အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္တင

ြ ္ လုံၿခံဳေရးအင္အား တိုးျမႇင့္ခ်ထား

Thursday, 06 August 2009 11:18 ဗထူး

ယမန္ေန႔နံက္ပုိင္းမွစတင္ကာ ရန္ကုန္တိုင္း၊ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ လုံၿခံဳေရးမ်ား ယခင္ရက္မ်ားနွင့္မတူ
ထူထပ္စြာ ခ်ထားသည္။

အာဏာပုိင္အဖြဲ႔အစည္းေပါင္းစုံ ပါ၀င္သည့္ အင္အား ၂၀၀၀ ခန္႔အား အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ

ရပ္ကြက္အ၀င္အထြက္မ်ားတြင္ ခ်ထားသည္ဟု အင္းစိန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာဆိုသည္။

“အင္းစိန္မွာ (၂၂) ရပ္ကြက္ ရွိတယ္ေလ၊ လုံၿခံဳေရးေတြကို ရဲတို႔၊ (မယက)တုိ႔၊ မီးသတ္တို႔ တျခား

သတ္ဟဲ့ျဖတ္ဟဲ့ဆိုတဲ့ ေထာင္ထဲကထြက္လာတဲ့ လူမိုက္ေတြေပါင္းၿပီး အင္အား ၂၀၀၀ နီးပါး
ရပ္ကြက္အ၀င္အထြက္ေတြမွာ အကုန္ခ်ထားတယ္ဗ်” ဟု ကိုယ္တိုင္ျမင္ေတြ႔သူတဦးက ေျပာသည္။

လုံၿခံဳေရးမ်ားခ်ထားသည့္ေနရာမွာ ေပါက္ကုန္း၊ ပိႏၷဲကုန္း၊ ေစ်းကုန္း၊ ေအာင္္ဆန္း၊ စဥ့္ငူတင

ြ ္တစု
ေဆာ္ဘြားႀကီးကုန္း၊ ေပါက္ေတာ၊ ၿမိဳ႕သစ္(ဂ)၊ ကမ္းနား၊ ကမ္းနားအလယ္၊
ႀကိဳ႕ကုန္းအေနာက္ကြက္သစ္ ေစ်းကုန္းအေနာက္ အဲ့ဒီတင
ြ ္တစု ပရိယတၱိစာသင္တိုက္၊
ေက်ာက္ေတာ္ႀကီးဘုရား၀န္းက်င္တင
ြ ္တစု၊ ေဖာ့ကန္ ရြာမအေရွ႕ ၊ အလယ္၊ အေနာက္ဘက္တင
ြ ္တစု
စသျဖင့္ ေနရာယူထားသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ျပည္သူလူထုဆိုတာက ကိုယ၀
့္ မ္းစာကိုယ္စားၿပီး ေအးခ်မ္းခ်မ္းပဲ ေစ်းေလးေရာင္းခ်ၿပီး
ရတဲ့ေငြနဲ႔ မိသားစု စားေသာက္ေနထိုင္ခ်င္တာေပါ့ဗ်ာ၊ ေစ်းေရာင္းဖို႔ ေစ်းဘက္ကို
ထြက္လုိက္ၿပီဆိုတာနဲ႔ ရဲေတြလက္ထဲမွာ ေသနတ္ေတြ၊ မီးသတ္ေတြရ႕ဲ လက္ထဲမွာ နံပါတ္တုတ္ေတြ
ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေကာ္လံကတုံးေတြနဲ႔ စြမ္းအားရွင္ေတြ၊ ႀကံ႕ခုိင္ေရးေတြ၊ အဲ့ဒါေတြျမင္ေနရေတာ့
သြားသာသြားေနရတယ္၊ ဘာေၾကာက္လုိ႔ေၾကာက္ရမွန္းမသိဘဲ သြားလာမႈေတြ
ၾကပ္တည္းေနတာေပါ့ဗ်ာ” ဟု လက္ရွိအၾကပ္အတည္းကို ေစ်းသည္တဦးက ေျပာသည္္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အမိန္႔ခ်မည့္ေန႔တင
ြ ္ ယခုေလာက္ အင္အားမမ်ားဘဲ ယခုမွ
အင္အားတိုးခ်ဲ႕ခ်ထားျခင္းမွာ ရွစ္ေလးလုံးႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ႏွင့္ နီးကပ္လာသလို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အမိန္႔ခ်မွတ္မည့္ ရက္ခ်ိန္းႏွင့္လည္း နီးကပ္လာသည့္အတြက္
ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု အဆိုပါေစ်းသည္က ဆက္ေျပာသည္။

စြမ္းအားရွင္တဦးအား တရက္ ၃၅၀၀၊ ေထာင္မွထြက္လာသည့္ ရာဇ၀တ္အက်ဥ္းသားတဦးအား တရက္

၅၀၀၀ က်ပ္ျဖင့္ (မယက)၊ ဒုရဲမွဴး၊ ၿမိဳ႕နယ္ဦးစီးမွဴး၊ (မယက)အတြင္းေရးမွဴး၊ (လ၀က)ဦးစီးမွဴးႏွင့္
စည္ပင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားမွတဆင့္ ငွားရမ္းထားရန္ ရန္ုကုန္တိုင္းမွ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားသည္။

အင္းစိန္ေနျပည္သူတုိ႔မွာ ယခုကဲ့သို႔ လုံၿခံဳေရး ထူထပ္စြာ ခ်ထားသျဖင့္

စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္ေနရေၾကာင္း အင္းစိန္ၿမိဳ႕ခံက “တိုင္းျပည္က ေအးခ်မ္းသာယာေနပါၿပီဆိုၿပီးေတာ့
ေျပာတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ေအးခ်မ္းသာယာေနတဲ့ ရပ္ကြက္ေတြ၊ ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ ဘာျဖစ္လုိ႔ အဲ့ဒီေလာက္
လုံၿခံဳေရးေတြခ်ထားတာလဲ၊ လုံၿခံဳေရးေတြခ်ထားတဲ့အတြက္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း၊ သာသာယာယာနဲ႔
မိသားစုအေရးကိုသာ ေတြးၿပီးေတာ့ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေပါ့၊ သြားလာေျပာဆိုမႈေတြကို လြတ္လပ္စြာ
ေျပာဆိုလို႔မရဘူးဗ်ာ” ဟု ဆက္လက္ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသားစာ ၾကည့္တိုက္ အေဆာက္အဦအား ဦးပိုင္မွ သိမ္းပိုက္

၆ ၾသဂုုတ္ ရန္ကုန္ ၊ ၊တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး

Where’s National Libraries in Burma ?

အမ်ိဳးသားစာၾကည့္တိုက္ အေဆာက္အဦ Photo:MMTHINKER Blog

တာေမြၿမိဳ ့နယ္ရွိ အမ်ိဳးသားစာၾကည့္တိုက္ အေဆာက္အဦႏွင့္ ေျမေနရာကို စစ္အစိုးရ ရဲ

့စီးပြားေရးလုပ္ငန္း တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ဦးပိုင္ က လႊေ
ဲ ျပာင္းရာယူၿပီးေနာက္ လူေနထိုင္ႏိုင္မည့္ အဆင့္ျမင့္
ကြန္ဒိုမီ
နီယမ္ အေဆာက္အဦ တစ္ခု ကို လာမည့္ ငါးႏွစ္အတြင္း အၿပီးတည္ေဆာက္ သြားမည္
ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။

အမ်ိဳးသားစာၾကည့္တိုက္ အေဆာက္အဦ ႏွင့္ ေျမေနရာ ကို မူလတန္ဖိုး ထက္ ႏွစ္ဆယ့္ ငါးရာခိုင္ႏႈန္း

ေလွ်ာ့၍ က်ပ္ေငြ သန္း ကိုးေသာင္း ေက်ာ္ျဖင့္ စီးပြားေရး ဦးပိုင္ ကရရွိသြားျခင္းျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ ့မွ နာမည္ ေက်ာ္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း ရွင္ တစ္ဦးက “ဒီေနရာ ကို အပ်ံ
့စားကြန္ဒိုမီနီယံေဆာက္မွာ စကၤာပူ က အဆင့္ျမင့္ ကြန္ပလက္(စ)ေတြ လို ေရြးေကာက္ပြဲ ေခ်ာေမြ
့ေအာင္ လုပ္ေပး တဲ့သူေတြ ကို ဂုဏ္ျပဳေသာ အားျဖင့္ ပါမစ္ခ်ေပးၿပီး ဒီအခန္းေတြကို
ေရာင္းမယ္ဆိုတယ္။ဘယ္ကို ကန္ထရိုက္ေပးမလဲ ေတာ့ မသိဘူး” ဟု Freedom News Group သို
့ေျပာသည္။

အမ်ိဳးသားစာၾကည့္ တိုက္မွာ အသံုးမျပဳေတာ့ ၿပီ ျဖစ္ေသာ ယခင္တာေမြ သခ်ိဳင

ၤ ္းေနရာတြင္ တည္
ေဆာက္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ထိုေနရာ ႏွင့္ ဘတ္ (စ)ကား ႏွစ္မွတ္တိုင္ အကြာရွိ အေျမွာက္တပ္ ေခၚ
ေဘာက္ေထာ္ စစ္မွတ္တမ္းရံုးေန ရာမွာ လည္း ၂၀၀၆ ခု ႏွစ္ကတည္းက ဖ်က္သိမ္းခံရၿပီး ထူးထေရး
ဒင္းမွ လႊေ
ဲ ျပာင္းရယူ ထားသည္ ဟု သိရသည္။

အမ်ိဳးသား စာၾကည့္တိုက္ အေဆာက္ အဦ မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ေမလ နာဂစ္ ေလမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္စဥ္္
အခါက ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ားရွိခဲ့သည္။အမ်ိဳးသားစာၾကည့္ တိုက္ တြင္ ျမန္မာ လူမ်ိဳးတို ့အတြက္ အဖိုး
မျဖတ္ ႏိုင္သည့္ စာေပ ယဥ္ေက်းမႈ အႏုလက္ရာမ်ားကို စုစည္းထားျခင္းျဖစ္သည္။

ေနအိမ္ျခံဝင္း ကိစၥအတြက္ ေဒၚစုႏွင့္ ေရွ႕ေနမ်ား

ေတြ႔ဆံု

ဖနိဒါ
ၾကာသပေတးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၀၆ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၃ နာရီ ၃၃ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ)။ ။ အိမ္ၿခံဝင္းအတြင္းမွ ေျမကြက္တခုကို ေရာင္းခ်မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူ၏ ေရွ႕ေန ၄ ဦးႏွင့္ ယေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ေဆြးေႏြးခြင့္ရခဲ့သည္။

ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ဦဉာဏ္ဝင္း၊ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္ႏွင့္ ေဒၚခင္ေဌးၾကြယ္တို႔ႏွင့္

အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း၌ ၂ နာရီခြဲၾကာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမ ေနထုိင္ခဲ့သည့္
ေနအိမ္ၿခံဝင္းႏွင့္ သက္ဆုိင္ရာ ေနာက္ခံ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ရွင္းျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“အဓိက ျခံကိစၥေတြပဲ ေဆြးေႏြးပါတယ္။ အားလံုးခ်ဳံၿပီး ေဒၚစု ေျပာတာက ဒီၿခံကုိ သူ႔ေမာင္ေလးက

ေရာင္းပုိင္ခင
ြ ့္ မရွိဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လက္ဝယ္ထဲကေန ဒီလုိနာမည္ခံၿပီး ေရာင္းတာလည္း
တရားမဝင္ဘူး။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တစံုတရာ ရွိလာရင္လည္း လုိအပ္သလုိ ေရွ႕ေနေတြနဲ႔ တုိင္ပင္ၿပီး
ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္မယ္လုိ႔ပဲ ေျပာတယ္” ဟု ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္းက မဇိၩမကို ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လ ၃၀ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿခံေရာင္းခ်ျခင္းသည္ တရားမဝင္ေၾကာင္း
“လႊအ
ဲ ပ္ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ” ဆုိသည့္ အထက္တန္း အမ်ဳိးသမီးေရွ႕ေန ေဒၚခ်ဳိသေ
ဲ မႏွင့္
ေဒၚေဝေဝေအာင္ တို႔ ႏွစဥ
္ ီးထံ ကန္႔ကြက္စာ ပုိ႔ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယေန႔ထိ အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္
ပတ္သက္၍ အေၾကာင္းျပန္ၾကားျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။
တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္း အမွတ္ ၅၄ ၿခံဝင္းအတြင္းရွိ ေျမကြက္တခ်ဳိ႕အား ေရာင္းလုိက္ၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ၇
ရက္အတြင္း ကန္႔ကြက္ႏုိင္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္
ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ေျမတိုင္းရပ္ကြက္ အမွတ္ (၄ဝ ေအ၊ ၄၁၊ ၄၂၊ ၄၂ ေအ၊ ၄၄ ဘီ၊ ၄၄ စီႏွင့္ ၆၄ စီ)
ေျမဧရိယာ ၉.၂၃ မွ မခြဲမစိတ္ေသးသည့္ အစိတ္အပုိင္း (အလ်ား ၁၀၀၊ အနံ ၇၀) အက်ယ္ရွိ
ေျမကြက္ကုိ ဦးခင္ေမာင္ေအးမွ ေရာင္းခ်ၿပီး ျဖစ္သျဖင့္ ကန္႔ကြက္ႏုိင္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္
ပါရွိသည္။

ဦးခင္ေမာင္ေအးမွာ ကြယ္လြန္ေလၿပီးေသာ သခင္သန္းထြန္း၊ ေဒၚခင္ၾကီးတို႔၏ ေမြးစားသားျဖစ္ၿပီး

တပ္မေတာ္ အရာရွိေဟာင္းႏွင့္ စာေရးဆရာ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိခင္
ေဒၚခင္ၾကည္ႏွင့္ ေဒၚခင္ၾကီးတို႔မွာ ညီမအရင္း ျဖစ္ၾကသည္။

၂၀၀၀ ခုႏွစ္ဝန္းက်င္တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ကုိ အကုိရင္းျဖစ္သူ
ဦးေအာင္ဆန္းဦးကလည္း အေမြရယူထုိက္သည္ဟုဆုိကာ တရားစြဆ
ဲ ုိခဲ့ဖူးသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈတြဲမွ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မစၥတာယက္ေတာသည္ ယခုလ ၄ ရက္ေန႔

ညပုိင္းက အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္း၌ မူးလဲသျဖင့္ ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံၾကီးသို႔ ေဆးကုသမႈ ခံေနရာမွ
ယေန႔ သက္သာလာၿပီဟု သူ၏ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးထံမွ သိရသည္။

မနက္ျဖန္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီတင

ြ ္ မစၥတာ ယက္ေထာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဟံသာဝတီ
မူးယစ္ေဆးဝါးျပတုိက္၌ စစ္အစုိးရက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတရပ္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
သတင္းစာပါ ဖက္ဒရယ္မူ အဓိပၸာယ္ဖင
ြ ့္ဆိုခ်က္ ဦးေရႊအံုး ကန္႔ကြက္

နန္းေဒဝီ
ၾကာသပေတးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၀၆ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၁၈ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇိၥ်မ)။ ။ ဖက္ဒရယ္မူသည္ စည္းလံုးညီညြတ္မႈ ပ်က္ျပားေအာင္

ေသြးထိုးလႈံ႔ေဆာ္ျခင္းဟု ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းအေပၚ ပင္လံုညီလာခံတင
ြ ္
တက္ေရာက္ခဲ့သူ ရွမ္းျပည္ ဝါရင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားၾကီး ဦးေရႊအုံးက ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္လိုက္သည္။

ျမန္မာ့အလင္း အယ္ဒီတာထံ ျပီးခဲ့သည့္လ ၂၇ ရက္ေန႔က ေရးသား လိပ္မူထားေသာ စာမ်က္ႏွာ ၃

မ်က္ႏွာပါ ျပန္လည္ ေျဖရွင္းေရး ေတာင္းဆိုစာ မိတၱဴကို မဇၩိမက လက္ခံ ရရွိခဲ့သည္။

“ဘာမွ တု႔ံျပန္ေဖာ္ျပ၊ ေျပာဆိုတာ မရွိေသးပါဘူး။ ေရးထားတဲ့ (ေဆာင္းပါး) က မွားေနတယ္။ ဟုတ္မွ

မဟုတ္တာ။ အဲဒါကို ျပင္ေစခ်င္တာပါ” ဟု ဦးေရႊအုံးက ေျပာသည္။
ဇူလုိင္ ၂၆ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ကေလာင္အမည္ ကိုသာယာ၏ ‘သတိအစဥ္
အသိယွဥ္၍’ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆာင္းပါးတြင္ စာေရးသူက ဖယ္ဒရယ္မူသည္ စည္းလံုးညီညြတ္မႈ
ပ်က္ျပားေအာင္ ေသြးထိုး လႈံ႔ေဆာ္နည္းတခု ျဖစ္သည္ဟု ေရးသားခဲ့သည္။

“ႏိုင္ငံေတာ္ကို အစိတ္စိတ္ အမႊာမႊာခြဲဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ဖယ္ဒရယ္ကို အသက္သင

ြ ္းဖို႔
ၾကိဳးပမ္းေနၾကတယ္၊ တုိင္းရင္းသားေတြအၾကားမွာ ေျမႇာင့္ပင့္ေပးေနၾကတယ္။ … ဒါကို ဖယ္ဒရယ္
စခဲ့လို႔ကေတာ့ ဝါးအစည္းေျပသလို ပရမ္းပတာၿပိဳကြဲၿပီး အားလံုး က်ားစာျဖစ္ပြားမွာ မယံုမရွိန”ဲ႔ ဟု
သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။

“ေရွ႕ကျဖစ္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံၾကီးေတြ ၿပိဳကြဲတာ ျငင္းမရတဲ့ သာဓကပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဖယ္ဒရယ္ဟာ

ျပည္ေထာင္စုကို ၿပိဳကြေ
ဲ စမယ့္ မ်ဳိးေစ့ပါေနတယ္ဆိုတာ သတိထားရပါမယ္” ဟုလည္း ဆိုထားသည္။

ဦးေရႊအံုးက စာေရးသူ ကိုသာယာ အေနျဖင့္ ဖယ္ဒရယ္မူႏွင့္ ပတ္သက္၍ မသိနားမလည္ျခင္း

မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ သူ၏ အာေဘာ္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္ကြယ္တင
ြ ္ တစံုတရာ ရွိေနေၾကာင္း
ဦးေရႊအံုးက သံုးသပ္သည္။

ဦးေရႊအံုးက ဖက္ဒရယ္မူႏွင့္ ပတ္သက္၍ သမိုင္းေၾကာင္းေနာက္ခံမ်ားျဖင့္ ျပန္လည္ေျဖရွင္းရာတြင္

“ျပည္ေထာင္စု ဟူသည့္ သေဘာမွာ ျပည္ေထာင္မ်ား တန္းတူရည္တူ စုေပါင္းထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
ထင္ရွားပါသည္။ သို႔ေသာ္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သည္ ျမန္မာျပည္နယ္
မပါဝင္ဘဲ တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျပည္ေထာင္စု အတုသာလွ်င္ျဖစ္သည္” ဟု ေျဖရွင္းခ်က္
ေပးစာထဲတင
ြ ္ ေရးသားထားသည္။

ထို႔အျပင္ “ျပည္ေထာင္စုအတုမွ ျပည္ေထာင္စုအစစ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းရန္ ေတာင္းဆိုျခင္းသည္

မိမိတို႔ ရသင့္ရထိုက္ေသာ အခြင့္အေရးကို ေတာင္းဆိုျခင္းျဖစ္ရာ၊ တရားမွ်တစြာ စဥ္းစားသူတိုင္း
ယင္းဖယ္ဒရယ္မူကို လက္ခံႏိုင္ၾကလိမ့္မည္ ထင္ပါသည္” ဟု ဆိုထားသည္။

ျပန္လည္ေျဖရွင္းေပးရန္ ျမန္မာ့အလင္းအျပင္၊ ေၾကးမံုသတင္းစာတုိက္ႏွင့္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္

အပတ္စဥ္ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားသို႔လည္း မိတၱဳမ်ား ေပးပို႔ခဲ့သည္။

ေပးစာထဲတင
ြ ္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္းက က်င္းပခဲ့သည့္ ပင္လံုညီလာခံတင
ြ ္
တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ခ်င္း တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တျပည္ေထာင္စနစ္ကို
မလိုလားသျဖင့္ ျပည္ေထာင္စုအျဖစ္သာ စုေပါင္းရန္၊ ႏုိင္ငံေရးတန္းတူညီမွ်မႈ ရွိရမည္၊
ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ ရွိရမည္၊ ခြဲထြက္ပိုင္ခင
ြ ့္ ရွိရမည္ဟု အက်ိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးေနာက္
ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္ဟု ပါရွိသည္။

ျပည္ေထာင္စု လူဦးေရ၏ ၄၀ % မွ်ရွိေသာ လူမ်ဳိးစုမ်ား၏ ျပႆနာကို ေျပလည္ေအာင္

မေျဖရွင္းႏုိင္မခ်င္း ျပည္ေထာင္စုၾကီး၏ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ” ဟု ဦးေရႊအံုးက
မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။

ဦးေရႊအံုးေရးသားခဲ့သည့္ “မၿပိဳကြဲႏိုငေ
္ သာ ျပည္ေထာင္စုၾကီးကို တည္ေဆာက္ၾကပါစိ”ု႔ စာအုပ္သည္
စာမ်က္ႏွာေပါင္း ၃၁၁ မ်က္ႏွာရွိၿပီး၊ အခန္းေပါင္း ၁၇ ခန္းရွိကာ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္ ေနထိုင္ေသာ
လူမ်ဳိးမ်ား ဆင္းသက္လာပံု၊ ပုဂံႏိုင္ငံေတာ္ ေပၚေပါက္လာပံု၊ သမိုင္းဝင္ ပင္လံုစာခ်ဳပ္ႏွင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒအေပၚ စာေရးသူ၏ အျမင္မ်ား
ေရးသားထားသည္။

ထိုစာအုပ္သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားအၾကား ပ်ံ႕ႏွ႔ံခဲ့ၿပီး၊ တရားဝင္

ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝရန္ စာေပစိစစ္ေရးကို တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ယေန႔ထိတိုင္ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရရွိခဲ့ေပ။

၈၆ ႏွစ္အရြယ္ ဦးေရႊအုန္းသည္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တင

ြ ္ “တတိယ ျပည္ေထာင္စု ဘယ္သို႔ဘယ္ပ”ံု အမည္ရွိ
စာအုပ္ကို ေရးသား ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးသည္။ ထိုႏွစ္တင
ြ ္ သူသည္ စစ္အစိုးရ၏ အမ်ဳိးသားညီလာခံသို႔ ၈
ျပည္နယ္ ျပည္ေထာင္စုမူ စာတမ္းကို တင္ျပခဲ့သျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေထာင္ဒဏ္ တႏွစ္
ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

သူသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတင

ြ ္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ျပည္ေထာင္စုကို အေျခခံ၍
ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို အေျခခံမည့္ “ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္အဖြ”ဲ႔ အမည္ျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဦးပိုင္းတြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။

အဂၤါၿဂိဳလ္ ႏွင့္ ကမာၻ နီးကပ္မည့္ သတင္း ေၾကာင့္ လူထု

ထက ု တိုင္းျပည္အေရး ရတက္မေအးၾက

August 6, 2009 · Leave a Comment

၅ ၾသဂုတ္ မႏၱေလး၊ ၊ညြန္ ့သက္ထားဦး

Mystery of Mars Near Planet Earth

 မားစ္ ေခၚ အဂၤါၿဂိဳလ္ ႏွင့္ ကမာၻၿဂိဳလ္ တို ့နီးကပ္
မႈျဖစ္စဥ္တစ္ခု ကို ၾသဂုတ္လ ၂၇ ရက္ေန ့ ႏွင့္ ၂၈
ရက္ေန ့မ်ားတြင္ ေတြ ့ျမင္ႏိုင္မည့္ သတင္းအတြက္ ၿဂိဳလ္ နကၡတ္ တို ့က လႈမႈဘ၀ ကိုစိုးမိုးသည္ ဟု
အစြဲ အလန္းႀကီးလွေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ရတက္မေအး ျဖစ္ေနၾကသည္ ဟုသိရသည္။

စစ္မက္ျဖစ္ပြားမႈ ႏွင့္ ေသြးထြက္သံယို ၊အဓိကရုန္း ျဖစ္ေပၚမႈမ်ား ကို ေပၚေပါက္ေစတတ္သည့္ အ

စြမ္းရွိသည့္ အဂၤါၿဂိဳလ္ သည္ ကမာၻ ႏွင့္ အနီးဆံုး အေန အထားဥ္ ရွိေနခ်ိန္တင
ြ ္ ညအခိ်န္ေကာင္းကင္
တြင္ လႏွစ္စင္းထြန္း လင္းသာ သလို ျဖစ္ေနသည္ ကို ျမင္ရမည္ ဟု ေသာ ေဗဒင္ သတင္း ၀ဘ္ဆိုတ္
တစ္ခုတင
ြ ္ ေဖၚျပထားသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္တင
ြ ္ အဂၤါၿဂိဳလ္ ႏွင့္ ကမာၻတို ့ပူးကပ္မႈျဖစ္စဥ္ကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တင
ြ ္ တစ္ႀကိမ္ႀကံဳခဲ့ရၿပီးထို
ႏွစ္မွ ပင္ ဦးေန၀င္း အစိုးရ ကို ေတာ္လွန္ ေသာ ျမန္မာ လူထု တို ့၏ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီး
ေပၚေပါက္လာ ခဲ့သည္။ထို အေရးေတာ္ပံုႀကီးကို စစ္တပ္က အဓမၼၿဖိဳခြဲ ခဲ့၍ ျပည္သူေထာင္ေပါင္းမ်ား
စြာေသေၾကခဲ့ရသည္။

