I Por qu los inmensos aviones No se pasean con sus hijos? Cul es el pjaro amarillo Que llena el nido de limones?

Por qu no ensean a sacar Miel del sol a los helicpteros? Dnde dej la luna llena Su saco nocturno de harina? II Si he muerto no me he dado cuenta ! quin le pre"unto la hora? De dnde saca tantas hojas #a primavera de $rancia? Dnde puede vivir un cie"o ! quien persi"uen las a%ejas? Se se termina el amarillo con qu vamos a hacer el pan? III Dime& la rosa est desnuda ' slo tiene ese vestido? Por qu los r%oles esconden (l esplendor de sus ra)ces? Quin o e los remordimientos Del automvil criminal? *a al"o ms triste en el mundo Que un tren inmvil en la lluvia? IV Cuntas i"lesias tiene el cielo? Por qu no ataca el ti%urn ! las impvidas sirenas? Conversa el humo con las nu%es? (s verdad que las esperan+as De%en re"arse con roc)o? V Qu "uardas %ajo tu joro%a? Dijo un camello a una tortu"a, - la tortu"a pre"unt. Qu conversas con las naranjas? /iene ms hojas un peral Que 0uscando el /iempo Perdido? Porqu se suicidan las hojas Cuando se sienten amarillas? VI Por qu el som%rero de la noche 1uela con tantos a"ujeros? Qu dice la vieja ceni+a Cuando camina junto al 2ue"o? Por qu lloran tanto las nu%es - cada ve+ son ms ale"res? Para quin arden los pistilos Del sol en som%ra del eclipse? Cuntas a%ejas tiene el d)a? VII (s pa+ la pa+ de la paloma? (l leopardo hace la "uerra?

Por qu ensea el pro2esor XIII #a "eo"ra2)a de la muerte? (s verdad que slo en !ustralia Qu pasa con las "olondrinas *a cocodrilos voluptuosos? Que lle"an tarde al cole"io? Cmo se reparten el sol (s verdad que reparten cartas (n el naranjo las naranjas? /ransparentes& por todo el cielo? 1en)a de una %oca amar"a VIII #a dentadura de la sal? Qu cosa irrita a los volcanes (s verdad que vuela de noche Qu escupen 2ue"o& 2r)o 2uria? So%re mi patria un cndor Por qu Crist%al Coln ne"ro? No pudo descu%rir a (spaa? XIV Cuntas pre"untas tiene un - qu dijeron los ru%)es "ato? !nte el ju"o de las "ranadas? #as l"rimas que no se lloran Pero por qu no se convence (speran en pequeos la"os? (l 3ueves de ir despus del ' sern r)os invisi%les 1iernes? Que corren hacia la triste+a? Quines "ritaron de ale"r)a IX Cuando naci el color a+ul? (s este mismo el sol de a er Por qu se entristece la tierra ' es otro el 2ue"o de su 2ue"o? Cuando aparecen las violetas? Cmo a"radecer a las nu%es XV (sa a%undancia 2u"itiva? Pero es verdad que se prepara De dnde viene el nu%arrn #a insurreccin de los chalecos? Con sus sacos ne"ros de llanto? Por qu otra ve+ la primavera Dnde estn los nom%res '2rece sus vestidos verdes? aquellos Por qu r)e la a"ricultura Dulces como tortas de antao? Del llanto plido del cielo? Dnde se 2ueron las Donaldas& Cmo lo"r su li%ertad #as Clorindas& las (duvi"is? #a %icicleta a%andonada? X XVI Qu pensarn de mi som%rero /ra%ajan la sal el a+5car (n cien aos ms& los polacos? Constru endo una torre %lanca? Qu dirn de mi poes)a (s verdad que en el hormi"uero #os que no tocaran mi san"re? #os sueos son o%li"atorios? Cmo se mide la espuma Sa%es qu meditaciones Que res%ala de la cerve+a? 6umia la tierra en el otoo? Qu hace una mosca 7Por qu no dar una medalla encarcelada a la primera hoja de oro?8 (n un soneto de Petrarca? XVII XI /e has dado cuenta que el *asta cundo ha%lan los dems 'too Si a hemos ha%lado nosotros? (s como una vaca amarilla? Qu dir)a 3os Mart) - cmo la %estia otoal Del peda"o"o Marinello? (s lue"o un oscuro esqueleto? Cuntos aos tiene Noviem%re? - cmo el invierno acumula Qu si"ue pa"ando el 'too /antos a+ules lineales? Con tanto dinero amarillo? - quin pidi a la Primavera Cmo se llama ese coc4tail Su monarqu)a transparente? Que me+cla vod4a con XVIII relmpa"os? Cmo conocieron las uvas XII #a propa"anda del racimo? - a quin le sonr)e el arro+ - sa%es lo que es ms di2)cil Con in2initos dientes %lancos? (ntre "ranar des"ranar? Por qu en las pocas oscuras (s malo vivir sin in2ierno. Se escri%e con tinta invisi%le? No podemos reconstruirlo? Sa%e la %ella de Caracas - colocar al triste Ni9on Cuntas 2aldas tiene la rosa? Con el traste so%re el %rasero? Por qu me pican las pul"as Quemndolo a 2ue"o pausado - los sar"entos literarios? Con napalm norteamericano?

