KMD 3.31

kumudaqtc\;gany\'5 Niuwc\Bal2013
mMurask\mOzun\ ep50pt\lv\ lup\cn\;rc\tKoi>lYp\ss\Tut\lup\erac\;KPius^sU\ sa-10

Tiuc\;kum%^k AeSak\AAMutiuc\;
mn\maNiuc\cMpTmSMu;
m^;ep;Piu
ka;pkc\ Asa;Aeqak\ss\eS;Dat\KKn\;
km\;lm\;
prmv\
Pc\.ls\Pius^sU\
sa-4
sa-2
sa-7
40 kma.qtc\;
1"rn\kun\pv\q>eS;RMuk^; 256112
2"m^;qt\U^;s^;@an(Aer;ep) 191
3"rsKn\;
199
4"Aer;eplnatc\yaU\ 500005
5"erWpv\hin\;kuqiul\Ps\eS;Kn\;
541493
6"eq;emtaeq;Aleta\AP>
09-73006131
7"naer;kv^mOAqc\;
709277'
728089
8"quKkuqiul\Ps\eS;Kn\; 583514
9"Amoi;qa;ASip\@an
251508
(ext: 137)
10"ewl\b^;rc\;(lkun\k;mOta;S^;
kaky\er;yns\)
525191'510148'
511265'510113(ext: 142)
11"ema\eta\yaU\lup\cn\;epc\;sMuTin\;
qim\;er;eka\mt^ 541905
12"rn\kun\-enpv\eta\-mNel;A
sa- 9tc\RO
mn\lm\; ts\ elYak\ Aer;epSk\
qy\Niuc\qv\.rsKn\;Pun\;nMpt\tKoi>
ASc\.mc\.P-3C elya\haT iuc \wm\r>lk\riercup \q eBaPk\tp\P >r>ny\py\k iupium iuK >Tc\e p;Niuc \maPs\ty\"
Ak^;Aky\tiu;tk\latakiuet>
mc\rmapliulv\;Suipty\"
hapn\;dMu;kv\etnMK.4 eta\
p^diuettp\Sc\Ta;p^;elTma17
nar^kapMqn\;Niuc\t.ASc\.mc\.P-3C
elya\haTiuc\wm\r>lk\riercup\
qeB a Pk\ t p\ P > r > e Tak\ l m \ ; mO
ny\ p y\ k i u p i u m i u K > T c \ e p;Ni u c \ m a Ps\
ty\liukm\;kc\qetkSiupty\"
edla1.96B^lMn^;p;kun\kt.
qv\elya\tp\sukiuehac\;Nm\;en
p^Ps\t.ercup\qeBaPk\elya\
etPs\t.S-2T enramaAsa;Tiu;qa;
maPs\pty\"
qv\AKm\;Ana;hatRut\Niuc\cM
piuc\qtc\;saetr>eKc\;k^;piuc\;maNs\
40qk\tm\;rit.ercup\qeBatp\su
et A ekac\ ; er;qa;ePa\ pK . p^ ;
enak\polup\K.taPs\pty\"
tRu t \ n T i u c \ w m\ ka;kS k\ S M
BiuNiuPs\p^;q>r>enak\maeta.eZ;wy\
qetkiumemYa\lc\.BATit\tln\
Ps\est. d%\raetbrpn PePa.
ent.ekak\mk\Py\ralAup\k^;ri
enpty\"
ramn\Niub;t^;ekalip\Ukgin\;
hiuk\kiurmn\Niukqv\ppolup\t.AkM
hatky\kiuekac\;t.AkMAsv\p
Ps\ty\liuSuipty\"
z m \ B ^ T k A qv\ ; k e kac\ m
el;pMusMwt\Sc\K.t.ekac\;qtiumiu
karamaNiukqv\liumoi;ts\Kmmwt\
Sc\P;ekac\;'qv\enmaeta.q>r>
er;ham arc\ k oi ; q m t Ps\ l at .

2008K u N s \ k sp^ ; q i q i q aqat i u ;
tk\laK.epm.tRut\Asiu;rkTiuc\wm\
kiuyKuAKin\ATi&c\;piuc\ny\emAPs\
mt\yenSPs\pty\"
dekac\.Tiuc\wm\Asiu;rhatRut\
neN;eT;t.Sk\SMmOetriepm.lv\;
&c\;r>ss\tp\kiuSk\lk\ASc\.mHc\.
Koiel;cy\
entapPs\pty\"
[ref; AFP, Oct 31, 2013.]
miuc\tiuc\Amt\Amn\rsKn\;Amv\ Pun\;nMpt\
40miuc\ eBank\k^; 09-8651673
Amn\rsKn\;
72miuc\ UqYs\kun\;rsKn\;09-49442453
83miuc\moi>eKac\; "09-6310402
115miuc\ P; "09-6307572
138miuc\ebaDikun\;"09-6301326
175miuc\qagralm\;SMu" 09-6301324
285miuc\q^;kun\;"09-43159160
202miuc\ enpv\eta\"067-8100087
lv\pc\;mamit\kp\kiueqeqKaKa
lim\;Ky\K.rekac\;Siupty\"
Krs\yan\tiuc\;pv\etk sK.t.
eha\liu;wc\;enphabudBaqawc\et
nrc\tiugpn\Niuc\cMetS^kiumkaKc\k;
sk\laK.pty\"
eha\ l i u ; wc\ ; haB aqaer;p
eta\mhut\epm.Krsmt\liuppt^p
et's^tn\;lv\.lv\petpolup\p^;
epa\rWc\srawt\sMuetwt\Sc\p^;Sc\
NWt.peta\ts\KuPs\pty\"
Koiel;cy\
[ref; AFP , Oct 31, 2013.]
miu;elwqKn\mn\;Kk\
gri t \ K n\ ' t nq a r^ t i u c \ ; e dqk^ ; '

krc\pv\ny\'mNel;tiuc\;edqk^;'
lOic\;Amc\.ts\epmNs\epKn\riNiuc\p
ty\"
vApKin\ma;AeKAen
r m \ ; pv\ n y\ e tac\ p i u c \ ; n A er >
piuc\;'krc\pv\ny\'kya;pv\ny\tiu
mavApKin\etha13d^gr^sc\t^
grit\m15d^gr^sc\t^grit\Kn\'ss\kiuc\;
tiuc\;edqk^;ATk\piuc\;'Kc\;pv\
ny\'rm\;pv\ny\emak\piuc\;'mek;
tiuc\;edqk^;tiumavApKin\etha
16d^gr^sc\t^grit\m18d^gr^sc\t^
Dat\pMu-miu;sk\
Niuwc\Bal5rk\mNiuwc\Bal11rk\ATi
Bgla;pc\ly\eAa\n
etac\tRut\pc\ly\pc\AeKAen
Bgla;pc\ly\eAa\nkpl^pc\
ly\pc\emak\piuc\;tiumatim\Anv\;
cy\Ps\Tn\;Niuc\p^;qayaNiuc\pty\"
Bgla;pc\ly\eAa\netac\tRut\
pc\ly\pc\tiumamun\tiuc\;Ps\Tn\;Niuc\
eKela.nv\;enNiuc\pty\"
mn\ma.pc\ly\pc\AeKAen
mn\ma.km\;Riu;tn\;nkm\;ln\pc\
ly\ pc\ m a l O i c \ ; Anv\ ; cy\ r i N u i c \ p^ ;
At3'Amt\31
eha\liu; wc\; enphabudBaqawc\e tn r c\tiugpn\Niuc\cMetS ^k ;sk\laK.pty\"
mn\pv\ny\'ss\kuic\;tiuc\;edqk^;
eAak\piuc\;'enpv\eta\'rKiuc\pv\
ny\ t i u m a 2 0d ^ g r^ s c\ t ^ g ri t \ m 2 2

d^gr^sc\t^grit\nrn\kun\tiuc\;edqk^;
nErawt^tiu\c\;edqk^;tiuma23d^gr^
sc\t^grit\m24d^gr^sc\t^grit\riNiuc\p
ty\"
miu;tim\etac\AeKAen
mn\maNiuc\cMetac\piuc\;edqtiuma
miu;tim\etac\etPs\epPiueqKamO20
raKiuc\NOn\;Kn\ATiripty\"
miu;raqn\;mOAeKAen
m n \ pv\ n y\ ' kKc\ pv\ n y\ n
kya;pv\ny\maNs\rk\mqMu;rk\Kn\
miu;Anv\;cy\raqn\;Niuc\pty\"miu;ra
Piu60raKiuc\NOn\;ripty\"rn\kun\tiuc\;
edqk^ ; 't nq a r^ t i u c \ ; edqk^ ; n
krc\pv\ny\tiumatim\Aqc\.Atc\.m
tim\TTp\Niuc\pty\"kn\edqetma
eta.qayap.my\" edk\taTn\;lc\
tn\Piu;kp\420
5 Niuwc\Bal2013'Agen
<kn\eta\.kiueqnt\nel;Kk\ps\ty\'
enak\SuM;AKk\mamn\ty\'
eKc\;kiulYp\Tity\'kn\eta\.kiuwiuc\;Riuk\kty\
tiukoimaeha\liu;wc\;en
kc\;p
eAak\tiuBa31- SmiuKn\p^yMehac\;ts\
U^ ; U ^ ; eSac\ l at . z m \ B ^ ( Zombie)
tp\k^;hakaqpet;eneha\lui;
wc\;peta\matiukoitawkiuK^tk\
lakpty\"
Rup\qMliuc\;ts\Kunedqtc\;Al
pc\ekalip\ts\Kutiup;epc\;s^sU\t.p
m a l 1 000e ka\ h am i t \ k p\ e t
lim\;Ky\p^;lm\;etepmaelYak\
qa;enkpty\"
er>SMu;maeta.1990pv\.ln\Ns\
tc\;knamv\eka\ka;K.t.pTmSMu;
Niuc\cMKa;qa;SmiuKn\p^yMehac\;Ak^
www.kumudrajournal.com
mt\pMutc\Atu
polup\ep;qetkiu
Aer;y
U^; eKc\; ki ue qnt\l Yp\T im n \t .U ^; ePa\N t \
dt\"
lsaTut\rk\luyk\mO'K;piuk\NOik\mOAPs\ma;
lsaTut\rk\Siu
lsaAit\kiuTmc\;Koic\.T
eqKaTv\.p^;pn\rty\"
100tn\etnlp^;
tt\Niuc\qmYpa;pa;el;Ps\
eAac\lup\p^;saAup\ka;'
Piuc\ka;eqKavHp\p^;
Aim\kiupn\rty\"
tKoi>wn\Tm\;etklsa
Ait\kiuka;ep'lm\;epet
malmc\eAac\Tut\mkv\.r
kqliulsaAit\kiu
piuk\SMAit\TmTv\.B
nv\;moi;sMunwk\p^;pn\enk
pty\"
sa- 3tc\RO
Dat\pMu-ema\dn\gany\
eAak\tiuBa31 -Tiuc\wm\ha
ereAak\
eta\eta\ew;ew;kercup\qeBaet
kiuraePep;Niuc\t.&c\;tiur>pTmSMu;
elya\kiukaqpet;enkpqK.
pty\"tRut\Asiu;rk&c\;tiur>ss\
Ac\ A a;A lc\ A mn\ k^ ; T a ;l amO
kiupqt.lk%ats\rp\Ps\t.N
sm\;Ac\qMu;ercup\qeBatp\P>kiupq
K.p^;enak\rk\Anv\;cy\Akama
Tiuc\wm\Asiu;rkAKuliupqK.tapPs\
pty\"
qmtmarc\koi;tk\erak\K.t.
Niuc\cMetac\piuc\;pc\;tn\eltp\sKn\;k
AKm\;Ana;maTiuc\wm\ss\tp\kASiu
pelya\(Lockheed P-3C Orion)
kiustc\mit\Sk\ep;K.pty\"
qm t m akN i u c \ c M r > q m t t s\
eyak\Aennss\tp\maqv\liuel
ya\erak\rilatakiugu%\yekac\;
epapty\"
ASi u p e lya\ k i u p^ ; K . t . l
eNac\;piuc\;klWepac\;ep;Ap\K.taPs\
p^;qv\Ns\Akun\maeltp\kenak\
Tp\ q M u ; sc\ ; rr i m a Ps\ k a2 015m a
eta.rs\sc\;Tp\mMrrimaPs\ty\liuss\
tp\kepaka;pty\"
Aemri k n\ k enm a y T a;t .
qv\elya\12sc\;hakmaepk
Niuc\cMAeta\ma;ma;maAqMu;poent.
elya\epc\;ma;saTmaASc\.A
mc\.SMu;Ps\ty\liuqmtmakSiup
ty\"
d^ e lya\ e t e rak\ l ap^ S i u
tanereAak\Tkercup\qeBa
etkiutiuk\Kiuk\mO'erpc\tiuk\Kiuk\mOn
ewhc\tiuk\Kiuk\mOSiuc\rasm\;rv\et
AqMu;wc\
Pun\;nMpt\ma;
Dat\pMu-nn\;lc\
Tiuc\wm\kercup\qeBaraePer;elya\kiupqK.
rn\kun\'Niuwc\Ba2- rn\kun\tiuc\;edqk^;
Atc\;mamt\pMutc\Atukiuc\eSac\q
etnpolup\ep;t.lwkwn\Tm\;et
kiutra;UpedAreTac\d%\Kmt\
t.ATiAer;ymOeteSac\rk\enp^
liurn\kun\tiuc\;edqk^;lwc\mOk^;
kp\er;Nc\.pv\q>Ac\Aa;U^;s^;@an
vWn\ka;er;m;U^;kv\lc\;kepa
pty\"
<lwc\mOk^;kp\er;nqk\Siuc\t.
sark\satm\;ts\sMuts\rakiuBy\q
kmAtupolup\Pn\t^;Kc\.mriB;'Atu
polup\Pn\t^;rc\k^;el;t.Aps\d%\
kiukKMrmy\Siut.lwkUpedetri
pty\liuUpedpvarc\U^;tc\qn\;U^;
kepapty\"
mt\pMutc\Atupolup\ep;qetn
p;epc\;eSac\rk\t.lwkwn\Tm\;
etkiueqKasiss\p^;Aps\k;ln\
ekac\;et>ripkeTac\Kt.ATiA
er;yeSac\rk\enty\liuvWn\ka;
er;m ;U^; kv\ l c\ ; r > e paka;Kk\
Arqirpty\"
mt\pMutc\Atupolup\t.qetkiu
ps\mOSiuc\raUpedpud\m420'468tiun
Aer;yNiuc\qliulwkAk\UpedA
rlv\ ; p i u m i u pc\ ; Tn\ t . ps\ d %\ e t n
Aps\ep;Aer;yNiuc\pty\"lk\ri
mamt\pMutc\Atupolup\ep;enqet
halwkwn\Tm\;np;epc\;eSac\
rk\taetma;ty\liuqirpty\"
<detBaekac\.epentalSiu
eta.mt\pMutc\rrit.AKk\AKet
ekac\.mt\pMutc\Atulup\mOetkep
epk\enty\liuqMu;qp\Niuc\pty\'
hiu;Arc\kmt\pMutc\kistiu'qn\;eKc\
sarc\;kistiukqip\Kk\Kt.pna
samk\Na2qiu
RMu; tk\'RMu; Sc\; Kin\e tmaK;piuk\NOik\mOetp iuPs\ly\ty\"
yMukv\mOtv\eSak\Piu
Ns\Pk\lk\et>pkPiuiliuty\
biul\Kop\gn\ema\
liuc\za'Niuwc\Ba3 -tiuc\;rc\;qa;lk\
nk\ k i u c \ A P > et n A si u ; rss\ t p\ A