အဂၤါၿဂိဳလ္သည္ ကမာၻ ႏွင့္ ၁၅၂ သန္း အကြာအေ၀းမွ ေန၍ ၎၏ ၿဂိဳလ္ပတ္ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း

ကမာၻႏွင့္ အနီးဆံုး ေနရမွ ေန၍ ျဖတ္သန္းမည္ျဖစ္သည္။အဂၤါၿဂိဳလ္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စူးစမ္းေလ့လာ
ေနၾကသည့္ ပညာရွင္မ်ားက မူ ကမာၻ ၏ မူလ အစ ကို အဂၤါၿဂိိဳလ္ တြင္ေျခရာ ႏိုင္ခံမည္ ဟုဆိုသည္။

ျမန္ိမာရိုးရာ နကၡတ အျမင္သေဘာအရ လက္ရွိ ကုမရ

္ ာသီခင
ြ ္ထဲတင
ြ ္ရွိ ေသာ အဂၤါၿဂိဳလ္သည္
စစ္မက္သေဘာ ကို အထူးထင္ရွားေစႏိုင္ သည္ ဟု ဆိုသည္။

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Webb ျမန္မာ အပါအ၀င္ အာရွ ၅ ႏိုင္ငံ ခရီးထြက္ဖို႔ရွိ

06 August 2009

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္တဦးျဖစ္တဲ့ ဂ်င္မ္ ၀က္ဘ္ (Jim Webb) က သူ႕ရဲ႕ မၾကာခင္

အာရွခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ
ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အထက္လႊတ္ေတာ္
အမတ္တဦး ၁၀ စုႏွစ္တစုေက်ာ္ ကာလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ သြားေရာက္မယ့္ ခရီးစဥ္
ျဖစ္ပါတယ္။
လာမယ့္ တနဂၤေႏြေန႔ကစမယ့္ ႏွစ္ပတ္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ၊ ထုိင္း၊ လာအုိ၊ ဗီယက္နမ္၊
ကေမၻာဒီးယား ႏုိင္ငံေတြကုိ သြားေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ လတုန္းက အာရွကို ေရာက္သြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ

ကလင္တန္ကေတာ့ လတ္တေလာ ဖမ္းဆီးၿပီး တရားစြဆ
ဲ ုိတာေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးတာ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး
အေျခအေနေတြ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆုိရင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ထားရွိတဲ့
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ သေဘာထားေတြကို အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္မယ္ဆုိၿပီး
ေျပာဆုိထားတာလည္း ရွိပါတယ္။

ေဒၚစု အိမ္အမႈကိစၥ ေရွ႕ေနအဖြ႕ဲ နဲ႔ေတြ႕

06 August 2009

အင္းစိန္ေထာင္၀င္းထဲမွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနအဖြ႕ဲ က ဒီကေန႔ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုၿပီး
ေနာက္ဆံုးေပၚေပါက္လာတဲ့ အိမ္ၿခံေျမ အေရာင္းအ၀ယ္ကိစၥ ျပႆနာကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ဖို႔
ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီျပႆနာဟာ လက္ရွိ တျခားအမႈတခုနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာမွ
ေပၚေပါက္လာတဲ့အတြက္ ေသြး႐ိုးသား႐ိုး ကိစၥတခု မဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
ျမင္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန စံုစမ္းထားတဲ့ ၀ိုင္းေတာ္သား
ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အမွတ္ ၅၄၊ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း၊ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ထဲက အိမ္ၿခံေျမ တစိတ္တပိုင္းကို

ပိုင္ဆိုင္တယ္ဆိုသူက လက္လေ
ႊဲ ရာင္းခ်ခဲ့တဲ့ ကိစၥအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အက်ဳိးေဆာင္
ေရွ႕ေနအဖြ႕ဲ တို႔ ဒီကေန႔ ႏွစ္နာရီေက်ာ္ၾကာ အင္းစိန္ေထာင္၀င္းထဲမွာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔က အစကတည္းက ဒီေန႔ေတြ႕ဆုံပြဲဟာ ၿခံေျမကိစၥ ေဆြးေႏြးဖုိ႔၊ ကုိယ္စားလွယ္စာ ရယူဖုိ႔

အဲဒါေတြ ေဖာ္ျပတာ။ တကယ္တမ္း ေတြ႕ေတာ့လည္း ဒီကိစၥ အဓိက ေဆြးေႏြးတာပါ။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ

ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တားျမစ္မိန္႔ကို ေဖာက္ဖ်က္တယ္ဆိုတဲ့ စြခ

ဲ ်က္နဲ႔
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးခါနီးေလးမွာ အင္းစိန္ေထာင္၀င္းတြင္း ေရႊ႕ေျပာင္းခ်ဳပ္ေႏွာင္ၿပီး
တရားစြဆ
ဲ ိုေနတဲ့ အခ်ိန္မွာမွ ဒီ အိမ္ၿခံေျမကိစၥ ေပၚေပါက္လာတာပါ။ ၿခံေျမကြက္ တစိတ္တပိုင္း
ေရာင္းခ်တာကို ၀ယ္ယူၿပီးၿပီမို႔ ကန္႔ကြက္လိုက ကန္႔ကြက္ဖုိ႔ အမည္မေဖာ္ထားတဲ့ ၀ယ္ယူသူက
သူ႔ရ႕ဲ ေရွ႕ေနကေန တဆင့္ ဇူလိုင္လ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ သတင္းစာေတြကေန ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီေၾကညာခ်က္ပါတဲ့ ဇူလိုင္လ ၂၄ ရက္ေန႔ကိုက လက္ရွိအမႈအတြက္ အၿပီးသတ္ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္
ေပးၾကတဲ့ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း ဒီ ေျမအေရာင္းအ၀ယ္ ကိစၥဟာ ေသြး႐ိုးသား႐ိုး
မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယူဆပါတယ္။

“ဒါဟာ မ႐ုိးမသား၊ ပေယာဂ ရွိႏုိင္တယ္လုိ႔ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အဲဒီအတုိင္း

တြက္ထားပါတယ္။”

ဒီကေန႔ ေတြ႕ဆံုၾကရာမွာေတာ့ ေရွ႕ေနကိုယ္စားလွယ္ လႊဲစာကိစၥ၊ ဒီ အိမ္ၿခံေျမနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ပဲ သိတဲ့အခ်က္အလက္ေတြ စသည္အားျဖင့္ ေမးျမန္းေျပာဆိုၾကၿပီး
အခ်က္အလက္ စတင္စုေဆာင္းေနၾကၿပီး တဘက္ကေန တရားစြဲတာမ်ဳိး ျဖစ္လာရင္
ဥပေဒေၾကာင္းအရ ခုိင္ခုိင္လံုလံု ျပန္ၿပီးေခ်ပႏုိင္ေအာင္ ျပင္ဆင္ေနၿပီလို႔ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အစ္ကုိအရင္း ေတာ္စပ္သူ အခု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ေနထိုင္ေနတဲ့

ဦးေအာင္ဆန္းဦးကလည္း ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ကတည္းက ဒီအိမ္ကို အေမြခံယူထိုက္ေၾကာင္း တရား႐ံုးမွာ
ေလွ်ာက္ထားခဲ့တဲ့အတြက္ အဲဒီအမႈကလည္း လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ရင္ဆုိင္ေနရဆဲပါ။ ဒီေနရာမွာ
ထူးျခားတယ္လို႔ ယူဆမယ္ဆိုရင္ ယူဆႏုိင္စရာရွိတာ တခုကေတာ့ အခုလို ဦးခင္ေမာင္ေအးဆိုသူက
ေရာင္းလိုက္ၿပီဆိုၿပီး ေၾကညာခဲ့တဲ့အေပၚ ဦးေအာင္ဆန္းဦးတို႔ဘက္က တရား၀င္ ကန္႔ကြက္တာမ်ဳိး
တိတိက်က် မၾကားရေသးတာပဲလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ေရွ႕ေနေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒီ အမွတ္ ၅၄၊ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းက အိမ္နဲ႔ၿခံဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ မိခင္ျဖစ္သူ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကေတာ္ ေဒၚခင္ၾကည္ ေတာက္ေလွ်ာက္ ေနထိုင္သြားခဲ့တဲ့ အိမ္ျဖစ္ၿပီး ဒီအိမ္မွာပဲ
ကြယ္လြန္သြားခဲ့တာပါ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ ၈ ေလးလံုး ဒီမုိကေရစီေရး လႈပရ
္ ွားမႈေတြ ၿပီးတဲ့ေနာက္
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) ႐ံုးစိုက္ရာေနရာ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပထမအႀကိမ္
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန ျပန္လြတ္လာခ်ိန္တုန္းက စေန၊ တနဂၤေႏြတိုင္းမွာ လူသိထင္ရွား
ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ လူထုစုေ၀းပြဲနဲ႔ စကားေျပာပြေ
ဲ တြ လုပ္ခဲ့ရာေနရာပါ။

အခုေတာ့ ကိုယ္တိုင္က အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္၀င္းထဲမွာ အခ်ဳပ္ခံထားရတာမို႔ အိမ္ကိုေစာင့္ေရွာက္ဖို႔

မိတ္ေဆြေတြကို အကူအညီ ေတာင္းထားရတယ္လို႔ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္မႈ ေအာက္မွာပဲ ရွိတယ္ေလ။ သူ႕မိတ္ေဆြ ၂

ေယာက္ကုိ ဒီအိမ္ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ သူ အပ္ထားခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာပဲ ေနပါတယ္၊ သူတုိ႔။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ

ျဖစ္ပါတယ္။
လက္ရွိရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တားျမစ္မိန္႔ ေဖာက္ဖ်က္မႈဆိုတဲ့ စြခ
ဲ ်က္အတြက္
ေနာက္ဆံုးစီရင္ခ်က္ကို လာမယ့္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔မွာ ခ်မယ္လို႔ ခ်ိန္းဆိုထားပါတယ္။ ဒီအမႈမွာ
စဥ္းစားစရာ ဥပေဒေရးရာ ျပႆနာေတြ ေပၚေနလို႔ဆိုၿပီး ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔က စီရင္ခ်က္မခ်ဘဲ
ေရႊ႕ဆိုင္းထားတာပါ။ တခါ ဒီအမႈ ေပၚေပါက္ေစခဲ့ရတဲ့ အဓိကလူျဖစ္သူ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာ
ဂၽြန္ ၀ီလီယမ္ ယက္ေတာ (John William Yettaw) ကလည္း ရန္ကုန္ေဆး႐ံုႀကီးမွာ ေဆးကုသမႈ
ခံယူေနရၿပီး အေျခအေန တိတိက်က် မသိရျပန္တာေၾကာင့္ စီရင္ခ်က္ ခ်မယ့္ရက္ကို
ထပ္ၿပီးေရႊ႕ဆိုင္းဦးမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြကလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။

ကေလးစစ္သား အသံုးမခ်ေရး ကုလဆံုးျဖတ္ခ်က္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြ႕ဲ ႀကိဳဆို

06 August 2009

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြ အတြင္းက ကေလးေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရ႕ဲ

ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၈၈၂ ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနတဲ့
ထိပ္တန္း လူ႔အခြင့္အေရး အဖြ႕ဲ တခုက ႀကိဳဆိုလုိက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈ
အမွန္တကယ္ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔လည္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြ အတြင္းမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ကေလးသူငယ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကေန ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၈၈၂ ကို ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔ကပဲ
တညီတၫြတ္တည္း ခ်မွတ္ခဲ့တာပါ။ တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ ကေလးစစ္သား
အသံုးျပဳမႈနဲ႔ တိုက္႐ိုက္သက္ဆုိင္ေနတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပါပဲ။ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ လက္နက္ကိုင္
ပဋိပကၡေတြ အတြင္းမွာရွိတဲ့ ကေလးေတြကို သတ္ျဖတ္တာ၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေစာ္ကားတာ၊
ျပန္ေပးဆြဲတာ၊ ေက်ာင္းေတြ၊ ေဆး႐ံုေတြကို တိုက္ခိုက္တာ၊ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈနဲ႔ ေပးတဲ့
အကူအညီေတြကို တားျမစ္တာနဲ႔ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳတာေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒေတြကို
ခ်ဳိးေဖာက္တာ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ထားပါတယ္။

ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ နဂိုက ရွိၿပီးသား ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၆၁၂ ထက္ ပိုအားေကာင္းတဲ့အတြက္

ပိုျပည့္စံုလာတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ႀကိဳဆိုလိုက္တာကေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးဌာန
(ျမန္မာႏိုင္င)ံ ရဲ႕ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္းပါ။

“ကေလးစစ္သား ဆက္လက္ အသုံးျပဳေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြကုိ အေရးယူဖို႔အတြက္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီက

အဆင္သင့္ရွိတယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္းရယ္၊ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီတင္ မကဘဲ ကုလသမဂၢ အဖြ႕ဲ ၀င္
ႏုိင္ငံေတြ အားလုံးကလည္း အဲလုိမ်ဳိး ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳမႈအတြက္ ပုိမိုေကာင္းမြန္တဲ့ အေရးယူ
လုပ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္ တုိက္တြန္းထားတယ္။ ေနာက္တခါ သူတုိ႔ရ႕ဲ စာရင္းထဲမွာပါတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ၊
အဖြ႕ဲ ေတြအေနနဲ႔ ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳမႈကို ပေပ်ာက္ဖုိ႔အတြက္ တကယ့္ အခ်ိန္ပုိင္း
အတိအက်ရွိတဲ့ စီမံကိန္းေတြ ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ တုိက္တြန္းထားတာ ဒါ
အားေကာင္းတဲ့အခ်က္ေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။”

ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေရးကိစၥေတြကို ေျပာဆိုၾကတဲ့ အခါတိုင္းမွာ ဒီ ကေလးစစ္သား

အသံုးျပဳမႈ ကိစၥကလည္း မၾကာခဏဆိုသလို အေလးအနက္ ထည့္သင
ြ ္းေျပာဆိုေလ့ရွိတဲ့
ကိစၥရပ္တခုပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ကနဦးတုန္းကေတာ့ ျမန္မာစစ္တပ္ထဲမွာ ကေလးစစ္သား
မရွိဘူးလို႔ အစဥ္တစိုက္ ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာမွ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈ
ပေပ်ာက္ေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မတီတခုကို ဖြ႕ဲ စည္းၿပီး ကေလးစစ္သား အေရးကိစၥကို
လုပ္ေဆာင္လာတာပါ။

ျမန္မာစစ္တပ္အျပင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ တိုက္ခိုက္ေနဆဲျဖစ္တဲ့ လူမ်ဳိးစု လက္နက္ကိုင္

အဖြ႕ဲ အစည္းေတြနဲ႔ အစိုးရနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့ လက္နက္ကိုင္ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြဟာလည္း
ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳၾကတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရ႕ဲ အစီရင္ခံစာထဲမွာ
ပါထားဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အဖြ႕ဲ အမ်ားစုကေတာ့ သူတို႔ေတြ ကေလးစစ္သား
အသံုးမျပဳေတာ့ဘူးလို႔ ျငင္းခ်က္ထုတ္ၾကပါတယ္။

အခု ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၈၈၂ အရ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳတာ အပါအ၀င္ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡ

အတြင္းမွာရွိတဲ့ ကေလးေတြအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့သူေတြကို ကုလသမဂၢ အဖြ႕ဲ ၀င္ႏိုင္ငံေတြ အျပင္
လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကပါ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ဳိးဟာ
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အမ်ားႀကီး သက္ေရာက္မႈရွိတယ္လုိ႔ ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္းက ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒီစာရင္းထဲမွာ ပါေနၿပီးသား ျဖစ္တယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ တုိင္းရင္းသား

လက္နက္ကုိင္အဖြ႕ဲ ၉ ဖြ႕ဲ ကလည္း ဒီစာရင္းထဲမွာ ပါေနတယ္။ တကယ္လို႔သာ သူတုိ႔အေနနဲ႔
ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳမႈ ရပ္တန္႔ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ေသေသခ်ာခ်ာလုပ္တာ မရွဘ
ိ ူး၊
ကုလသမဂၢရ႕ဲ ေအဂ်င္စီနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ မရွိဘူး၊ သူတုိ႔ရ႕ဲ လုပ္ေဆာင္ခ်က္က ဒီလုိမ်ဳိး
အတိအက် အေကာင္အထည္ေဖာ္ ျပသႏုိင္တာ မရွိဘူးဆိုရင္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီက
ဒီ့ထက္ ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ့ အေရးယူမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္တယ္ဆိုတာ ႀကိဳတင္ သတိေပးထားတဲ့
သေဘာမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ အရင္တုန္းကလုိ သူတုိ႔ လုပ္ပါတယ္ေျပာၿပီး တကယ္တမ္း အက်ဳိးမရွိတဲ့
အရာမ်ဳိးနဲ႔ သူတို႔ ဆင္ေျချပလို႔ မရေတာ့ပါဘူး။”

မလိုက္နာသူေတြကို ဘယ္လိုအေရးယူမယ္ဆိုတာ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ တိတိက်က်

ျပ႒ာန္းမထားေပမယ့္ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈဟာ လက္နက္ငယ္ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့အတြက္
လက္နက္ငယ္ တင္သင
ြ ္းမႈကို ပိတ္ပင္တာမ်ဳိး၊ ဒါမွမဟုတ္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း တင္သင
ြ ္းမႈအားလံုး
ပိတ္ပင္တာမ်ဳိးေတြ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္လုိ႔ ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္းက ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈ ပေပ်ာက္ေရး လုပ္ေဆာင္မႈေတြ တိုးတက္လာတာေတြ
ရွိတယ္ဆိုၿပီး မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းတုန္းကပဲ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡနဲ႔ ကေလးငယ္မ်ားဆိုင္ရာ
ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥ ရာဒီကာ ကူမာရာဆြာမိ (Radhika Coomaraswamy) က
ခ်ီးက်ဴး ေျပာဆိုခဲ့ပါေသးတယ္။ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈ ပေပ်ာက္ေရးဆုိင္ရာ ေကာ္မတီတရပ္
ဖြ႕ဲ စည္းထားတာ၊ အျပည္ျပည္ဆိုငရ
္ ာ အလုပ္သမားအဖြ႕ဲ (ILO) နဲ႔ အတိုင္းအတာ တခုအထိ
ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္လာတာ၊ ကေလးစစ္သားတခ်ဳိ႕ ျပန္လႊတ္ေပးတာ စတာေတြကို သူက
ေထာက္ျပထားပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း မစၥ ကူမာရာဆြာမိက အခက္အခဲေတြ ရွိေနတာကိုလည္း ထုတ္ေျပာသြားတယ္လုိ႔

ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္းက ေျပာပါတယ္။

“နအဖက ကေလးစစ္သား ၃၀ ေက်ာ္ ေစလႊတ္တယ္ ေျပာေပမယ့္ အဲဒီ ကေလးစစ္သား ၃၀ ေက်ာ္ကို

ဘယ္ကို ျပန္လႊတ္လ၊ဲ ေနာက္တခါ ဒီကေလးေတြကုိ ျပန္မလႊတ္ခင္ ဘယ္လိုမ်ဳိး အကူအညီေတြ
ဲ ုိတာ သူတို႔ကုိယ္တုိင္လည္း တိတိက်က် မသိပါဘူး။ ေနာက္တခုက ဒီ
လုပ္ေဆာင္လဆ
ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳတဲ့ လူေတြကို ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈ တခ်ဳိ႕ရွိတယ္လုိ႔ သတင္းၾကားေပမယ့္
အဲဒီလူေတြက ဘယ္သူေတြလ၊ဲ ဘယ္လိုမ်ဳိးနည္းနဲ႔ အေရးယူခဲ့လဲ ဆုိတာကို တိတိက်က်
မရွိတဲ့အတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိေပမယ့္ ဒါေတြကို ျပန္လည္ စမ္းစစ္ႏုိင္တာ မရွိဘူးဆုိတာ
ေထာက္ျပတဲ့အတြက္ တကယ္လို႔သာ မွန္ကန္လို႔ရွိရင္ နအဖအေနနဲ႔ သူတို႔ရ႕ဲ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို
တိတိက်က် ေဖာ္ထုတ္ဖို႔အတြက္ ဒီဟာက ပိုၿပီး အေရးႀကီးလာပါၿပီ။”

လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးဌာန (ျမန္မာႏိုင္င)ံ ရဲ႕ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္း ေျပာျပသြားတာ

ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ တျခား လူမ်ဳိးစု လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖ႕ြဲ ေတြမွာ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳေနတာ

ပေပ်ာက္သြားေအာင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ေရး ဖိအားေပးဖို႔အတြက္ ကုလသမဂၢ
အဖြ႕ဲ တဖြ႕ဲ ကို ျမန္မာႏုိင္ငံဆီ ေစလႊတ္မယ္လုိ႔ မၾကာခင္ရက္ပုိင္းကပဲ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က ေျပာထားပါေသးတယ္။

မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာ ၆ ဦး ဂိုဏ္းဖြ႕ဲ လူသတ္မႈနဲ႔ ႀကိဳးမိန္႔ျပစ္ဒဏ္ ေပးခံရ

06 August 2009

မေလးရွားႏုိင္ငံမွာ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရင္း ဂုိဏ္းဖြဲ႔ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသား အခ်င္းခ်င္းေပၚ

ရာဇ၀တ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ေနသူ ၆ ေယာက္ကုိ မေလးရွားႏုိင္ငံ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ေသဒဏ္အျပင္
ေထာင္ဒဏ္ေတြပါ ပူးတြခ
ဲ ်မွတ္လုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ စုံစမ္းထားတဲ့ ဗြီအိုေအ ထုိင္းအေျခစုိက္
သတင္းေထာက္ ကုိေက်ာ္ထင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူ ဗဟုိတရား႐ုံးက ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၆ ဦးကုိ လူသတ္မႈနဲ႔ ဒီကေန႔မွာ

ေသဒဏ္ခ်မွတ္လုိက္ပါတယ္။ ေသဒဏ္ခ်ခံရသူေတြက ဆလင္း၊ ကာဆင္၊ နာခူးရာရွစ္၊ အဗၺဒူကာရင္း
ဟာဆင္၊ စုိးစုိးနဲ႔ ေဇာ္ဦးတုိ႔ျဖစ္ၿပီး ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးနဲ႔ မုဒုံၿမိဳ႕သားေတြ ျဖစ္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
သူတုိ႔ကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၅ ခု၊ ဇြန္လတုန္းက ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕သား ဆာဒီဟူစိန္ကုိ သတ္ျဖတ္မႈနဲ႔
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေသဒဏ္က်ခံရသူေတြနဲ႔ ဆူဟုိင္းဂလုပ္ အက်ဥ္းေထာင္မွာ အတူတူေနခဲ့ဖူးသူ တေယာက္က အခုလုိ

ေျပာျပပါတယ္။

“သူတုိ႔မိသားစုေတြေတာ့ ခုနက တရား႐ုံးက ျပန္လာတာ နာခူးမိန္းမနဲ႔ ေဇာ္ဦးမိန္းမကုိ က်ေနာ္

သြားၾကည့္တာ မေတြ႕ဘူးဗ်။ ေဇာ္ဦးမိန္းမကေတာ့ ျပန္လာၿပီး ျပန္ထြက္သြားတယ္တဲ့။
နာခူးမိန္းမကေတာ့ လုံး၀ ျပန္မလာေသးဘူး၊ တရား႐ုံးကေနၿပီးေတာ့။ က်ေနာ္က သူတုိ႔ကုိ
ေတြ႕လည္းေတြ႕ခ်င္တယ္၊ က်ေနာ့္အိမ္နားကပါပဲ၊ ႏွစ္ေယာက္လုံးက။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္သားေတြ
အေနနဲ႔ ေသဒဏ္က်သြားတယ္ဆုိေတာ့ ႏွေျမာေတာ့ ႏွေျမာမိပါတယ္ခင္ဗ်။ ဒါေပမယ့္
ဒီေကာင္ေလးေတြကလည္း ေတာ္ေတာ္ မုိက္ကမ္းကမ္းနဲ႔ အရင္ကလည္း သတ္တာေတြ အမ်ားႀကီး။
သူတုိ႔ရ႕ဲ ေထာင္မွတ္တမ္းေတြမွာလည္း ရွိေနေတာ့ တရားသူႀကီးကလည္း အဆုံးစြန္ဆုံးကုိ
ခ်လုိက္တဲ့သေဘာမ်ဳိး ျဖစ္ေနတာေပါ့ေနာ္။”

သူတုိ႔ကုိ ေသဒဏ္အျပင္ သတ္ျဖတ္ခံလုိက္ရတဲ့ ဆာဒီဟူစိန္ရ႕ဲ အစ္ကုိ ဆာဖစ္ဟူစိန္ကုိပါ

ေသေစေလာက္တဲ့ လက္နက္ေတြနဲ႔ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္စီ ထပ္မံခ်မွတ္လုိက္ၿပီး
အဲဒီအထဲက ဆလင္းဆုိသူကုိေတာ့ အျခားအမႈတခုအတြက္ပါ ၃ ႏွစ္ ထပ္တုိးခ်လုိက္တယ္လုိ႔
မေလးရွားအစုိးရပုိင္ ဘနားမား သတင္းေအဂ်င္စီမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