XIX *an contado el oro que tiene (l territorio del ma)+? Sa%es que es verde la ne%lina ! mediod)a& en Pata"onia? Quin canta en el 2ondo del a"ua (n la la"una a%andonada? De qu r)e la sand)a Cuando la estn asesinando? XX (s verdad que el m%ar contiene #as l"rimas de las sirenas? Cmo se llama una 2lor Que vuela de pjaro en pjaro? No es mejor nunca que tarde? - por qu el queso se dispuso ! ejercer proe+as en $rancia? XXI - cuando se 2und la lu+ (sto sucedi en 1ene+uela? Dnde est el centro del mar? Por qu no van all) las olas? (s cierto que aquel meteoro $ue una paloma de amatista? Puedo pre"untar a mi li%ro Si es verdad que o lo escri%)? XXII !mor& amor& aquel aquella Si a no son& dnde se 2ueron? ! er& a er dije a mis ojos Cundo volveremos a vernos? - cuando se muda el paisaje Son tus manos o son tus "uantes? Cuando canta el a+ul del a"ua Cmo huele el rumor del cielo? XXIII Se convierte en pe+ volador Si transmi"ra la mariposa? (ntonces no era verdad Que viv)a Dios en la luna? De qu color es el olor Del llanto a+ul de las violetas? Cuntas semanas tiene un d)a - cuntos aos tiene un mes? XXIV (l : es : para todos? Son todos los sietes i"uales? Cundo el preso piensa en la lu+ (s la misma que te ilumina? *as pensado de qu color (s el !%ril de los en2ermos? Qu monarqu)a occidental Se em%andera con amapolas? XXV Por qu para esperar la nieve Se ha desvestido la ar%oleda? - cmo sa%er cul es Dios

(ntre los Dioses de Calcuta? Por qu viven tan harapientos /odos los "usanos de seda? Por qu es tan dura la dul+ura Del cora+n de la cere+a? (s porque tiene que morir ' porque tiene que se"uir? XXVI !quel solemne Senador Que me atri%u)a un castillo Devor a con su so%rino #a torta del asesinato? ! quin en"aa la ma"nolia con su 2ra"ancia de limones? Dnde deja el pual el "uila Cuando se acuesta en una nu%e? XXVII Murieron tal ve+ de ver";en+a (stos trenes que se e9traviaron? Quin ha visto nunca el ac)%ar? Dnde se plantaron los ojos Del camarada Paul <luard? *a sitio para unas espinas? #e pre"untaron al rosal, XXVIII Por qu no recuerdan los viejos #as deudas ni las quemaduras? (ra verdad aquel aroma De la doncella sorprendida? Por qu los po%res no comprenden !penas dejan de ser po%res? Dnde encontrar una campana Que suene adentro de tus sueos? XXIX Qu distancia en metros redondos *a entre el sol las naranjas? Quin despierta a sol cuando duerme So%re su cama a%rasadora? Canta la tierra como un "rillo (ntre la m5sica celeste? 1erdad que es ancha la triste+a& Del"ada la melancol)a? XXX Cuando escri%i su li%ro a+ul 6u%n Dar)o no era verde? No era escarlata 6im%aud =n"ora de color violeta? - 1ictor *u"o tricolor? - o a listones amarillos? Se juntan todos los recuerdos De los po%res de las aldeas? - en una caja mineral =uardaron sus sueos los ricos? XXXI ! quin le puedo pre"untar

