ZAM0504

Zuidelijk AfrikAMAgAZine

Het Beeld van Afrika

50 jaar World Press Photo

de slapeloze nachten van

henning MAnkell

interview

nAdine gordiMerrysZArd kApuscinski

in kongo

MiriAM MAkebA

afscheidcolumnist

fArid esAck

maatschappijcultuurreizen

Winter 05/06

|

jAArgAng 9

|

nuMMer 4

|

i

5,50

´´

Inhoud

8

Reizen met Herodotos

Kongo 1960. Meesterreporter RyszardKapus´cin´ski stuit op een conict dat nooit lijkt op te houden. Dankzij Herodotos,historicus uit de Oudheid, begrijpt hij hoe culturen samenleven en botsen.

38

Het papsak-syndroom

Goedkope wijn in slappe zakken ismedeverantwoordelijk voor aangeboren afwijkingen in de Westkaap.Drankmisbruik is hardnekkig, een verbod van papsak is ophanden.

14

In beeld − 50 jaar World Press Photo

Van oorlog tot tangodansen. Een greep uit de meest ontroerende, krachtige en herkenbare beeldendie de wereld uit Afrika zag.

20

Interview − Henning Mankell slaapt slecht

“Dieonverschilligheid van het Westen tegenover Afrika”, zegt thrillerschrijverHenning Mankell, “daar lig ik halve nachten wakker van.”

24

Profel Miriam Makeba

Miriam Makeba is begonnen met eenafscheidstoernee. Tijd voor een eerlijke terugblik op Mama Africa.

8

zuidelijkafrikamagazine

04/2005

2

In de afgelopen maanden is ZuidelijkAfrika Magazine grondig vernieuwd. Devormgevers van het Haarlemse bureauCurve hebben ZAM in een nieuwe jasgestoken, de redactie heeft gewerkt aaneen nog sterkere inhoud. Meer dan ooitis uw ‘reis door het zuiden van Afrika’een bijzondere belevenis. Het magazinebiedt, in tekst en beeld, Afrika-journalis-tiek van topniveau, het product vanZAM’s uitgebreide netwerk van mede-werkers in Europa en Afrika.ZAM’s toekomst is gegarandeerd, alshet magazine tenminste zijn weg vindtnaar nieuwe abonnees. Helpt u ons eenhandje? Uw reactie op de nieuwe ZAM iswelkom – mail naar magazine@niza.nl

De redactie

ZAM is vernieuwd!

O m s l a g f o t o : B r e n t S t i r t o n / G e t t y I m a g e s f o r G l o b a l B u s i n e s s C o a l i t i o n a g a i n s t A i d s

zuidelijkafrikamagazine

04/2005

3

Het is 1 december, Wereld Aids Dag. Om 10.00uur doet het Grondwettelijk Hof uitspraak.Wel of geen wettig homohuwelijk? De zaal zitvol met jonge, zwarte activisten. De rechterskomen het hof binnen en nemen plaats. Rech-ter Sachs wordt uitgenodigd de motivatie ende uitspraak voor te lezen. Eerst is er stilte.Een uur later staat vast: het hof heeft de Zuid-Afrikaanse politici gedwongen om binnen een jaar tijd de wet aan te passen. Het huwelijk heetniet langer een verbintenis tussen een man eneen vrouw, maar ‘tussen twee personen’. In 1996was Zuid-Afrika het eerste land in de wereld datde vrijheid van seksuele voorkeur grondwettelijkvastlegde. Negen jaar later wordt daaruit deuiterste consequentie getrokken.Er wordt gejuicht, geklapt, gezongen en...gemopperd. “Nu moeten we nóg een jaarwachten”, zegt een vrouw. Ongeduld dat meamuseert. In Nederland moesten we immersveertig jaar wachten nadat iemand het ideevan zo’n huwelijk opperde. Elf jaar na deinvoering van de democratie hebben homo’sin Zuid-Afrika de buit binnen. Waar is dechristen-fundamentalistische lobby?Nee, het zal voor veel homoseksuelen niet veelveranderen aan de vaak troosteloze praktijkvan het alledaagse leven. Jonge lesbiennesblijven vooralsnog het doelwit van gefrus-treerde jongens: “

We are going to fx you.

” Nee,het zal Afrika’s homofobe presidenten en kerk-leiders niet onmiddellijk tot de orde roepen.De victorie zit ‘m in het feit dat er een norm isgesteld. Wie die met voeten treedt, kan voorde rechter gedaagd worden.En toch blijft het een vreemde ervaring, te juichen voor de legalisering van een instituutdat me niet interesseert. Want ook een toe-komstige geliefde krijgt me niet de kerk in.bart.luirink@niza.nl

Intussen in Johannesburg

13

Zuid-Afrika

Dr. Rath misleidt aidspatiënten met vitamine C23

Afrika

Chinese tijger brult in Afrika26

Column

Oorlogsleugens27

Malawi

Voedselhulp helpt niet28

Namibië

Wonderbaarlijke cirkels in de woestijn33