ka;t i u k \ p e t Ps\ p a ;p^ ; t . e nak\
Ns\Pk\ka;maADikliuAp\mOkyMu
kv\mOtv\eSak\PiuAtk\Siurc\Ns\
Pk\ l k\ e t > pkPi u l i u t y\ l i u e k
Aiuc\eAdutiyss\U^;s^;Kop\biul\Kop\gn\
ema\kepapty\"
<ss\petPs\p^;t.enak\pn\lv\
eS;eN;kt.AKmaAer;k^;tak
yMukv\mOtv\eSak\er;p'yMukv\
mO tv\ e Sak\ e r;Si u t akl e par
Kk\pty\'BaPs\liulSiueta.lk\
et>prtap'Upmakn\eta\tiumt\
lktRut\Niuc\cMeRWl^maAsv\;A
ew;kc\;peta.Asiu;rklm\;etPc\.
ep;pliuepaty\'Adêta.kn\eta\
samk\Na2qiu
AqMu;srit\pc\.pc\.lc\;lc\;
mcim\;eqass\petekac\. tp\qirmPieta\
ulWt\eta\matawn\ri
mtv\cim\Niuc\t.Bwma; sa- 17tc\RO
sa- 8tc\RO
sit\keS;pa;
wy\liu
ly\qla;
sa- 12tc\RO
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\; 39
ep50pt\lv\AeSak\AAuMtiuc\;ka;pkc\prmv\
my\Suirc\AeSak\AAuMnemv^Tp\
dmmhut\emeAak\Tp\dmmhut\
eB;maemkk\lp\ripkASiupem
kk\lp\maka;pkc\kiuASc\ept.
enramaTv\.qc\;tv\eSak\qa;
maPs\ty\liuqirpty\"
lk\ r i m a r n\ k u n \ moi > t c \ ; lm\ ; n
yaU\As^;er mmYttaet'lm\;ep
masv\;km\;m.yaU\etrp\na;taet
ekac\.enraANMApa;mayaU\eka
pit\SiumOetPs\pa;ent.Apc\ATp\
mc\.AeSak\AAuMetmalv\;ka;
pkc\enramritaekac\.yaU\eka
pit\SiumOkpiumiuSiu;ra;laty\liuqir
pty\"
AeSak\AAuMetmaAKn\;pma
%nluMelak\t.ka;pkc\mrit.A
tk\AeSak\AAuMer>lm\;metma
rp\na;rtaetrilapty\"
dekac\ . l k\ r i kM o et > e nrt .
yaU\ e kapi t \ S i u m O e t e pl v\ P i u
At k \ y aU\ r p\ n a;sKn\ ; Aqs\ e t
Tp\ m M t v\ e Sak\ q a ;Pi u r n\ k u n \ moi >
eta\ s v\ p c\ q ayaer;eka\ m t^ r >
2013- 2014B aN s \ r > Pv\ . s k \
K c \ . poec A Ps\ k p\ q n\ ; 7 50k i u A
qu M ; poe Sac\ r k \ q a ;my\ l i u q i r p
ty\"
Dat\pMu-rn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ (23/10/2013)
rn\kun\'Nuiwc\Ba2 -rn\kun\moi.eta\sv\
pc\ q ayany\ n i m i t \ A t c \ ; m a y aU\
ekapit\SiumOetts\sTk\ts\sSiu;
ra;lataekac\.Aqs\eSak\lup\
my\.AeSak\AAuMetmaka;pkc\
mPs\ m enT v\ . q c \ ; Pi u t c\ ; kp\ s a
eSac\rk\qa;my\liurn\kun\moi>eta\
sv\pc\qayaer;eka\mtÂeSak\
AAuM@anmtawn\riqts\U^;kepap
ty\"
<ep50pt\lv\emkk\maBy\
liuAeSak\AAuMmoi;p eSak\eSak\
ka;pkc\ mPs\ m enTv\ . q c \ ; Pi u
tc\;tc\;kp\kp\lup\enty\'AKuSiu
rc\ y aU\ e kapi t \ S i u m O e t k y aU\
Tin\;retetac\mNiuc\eta.t.AeK
Aenmarientaekac\.AKuliupiumiutc\;
tc\;kp\kp\eSac\rk\enrtapliu
rn\ k u n \ moi > eta\ s v\ p c\ q ayaer;
eka\mtÂc\gc\n^yaAeSak\AAuM
@anm@anm;U^;emac\emac\eza\kepa
pty\"
rn\kun\moi>eta\sv\pc\qayany\
nimit\Atc\;maATp\mc\.AeSak\
AAuMettv\eSak\rc\ka;pkc\
Tv\.qc\;tv\eSak\rmy\liuqt\
mt\Ta;epm.qt\mt\sv\;km\;Kk\n
ela\ v ^ e Aac\ m eSac\ r k \ t aet
et>rpty\"
ep50pt\lv\AeSak\AAMuetmaka;pkc\mPs\menTv\.rmy\"
rn\ k u n \ moi > t c \ ; e Sak\ l u p \ m y\ .

2500sturn\;ep(ep50pt\lv\)ri
Aqs\ e Sak\ l u p \ m y\ . By\ l i u A

eSak\AAuMmoi;mSiuAqs\eSak\lup\
mt\pMutc\Atu
polup\ep;qetkiu
Aer;y
samk\Na1mASk\
et m hu t \ e pm . l l k\ r i m a e ta.

Arm\;AKk\AKetPs\lap^;eta.
Atupolup\Pn\t^;kiuc\eSac\taet
pi u p^ ; eplaty\ ' l m oi ; Ka;et k
ma;taep.liuU^;tc\qn\;U^;kepap
ty\"
mt\pMutc\Atupolup\t.kiset
matKoi>mt\pMutc\kiuc\eSac\qet
kiuy\tiuc\etac\mimir>mt\pMutc\kiuA
tula;Ass\la;eqKamqitaet
ripty\"mt\pMutc\lup\rt.Kk\KmO
etekac\.psa;kiuAp\rc\;psa;kA
mn\ r r i e Aac\ A tu l u p \ e p;li u k \ t a
etlv\;ripty\"dekac\.mt\pMu
tc\Atumn\;mqiBkiuc\eSac\Ta;mi
q e t k i u e ta. ps\ d %\ e lYa. e p. q c\ .
ty\ l i u U pedpvar c \ t Koi > kS i u p
ty\"
AKuliumt\pMutc\Atupolup\ep;
taetnpt\qk\p^;qirilapkmoi>
ny\ASc\.lwc\mOk^;kp\er;Nc\.pv\
q>Ac\Aa;U^;s^;@ankiumtiuc\ka;B
tiuc\;edqk^;ASc\.kiutiuk\Riuk\tiuc\
ka;Niuc\ty\liuqirpty\"
qUalOic\'l.miu
qUalOic\'KtaP
AiNiyAer>emak\pv\ny\wn\k^;Kop\ma;eS;eN;pmn\;nss\kuic\;wn\k^;Kop\tk\erak\mv\
mNel;'N uiwc\Ba3 -A i N i y Nu i c \ c M A aqM
pv\ny\maNuiwc\Bal22rk\mapo
lu p \ m y\ . A i N i y Aer > emak\ e dqr i
pv\ny\KuNs\Kukwn\k^;Kop\ma;Tip\
q^;eS;eN;pkuimn\maNuic\cMmwn\k^;
Kop\ N s \ ^ ; t k\ e rak\ m a Ps\ t y\ l u i
AiNiyekac\ss\wn\Kop\RMu;tawn\riq
TMkqirpty\"
AiNiyAsiu;rr>Pit\ka;Kk\Ar
mNel;tuic\;nss\kuic\;tuic\;edqk^;
wn\k^;Kop\Ns\^;nmn\makuiy\sa;ly\
AP>wc\ethayKul21rk\ken
30rk\TiAiNiyNuic\cMm%iprpv\ny\
Ac\Pamio>mapolup\my\.Sungi peta\
ku i t k\ e rak\ r c\ ; y Ku l u i A er >
emak\edqripv\ny\wn\k^;Kop\ma;
Tip\q^;eS;eN;pkuiSk\lk\tk\
erak\maPs\pty\"
s^;pa;er;kiseteS;eN;kma'
N s \ N u i c \ c M n y\ s p\ n p t\ q k\ t . l u p \
eSac\rmy\.kisetAma;k^;rity\'
detl eS;eN;kmy\Tc\ty\'Ns\
Nuic\cMkun\qy\er;'lMuKMoer;tuiep.lui
ekac\ s s\ w n\ K op\ R M u ; m t awn\ r i q k
epapty\"
mNel;tuic\;Asui;rAP>wn\k^;Kop\
nkuiy\sa;ly\AP>etm%iprpv\
ny\ m a polu p \ m y\ . S ungi p e ta\ k u i

tk\erak\my\.As^s\npt\qk\p^;
Asu i ; rAP > ku i S k\ q y \ e m;mn\ ; ra
tk\ e rak\ m a Ps\ e kac\ ; tu i c \ ;
edqk^;Asui;rAP>Atc\;er;m;^;
Aun\;lc\kAtv\poepapty\"
wn\k^;Kop\tk\erak\pmy\'ss\
kuic\;klpmy\'dmoi;tk\tapTm
SMu;Ps\pty\'eS;eN;taTk\Ad^
samk\Na1mASk\
tiulm\;etPc\.ep;liuk\pty\'AKu
enak\SMu;Akim\ms\k^;na;makn\
eta\tiupn\eS;eN;kt.AKAma;
pv\ q q a ;t . l m\ ; e t P c \ . kPi u q
eBat t y\ ' k n\ e ta\ t i u k A ma;
pv\qqa;t.lm\;etPc\.ep;ty\'
yMukv\mOSiutad^liulk\et>prta
pliuekAiuc\eAdutiyss\U^;s^;Kop\
biul\Kop\gn\ema\kepapty\"
yMukv\mOtv\eSak\t.AKma
Ns\U^;Ns\Pk\yMukv\mOApc\pv\ql
tawn\KMAy\d^ta
ewlYM
qtc\;Ay\d^ta
qc\;qc\;eT;
eka\pÂy\d^ta
viomc\;U^;
Tu r > yM u kv\ m O l v\ ; l i u A p\ p ty\ "

ekAiuc\Aiu/ekAiuc\eAAennAsiu;rn
yM u kv\ m O t v\ e Sak\ r c\ ; e S ; eN ;
qa;maPs\qliuAqv\eS;eN;mOet
kts\Sc\.yMukv\mOkiutv\eSak\
qa;maPs\ty\"ekAiuc\Aiu/ekAiuc\
eAkti k wt\ S i u c \ r aki s e t m a
eta.tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>
Asv\;etAa;lMu;pwc\t.ktikwt\
moi;kiupiuPs\esKc\ty\liuSiupty\"
<ekAiuc\AiukepaentakAKa;
qma;pwc\p^;eta.er>Sk\qa;Niuc\
my\ . A s^ A sU\ m a;At k \ K op\ S i u t .

ktikwt\moi;kiuPs\Kc\pty\'d^ha
kiuAePraNiuc\Piukn\Prc\.kiuU^;s^;kc\;p
taPs\pty\liuekAiuc\eA'dutiy
ss\U^;s^;Kop\biul\Kop\gn\ema\kepap
ty\"
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>A
sv\;etr>v^laKMkts\Niuc\cMlMu;A
ps\AKt\rp\ser;Siuc\ravHiNOic\;er;A
P > ts\ K u k i u l v\ ; A P > wc\ 1 3U ^ ; n P >
sv\;K.p^;ekAiuc\AiunAsiu;rka;mass\
mn\t.Aps\AKt\rp\ser;Ps\PiuAqv\
qtc\;eTak\ma;
Dat\pMu
nn\;lc\'Kiozc\mawc\.'AiAieka\'
kkqn\'KtaP'kuierWzc\'
l.muimuiqc\;'mc\.hin\;'mui muimc\.mn'\
qalOic\'ewzc\^;'ezyaPio;'
eAac\Pio;mn\'wc\.qema\'eKasulOic\'
Nc\;rtnaeza\'mui;qigeza\'emzn\eqa\eqa\'
Pio;sNa'rlc\;lc\;qn\;'qc\;qNaeza\'
miu;mc\.eza\'pv\.Poi;mc\.mn\
Baqapn\
kiumiu;Tk\'supv\.sMu'eA;q^mn\'
yn\;sN^nn\;mn\'Koiel;cy\'Su Mon
moi;Kiuc\
d^zuic\;
sin\ktMu;
sapc\
qk\Niuc\
kn\ptaAP>
moi;qaqn\;'yuznlc\'cim\;cim\;eA;'
yU\mt\Niu;qy\'l.wc\;q'Kc\lMuemqc\'
yU\qNa'Epry\qkn\
pMuNip\q
U^;wc\;eAac\(m`05131)'
qn\;Tiuk\rtnapMuNip\tiuk\
Dat\pMu-eAp^(2/11/2013)
<yMukv\mOtv\eSak\PiuNs\Pk\lk\et>pkPiuiliuty\biul\Kop\gn\ema\
ekAiu c\e Ad ut iy ss\U ^; s^ ; Kop\ bi ul \Kop\g n \

ema\"
Amt\84/86'lm\;50'
puzn\etac\moi>ny\'rn\kun\moi>"
Tut\ewq
U^;emac\emac\sin\(1361)Amt\113'52lm\;'
puzn\etac\moi>ny\'rn\kun\ moi>"
gany\tuik\tv\rira
Amt\25'AKn\;305'yuznBsnk\taw'
Dmest^lm\;'sm\;eKac\;moi>ny\'rn\kun\moi>"
Pun\;516538'510239
eka\ca@an- Pun\;0973158485
email:
news.kumudrajournal@gmail.com.
mhamit\AKc\;Kc\;
Baekac\.qlYoilup\rtal
m a l u p \ m y\ . p e ta\ m a i ntro lu p \ t .