Qu vine a hacer en este mundo? Por qu me muevo sin querer& Por qu no puedo estar inmvil? Por qu vo rodando sin ruedas& 1olando sin alas ni plumas& - qu me dio por transmi"rar Si viven en Chile mis huesos? XXXII *a al"o ms tonto en la vida Que llamarse Pa%lo Neruda? *a en el cielo de Colom%ia >n coleccionista de nu%es? Por qu siempre se hacen en #ondres #os con"resos de los para"uas? San"re color de amaranto /en)a la reina de Sa%a? Cuando llora%a 0audelaire #lora%a con l"rimas ne"ras? XXXIII - por qu el sol es tan mal ami"o Del caminante en el desierto? - por qu el sol es tan simptico (n el jard)n del hospital? Son pjaros o son peces (n estas redes de la luna? $ue adonde a m) me perdieron Que lo"r por 2in encontrarme? XXXIV Con las virtudes que olvid Me puedo hacer un traje nuevo? Por qu los r)os mejores Se 2ueron a correr en $rancia? Por qu no amanece en 0olivia Desde la noche de =uevara? - %usca all) a los asesinos Su cora+n asesinado? /ienen primero "usto a l"rimas #as uvas ne"ras del destierro? XXXV No ser nuestra vida un t5nel (ntre dos va"as claridades? ' no ser una claridad (ntre dos trin"ulos oscuros? ' no ser la vida un pe+ Preparado para ser pjaro? #a muerte ser de no ser ' de sustancias peli"rosas? XXXVI No ser la muerte por 2in >na cocina intermina%le? Qu harn tus huesos dis"re"ados& 0uscarn otra ve+ tu 2orma? Se 2undir tu destruccin (n otra vo+ en otra lu+? $ormarn parte tus "usanos De perros o de mariposas?

XXXVII De tu ceni+as nacern Checoeslovacos o tortu"as? /u %oca %esar claveles con otros la%ios venideros? Pero sa%es de dnde viene #a muerte& de arri%a o de a%ajo? De los micro%ios o los muros& De las "uerras o del invierno? XXXVIII No crees que vive la muerte Dentro del sol de una cere+a? No puede matarte tam%in >n %eso de la primavera? Crees que el luto te adelanta #a %andera de tu destino? - encuentras en la calavera /u estirpe a hueso condenada? XXXIX No sientes tam%in el peli"ro (n la carcajada del mar? No ves en la seda san"rienta De la amapola una amena+a? No ves que 2lorece el man+ano Para morir en la man+ana? No lloras rodeado de risa Con las %otellas del olvido? XL ! quin el cndor andrajoso Da cuenta de su cometido? Cmo se llama la triste+a (n una oveja solitaria? - qu pasa en el palomar Si aprenden canto las palomas? Si las moscas 2a%rican miel '2endern a las a%ejas? XLI Cunto dura un rinoceronte Despus de ser enternecido? Qu cuentan de nuevo las hojas De la reciente primavera? #as hojas viven en invierno (n secreto& con las ra)ces? Qu aprendi el r%ol de la tierra Para conversar con el cielo? XLII Su2re ms el que espera siempre Que aquel que nunca esper a nadie? Dnde termina el arco iris& (n tu alma o en el hori+onte? /al ve+ una estrella invisi%le Ser el cielo de los suicidas? Dnde estn las vias de hierro De donde cae el meteoro? XLIII Quin era aquella que te am (n el sueo& cuando dorm)as? Dnde van las cosas del sueo?