သူတုိ႔ဟာ ကြာလာလမ္ပူအနီး ဆလမ္းယမ္းေဒသမွာ ဂုိဏ္းဖြဲ႔ၿပီး ရာဇ၀တ္မႈေတြ က်ဴးလြန္သူေတြ

ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဆလမ္းယမ္း ေဒသခံတေယာက္က အခုလုိ အျပစ္ေပးလုိက္တယ္ ဆုိေပမယ့္
လူမုိက္ဂုိဏ္းေတြ ရွိေနေသးတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“အေသးမႊားေလးေတြေတာ့ ရွိတယ္။ အရင္တုန္းကလုိမ်ဳိးေတာ့ မရွိေတာ့ဘူးေနာ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ရ႕ဲ

အဖြ႕ဲ အစည္းေတြ ရွိေသးတာေပါ့၊ အနည္းအက်ဥ္း။ အခုလည္း ဒီပုဂၢိဳလ္ေတြ ဒီလုိျဖစ္သြားတာ
လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ၀မ္းသာၾကမယ္။ ၀မ္းသာတဲ့လူေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားၾကမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အလုပ္အကုိင္ အဆင္ေျပေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြကုိ သူတုိ႔ေတြက ဘယ္အခ်ိန္
အလုပ္သြား၊ ဘယ္အခ်ိန္ အလုပ္လာဆုိၿပီး ၾကည့္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ညၾကရင္ ဒီေကာင္ေတြက
လမ္းထဲမွာ ျဖတ္ေစာင့္ၿပီးေတာ့ ႏႈတ္ပိတ္ေခၚသြားလုိက္တယ္၊ ကားနဲ႔။ ေခၚသြားၿပီးရင္ ေနာက္ေန႔ၾက
ဘယ္ႏွစ္ေသာင္းဆုိၿပီး လွမ္းေတာင္းတယ္၊ အဲလုိပုံစံမ်ဳိးေတြ။”
မေလးရွားႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံသား အခ်င္းခ်င္းအေပၚ ဂုိဏ္ဖြဲ႔ၿပီး ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္သူေတြဟာ
မေလးလူမုိက္ဂုိဏ္းေတြနဲ႔လည္း ဆက္စပ္မႈရွိတယ္လုိ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

ႏူိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးသင့္ေၾကာင္း
မြန္ျပည္သစ္ကေတာင္းဆုိ

Kaowao
ၾသဂုတ္ ၆၊၂၀၀၉။

စံခလပူရ(ီ ၾသဂုတ-္ ၆)။ ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီတပ္မ်ားကုိ စစ္အစုိးရက နယ္ျခားတပ္ဖြဲ႔ သုိ႔မဟုတ္လ်ွင္

ဌာေန ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႔အသြင္ မြန္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ထား႐ွိသြားရန္
စစ္အစုိး၏ေတာင္းဆုိထား ခ်က္ကုိ လက္မခံေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ခြန္ထြန္းဦးတို႔
အပါအဝင္ ႏူိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံးကုိ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ေပးသင့္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၅
ရက္ေန႔၌က်ေရာက္သည့္ ၆၂ ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္ေတာ္လွန္ေရးေန႔တင
ြ ္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ
ေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္ထုတ္ျပန္ၿပီး စစ္အစုိးရထံတရားဝင္ ေပးပုိ႔လုိက္သည္ဟု မြန္ျပည္သစ္ပါတီ
ႏုိင္ငံျခားဆက္ဆံေရးဌာနမွ ေျပာခႊင့္ရပုဂၢဳိလ္ ႏုိင္ဟံသာဗြန္းခုိင္ႏွင့္ ေမးျမန္းခ်က္အရသိရသည္။

“မေန႔ကက်ေရာက္ခဲ့တဲ့ ၆၂ ႀကိမ္ေျမာက္
မြန္ေတာ္လွန္ေရးေန႔မွာပဲ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ
ျပည္တင
ြ ္းေရးရာဌာန တာဝန္ခံ ဗဟုိအလုပ္အမႈ
ေဆာင္ေကာ္မတီဝင္ ႏုိင္တလညီက အေ႐ွ႕
ေတာင္တုိင္း၊ တုိင္းမႉး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ သက္ႏုိင္ဝင္းထံ
သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံၿပီး မြန္ျပည္သစ္ပါတီ
ဗဟုိေကာ္မတီဝင္မ်ားရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ
သြားေရာက္ ေပးပုိ႔ခဲ့တယ္”ဟု သူကေျပာၾကား
ခဲသ
့ ည္။
ျပည္ပေရးရာဌာန ႏုိင္ေအာင္မင္း
မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ မြန္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး
သဘာပတအဖြင့္ မိန္႔ခြန္းႁမြက္ၾကားစဥ္
တပ္မေတာ္ကုိ အျခားလူမ်ိဳးစုမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ႏူိင္ငံေရး
(ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္တင
ြ ္က်င္းပခဲ့ေသာ
ျပႆနာကို ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးနည္းလမ္းျဖင့္
မြန္ေတာ္လွန္ေရးေန႔အခန္းအနား)
ေျဖ႐ွင္းႏိုင္ရန္ အပစ္အခတ္ရပ္စခ
ဲ ဲ့ရသည္ဟု
ဆုိပါသည္။

မြန္အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္အာမခံခ်က္မ႐ွိအေျခအေနတြင္ ပါတီႏွင့္ တပ္ကုိ

ခြဲျခားထားျခင္း၊ ဖ်က္သိမ္းျခင္းစသည္တုိ႔ကုိ လက္ခံႏူိင္မည္ မဟုတ္ဘူးေၾကာင္း
ဗဟုိေကာ္မတီဝင္မ်ားက လြန္ခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ
၁ ရက္ေန႔၌ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
 အျခားအပစ္ရပ္အဖြဲ႔ကဲ့သုိ႔ပင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ
တပ္ဖြဲ႔မ်ားကုိလည္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔ (သုိ႔မဟုတ)္
ဌာေန ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႔အသြင္ စစ္အစုိးရရဲ႕
လက္ေအာက္တင
ြ ္ ဆက္လက္ထား႐ွိသြားရန္
လြန္ခဲ့သည့္ ဇြန္လ ၇ ရက္ေန႔၌ အေ႐ွ႕ေတာင္တုိင္း၊
တုိင္းမႉး ဗုိလ္ခ်ဳပ္သက္ႏုိင္ဝင္းက
မြန္ျပည္သစ္ပါတီဥကၠဌ ႏုိင္ေထာမြန္အား ေခၚယူ
ေတြ႔ဆုံခဲ့စဥ္ ေနာက္ဆုံး အႀကိမ္ထပ္မံတုိက္တြန္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဘုရားသုံးဆူေဒသ ၆၂ ႀကိမ္ေျမာက္
မြန္ေတာ္လွန္ေရးေန႔အခန္းအနား ယမန္ေန႔က က်ေရာက္ခဲ့ေသာ ၆၂ ႀကိမ္ေျမာက္
မြန္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ကုိ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ
ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ ဘုရားသုံးဆူေဒသ႐ွိ ဂ်ပန္ေရတြင္း႐ြာ၊ ေအာက္ေျခခ႐ုိင္ ၃ ခုတုိ႔တင
ြ ္ အခန္းအနားမ်ား
မိုး႐ြာေနသည့္ၾကားတြင္ က်င္းပခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

မြန္ေတာ္လွန္ေရးေန႔သည္ ေကာဇာသကၠရာဇ္ ၁၃၁၀ ခု၊ ဝါေခါင္လျပည့္ေန႔တင

ြ ္ ဖဆပလအစုိးရကုိ
မြန္လူငယ္
မ်ား လက္နက္ကုိင္စတင္ေတာ္လွန္ေသာေန႔ကုိ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ ဘန္ကီမြန္း ေတြ႔ဆံု

06 August 2009
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္နဲ႔ ဘန္ကီမြန္းက Friends of Burma လို႔ေခၚတဲ့
ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏုိင္ငံမ်ားအဖြ၀
ဲ႔ င္ သံအမတ္ႀကီးေတြနဲ႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢ ရံုးခ်ဳပ္မွာ
တနာရီေက်ာ္ၾကာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာလည္း
သူတို႔ေျပာဆိုခဲ့ၾကတဲ့အေၾကာင္းေတြကို သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ လုပ္ပါတယ္။ အဓိက သူတို႔ ဘာေတြ
ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသလဲ ဆိုတာကို ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ကိုသားညႊန္႔ဦး က
အျပည့္စံု အစီရင္ခံထားပါတယ္။

ဒီေဆြးေႏြးပြဲကို ၾကည့္ရင္ေတာ့ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူ လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြ ေျပာေနတာေတြ အေပၚမွာ ဒီအဖြ႔ရ
ဲ ႕ဲ လက္ခံမႈ၊
သေဘာတူညီမႈကို ရေအာင္ လုပ္ေနတယ္လို႔ ယူဆရမွာပါ။ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔တုန္းက
ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးကို ေခၚယူေတြ႔ဆံုခဲ့တာကို အစည္းအေ၀းမွာ သူ ျပန္ရွင္းျပတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
အဲဒီတုန္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔
စိုးရိမ္မကင္းတဲ့အေၾကာင္း၊ ၿပီးေတာ့ သူ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားစဥ္မွာ ေတာင္းဆိုခဲ့တာေတြကို
အသိေပးတဲ့သေဘာ အေနနဲ႔ သံအမတ္ႀကီးကို ေျပာခဲ့တယ္ဆိုၿပီး ရွင္းျပခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။
အဲဒီကေန တျခား အဖြ၀
ဲ႔ င္ႏိုင္ငံေတြရ႕ဲ သေဘာထားေတြကို သူ ေတာင္းခံခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
အစည္းအေ၀းမွာေတာ့ မယ္မယ္ရရ ရလဒ္ရယ္လို႔ေတာ့ မရွိပါဘူး။ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရ႕ဲ
ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ဟာ သူသ
႔ ေဘာခ်ည္းသက္သက္ မဟုတ္ဘဲ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕
သေဘာဆႏၵ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ဒီအစည္းအေ၀းကေန အတည္ျပဳေပးခဲ့တယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကုလသမဂၢက ၀င္ေရာက္ညိႇႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့

ေနရာမွာ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရ႕ဲ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ႏုိင္ငံတကာ အေနနဲ႔ ေထာက္ခံ
အသိအမွတ္ျပဳတယ္ ဆုိတာကို ဒီအစည္းအေ၀းကေန အတည္ျပဳေပးခဲ့တယ္။” - ဆိုတဲ့အေၾကာင္း
အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာသြားတာပါ။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အက်ပ္အတည္း အေျခအေနေတြကို ျမန္မာအစိုးရနဲ႔

ျပည္သူေတြ ေက်ာ္လႊားေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရးမွာ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာအေနနဲ႔ အျပဳသေဘာ
၀င္ေရာက္ကူညီေပးဖို႔လည္း ရွိတယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

G-8 အစည္းအေ၀း၊ အာဆီယံ အစည္းအေ၀း၊ ARF အစရွိတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ညီလာခံႀကီးေတြမွာကို

ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စိုးရိမ္တႀကီး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာေတြကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ႏုိင္ငံတကာ
အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘယ္ေလာက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားေနတယ္ဆိုတာ
သိသာတဲ့အေၾကာင္း လည္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာသြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း
ေနာက္လထဲမွာေတာ့ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ႔ အစည္းအေ၀းကို သံအမတ္အဆင့္ မဟုတ္ေတာ့ဘဲနဲ႔
အဆင့္ျမင့္ အစည္းအေ၀းတရပ္ ေခၚယူဖို႔အတြက္ သူတို႔ ျပင္ဆင္ထားတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“လာမယ့္ စက္တင္ဘာလ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံရ႕ဲ အျပင္ဘန္းမွာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံအေရးနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး အဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဒုတိယ အစည္းအေ၀း
ကို က်င္းပဖို႔ သေဘာတူညီခဲ့ၾကတယ္။” - ဆုိၿပီးေတာ့ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက
ေျပာသြားတာပါ။

အလားတူ အစည္းအေ၀းမ်ိဳးကိုလည္း မႏွစ္က ၀န္ႀကီးအဆင့္ျပဳလုပ္ခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ ဒီေတာ့

ကုလသမဂၢ နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အခ်က္ေတြကိုလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ ႏိုင္ငံေရးအသြင္
ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ ခ်န္လွပ္ထားလို႔ မရႏုိင္ဘူး၊ ဒီအတြက္ေၾကာင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔
လိုမယ္ ဆိုၿပီးေတာ့လည္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေျပာသြားပါတယ္။

အဓိက သူ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားစဥ္မွာ ေတာင္းဆိုခဲ့တဲ့အခ်က္ သံုးခ်က္ ရွိပါတယ္။ ဒါကေတာ့ -

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ အတိုက္အခံေတြနဲ႔
ေတြ႔ဆံု ေျဖရွင္းဖို႔ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲကို အမ်ားက လက္ခံႏိုင္တဲ့
အေျခအေန ဖန္တီးေပးဖို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကို တိုက္ရိုက္
ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။

ျမန္မာ့မိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ႔မွာ ဘယ္ႏိုင္ငံေတြ ပါပါသလဲ။ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘယ္ေလာက္

အတိုင္းအတာအထိ လုပ္ႏိုင္ပါသလဲ။ ဘယ္ေလာက္ အေရးပါပါသလဲ။ -

ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏုိင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ကစၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔ခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန္းကေတာ့

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ကိုဖီအာနန္ လက္ထက္မွာ ဖြဲ႔တာပါ။ ဒီ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ရဲ႕
ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႔မွာ အာရွကဆိုရင္ ဂ်ပန္၊ တရုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ထိုင္း၊ ဗီယက္နန္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊
စင္ကာပူ စတဲ့ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြ ပါတယ္။ တျခား အေနာက္ႏိုင္ငံကဆိုရင္ အေမရိကန္၊
ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ စတဲ့ စုစုေပါင္း ၁၄ ႏုိင္ငံ ပါပါတယ္။

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ မပါတဲ့ႏိုင္ငံေတြလည္း ပါပါတယ္။ အဲဒီတုန္းကေတာ့

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီထက္ပိုၿပီးေတာ့ အခုလိုမ်ိဳး အဖြဲ႔မွာ ေဆြးေႏြးမယ္၊ ေဆြးေႏြးလို႔ရွိရင္ ထိေရာက္မယ္၊
ဘံုဘေဘာတူညီခ်က္ေတြ ရႏိုင္မယ္ဆိုၿပီး တြက္ဆၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔စည္းခဲ့တာ ျဖစ္တယ္ ဆိုၿပီးေတာ့
ေလ့လာသူေတြက ယူဆပါတယ္။ တကယ္တမ္းလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ေဆြးေႏြးမယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ ေဆြးေႏြးပြဲမတိုင္ခင္မွာ အခုလို
ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ားကို အရင္ဆံုး ေခၚေလ့ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ အဓိက တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးၿပီးမွပဲ
လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ တံခါးဖြင့္ ေဆြးေႏြးတာ မ်ားပါတယ္။ အခု အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရ႕ဲ ဒီႏွစ္ဆန္းပိုင္း
ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းတာထက္ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႔မွာ ေဆြးေႏြးေျဖရွင္း
သြားမယ္လို႔ ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသေ
ူ တြဘက္က ေျပာဆုိထားတာေတြ ရွိေတာ့ ဒီအဖြဲ႔က
ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေရးပါတယ္လို႔ ေျပာရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေန ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ရွင္းလင္း
NEJ / ၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ျမန္မာစစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးကို လႊတ္ေပးမႈ ရိွမရိွဆိုသည္ကို
ႏို္င္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက အေသအခ်ာေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ တိုးတက္မႈအေျခအေနမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံေပါင္း (၁၄)

ႏိုင္ငံႏွင့္ ေဒသတြင္းအုပ္စုတခု ပါ၀င္သည့္ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ႔ႏွင့္
နယူးေယာက္၊ ကုလသမဂၢ႐ုံးခ်ဳပ္တင
ြ ္ ျပဳလုပ္သည့္
ယမန္ေန႔အစည္းအေ၀းတြင္ ယင္းသို႔ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအနာဂတ္တင
ြ ္ အေရးႀကီးသည့္ အေျခခံကိစၥရပ္မ်ားအတြက္
ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္း၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား တိုက္တြန္းအားေပးမႈမ်ားကို
ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ အျပဳသေဘာျဖင့္ အခ်ိန္မီတုံ႔ျပန္သည္ကို ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏုိင္ငံမ်ားက ျမင္လိုၾကေၾကာင္း
မစၥတာဘန္ကီမြန္းက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ၎၏ခရီးစဥ္အတြင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္

မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္၊ အစိုးရႏွင့္ အတုိက္အခံအၾကား
ခိုင္မာသည့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္မွန္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေစမည့္
အေျခအေနမ်ား ဖန္တီးေပးရန္ဆိုသည့္ အခ်က္သုံးခ်က္ကို အဓိကေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈအား စီရင္ခ်မည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္

အေသအခ်ာစဥ္းစား လုပ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ယင္းအေျခအေနသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပန္လႊတ္ေပးရန္
အခြင့္အေရးတရပ္ရရိွျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကေၾကာင္း
မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈအား စီရင္ခ်က္ခ်ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ေသာၾကာေန႔က ႐ုံးခ်ိန္းတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုလ

(၁၁) ရက္သို႔ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးမွ ရက္ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အဓိကစိမ္ေခၚမႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္အတြက္
ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္း၏ ထိေရာက္သည့္ စုေပါင္းကူညီမႈသည္ အေရးႀကီးသကဲ့သို႔
လုိအပ္လ်က္ရိွေၾကာင္းလည္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က အစည္းအေ၀းတြင္
အေလးထားေျပာၾကားသြားသည္။

ျမန္မာႏို္င္ငံနွင့္ပတ္သက္သည့္ ကုလသမဂၢ၏ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းရာတြင္

ေဆြးေႏြးဖက္ႏိုင္ငံမ်ားမွာ ၾသစေၾတးလ်၊ တ႐ုတ္၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ ျပင္သစ္၊ အိႏိၵယ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ ေနာ္ေ၀း၊ ႐ုရွ၊
စင္ကာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္း၊ ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတို႔ ပါ၀င္ၾကသည္။

ေရွ႕လာမည့္လတြင္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း

သီးျခားေဆြးေႏြးၾကရန္ရိွသည္ဟု သိရသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း လိုင္စင္မဲ့ကားမ်ား ျပန္လည္အသံုးျပဳလာ

NEJ / ၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ႏွင့္ အျခားၿမိဳ႕တုိ႔တင

ြ ္ လိုင္စင္မဲ့ကား အသံုးျပဳမႈ ျပန္လည္မ်ားျပားလာေနေၾကာင္း
ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ခံတဦးက “ခုေနာက္ပိုင္း ျမစ္ႀကီးနားမွာ လိုင္စင္မဲ့ကားေတြ ျပန္မ်ားလာၿပီ။ စီးၾကတဲ့သူေတြကေတာ့

ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းက စစ္အရာရွိ မိသားစုေတြရယ္၊ စစ္အရာရွိေတြနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ကုန္သည္အသိုင္းအဝိုင္းေတြရယ္၊
ေကအိုင္ေအလို အပစ္ရပ္အဖဲြ႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့သူေတြရယ္ စီးေနၾကတယ္။ သာမန္လူေတြကေတာ့ မစီးရဲဘူး။
အားလံုးဟာ အာဏာပိုင္တဦးမဟုတ္ တဦးရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ စီးေနၾကတာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယခု အသံုးျပဳေနၾကသည့္ ကားအမ်ားစုမွာ တိုယိုတာဟုိင္းလက္ ဒဗယ္ကက္၊ ဆာ့ဖ္၊ ပါဂ်ဲ႐ိုးနဲ႔

မာ့ခ္တူးအမ်ိဳးအစားမ်ားျဖစ္ၿပီး ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ လိုင္စင္မဲ့ကားမ်ား သိမ္းဆည္းစဥ္က စစ္အစုိးရက မသိမ္းဘဲ
ထားခဲ့သည့္ ကားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

နအဖစစ္အစိုးရသည္ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္အတြင္း နယ္စပ္မွတင္သင

ြ ္းလာသည့္ လိင
ု ္စင္မဲ့ကားအမ်ိဳးမ်ိဳးကို
ဖမ္းဆီးသိမ္းဆည္းခဲ့ရာတြင္ ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူမ်ား၏ ကားအစီးေရ (၁၅,ဝဝဝ) ေက်ာ္ကို သိမ္းဆည္းခဲ့သည္ဟု
စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ေၾကညာခဲ့သည္။

အဆိုပါအခ်ိန္က လိုင္စင္မဲ့ကားမ်ား ပိုင္ဆိုင္ထားၾကသည့္ စစ္အရာရွိမ်ားမွာမူ ၎တို႔ပိုင္ကားမ်ားကို

စစ္တပ္စခန္းမ်ား၌ ဖြက္ထားမႈမ်ားရိွသကဲ့သို႔ ၿငိမ္းအဖဲြ႔မ်ားကလည္း ၎တို႔ေဒသရွိရာ နယ္ေျမမ်ားသုိ႔ု
ေမာင္းယူသြားခဲ့ၾကသည္ဟူေသာ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။
ဖမ္းဆီးရရိွသည့္ ရဟန္းရွင္လူမ်ား၏ လိုင္စင္မဲ့ကားမ်ားကို မည္သုိ႔လုပ္မည္လဲဟု ျပည္တင
ြ ္းသတင္းေထာက္မ်ားက
သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတခုတင
ြ ္ ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ရီကို ေမးျမန္းခဲ့ရာ ၎က “ဒီအတိုင္း သိမ္းဆည္းထားပါတယ္။
ဘာမွ မလုပ္ပါဘူး” ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မွစ၍ ထိုသို႔သိမ္းဆည္းထားသည့္ကားမ်ားကို ႏိုင္ငံအႏွံ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးတုိ႔တင

ြ ္ အႀကိမ္ႀကိမ္
ေလလံတင္ေရာင္းခ် ခဲ့သည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ လိုင္စင္မဲ့ကားမ်ားကို သိမ္းဆည္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕တြင္ ကိုယ္ပိုင္ကားဟူ၍ မရွိသေလာက္

ရွားသြားၿပီး ဆိုင္ကယ္မ်ားႏွင့္ သံုးဘီးမ်ားသာ ၿမိဳ႕တြင္း၌ က်န္ရစ္သည္။

ယခုအခါ ယခင္အသိမ္းမခံရသည့္ လိုင္စင္မဲ့ကားမ်ားကုိ စစ္အာဏာပိုင္တုိ႔ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား

ျပန္လည္စီးခြင့္ရလာျခင္းေၾကာင့္ လိုင္စင္မဲ့ကားေစ်းမ်ားလည္း ျပန္လည္ျမင့္တက္လာၿပီး ယခင္က က်ပ္ သိန္း (၂ဝ-
၃ဝ) ပင္ ဝယ္သူမရွိသည့္ လိုင္စင္မဲ့ကား မ်ားမွာ ယခုအခါ က်ပ္သိန္း (၇ဝ-၈ဝ) မွ က်ပ္သိန္း (၁ဝဝ) အထိ
ေစ်းေပါက္ေနေၾကာင္း စံုစမ္းသိရသည္။

ေကအန္ယူကို ထိုးစစ္ဆင္ရန္ ဒီေကဘီေအတပ္မ်ား

ဘုရားသံုးဆူသုိ႔ ေရာက္ရိွ
NEJ / ၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၆) ဒူးပလာယာခ႐ိုင္ေဒသကို ထိုးစစ္ဆင္ရန္အတြက္

ဒီေကဘီေအတပ္မဟာ (၅) အဖြဲ႔ ယမန္ေန႔က ဘုရားသံုးဆူနယ္ျခားၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီဟု တပ္မႉးတဦးက
ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ေျပာသည္။

တပ္မဟာ (၆) တပ္မႉးတဦးက “မေန႔က ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅) က ႏႈတ္ခမ္းေမႊးတို႔အဖြဲ႔ အင္အား (၂၀၀)
ေက်ာ္ ဘုရားသံုးဆူခင
ြ ္ထေ
ဲ ရာက္လာၿပီဆိုေတာ့ အခ်ိန္မေရြးတိုက္ပြဲျဖစ္ဖို႔က ေသခ်ာေနၿပီ” ဟု ေျပာသည္။

နအဖ၏ေျမာက္ထိုးပင့္ေကာ္လုပ္မႈကို နားမေယာင္ဘဲ တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္

(ဒီေကဘီေအ) အေနျဖင့္ တပ္မဟာ(၇) ထိုးစစ္ကဲ့သို႔ မွားၿပီးရင္းထပ္မမွားရေအာင္ စဥ္းစားေတြးေခၚၾကရန္
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး (ေကအန္ယ)ူ က ေျပာသည္။

ေကအန္ယူဒ-ု ဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာက “ၿပီးခဲ့တဲ့ တပ္မဟာ (၇) ထိုးစစ္မွာ ဒီေကဘီေအက (၁၀၀) ေက်ာ္
ေသတယ္၊ ဒဏ္ရာရတာလည္း (၁၀၀) ေက်ာ္တယ္။ ေသေက်တာက အားလံုးကရင္ေတြျဖစ္တယ္။
နအဖကိုဆန္႔က်င္တာ ေကအန္ယူ တဖြဲ႔တည္းမဟုတ္ဘူး၊ အားလံုးနီးပါးဆန္႔က်င္ေနၾကတာ ျဖစ္တယ္။ နအဖဟာ
တရား၀င္အစိုးရျဖစ္ဖို႔ အ႐ူးအမူး ေလွ်ာက္လုပ္ေနတာကို သတိထားေစလိုတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဒီေကဘီေအတပ္မဟာ (၅) မွ ဗိုလ္ႀကီးတဦးက “ကရင္ေတြျဖစ္ေနၾကတဲ့ ပဋိပကၡမွာ ဘယ္သူမွားလဲ၊