qeBap'ADikKs\kv\er;Aenn
Pit\p^;rc\;N^;mOytaep.'d^Bk\ks^;
pa;er;lup\cn\;rc\etnAt huimapPui
y\ek;mOAP>'Aa;ksa;AP>etn
huity\/Kr^;AP>etlpmy\'AiNiy
kmn\manAn^;SMu;Tisp\ent.ss\kuic\;
nmNel;kuisit\wc\sa;ty\lui^;Aun\;
lc\kepapty\" sn\;yu
AP > r > lu p \ e Sac\ N i u c \ m O A epm a p m
tv\ty\liubiul\Kop\gn\ema\kepap
ty\"
<d^kn\Prc\.k13U^;eka\mt^ken
p^;eta.By\AKin\maTiu;Niuc\mlSiu
takiuBy\elak\ATieSac\rk\
Ni u c \ m l ' B y\ e lak\ A Ti A si u ; rn
eS;eN;Niuc\ml'kn\eta\tiuBk\k
By\ elak\ A Ti v^ v t \ N i u c \ m l
Si u t am t v\ p^ ; m p epaNi u c \ m a Ps\ p
ty\ li u b i u l \ K op\ g n \ e ma\ k q tc\ ;
eTak\ts\U^;r>ekAiuc\AiunAsiu;rA
ka;Aps\AKt\rp\ser;By\eta.
sPs\ m l S i u t . e m;K n \ ; Aepm a e P
ka;K.pty\"
eSqk\mc\.
ATk\mn\mapv\RMu;K
tawn\KM
eka\rc\mc\.
Ay\d^ta
sn\;yueka\
RMu;lup\cn\;
qNurc\
qtc\;eTak\ma;
qk\sueAac\'eSqk\mc\.'eKm%^wc\;
RMu;Klip\sa
Amt\40(K)'29lm\;Nc\.72lm\;eTac\.'
Km\;eA;qasMmoi>ny\'mNel;moi>"
Pun\;02`74480'0991040989
Niuwc\Ba1 -ksa;kc\;TkliupNiuc\cM
er;malv\;Aekac\;SMu;qcy\Kc\;
etPs\es^;eta.ts\eyak\nts\
eyak\Ait\qn\Paemak\mepakp
B;"d.Apc\ts\eyak\qiTa;takiu
kn\ts\eyak\kAeqAlqiKc\
kpty\"
Aemrikn\kgamn\wn\k^;Kop\An\
glamaky\ A pAwc\ k m a . e Kc\ ;
eSac\ 3 5 ^ ; r > P u n \ ; epaSi u m O e t k i u
esac\.kv\.enty\Siut.Tut\ePa\Pc\.
hKk\haqiqaqiesmmc\est.lYoi>
wk\Kk\ts\KukiuPc\.epaliuk\pty\"
Aqv\lYoi>wk\Kk\keta.Arc\;N^;
SMu;mhamit\etetac\mts\eyak\
nts\eyak\PMu;ky\Ta;taetrik
qliuAqv\liuqiuwk\Ta;takiuqir
Piunv\;epc\;sMunkio;sa;kty\Siuta
pp"
Aser;etkAemrikn\ertp\
el.laSn\;ss\qgoinqn\piu;lt\kiu
eKy p^ ; 1 980N s \ e t A t c \ ; S i u b ^
yk\lk\nk\etnpt\qk\t.gioh\
tuDat\pMuet'AKk\Alk\etkiu
Aemrikn\lYoi>wk\ryTa;taetkiu
pn\epapesK.pty\"d.Apc\A^rt\
ss\ p S ^ ^ ; tv\ e nt . k alAt c \ ;
ku l qmg A eT e T A t c \ ; er;m ;
kiuPÂann\kiubitiqYetkeTak\
lm\;K.ty\Siut.sp\smOetripty\"
d.Apc\pc\qs\'gamn^'gpn\'Aser;n
etac\ k i u r ^ ; ya;ti u h alv\ ; A emri
kn\Aeps^;pa;er;qlYoilup\cn\;et
lup\eSac\K.ty\liusp\sKMkrpty\"
depm.yKc\Amoi;qa;lMuKMoer;
eAgc\sêl.laSn\;ss\qAk\d\wp\
sNiu;dn\Tut\epaliuk\t.nv\;pvak
Aemrikn\eTak\lm\;er;eAgc\s^r>
AM.qsraekac\;elak\eAac\lk\
tMrv\mOkium^;emac\;Tiu;penpty\"
d.Apc\mhamit\AKoi>Atk\em;Kn\;
etkiulv\;Tk\epespty\"
Amoi;qa;eTak\lm\;er;lup\cn\;
vWn\ka;er;m;gim\;s\klk\pkq
pwc\ p t\ q k\ e nt . A pi u c \ ; ki u y Ku A
pt\ A t c \ ; A ss\ e S;KM r am a d ha
kma.eKc\;eSac\ettra;wc\Tut\
pn\ t an p i t \ T a;t . t M K ;enak\ k
epaska;etkiuk\v^p.mla;Siuta
sMusm\;t.eTak\lm\;er;lup\cn\;r>A
eKKM mwdpliuepaSiuK.pty\"
pmaAemrikn\etkmaky\r>
q^;qn\epaSiumOetkenBakiuqiKc\
tal"eraps^;pa;er;mhabha
Aepq m r > Tc\ mc\ K k\ n A ^ r n\ N
kl^;ya;AsÂs\npt\qk\p^;kma.
Ac\Aa;k^;Niuc\cMetneS;eN;Piuga
mn^s^s\Ta;taetPs\map"
mit\eSAKc\;Kc\;qlYoilup\rama
yMueta.yMuty\'ss\eS;^;my\Siut.
Ar i n \ A a;ekac\ ; ekac\ ; l u p \ c n\ ; ki u
emac\;Nc\t.rv\ry\Kk\era'AKc\.A
lm\ ; erar i e npty\ " m hami t \ e t
Ps\epm.sit\pwc\sa;mOkpa;kty\"
d.Apc\ds\gs\ty\nkio;m.Sk\qy\
er;p M > N M m O e kac\ . t s\ e yak\ n t s\
eyak\eTak\lm\;Niuc\t.enraqs\
et e pT n \ ; lap^ ; y en m i t \ e S
ekac\;ethamkaKc\maqsim\;pc\
pc\Ps\qa;Niuc\ty\"
Aim\Peta\keta.qmt Bark\AiuBa;ma;etac\qlYoilup\c n\;r> Atiuc \; AtakiumqipB; liuS iut y\"
Aemrikn\kpv\peKc\;eSac\
etr>Pun\;etkiuka;Pt\na;eTac\
t.qtc\;halAma;Apa;Atk\
mk\lMu;ky\srapp"Aim\Peta\k
eta.qmtBark\AiuBa;ma;etac\
qlYoilup\cn\;r>Atiuc\;Atakiumqi
pB;liuSiup^;gamn^'pc\qs\'spin\ta
wn\ r i q e t h aA ma;nv\ ; t q v\
ka;Pt\lup\cn\;kiueAa\hs\kn\kk\
K.kpty\"
kn\ e ta\ t i u tu n \ l O p \ r tak
ka;Pt\ n a;eTac\ t . l u p \ c n\ ; r > A
tiuc\;Ataekac\.p'Amn\Atiuc\;epa
rrc\ k n\ e ta\ t i u l ka;Pt\ n a;
eTac\ t app ' l t i u c \ ; kt Ka;q
epaska;kiuKiu;na;eTac\ktapp'
depm . k n\ e ta\ t i u m a A emri k n\
elak\nv\;lm\;mma;t.Atk\mna
liuetac\Ps\mity\liupc\qs\Niuc\cM
Ka;er;wn\ k^ ; ehac\ ; B a;nk\ e ka.

Knakerd^yiuAc\tab;ts\Kumaepa
pty\"
kn\ k k \ m O e t k i u K %Py\ T a;
liuk\rc\kmats\wn\;qMtmn\etk
qv\ k sa;p r > A N s \ K op\ k i u q i kp
ty\"
erapnAartKc\kwn\k^;Kop\
et'pedpoAmt\etkmimitiuedq
Tk\rekac\;epaSiuenkKin\maA
emri k n\ e Tak\ l m \ ; er;m ;Kop\
klk\pkAkm\;Pk\mOtiuk\Pk\
er;qeBat v ^ m O t s\ s i t \ t s\ p i u c \ ;
APs\tKa;Niuc\cMkeTak\lm\;er;
eAgc\sêthaqn\;nK^t.Pun\;epa
SiumOetkiuAc\n\Ak\s\eAksusv\;
ramakv^K.kty\liuepapty\"
s^ A i u c \ e Ar > l k\ e Tak\ A eT
eTekac\ss\wn\eraBt\A^tc\gak
qv\mkm\;kiukn\kk\K.t.Atiuk\
AKMd^miukrk\pt^keta.ASiupm
ep;pm apwc\Piucc\;SiuK.pty\"
Ati u k \ A KM d^ m i u krk\ p t^ k
qv\ m km\ ; ki u A qk\ m wc\ e Aac\
lm\;epmaSNePa\Tut\mOetenak\
Tp\lup\eSac\qa;maPs\ty\liuSiup
ty\"
Bn\ekak\moi>kleTac\epc\;
ma;sahalv\;qv\mkm\;kiukn\
kk\ent.lAup\k^;nkaqpet;
envenpiuc\;map;epc\;K.kpty\"
<l t s\ e yak\ k i u q t\ K . t . l
qt\qma;haenak\piuc\;malt\cim\;
Km\;qaKc\.rmy\Siurc\d^tiuc\;pv\ha
cim\;Km\;mamhut\pB;liuSNpq
ts\U^;kSiupty\"
d.Apc\kiurk\pv\ny\mSNpq
ts\ U ^ ; klv\ ; <dhaNi u c \ c M e Kc\ ;
eSac\etAennBy\q>kiumSiuqt\
ps\Niuc\p^;enak\piuc\;qtiumalt\cim\;
Km\ ; qaK c \ . k i u Tu t \ N i u c \ t y\ S i u t .
ADipay\pPs\p^;dhapiuetac\Siu;ra;
supv\.sMu
[ref; AP, Nov 1, 2013.]
qtc\;rPui
ss\Ararihn\eSac\q
gany\ls\eTac\KKMr
Tiuc\;Niuc\cMeAak\lWt\eta\k
Niuc\cMer;lt\cim\;Km\;qaKc\.
Upedmkm\;kiuAtv\po
Ni uw c\B a1 -Ti u c \ ; wn\ k^ ; Kop\ e hac\ ;
qk\ S c\ r c \ n awp\ pn\ l aNi u c \ e Aac\
lup\eSac\ep;my\liuySrt.Niuc\cM
er;lt\cim\;Km\;qaKc\.Upedmkm\;
ki u T i u c \ ; e Aak\ l W t \ e ta\ k e qa
kaen m a A tv\ poK . t . A t k \ A
tiuk\AKMetr>enak\Tp\SNpmy\
Siut.qtiep;Kk\etepTk\lap
ty\"
ewPn\qetketa.ATk\lWt\
eta\r>Atv\poKk\liueq;t.qv\
mkm\;haArc\klk\nk\m.SNp
q e t q t\ Pt\ K . t aet n A Ni u c \
ATk\ pokc\ . K . t . A m a ;et k i u P u M ;
ky\ep;p^;enak\Tp\Niuc\cMer;mcim\
qk\mOetPs\Niuc\lim\.my\liuewPn\quM;
qp\kpty\"
qv\Upedkm\;kiulWt\eta\A
mt\etkkn\kk\mmriB eTak\KMm
310' ka;enm el;m n A tv\ poK .
taPs\ekac\;pl^mn\Ararits\U^;k
Siupty\"
Asi u ; rAP > wc\ A m\ e N ; km\ P ak
erapspiuc\lup\cn\;etlk\riAcc\;
pa;mOts\elYak\lMu;AqMtit\enta
kqtiuhaAemrikn\kiuspiuc\lup\K.
ktaekac\ . l i u A emri k n\ B a;A
qc\;N^;eNaPly\pts\KumaepaK.p
ty\"
AiuBa;ma;hatKa;Niuc\cMetma
Ta;rit.Aemrikn\eTak\lm\;er;
lup\cn\;etkiupn\qMu;qp\my\liukti
ep;K.p^;dkiukn\grk\keTak\KMK.
pty\"
Aemrikn\halk\rimakend'
bitin\'qset;la;'ny;z^ln\nA
t e Tak\ l m \ ; er;qtc\ ; m Yewer;
qeBat s aKop\ t s\ K u r i T a;p^ ; pc\
qs\ngamn^tiuhalv\;Ala;tAs^
As\moi;kiusit\pwc\sa;Niuc\plim\.my\"
Aps\myNiuc\eAac\AkaAky\ep;
lim\.my\liuSiupty\"
<d^mkm\;kiupan\;liuk\my\Siurc\
p a Ti u c \ ; pt^ h aT i u c \ ; Ni u c \ c M k i u t ra;
Upednl>AKc\.Aer;kiumel;sa;t.
Niuc\cMts\KuPs\qa;eAac\lup\liuk\q
liuppliul>AKc\.Aer;esac\.kv\.
qu e tqnpvar c \ S n ^ P aSk\ k
epapty\"
eAak\tuiBa31 -Pun\;Tmass\tp\Arari
APs\hn\eSac\K.t.gany\ls\ts\
^;kuiA^gs\ss\tra;RMu;keTac\d%\
ts\Ns\Kmt\luik\ekac\;q>qtc\;
sanq>zn^;kkaqpet;enkepa
pty\"
puglikqtc\;saA^l\wtn\r>
gany\ls\ts\^;Ps\t.hatm\AB
enakuibudh;enkps\d%\Kmt\liuk\
ty\liuqtc\;sakePa\ppty\"
qv\AmOPs\pa;Kin\hass\tp\A
ennArp\qa;etkuips\d%\KKc\.rit.
AeKKMpedpApiud\ts\puid\kiuAeK
KMpedpc\Sc\er;AP>ts\P>kAeK
Atc\cc\;KuMenkKin\Ps\pty\"ss\
tp\keta.Aqv\liuAa%amoi;kui
mi m i t u i S k\ l k\ r r i q c\ . t y\ l u i A
tv\poepakpty\"
hatm\ A B e nahaq tc\ ; A
Kk\Alk\etrPuickkaky\er;
^;s^;Kop\RMu;kArariBy\q By\qp
Suip^;Alup\lup\K.ty\luizn^;Ps\qk
epappty\"A^gs\Niuc\cMmass\tp\A
rarinss\qa;hn\eSac\tahatra;
pednmv^pB;"supv\.sMu
Koiel;cy\[ref; AFP, Nov 1 , 2013.]
[ref; AFP, Oct 31, 2013.]
Bn\ekak\moi>kleTac\epc\;ma;sahalv\; qv\mkm\; kiukn\kk\K .kpty\"
esmapluiSiupty\"
lk\ r i A a%arp a Ti u c \ ; pt^ m
wn\k^;Kop\yU\lp\rc\nawp\kqv\
lt\cim\;Km\;qaKc\.mkm\;kiueTak\
KMkPiulWt\eta\Amt\etkiuAmin\
ep;K.pty\"
depm.l>AKc\.Aer;esac\.kv\.
AP>etketa.Aa;luM;kiuePa\pTa;
t.mkm\;haArarietneKc\;eSac\
et r > A Ni u c \ A Tk\ pokc\ . m O e t k i u
38 Aarqtc\;
pv\tc\;qtc\;
Aim\KMemAKn\erac\qma;kiuePa\Tut\mv\
eAak\tiuBa31 -Aer>etac\Aarr>
Tip\tn\;s^;pa;er;Niuc\cMts\Niuc\cMPs\en
t.Atk\Niuc\cMqa;etklv\;&c\;m
rrit.Akoi;s^;pa;kiumYewKMsa;Kc\.rPiu
Aer;kio;pm\;mOAenneTac\eqac\;
K^t.Alup\qma;ethaAc\diun^;ra;
Niuc\cMANMmakaqpet;enkqpit\
emak\K.kpty\"
elac\ s aS^ e Z;NO n \ ; mc\ . t k\ m O
ekac\.mkaeq;m^letAtc\;ec
ek;ePac\;pmOetpiuSiu;lap^;lenmO
srit\mc\.ma;latanAmYlup\Aa;K
etkiulv\;pma%tiu;mHc\.ep;PiuAlup\
qma;Tuk^;ketac\;SiuentaPs\p
ty\"
Ac\diun^;ra;Niuc\cMANMmAlup\qma;
etkAlup\mlup\Bqpit\emak\k
t.Atk\Awt\Asa;kenA^lk\
Trn\;ns\psv\;etATiTut\lup\t.
sk\RMuetAa;lMu;rp\tn\Ta;rpty\"
gaba;kn\;ts\Kutv\;mapqpit\
emak\SNpmOmapwc\q^;erha1.5
qn\;rienekac\;Alup\qma;qmg
eKc\;eSac\etkepapty\"
gkatami o >pc\ k B ekasi ku n \
Tut\lup\er;zun\maAlup\qma;AP>
k^;ksk\RMuetr>Apc\Bk\maAup\su
P>Tiuc\enkrc\;lup\Aa;Kkiu50raKiuc\
NOn\;tiu;mHc\.ep;pSiut.satn\;etkiu
ew>ym\;enkpty\"
Bekasi maenrtaAkun\Ak
Arm\;ma;pty\'ensrit\'sa;srit\
Atk\Akun\ep;enrp^;eta.ts\l
kiuRp^;Ns\qn\;(lsa175edla)k
el;tiuc\;edqk^;
mNel;'Niuwc\Ba3- mN
s^; pa;er;tiu;tk\lat.AKin\malup \Aa;Ktiu:mHc \.ep;Puie tac\; Siulat.Alup\qma;etr>S Nppetpium iuPs\eplaK.ty\"
kn\eta\tiuens\liuAp\t.pma%n
By\liummkiuk\B;liueS;w;sk\RMum
Alu p \ q ma;m h m\ m k\ m k las\ k
epapty\"
Bekasi ma
rtp\P>wc\1500eka\
KTa;p^;lMuKMoer;tc\;kp\Ta;qliu
AKa;Alup\qma;17,000^;Kn\k
lv\;gkatamaeSa\qsv\;RMu;en
pty\"
gaba;r>sk\mOzun\etAtc\;risk\
RMuAa;lMu;rp\tn\Ta;rp^;qv\qpit\
ekac\.Niuc\cMr>pv\ny\34KuAnk\20
ki u q k\ e rak\ m O r i e sm a Ps\ e kac\ ;
Ac\diun^;ra;Alup\qma;ma;qmgAP>
k^ ; m k S t\ A ^ B al\ k e pap
ty\"
Asiu;rBt\gk\kiuw;moilk\rit.
elac\ s aS^ eTak\ p M . e k;et k i u
elYa.KPiurv\ry\t.AennDat\S^
eZ;NOn\;kiu44raKiuc\NOn\;'d^zy\SêZ;
NOn\;kiu22raKiuc\NOn\;Aq^;q^;tiu;mHc\.Piu
Asiu;rkzn\lmaSMu;Pt\K.taekac\.
qv\liuAKk\kMokrtaPs\ty\liu
Alup\qma;etkepapty\"
tRut\kel;cy\ts\U^;Sra>ska;Atiuc\;tiuk\epmKun\K
eAak\tiuBa31 -tRut\Niuc\cMma10Ns\
Ar y \ e kac\ ; qa;el;ts\ U ^ ; ha

