden darseel lujo de asegurar a sus niñosmenores en los planes de suempleador.En octubre, las familiascon ingresos de hasta un 200por ciento del nivel de pobreza($ 44,100 para una familiade cuatro) serán elegibles.Y desde enero, el estadosubvencionará las primas paralos niños de las familias quelogran hasta el 300 por cientodel nivel de pobreza ($ 66,150para una familia de cuatro).El estado ha establecido laOficina de Niños Saludables(Office of Healthy Kids) parainscribir a los miles de niñosque ahora están calificados. Laoficina tiene previsto anunciarel programa en todo el estadoa través de los medios decomunicación tradicionalesy las organizaciones de basecomunitaria.
El gobernador de Oregon, Ted Kulongoski.Algunas familias han comenzado tempranamente a visitar las tiendas en busca de ropa yartículos escolares que esten al alcance de su bolsillo.
Ofertas para el regreso a la escuela
de ropa de niños, mochilas,zapatos e incluso uniformesnuevos y usados en buenascondiciones.El cien por ciento de lorecolectado en las ventasen las tiendas del SalvationArmy se destina a los gastosde operación de los SalvationArmy Adult RehabilitationCenters.Estos centros ofrecenprogramas de terapia parahombres, enfocados aaumentar su autoestima ysu salud emocional, física yespiritual.CONSEJOS PARACUIDAR EL MEDIOAMBIENTECuidar el medio ambientepermite también ahorrar. Larevista AARP ofrece algunosconsejos que le permitencolaborar con esta tarea conmedidas simples:--Cambie los filtros delaire acondicionado de maneraregular.--Apague las luces cuandosalga de una habitación.--Programe el aireacondicionado a unatemperatura cómoda yrecuerde que cuanto menorsea la diferencia entre lastemperaturas de dentro y delexterior de la casa, menorserá la factura de servicioeléctrico.--Lleve sus propiasbolsas cuando vaya alsupermercado.--Considere el uso decalentadores de agua degas natural o calentadoreseléctricos sin tanques.--Lave la ropa conagua fría, siempre que seaposible, de acuerdo con lasinstrucciones del fabricante.Hasta el 85% de la energíautilizada para lavar la ropaen máquinas lavadoras se vaen calentar el agua.--Conecte todos losaparatos eléctricos a untomacorriente múltiple ydesconéctelo en la noche,cuando éstos no se utilizan.Para más información yconsejos sobre cómo protegersu empleo, visite: www.aarpsegunda juventud.org
Estudiantes universitariosdeben aplicar hasta el 15 deAgosto para las becas estatales
estudiantes han aplicadoen lo que va del año, un 26por ciento más con respectoal mismo período del añoanterior. El estado tieneaproximadamente $55millones para gastar este añoen becas universitarias, pordebajo de los 68 millones dedólares que tenía para el añoescolar 2008-09."No hay suficiente dineropara todos", dijo Susan Degen,administrador del programade subvenciones estatales.Para aplicar, presente unaSolicitud Gratuita de AyudaFederal para Estudiantes(Federal Student Aid) ala dirección www.fafsa.gov. Para más informaciónsobre las Becas del OregonOpportunity Grant, ingrese awww.getcollegefunds.org.río Umpqua, un destino paralos pescadores.“Ha esta área se la conocecomo la escuela de postgradopara la pesca del Steelhead”,dijo Patricia Lee, uno de lostres propietarios del hotelSteamboat Inn.El hotel fue cerrado lasemana pasada. El Lunes,algunos residentes dejaron ala suerte sus casas de veranoen la zona de fuego.El cañón es empinado y elbosque espeso, obstaculizandola labor de los bomberos.El portavoz del ServicioForestal de los EE.UU.,Bernie Pineda, dijo que losbomberos dejaron en manosde los helicópteros el controldel incendio. Estos sacan elagua del río y lo vierten sobreel incendio. Ayudan mucho,dijo, los helicópteros sólo sedemoran seis minutos para ira buscar su carga de agua.Lee dijo que el SteamboatInn podría reabrir sus puertasel jueves. “Estamos en la partemás alta de la temporada”.Funcionarios deBomberos dijeron que tresde las ocho casas de veranoque se encuentran a lo largodel tramo estaban ocupadas,cuando se les comunicó lanoche del Lunes que seríauna buena idea avandonar elárea, todos los residentes semarcharon ordenadamente.Los oficiales de Bomberosdijeron que todavía no hanpodido determinar qué causóel fuego.pero lógicamente las medidasque han tomado son tibias, noresuelven el problema”.Durante su mensajeante el Congreso mexicanopidió darle apoyo a unainiciativa para que los golpesde estado sean tipificadoscomo crímenes de lesahumanidad, debido a lasgraves consecuencias queacarrean.Los golpes de estado“ponen en riesgo la seguridadde los países, de sus vecinos, laproliferación de la violencia,al mismo tiempo irrumpenen forma abrupta rompiendotodas los cánones aceptados”y se prestan para la violaciónde derechos humanos y larepresión, aseguró.Previo a su mensaje,Zelaya se reunió brevementecon senadores y estuvo enuna pequeña actividad deapoyo en la que se impulsóla recolección de dineropara ayudarlo a pagar susgastos mientras está fueradel poder.El derrocado presidentevolvió a evadir elcuestionamiento sobre elfinanciamiento de sus viajesy estadías en los 38 días queha durado el golpe de estadoy a modo de broma volvióa quitarse el sombrero parapasarlo entre los periodistaspara que colaboraran con algode dinero.Zelaya también recibióel miércoles la llave de laciudad de México comohuésped distinguido y elapoyo del alcalde capitalinoMarcelo Ebrard, quien secomprometió a trabajarpara que se restablezca sugobierno.Zelaya fue recibidoen la víspera con honoresde Estado, por parte delpresidente mexicano.Se espera que el miércolespor la noche viaje de regresoa Nicaragua y a finales desemana vaya a Brasil.
Zelaya
Viene de la Página 1.
Bomberos
Viene de la Página 1.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...