မွန္သလဲဆိုတာ အခ်ိန္တန္ရင္ အေျဖထြက္မယ္။ ကိုယ့္အမ်ိဳးကိုယ္ခ်စ္တာ ပါးစပ္နဲ႔မေျပာနဲ႔
အလုပ္နဲ႔သက္ေသျပရမယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၇) ဘားအံခ႐ိုင္ေဒသကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတိုင္မီ

တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ရန္ နအဖက ဒီေကဘီေအ (၉၉၉) တပ္မဟာကို အမိန္႔ေပးထားၿပီး တပ္မဟာ (၆)
ဒူးပလာယာခ႐ိုင္ကို သိမ္းပိုက္ရန္ ဒီိေကဘီေအတပ္မဟာ (၅) အဖြဲ႔ကို ေစခိုင္းထားသည္ဟု ဒီေကဘီေအ
စာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈတာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

တလၾကာျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တပ္မဟာ (၇) ေဒသတိုက္ပြဲတင

ြ ္ တဖက္ႏွင့္တဖက္ အႏိုင္အ႐ံႈးမေပၚဘဲ ကရင္မ်ားသာ
ေသေက်ခဲ့သည့္အတြက္ ယခုစတင္မည့္ တပ္မဟာ (၆) ေဒသ ထိုးစစ္တင
ြ ္လည္း အလားတူအေျခအေနမ်ား
ထပ္မံမျဖစ္ပြားရန္ တိုက္တြန္းလိုသည္ဟု ေကအန္ယူက ေျပာသည္။

မေလးရွားမွ ျမန္မာ (၆) ဦး ေသဒဏ္ေပးခံရ

မင္းႏိုင္သူ / ၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

မေလးရွားႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏုင
ိ ္ငံသား (၆) ဦးကုိ ဂုိဏ္ဖြဲ႔ကာ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့သည့္အတြက္
မေလးရွားတရား႐ုံးခ်ဳပ္က ယေန႔ ေသဒဏ္ေပးလုိက္သည္။

၎တုိ႔ (၆) ဦးသည္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လအတြင္း ျမန္မာ-မြတ္စလင္တဦးျဖစ္သည့္ ဆာဒစ္ဟူစိန္ကုိ

ဂုိဏ္ဖြဲ႔သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္း အတြက္ ေသဒဏ္ေပးခံၾကရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာတဦးက ေျပာသည္။

၎က “သူတို႔က ဂုိဏ္ဖြဲ႔ၿပီး မူးယစ္ေဆး၀ါးေရာင္း၀ယ္႐ုံသာမကဘူး၊ တျခားျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကုိလည္း

ၿခိမ္းေျခာက္ ေငြညႇစ္ေနတဲ့သူေတြပါ။ ညပုိင္းေတြမွာ လမ္းမွာေတြ႔လုိ႔ ဖမ္းဆီးၿပီး သူတုိ႔ဖ်က္ဆီးခဲ့တဲ့
မိန္းကေလးေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔ ဒီလုိႀကဳိးေပးခံရတာဟာ ထုိက္သင့္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ခံရတာပါပဲ” ဟု
ေျပာသည္။

မေလးရွားတရား႐ုံးခ်ဳပ္က ေသဒဏ္ခ်မွတ္လုိက္သူမ်ားမွာ ေအာင္စုိးဦး (ခ) စလမ္၊ ၀င္းႏုိင္ (ခ) ကာစင္၊ နဂုရာရွစ္၊

မြန္ဂ်ီ (ခ) အက္ကာရင္ဟာရွင္း၊ ဆုိင္ဒူလဒ္ (ခ) စုိးစုိးႏွင့္ ေဇာ္ဦးတုိ႔ျဖစ္ကာ ၎တုိ႔သည္ ျမန္မာ-
မြတ္စလင္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“သူတုိ႔က ဆလာယမ္ေစ်းႀကီးတ၀ႈိက္မွာ က်က္စားေနတဲ့ ဂုိဏ္စတားေတြပါ။ သူတို႔ကုိ တ႐ုတ္သူေဌးတေယာက္က

ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေပးထားတယ္” ဟု မေလးရွားရွိ ျမန္မာတဦးက ေျပာသည္။
စစ္ေရးဖိအားျဖင့္ ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္း၍မရေၾကာင္း
စစ္အစုိးရအား မြန္ျပည္သစ္ သတိေပး
၀ီရ / ၆ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ တိုင္းရင္းသားျပႆနာမ်ားကို စစ္ေရးနည္းျဖင့္
ေျဖရွင္းႏိုင္မည္မဟုတ္သကဲ့သို႔ ယင္းသုိ႔ေျဖရွင္းပါက စစ္မွန္ေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုလည္း
ရရိွႏိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဥကၠ႒ႀကီး ႏုိင္ေထာမြန္က
နအဖစစ္အစုိးရအား သတိေပးလုိက္သည္။

ၾသဂုတ္ (၅) ရက္၌ က်ေရာက္သည့္ (၆၂) ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ဳိးသား

ေတာ္လွန္ေရးေန႔တင
ြ ္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီဥကၠ႒က ၎၏ သဝဏ္လႊာမိန္႔ခြန္းတြင္
ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၎၏မိန္႔ခြန္းတြင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီသည္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ

ဲ ရး ျပဳလုပ္ခဲ့သည္မွာ
(၁၄) ႏွစ္ေက်ာ္ခဲ့ေသာ္လည္း မြန္အမ်ဳိးသားတုိ႔ ကုိယ့္ကံၾကမၼာကုိယ္
ဖန္တီးႏုိင္ေရးအတြက္ တုိက္ပြဲဝင္ရာတြင္ ေအာင္ျမင္မႈမရရွိေသးေၾကာင္း ဝန္ခံထားသည္။

ထို႔အျပင္ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စု ေပၚေပါက္လာေရးအတြက္ အဖြဲ႔အစည္းအမ်ားစုက

ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ္လည္း အာဏာရစစ္အစုိးရက ယခုအခ်ိန္အထိ လက္ခံျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း၊
ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ အစည္းတုိ႔ စည္းလုံးညီၫြတ္မႈ အားနည္းေနျခင္းေၾကာင့္
လုိအပ္သည့္ေအာင္ပဆ
ြဲ ီ မေရာက္ရွိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းတို႔ကိုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

မြန္အမ်ဳိးသားတုိ႔အတြက္ ကုိယ္ပုိင္ျပ႒ာန္းခြင့္ အာမခံခ်က္မရွိဘဲ ပါတီႏွင့္ ပါတီ၏တပ္မေတာ္ကုိ ခြဲထားျခင္း

(သုိ႔မဟုတ)္ ဖ်က္သိမ္းျခင္းကုိ လက္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပႆနာကုိ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္သာ
အေျဖရွာႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အႀကံဳျပဳစာကုိလည္း အေရွ႕ေတာင္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္သုိ႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက
ယမန္ေန႔က ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ နအဖစစ္အစုိးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက လက္မခံဘဲ

ဇူလိုင္ (၂၇) တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ပါတီဗဟုိေကာ္မတီဝင္မ်ား၏ အေရးေပၚအစည္းအေ၀းမွ ပယ္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
နအဖစစ္အစုိးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ လက္မခံပယ္ခ်ခဲ့သည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၏ ရပ္တည္ခ်က္အား က်န္ဘဝတူ
အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔မ်ားအပါအဝင္ အေဝးေရာက္မြန္အဖြဲ႔အစည္းတုိ႔က ႀကဳိဆုိေထာက္ခံေၾကာင္း သိရသည္။

ဝျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) က မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၏ ရပ္တည္ခ်က္အား ႀကဳိဆုိေၾကာင္း

UWSA တပ္မႉးတဦးက ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

၎က “နအဖကမ္းလွမ္းခ်က္က တုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ ဘာမွအက်ဳိးရလဒ္ေကာင္းေတြ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္လုိ႔

မြန္ျပည္သစ္ ပါတီက ဒီလုိလက္မခံေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္လုိက္တာကုိ က်ေနာ္တုိ႔က ေထာက္ခံတယ္။
ဒီလုိရပ္တည္ခ်က္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ေဒသမွာ နအဖက တပ္အင္အားေတြ တုိးခ်ဲ႕ထားၿပီး ဆက္ဖိအားေပးေနတယ္။
က်ေနာ္တုိ႔တုိင္းရင္းသားေတြဘက္ကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ ေျဖရွင္းခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ နအဖဘက္က
အရင္ခ်ဳိးေဖာက္လာရင္ေတာ့ ဘယ္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔မွ တတ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ျပန္ၿပီး တုံ႔ျပန္ရမွာပဲ” ဟု
ေျပာသည္။

ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္တေနရာတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ (၆၂) ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ဳိးသား

ေတာ္လွန္ေရးေန႔အခမ္းအနားသုိ႔ ေဒသခံ နအဖ၊ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ အဆုိပါေဒသရွိ
ဘဝတူအပစ္ရပ္အဖြဲ႔အစည္းတုိ႔လည္း တက္ေရာက္အားေပးခဲ့ၾကသည္။

နအဖ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းရန္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ ပထမဆုံးလက္ခံခဲ့သည့္ တုိးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ

ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) အရာရွိမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ စီးပြားေရးသမားတဦးက “ဒီေကဘီေအမွာက
အထက္ပုိင္းက သေဘာထားေတြအေပၚမွာ မူတည္ေနတယ္။ သာမန္ေအာက္ေျခနဲ႔ အလယ္အလတ္အဆင့္
အဖြဲ႔ဝင္ေတြက ဒီနယ္ျခားေစာင့္တပ္ကိစၥမွာ လက္မခံႏုိင္ၾကေပမယ့္ သူတုိ႔အတြက္ ေ႐ြးစရာလမ္းက သိပ္မရွိဘူး။
ဒီမြန္ျပည္သစ္ရ႕ဲ ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီေကဘီေအရဲ႕အထက္ပုိင္းက အသံေတြေတာ့ မၾကားမိဘူး။
သာမန္အဖြဲ႔ဝင္ေတြကေတာ့ အားက်ၾကတာေတာ့ က်ေနာ္ၾကားရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစုိးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကုိ ျငင္းပယ္လုိက္သည့္ လက္နက္ကုိင္

အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားတြင္ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္၊
ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေျမာက္ပိုင္း) တုိ႔ပါဝင္သည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ စတင္တည္ေထာင္ၿပီး ယေန႔အခ်ိန္အထိ အႏွစ္ (၅၀) ေက်ာ္အတြင္း မြန္အမ်ဳိးသားေရးအတြက္

တာဝန္ထမ္းရြက္ရင္း အသက္ဆုံး႐ႈံးသြားခဲ့သူ ရဲေဘာ္အာဇာနည္ေပါင္း (၉၅၀) ေက်ာ္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ (၆၂)
ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ဳိးသားေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားမ်ားကုိ ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္တည္ရာ ေရးေခ်ာင္းဖ်ားနယ္ေျမ၊
ထားဝယ္ခ႐ုိင္နယ္ေျမ၊ ေမာ္လၿမဳိင္ခ႐ုိင္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးနယ္ေျမ၊ သထုံခ႐ုိင္ ေကာ့ပိန္းနယ္ေျမႏွင့္
ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္တုိ႔တင
ြ ္ ခ႐ုိင္အလုိက္ အသီးသီးက်င္းပခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ ဘန္ကီမြန္း ထပ္မံတိုက္တြန္း

 Thursday, 06 August 2009 19:01 ကိုေထြး

ႏိုင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက
ေဒၚေအာင္ဆန္းၾကည္ အပါအ၀င္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလုံး လႊတ္ေပးရန္
ေတာင္းဆိုခ်က္ကုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနျဖင့္
ယခုအခ်ိန္၌ လက္ခံလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း
ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ
ဘန္ကီမြန္းက ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း (ဓာတ္ပံု - Getty Images)

ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္တင
ြ ္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာ့့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ားအဖြ႕ဲ ႏွင့္ ျမန္မာ့အေရး
ေဆြးေႏြးပြဲတင
ြ ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ယင္းကဲ့သို႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက “ႏိုင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက စုိးရိမ္ပူပန္မႈေတြနဲ႔ စဥ္ဆက္မျပတ္

ေတာင္းဆိုလာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံး
လႊတ္ေပးေရးကိစၥကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ က အခုအခါမွာ အျပဳသေဘာ တုံ႔ျပန္ရမယ့္အခ်ိနအ
္ ျဖစ္
ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္” ဟုေျပာသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္းက သြားေရာက္ခဲ့ေသာ သူ၏ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့စဥ္က အဆိုျပဳခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအားလႊတ္ေပး၍ ႏိင
ု ္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါ၀င္ခင
ြ ့္ေပးေရး၊ လက္ရွိ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သတိရွိရွိ သုံးသပ္ေဆာင္႐ြက္ေရး၊
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အျမန္ဆုံး လြတ္ေျမာက္ရန္အတြက္ လက္ေတြ႕အေကာင္အထည္ေဖာ္
ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္ေရးတို႔ကို ယင္းေဆြးေႏြးပြဲတင
ြ ္ ေဆြးေႏြး ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဒီေန႔ေဆြးေႏြးပြဲမွာ က်ေနာ့္ အဆိုျပဳခ်က္ေတြကို လက္ခံႀကိဳဆုိတဲ့အတြက္ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ားကို

ေက်းဇူး တင္ပါတယ္”ဟု မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႔၏ ေရွ႕လာမည့္ အစည္းအေ၀းကုိ

စက္တင္ဘာလ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ မက်င္းပမီ ထပ္မံက်င္းပေဆြးေႏြးမည္
ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဆိုသည္။

ယခု အစည္းအေ၀းသည္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္အၿပီး ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ား

အဖြဲ႔ႏွင့္ က်င္းပ သည့္ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀းျဖစ္သည္။ ပထမအႀကိမ္ အစည္းအေ၀းကို
ကုလသမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီက ဦးေဆာင္ က်င္းပခဲ့ဖူးသည္။
ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႔ကို ၂၀၀ရခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၿပီး အဖြ၀
ဲ င္ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၄
ႏိုင္ငံ ပါရွိ သည္။

လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ား၏ စာရင္းအရ ျမန္မာျပည္အႏံွ႔ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား

၂ဝဝဝ ေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

မၾကာေသးခင္က ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးသန္းေဆြက အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ

လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ေပးမည္ဟု ကတိ ေပးထားသျဖင့္ ၎တို႔ လြတ္ေျမာက္လာမည္ကုိ
ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္းလည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

မႏၱေလးတြင္ မုိးေခၚပဲြမ်ား က်င္းပ

Thursday, 06 August 2009 19:40 ေအးလဲ့

မုိးတြင္းကာလ ျဖစ္ေသာ္လည္း အပူပိုင္း ေျခာက္ေသြ႔ ေဒသ မႏၱေလးၿမိဳ႕တြင္ မိုးေခါင္လြန္းေသာေၾကာင့္

ေဒသခံတုိ႔၏ ဓေလ့ထုံးစံမ်ား အရ ငါးရံ႕မင္း လွည့္လည္ ပူေဇာ္ျခင္း၊ လြန္ဆြဲပြဲမ်ား က်င္းပျခင္းျဖင့္
မိုးေခၚလ်က္ ရွိေၾကာင္း မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

မုိးေခါင္လြန္းသည့္ ႏွစ္မ်ားတြင္ ငါးရံ႕မင္း ႐ုပ္တုကုိ ပင့္ေဆာင္ၿပီး လွည့္လည္ အပူေဇာ္ခံပါက

မုိးရြာမည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ယုံၾကည္ၾကသည္။

အဆုိပါ ငါးရံ႕မင္း ႐ုပ္တုမွာ မႏၱေလးၿမိဳ႕ အေရွ႕ဘက္ ပုသိမ္ႀကီး ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ရန္ကင္းေတာင္၌ ၃ ေပခန္႔

အျမင့္ ရွိသည့္ ငါးရံ႕မင္း ေစတီေတာ္မွ ျဖစ္သည္။

ငါးရံ႕မင္း လွည့္လည္ပဲြကုိ ရဟန္းသံဃာမ်ား၊ သက္ဆိုင္ရာ ၿမိဳ႕နယ္ အလိုက္ အာဏာပုိင္မ်ား၊

သာသနာေရး ဦးစီးဌာနမွ တာ၀န္ရိွသူမ်ားက ဦးစီးၾကသည္ဟု သိရသည္။

“ဒီငါးရံ႕မင္း ႐ုပ္တုေတြကို ကားေပၚတင္ၿပီး ၿမိဳ႕ကို လွည့္ပတ္ ပူေဇာ္ရင္ မိုးရြာတယ္လို႔

ယံုၾကည္ၾကတယ္၊ မိုးေခါင္ရင္ လြန္ဆြဲတယ္၊ ငါးရံ႕မင္း လွည့္တယ္၊ ငါးရံ႕မင္း ပရိတ္ ရြတ္ဖတ္ၾကတယ္”
ဟု ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

“မိုးသိပ္ေခါင္ရင္ ရာသီဥတုက သိပ္ျပင္းထန္တဲ့ အခါက်ေတာ့ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကလည္း

ေနထိုင္ရ ခက္တယ္၊ ဒီႏွစ္ထဲမွာ သီးႏွံေတြ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား မျဖစ္ၾကဘူး” ဟု အဆုိပါ ေဒသခံက
ေျပာျပသည္။

မုိးရြာသြန္းရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖင့္ ႐ုိးရာ အားကစားနည္းတခု ျဖစ္ေသာ လြန္ဆြဲပြဲ တရပ္ကိုလည္း

မႏၱေလး ေဆး႐ုံႀကီး ေတာင္ဘက္ရွိ ရပ္ကြက္ တခုတင
ြ ္ က်င္းပခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

“ရပ္ကြက္ထဲမွာ ရွိတဲ့ မိန္းမတဖက္၊ ေယာက္်ားတဘက္၊ အေပၚမွာလည္း လူရႊင္ေတာ္၊ တီးဝိုင္းေတြန႕ဲ

တဘက္နဲ႔ တဘက္ အျပန္အလွန္ ေလွာင္ေျပာင္ၾက၊ ဒီပံုေတြကို ပန္းခ်ီဆြဲၾက၊ အဲဒီလို
လြန္ဆြဲျခင္းအားျဖင့္ မုိးရြာမယ္လုိ႔ ယူဆတယ္၊ အဲဒီ ေနာက္ရက္ေတြေတာ့ မိုး ဖြဲဖြဲ ရြာတယ္” ဟု
အထက္ပါ ေဒသခံက ေျပာသည္။

ယခင္ႏွစ္မ်ားအတြင္း မႏၱေလးတြင္ မိုးမ်ားသျဖင့္ ျမစ္ေရလွ်ံျခင္း၊ ေရႀကီးျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ လမ္းပန္း

ဆက္သြယ္ေရး အခက္အခဲ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ယခုႏွစ္တင
ြ ္မူ မိုးေခါင္ေနျခင္းျဖစ္သည္ ဟုဆသ
ို ည္။

ျမန္မာျပည္ အထက္ပိုင္း ေဒသမ်ားတြင္လည္း မိုးေခါင္သျဖင့္ သီးႏွံ အထြက္ နည္းေၾကာင္း

ေတာင္သူမ်ား ထံမွ သိရသည္။

၁ဝ ႏွစသမီ
္သမီး ေသဆုံးမႈ တရားခံ ေသဒဏ္က်

Thursday, 06 August 2009 19:36 ေအးလဲ့

မႏၱေလးၿမိဳ႕မွ အသက္ ၁ဝ ႏွစ္ အရြယ္ မိန္းကေလးတဦးအား အဓမၼက်င့္ၿပီး သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္ဟု

စြပ္စခ
ဲြ ံရသူကုိ မႏၱေလးခ႐ုိင္ တရား႐ုံးက ဇူလုိင္ ၂ဝ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ေသဒဏ္ အမိန္႔ ခ်မွတ္လုိက္သည္ဟု
ေဒသခံ ေရွ႕ေန တဦးက ေျပာသည္။

ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔ ညေန ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္မွ စ၍ ထိုမိန္းကေလး ေပ်ာက္ဆံုးသြားခ့ဲၿပီး ေနာက္တေန႔

နံနက္တင
ြ ္ ဂုန္နီအိတ္ျဖင့္ ပတ္ထားသည့္ ထုိမိန္းကေလး၏ ရုပ္အေလာင္းအား ရပ္ကြက္ တေနရာတြင္
ေတြ႔ခရ
့ဲ သည္ဟူေသာ သတင္းမွာ မႏၱေလးတြင္ အုတ္ေအာ္ေသာင္းတင္း ျဖစ္သြားခ့ေ
ဲ သာ သတင္းႀကီး
ျဖစ္ခဲ့သည္။

ထုိအမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရဲတပ္ဖဲြ႔က သံသယရိွသူ ကုိဝင္းျမင့္အား မိထၳိလာၿမိဳ႕တြင္ အမႈျဖစ္ပြားၿပီး

တပတ္အတြင္း ဖမ္းဆီးႏုိင္ခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

ကုိဝင္းျမင့္ (အသက္ ၃၆ ႏွစ)္ က ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ေၾကာင္း ဝန္ခံခ့ဲၿပီး တရားရုံးကလည္း ျပစ္မႈ

ထင္ရွားသည္ဟု စစ္ေဆး ေတြ႔ရိွရသျဖင့္ ထုိသုိ႔ အမိန္႔ခ်မွတ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ကုိဝင္းျမင့္သည္ ေသဒဏ္မွ ေထာင္ဒဏ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲႏုိင္ရန္ အယူခံတင္ႏုိင္သည္ဟု မႏၱေလးမွ

အမည္မေဖာ္လုိသူ ေရွ႕ေနတဦးက ဧရာဝတီကုိ ေျပာျပသည္။
“ခရုိင္တရား႐ုံးက ေသဒဏ္ ခ်လိုက္ေပမယ့္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က အတည္ျပဳဖို႔ လိုပါတယ္၊ ႏိုင္ငံ
အႀကီးအကဲ ေတြကလည္း အတည္ျပဳဖို႔ လိုပါတယ္။ သူ႔မွာလည္း အယူခံေတြ ဆင့္က၊ဲ ဆင့္ကဲ
လိုက္ခင
ြ ့္ရွိပါတယ္” ဟု အဆုိပါ ေရွ႕ေနက ရွင္းျပသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ မူးယစ္ေဆးဝါး အမ်ားအျပား ေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားသူမ်ား၊
ထုတ္လုပ္သူမ်ားကုိလည္း ေသဒဏ္ အမိန္႔ ခ်မွတ္ေလ့ ရိွသည္။

မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာ၆
ာ၆ ဦး လူသတ္မႈျဖင့္ ေသဒဏ္ခ်မွတ္

Thursday, 06 August 2009 19:25 ကိုေထြး

မေလးရွားႏိုင္ငံတင
ြ ္ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၆ ဦးကို တရားရုံးက
ယေန႔တင
ြ ္ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း ၎တို႔ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးကေျပာသည္။

ျမန္မာ - မြတ္စလင္မ်ားကို သီးျခားကူညီေပးေနေသာ ဦးျမင့္စိန္ ေခၚ Ibrahim Selamat က

“သူတို႔အုပ္စုက မေလးႏုိင္ငံသား ညီအကို ၂ ေယာက္နဲ႔စျဖစ္တာ၊ အကိုျဖစ္တဲ့သူက လြတ္ေအာင္
ထြက္ေျပးေတာ့ က်န္ခဲ့တဲ့ ညီျဖစ္သူကို သတ္လိုက္တာ၊ အဲဒါ
ဒီႏိုင္ငံသားမ်က္ျမင္သက္ေသေတြေၾကာင့္ အခင္းျဖစ္ၿပီး တပတ္အၾကာမွာ မိတာ၊ တရားရုံးမွာ
ေတာက္ေလွ်ာက္ စစ္ေဆးလာၿပီး ဒီေန႔ ေသဒဏ္ေပးလိုက္တာပါ” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူ ေျမာက္ပိုင္း Selayang ခရုိင္တင

ြ ္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ဇြန္လက
ယင္းအဖြဲ႔ သည္ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မေလးရွားႏုင
ိ ္ငံသား လူငယ္တဦးကို ရက္ရက္စက္စက္
သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ေသဒဏ္ေပးခံရျခင္း ျဖစ္သည္။

ေသဒဏ္ေပးခံရသူမ်ားႏွင့္ အတူ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ အမည္မေဖာ္လိုသူတဦးက “ ဒီအမႈက

၂၀၀၅ ကတည္းက သူတို႔ က်ဴးလြန္ထားတဲ့ လူသတ္မႈေပါ့၊ တရားရုံးက ႀကိဳးမိန္႔ခ်လိုက္တယ္၊
ထပ္ၿပီးေတာ့ ရင္ဆိုင္ရဦး မွာ၊ သူတို႔မွာ တျခားျပစ္မႈေတြ အမ်ားႀကီး က်ဴးလြန္ထားတယ္”
ဟုေျပာသည္။

ယင္းတို႔သည္ အုပ္စုဖြဲ႔ကာ ဆိုးသြမ္းေနေသာလူမ်ား ျဖစ္ၿပီး ထိုအုပ္စုတင

ြ ္ မေလးရွားလူမ်ိဳးမ်ားလည္း
ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

တရားခံမ်ားမွာ စလင္း၊ ေမာင္ေမာင္၊ ေဇာ္ေဇာ္၊ နာခူး၊ ကာစင္ႏွင့္ ေဇာ္ဦးတုိ႔ျဖစ္ၾကၿပီး စလင္း၊

ေမာင္ေမာင္ႏွင့္ ေဇာ္ေဇာ္တို႔ ၃ ဦးသည္ တျခားျပစ္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ထားေၾကာင္း ဦးျမင့္စိန္က
ဆိုသည္။