SraPs\q esKiuc\;Ta;t.kiuy\.Aps\
kiuy\quM;qp\t.sats\esac\kiumer;
Niuc\t.Atk\ATp\30kenKun\K
eqSu M ; q a ;K . e kac\ ; t Ru t \ m ^ d ^ y a
etkkaqpet;enmaePa\pK.p
ty\"
ASiupel;tn\;ekac\;qa;ha
saqc\ K i n \ A t c \ ; s ka;epaK . t . A
tk\saluM;er1000pt.etac\;pn\
saer;qa;Piu&c\;r>SrakesKiuc\;K.ta
Ps\pty\"&c\;kqv\sakiumer;qa;
Niuc\t.Atk\tiuk\epkenKun\Kliuk\
PiuSraPs\qkepaK.ekac\;ekac\;
qa;el;r > e S m oi ; et n A i m \ n ^ ; Kc\ ;
ts\U^;tiukepaty\liuqtc\;etk
Siupty\"
Sra'k n\ e ta\ m er;Ni u c \ p B ; '
<tiuk\epkKun\KPiukoi;sa;t.Akim\
tiuc\;kn\eta\ekak\p^;enak\pn\
Su t \ m i p t y\ s qPc\ . & c\ ; kel;r >
ekac\;saAup\ts\Aup\maer;Ta;ta
et>K.rty\liutRut\Amoi;qa;erd^
yiu(CNR) r>wk\B\Siuk\maePa\pTa;
pty\"
Amk\Tk\enkt.&c\;r>eSmoi;
qa;Kc\;etkkel;kiutiuk\epk
Kun\KeAac\SrakPiAa;ep;K.ty\
Si u t . s atn\ ; ki u K n\ d ; moi > k& c\ ;
ekac\;Apc\Bk\makp\K.kpty\"
<r @ anks u M s m\ ; ss\ e S;mO e t po
lu p \ e nS Ps\ p ty\ li u & c\ ; edqm
qk\Siuc\raArarits\U^;keAAk\P\
p^qtc\;@ankiuepapty\"
ekac\ ; sv\ ; km\ ; t c\ ; kp\ T a;
tahatRut\Niuc\cMpvaer;sns\r>A
er;pt.AKk\ts\KuPs\enqliuvWn\
ka;Kk\etkiukel;etliuk\na
laeAac\PiAa;ep;t.ekac\;Aa%a
piuc\kiulv\;el;sa;rt.Del.lv\;ri
enpty\"
&c\;ekac\;qa;nAtn\;ePa\AKoi>
haska;epasm\;rv\poic\pts\Kukiu
AeNac\.Ayk\Ps\esK.t.Atk\&c\;
tiur>ApoAmAtk\kiuy\.Aps\kiuy\
pn\lv\Sn\;ss\Kk\er;qa;PiuesKiuc\;
K . e kac\ ; 'd epm . k el;km eta\
tSe qSu M ; K . t aPs\ e kac\ ; & c\ ;
ekac\;kkaqpet;enmaepap
yn\;sN^nn\;mn\
ty\"
pty\"
Aemrikn\r>Siuk\BaqlYoilup\
cn\;Aekac\;lqirc\ka;Tk\ep
laK.p^;enak\maAKuliuTin\;Kop\mOet
rilataPs\pty\"
z n \ l kePa\ pK . t . Hindu
qtc\ ; sam a A ekac\ ; Araet n
gd^ ; yn\ ; qtc\ ; saTM e p;pi u K . t . A
Kk\Alk\etArAemrikn\Amoi;
qa;lMuKMoer;eAgc\s^(NSA) kts\
lAt c \ ; m a A i N i y r > k n \ p tan
ty\l^Pun\;Sk\qy\mOkn\rk\etk
enqtc\;AKk\Alk\6.3B^lM
rr i s u e Sac\ ; K . p^ ; A i N i y haA emri
kn\r>pUmemak\Aesac\.kv\.KMrSMu;
AiNiySk\qy\er;nnv\;pvawn\k^;"
[ref; AFP, Oct 31, 2013.]
bMu;ln\mOekac\.
tRut\elekac\;
Kr^;s\el;KuerW>Suic\;
Niuc\cMPs\K.pty\"
Ai N i y r > S k\ q y \ e r;n n v\ ;
pvawn\k^;kwn\Tm\;etAqMu;poNiuc\
t.A^;em;l\wn\eSac\mOetTin\;Kop\
kn\ q t\ P i u q r v\ m n \ ; Ta;ekac\ ;
qgut\lkpTmSMu;Akim\ekva
K.pty\"
Niuc\cMpc\pmatawn\Tm\;eSac\en
t.wn\Tm\;etAennlv\;NIC Sa
baetkiuwc\erak\t.AKmaRMu;tc\;
q^;qn\kn\rk\etkiuqaAqMu;pop^;
ts\KqMu;lYoi>wk\kut\nMpt\(one time password) etkiuqa
qMu;rmaPs\
ekac\;&c\;kepapty\"
eAak\tuiBa31 -kaqpet;enkbMu;n
pt\qk\p^;Kim\;eKak\mOetlk\KMr
rip^;enak\tRut\pv\tc\;elekac\;
Kr^;s\el;KukuierW>Suic\;liuk\ekac\;
Nu i c \ c M p u i c \ m ^ d ^ y akT u t \ pn\ K . p ty\ "
qv\Ps\rp\haeBgc\;mio>eta\tÂn\
mc\ r c\ pc\ m a t u i k \ K u i k \ m O Ps\ p a ;p^ ;
enak\mPs\K.taPs\pty\"
hn\nn\pv\ny\Kn\rakenqa;
Kv\pn\Kv\pMqn\;ent.elekac\;
Kr^;s\el;KukuiTiKuik\esK.p^;ASuip
Kim\;eKak\mOAtuAeyac\etnpt\
qk\ent.Amv\mePa\t.qMqyriq
ts\ ^ ; ku i P m\ ; S^ ; Ti n \ ; qi m \ ; K . e kac\ ;
Sc\haqtc\;@ankePa\pK.pty\"
elya\epraePramaepk\kes
tt\t.psv\;etkuiraePet>riK.Kc\;
mripB;"
Tin\;qim\;KMTa;rqhaln\K.t.
N s \ r k\ k K n\ r a elSi p \ m a b M u ; Ki m \ ;
eKak\mOAmoi;moi;polup\K.t.qpla;
Suitakuieta.mqireq;pB;"
Ag en k Ki m \ ; eKak\ m O e t h a
Kr^;qv\1000eka\r>Kr^;s\etkui
eN a c\ . e N ; q a ;esK . t y\ l u i s ^ s ^ t ^ b ^
Rup\qMlWc\.@anmTut\pn\K.pty\"
yKu Ps\ r p\ h at nl a en k t ^
An\mc\rc\pc\maPs\pa;K.t.ka;tuik\
mOner>Sc\.enak\Sc\.Ps\pa;K.taPs\
pty\"eA;q^mn\
yn\;sN^nn\;mn\[ref; BBC, Oct 30, 2013.]
[ref; AFP, Oct 31, 2013.]
[ref; AFP, Oct 31 , 2013.]
Asiu;rRMu;etmaA^;em;l\AqMu;pomOTin\;Kop\PiuAiNiys^sU\
eAak\tiuBa30 -AiNiyNiuc\cMkAsiu;r
@anetr>RMu;piuc\;Siuc\raSk\qy\er;
AKk\Alk\etep;piuramaNiuc\cMKa;
A^;em;l\wn\eSac\mOetAqMu;mpoPiu
ta;ms\Kk\ts\rp\kiuyKuNs\mkun\m^
pan\ ; Ni u c \ P i u s ^ s U\ e nty\ l i u q i r p
ty\"
ASiupta;ms\Kk\ArAsiu;rwn\
Tm\ ; et h ag^ e m;l\ ' yah ; n
Outlook. com st.wk\B\Siuk\etkiu
AqM u ; poK c \ . r m a m hu t \ p B ; "& c\ ;
wk\B\Siuk\etAsa;Niuc\cMpiuc\Amoi;
qa;qtc\;AKk\Alk\Siuc\ra@an
(NIC) ke Tak\ p M . e p;Ta;t . w n\
eSac\ m O t s\ m oi ; ki u A qM u ; porm a Ps\
Aim\ca;Kmep;Niuc\t.Alup\qma;
Ama;sukAim\etkenepac\;lap^;
tMta;eAak\nerNut\emac\;etT
maenkrty\'qtiuhaTmc\;Asa;
Aqc\.sa;eKk\Setpsa;enrtap
liuA^Bal\kSiupty\"
Ni u c \ c M r > p m\ ; mYN s \ s \ P M > Pi o ;mO h a
mkaeq;m^Ns\etAtc\;maeKak\
raKiuc\NOn\;nATk\rilap^;s^;pa;er;
tiu;tk\lat.AKin\malup\Aa;Ktiu;
mHc\.ep;Piuetac\;SiulakqliuAc\diu
n^ ; r a ;Alu p \ q ma;et r > qpi t \
emak\SNppetpiumiuPs\eplaK.p
ty\"
yKuNs\magkatamAlup\qma;
ethats\lkiuAnim\.SMu;lsaRp^;
2.2qn\;(edla200)ATi44raKiuc\
NOn\;tiu;mHc\.rrip^;Niuc\cMANMkAKa;A
lup\qma;ethalv\;Atn\Aqc\.
lsatiu;K.pty\"
Niuwc\Ba1rk\m20rk\Atc\;ma
Anim\.SMu;lsaqt\mt\Kk\qs\kiuSMu;
Pt\ep;Piuqt\mt\Ta;p^;Alup\q
ma;qmgetklsakiuRp^;3.7qn\;
ATitiu;mHc\.ep;Piuetac\;Siuenty\liu
A^Bal\kepapty\"
lsaec A emak\ A ma;t i u ; mH c \ .
qt\ m t \ t akA mt\ A s n \ ; Aep
Siu;koi;qk\erak\Niuc\p^;Niuc\cMKa;rc\;
N ^ ; mH op\ N M q et An^ ; Ana;Aar Ni u c\ c M
etkiulup\cn\;epac\;qa;ktamoi;
Ps\Niuc\ty\liuAlup\rc\etksiu;rim\
kpty\"yn\;sN^nn\;mn\
Atc\;Aim\KMemAerac\;Awy\lup\ra
maAKn\erac\t.qma;lat.Atk\
pv\tc\;AKn\ma;U^;s^;@anApc\Sk\
sp\@anSiuc\raetp;epc\;kaAKn\
pun\;'AKn\erac\qetkiuePa\Tut\p^;
AKn\sv\;kp\ekak\KMNuic\Piue Sac\
rk\enty\liumNel;tiuc\;edqk^;
pv\tc\;AKn\ma;U^;s^;@anmtawn\ri
mn\;ma
sit\keS:pa;mipn\
mNel;'Niuwc\Ba3- mNel;moi>eAac\em
qasMmoi>ny\makp\16qin\;Piu;risit\
k e S;pa;e t k i u S i u c \ k y\ n q y\
eSac\lat.Amoi;qa;Ns\U^;kuiyKul
2rk\enkPm\;S^;miK.ty\liumNel;
tiuc\;edqk^;rtp\P>m;RMu;mqirty\"
eAac\emqasMmoi>ny\emak\pc\
73lm\;maqk\Siuc\rakSiuc\ky\A
ts^;laqAmoi;qa;Ns\U^;kiuss\eS;
raAmoi;qa;Ns\U^;kuic\eSac\Ta;t.
kp\kp\Ait\Atc\;rihc\;emW;mS
laB ; At c \ ; kA paerac\ k p\ K a
Ait\Atc\;Tv\.Ta;t.sit\keS;
pa;etkiuet>riK.taPs\pty\"
sit\keS;pa;qy\eSac\laq
Amoi;qa;kekak\tMta;rakiuA
qa;lmuic\;raqKoic\;An^;lm\;eB;KoM
put\Atc\;maplt\sts\nTup\Ta;
t.sit\keS;pa;Ns\Tup\kiuekak\r
K.p^;mNel;moi>maerac\;Piularc\;Pm\;
S^;rmiK.taliumNel;tiuc\;edqk^;r
tp\P>m;RMu;mqirpty\"nn\;ehmaeT;
lsaTut\rk\luyk\mO'K;piuk\NOik\mOAPs\ma;
rn\kun\'Nuiwc\Ba2 -lsaTut\t.rk\ma
piuk\SMluyk\KMrmOetAPs\ma;la
taekac\.pv\qtKoi>siu;rim\enkr
ty\luiqirpty\"
<lsaTut\rk\SiupiuqtiTa;enr
ty\'RuM;Sc\;rc\ka;ca;pn\rmliuPs\
enp^ ' K ;pi u k \ N O i k \ r c\ N O i k \ m NO i k \ r c\
Alu K M r taet K %K%ka;rli u
elliuRuM;wn\Tm\;edeSeSqn\;k
epapty\"
Ru M ; tk\ ' R u M ; Sc\ ; Ki n \ e t m a K r^ ;
qv\tc\yaU\etlkp\taekac\.
K;piuk\NOik\mOetpiuPs\ly\qliulsa
Tut\rk\etSiulrc\;t.lm\;etma
luyk\mOetpiuAPs\ma;lapty\"
eAak\ t i u B al3 1r k\ e n v
7;45narÂKin\mamwc\.wmiu;Siuq Amoi;
qm^ ; cy\ t s\ U ^ ; l saTu t \ p^ ; l m\ ;
elYak\pn\lasU\esa\Ba;k^;kun\;rp\
kk\'Tn\;pc\kun\;spy\lm\;Tip\A
erak\matks^ts\s^;epklts\U^;
kl y \ T a;t . A i t \ k i u Pot\ y p^ ;
emac\;Nc\Tk\ep;qa;ekac\;Ac\;sin\
moi>ny\rs Kn\;mqirpty\"
ss\kiuc\;lWt\eta\ Tmc\;Koic\.T lsaTv\.pn\