Se van al sueo de los otros? ?m%ar a+ul& "ranito verde? - el padre que vive en los - para qu tantas arru"as sueos - tanto a"ujero en la roca? 1uelve a morir cuando -o lle"u de detrs del mar despiertas? - dnde vo cuando me ataja? $lorecen las plantas del sueo Por qu me he cerrado el - maduran sus "raves 2rutos? camino XLIV Ca endo en la trampa del mar? Dnde est el nio que o 2ui& LI Si"ue adentro de m) o se 2ue? Por qu detesto las ciudades Sa%e que no lo quise nunca Con olor a mujer orina? - tampoco me quer)a? No es la ciudad el "ran ocano Por qu anduvimos tanto tiempo De los colchones que palpitan? Creciendo para separarnos? #a ocean)a de los aires Por qu no morimos los dos No tiene islas palmeras? Cuando mi in2ancia se muri? Por qu volv) a la indi2erencia - si el alma se me ca Del ocano desmedido? Por qu me si"ue el esqueleto? LII XLV Cunto med)a el pulpo ne"ro (l amarillo de los %osques Que oscureci la pa+ del d)a? (s el mismo del ao a er? (ran de hierro sus ramales - se repite el vuelo ne"ro - de 2ue"o muerto sus ojos? De la tena+ ave marina? - la %allena tricolor - donde termina el espacio Por qu me ataj en el camino? Se llama muerte o in2inito? LIII Qu pesan ms en la cintura& Quin devor 2rente a mis ojos #os dolores o los recuerdos? >n ti%urn lleno de p5stulas? XLVI /en)a la culpa es escualo - cmo se llama ese mes ' los peces ensan"rentados? Que est entre Diciem%re (s el orden o lo %atalla (nero? (ste que%ranto sucesivo? con qu derecho numeraron LIV #as doce uvas del racimo? (s verdad que las "olondrinas Por qu no nos dieron e9tensos 1an a esta%lecerse en la luna? Meses que duren todo el ao? Se llevarn la primavera No te en"a la primavera Sacndola de las cornisas? con %esos que no 2lorecieron? Se alejarn en el otoo XLVIII #as "olondrinas de la luna? Son los senos de las sirenas 0uscarn muestras de %ismuto #as redondescas caracolas? ! picota+os en el cielo? ' son olas petri2icadas - a los %alcones volvern ' jue"o. inmvil de la espuma? (spolvoreadas de ceni+a? No se ha incendiado la pradera LV Con las lucirna"as salvajes? Por qu no mandan a los topos #os peluqueros del otoo - a las tortu"as a la luna? Despeinaron los crisantemos? #os animales in"enieros XLIX De cavidades ranuras Cuando veo de nuevo el mar No podr)an hacerse car"o (l mar me ha visto o no me ha De estas lejanas inspecciones? visto? LVI Por qu me pre"untan las olas No crees que los dromedarios #o mismo que o les pre"unto? Preservan luna en sus joro%as? - por qu "olpean la roca No la siem%ran en los desiertos? Con tanto entusiasmo perdido? con persistencia clandestina? No se cansan de repetir - no estar prestado el mar Su declaracin a la arena? Por un corto tiempo a la tierra? L No tendremos que devolverlo Quin puede convencer al mar con sus mareas a la luna? Para que sea ra+ona%le? LVII De qu le sirve demoler No ser %ueno prohi%ir

#os %esos interplanetarios? Por qu no anali+ar las cosas !ntes de ha%ilitar planetas? - por qu no el ornitorrinco con su espacial indumentaria? #as herraduras no se hicieron Para ca%allos de la luna? LVIII - qu palpita%a en la noche? (ran planetas o herraduras? De%o esco"er esta maana (ntre el mar desnudo el cielo? - por qu el cielo est vestido /an temprano con sus ne%linas? Qu me espera%a en @sla Ne"ra? #a verdad verde o el decoro? LIX Por qu no nac) misterioso? Por qu crec) sin compa)a? Quin me mand desvencijar #as puertas de mi propio or"ullo? - quin sali a vivir por m) Cuando dorm)a o en2erma%a? Qu %andera se desple" !ll) donde no me olvidaron? LX - qu importancia ten"o o (n el tri%unal del olvido? Cul es la representacin Del resultado venidero? (s la semilla cereal con su multitud amarilla? ' es el cora+n huesudo (l dele"ado del dura+no? LXI #a "ota viva del a+o"ue Corre hacia a%ajo o hacia siempre? Mi poes)a desdichada Mirar con los ojos m)os? /endr mi olor mis dolores Cuando o duerma destruido? LXII Qu si"ni2ica persistir (n el callejn de la muerte? (n el desierto de la sal Cmo se puede 2lorecer? (n el mar del no pasa nada *a vestido para morir? Cuando a se 2ueron los huesos Quin vive en el polvo 2inal? LXIII Cmo se acuerda con los pjaros #a traduccin de sus idiomas? Cmo le di"o a la tortu"a Que o le "ano en lentitud? Cmo le pre"unto a la pul"a