၎အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့သူ ၆ ဦး၏ ေရွ႕ေနမွာ အယူခ၀

ံ င္လိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
AP သတင္းဌာနကလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ရန္ကုန္ေလဆိပ္တင
ြ ္ မူးယစ္ေဆးျပားမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ

Thursday, 06 August 2009 18:33 သန္းထိုက္ဦး

ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္တင

ြ ္ ရာဘ (ေခၚ) မက္သာအဖက္တမင္း စိတ္ၾကြေဆးျပား ၂
ေသာင္းခန္႔ ကုိ ၿပီးခဲသ
့ ည့္ စေနေန႔က တရားခံႏွင့္အတူ ဖမ္းဆီးမိခဲ့ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္
မူးယစ္ဗဟိုဌာန မွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေလဆိပ္တင
ြ ္ အဲယား မႏၱေလး ေလေၾကာင္းျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕သို႔
ထြက္ခြာမည့္သူတဦးကို စစ္ေဆးေရး ဂိတ္တင
ြ ္ ရွာေဖြ စစ္ေဆးရာမွ ၎ႏွင့္အတူ ယင္းေဆးျပားမ်ားကုိ
ဖမ္းဆီးရမိျခင္းျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ ႏိုင္ငံ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာ
ေဆး၀ါးမ်ားအႏၲရာယ္ တားဆီးကာကြယ္ေရး ဗဟုိအဖြဲ႔ (မူးယစ္ဗဟု)ိ မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ
ရဲမွဴးႀကီးတဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာျပသည္။

“စစ္ေတြ အထြက္ကို က်ေနာ္တို႔ သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အတိုင္းမိတယ္၊ မိၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔

ကြင္းဆက္ လိုက္ေနပါတယ္၊ သူဘယ္က လာလဲ ဘယ္ကုိသြားမလဲ စံုးစမ္း စစ္ေဆးေနတယ္”ဟု ၎
ရဲမွဴးႀကီးက ဆိုသည္။

ဖမ္းမိထားေသာ တရားခံမွာ ေက်ာ္စိုး၀င္း ဆိုသူျဖစ္သည္။ ၎သည္ မႏၱေလးတိုင္း

မိုးကုတ္ၿမိဳ႕အမွတ(္ ၇၇)လူးထ ရပ္ကြက္တင
ြ ္ ေနထိုင္သူျဖစ္၍ ကြင္းဆက္တရားခံမ်ားကုိလည္
ဖမ္းဆီးရမိရန္အတြက္ ဆက္လက္စုံစမ္းေန ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

အလားတူ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း မိုင္းဆတ္မွ တာခ်ီလိတ္ၿမိိဳ႕ လြယ္ေတာ္ခမ္း ေက်းရြာအနီးတြင္

မိုင္းဆတ္ ဘက္ မွ ေမာင္းႏွင္လာေသာ ဆိုင္ကယ္နွစ္စီးေပၚတြင္ စိတ္ၾကြေဆးျပား၂ သိန္းခန္႔ကုိလည္း
ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔ တြင္ပင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးမိခဲ့ေၾကာင္း ၎ သတင္းစာတြင္
ေရးသားထားသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ႏိ၀

ု င္ဘာလအတြင္း၌ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ရွိ ၾကယ္ကိုးပြင့္ ဟိုတယ္မွ စိတ္ႂကြေဆးျပား
၅၀၀၀၀ ခန္႔ ကုိ အာဏာပိုင္မ်ားက ရွာေဖြဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ားကို ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းရွိ တခ်ဳိ႕ေသာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
အဖြဲ႔မ်ားက ထုတ္လုပ္ေနၾကၿပီး တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ဘက္မွ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔
သယ္ေဆာင္ေရာင္းခ်မႈမ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း သတင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

ယင္း ေဒသတြင္းရွိ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ တဖြဲ႔ ျဖစ္ေသာ ၀

ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး တပ္ဖ႕ြဲ (UWSA) သည္ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္
စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာေဆး၀ါးမ်ားကို အာရွတင
ြ ္ အေျမာက္အျမား က်ယ္ျပန္႔စြာ ထုတ္လုပ္ေနသည့္
အဖြဲ႔ တဖြဲ႔ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ မူးယစ္ေဆး၀ါး တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႔ကဆို သည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကလည္း မူးယစ္ရာဇာ ေနာ္ခမ္းကို ဖမ္းဆီးမိန္႔

ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ေနာ္ခမ္းသည္ ေ႐ႊႀတိ ဂံေဒသတြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါး ေမွာင္ခိုကုန္ကူးေနသူျဖစ္ၿပီး
၎မွာ တ႐ုတ္၊ ထိုင္းႏွင့္ လာအို ႏိုင္ငံမ်ားကလည္း အလို ရွိေနသူ ျဖစ္သည္။

ဝန္ေဆာင္ခ မတတ္ႏို္င္သျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားထြက္မည့္သူ နည္းပါး

Thursday, 06 August 2009 19:27 ေအာင္သက္ဝိုင္း

ေငြေၾကး မတတ္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံျခားထြက္အလုပ္လုပ္ လိသ

ု ူ အေရအတြက္ က်ဆင္းေနသျဖင့္
ျပည္ပ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ဝန္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီမ်ားမွာ ဝန္ေဆာင္ခကို အေႂကြးစနစ္ျဖင့္
ေျဖရွင္းေပးျခင္း၊ ဝန္ေဆာင္ခ ေလွ်ာ့ေပးျခင္း၊ နယ္ဘက္သို႔ ပြဲစားလႊတ္ကာ လူရွာခိုင္းျခင္းတို႔
ေဆာင္ရြက္ေနရေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

“၀န္ေဆာင္ခ တ၀က္ကုိ ျမန္မာျပည္မွာ ေပး၊ က်န္တဲ့တ၀က္ကို မေလးရွားမွာ အလုပ္လုပ္လို႔ ရတဲ့

လစာထဲ က ျပန္ဆပ္ဆိုတာမ်ိဳး အေႂကြးစနစ္နဲ႔ လုပ္ေပးရတယ္။ တခ်ဳိ႕ေအဂ်င္စီေတြကလည္း
၀န္ေဆာင္ခကို ေတာ္ေတာ္ ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ႏုိင္ငံျခားထြက္ခ်င္တဲ့ လူအေရအတြက္ ျပန္မ်ားလာေအာင္
လုပ္ေနရတယ္” ဟု ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္မွ ျပည္ပအလုပ္အကုိင၀
္ န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီ မန္ေနဂ်ာတဦးက
ေျပာသည္။

ထုိ႔ျပင္ အက်ဳိးေဆာင္ပြဲစားမ်ားကို နယ္မ်ားသို႔ ေစလႊတ္ကာ ႏုိင္ငံျခားသြားလိုသူ ရွာခိုင္းျခင္းျဖင့္

ျပည္ပထြက္ အလုပ္လုပ္လိုသူ မ်ားျပားလာေအာင္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

“အညာေဒသေတြကို ပြဲစားလႊတ္ၿပီး မေလးရွားသြားခ်င္တဲ့ လူရွာခုိင္းတယ္။ ပြဲစားက လူတေယာက္

ရွာေပး ႏုိင္ရင္ သူ႔အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၀ ကုမၸဏီက ေပးတယ္။ စင္ကာပူသြားခ်င္တဲ့ လူ
တေယာက္ ရွာေပးႏုိင္ရင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁၀ ေပးတယ္။ ဒ့ီအျပင္ ပြဲစားက ၀န္ေဆာင္ခကို
ကုမၸဏီ ေတာင္းတဲ့ ႏႈန္းထက္ ပိုေတာင္းၿပီး သူ႔အတြက္က်န္ေအာင္လည္း လုပ္လို႔ရတယ္” ဟု
ပန္းဆိုးတန္း လမ္းရွိ ျပည္ပ အလုပ္အကုိင္ ၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီတခုႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနသူ
ပြဲစား တဦးက ေျပာသည္။

ယခုလပိုင္းအတြင္း မေလးရွား၊ စင္ကာပူႏွင့္ ယူေအအီး ႏုိင္ငံမ်ားမွ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အေထြေထြ အလုပ္

သမားေခၚယူမႈ မ်ားျပားလာေသာ္လည္း ျပည္ပထြက္အလုပ္လုပ္မည့္သူ အေရအတြက္ က်ဆင္းေန
သည္ဟု ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားက ဆိုသည္။

“အလုပ္ေခၚစာေတြ ပို႔တာ ဒီလအတြင္း မ်ားလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံျခား ထြက္ခ်င္ၾကတဲ့ သူေတြက

ေငြေၾကး သိပ္မတတ္ႏုိင္ၾကဘူး။ လူငယ္တုိင္းက ႏုိင္ငံျခားထြက္အလုပ္လုပ္ဖို႔ စိတ္ကူး
အိပ္မက္ေတြေတာ့ ရွိၾကပါတယ္” ဟု ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ျပည္ပအလုပ္အကုိင၀
္ န္ေဆာင္မႈ
ကုမၸဏီပိုင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။

မေလးရွားႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္မည္ ဆိုပါက လူတဦးလွ်င္ ၀န္ေဆာင္ခအျဖစ္

အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆၀၀ (က်ပ္ ၇ သိန္းနီးပါး) မွ ၁၁၀၀ (က်ပ္ ၁၁ သိန္းေက်ာ္) ထိ
အလုပ္အမ်ဳိးအစား ကိုလိုက္၍ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ားက ေတာင္းယူေနၾကသည္။

ယခုအခါ ျမန္မာမ်ား ထြက္ခြာအလုပ္လုပ္သည့္ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားအနက္ မေလးရွားႏုိင္ငံမွ အလုပ္သမား

ေခၚစာမ်ား ျမင့္မားလာၿပီး စားေသာက္ဆုိင္၊ ပရိေဘာဂစက္ရံု၊ အလူမီနီယံစက္ရံု၊ ပလတ္စတစ္စက္ရုံ
တို႔တင
ြ ္ အလုပ္ေခၚယူလုိမႈ မ်ားျပားလ်က္ရွိသည္ဟု အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ားက
ေျပာသည္။

“ဇူလိုင္လဆန္း ေလာက္ကတည္းက မေလးရွားက အလုပ္ေခၚစာေတြ ေတာ္ေတာ္ ျပန္တက္လာတယ္။

မေလးရွားက စက္ရုံအလုပ္ရုံ ေတြမွာလည္း အခ်ိန္ပိုေတြ ျပန္ဆင္းေနရၿပီ။ မေလးရွား
အလုပ္အကုင
ိ ္ေတြတျဖည္းျဖည္း ျပန္ေကာင္းလာေနတယ္” ဟု သုခစုစံျပည္ပအလုပ္အကုိင္
ရွာေဖြးေရးေအဂ်င္စီမွ ၀န္ထမ္းတဦးက ရွင္းျပသည္။

စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္မည့္သူသည္ အနည္းဆုံး အဂၤလိပ္စကားေျပာႏွင့္

တျခားေသာ အတတ္ပညာတခုခု (ဥပမာ - ကားေမာင္း၊ ဂေဟေဆာ္၊ ပန္းရံ၊ လက္သမား)
တတ္ရန္လိုအပ္ၿပီး ၀န္ေဆာင္ခ မွာလည္း အလုပ္သမားတဦးလွ်င္ အနည္းဆုံး က်ပ္ ၂၂ သိန္း ခန္႔
ကုန္က်ႏုိင္သည့္အတြက္ စင္ကာပူသြားလိုသူ မ်ားထက္ မေလးရွားသြားေရာက္ အလုပ္လုပ္လိုသူ
အေရအတြက္ ပိုမို မ်ားျပားသည္ဟု သိရွိရ သည္။

“မေလးရွားက ၀န္ေဆာင္ခလည္း သက္သာတယ္၊ ပညာအရည္အခ်င္းလည္း မလိုဘူး။ ဘာပညာမွ

မတတ္လည္း သြားလို႔ရတယ္။ မေလးရွားကို နယ္က လူေတြအမ်ားဆုံးသြားတယ္။ စင္ကာပူကိုေတာ့
ရန္ကုန္လို ၿမိဳ႕ကလူေတြသြားတယ္” ဟု သုခစုစံကုမၸဏ၀
ီ န္ထမ္း တဦးက ဆိုသည္။

စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္သူ အေရအတြက္မွာလည္း အလြန္ ေလ်ာ့နည္းလ်က္ရွိၿပီး ၀န္ေဆာင္မႈ

ကုမၸဏီတခုလွ်င္ စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ တလ ျမန္မာ ၁ ဦး၊ ၂ ဦး ခန္႔သာ ပို႔ေပးႏုိင္ေၾကာင္း၊
လုံး၀မပို႔ႏုိင္သည့္ လမ်ားပင္ ရွိေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

မေလးရွားႏွင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံမ်ားအျပင္ ယူေအအီးႏုိင္ငံရွိ သေဘၤာက်င္းမ်ား၊ ေဆာက္လုပ္ေရး

လုပ္ငန္းခြင္မ်ားႏွင့္ ဟိုတယ္အခ်ဳိ႕တြင္ အလုပ္လုပ္ရန္ အလုပ္ေခၚစာမ်ား ေရာက္ရွိေနေသာ္လည္း
သြားေရာက္ရန္ စိတ၀
္ င္စားသူ နည္းပါးလ်က္ရွိေၾကာင္း ဝန္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီမ်ားက ေျပာသည္။

“ယူေအအီးက သေဘၤာက်င္းမွာ လုပ္ရမယ္၊ ၀န္ေဆာင္ခက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၀၀ (က်ပ္ ၁၆

သိန္းေက်ာ္)၊ အလုပ္သမားက တေန႔ အေမရိကန္ ၁၇ ေဒၚလာ (က်ပ္ ၂ ေသာင္းေက်ာ္) နဲ႔ ညီမွ်တဲ့
ယူေအအီးေငြရမယ္။ ေနစရိတ္၊ စားစရိတ္ အၿပီးအစီး ဆိုေပမယ့္ စိတ၀
္ င္စားသူနည္းတယ္” ဟု
ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ A Win Win ျပည္ပအလုပ္အကုိင္ ၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီ ၀န္ထမ္းတဦးက
ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ အလုပ္သမားေရး၀န္ႀကီးဌာနက တရား၀င္ လိုင္စင္ထုတ္ေပးထားေသာ ျပည္ပ အလုပ္
အကုိင္ ၀န္ေဆာင္မႈေအဂ်င္စီေပါင္း ၁၃၁ ခုရွိေသာ္လည္း စီးပြားေရး တြက္ေျခမကိုက္မႈေၾကာင့္
ကုမၸဏီတခ်ဳိ႕မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္းက ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရသည္ဟု စုံစမ္းသိရွိရသည္။

စားေသာက္ကုန္ ဓာတ္ခဲြခန္း ေဆာက္ရန္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးေန

ေမေက်ာ္
ၾကာသပေတးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 06 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 12 နာရီ 06 မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ စားေသာက္ကုန္ အရည္အေသြးထိန္း ဓာတ္ခခ

ြဲ န္းတခုကို ျမန္မာႏိုင္ငံ စားေသာက္ကုန္
ထုတ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းက ဂ်ပန္ အကူအညီျဖင့္ တည္ေဆာက္ႏိုင္ရန္ ညိႇႏႈိင္းေနသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ တခုတည္းေသာ FDA ဓာတ္ခြဲခန္းကုိသာ အားကိုးေနရာမွ အရပ္ဘက္ စားေကာက္ကုန္

အရည္ အေသြး ထိန္းသိမ္းမည့္ အစီအစဥ္ကို အစပ်ဳိးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဂ်ပန္က အကူအညီန႔ဲ ေဆာက္ရမွာပါ။ အခု ညိႇႏႈိင္းေနတုန္းပါ။ ဘာမွေတာ့ အေကာင္အထည္ မေပၚေသးဘူး။ ”

ဟု စားေသာက္ကုန္ ထုတ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း တာဝန္ရွိသူတဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

FDA သည္ တရက္လွ်င္ စမ္းသပ္မႈ အၾကိမ္ေပါင္း ၃၀ သာ ျပဳလုပ္ႏိုင္သျဖင့္ စားေသာက္ကုန္မ်ား အရည္အေသြး

ထိန္းသိမ္းရန္ အခက္အခဲရွိခ့သ
ဲ ည္။

ယခုႏွစ္အတြင္း FDA က ျပည္တင

ြ ္း စားကုန္မ်ားျဖစ္သည့္ လက္ဖက္ႏွင့္ ငပိ တို႔ကို အဝါေရာင္ဆုိးေဆး
ပါရွိသည္ဟုဆိုကာ ေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္ၿပီးေနာက္ စားေသာက္ကုန္ ထုတလ
္ ုပ္သူမ်ားသည္ ပစၥည္းအရည္အေသြး
ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ပိုမို စိတ္ဝင္စားလာခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ထုတ္ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားတြင္လည္း အရည္အေသြးထိန္း
ဓာတ္ခဲြခန္းမ်ား မျပည့္စံုခ့ေ
ဲ ၾကာင္း သိရသည္။

ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အရပ္ဘက္ ဓာတ္ခဲြခန္းသည္ စားေသာက္ကုန္ အရည္အေသြး ထိန္းသိမ္းေပးျခင္း (Quality

Control) အတြက္သာျဖစ္ၿပီး၊ အရည္အေသြး စစ္ေဆးျခင္း (Quality Check) ကိုမူ အစိုးရ FDA ကသာ
ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မည္။

“က်ေနာ္တို႔ဆီမွာက စစ္လိုက္လို႔ မေကာင္းဘူးဆိုရင္ အေရးယူခံရမယ္ေလ။ ျပင္ခ်ိန္မရဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီလို

အျပင္ဓာတ္ခဲြခန္းေတြ ရွိလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔ထုတ္ကုန္ မေကာင္းဘူးဆိုရင္ ျပင္ခ်ိန္ရတယ္။ ထုတ္ကုန္ကို
ျပင္ဖို႔ အခ်ိန္ရတာေပါ့။ ဒါမ်ဳိး အက်ိဳးအျမတ္ေတာ့ ျဖစ္တာေပါ့” ဟု က်န္းမာေရးဝန္ၾကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ FDA
မွ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာေက်ာ္လင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“အခုထုတ္ေနတဲ့ စက္႐ံုေတြမွာက ဓာတ္ခဲြခန္း အျပည့္အစံု မရွိဘူး” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

စားေသာက္ကုန္မ်ားကို အရည္အေသြး အာမခံခ်က္ မေပးႏိုင္သျဖင့္ ျပည္ပေစ်းကြက္သို႔ တင္ပို႔ႏိုင္ျခင္း
မရွိဘဲ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားအတြက္သာ အနည္းငယ္ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ႏိုင္ေၾကာင္း စားေသာက္ကုန္ထုတ္
လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ဆိုသည္။
ဓာတ္ခြဲခန္း ကုန္က်စရိတ္ႏွင့္ နည္းပညာ အခက္အခဲေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏုိငင
္ ံမွ အကူအညီ ေတာင္းရျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရေသာ္လည္း ကုန္က်စရိတ္ အေသးစိတ္ကိုမူ မသိရေသးပါ။

ကရင့္႐ိုးရာ ခ်ည္ျဖဴဖြဲ႔မဂၤလာအခမ္းအနား က်င္းပ

Thursday, 06 August 2009 20:18 ႐ုိးမ ၃

ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ႐ိုးရာတခုျဖစ္သည့္ ခ်ည္ျဖဴဖြဲ႔မဂၤလာအခမ္းအနားကို ယေန႔နံနက္က

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ေတာရဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ စည္ကားစြာ က်င္းပခဲ့သည္။

ဗုဒၶဘာသာအား ကိုးကြယ္ယုံၾကည္ၾကသည့္ ပိုးကရင္လူမ်ိဳးမ်ားက ႏွစ္စဥ္ ဘိုးဘြား၊

ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ဆုံေတြ႔ရန္ ေရွးယခင္ကတည္းက
အဆုိပါခ်ည္ျဖဴဖြဲ႔မဂၤလာအခမ္းမ်ားကို
က်င္းပခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ယေန႔က်င္းပသည့္ လက္ခ်ည္ပြဲျမင္ကင
ြ ္းတခု
(ဓါတ္ပုံ - Yoma3)

“က်ေနာ္တို႔ဘိုးဘြား ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြ
ျပန္လည္စုစည္းမိၾကတဲ့ ပြဲျဖစ္တယ္၊
မဲေဆာက္နယ္၊ တပ္ခ႐ိုင္ အစရွိတဲ့ ေဒသက
 ကရင္လူမ်ဳိး ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြ လာေရာက္ၾကပါတယ္” ဟု
ခ်ည္ျဖဴဖြဲ႔အခမ္းအနားသုိ႔ လာေရာက္သည့္ ကရင္အမ်ဳိးသားတဦးက
ေျပာသည္။

ယေန႔အခမ္းအနားသို႔ ကရင့္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး(KNU)ကလည္း
သ၀ဏ္လႊာတေစာင္ ေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္
ယုံၾကည္ကိုးကြယ္မႈ ျခားနားၾကေသာ္လည္း တန္းတူေရးႏွင့္
ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္၊ ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ ဖန္တီးႏိုင္ခင
ြ ့္ ျပန္လည္ရရွိေရးသည္ ကရင္တမ်ဳိးသားလုံး၏
အေရးႀကီးေသာ တာဝန္တရပ္ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ယေန႔က်င္းပသည့္ အခမ္းအနားသုိ႔ ကရင္အမ်ဳိးသား သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ား၊ လူငယ္မ်ားႏွင့္

ဧည့္ပရိတ္သတ္ ေထာင္ခ်ီကာ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ႐ိုးရာဒုံးယိမ္းအကမ်ားျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾကသည္။

မဲေဆာက္ေဒတြင္ ကရင့္႐ိုးရာ ခ်ည္ျဖဴဖြဲ႔မဂၤလာပြဲ က်င္းပခဲ့ျခင္းမွာ ယခုႏွစ္တင

ြ ္ (၁၈) ႀကိမ္ေျမာက္
တုိင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္တေကာင္း ေတာင္းတန္းနယ္မွ ျပန္ေပးဆြဲမူ ရခိုင္ လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္မူ မရွိ

8/6/2009

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ႏိုင္ငံ စစ္တေကာင္းေတာင္တန္းနယ္ ဘင္ဒရိုဘင္ ခရိုင္တင

ြ ္ မ်ားမၾကာမွီက
ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ျပန္းေပးဆြဲမူတင
ြ ္ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး ပါတီမ်ား ပါ၀င္ ပတ္သက္မူ
မရွိေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာက ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုသည္။

ယခု ျပန္ေပးဆြဲမူကုိ က်ဴးလြန္ေသာ အဖြ႕ဲ အစည္းမွာ မ်ားမၾကာမွီက ဖြ႕ဲ စည္းလိုက္ေသာ

Chittagong Hill Tracts Nationalist Forum (CHTNF) အဖြ႕ဲ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ အဖြ႕ဲ သည္ လြန္ခဲ့ေသာ အဂၤါေန႕က စီးပြားေရးသမား ျဖစ္သူ ဖါရုဒ္အာမတ္အား ဘင္ဒရိုဘင္

ခရိုင္ ရခိုင္၀ ( ရြာေခ်ာင္းဆရီ) ျမိဳ႕နယ္မွ ျပန္ေပးဆြသ
ဲ ြားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ျပန္ေပးမူတင
ြ ္ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္ အဖြ႕ဲ မ်ား ပါ၀င္ ပတ္သက္ေကာင္း
ပတ္သက္နို္င္သည္ဟူေသာ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္ေပးဆြခ
ဲ ံရာမွ လြတ္ေျမွာက္လာသူ
ဖါရုဒ္မွ ၎အား ျပန္ေပးဆြဲသြားေသာ အဖြ႕ဲ မွာ CHTNF က ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသည္။

စီးပြားေရး သမား ဖါရုဒ္မွ ယမန္ေန႕ နံနက္က ျပန္လည္ လႊတ္ေျမွာက္လာျပီးေနာက္

သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားရာတြင္ သူ႕အား ျပန္ေပး ဆြဲယူသြားေသာ CHTNF မွာ
စစ္တေကာင္းေတာင္တန္းနယ္မွ ျပည္သူမ်ား လႊတ္ေျမွာက္ေရး အတြက္ တိုက္ပ၀
ြဲ င္ေနေသာ အဖြ႕ဲ
ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

ဘဂၤလာရဲအဖြ႕ဲ က သူလႊတ္ေျမွာက္ေရးအတြက္ မိသားစုမ်ားက တာကာ ေငြ(၂) သိန္း

ျပန္ေပးသမားမ်ားကို ေပးခဲ့ရသည္ဟု ေျပာၾကားေသာ္လည္း မိသားစုမ်ားကမူ အဆိုပါ
ေျပာၾကားခ်က္ကို ျငင္းဆိုသည္။

စစ္တေကာင္းေတာင္တန္းနယ္မွ စစ္တပ္မ်ားကို ရုတ္သိမ္းရန္ စီစဥ္ေနစဥ္ ယခုကဲ့သို႕ ဘဂၤလီ

စီးပြားေရး သမား တဦးကို လူမ်ိဳးစု လက္နက္ကုိင္ အဖြ႕ဲ အစည္း တခုမွ ျပန္ေပးဆြဲမူ ေပၚေပါက္ခဲ့သျဖင့္
ေတာင္တန္းနယ္တင
ြ ္ အေျခခ်ေနထိုင္သူ ဘဂၤလီမ်ားက သူတို႕အတြက္ စစ္တပ္ လံုျခံဳေရး
လုိအပ္သည္ဟု ဆိုကာ ယမန္ေန႕က ဘင္ဒရိုဘင္ ခရိုင္ျမိဳ႕ ေကာ္မရွင္နာ မင္းၾကီးရံုးတြင္ ဆႏၵျပ
ေတာင္းဆိုခဲ့သည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