AT;Asv\;Aew; Tmc\<lsaTu
t \ r k\ S i u l saAi t \ k i u
; Koi c \ . T eqKaTv\ . p^ ; pn\ r
ty\ ' r Ta;s^ ; pn\ e ta. p i u S i u ; ty\ '
kc\;pmv\
kp\vp\entap'piuk\SMAit\tiuApiu
mMura'Niuwc\Ba3 -ss\kiuc\;tiuc\;edqk^;
lWt\eta\AT;Asv\;Aew;kiuyKu
l7rk\n8rk\enmakc\;ppolup\
maPs\ty\liutiuc\;edqk^;lWt\eta\
dutiyUkTMkqirpty\" eKm%^
NOn\;ep;eSac\rmaPs\pty\"
A K n\ e p ; e S a c\ K c\ ; m p o B
tra;wc\Aerac\;Awy\saKop\mKop\
Bkiuy\sa;ly\lWsaspy\ry\pw'
gc\nry\pwetlWp^;lk\lWerac\;K
t.nv\; n AK n\erac\ta'A eyac\
eSac\kitimqa;qm^;em;sa;p^;kiti
mqa;qm^ ; ki u A e m e p;ty\ S i u t .
erac\;wy\mOkiuPMu;ky\p^;AKn\erac\
qkSiupty\"
Aim\KMemAerac\;Awy\lWepac\;
lup\my\Siurc\kaltn\Piu; siss\qt\
mt\er;AP>kiutc\pp^;tn\Piu;Pt\KM
yrpty\"qt\mt\tn\Piu;Aepma
tMSip\eKc\;Kn\Kuns\raKiuc\NOn\;'erac\;K
qkmt\sn\;ecepwc\ecKn\10raKiuc\
NOn\;ep;eSac\rp^;wy\yqkwc\e c
rlm\;mePa\pNiuc\rc\wc\ecKn\30raKiuc\
Ait\etTv\.mirc\eta.pp^qamt\
eta.'kiuy\.lup\Aa;Knkiuy\siu;rim\enr
eq;taliuA^lk\Trn\;ns\psv\;
Siuc\maAlup\lup\t.kiucy\el;Siuq
kepapty\"
lsaTut\rk\etSiuluyk\mO'K;
Ns\kun\t.ATierWnedlaeZ;Sk\eA;U^;mv\
rn\kun\'Niuwc\Ba3- pv\tc\;erWeZ;nedlaeZ;NOn\;AeKAenk2013Ns\kun\piuc\;
ATieZ;Sk\lk\eA;enU^;my\liueZ;kk\km\;kc\qetTMkqirpty\"
<d^ t s\ p t\ k A kBk\ n v\ ; nv\ ; q n\ ; ty\ ' e Z;keta. A Ku l k\ r i k
Aemrikn\seta.ry\yaeZ;kk\epmtv\p^;Aepac\;AlPs\enty\ep.'
eZ;Tp\kPiukketa.Aerac\;epmtv\p^;eZ;AkkiuKn\mn\;rmapluierW
eZ;kk\km\;kc\q29lm\;eAak\Belak\riekac\;sMerWSiuc\mU^;moi;eka\
eka\kepapty\"
erWeZ;ktk\my\Siulv\;kp\690,000pt\wn\;kc\maprienmaPs\p
ty\"erWeZ;Atk\Akcim\qk\mOmriBKn\mn\;rKk\enqliuppv\tc\;ed
laeZ;kk\lv\;mcim\mqk\Ps\enty\liueZ;kk\qMu;qp\qtKoi>r>Kn\mn\;
Kk\Arqirpty\"
<edlakelaelaSy\tk\PiulAla;AlamriqliukPiulAekac\;
rc\;mriB;'eA;enU^;map'erWeZ;liupPs\enty\'2014KuNs\krc\eta.pv\pr>
rc\;N^;mHop\NMmOepmtv\p^;Kn\mn\;rmy\\liuedlanpiukun\eZ;kk\km\;kc\qU^;
sn\;wc\;kepapty\" wc\.qema\
Dat\pMu-ema\dn\gany\
Dat\pMu-eAp^(1/11/2013)
Ac\diun^;ra;malup\Aa;Ktiu;ep;PiuAlup\qma;etqpit\emak\etac\;Siu
ta'Arp\ktisaKop\'km\;kin\lWa
et ntra;RM u; mae lYak\ Ta;tra;
s p^; AK n\ erac\Pi u koi ;sa;taetr i
ty\liupv\tc\;AKn\ma;U^;s^;@anm
tawn\riqkSiupty\"
<AKn\erac\t.qma;lataBy\
liuqilSuieta.AKn\sv\;kp\ekak\
KMmOeSac\rk\t.RMu;etmawc\ece k
valWatc\pq'AKn\sv\;kp\mOKMy
q ela.n v\; lata'e kak\ KMr ri mO
ela.nv\;lata'pc\pmaAKn\Tm\;
eSac\Tiuk\t.wc\ecrlup\cn\;etrip^;
AKn\sv\ ;kp\KM yqnv\ ;latak
AKn\erac\qma;latapliumNel;
tiuc\;edqk^;pv\tc\;AKn\ma;U^;s^;
RMu;tk\'RMu;Sc\;Kin\etma K ;piuk\N Oik \m OetpiuPs\ly \t y\"
piuk\NOik\piuAPs\ma;taekac\.lsup^;
pn\ t amoi ; et l v\ ; lu p \ l akp
ty\"
<1000t n\ e t n 1 0,000t n\
etlp^;tt\Niuc\qmYpa;pa;el;Ps\
eAac\lup\p^;saAup\ka;'Piuc\ka;eq
KavH p \ p^ ; A i m \ k i u pn\ r ty\ ' k a;K
qt\qt\Apc\maTut\Ta;rty\'
lmc\qip\mKMrB;'ka;epmakBy\
q By\wmn\;liumrB;'pqa;masiu;liu
liuwn\Tm\;ts\U^;Ps\t.mekqy\siu;k
epapty\"
tKoi>wn\Tm\;etklsaAit\kiu
ka;ep'lm\;epetmalmc\eAac\
Tu t \ m kv\ . r kqli u l saAi t \ k i u
piuk\SMAit\T mTv\.B nv\;moi;suMn
wk\p^;pn\enkrpty\"
AiAieka\'Poi;sNa
erWeZ;NOn\;Nc\.Niuc\cMKa;eclly\NOn\;Ta;ma;
28-10-1329-10-1330-10-1331-10-131-11-132-11-133-11-13
edla
969
969
969
971
970 970970
piukun\wc\ec 972972972972971 971
971
ym\
162 161161159 160 160 160
Bt\
31.55 31.431.3 31.331.231.231.2
Rp^;
15. 7815.7415.7815.815.6515.6515.65
mel;rc\;gs\ 309308307307
305
305
305
sc\kap
782 782782
784784783782
epc\
1570156215571555 1551 1551 1551
yRui
1332 13331329 13251320 1320 1320
qset;la; 932923 920921
918918918
erW
693,300695,000694,000691,500687,500687,500687,500
kma.erWeZ; 13491354134413341323 1323
1323
(edla)
plk\t^nm\ 48,000 48,000 48,000 48,00048,000 48,000 48,000
wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\
(ts\grm\) (million stars) wn\;kc\ wn\;kc\wn\;kc\
wn\;kc\
* eclly\NOn\;Ta;ma;qv\eZ;kk\Atc\;merac\;eZ;ma;Ps\pqv\"
@anmU^;s^;m;U^;qn\;eza\wc\;kepap
ty\"
Aim\KMemAerac\;Awy\lup\rama
AKn\erac\t.qetAKn\tim\;erac\
liumreAac\pv\tc\;AKn\ma;U^;s^;
@anApAwc\AeTe TAu p\Kop\e r;
U^;s^; @an'mNel;moi>eta\sv\pc\qa
yaer;eka\mt^'tra;RMu;Kop\'Uped
Kop\RMu ;'emsarc\; U^; s^; @an'saKop\sa
tm\;mt\pMutc\RMu;'tiuc\;edqk^;lwk
U^;s^;m;RMu;st.@anSiuc\raetnp;epc\;
p^;AKn\pun\;'AKn\erac\etkiustc\
ePa\Tut\eSac\rk\qa;my\liuqirp
ty\"
qk\sueAac\
mNel;ma
s^mMkin\;emenraetkiu
sls\Atun
lim\erac\;taetrien
mNel;'Niuwc\Ba3 -Bun\;k^;ekac\;et'
q^lrc\ekac\;etkiuekac\;emen
raAqs\liuKc\rc\elYak\ep;my\Siu
p^;lim\ta'emAerac\;Awy\lup\ra
masls\Atuetlup\p^;lim\lv\ta
moi;etrienty\liumNel;moi>eta\
sv\pc\qayaer;eka\mt^'moi>ps^mM
kin\;Nc\.ems^mMKn\KmO@antawn\riqk
epapty\"
li m \ t . q k B u n \ ; k^ ; ekac\ ; ki u
qa;p^;ekac\;enraetKTa;ep;en
ty\'ekac\;elYak\Kc\rc\elYak\
liurty\'emKTa;min\rPiutawn\y
ty\Siup^;srn\ecep;Piuepap^;lim\ta
Ps\pty\"
rc\;N^;t.Bun\;k^;kPun\;Sk\la
ty\'Bun\;k^;ekac\;etAtk\em
enraKTa;ep;enty\elYak\liur
ty\ S i u t ah u t \ l a;'e lYak\ l i u r
ty\elYak\ep;my\epaliusrn\ec
Ns\qin\;(kp\)ep;liuk\ty\'@ank
biul\k^;wc\;eAac\ktawn\KMlup\ep;
my\Siup^;epalaliu'Ad^liuemenra
Tp\ K ep;tamoi ; l m r i p B ; '@ anm a
biul\k^;wc\;eAac\SiutalmripB;'
lim\taPs\Niuc\ty\liupn\rc\;pliuk\
ty\'srn\yqa;ty\Siurc\enak\
ts\Kpn\laPiuma;ty\'AdÂKk
rc\qaqk\Siuc\rakiueKp^;ss\eS;
em;mn\;liuk\pBura;liupn\epaliuk\
ty\'AKueta.lim\tamiqa;p^ka;
ty\liumoi>ps^mMkin\;Nc\.ems^mMKn\KmO
@anmtawn\riqkAPs\Apk\kiu
epapty\"
lim\t.enak\pMusMts\moi;ks^mMkin\;
polup\Piurit.emenraAlt\etkiu
li u k \ pp^ ; s ls\ A tu e t n e rac\ ; K
lim\lv\taPs\pty\"
@anki u A moi ; qm^ ; ts\ U ^ ; erak\
lap^;emlaerac\;liuwy\mliuSiup^;
sls\kiuptankv\.liuk\tasls\
kAtuPs\enty\'qwy\my\.enrak
lempc\maBy\q>kiumKep;mTa;
t.enra's^mMkin\;Atk\Kn\lp\Ta;K.
t . e nraet Ps\ e nty\ ' s ls\ m a
lk\mt\ettMSip\tMu;etkAsA
kun\Attp'qamn\lkv\.rc\Ass\
pTc\ma'U^;tiuketa.kiuy\.Amt\A
qa;nkiuy\rity\'kv\.liuk\tanA
tuAss\tn\;qity\liumNel;moi>
eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^'moi>p
s^mMkin\;Nc\.ems^mMKn\KmO@anmtawn\ri
qk\sueAac\
qkepapty\"
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
Aim\ca;etkiulYp\ss\m^taKNs\Stiu;etac\;p^
5000ep;enK.rakenNiuwc\Balkun\
ksp^;ts\lkp\10,000ep;PiuAim\
rc\etketac\;Siuenkty\liuAim\
Aca;enTiuc\qe tkepapty\"
<m^ t aKl ti u ; etac\ ; ty\ ' p^ ;
eta.m^;ptiuk\ta'epc\;Aiu;nTmc\;
Kk\ta'lYp\ss\m^;PiuluM;wmquM;Piul
epaty\'lYp\ss\nBaquM;liurlSiu
rc\pn\kaquM;liurty\'t^b^kv\.liur
ty\'m^;eKac\;kNs\epm^;eKac\;Aim\
Tts\eKac\;'enak\eP;ts\eKac\;quM;
liurty\liuKm\;eA;qasMmoi>ny\erW
yaU\mn\rp\kk\maAim\Aca;enTiuc\
qts\U^;kepapty\"
lYp\ss\m^;Aa;Rut\trk\kqa;K.
rc\ l v\ ; A i m \ r c \ e t k A i m \ c a ;et
lYp\ s s\ m ^ ; Ki u ; qu M ; ty\ l i u T c\ p^ ; l a
erak\kv\.ROtt\ty\liuSiupty\"
<Arc\ t u n \ ; km ^ ; p e t B aet
tiuk\taet>rc\nv\;nv\;pepata'
Ku k eta. m rB ; 'm enKc\ T k \ t i u '
BatiuATiepaty\liumNel;tM
Dat\pMu-moi;Kiuc\(2/11/2013)
mNel;'Nuiwc\Ba3 -mNel;moi>Sc\eK
PMu;rp\kk\etkAim\Aca;enTiuc\q
etr>lYp\ss\m^;quM;sKkiuAim\rc\et
kNiuwc\Balkun\ksp^;Ns\Stiu;mHc\.
liuk\p^;Aim\Aca;etr>lYp\ss\m^;quM;s
mOAKoi>kiulv\;kn\qt\liuk\ty\liu
Ai m \ A c a ;e nTi u c \ q e t T M k q i r p
ty\"
yKc\kAim\rc\ntlk\Aim\A
c a ;enTi u c \ q e t h aA i m \ l KApc\
lYp\ s s\ m ^ ; qu M ; s K At k \ t s\ l kp\
mMurask\mOzun\
Tiuc\;kum%^k
m^;ep;Piukm\;lm\;
mMura'Niuwc\Ba3- mMuramoi>sk\mOzun\r>l Yp\
Ai m \ l KApc\ lYp\ s s\ m ^ ; qu M ; s K A t k \
ts\lkp\5000e p;krty\"
mk\sv\;suBk\maAim\Aca;enTiuc\
t.q ts\U^;kepapty\"miu;mc\.Tn\;
pv\pqc\;t.
sk\qMu;Sêt
ss\eS;mv\
rn\kun\'Niuwc\Ba2 -pv\pktc\qc\;la
t . s k\ q M u ; S^ e t k i u l amy\ . A pt\
elak\mass\eS;mOetpolup\qa;ma
Ps\ty\liumiuBiuc\;tc\;AP>tawn\ri
qTMkqirpty\"
pv\ p m t c\ q c \ ; lat . d ^ z y\ n
eAak\tin\;tc\qc\;Kc\.liuc\sc\ntc\
qc\;lat.psv\;AerAtk\sark\
satm\ ; et k i u s s\ e S;q a ;m a Ps\ p
ty\"
pv\pktc\qc\;lat.d^zy\kiu
eta.OEA, NEA Siuekak\KSip\
km\;mass\eS;mOpolup\qa;maPs\p
ty\"eAak\tin\;kiueta.qn\lc\
Sip\km\;mass\eS;mOetpolup\qa;ma
Ps\ty\liuqirpty\"sk\qMu;S^tc\
eSac\lat.Niuc\cMtkaqeBaetn
qMTv\qeBaetkiueta.eta\klu
pc\ly\wmass\eS;qa;my\liuqirp
ty\"
sk\ t c\ B a1 r k\ e n m 1 5r k\
en A Ti t ra;mwc\ t c\ q c \ ; lat .
ps v \ ; et k i u p c\ l y\ e rekac\ ; A
ekak\ K n \ U pedn A er;y K . q li u
sk\tc\Bal16rk\myenATipiu
kun\qc\;kun\UpednAer;yenta
Ps\ty\liumiuBiuc\;tc\;AP>kp\ker;
m;Kop\RMu;lup\cn\;AP>eKc\;eSac\U^;
vn\eAac\kepapty\"
siu;mc\.Niuc\
lk\pMetac\;ma
qpit\sKn\;ts\KuPc\.
mMur a'Niuwc\B a3 -mi u c \ ; K t . d %\ e kac\ .
ly\t^qim\nest^poikAk\ekac\;ri
mrikiuqa;erak\kv\.ROKc\.mrmKc\;
qpit\sKn\;Pc\.ls\Ta;maPs\ty\liu
lk\ p M e tac\ ; etac\ A n^ ; m z ^ ; eta
ekac\;Sraeta\U^;sNaq^rikmin\p
ty\"
ly\ t ^ q aqnaAeSak\ A AM u
etkiuqa;erak\kv\.ROPiuraqa;50
Kn\ n q M G aeta\ e Kak\ p ;l k\ p M
etac\;etac\eKkiuerak\risU\mn\ma
Niuc\cMrtp\P>kta;ms\K.t.Atk\
yKul2rk\enven3;00nar^Kn\k
stc\p^;qpit\sKn\;Pc\.ls\K.taPs\
ty\liuqirpty\"
eKm%^
ss\m^;qMu;smOkiuTiuc\;Niuc\cMkSiulakum
%^ts\KuPs\t.qgns\kum%^ktawn\
yPn\P;ep;PiuAtk\tiuc\;edqk^;
Asiu;rkents\Sc\.eAak\tiuBal
30r k\ e nk t ra;wc\ k m\ ; l m \ ; K .
ty\liumMuramoi>sk\mOzun\s^mMKn\KmOeka\
mt^TMmqirpty\"
Aqv\kum%^kkm\;lm\;t.lYp\
ss\m^;qMu;sKeZ;NOn\;etkenBk\ma
AqMu;porc\ts\yns\kiu135kp\nv
Bk\m aSuirc\ts\y ns\kiukp\ 330
Ps\pty\"
<q tiue pat .eZ;NOn\; ki uqeBa
kty\'lYp\ss\m^;npt\qk\liuBy\
liuAamKMKk\ ep;mlSiutapn\e m;r
my\'Niuc\cMeta\r>eZ;NOn\; nmkaeta.
eNraqÂtk\lsit\Krty\liumMu
ramoi>sk\mOzun\s^mMKn\KmOeka\mt^duti
yUkkepapty\"
eKm%^
Amn \A tiuc\;ePSiuPiul iuA p\qliuA Kk\Alk\etkiulv\;l wkklYoi> wk\Tin\; qim\; ep;Ta;my\"
pv\luM;kt\qn\;eKc\sarc\;siu;rim\PiumliuhuSiueqa\lv\;
rn\kun\'Nuiwc\Ba3 -ts\Niuc\cMluM;Atiuc\;
Atanekak\ymy\.bhiuqn\;eKc\
sarc\;npt\qk\p^;em;Kn\;etkiueP
SiuqetAennts\suMts\rasiu;rim\Piu
mliuAp\ekac\;bhiuqn\;eKc\sarc\;
eka\mrc\Uk'lwc\mOk^;kp\er;Nc\.
pv\q>Ac\Aa;U^;s^;@anpv\eTac\su
wn\k^;U^;Kc\r^kepaka;K.epm.pv\
qtKoi>keta.Amn\Atiuc\;ePSiuPiu
siu;rim\enkty\liuqirpty\"
<U^;tiuAsiu;rwn\Tm\;Bwqn\;eKc\
sarc\;ekak\tun\;kl Amn\Atiuc\;
ePp'B aANr ay\ m m r i p B ; Si u p^ ;
epaliuAmn\Atiuc\;ePK.ta'Alup\
pot\t.Bwerak\ty\'AKul d^liu
epapn\p^'epat.Atiuc\;lup\rc\eta.
ekac\;taep.'siu;rim\sit\keta.rien
tap li u A qk\ 6 0w n\ ; kc\ A r y \
Asu i ; rwn\ T m\ ; ehac\ ; U ^ ; emac\ mc\ . k
epapty\"
AKuliuqn\;eKc\sarc\;ekak\y
tahaNiuc\cMeta\r>lmOer;'s^;pa;er;'
s^mMKn\Ker;Siuc\rakisrp\etmaPM>Poi;
tiu;tk\PiueSac\rk\t.AKmwdK
mt\taet's^mMkin\;er;S Aekac\
ATv\ePa\taetmaAeKKMTa;r
my\.lU^;erSiuc\rakin\;g%n\;AKk\
Alk\etrriPiuPs\pty\'d^luiAKk\
Alk\etAtiAkrriPiusarc\;
ekak\ y t . AP >et kem;mn\ ;t .
em;K n \ ; et k i u A m n \ A ti u c \ ; ePSi u P i u
li u A p\ q li u e PSi u T a;t . A Kk\ A
lk\etkiulv\;lwkklYoi>wk\
Tin\;qim\;ep;Ta;maPs\ty\liupv\
eTac\suwn\k^;r>epaka;Kk\Arqi
rpty\"
<ts\U^;Kc\;wc\ecet'miqa;suwc\
ecetAmn\Atiuc\;ePliuk\liuenak\
piuc\;AKn\liuk\larc\By\liulup\ml'
An\t^.qa;kmel;maAlup\qa;lup\
enta'q>lsants\Aim\luM;sa;enr
ta'dmoi;SiuBy\liuePmlliuetac\
Uk l apmoi > ny\ m A qk\ 6 0e ka\
Ary\edqn\;mc\.kepapty\"
qn\;eKc\sarc\;r>AKk\Alk\
et e kak\ y t . A Km n \ k n\ t . A
Kk\Alk\etrriPiuAc\mtn\Aer;
k^;pty\"qn\;eKc\sarc\;ekak\
rakrrit.AKk\Alk\et'kin\;
g%n\;etkiukv\.p^;quetqnlup\
taetriqliuAKoi>s^;pa;er;lup\cn\;
r c \ e t A enn A Kk\ A lk\ e t k i u
kv\.p^;mimitiur>s^;pa;er;lup\cn\;kiu
By\liupuMePa\ml'By\elak\ATi
rc\;N^;mHop\NMmlSiutatk\Kk\p^;piumiu
tikt.kin\;g%n\;AKk\Alk\et
neSac\rk\laNiuc\maPs\ty\liuqir
pty\"
Asiu;rAennpv\qlTuAtk\
eratiuc\;pv\Atk\pAer;k^;t.
pv\luM;kt\qn\;eKc\sarc\;ekak\
ymOkiuNs\epc\;30eka\Atc\;pTm
SuM;Akim\APs\2014KuNs\mt\l30
rk\ e n k enE p^ l 1 0r k\ e n A Ti
ts\Niuc\cMluM;Atiuc\;Atanekak\y
maPs\pty\"qn\;eKc\sarc\;ekak\
yt.AKmn\maNiuc\cMny\nimit\Atc\;
rienqAa;luM;kiusarc\;ekak\yqa;
maPs\pty\" qUalOic\'KtaP
mnn\;sMeka\erWnn\;eta\kmalv\.wc\ek;q^;Ka;ekak\KMPius^sU\
mNel;'Niuwc\Ba3 -mNel;nn\;tc\;rim
nn\;sMeka\erWnn\;eta\kiuel.lamy\.
kmalv\.Kr^;qv\etr>wc\ek;kiu
mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; Asi u ; rA P > k
ekak\ y e ta. m a Ps\ t y\ l i u t i u c \ ;
edqk^;Asiu;rAP>TMkqirpty\"
<Ni u c \ c M Ka;qa;ki u mn\ m aec n p