#as ci2ras de su campeonato? - a los claveles qu les di"o !"radeciendo su 2ra"ancia? LXIV Por qu mi ropa desteida Se a"ita como una %andera? So un malvado al"una ve+ ' todas las veces so %ueno? (s que se aprende la %ondad ' la mscara de la %ondad? No es %lanco el rosal del malvado - ne"ras las 2lores del %ien? Quin da los nom%res los n5meros !l inocente innumera%le? LXV 0rilla la "ota de metal Como una s)la%a en mi canto? - no se arrastra una pala%ra ! veces como una serpiente? No crepit en tu cora+n >n nom%re como una naranja? De qu r)o salen los peces? De la pala%ra plater)a? - no nau2ra"an los veleros Por un e9ceso de vocales? LXVI (chan humo& 2ue"o vapor #as o de las locomotoras? (n qu idioma cae la lluvia So%re ciudades dolorosas? Qu suaves s)la%as repite (l aire del al%a marina? *a una estrella ms a%ierta Que la pala%ra amapola? *a dos colmillos ms a"udos Que las s)la%as de chacal? LXVII Puedes amarme& sila%aria& - darme un %eso sustantivo? >n diccionario es un sepulcro ' es un panal de miel cerrado? (n qu ventana me qued Mirando el tiempo sepultado? ' lo que miro desde lejos (s lo que no he vivido a5n? LXVIII Cundo lee la mariposa #o que vuela escrito en sus alas? Qu letras conoce la a%eja Para sa%er su itinerario? - con qu ci2ras va restando #a hormi"a sus soldados muertos? Cmo se llaman los ciclones Cuando no tienen movimiento? LXIX Caen pensamientos de amor

(n los volcanes e9tin"uidos? (s un crter una ven"an+a ' es un casti"o de la tierra? Con qu estrellas si"uen ha%lando #os r)os que no desem%ocan? LXX Cul es el tra%ajo 2or+ado De *itler en el in2ierno? Pinta paredes o cadveres? 'l2atea el "as de sus muertos? #e dan a comer las ceni+as De tantos nios calcinados? ' le han dado desde su muerte De %e%er san"re en un em%udo? ' le martillan en la %oca #os arrancados dientes de oro? LXXI ' le acuestan para dormir So%re sus alam%res de p5as? ' le estn tatuando la piel Para lmparas del in2ierno? ' lo muerden sin compasin #os ne"ros mastines del 2ue"o? ' de%e de noche de d)a 1iajar sin tre"ua con sus presos? ' de%e morir sin morir (ternamente %ajo el "as? LXXII Si todos los r)os son dulces De dnde saca sal el mar? Cmo sa%en las estaciones Que de%en cam%iar de camisa? Por qu tan lentas en invierno - tan palpitantes despus? - cmo sa%en las ra)ces Que de%en su%ir a la lu+? - lue"o saludar al aire Con tantas 2lores colores? Siempre es la misma primavera #a que repite su papel? LXXIII Quin tra%aja ms en la tierra (l hom%re o el sol cereal? (ntre el a%eto la amapola ! quin la tierra quiere ms? (ntre las orqu)deas el tri"o Para cul es la pre2erencia? Por qu tanto lujo a una 2lor - un oro sucio para el tri"o? (ntra el 'too le"almente ' es una estacin clandestina? LXXIV Por qu se queda en los ramajes *asta que las hojas se caen? - dnde se quedan col"ados Sus pantalones amarillos?

1erdad que parece esperar (l 'too que pase al"o? /al ve+ el tem%lor de una hoja ' el trnsito del universo? *a un imn %ajo la tierra& @mn hermano del 'too? Cundo se dicta %ajo tierra #a desi"nacin de la rosa?

PABLO NERUDA