ေက်းရြာ မီးသတ္ တပ္ဖ႕ြဲ မ်ား ရခိုင္ျပည္နယ္ အႏွံ႕ဖြ႕ဲ စည္းေန

8/6/2009

ရခိုင္ျပည္နယ္တင
ြ ္ ျမိဳ႕နယ္တိုင္း ျမိဳ႕နယ္တိုင္းတြင္ မီးသတ္ တပ္ဖ႕ြဲ မ်ားကို ေက်းရြာ အဆင့္မွ ေနျပီး
စတင္ ဖြ႕ဲ စည္းေနေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

ရေသ့ေတာင္ျမိဳ႕နယ္ ကူေတာင္ေက်းရြာမွ အမည္မေဖၚလိုသူ ေက်ာင္းဆရာ တဦးက

ရေသ့ေတာင္ျမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ ေက်းရြာအလိုက္ မီးသတ္ တပ္ဖ႕ြဲ ဖြ႕ဲ စည္းေနေၾကာင္းကို ယခုကဲ့သို႕
ေျပာသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တိ္ု႕ဆီမွာ ၾကံ႕ဖြတ္ အတြင္းေရးမွဴး ဦးသိန္းထြန္း ကုိယ္တိုင္ ျမိဳ႕နယ္ မီးသတ္ ဦးစီးဌာနက

အရာရွိေတြန႕ဲ လာေရာက္ ဖြ႕ဲ စည္း ေနပါတယ္။ တရြာကို ဆယ္ေယာက္က်နဳန္းနဲ႕ ဖြ႕ဲ စည္းတာပါ။
ကူေတာင္လို ရြာၾကီးရင္ေတာ့ ၁၅ ေယာက္နဳန္းနဲ႕ ဖြ႕ဲ စည္းပါတယ္။ ”

ယခုအခါ ရေသ့ေတာင္ျမိဳ႕နယ္ ေတာင္ပိုင္း မစဲကၽြန္းက ကူေတာင္၊ ကံျပင္၊ ဥဂၢါ၊ ေရႊေလာင္းတင္၊

ျမင့္ဂါ၊ စစ္ကိုင္း၊ ေညာင္ပင္လယ္စေသာ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ဖြ႕ဲ စည္းသြားျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“သူတို႕ အဓိက ေျပာေနတာကေတာ့ မီးေဘးကာကြယ္ေရးထက္ နို္င္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး

အရံအင္အား အေနနဲ႕ ဖြ႕ဲ စည္းတဲ့ သေဘာပါ။ မီးသတ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ေတြက သင္တန္းတက္ရမယ္။
ယူနီေဖါင္း တူညီ ၀တ္ရမယ္။ အဲဒီေတာ့ မီးသတ္လို႕ ဆိုေပမယ့္ အစိုးရက တိုက္ရိုက္ကုိင္တြယ္ျပီး
အုပ္ခ်ဳပ္ထားတယ္ဆိုေတာ့ သူတို႕ကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရႊးေကာက္ပအ
ြဲ တြက္ ခ်ိန္ရြယ္ပံုရပါတယ္။ မီးသတ္
တပ္ဖ႕ြဲ ေတြန႕ဲ ေက်းရြာေတြမွာ အင္အားျပမယ့္ သေဘာျဖစ္မယ္ ထင္ပါတယ္။ ” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာနယ္စပ္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ ေက်းရြာအလိုက္ မီးသတ္တပ္ဖ႕ြဲ မ်ား ဖြ႕ဲ စည္းသြားျပီ
ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုတခါ ၀န္ထမ္းမ်ားကို မီးသတ္ထဲ ၀င္ရမည္ဟု ဆိုကာ အသက္ ၃၅ ႏွစ္ေအာက္
၀န္ထမ္း စာရင္းကို ေကာက္ယူေနေၾကာင္း အစိုးရ ဌာနမွ ၀န္ထမ္း တဦးက ယခုကဲ့သို႕ေျပာသည္။

“ဌာနတိုင္း အသက္ ၃၅ ႏွစ္ ၀န္ထမ္းစာရင္းေတြကို ေကာက္ယူ သြားပါတယ္။ မီးသတ္တပ္ဖ႕ြဲ ထဲကို

၀င္ရမယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ စာရင္းေတြကို ေကာက္ယူျပီးစီးသြားျပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၀န္ထမ္း
မီးသတ္တပ္ဖ႕ြဲ ဆိုျပီး မ်ားမၾကာမွီ ေပၚလာေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ”

ယခုအခါ နအဖ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ရခိုင္ျပည္နယ္တင

ြ ္ ျပည္သူ႕ စစ္တပ္ဖ႕ြဲ မ်ားကို နို္င္ငံေတာ္
အရံအင္အား အျဖစ္ စနစ္တက် ဖြ႕ဲ စည္းေနသကဲ့သို႕ မီးသတ္တပ္ဖ႕ြဲ မ်ားကိုလည္း ေက်းရြာ ရပ္ကြက္
အလိုက္ ဖြ႕ဲ စည္းေနသျဖင္ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရႊးေကာက္ပအ
ြဲ တြက္ ၾကိဳတင္
ျပင္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ ေျပာဆိုေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား တပ္ဖ႕ြဲ ကို အင္အား ၁၁၀၀၀ ျဖင္

ျဖင့္ ရခိုင္တင
ြ ္ တိုးခ်ဲ႕ ဖြ႕ဲ စည္းမည္

8/5/2009

မင္းေအာင္ (နိရဥၥရာ) နအဖ စစ္အစိုးရမွ ရခိုင္ျပည္နယ္တင

ြ ္ ျပည္သူ႕စစ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ အေရအတြက္ကို
အင္အား ၁၁၀၀၀ ထိ တိုးျမွင့္ျပီး နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား တပ္ဖ႕ြဲ အျဖစ္ ဖြ႕ဲ စည္းသြားမည္ ျဖစ္သည္။

ရခိုင္ျပည္ တ၀န္းလံုးတြင္ ယခင္က ဖြ႕ဲ စည္းထားေသာ ျပည္သူ႕စစ္ အင္အားမွာ ၆၉၀၀ ေက်ာ္ရွိျပီး

ယခုအခါ ၁၁၀၀၀ အထိ တိုးခ်ဲ႕ဖြ႕ဲ စည္းသြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ
သတင္းရပ္ကြက္အရ သိရသည္။

အဆိုပါ သတင္းရပ္ကြက္အရ ယခင္က ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်းရြာ အမ်ားအျပားတြင္ ဖြ႕ဲ စည္းထားေသာ

ျပည္သူ႕စစ္မ်ားကို သာမန္ အဆင့္ျဖင့္ ဖြ႕ဲ စည္းထားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုခါ ထိုအဆင့္ထက္ တိုးျမွင့္ျပီး
နိုင္ငံေတာ္ အရံ အင္အား အေနျဖင့္ ဖြ႕ဲ စည္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။

ထိုသို႕ တဆင့္တက္ ဖြ႕ဲ စည္းရာတြင္ ယခုအခါ ျမိ္ဳ႕နယ္တိုင္းရွိ ျပည္သူ႕ စစ္တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားအား

နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ ကဒ္ျပားမ်ားႏွင့္အတူ ယူနီေဖါင္း၊ ဘတ္တံဆိပ္၊ ဦးထုပ္မ်ားလည္း
ထုတ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ျပီး လိုအပ္ေသာ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ားကိုလည္း ေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္။

ဇူလုိင္လ ၂၉ ရက္ေန႕မွ စျပီး အမ္းျမိဳ႕တြင္ နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား ကဒ္ျပားမ်ားကို ထုတ္ေပးေနျပီး

တျခားျမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ျပည္သူ႕ စစ္တပ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ား၏ ကုိယ္ေရး ရာဇ၀င္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာမွ
လိုက္လံ စုေဆာင္း ေကာက္ခံေနသည္ဟု သိရသည္။

အမ္းမွ ေပးပို႕ေသာ သတင္း တရပ္တင

ြ ္ စစ္အစိုးရမွ ထုတ္ေပးေသာ နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား
ကဒ္ျပားတြင္ ဒုဗိုလ္မွဴးၾကီ္း ေမာင္ေမာင္လႊင္မွ လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ေပးထားျပီး တပ္ဖ႕ြဲ အမည္၊
ကိုယ္ပိုင္နံပတ္၊ လိပ္စာႏွင့္ ကဒ္ကိုင္ေဆာင္သူ၏ လက္မွတ္ ပါ၀င္သည္ဟု သိရသည္။

နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား ကဒ္ျပားမ်ားကို ရခိုင္ျပည္နယ္ တခုလံုးတြင္ စက္တဘၤာလ ၁၅

ရက္ေန႕ကိုေနာက္ဆံုးထားျပီး အျပီးသတ္ ထုတ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္တပ္ သတင္းရပ္ကြက္က
ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႕ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ျပည္သူ႕စစ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားကို နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား အျဖစ္ စနစ္

တက် တိုးခ်ဲ႕ ဖြ႕ဲ စည္းျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို အတိအက် မသိရေသးေသာ္လည္း ၂၀၁၀ ခုႏွစ္
ေရႊးေကာက္ပအ
ြဲ တြက္ ၾကိဳတင္ ျပင္ဆင္ျခင္း ျဖစ္နိုင္သည္ဟု ေလ့လာ သံုးသပ္ တဦးမွ ေျပာသည္။

သို႕ေသာ္လည္း နအဖ စစ္အစိုးရမွ ယခု ျပည္သူ႕စစ္မ်ားကို ဖြ႕ဲ စည္းရျခင္းမွာ ေက်းလက္ ေဒသ

ဖြံ႕ျဖိဳးေရး စီမံကိန္း စီမံခ်က္ အရ ဖြ႕ဲ စည္းျခင္း ျဖစ္ျပီး အဆိုပါ စီမံကိန္းတြင္ အခ်က္ (၅) ခ်က္ကို
အဓိက အေျခခံထားသည္ဟု အမည္ မေဖၚလိုသူ ျပည္သူ႕ စစ္အဖြ႕ဲ ၀င္ တဦးက ေျပာသည္။

ထိုအခ်က္ (၅) ခ်က္မွာ ပညာေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမူေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးတို႕ ျဖစ္ျပီး

ျပည္သူ႕စစ္မ်ားကို နိုင္ငံေတာ္ အရံအင္အား အျဖစ္ ဖြ႕ဲ စည္းျခင္းမွာ လံုျခံဳေရး အရ ျဖစ္သည္ဟု သူက
ေျပာသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ ျပည္သူ႕ စစ္တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားကို အင္အား အလံုးအရင္းျဖင့္ ဖြ႕ဲ စည္းထားခဲ့ေသာ္လည္း

နယ္စပ္ ေဒသမွ အပ တျခား တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားကို လက္နက္ ေပးကိုင္ျခင္း မရွိဟု သိရသည္။

==================================

ဒီမိုး ... ဒီေရ ... ဒီလူေတြန႔ဲ က်ေနာ္တို႔ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ

အထူးက႑ - ၈ ေလးလုံး အထူး
ေနသန္ေမာင္ ၾကာသပေတးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ 06

ဒီမိုး ... ဒီေရ ... ဒီလူေတြန႔ဲ က်ေနာ္တို႔ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ

လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၁ ႏွစ္တုန္းက လူသိန္းေပါင္းမ်ားစြာ လမ္းမေတြေပၚထြက္ၿပီး ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ခ့ဲတ့ဲ တခုတည္းေသာ
ရည္ရြယ္ခ်က္က တပါတီအာဏာရွင္စနစ္ကို ဖ်က္သိမ္းၿပီး ပါတီစံုဒီမိုကေရစီစနစ္ဆီ ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ျမန္မာျပည္ဟာ ႏွစ္ ၂ဝ အတြင္း ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပက
ဲြ ို က်င္းပႏိုင္ခ့ဲေပမယ့္
၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ျပည္သူေတြ ေတာင္းဆိုခ့တ
ဲ ့ဲ ဒီမိုကေရစီရွိတ့ဲ ႏိုင္ငံေရးစနစ္တစ္ရပ္ မေပၚထြန္းခဲ့ပါဘူး။

ဒီအတြက္ တိုင္းျပည္ကို သံကြန္ျခာအထပ္ထပ္ ေအာက္မွာထားၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္လာတဲ့ စစ္တပ္ကို သမိုင္းရဲ႕ တဦး

တည္းေသာ တရားခံအျဖစ္န႔ဲ လက္ညိႇွဳးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ၾကာလာတဲ့အခါ စိတ္နာလက္စ ရွိထားၿပီး
သား မို႔ အာဏာကို ၿမဲၿမဲဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ စစ္တပ္ကို ပိုၿပီး စိတ္နာၾကပါတယ္။

အခ်ဳပ္ေျပာရင္ ဘာျဖစ္လို႔လဆ
ဲ ိုေတာ့ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ အႏိုင္ရပါတီျဖစ္တ့ဲ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ရ႕ဲ
ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္ထမ
ဲ ွာ ပါဝင္ခြင့္မေပးဘဲ အက်ဥ္းခ်ထားတာ
ေၾကာ င့္ရယ္၊ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားတဲ့ ေက်ာင္းသား၊ လူငယ္၊ ရဟန္းရွင္လူ၊ ျပည္သူေတြကိုပါ
ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေန႔စဥ္ ျမန္မာျပည္ ျပင္ပက ထုတ္လႊင့္ေနတဲ့ ေရဒီယိုအစီအစဥ္ေတြက ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ စကားဝိုင္းတိုင္းမွာ၊

ျမန္မာ့အေရး ကြ်မ္းက်င္သူေတြရ႕ဲ စကားလံုးတိုင္းမွာ၊ အာဆီယံႏိုင္ငေ
ံ တြ အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ ေျပာေနက်
အဆံုးသတ္ စကားကေတာ့ ျမန္မာျပည္အေရးဟာ ေရွ႕မတိုး၊ ေနာက္မဆုတ္ျဖစ္ေနၿပီဆိုတာကို ထပ္တလဲလဲ
ေျပာေနၾကတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္အေျခအေနဟာ ဘယ္ကိုမွ ဦးတည္မသြားဘဲ ရပ္ေနၿပီဆိုတ့ဲ သံုးသပ္ခ်က္ဟာ သန္းေပါင္း ၅ဝ ေက်ာ္

ျမန္မာျပည္သူေတြကို စိတ္ဒုကၡအၾကီးအက်ယ္ ေရာက္ေစပါတယ္။ အားသြန္ခန
ြ ္စိုက္ ေလွာ္ခ့တ
ဲ ့ေ
ဲ လွဟာ ဘယ္
ကိုမွ မေရြ႔ဘူးဆိုတ့အ
ဲ ေၾကာင္း သိသာြ းတဲ့အခါ ေနာက္ထပ္ ေလွာ္ခ်င္စိတ္မရွိဘဲ ေျခကုန္လက္ပန္း က်သြားေစ
ပါတယ္။

ဒီမိုး ... ဒီေရ ... ဒီလူေတြန႔ဲ က်ေနာ္တို႔ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ

တိုင္းျပည္မ်က္ႏွာ ၾကည့္တယ္ဆိုတာ ျပည္သူ႔မ်က္ႏွာ ၾကည့္တာကို ဆိုလိုတာပါ။ ႏိုင္ငံေရးဆိုတာ ျပည္သူေတြ

အတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ႏိုင္မယ့္အရာကို ေဆာင္ရက
ြ ္ရတဲ့ ပညာရပ္ျဖစ္ပါတယ္။

၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္မွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေဟာင္းခင္ညြန္႔က လမ္းညႊန္ေျမပံု ၇ ခ်က္ကို ေၾကညာခ်ိန္ကစၿပီး ျပည္တြင္းျပည္ပမွာ

ရွိတဲ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူတိုင္းက အံုးအံုးၾကြက္ၾကြက္ ကန္႔ကက
ြ ္ခၾ့ဲ ကပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ထိလည္း ဒီေျမပံု
၇ ဆင့္ဟာ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ၿပီးလာလိုက္တာ ေနာက္ႏွစ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေတာ့မယ့္ အေျခအေနထိကို
ၾကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မၾကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ဆုိက္ေရာက္လာပါတယ္။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဟ
ဲြ ာ အႏွစ္ ၂ဝ
ျမန္မာျပည္ သမိုင္းထဲမွာ ဒုတိယအၾကိမ္ ပြအ
ဲ ဆူဆံုး ႏိုင္ငံေရးပြတ
ဲ ခုဆိုတာ လူတိုင္းသိထားတာမို႔ ဒီမိုကေရစီေရး
တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူတိုင္း (အထူးသျဖင့္ ျပည္ပေရာက္) က အျပင္းအထန္ ဆန္႔က်င္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ထမ
ဲ ွာ ေနထိုင္တ့ဲ မိသားစုတစုအတြက္ ေန႔လည္စာ၊ ညစာအျပင္ လွ်ပ္စစ္မီး၊ ေရ စတဲ့ အေၾကာင္းဟာ
ေန႔စဥ္ ငရဲျဖစ္ေပမယ့္ ျပည္ပေရာက္ေတြအတြက္ ေခါင္းထဲ ထည့္စဥ္းစားဖို႔ မလိုတ့ဲ အရာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ ႏိုင္ငံေရးမွာ ေဒၚစုလတ
ြ ္ေျမာက္ေရးလို႔ ေအာ္လိုက္႐ံုန႔တ
ဲ င္ အသက္သာဆံုးေသာ ႏိုင္ငံေရးကို
စလုပ္လို႔ ရေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚစုကို ေထာက္ခံတိုင္း ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သား၊ အင္အားစုျဖစ္တယ္လို႔
ခံယူၿပီး ႏိုင္ငံေရး လုပ္တ့ဲ ႏိုင္ငံေရးမ်ဳိးက ဘယ္ကိုမွမေရာက္တ့ဲ ႏိုင္ငံေရးမ်ဳိးျဖစ္တယ္။

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြက
ဲ ို ဘာေၾကာင့္ ဆန္႔က်င္တာလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ သေဘာတူ လက္ခံရမွာလဲ။ ဆန္႔က်င္တ့ဲ
သူေတြကေတာ့ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္ကို ေမးခြန္းျပန္ထုတ္ပါတယ္။ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္ကို အဲဒီ
ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပေပးခဲ့တ့ဲ ဒီကေန႔ထိ အာဏာတည္ေနတဲ့ စစ္တပ္က အေကာင္အထည္မေဖာ္ခ့ဲဘူး။
မဲအျပတ္အသတ္ ႏုိင္တ့ဲ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္က အာဏာလႊေ
ဲ စခ်င္တယ္။ အေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲမယ္
ဆိုရင္ေတာင္ သူတို႔က ဦးစီးၿပီး ေရးဆြခ
ဲ ်င္တယ္။ ေျပာရရင္ စစ္တပ္ရ႕ဲ အခန္းက႑ကို ကန္႔သတ္လိုက္လိုတယ္။

စစ္တပ္က စကတည္းက သူတို႔ရ႕ဲ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အာမခံခ်က္ရႏုိင္မယ့္ အေျခခံ

ဥပေဒနဲ႔ အကာအကြယ္ယူခ်င္တယ္။ ႏိုင္ငံ မၿပဳိကဲြဖို႔ စစ္တပ္က ႏုိင္ငံေရးမွာ ပါဝင္ေနဖို႔လိုတယ္ဆိုတ့ဲ အယူ အဆ
ကို ၿမဲၿမဲဆုပ္ကိုင္ထားတယ္။

အဲဒီေတာ့ ႏွစ္ဖက္စလံုး ဘယ္လိုမွ ညိႇလို႔မရတာကို အေသအလဲ ဆက္ကိုင္ထားၾကရင္း၊ အမွန္တရား၊ စိုးရိမ္မႈ

ေတြ၊ အျပစ္တင္မႈေတြကိုသာ အဓိက အားၿပိဳင္ၾကရင္း တိုင္းျပည္က အပ်က္ဘက္ကို ပိုမို က်ဆင္း လာပါ
ေတာ့တယ္။

ဒီမိုး ... ဒီေရ ... ဒီလူေတြန႔ဲ က်ေနာ္တို႔ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ

၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြရ
ဲ လဒ္ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္၊ မေဖာ္ကို ေဒၚစုန႔ဲ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ စကားေျပာရမယ္လို႔
ေတာင္းဆိုတယ္။ စကားမေျပာဘူး။ ေဒၚစုအေပၚ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ အာဃာတေတြရွိတာေၾကာင့္လည္း ျဖစ္မယ္။
သာမန္ အရပ္သား ႏိုင္ငံေရးသမားနဲ႔ စကားေျပာၿပီး အေပးအယူလုပ္မွ အေျခအေနေတြ ေျပလည္မယ္ဆိုတာကို
စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက မယံုၾကည္တာလည္း ျဖစ္မယ္။

အတိုခ်ဳပ္ကေတာ့ ကုလသမဂၢ မကလို႔ ဘယ္သူပဲ ဖိအားေပးေပး ဒီစကားေျပာတဲ့ကိစၥ ေနာင္ကိုလည္း လုပ္ဖို႔

အခြင့္အလမ္း သိပ္နည္းပါတယ္။ ေတာင္အာဖရိကျဖစ္ရပ္ကို စိတ္ကူးယဥ္ေနလို႔ကေတာ့ အေျခအေနေတြ
ပိုဆိုးသြားဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။

ဆိုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးသန္းေရႊန႔ဲ ေဒၚစုတို႔ၾကား တနည္းေျပာရရင္ အာဏာလက္ရွိ စစ္တပ္န႔ဲ အာဏာလက္မ့ဲ

ဒီမိုကေရစီေရး အင္အားစုၾကားက ပဋိပကၡဟာ လက္ေတြ႔က်က် စဥ္းစားၾကည့္ရင္ ဒီျပသနာဟာ လြယ္လယ
ြ ္
ကူကူ ေျပလည္စရာမရွိဘူး။ ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ ၂ဝ ထပ္ၾကာသြားႏိုင္တယ္ဆိုတာ က်န္ခ့တ
ဲ ့ဲ အတိတ္ကိုၾကည့္ၿပီး
ခန္႔မွန္းရင္ လြယ္တယ္။ အရက္စက္ဆံုးေသာ အမွန္တရားက ဒါပဲ။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အကုန္အစင္ ျပန္လႊတ္ရမယ္၊ ေဒၚစုကိုလည္း ျပန္လႊတ္ရမယ္၊ ၿပီးရင္ ေဒၚစု

ဦးေဆာင္တ့ဲ အန္အယ္ဒီပါတီန႔ဲ လက္ရွိ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ စကားေျပာၿပီး အေပးအယူလုပ္ရမယ္၊ ၿပီးရင္
တေယာက္ တဝက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ တေယာက္တည္းက အကုန္လံုးပဲျဖစ္ျဖစ္ အာဏာယူၿပီး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ထူေထာင္
ရမယ္၊ ျပည္ပေရာက္ေတြ အကုန္ ျမန္မာျပည္ ျပန္လာခြင့္ရမယ္။ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ထားတာေတြ ရပ္ဆိုင္းရမယ္၊
တိုင္းျပည္ ထူေထာင္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာက ေငြေၾကး၊ နည္းပညာ၊ လူအားနဲ႔ အကုန္ေထာက္ပ့ံရမယ္ .... စသျဖင့္
ဒီအခ်က္ ေတြဟာ တခုမွ ျဖစ္မလာဘူးဆိုရင္ ဘာလုပ္မလဲ။

ကုလသမဂၢကို ေဒါသလွည့္ထြက္လိုက္၊ အာဆီယံန႔ဲ တ႐ုတ္ကို အျပစ္တင္လိုက္၊ အိႏၵိယနဲ႔ ဂ်ပန္ကို စိတ္ဆိုးလိုက္

ေနာက္ဆံုးေတာ့ စစ္တပ္ကို လက္ညိႇဳးထိုး ...။ ဒီျပဇာတ္ေတြဟာ အေသအခ်ာ ေရတြက္ထားတာ မဟုတ္ေတာင္
အဖန္တလဲလဲ ကခဲ့ရတာကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ျမန္မာျပည္က ျပည္သူေတြရ႕ဲ ဘဝက ပိုၿပီး
ေထာင္းေထာင္းေက်ၿပီး တိုင္းျပည္အနာဂတ္ ပိုမ့လ
ဲ ာတာပဲ ရွိတယ္။

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြအ
ဲ တြက္ အခ်ိန္နီးလာတာနဲ႔အမွ် ျပည္ပေရာက္ေတြရ႕ဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေလသံေတြက ပိုၿပီး
က်ယ္ေလာင္ လာတယ္။ ဒီလိုေအာ္မွ ဒီမိုကေရစီေရးလုပ္တာလို႔၊ ယံုၾကည္ခ်က္ ခိုင္ၿမဲတာတို႔န႔ဲ လိပ္ျပာသန္႔ခ်င္
ေနၾကပံု ရတယ္။ ေထာင္က်တန္းက် လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြအေပၚ သစၥာမေဖာက္ဘူးဆိုတာကို ျပခ်င္ပံုရတယ္။

လူနာတေယာက္ကို ဆရာဝန္တေယာက္က ခင္ဗ်ားမွာ ေသြးကင္ဆာေရာဂါရွိေနတာ ရာခိုင္ႏႈန္း အေတာ္မ်ား

တယ္လို႔ ေျပာလိုက္ရင္ အဲဒီလူနာ ဘာျပန္ေျပာမယ္ထင္လ။ဲ ဟုတ္က့ဲပါဆရာ၊ က်ေနာ္သိပါတယ္လို႔ ျပန္ေျဖမယ္
မ်ား ထင္မိရင္ေတာ့ လြမ
ဲ ွာပဲ။ ဘယ္ရမလဲ။ ဒီမွာဆရာဝန္ ခင္ဗ်ားေျပာတာ မယံုဘူး။ က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္
သိတယ္။ ဒီေရာဂါရွိတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ လူနာ (၉၉ %) က ျပန္ေျဖမွာပဲ။ ၾကိဳက္ၾကိဳက္၊ မၾကိဳက္ၾကိဳက္ ...
ေရွာင္လို႔ မရတဲ့ အမွန္တရားအေပၚ ႐ုတ္တရက္ေတာ့ လူတိုင္းက ျငင္းၾကပါတယ္။ ျငင္းဆန္တ့ဲ ကာလကလည္း
ၾကာတတ္ပါတယ္။

ဒီကင္ဆာနဲ႔ ေသရမယ့္အခ်ိန္ နီးကပ္လာေတာ့မွ လူနာက မျဖစ္မေန အေျခအေနတခုကို လက္ခံရပါတယ္။

အဲဒီအတြက္ ဒီလူနာဟာ အက်ဳိးမဲ့၊ အခ်ိန္ျဖဳန္းခဲ့ၿပီး ေသဖို႔အတြက္ ဘာတခုမွ မျပင္ဆင္ခ့ဘ
ဲ ူး။

ဒီမိုး ... ဒီေရ ... ဒီလူေတြန႔ဲ က်ေနာ္တို႔ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ

ျမန္မာျပည္အေရး အတြက္ အေမရိကန္ဦးေဆာင္ၿပီး ကုလတပ္ေတြန႔ဲ ျမန္မာျပည္ ဝင္သိမ္းေပးမွာလည္း မဟုတ္

ဘူး။ (၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္မွာ) ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကလို ဒီမိုကေရစီ အေရးအခင္းၾကီးလည္း ထပ္ မေပၚလာ
ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ (၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္မွာ) လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကလည္း အေရးယူႏိုင္တ့ဲ အေျခအေနမွာ
မရွိဘူး၊ (၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ) ေဒၚစုန႔ဲ စစ္တပ္ၾကား စစ္မွန္တ့ဲ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ေပၚလာဖို႔
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး၊ (၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္မွာ) အာဆီယံန႔ဲ တ႐ုတ္က ျမန္မာျပည္ကို အေရးယူမယ့္ အေျခ
အေန လံုးဝမရွိဘူး၊ (၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္မွာ) ေဒၚစုလည္း အခ်ဳပ္အေႏွာင္က လြတ္လာဖို႔ မရွိဘူး၊
(၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္မွာ) ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ စပ္လ်ဥ္းၿပီး ျမန္မာကို အေရးယူမယ့္ကိန္း မရွိဘူး၊
(၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္မွာ) .....

ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြက ဆန္႔က်င္ၾကၿပီထား။ ျပည္သူေတြက ဘယ္သူ႔ကို မဲေပးရမွာလဲ။

ဒီေတာ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေနရာေတြ ဝင္ေလွ်ာက္ၾကမယ့္ ၾကံ႕ဖြတ္ေတြ၊ စြမ္းအားရွင္ေတြကိုပဲ မျဖစ္မေန
မဲေပးရမယ့္အေပါက္ ဆိုက္ေနၿပီ။ ဒီလိုလုပ္မယ့္အစား လူထုအတြက္ စြမ္းအားရွင္ထက္၊ ၾကံ႕ဖြတ္ထက္သာတဲ့
သူေတြကို ၾကိဳတင္ေရြးခ်ယ္ၿပီး လူထုကိုယ္စားလွယ္လုပ္ၿပီး ဝင္ၿပိဳင္ေစတာက ပိုၿပီး အက်ဳိးမရွိေစဘူးလား။
ေရြးေကာက္ပဲြဆန္႔က်င္တာက နအဖ ဆန္႔က်င္တာပဲဆိုတ့ဲ အေတြးမ်ဳိးရွိရင္၊ ဆိုးရြားတဲ့ အေျခအေနေအာက္က
လူထုကို သက္သာရာရေစမယ့္ အေနအထားမ်ဳိး ေရြးခ်ယ္ေပးတာက တိုင္းျပည္မ်က္ႏွာ ၾကည့္ရာ
မေရာက္ဘူးလား။

ေရြးေကာက္ပဲြကို ေထာက္ခံတာဟာ စစ္အစိုးရကို ေထာက္ခံတာနဲ႔ မတူဘူးဆိုတာ နည္းဗ်ဴဟာအရ အေသအခ်ာ

စဥ္းစားသင့္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြဘက္က ၾကည့္သလိုပဲ စစ္တပ္ဘက္ကလည္း ျမန္မာျပည္က
ဘက္ႏွစ္ဘက္ရ႕ဲ ပဋိပကၡဟာ ဘယ္ကိုမွ မေရြ႔ဘူးဆိုတာကို လက္ခံၾကပံု ေပၚပါတယ္။

ဒီေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပဟ
ဲြ ာ လက္ရွိရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းေဟာင္းၾကီးကို ခဝါခ်လိုက္ႏိုင္ရင္ အခင္း
အက်င္းသစ္တခုကို ဖန္တီးႏိုင္မယ္လို႔ ယူဆဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပရ
္ ွားသူေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ထဲ
ပါဝင္ခ်င္ သူေတြက ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြကေနတဆင့္ လႊတ္ေတာ္ထ၊ဲ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၲရားထဲ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ရင္
ပိုၿပီး လက္ေတြ႔က်တဲ့ အေပးအယူလုပ္ႏိုင္ပါမယ္။ ဟုတ္ပါ့မလားဆိုတ့ဲ ေမးခြန္းထုတ္လာရင္ေတာ့ ဒီအတိုင္း
ထိုင္ေနလို႔ေတာ့ ျပည္သူအတြက္ ဘာေကာင္းလာမလဲ ဆိုတာကိုသာ ျပန္ေမးရမွာပဲ။ ဒီလို အပင္ပန္းခံၿပီး လုပ္ရ
မယ့္ လူထုအက်ဳိးအတြက္ လုပ္ရမယ့္ ႏိုင္ငံေရးမ်ဳိးကိုေတာ့ အားမေပးဘူး၊ သံ႐ံုးေရွ႕ဆႏၵျပတာေတြကသာ ပိုၿပီး
အဆင္ေျပတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဟုတ္ပါ့မလား ေမးခြန္းကို ျပန္ေျဖစရာ မလိုပါဘူး။

ေနာက္တခုက ဒီေရြးေကာက္ပဲြထမ
ဲ ွာ စစ္တပ္ဘက္န႔ဲ ေဒၚစုဦးေဆာင္တ့ဲ ဘက္ႏွစ္ဖက္စလံုးက မဟုတ္တ့ၾဲ ကားက
အင္အားစုေတြ ေပၚထြက္လာေစဖို႔ အားေပးသင့္ပါတယ္။ ၾကားအုပ္စုေတြ မေပၚႏိုင္ေအာင္ ဖန္တီးမယ္ဆိုရင္
ယခင္မူလ ပဋိပကၡေဟာင္းဆီကိုပဲ ျပန္ဦးတည္သာြ းပါမယ္။ ေဒၚစုကို ေထာက္ခံတယ္လို႔ ေအာ္တိုင္း
ဒီမိုကေရစီအေရး လုပ္ေနတယ္လို႔ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ ေဒၚစုၾကိဳးပမ္းေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီေရးကို တကယ္ယံုၾကည္ၿပီး
ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးၿပီး ကိုယ့္တာဝန္ကိုယ္ယူတာက ေဒၚစုကို တကယ္ေထာက္ခံတာလို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

အေျဖကေတာ့ လက္ေတြ႔က်က် ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲဆိုတာပါပဲ။ ၁၉၈၈ မွာ ေမြးခဲ့တ့ဲ ကေလးေတြဆို အခု ၂၁

ႏွစ္ရွိၿပီ။ သူတို႔က ျမန္မာျပည္ ၂၁ ႏွစ္အတြင္း ဘာ့ေၾကာင့္မေျပာင္းလဲႏိုင္ခ့တ
ဲ ာလဲလို႔ ေမးလာခဲ့ရင္ ျပည္သူ
အတြက္ သတၱိရွိရွိ မွန္ကန္တ့ဲနည္းနဲ႔ လက္ေတြ႔က်တဲ့ ႏိုင္ငံေရးကို မလုပ္ခ့ဘ
ဲ ၊ဲ အာဏာမယူရဲခ့ဲလို႔လို႔ ေျဖလိုက္ၾက
ပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အဲဒါက ရက္စက္တ့ဲ အမွန္တရား ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ ။

(ေနသန္ေမာင္သည္ ယခင္က သတင္းအယ္ဒီတာအျဖစ္ တာဝန္ယူခ့သ

ဲ ူျဖစ္ၿပီး၊ ယခုအခါ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စု ေျမာက္ကာ႐ိုလိုင္းနား တကၠသိုလ္တင
ြ ္ ႐ုပ္ရွင္၊ ဗီဒီယို ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ
ဘာသာရပ္မ်ား သင္ယူေနသူ ျဖစ္သည္။)

==================================

အေမွာင္ေခတ္ကို ဦးတည္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားကို လက္ကမ္းႀကိဳဆိုလွ်က္

Wednesday, 05 August 2009 19:00 ရန္ကုန္သားတာေတ

မိမိတို႔အေနႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္း သာယာေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္မ်ားကို
ြ ္ တိုင္းျပည္ သာယာေရးအတြက္ အဖ်က္အေမွာင့္ျဖစ္သည့္
ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိရာ .. ယခုလက္ရွိတင

ႂကြက္မ်ား၏ အၿမီးမ်ားကို မီးရွိဳ႕ ဖ်က္ဆီးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ..၊ ထိုသို႔ အၿမီးမ်ားကို

မီးရွိဳ႕ဖ်က္ဆီးလိုက္ေသာ္လည္း မည္သည့္ အၿမီးျပတ္ ႂကြက္ တေကာင္ တၿမီး ကမွ
ကြန္ပလိန္းမတက္ေၾကာင္း ..

“ဟာ ဟုတ္ေသးပါဘူး … ” “ဗ်စ္”

ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ေဆာ္ၾကမ္းတေယာက္ သတင္းစာေဆာင္းပါးတပုဒ္ကို

အာရံုဝင္စားစြာ ေရးသားေနျခင္း ျဖစ္သည္။ တုိင္းျပည္ေခါင္းေရွာင္
ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ေၾကာင့္သာ ေရးေနရျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း
ဘယ္က ဘယ္လို စ ေရးရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနသည္။ ေရးလုိက္၊ စာရြက္မ်ားကို
ဆုုတ္လိုက္ႏွင့္ တခန္းလံုးလည္း မြစာႀကဲေနသည္။ “ဗ်စ္” ဆိုေသာ
အသံမွာ စာရြက္ ဆြဆ
ဲ ုတ္သံျဖစ္သည္။ ေဆာ္ၾကမ္းမွာ ေခါင္းကို
တဗ်င္းဗ်င္း ကုတ္ရင္း ေဘာပင္ကို ျပန္ကိုင္လိုက္စဥ္ ..

“ဝုန္း”

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ေအာင္မယ္ေလး .. ၿပိဳသြားတဲ့ ဓႏုတ္ဘုရားႀကီးကယ္ပါ

..။ ဟင္ ခင္ဗ်ား .. ခင္ဗ်ားက ဘယ္ဇာတ္ထဲကလဲ ..။
ဒီေလာက္လံုၿခံဳေရးေတြ ခ်ထားတဲ့ၾကားက ဘယ္က ဘယ္လို
ေရာက္လာတာလဲဗ်။

ေဆာ္ၾကမ္း၏ အေမးကို ထို အရာက ျပန္မေျဖေသးဘဲ တဟဲဟဲ ရယ္ေနသည္။ ၿပီးမွ “မေၾကာက္ပါနဲ႔

ဗ်ာ .. က်ဳပ္က ခ်င္းမိုင္႐ုကၡစိုးပါ” ဟု ေျဖလိုက္သည္။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဘာလာလုပ္တာလဲဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားကို ဧည့္ခံဖို႔ က်ဳပ္မအားေသးဘူး .. ဒီမွာ သတင္းစာ

ေဆာင္းပါး တပုဒ္ေရးဖို႔အေရး ေခါင္းေျခာက္ေနတယ္။ ဒီည ဒက္လိုင္းဗ်။ မေပးလို႔ မျဖစ္ေတာ့ဘူး။

႐ုကၡစိုး။ ။ မပူပါနဲ႔ဗ်ာ .. က်ဳပ္ဝိုင္းကူ စဥ္းစားေပးမယ္။ တာေတဆိုတဲ့ေကာင္ ေပါက္တတ္ကရေတြ

ေရးသမွ် က်ဳပ္နဲ႔ ဟိုေကာင္ ဖိုးရႈပ္တို႔ ႂကြက္စုတ္တို႔ ကုန္ၾကမ္းေတြေပးေနတာ ခ်ည္းပဲ။ သူ႔စိတ္ကူး
ဘာမွ ပါတာမဟုတ္ဘူး။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဟုတ္လား .. ဒါဆိုလည္း လုပ္စမ္းပါဗ်ာ ..။ အားကိုးပါတယ္။

႐ုကၡစိုး။ ။ ခင္ဗ်ားက ဘယ္လို အေၾကာင္းအရာ ေရးခ်င္တာလဲ ေျပာဦးေလ။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ က်ဳပ္ေဆာင္းပါးက ဘယ္သူနဲ႔မွ မတူခ်င္ဘူးဗ်ာ ..။ ဟို ဂ်ာနယ္လစ္ဆိုတ့ဲ
အေကာင္ေတြကို လည္ပင္းညႇစ္ၿပီး ေရးခိုင္းေနရတာ သိပ္အလုပ္မဟုတ္ေတာ့ဘူးဗ်။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒီလူေတြပဲ ခင္ဗ်ားတို႔ေရးေစခ်င္ေနတာေတြ ေရးေပးေနတာပဲ မဟုတ္ဘူးလား။

ဖားမင္းေဆြတို႔ ေက်ာ္ငရဲမင္းတို႔ဆို အေတာ္ေလး အဆဲခံရတာပဲဟာ၊ ေအာင္ျမင္တယ္ တယ္လို႔
ဆိုရမွာေပါ့။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဟုတ္ေတာ့ဟုတ္တယ္ေလဗ်ာ ..။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က အခြင့္အေရး လိုခ်င္လို႔ရယ္၊

ေၾကာက္လို႔ရယ္ ေရးတာဆိုေတာ့ ေစတနာ မပါဘူးဗ်။ အဲဒါေၾကာင့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက က်ဳပ္ကို ဒီတပတ္
ကိုယ္တုိင္ေရးပါတဲ့။ ရွက္ရွက္နဲ႔ ဝန္ခံရရင္ က်ဳပ္ကလည္း ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဆိုတဲ့
နာမည္သာခံထားတာ .. ဟီဟိ .. စာက သိပ္ေရးတတ္တာ မဟုတ္ဘူးေလ။

“လံုးလံုး မေရးတတ္ဘူးလို႔သာ ေျပာလိုက္စမ္းပါဗ်ာ” ဟု ဦး႐ုကၡစိုးက စိတ္ထဲက ျပန္ေျပာလိုက္သည္။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဒါေပမယ့္လည္း မေရးတတ္ဘူး ေျပာရမွာ ရွက္စရာႀကီးဗ်။ ဒါေၾကာင့္ အေကာင္းဆံုး

ေရးေပးမယ္လို႔ ေျပာခဲ့တယ္ .. ။ တေယာက္ေယာက္ဆီက ခိုးခ်သင့္ရင္ ခိုးခ်မယ္ေလ။
သိတယ္မဟုတ္လား က်ဳပ္က ဒါမ်ိဳးေတာ့ မ်က္ႏွာက ေျပာင္ၿပီးသားပဲ။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ခင္ဗ်ားမ်က္ႏွာေျပာင္တာေတာ့ ဟုိတခါ ေမ်ာက္က ကျပၿပီးကတည္းက

သိၿပီးသားပါဗ်ာ။ ေရးခ်င္တာေတြ ဆက္ပါဦး။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဟုတ္သားပဲ။ က်ဳပ္ေဆာင္းပါးထဲမွာဗ်ာ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးကို

ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီး သူေတြကို တိုက္ခိုက္တာလည္း ပါခ်င္တယ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး
အတြက္ စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးတာေတြလည္း ပါခ်င္တယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
သူ႔အျပစ္နဲ႔ သူ ခံရတယ္ ဆိုတာလည္း ပါခ်င္တယ္၊ စပါးအထြက္တိုးတာလည္း ပါခ်င္တယ္၊
ဝက္တုပ္ေကြးကာကြယ္ဖို႔ လက္ေဆး ခိုင္းတာလည္း ပါခ်င္တယ္။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါပဲလား။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ေနဦး လာဦးမယ္ေလ။ ေရေႏြးၾကမ္းေသာက္ျခင္းျဖင့္ ကင္ဆာေရာဂါကို ကာကြယ္ရာ

ေရာက္တဲ့ အေၾကာင္းလည္း ပါရမယ္၊ ေနာက္ အေမရိကန္ကိုလည္း နည္းနည္း
ကေလာ္တုတ္ခ်င္တယ္ဗ်ာ။ ဒါမွ က်ဳပ္တို႔ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး သေဘာက်မွာ။ အာဆီယံက က်ဳပ္တို႔ကို
ဖိုက္ေနတာကို မေက်နပ္တာလည္း ပါခ်င္တယ္၊ တရုတ္ႀကီး တို႔အဖြ႕ဲ ဓာတ္ေငြ႕ေတြ ဝယ္တာကို
ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းလည္း ေျပာခ်င္တယ္၊ ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္တာကို
ႀကိဳဆိုတဲ့အေၾကာင္းလည္းပါခ်င္တယ္ ..။ မၾကာခင္ လွ်ပ္စစ္မီး ပံုမွန္ ျပန္ရေကာင္း ရႏိုင္တယ္
ဆိုတာလည္း …။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဟိုးထား .. ဟိုးထား .. ခင္ဗ်ားဟာက သိပ္မ်ားေနၿပီ ..

တခုခ်င္းစဥ္းစားရင္ေကာင္းမယ္ဗ်ာ။ ေနာက္ၿပီး မျဖစ္ႏင
ို ္တာေတြခ်ည္းပဲ။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ မျဖစ္ႏုိင္တာကို ေလွ်ာက္ေျပာတာကိုက က်ဳပ္တို႔ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးရဲ႕ လမ္းစဥ္ပေ

ဲ လဗ်ာ။
Mission impossible ဆိုတာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက စတာဗ်။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရေအာင္ေရးမယ္ .. ကူညီစမ္းပါ
ဦး႐ုကၡစိုးရာ။ ေက်းဇူးမေမ့ပါဘူး၊ ခင္ဗ်ားအတြက္ ပါမစ္ တခုရေအာင္ က်ဳပ္ ေျပာေပးပါမယ္။

႐ုကၡစိုး။ ။ ေတာ္ပါၿပီဗ်ာ .. ခင္ဗ်ား ပါမစ္လည္း မလိုခ်င္ပါဘူး .. ဆက္စမ္းပါဦး။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ခုတေလာ ေခတ္စားေနတဲ့ ၾကက္ဥအတုရယ္၊ ဟို ေမာင္ေဂ်ာင္းဆိုတဲ့ေကာင္

အရူးခ်ီးပန္း ေလွ်ာက္ေျပာတဲ့ အလြတ္မက်က္ ပညာေရးရယ္။ ဒီေကာင္ေျပာတာ က်ဳပ္ကသိပ္ေတာ့
နားမလည္ဘူးဗ် ဘာေတြမွန္းလဲ မသိဘူး။ က်ဳပ္က ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းမွာ အလြတ္မက်က္လို႔
ဆရာေတာ္ ႀကိမ္နဲ႔ေဆာ္တာပဲ သိတာ။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါကေတာ့ဗ်ာ .. သူလည္း ၾကားဖူးနားဝေလးေတြ ေလွ်ာက္ေျပာတာ ေနမွာေပါ့။

ခင္ဗ်ားေတာင္ မီဒီယာကို မီဒီယာနဲ႔ တုိက္မယ္ ေအာ္ေသးတာပဲ။ သူလည္း ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ဖို႔
ဒီေလာက္ေတာ့ ေအာ္ေပးမွ ျဖစ္မွာေပါ့။

ေျပာရင္း ဦး႐ုကၡစိုးက ေဘးတြင္က်ေနေသာ စာရြက္ပိုင္းတခုကို ေကာက္ကိုင္ၾကည့္လိုက္သည္။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဘာတဲ့ .. ႂကြက္ၿမီးေတြ မီးရွိဳ႕ဖ်က္ဆီးတယ္ ဆိုပါလား .. တခါမွ မၾကားဖူးပါဘူး ..။ ေၾသာ္

သိၿပီ .. ဒါေၾကာင့္ အၿမီးမပါတဲ့ ႂကြက္ေတြကို ၿမိဳ႕ထဲမွာ ရုတ္ရုတ္ရုတ္ရုတ္ လုပ္ေနတာ ေတြ႕ရတာကိုး။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဟာ .. အဲဒါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမိန္႔ခ်သေယာင္ေယာင္ လုပ္မယ့္ေန႔မွာ

လံုၿခံဳေရး ယူထားတဲ့ ရဲေတြပါဗ်။ က်ဳပ္ေရးထားတာက တကယ့္ႂကြက္ေတြ။ ဧရာဝတီတိုင္းမွာ
စပါးအထြက္တိုးေအာင္ ႂကြက္ၿမီး မီးရွိဳ႕ ၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပေပးတာ။

႐ုကၡစိုး။ ။ ေၾသာ္ အဲဒီလုိလား ..။ ဒါနဲ႔ ဘာလို႔ တေကာင္လံုး မရွိဳ႕ဘဲ အၿမီးခ်ည္းပဲ ရွိဳ႕တာလဲ။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဟာ ႂကြက္ေစ်းေကာင္းတယ္ေလ။ တေကာင္လံုး ရွိဳ႕လိုက္ရင္ ဂ်န္းဂဲ သမားေတြ

ဘယ္ေက်နပ္ပါ့မလဲ။ အင္း .. ရြာကိုေတာင္ သတိရလာၿပီ။ ထန္းရည္ေလးနဲ႔ လယ္ႂကြက္ေၾကာ္ေလးမ်ား
ျမည္းလိုက္ ရရင္ .. ရွလြတ္။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဟာ .. ေျပာရင္းက ေခ်ာ္ေတာေငါ့ၿပီ။ ခင္ဗ်ားဟာက ႂကြက္အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ

သိရင္ မလြယ္မယ့္ အေပါက္ႀကီး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါေလ .. ကဲ ကဲ ခင္ဗ်ား လိုက္ေရးဖို႔ျပင္
က်ဳပ္ေျမႇာက္ေပး .. အဲ ေခၚေပးမယ္ ..ဟုတ္ၿပီလား။

ဦး႐ုကၡစိုးစကားေၾကာင့္ ေဆာ္ၾကမ္း အားတက္ကာ ေဘာပင္ကို အဆင္သင့္ ကိုင္ထားလိုက္သည္။

႐ုကၡစိုး။ ။ မိမိတို႔အေနႏွင့္ တိုင္းျပည္ တည္ၿငိမ္ေရးကို လိုလားေသာေၾကာင့္ ႂကြက္ၿမီးမ်ားကို
မီးရွိဳ႕ကာ အေမရိကန္ကို မွန္မွန္ ဆဲေနေၾကာင္း၊ ေရေႏြးၾကမ္း ေသာက္ျခင္းသည္ ကင္ဆာကို
ကာကြယ္ရာ ေရာက္သကဲ့သို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ကို ဘုရားကဲ့သို႔ ကိုးကြယ္ျခင္းျဖင့္
အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္ရာ ေရာက္ ေၾကာင္း ..။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဟိုးဒင္း .. ဦး႐ုကၡစိုး နည္းနည္းေတာ့ လြေ

ဲ နၿပီ ထင္တယ္ဗ်။

႐ုကၡစိုး။ ။ မလြဘ
ဲ ူးေလဗ်ာ .. ဒါ ရူပက အလကၤာ နည္းကို သံုးထားတာ။ ဆက္ေခၚမယ္ .. ေရး ..။
မိမိတို႔ အေနႏွင့္ ဝက္တုပ္ေကြးကို ကာကြယ္ရန္ စားအုန္းဆီျဖင့္ လက္ေဆးျခင္းကို အထူး
စမ္းသပ္ေနေၾကာင္း၊ ၾကက္ဥ ကို ေၾကာ္စားၾကည့္ျခင္းျဖင့္ အတုအစစ္ ခြဲျခားလွ်က္ရွိရာ ၾကက္ဥေပါင္း ၁
သန္း၊ ၃ သိန္း၊ ၄ ေသာင္း၊ ၆ ေထာင္၊ ၈ ရာ ၈ ဆယ့္ ၂ လံုးတိတိ ေၾကာ္စားၿပီးေသာ္လည္း အတုကို
မေတြ႕သျဖင့္ ဆက္လက္ေၾကာ္စားရန္ ရည္ရြယ္ ထားေၾကာင္း။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဟာ .. ဒါကေတာ့ နည္းနည္း လြန္ေနၿပီထင္တယ္ဗ်။

႐ုကၡစိုး။ ။ စားအုန္းဆီထဲမွာ ဆပ္ျပာေတြ ေဖ်ာ္ထည့္ၾကတယ္ မဟုတ္လား .. အဲဒီေတာ့ စားအုန္းဆီနဲ႔