ekak\reta.ma'kn\eta\tiumn\;Ta;
takkp\5000ekak\my\'vHitun\;
rieq;ty\'Atv\mPs\eq;B;'q^;
Ka;ekak\PiuAmin\ekvasaTut\r
eta.my\'Upedp@an\;reta.my\liu
mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; Asi u ; rAP > wc\

ts\U^;kepapty\"
mnn\;sMeka\erWnn\;eta\kiuyKuNs\
qgut\lksp^;yU\ek;mOwn\k^;@an
ktiuc\;edqk^;Asiu;rs^mMKn\KmOlW
sn\;yu
epac\;ep;K.taPs\p^;ty\"
mnn\;sMeka\erWnn\;eta\
el.laPiu
nn\;tc\;Aer>Bk\git\kp
wc\Tk\Kc\.poU^;mv\
eAak\tiuBa29 -qBawDat\ec>pt\
lp\mOtarv\entahaenAim\et'RMu;
etkiuekak\m^;eq;nAeN;Dat\
ep;t.sns\kiurp\tn\epac\;lNiuc\Piu
kio;pm\;ent.tRut\Niuc\cMr>AsÂs\
kiuTiKiuk\esp^;qv\Ns\eSac\;raq^
maelTuvs\vm\;mOAeKAenpiumiuSiu;
r a ;lam y\ . A la;Alam a;enp
ty\"
ASi u ; SM u ; keta. t Ru t \ N i u c \ c M r >
emak\piuc\;edqPs\pty\"&c\;edq
maSy\suNs\epc\;ma;saekak\m^;
eq;kiuAa;Ta;AqMu;poK.mOkenPs\
eplart.elTuvs\vm\;mOekac\.
emYa\mn\;l>qk\tm\;haetac\piuc\;
edqny\rc\c;Ns\Kela.nv\;qa;
p^Ps\ekac\;tRut\nNiuc\cMKa;quet
qêtkzliuc\lmaepaK.pty\"
p^;K.t.Apt\kl^;er11qn\;
enTiuc\t.Aer>emak\piuc\;khaBc\
mio>maelTuvs\vm\;mOAeKAenha
kma.kn\;maer;AP>kqt\mt\Ta;
t.ASc\.Tk\AS50eka\ln\enK.
pty\"eBgc\;mio>eta\malv\;zn\n
wr^lkelTuvs\vm\;mOha&c\;A
Sc\.Tk\45Spiuma;ent.Atk\A
er;epAeKAenekvaK.rpty\"
qBawDat\ec>AqMu;pomOkel
Tukiupiumiuqn\sc\esNiuc\my\.nv\;lm\;
APs\tRut\Niuc\cMkySqt\mt\
Ta;pty\"eBgc\;r>mio>pAKk\
AKaedqAtc\;maApep;sns\
At k \ D at\ e c > t s\ m oi ; tv\ ; qa
AqMu;poqc\.ekac\;Aa%apiuc\etk
epaK.kepm.pv\tc\;Dat\ec>Tut\
lup\mOkwy\liuAa;kiumPv\.Niuc\K.pB;"
qBawDat\ec>pt\lp\mOekac\.
Asiu;rkDat\ec>AeTak\ApM.etkiu
kn\ qt\ lap^ ; qBawDat\ e c >qM u ;
sm\;Ac\sk\RMuetAqs\tv\eSak\mO
kiupta;ms\t.ATiPs\lapty\"d.
Apc\eSac\;raqÂtc\;Dat\ec>
eTak\pM.mOetkiulAma;enTiuc\ra
enraetnAma;pv\qqy\ypiu
eSac\er;tiuAtk\qa^;sa;ep;es
p^;Dat\ec>AqMu;poqettiu;pa;lamO
kiuTin\;Kop\eta.maPs\ekac\;Asiu;r
kp^;K.t.Apt\kepapty\"
Asiu;rkqBawDat\ec>AqMu;po
mOkiu2015KuNs\makubm^ta230B^lM
ATimHc\.tc\p^;2010KuNs\kNOn\;Tk\
Ns\Seka\mc\.tk\esmy\liuepaK.
epm.mlMuelak\t.piuk\liuc\;'qiu
elac\Niuc\sm\;nv\;p;mOetnsit\pk\
Aa;ela.Py\rapv\tc\;Dat\ec>
Tu t \ l u p \ m O t i u e kac\ . pv\ p kt c\
qc\;takiuppiumiuAa;Ta;larliupt\
lp\mOetPs\lartap"
Dat\ec>AlMuAelak\mrNiuc\
B;Siurc\letkekak\m^;eq;m^;
ROi>t.nv\;lm\;kiuptit\tSit\pn\qMu;
laplim\.my\liuAemrikn\AeK
siuk\elTuqn\sc\er;lup\cn\;AP>m
Aer>AarSiuc\ratawn\KMkiuy\sa;
ly\mc\Sn\;kepapty\"
piumiuKm\;qaky\wlat.mio>plTu
kNiuc\cMAtc\;elTu'erTunemS^
emqa;kiupTiKiuk\pk\s^;est.PM>Pio;mO
kiuADikTa;t.s^;pa;er;mwdkiuA
Si u ; mc\ l akt . A t k \ l T u m ci m \
mqk\mOetPs\mlaNiuc\esPiutRut\
Niuc\cMkelTuvs\vm\;mOpnakiu
ePrc\;Kc\entaPs\pty\"
tRut\Niuc\cMkDat\ec>AqMu;pomO
kiupAelatk^;^;sa;ep;lup\eSac\
ens\maekak\m^;eq;kts\Niuc\cM
lMu;r>liuAp\t.lYp\ss\Dat\Aa;pma
%kiuADikeTak\pM.ep;enSPs\p
ty\"p^;K.t.lkekvaK.t.elTu
vs\vm\;mOePrc\;er;AsÂs\qs\Ar
tRut\Niuc\cMkekak\m^;eq;qMu;smO
pma%kiu2017KuNs\ma65raKiuc\NOn\;
eAak\elYa.Keta.maPs\pty\"
ASiups^mMkin\;kekak\m^;eq;
mhut\t.AKa;sm\;Ac\etkiu2017
ma13raKiuc\NOn\;tiu;mc\.esp^;2012
KuNs\kTk\11.4raKiuc\NOn\;mc\.tk\
esPiurv\ry\Ta;pty\"
yn\;sN^nn\;mn\
eBgc\; mae lTuvs\v m\;mOe kac\.Aer;epAeKAenekvaK.rpty\"
[ref; Reuters, Oct 29, 2013.]
kulqmgkiulYoi>wk\eTak\lm\;mOetmlup\B;liuAemrikn\epa
mNel;'Niuwc\Ba3 -mNel;nn\;tc\;ri
mnn\;sMeka\erWnn\;eta\kiuAma;pv\
q el.laPiuAtk\pc\Sc\Tin\;qim\;mO
et stc\ polu p\ e np^ Ps\ e pm. e la
elaSy\maAma;pv\q nn\;tc\;wc\
Tk\Kc\.kiuAer>Bk\git\epk\kp
Kc\.poTa;U^;maPs\ty\liumNel;tiuc\;
edqk^;Asiu;rAP>TMmqirpty\"
erWnn\;eta\kiuyKuNs\Atc\;yU\
ek;mOwn\k^;@ankmNel;tiuc\;edq
k^ ; s^ m MK n\ K m Oe Aak\e pac\ ; l e p;
liuk\p^;pv\tc\;pv\pEv\.qv\et
si t \ w c\ s a;t . e nraPs\ e Aac\ s ^ s U\
enepm.nn\;tc\;wc\Tk\Kc\.AKk\AK
tKoi>rienpty\"
<elaelaSy\eta.Aer>epk\
(gi t\)kp Kc\. poTa;ty\'Aenak\
epk\keta.tp\enraetma;ty\
el'enak\piuc\; Siurc\eta.Ps\lama
ep.'s^; pa;er;Sn\Sn\lup\ my\Siu rc\
eta.wc\rTk\rly\e Aac\lup\rma
ep. li u ti uc\ ; edqk^; Asiu ;rAP >A
tc\;er;m;U^;Aun\;lc\kepapty\"
nn\ ;tc\;wc\Tk\Kc\.poTa;t.A
er>epk\(git\)ki ulv\; yKuA Kwc\
Tk\ly\keAac\ePelYa.mOetep;
Ta;p^;lMuKMoer;ArliuAp\taetkiup
ss\eS;enty\liuSiupty\"
<lpK( Aly\p i u c\ ; tiu c \; ss\@ an
Kop\)kl Ama;k^;ePelYa.Ta;p
ty\'tiuc\;m;klepaty\'Awc\A
Tk\meNac\.eN;reAac\lup\Ta;ty\
SiutaliuU^;Aun\;lc\kepapty\"
wc\Tk\Kc\.ePelYa.mOetrity\
Siuepm.nn\;tc\;kiuwc\Tk\t.AKA
eTak\ATa;kt\pa;ts\KuKuTa;K.r
ty\liumNe l;edqKMAKoi>kSiup
ty\"
sn\;yu
37
Dat\ec>pt\lp\mOekac\.tRut\r> elTuvs\vm\;mOtiuk\Pk\er;AsÂs\AKk\kMo
Dat\pMu-eAp^(21/10/2013)
eAak\tiu Ba31 -ku l qmg r > S k\

qy\er;kn\rk\kiuAemrikn\eTak\
l m \ ; er;AP > ke sac\ . kv\ . Kc\ ; m r i
qliuesac\.kv\.qa;malv\;mhut\
B;Siut.AamKMKk\kiuAemrikn\
Asiu;rS^kenrriK.ty\liukulqmg
kbudh;enkepaka;K.pty\"
kulqmgAk^;Akr>epaKc\.r
pugoil\matc\nk\Sak^kln\K.t.
Ns\lkTk\eplat.ASiupqtc\;
etnpt\qk\p^;wrc\tn\kiuSk\
qy\K.raAemrikn\Asiu;rr>ASiup
AamKMKk\kiurriK.taPs\ty\liuSiu
pty\"
depm.qv\liumoi;lYoi>wk\eTak\
lm\;mOetriK.qla;Siutanpt\qk\
t.em;Kn\;etkiuePSiuPiukiueta.nk\
Sak^kcc\;SiuK.pty\"
d.Apc\ny;eyak\marit.kul
qmg R M u ; Kop\ k i u A^ l k\ T r n \ ; ns\

eTak\lm\;mOetlup\eSac\Kc\;mri
B;liuAmv\mePa\t.Aemrikn\Ara
rits\U^;keAp^kiuepaka;K.pty\"
depm.lv\;ny;eyak\marit.
kuleSac\rk\Kk\etkiuAemrikn\
eTak\lm\;er;AP>kesac\.kv\.Niuc\
la;Siutaketa.rc\;rc\;lc\;lc\;
mqirpB;"
gamn\mgzc\;dsp^gy\(Der Spiegel) k
A emri k n\ e Tak\ l m \ ; er;
AP>wc\ehac\;sNiu;dn\S^krriK.t.sa
r k \ s atm\ ; et A rAemri k n\
Amoi;qa;luMKMoer;eAgc\s^(NSA) ha
p^ ; K . t . N s \ k k u l qmg @ ant c \ ; k
b^d^yiukn\Prc\.sns\etkiuePak\Tc\;
p^;lYoi>wk\esac\.kv\.K.ty\liuePa\p
K.pty\"ASiupsark\satm\;et
T m a q M u ; pt\ A t c \ ; m a l Yoi > w k \
eTak\lm\;mO12Kuken458KuATi
ti u ; laK . t y\ S i u t . e paSi u K k\ k i u
qv\ m g z c\ ; kk i u ; ka;e Pa\ pTa;p
ty\"
kulqmgepaKc\.rpugoil\Pahn\
hk\ k Ni u c \ c M tkasaKop\ e t k
ku l RM u ; et n q M t m n\ e r;raki s r p\
et k i u ka;wc\ e N a c\ . y k \ t a'l Yoi >
wk\eTak\lm\;taetnka;Pt\Kiu;
na;eTac\taetrn\kenkaky\
Ta;ty\liuSiupty\"
<ku l qmg A pAwc\ qM t mn\
Aer;kisetkiuKoi;ePak\wc\erak\
Kc\.mrit.AKk\kiuNiuc\cMtkaUpedma
Tv\ . q c \ ; Ta;taekac\ . N i u c \ c M t i u c \ ;
UpedAti u c \ ; l u p \ e Sac\ kmy\ l i u
emYa\lc\.pty\liunk\Sak^kbud
h;enmaepaka;K.pty\"
Koiel;cy\[ref; AP, Oct 31, 2013.]
NSAhap^ ; K . t . N s \ k k u l qmg @ ant c \ ;
kb ^d^ yiu kn \Prc\ .sns\etk iul Yoi> wk\e sac\.

kv\.K.ty\"
qn\;nK^t.Sy\eka\qk\miKc\etAekac\;kulqtiep;
sk\tc\Ba30 -PM>Poi;SNiuc\cMetmaNs\
sU\SiuqliuAqk\18Ns\eAak\min\;
kel;7.3qn\;wn\;kc\hakel;
em ; P a ;enrp^ ; A qk\ A Nr ay\ n
mkn\ ; mamO e t Ps\ e ntaekac\ . l
mOer;Amc\etepac\;lmqaePrc\;
Niuc\lim\.my\liukulqmgAs^rc\KMsa
ts\esac\mabudh;enkePa\pTa;p
ty\"
mi n \ ; kel;Ama;su h aS ahar
AaPrikedqnetac\AartiumPs\p^;
Bgla;ed.r\'Kt\d\'g^n^'mal^'miuzm\
Bs\nNiuc\gaNiuc\cMetmamin\;kel;10
eyak\mats\eyak\haAqk\15
Ns\mtiuc\m^kel;rienekac\;kulq
mglU^;errn\pMuecAP>(UNFPA) k
epapty\"
Aqk\10Ns\m19Ns\ka;min\;k
el;70,000Kn\hakiuy\
wn\ e Sac\ k aln k el;
em;Pa;Kin\Atc\;Ps\ept.
ewdnaet e kac\ . N s \ s U\
eqSMu;enrekac\;AP>k
N s \ s U\ Tu t\ pn\ t . km a . l
U^;erAeKAenAs^rc\KM
samaePa\pTa;pty\"
qv\Tk\piuma;t.qetketa.
KNakiuy\kAqc\.mPs\Kc\kel;em;
Pa;liuk\rt.Atk\S^;wm\;mTin\;Niuc\
tamoi;'nakc\kiuk\Kentamoi;Ps\
kn\ K . r p^ ; e saesas^ ; s^ ; e kac\ ; k
T k \ l i u k \ r rc\ l v\ ;
Anagt\ m a p i u K k\ K
km\ ; tm\ ; t . B wki u
rc\Siuc\rpeta.ty\"
UNFPA k
qti
ep;ram a d haA a;
lM u ; A aRM u s i u k \ q c\ . t .
km a ts\ w n\ ; k^ ; ma;
t.pnaPs\epm.qv\liuPs\rta
hami n \ ; kel;et m a tc\ tawn\
ritamhut\B;liuqeBaepk\qc\.
ekac\ ; A si u ; ret ' l m O A P > et k i u
epapty\"
Sc\ ; r t a'p vamtt\ t a'p !i
qeN Ka;er;AkM a%\ m rtan
kel;BwmaAim\eTac\port.Del.
Aa;lMu;halic\piuc\;Siuc\raAkm\;Pk\
liup qv\pnak^;kiuPs\pa;est.
Aekac\;rc\;etpp"
lYoi>wk\eTak\lm\;er;
qtc\;etekac\.
qset;la;qMAmt\Aa;
Ac\diun^;ra;Sc\.eK
eAak\t iuBa31 -Aemri k n\ l Yoi > w k \
sMusm\;eTak\lm\;er;kn\rk\r>ts\
si t \ t s\ p i u c \ ; APs\ gkatar i q
set;la;qM R M u ; ki u A qM u ; poenty\
Siut.qtc\;ts\KuTk\eplap^;t.
enak\ A c\ d i u n ^ ; r a ;Ni u c \ c M S i u c \ r a qs
et;la;qMAmt\k^;kiuSc\.eKK.
ty\liuAc\diun^;ra;Asiu;rkkaqp
et;enmaepapty\"
Sydney Morning Herald mePa\p
K.t.lMu;wlk\KMNiuc\Py\ramrit.ASiup
eTak\ l m \ ; er;lO p \ r a ;mO e t n p t\
qk\p^;eqakaenmaqMAmt\grk\
miur^yat^haNiuc\cMKa;er;wn\k^;@an
m a e m;mn\ ; mO e t n r c\ S i u c \ r m a Ps\
ty\liuAc\diun^;ra;Niuc\cMKa;er;wn\k^;
@ankepaka;K.pty\"
Ac\diun^;ra;riqset;la;qMRMu;
haA emri k n\ r > k m a ts\ w n\ ; l Yoi >
wk\sMusm\;eTak\lm\;er;kn\rk\r>
ts\sit\ts\piuc\;Ps\t.Aarts\lWa;m
qtc\ ; AKk\ A lk\ e t n P u n \ ; eK
SiumOetkiuka;Pt\ryrn\lYoi>wk\sa
AqMu;poKMK.rpty\liuePa\pKk\map
ripty\"ASiupePa\pKk\kiuTk\
ep;tim\;erac\ent.el.laSn\;ss\
q A k\ d p \ s Ni u ; dn\ n qset;la;
eTak\ l m \ ; er;Arar i e hac\ ; ti u r >
qtc\ ; AKk\ A lk\ k i u k i u ; ka;p^ ;
ePa\pK.taPs\pty\"
supv\.sMu
eA;q^mn\
[ref; AFP, Oct 30 , 2013.]
[ref; AFP, Oct 31 , 2013.]
kumudaqtc\;gany\'5Niuwc\Bal2013
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
Ac\diun^;ra;
quM;raeka\
Akc\.pk\Ksa;mOn
eTac\k
[ref; AFP , Nov 2 , 2013.]
[ref; The Jakarta Post, Oct 31 , 2013.]
Dat\pMu- eAp^(4/10/2009)
qn@ankmoi;Ny\suer;rakm\;kc\q
siuc\PlaKn\maSt\keta.AKuliuta
l^Bn\tp\m;ts\eyak\kiuqt\ps\
li u k \ t aekac\ . ci m \ ; Km\ ; er;lu p \
eSac\Kk\etkiuAKiuk\Atn\eta.
TiKiuk\esmaPs\epm.errv\maeta.d
haAkoi;Amt\etAma;k^;rity\
Su i t aki u pqNi u c \ l i m \ . m y\ l i u e pap
ty\"
maSt\hat^t^p^tv\eTac\q
Bat l amaSt\ e qSM u ; p^ ; enak\
eKc\ ; eSac\ e nraki u A pc\ ; ATn\
tiuk\yp^;t^t^p^kiuTin\;Kop\kiuc\ty\
K.qPs\pty\"
d. A pc\ t ^ t ^ p ^ r > T c\ r a ;eka\
ka;t.tiuk\Kiuk\mOAKoi>kiuk^;kp\K.
qlv\;Ps\pty\"qv\ATmap
kstn\ekac\;qmalalaySk\
ziuc\;kiuqt\Piukoi;sa;mOlv\;ts\KuA
pAwc\Ps\pty\"Koiel;cy\
eAak\ ti uBa31 -Ac\ d i u n ^ ; r a ;Ni u c \ c M k