လက္ေဆးလို႔လည္း ရရမွာေပါ့။ ၾကက္ဥကေတာ့ အတိသယ ဝုတၱိနည္းကို သံုးၿပီး ေရးထားတာလို႔ေျပာ
.. ဟုတ္ၿပီလား။ ကဲ ဆက္ေခၚမယ္ .. မိမိတို႔အေနႏွင့္ စာအလြတ္က်က္ရေသာေၾကာင့္ ပင္ပမ္းေနေသာ
ေက်ာင္းသားမ်ားကို ငဲ့ညႇာေသာအားျဖင့္ မည္သည့္ ေက်ာင္းသားမွ စာအလြတ္မက်က္ရဟု ေစတနာ
ေရွ႕ထားကာ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ..။ ထိုသို႔ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ေစတနာေျမာက္မ်ားစြာ
ထားေနေသာ္ ျငားလည္း ျပည္သူအမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ
ျဖစ္ေနေၾကာင္း..။

ေဆာ္ၾကမ္း။ ။ ဒါေတာ့ သေဘာက်တယ္ဗ်ာ။ ရၿပီ .. ရၿပီ က်ဳပ္ဆက္ေရးလိုက္မယ္။ ၾကားထဲမွာ

အေမရိကန္ကို တေခါက္ေလာက္ ထပ္ကေလာ္တုတ္မယ္ဗ်ာ .. ၿပီးရင္ .. ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
မရွိဘူးလို႔ တခြန္းေျပာမယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိစၥ ဟိုလိုလို ဒီလိုလို လုပ္လိုက္မယ္၊ စီးပြားေရး
ပိတ္ဆို႔လို႔ ျပည္သူေတြ ဆင္းရဲေနတာလို႔ ေျပာမယ္ ..။ ဆူပူမယ္မႀကံနဲ႔
ေထာင္ထဲဖမ္းထည့္လိုက္မယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္မယ္ ..၊ ၿပီးမွ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ မွန္ေတာ့မယ္လို႔
အခ်ိဳျပန္သတ္မယ္ … အမယ္ တယ္ေတာ္တဲ့ ငါပါလားဟ။

ေဆာ္ၾကမ္းကား ဦး႐ုကၡစိုးကို ေမ့သြားေလၿပီ … ။ ေရးရင္းေရးရင္း သူေရးေနသမွ်တိုင္းကို အမွန္မ်ားဟု

ထင္ကာ အားတက္သေရာ ဆက္ေရးေနေတာ့သည္။

မိမိတုိ႔ အေနႏွင့္ … မိမိတို႔ အေနႏွင့္ .. မိမိတို႔ အေနႏွင့္ .. မိမိတို႔ အေနႏွင့္ ..။

မွတ္ခ်က္။ ။ ေဆာင္းပါးရွင္ “ေဆာ္ၾကမ္း” ၏ “အေမွာင္ေခတ္ကို ဦးတည္၍ .. ေျမာက္ကိုရီးယားကို

လက္ကမ္း ႀကိဳဆိုလွ်က္” အမည္ရွိ အခန္းဆက္ သတင္းစာေဆာင္းပါးႀကီးကို
ျမန္မာ့အေမွာင္သတင္းစာတြင္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ ဖတ္ရႈၾကပါကုန္။

ရန္ကုန္သားတာေတ၏ ဦး႐ုကၡစိုးႏွင့္ ေထြရာေလးပါး က႑သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ

က႑ျဖစ္ပါသည္။ သတင္းအခ်က္အလက္ အမွန္မ်ားအေပၚမွာ အေျခခံေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။
အားေပးေဝဖန္ၾကေသာ ျပည္တင
ြ ္း ျပည္ပ ပရိတ္သတ္ကို ေလးစားလွ်က္ …။

ျငိေနျပီ

သာရ
ေမာင္သာရ

ၾသဂုတ္ ၆၊ ၂၀၀၉

ခ်စ္စြာေသာ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ား ခင္ဗ်ား …

က်ဳပ္ ေမာင္သာရ ပါ။ မွတ္မိၾကပါတယ္ေနာ္။ ျပည္တင

ြ ္းမွာတုန္းကေတာ့ မ်ားေသာအားျဖင့္
၀တၳဳတို ၀တၳဳရွည္ကေလးေတြသာ ေရးေလ့ရွိခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာပါ။ အခုလို ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္ျပီး
အမယ္ရိကား ေရာက္လာေနမွသာ အေျခအေနအရ လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံေရဒီယိုမွာ စာေျပာဆရာ
ျဖစ္ေနရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ရံဖန္ရံခါေတာ့လဲ ဘ၀ေဟာင္းကို ျပန္ေျပာင္းေအာက္ေမ့ျပီး
၀တၳဳတိုကေလးေတြ ေရးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ဗမာနံ ဗမာအေငြ႔အသက္ လုံး၀မသင္းတဲ့ အမယ္ရိကားေရေျမ ေနာက္ခံ
အမယ္ရိကန္ဇာတ္ေဆာင္ေတြနဲ႔ ၀တၳဳတိုေတြေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္တသက္ ဘယ္ေတာ့မွ
ေမ့လို႔ရမွာမဟုတ္တဲ့ ျပည္တင
ြ ္းက စာဖတ္ပရိသတ္လက္ေရာက္ေအာင္ ၾကံေဆာင္ဖို႔ဆိုတာကလဲ
သည္စစ္အစုိးရလက္ထက္မွာ လြယ္လွမွာမဟုတ္ေတာ့ သည္လိုပဲ စု သိမ္းထားေနရပါတယ္။

အဲ … အခုေတာ့ သည္ မိုးမခ နဲ႔ အဆက္အသြယ္ရျပီး၊ ပထမဆုံး မိတ္ဆက္အေနနဲ႔ ဗမာဆန္တဲ့

အခ်စ္ဇာတ္လမ္းဆန္းကေလးတပုဒ္ကို ေရြးထုတ္တင္ဆက္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။
သည္ဇာတ္လမ္းကေလးက အခု က်ဳပ္ေနတဲ့ Las Vegas ျမိဳ႔က ဇနီးေမာင္ႏွံရ႔ဲ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္
ျဖစ္ပါတယ္။ သည္မွာ ရုပ္ရွင္လဲ ရိုက္ေနပါတယ္။ ကာယကံေတြရဲ႔ဆႏၵအတုိင္း ဇာတ္ေဆာင္ေတြရဲ႔
အမည္ရင္းကိုေတာ့ ေျပာင္းထားပါတယ္။ ျပည္တင
ြ ္းက ေရးေဖၚေရးဘက္ စာေရးဆရာေတြနဲ႔
ရုပ္ရွင္ဗီဒီယိုဒါရိုက္တာေတြကိုလဲ ၾကိဳက္ၾကမယ္ဆိုရင္ လိုသလို သုံးႏိုင္ၾကဖို႔ က်ဳပ္ ေမတၱာလက္ေဆာင္
ေပးလိုက္ပါတယ္။ ၀တၳဳဇာတ္လမ္း နာမည္က …

ျငိေနျပီ

Joe သတိျပန္လည္လာေတာ့ တိမ္ခိုးေတြလား ျမဴေတြလား မသိ။ ေလအဟုန္နဲ႔

ေျပးလြင့္ေနတဲ့အထဲက Sarah သူ႔ဆီကို လက္ႏွစ္ဖက္ဆန္႔တန္းၾကိဳဆုိရင္း ျပဳံးလာေနတာကို
ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္ Joe ျပန္ေမ့သြားျပန္ေရာ။ ျပီး Joe နားထဲမွာ ညင္သာသဲ့သဲ့ ေျပာေနၾကတဲ့
စကားသံေတြကို ေ၀ေ၀ ၀ိုးတ၀ါး ၾကားလာရျပန္တယ္။ သည္မွာ Joe အားယူျပီး မ်က္လုံးကို
ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ႏိုင္ေတာ့မွ သူ ေဆးရုံေပၚ ေရာက္ေနတာပါလားလို႔ ခန္႔မွန္းႏိုင္ေတာ့တယ္။ ဟုတ္ပါျပီ။
Sarah ရဲ႔ BMW ကားသစ္ကေလးနဲ႔ ေလးနာရီသာသာေလာက္သာ ေမာင္းရတဲ့ ပင္လယ္ကမ္းေျခ
Long Beach ကို အလုပ္နားရက္ အေပ်ာ္ေရကူးဖို႔ ထြက္လာခဲ့ၾကတာေလ။ ၾကမၼာငင္ခ်င္ေတာ့
ေျပာပါတယ္။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ဘက္ကလာေနတဲ့ Truck ကားတစင္းက ေကြ႔တေကြ႔မွာ
သူတို႔ဘက္ယာဥ္ေၾကာထဲကို အရွိန္မထိန္းႏိုင္ပဲ ကန္႔လန္႔ၾကီး ျဖတ္ေက်ာ္၀င္လာျပီး
သူတို႔ကားကေလးရဲ႔ ဘယ္ဘက္ေဘးကို တအားေျပး၀င္ ေဆာင့္တိုက္လိုက္တယ္ ထင္တာပဲ။ ဟဲ့ ဟဲ့
ေနၾကပါအုံး … Sarah Sarah Sarah ေကာဟင္ … Sarah ေရာ ဘာျဖစ္သြားေသးလဲ။ Sarah are you
OK … Joe ရုတ္တရက္ ေယာင္ရမ္းတမ္းတျပီး ထမယ္ ၾကံလိုက္ေတာ့ မဟန္ႏိုင္ပဲ ပက္လက္လန္
ျပန္လဲက်သြားတယ္။ Joe သတိ ေကာင္းေကာင္း ျပန္ရလားေတာ့၊ ထိန္းထားတဲ့ သူနာျပဳဆရာမက
ေျပာပါတယ္။ Sarah တျခားအခန္းမွာ ရွိပါတယ္ … တဲ့

ဒါေပမယ့္ Joe ေဆးရုံက ဆင္းလာရေတာ့၊ အိမ္အျပန္မွာ Sarah မပါလာေတာ့ဘူး။

သူတို႔အေျပာအရကေတာ့ အဲသည္အခင္းျဖစ္တဲ့ေနရာကို လူနာတင္ရဟတ္ယာဥ္နဲ႔ ေရွးဦးသူနာျပဳေတြ
ေရာက္လာကတည္းက Sarah အသက္မရွိေတာ့ဘူး တဲ့။ Joe ကေတာ့ ကံအားေလ်ာ္စြာ ေဘးတံခါးပြင့္
လြင့္ထြက္က်န္ရစ္ခဲ့ပုံ ရတယ္ ဆိုပ။ဲ ကားကေလးကေတာ့ ျမင္လိုက္ရတဲ့လူေတြ ေျပာျပခ်က္အရ
ႏွစ္ပတ္သုံးပတ္ လိမ့္ထြက္သြားျပီး လမ္းေဘးက် မီးေလာင္သြားသတဲ့။ ဒါေတာင္ Joe လဲ နံရုိး
ႏွစ္ဖက္ေပါင္း ငါးေခ်ာင္း က်ဳိးခဲ့တယ္။ လက္ေကာက္၀တ္ ႏွစ္ဖက္လုံးလဲ က်ဳိးတယ္။ နဖူး ကန္႔လန္႔
ကြဲတယ္။ ကိုယ္အႏွံ႔အျပားမွာလဲ ေပါက္ျပဲပြန္းပဲ့ ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့တယ္။

အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ ခႏၶာကိုယ္က ဒဏ္ရာေတြကေတာ့ ေပ်ာက္သေလာက္ရွိျပီ

ေျပာပါေတာ့။ ဒါေပမယ့္ ေန႔စဥ္ ညစဥ္နဲ႔အမွ် ေတြးမိတိုင္း Joe မ်က္ရည္ မဆည္ႏိုင္ ျဖစ္ရတယ္။
သူ႔ႏွလုံးသားတျခမ္း ပဲ့ပါသြားျပီေလ။ အနားမွာ Sarah မရွိေတာ့ဘူး။ မရွိေတာ့ေပမယ့္
ရွိတယ္ဆိုတဲ့အမွတ္နဲ႔ Sarah ရဲ႔ ေျခရာလက္ရာေတြကို ဘာတခုမွ သူ ျပင္မပစ္ ေျပာင္းမပစ္ဘူး။
အိမ္ရွင္မ Sarah စိတ္တိုင္းက် Sarah ထားတဲ့အတိုင္းပဲ ေနရာမေရြ႔ထားတယ္။ ေနာက္ဆုံး Sarah
၀တ္ျပီး ခၽြတ္ထားခဲ့တဲ့ အ၀တ္လဲပဲ ေလွ်ာ္စက္ထဲ မထည့္ဘူး။ ယုတ္စအ
ြ ဆုံး Sarah အုံးတဲ့ ေခါင္းအုံးက
အစြပ္ေတြကိုေတာင္ Sarah ရဲ႔ ေခါင္းနံကေလး ေပ်ာက္သြားမွစိုးလို႔ ေလွ်ာ္မပစ္ရက္ဘူး။ ဒါေပမယ့္
အိပ္တဲ့ကုတင္ေပၚမွာလဲ Sarah မရွိေတာ့ဘူး။ စားတဲ့စပြဲမွာလဲ Sarah မရွိဘူး။ Sarah ဘယ္ေနရာမွ
မရွိေတာ့ဘူး။ တအိမ္လုံးမွာ သူတေယာက္တည္း။ Sarah မရွိေတာ့ သူ မေနတတ္ဘူး။ မေနခ်င္ဘူး။
တျခားေျပာင္းေျပးရရင္ ေကာင္းေလမလား … လို႔လဲ Joe မစဥ္းစားရက္ဘူး။ Sarah သစၥာေဖာက္ရာ
ေရာက္မွာေပါ့။ သည္အိမ္က Sarah ရဲ႔အိမ္။ Sarah စိတ္ၾကိဳက္ လိုက္ရွာျပီး ေရြး၀ယ္ထားတဲ့ အိမ္။
သူ႔နာမည္နဲ႔ သူ႔ဘဏ္စာရင္းနဲ႔။ Joe လုံး၀ မေျပာင္းပစ္ဘူး။

ေတာ္ေတာ့ ေတာ္ပါေသးရဲ႔။ ေဆးရုံက ဆင္းလာျပီ သတင္းေျခာက္ပတ္ျပည့္ေတာ့ Joe

အလုပ္ျပန္ဆင္းခြင့္ရတယ္ေလ။ အလုပ္ထဲ စိတ္ေရာက္ေနတဲ့အခါ နည္းနည္းေတာ့ ေျဖသာသလိုလို
ရွိတာေပ့ါေနာ္။ ဒါေပမယ့္ ညေနတိုင္း အိမ္ျပန္ရာမွာကို စိတ္က ေၾကာက္ရြံ႔ရြံ႔ ျဖစ္ေနသလိုပ။ဲ
ကားေခါင္းက အိမ္ရွိရာဘက္ကို ဦးမတည္ခ်င္ဘူး။ တတ္ႏိုင္ရင္ အျပင္မွာပဲ အခ်ိန္ကုန္ေအာင္
ေနပစ္လိုက္ခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ မ်ားေသာအားျဖင့္ ညေနစာကို အျပင္ဆိုင္ေတြမွာပဲ ျဖစ္သလို
စားပစ္လိုက္တယ္။ မိုးခ်ဳပ္လို႔ ညဥ့္နက္ျပီ အိပ္ခ်င္လာျပီ အိပ္ရာ၀င္ေတာ့မယ္ ဆိုမွပဲ
အိမ္ျပန္ျဖစ္ေတာ့တယ္။

သည္လိုနဲ႔ အျပင္မွာ အေပါင္းအသင္းေတြ တိုးလာတယ္။ အေပါင္းအသင္းတင္ မကဘူး။

အတတ္ေတြပါ တိုးလာတယ္။ Joe ေသာက္တတ္တဲ့ အက်င့္ပါ ရလာတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ
ပန္းျခံေတြထဲမွာ တေယာက္တည္း သြာထိုင္ျပီး ငိုင္ေနတာထက္စာရင္ Club ေတြ၊ Pub ေတြ Bar ေတြ
Tavern ေတြထဲမွာ တစိမ့္စိမ့္ထိုင္ေသာက္ေနတာက ပိုစိတ္ေျပေမ့ေပ်ာက္ ရွိတယ္လို႔လဲ
ထင္လာတယ္။ ျပီး နည္နည္းရီေ၀ေ၀ျဖစ္ မ်က္ေတာင္စင္းလာမွ အိမ္ျပန္ရင္
အိမ္ေရာက္တာနဲ႔တျပိဳင္နက္ အိပ္ရာထဲ ထိုးအိပ္လိုက္ရုံပ။ဲ နဖူးေပၚလက္တင္ျပီးေတာ့လဲ ေတြး
မေနျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ပိုက္ဆံေတာ့ မစုမိေတာ့ဘူးေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ သည္ေျဖေဆးက တန္တယ္၊
ထိေရာက္တယ္ လို႔ Joe ယူဆတယ္။

ဒါေပမယ့္ သည္အစီအစဥ္မွာလဲ … Joe ကို မူးေအာင္ မေသာက္ရဘူး၊ အသိရွိရွိ

အခ်ိန္အဆနဲ႔သာ ေသာက္ရမယ္၊ ေငြကို အလဟသ ျဖဳန္းမပစ္နဲ႔။ မိုးခ်ဳပ္ေအာင္ မေနနဲ႔၊ အိမ္ကို
ေစာေစာျပန္၊ တည့္တည့္ျပန္၊ တျခားဆက္ သေ၀ထိုးမေနနဲ႔ … အစရွိသျဖင့္ ခပ္တည္တည္ ျပဳံးစပ္စပ္နဲ႔
ဆုံးမတားျမစ္တတ္တဲ့ … တခါတရံ စကားနားမေထာင္ရင္ ေသာက္ေနတဲ့ဖန္ခြက္ေတာင္ ဇြတ္ဆြဲလု
သိမ္းသြားတတ္တဲ့ ေကာင္မေလးတေယာက္ ေပၚလာတယ္။ ေကာင္မေလးက Joe ထက္ေတာ့
ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ ငယ္မွာေပါ့။ နာမည္က Brook တဲ့။ အခုေနာက္ပိုင္း Joe ေသာက္ေနက်ျဖစ္လာတဲ့
ဆိုင္မွာ စပြဲထိုး လုပ္တယ္။ မလွ လွပါဘူး။ နည္းနည္းလဲ ပုသလိုလိုပ။ဲ ဒါေပမယ့္ ခ်စ္စရာေတာ့
ေကာင္းတယ္။ သေဘာထားလဲ မွန္တယ္။ ဘယ့္ႏွယ္ … ကိုယ္အလုပ္လုပ္တဲ့ဆိုင္မွာ ေသာက္စား
ကစားရင္း ေငြလာျဖဳန္းတဲ့ ေဖာက္သည္တေယာက္ကို မတားျမစ္မကန္႔ကြက္ထိုက္ပါပဲလ်က္
ကန္႔ကြက္တားျမစ္ သတိေပး ႏွင္လႊတ္တယ္ဆိုကတည္းက သည္ေကာင္မေလး သူ႔အေပၚမွာ
ေမတၱာေစတနာ ပိုလို႔ ေနမွာေပါ့။ Joe ေတြးမိ ဆင္ျခင္မိလာတယ္။

အင္း … ဆိုင္ရွင္ေတြ ပိုင္ရွင္ေတြသာ သိသြားရင္၊ မိသြားရင္ေတာ့ သည္ေကာင္မေလး

ဘယ္လြယ္လိမ့္မလဲ။ အလုပ္ ျဖဳတ္ခံရမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ Brook ကေတာ့ ခပ္တည္တည္ပ။ဲ သိပ္
ဂရုစိုက္ပုံ မရပါဘူး။ Joe ကေတာ့ ထုံးစံအတုိင္းေရာ၊ သူ႔ေစတနာကို တုံ႔ျပန္ေက်းဇူးတင္တဲ့
အေနနဲ႔ေရာ၊ ေပးခဲ့တဲ့ Tips ေငြကုိေတာင္ Brook က လုံး၀ မယူဘူး၊ မထားခဲ့နဲ႔ တဲ့။ သူ႔ကို လုံး၀
ေပးဖို႔မလိုဘူးတဲ့။ ေျဗာင္ ျငင္းျပီး ဇြတ္ အိတ္ထဲ လိုက္ထည့္တယ္။

မၾကာပါဘူး။ Sarah မရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ပိုင္း Joe ပထမဆုံး အိမ္ကိုအလည္သေဘာ

ေျပာေခၚလာတဲ့ အမ်ဳိးသမီးက Brook သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရည္ ကိုယ္ေနကိုယ္ထား အသားအေရ
ဘာတခုမွ အျပစ္ဆိုစရာ မရွိေပမယ့္ ဘယ္ေနရာမွာမွ ထူးထူးျခားျခား ခုံမင္တပ္မက္ေလာက္စရာ
မရွိမွန္း သိရက္နဲ႔ သည္ Brook ဆိုတဲ့ ရြက္ၾကမ္းေရက်ဳိမကေလးကို Joe ဘာျဖစ္လို႔မ်ား
စြဲလန္းခင္တြယ္ေနမိတယ္ မသိပါဘူး။ Joe ရဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ Joe အလုပ္လုပ္တဲ့ Hotel နဲ႔ Casino
ၾကီးမွာကိုပဲ Joe ထက္ လွတာေတြ၊ ဖြံ႔ျဖိဳးတာေတြမွ တေထာၾကီးပါ။ Joe လဲ သူ႔ကိုယ္သူ
နားမလည္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔အိမ္ထေ
ဲ ရာက္ေတာ့ TV နဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က Sarah ထိုင္ေနက် Sofa
မွာမွ အက်အန ၀င္ထိုင္ေနတဲ့ Brook ကို သူကိုယ္တိုင္ ေရခဲေသတၱာထဲက ထုတ္ယူလာတဲ့ Fanta
လိေမၼာ္ရည္ပုလင္းနဲ႔ ဧည့္ခံျပီး သူဘ၀ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကို အမွန္အတိုင္း ဖြင့္ဟ၀န္ခံ
ျပန္ေျပာျပလိုက္ပါေတာ့တယ္။

သူဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးႏွစ္ေလာက္တုန္းက ခရီးထြက္ရင္း car accident ျဖစ္လို႔ သူ႕ရဲ႔ ခ်စ္စၾကင္စ

ဇနီး Sarah ဆုံးပါးသြားရတဲ့အေၾကာင္း … အဲသည္ကတည္းက ဘယ္မိန္းမနဲ႔မွလဲ မတြဲမိ၊
ဘယ္သူ႔ကိုမွလဲ ခုလို မဖိတ္ေခၚမိ ဘယ္တေယာက္ကိုမွလဲ သံေယာဇဥ္ မတြယ္မိ၊ ဘယ္သူ႔ကိုမွလဲ
မခ်စ္မိ၊ အခု မင္းနဲ႔က်မွသာ ဆိုျပီး တခါတည္း Brook ေရွ႔ေမွာက္မွာ ဒူးေထာက္ လက္ထပ္ခင
ြ ့္
ေတာင္းေတာ့တာပါပဲ။

Brook ကလဲ အံ့အားသင့္ရိပ္ မယုံၾကည္ရိပ္ လုံး၀ မျပပဲ သုံးပုံႏွစ္ပုံ အျပဳံးကေလးနဲ႔သာ Joe ရဲ႔
နဖူးက အနာရြတ္ေပၚ ဖုံးခ်ထားတဲ့ ဆံပင္ေတြကို အသာအယာ သပ္တင္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ Joe က
သူရဲ႔ အဆိုျပဳခ်က္ကို ၾကည္ျဖဴလက္ခံတဲ့အဓိပၸါယ္ ထင္ပါရဲ႔ … လို႔ ၀မ္းသာခိုက္မွာပဲ Brook က
သူ႔လည္တိုင္ကေလးကို ဘယ္ညာလွည့္ ေခါင္းရမ္းျပလိုက္ပါတယ္။

“Joe ကို က်မ မျငင္းခ်င္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်မ ျငင္းရတဲ့အေၾကာင္းက က်မက

သာမန္မိန္းမေတြနဲ႔ မတူတဲ့ မိန္းမတေယာက္ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ က်မဘ၀က ကိုယ၀
္ န္မေဆာင္ႏိုင္
ကေလးမရႏိုင္ေတာ့တဲ့ Heart Transplant ႏွလုံးအစားထိုး ကုသထားရတဲ့ မိ္န္းမမို႔ပါ။ Joe အတြက္
က်မ ၀မ္းနည္းပါတယ္ …” တဲ့။

ေအာ္ … ျဖစ္မွ ျဖစ္ရေလတယ္။ ၾကဳံမွလဲ ၾကဳံရတတ္ပေလတယ္။

Brook တက္ခဲ့တဲ့ ေဆးရုံနဲ႔ Brook ကို ႏွလုံးအစားထိုး ခြဲစိတ္ကုသေပးခဲ့တဲ့

ေခါင္းေဆာင္ဆရာ၀န္ကိုပါ ေတြ႔ခင
ြ ့္ေတာင္းၾကျပီး အေသအခ်ာ ေမးျမန္းစုံစမ္းၾကည့္လိုက္ၾကေတာ့ …
ေရာ္ Sarah ႏွလုံးက Brook ကိုယ္ထဲ ေရာက္ေနတာပါလား။
 အေၾကာင္းစံု သိၾကရေတာ့လဲ နားလည္သြားၾကပါတယ္။ Joe နဲ႔ Brook မွ မဟုတ္ပါဘူး။
ေနာက္ပိုင္း Joe ထိုင္ေနက် Tavern ဆိုင္ရဲ႔ ပိုင္ရွင္ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ Brook ရဲ႔ အေဖနဲ႔ အကိုေတြကပါ
ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴ သေဘာတူ လက္ထပ္ခင
ြ ့္ ျပဳလိုက္ၾကေလရဲ႔။ ။

(Painting Credit - http://kerriposson-artist.blogspot.com/2009/04/nothing-but-hearts.html )