lW t \ e ta\ A mt\ e t ' r A rar i e t '
Asiu;rArariet'B%\lup\cn\;rc\et'
edqAu p \ K op\ e r;m ;et p wc\ t . l
360kiu2002KuNs\ksp^;Akc\.pk\
Ksa;mOneTac\Klk\rity\liudutiy
qmtBiud^yiuNiukepaka;K.pty\"
<d^ A etaAt c \ ; A Ka;Ps\ r p\
eta\eta\ma;ma;kiul suMsm\;ss\eS;
enpty\ li u Ai u d ^ y i u N i u k y e k
eAak\sPiud\tkqiul\maAc\diun^;ra;
popc\epac\;ler;npt\qk\p^;epa
ka;sU\Tv\.qc\;epaka;K.pty\"
piumiuekac\;mn\t.Aup\Kop\mOPs\PiuA
tk\AsÂsU\ts\rp\AennAkc\.
pk\Ksa;takiutiuk\Pk\entaPs\p^;
AKuKin\maeta.dhaNiuc\cMr>Tip\tn\;
As^ A sU\ e nraki u e rak\ r i l ap^ Ps\
ekac\;lv\;epaka;K.pty\"
el. l aet > r i m O e t A rA kc\ .
pk\Ksa;mOkiuAc\diun^;ra;pv\qetk
nM p t\ t s\ r n\ q A Ps\ m t \ y T a;
ekac\;et>rirpty\"dekac\.A
kc\.pk\Ksa;mOtiuk\Pk\er;sit\Ta;
ethapv\qpiuc\Ac\st^k;rc\;et
kents\Sc\.stc\pM>NMK.taPs\ty\
liuBiud^yiuNiukepapty\"Akc\.pk\
Ksa;mOtiuk\Pk\er;kiupc\;pc\;Tn\
Tn\ e Sac\ r k \ e nepm . l u p \ s raet
kn\eneq;ekac\;&c\;kSiupty\"
2012K u N s \ A kc\ . p k\ Ksa;mO
vW n \ ; ki n \ ; T m a A c\ d i u n ^ ; r a ;Ni u c \ c M h a
Niuc\cMepc\;176Niuc\cMmaASc\.(118)
enramarip^;dhaASc\.(100)mariK.
t.2011KuNs\kTk\piuSiu;latap
Ps\pty\"
d.Apc\kiuy\piuc\Aup\Kop\Kc\.edq
etKc\.poep;liuk\taha&c\;edq
etkiulup\piuc\Kc\.etnArc\;Ams\
etpiumiurriqa;esqliuAkc\.pk\K
sa;mOAtk\AKc\.Alm\;Aqs\et
lv\;Pc\.ep;liuk\qliuPs\esty\liu
qkSiupty\"Koiel;cy\
maSt\eqSMu; mOhapkst n\Asiu;rktal^Bn\t iuncim \;Km\;er;ska;wiuc\;stc\p^liuepap^; enak\ts\rk\maPs\p a;K.t a Ps\pty\"
Aemrikn\emac\;qm.elyaU\tiuk\Kiuk\mOtal^Bn\eKc\;eSac\eqSMu;
Niuwc\B a2- Aemri k n\ e mac\ ; q m . e l
yaU\ts\sc\;r>tiuk\Kiuk\mOekac\.p
kstn\lmoi;tal^Bn\tp\m;hk\
k^mlamaSt\eqSMu;K.ty\liulMuKMo
er;t p\ P > n q p u n \ B k\ k r r i K . t .
qtc\;etArqirpty\"qv\liu
tiuk\Kiuk\mOekac\.cim\;Km\;er;eS;eN;
Piukm\;lm\;Kk\npt\qk\p^;qMqy
etPs\epespty\"
el. l aq e t k eta. m aSt\
eqSMu;mOekac\.tal^Bn\etkpn\
lv\lk\tMupn\Niuc\p^;&c\;tiunes.sp\
vHiNOic\;Puikoi;pm\;ent.pkstn\Asiu;r
Atk\AeNac\.Ayk\Ps\esNiuc\ty\
liuepaka;K.pty\"depm.ts\Pk\
kkv\.rc\lv\;&c\;eqSMu;qa;t.
At k \ N i u c \ c M r > l u M KM o er;ki u A k^ ; A
ky\ Ki m \ ; eKak\ e nt . q v\ A P > ki u
Aa;epa.qa;esNiuc\ty\liuqMu;qp\K.
kpty\"
pkstn\moi;Ny\suetenTiuc\ra
Arp\kqMqyrit.ss\eq;ketkiu
ps\mt\Ta;p^;sÂuic\eAemac\;qm.el
yaU\ e t n t i u k \ K i u k \ m O m a A rp\ q a;
eteqSMu;K.rliupc\;Tn\t.siss\mOet
polup\enKin\madhasÂuic\eAr>As^
AsU\eAac\mc\takiupqmOts\rp\p
Ps\pty\"
Aemri k n\ k S u e k;ec e dla
c;qn\;Tut\KMTa;rt.maSt\nAKa;
lqMu;U^;haemak\piuc\;wz^rstn\pv\
ny\ moi > eta\ m ^ r n\ r a n c ;k^ l i u m ^ t a
Ak a d n\ e ddpKy\ r a At c \ ; s s\
sKn\;Tkka;epliuk\plasU\A
emrikn\emac\;qm.elyaU\r>dMu;kv\
N s \ s c\ ; T i m n \ p^ ; e qSM u ; K . t aPs\ p
ty\"
emak\piuc\;wz^rstn\pv\ny\ha
AaPgn\ny\sp\ts\elYak\marit.ts\
sit\ts\piuc\;Aup\Kop\Kc\.rpv\ny\Kuns\Ku
T k t s\ K u Ps\ p^ ; w r c \ t n\ k eta.
yc\;edqhaAaPgn\pv\tc\;nA
enak\Niuc\cMetkiutiuk\PiukMsv\ent.
Ay\l\kiuc\;d;ss\eq;ketr>bhiu
Kk\ m Ps\ N i u c \ t y\ l i u m t \ y T a;p
ty\"
tal^Bn\ASc\.mc\.qtc\;Arc\;
Ams\ts\KukmaSt\nq>U^;el;Ap
Awc\lel;U^;eqSMu;K.ty\liuepa
ka;K.p^;Niuc\cMlMuKMoer;neTak\lm\;
er;Ararietklv\;eqSMu;mOkiuA
tv\poK.pty\"
qv\ t i u k \ K i u k \ m O h aA aPgn\ n s
tn\maAemrikn\tiuktal^Bn\A
Sc\.mc\.Ararits\U^;kiuPm\;mip^;enak\
tariK\A^;tal^Bn\pkstn\(TTP)
tp\kiutiuk\Kiuk\Niuc\K.t.dutiyemak\
eAac\ppPs\pty\"
maSt\ e qSM u ; mO h ap ks t n\
Asiu;rktal^Bn\tiuncim\;Km\;er;
ska;wiuc\;stc\p^liuepap^;enak\ts\
rk\maPs\pa;K.taPs\pty\"
As l am a Bt\ k FATA qu e t
An\liuc\;ecep;eKsns\maeclk\kn\ss\PiuKk\Ken
rn\k un \'Niuwc\Ba4 -A n \ l i u c \ ; kene c
ep;eKNiuc\t.sns\kiupv\tc\;mastc\
AqMu;poNiuc\Pius^B^B%\klup\eSac\K.
epm.eclk\kn\ss\PiuAKk\AKAp
Awc\ASc\mepmOtKoi>rienty\liu
qMu;sqtKoi>kSiupty\"
Fairway Web m
peragk\mn\en
gakiuAiemac\kecqa;qc\;p^;k
tv\ ; kA n \ l i u c \ ; kenw y\ l i u r q
elak\kiuqMu;entaetAma;k^;p'
depm.By\elak\qMu;p^;liuBy\q
kBy\elak\Pt\lmqirB;'An\
liuc\;matransaction ss\liurp^Siueta.
ePac\Pv\.tamaAKk\AKrienty\'
kt\ n A ekac\ . k i u l c\ . K \ K i t \ l i u m r
B;liuepapty\"
Pun\;kiup10Kelak\Sk\yr
ty\'ePac\Pv\.enrc\;ntKa;let
kiuem;kv\.eta.B%\klup\ep;mr
ty\liuepakty\'B%\kiuem;eta.
kiuy\.Baqakiuy\Pv\.liumrrc\kt\
r>AKk\Alk\'kt\nMpt\Bava
ep.em;l\npiuep;Kiuc\;ty\'dkmPs\
qc\.B;el'kt\r>AKk\Alk\k
Ti n \ ; qi m \ ; rmy\ . h aSi u e ta. m pi u e ta.
B;'eclk\kn\ss\liumrlenSiup^;
dÂtiuc\;Ta;liuk\ty\liukiuAiemac\
kSiupty\"
eclk\kn\ss\eS;Kc\rc\B%\
ki u q a ;erak\ s s\ e S;Ni u c \ e pm . B y\
kum%^kBy\elak\Pt\ty\Siut.
AKk\Alk\rmamhut\BAqMu;po
p^;enak\SMu;kt\Tmakn\t.ecpma
%kiuqaqiriNiuc\map"
s^ B ^ B %\ h am astakt\ n p ;
epc\;p^;An\liuc\;eZ;wy\mOetr>ec
ep;eKmOnmn\maNiuc\cMmarit.hiuty\'
elekac\;liuc\;'Kr^;qa;lup\cn\;et
kiupv\pmkiotc\ecep;eKNiuc\PiuEasitravel kt\etkiulup\eSac\ep;K.ta
Ps\pty\"
d^ k t\ k A a;qaKk\ e ta. r i
rn\kun\'Niuwc\Ba3 -Aemrikn\AeKsiuk\
Niuc\cMtkakum%^k^;etAqc\;wc\
APs\pwc\t.Aemrikn\-mn\makun\
qy\s^;pa;er;RMu;kiutra;wc\Pc\.ls\
liuk\p^;mn\maNiuc\cMklup\cn\;etSk\
qy\Aqc\;wc\Niuc\ty\liuqirty\"
mn\maNiuc\cMmaAmerican Chamber Aqc\;wc\Ps\t.
s^;pa;er;AP>A
sv\;ts\KukiuPc\.ls\Niuc\takpopc\
epac\;ler;ntra;pedsiu;miu;er;kiu
Apv\.AwAekac\ATv\ePa\eSac\
rk\Piuma;saAeTak\ApM.Ps\plim\.
my\ ' A emri k n\ n k u n \ q y \ R M u q k\
qk\sns\mhut\Bs^;pa;er;ASc\.A
tn\;tiu;tk\laPiulk\teSac\rk\
qa;mapliuAmerican Chamber of
Commerce in Thailand m
AmOeSac\
dRi u k \ t aM s. Judy Benn kS i u p
ty\"
Tc\ra;t.Aemrikn\kum%êt
Ps\t.Kk\brn\'kiukakiulanedq
Siuc\ralup\cn\;k^;50pwc\t.Aemri
kn\-mn\makun\qy\er;AP>Asv\;
k mn\ m aku m % ^ e t k i u S k\ q y \
eSac\rk\PiuPit\eKTa;pty\"AP>
Asv\;Aennmn\maNiuc\cMmaNiuc\cMKa;
kun\qy\s^;pa;er;Aqc\;AP>Siuc\ra
pedts\KuAmn\SMu;epepk\laPiu
tiuk\tn\;qa;maPs\p^;Aqc\;wc\kum
%êtr>s^;pa;er;'lmOer;'pedn
l A rc\ ; Ams\ S i u c \ r ak i s r p\ e t k i u
^;sa;ep;eSac\rk\ep;maPs\pty\"
mn\makum%êtAennAemrikn\mn\ m aChamber of Commerce A
qc\;wc\Ps\PiuliuAp\Kk\etkiuwww.
amchamthailand .com/ myanmar ma
Nc\;rtnaeza\
kv\.RONiuc\pty\"
s^B^B%\ham astakt\np ;epc\;p^; ecep;eKNiuc \PiuEasitravelkt\etkiulup\e Sac\e p;K.t ap"
ty\'Arc\kSiuAn\liuc\;kenBam
wy\liumrtakenAKutKoi>domain
name tiu'hosting tiuwy\liurlap^'d
epm.ectransaction kiuss\liumreta.
er > Sk\ m qM u ; r B ; 'k i u y \ . m a B y\
elak\kn\mn\;mmqita'B%\kiul
qa;mss\Aa;B;'ADikAa;nv\;Kk\
keta. By\ k By\ e lak\ Pt\
ty\ S i u t am qi r tapp l i u k i u A i
emac\krc\;ppty\"
ASiupeasi-travel kt\kiuNiuc\cM
Ka;eckiotc\Pv\.qc\;p^;AqMu;poNiuc\
epm.pv\pkends\gs\ty\psv\;A
Koi>kiuqawy\yNiuc\eq;pty\"Physical piuc\;Siuc\ra
psv\;etkiueta.wy\
yNiuc\mOKk\Keq;ty\liuqirpty\"
s^B^B%\r>mastakt\kiupv\
tc\;kAqMu;poqetAennAKk\
AKqMu;Kurieneq;p^;mkaKc\maep
lv\PiuemYa\lc\.Ta;kpty\"
An\liuc\;kenplk\kn\ecss\
eS;Ni u c \ t . t ransaction sns\ r > n v\ ;
pvapiuc\;kAqMu;poPiuKk\Kenta'A
Siupkt\kiupv\tc\;eAtÂm\sk\
etmaAqMu;mpoNiuc\eq;tanepls^
pi u c \ ; Si u c \ r aA Kk\ A K e kac\ . e P. s \
But\'ggl\st.Aemrikn\AeKsiuk\
kum%êtS^mamwy\yNiuc\eq;ta
st.Ahn\Ata;etrienpty\"
T Bit Solution m
kiuqk\eAac\
mc\;lt\ks^B^B%\r>mastakt\
kggl\pel;tiu'eP.s\But\tiu'Aem
zu n \ t i u m a m rB ; 'L inkedin ti u ' G odaddy tiumaeta.
rty\'registration
lup\t.kismaAma;Aa;Pc\.AePna
mv\ m a pnatk\ kty\ ' s alM u ;
epc\;ep.'mt\pMutc\makmn\maliupp
tael'mc\;kiumin nla;'minn la;
meqKaeta. error tk\ kera'
tKa;error et l r i e q;ty\ l i u
epapty\"
enratiuc\;mamqMu;Niuc\eq;tak
eta.Aemrikn\nAenak\Niuc\cMtKoi>
kmn\maNiuc\cMr>payment kiulk\mKM
t.kisp'dketa.epls^kis'B%\
nmSiuc\B;'Akun\lMu;vHimrmy\.kis'
B%\ B k\ k eta. q t i u l u p \ e p;Ni u c \
qelak\kp\stm\mar>AKk\AKkiu
ePrc\;ep;qc\.ty\'transaction kis
liumoi;ep.'dmqMu;t.qkkiuy\.piuk\SM
kiuy\By\elak\qMu;liuk\ty\'By\
elak\kn\ty\qip^;Sk\qMu;rma
liuq>Amc\kiurc\;ppty\"
rlc\;lc\;qn\;
Ank\erac\ sa;qMu;Sêrac\;qkAamKMep;my\.AsÂs\kc\.qMu;mv\
kp\kp\Ait\Siu
u;qetsit\ ty\"
ekak\enr Klk\Ksa;qMu;-NuSic\P^suia;qM
sa;qMu;Sêrac\;
(Amt\tMSip\)n
Nuic\cMKa;
mNel;'Nuiwc\Ba3
kmama
wiuc\pt\lp\mOn
rc\Siuc\enr
eAak\ t i u B a3 0 -km a epm a wi u c \
eqak\quM;mOhaerac\;liuAa;Tk\qi
qiqaqakiu e ka\ln \ent .Atk\
kmamawiuc\ pt\lp\mO et Ps\laNiuc\
ekac\;el.lamOts\rp\kqtiep;
ePa\pK.pty\"
Aemri k n\ m ema\ g n\ s tn\ e l
Baer;wn\ e Sac\ m O l u p\ cn\ ; kpo
lup\K.t.que tqnts\rp\ma2 012
Ku N s \ k w i u c \ e qak\ q M u ; mO p ma%ha
Tut\kun\Tk\wi uc\eqtaqn\ ;3 00
eka\ p iu l n \ K . e kac\ ; e Pa\ pTa;p
ty\" d.Apc\mNs\kwiuc\Tut\lup\ mO
haNs\epc\;40eka\Atc\;maAnim\.
SMu;ASc\.kiuerak\riK.pty\"
Koiel;cy\[ref;BBC,Oct30,2013.]
S^;r^;ya;r>Datulk\nk\Aa;luM;kiuKip\pit\Ta;p^huSiu
eAak\tiuBa31 -cim\;Km\;er;qMtmn\
Brah^ m ^ k g ^ n ^ b amoi > m a kc\ ; pmy\ .
eS;eN;petAtk\AeTak\Ak
Ps\eAac\sv\;RuM;lOM>eSa\Piuerak\rien
K.t.S^;r^;ya;Kr^;sU\kiuASuM;qt\
liuk\Kin\maS^;r^;ya;r>Datulk\nk\
Aa;luM;kiuKip\pit\Ta;rip^;Ps\ekac\;
OPCW AP > k
kaqpet;en m a
epapty\"
<Datu l k\ n k\ t i u k \ n S k\ s p\
psv\;Aa;luM;kiuTiu;ePak\Pk\S^;mr
Niuc\eAac\Kip\pit\Ta;rip^;pp^liuDatu
lk\nk\Tin\;Kop\er;AP>(OPCW) m
epaK c \ . r pu g i o l\ K rs\ r n \ K at^ y ak
epapty\"
<lk\nk\polup\ramaquM;t.Datu
psv\;ktn\Kin\1000nDatulk\
nk\etktn\Kin\290ripty\liu
&c\;kSiupty\"
ss\eS;er;Ararie tkD atulk\n k\sKn\;2 3K uslMu;S^k iuqa;erak\K.pty\"

OPCW n
kulqmgss\eS;er;A
rariethaAemrikn\-Rura;qeBa
t v ^ K k\ A ti u c \ ; S ^ ; r^ ; ya;r > D atu
lk\nk\tiuk\ts\KuluM;nTut\lup\er;
AeSak\AAuMetkiu2014Ns\ly\
mtiuc\m^Pk\S^;ps\rmaPs\pty\"
<lk\nk\etnSk\sp\psv\;et
kiuqtiur>enraetmapSk\Ta;Ta;
pty\ ' q t i u k i u e nraerW > epac\ ; t .
ASc\.merak\eq;pB;liuKat^ya
[ref; AFP, Oct 31, 2013.]
mMura'Niuwc\Ba3 -bMu;epk\kmOPs\sU\et
makt\kt\Ait\Ank\erac\kiuA
qMu;pop^;Ps\pa;K.t.Ps\sU\AKoi>riK.ta
etekac\.lTukpiuc\rc\m.kt\kt\
Ait\Ank\erac\Tup\et>t.AKtiuc\;
siu;rim\enkty\liumMuramoi>edqKMAKoi>
TMkqirpty\"
<p^;K.t.l31rk\enkemerKM
Ait\Ank\et>liuSiup^;rp\kk\Tk
Aekac\;ka;laty\'K%eneta.
mk\lv\.lakv\.t.qkem.Ta;K.
taSiup^;pn\layqa;ta'letk
Ait\Ank\Siueta.ln\enktaliu
Bu r a;k^ ; rp\ k k \ A u p \ K op\ e r;m ;k
epapty\"
<p^ ; K . t . r k\ k l mM u r a -r n\ k u n \
ka;Siuk\eta.Ait\Ank\nTup\Ta;
t.ATup\et>ty\'ka;qma;etln\
p^;Pun\;Sk\liuqa;krty\'ATup\
ePkv\ . l i u k \ e ta. c ;eKak\ e t p
et>rty\liumMuramio>ny\rtp\P>m;
eKm%^
kepapty\"
ep;qetksa;qMu;qlk\Terak\
t.ATiAamKMep;tamoi;etlup\Pui
AsÂs\rity\luis^;pa;er;Nc\.k;
qn\ ; erac\ ; wy\ e r;du t i y wn\ k^ ;
edk\tapc\.Sn\;kepapty\"
yKul2rk\enkmNel;kun\
sv\duic\makun\qv\etnet>SMueS;
eN;pmayKuluiepaka;K.taPs\p
tc\ q c \ ; K . r c\ l tc\ q c \ ; t . k u m % ^
tMSip\'kun\SMu;rk\Tv\.qc\;tamoi;
et'erac\;t.qkensa;qMu;q lk\
Terak\t.ATitawn\yep;tamoi;
ets^s\rmy\luidutiywn\k^;edk\
tapc\.Sn\;kSuipty\"
lk\ritc\qc\;t.Sêtklv\;
kn\ ; maer;e Tak\ K M K k\ e p;t . S ^
Dat\pMu- ema\dn\gany\
brand
kepapty\"
OPCW ss\eS;er;Ararietk
Datu l k\ n k\ s Kn\ ; 2 3K u s lu M ; S^ k i u
qa;erak\K.p^;p^Siuepm.AN ray\ma;
ln\;ty\liuqt\mt\Ta;t.enraNs\
Kukiueta.merak\Niuc\K.B;liuOPCW r>
lk\et>kc\;Sc\;eSac\rk\er;AP>
eKc\;eSac\gy\r^sms\kepapty\"
ts\Kin\tv\;map cim\;Km\;er;qM
tmn\ Brah^ m ^ k dmt\ s kt\ k i u
erak\rienp^;Atiuk\AKMnAsiu;rtiu
ka;eS;eN;vHiNOic\;ep;K.pty\"&c\;
kcim\;Km\;er;eS;eN;petAtk\
lO M > eSa\ s v\ ; Ru M ; Pi u e Aak\ t i u B al
ly\ktv\;kAer>Aly\Apiuc\;
edqtc\;qa;lalOp\ra;enK.taPs\
pty\"
Brah^ m ^ k b u d h ; en m a q m t
AaSt\nts\nar^n^;p;et>SuMeS;
eN;K.ramaS^;r^;ya;Niuc\cMr>Anagt\
kiuS^;r^;ya;Niuc\cMqa;etkp SuM;Pt\
Kc\.riekac\;AaSt\kepaka;K.p
ty\"yn\;sN^nn\;mn\
erac\; t.qksa;qMu;qlk\Terak\t.A
Tit awn\y ep;rmy\"
Aemrikn\-mn\ma
kun\qy\s^;pa;er;RMu;k
mn\malup\cn\;rc\ma;kiu
Aqc\;wc\Kc\.po
Dat\pMu- www.mastercard.com
36
etPs\epm.sa;qMu;q sit\Klk\K
sa;qMu;Nuic\eAac\yKuluis^s\taPs\
ty\luimn\maNuic\cMS^kun\qv\Nc\.S^
lu p \ c n\ ; r c \ m a;Aqc\ ; A eT e T A
tc\;er;m;^;Sn\;lc\;klv\;epa
pty\"
mn\maNuic\cMS^kun\qv\Nc\.S^lup\
cn\;Aqc\;kensa;Aun\;S^'sa;qMu;S^
n p t\ q k\ p^ ; k n\ ; maer;v^ v t \
eAac\sit\Klk\Ksa;qMu;Nuic\Puisa;
qMu;S^tc\qc\;t.kum%êt'Ak\P\d^
eAktawn\riqet'sa;Aun\;S^kn\
tawn\KMetneS;eN;petlup\Puiri
ty\luiqirpty\"
AimuimuiKuic\'nn\;ehmaeT;
goik\kanp;epc\;p^;yaU\rp\na;kc\;Aqs\Tp\mMtv\eSak\Pius^sU\
rn\kun \' Niuwc\Ba3 -Burc\.e nac\e Z;ma
lk\ritv\rient.ka;rp\na;kc\;Ns\
KuklMuelak\mOmritaekac\.enak\
Tp\yaU\rp\na;kc\;ts\Kukiugoik\ka
n p;epc\;eSac\rk\PiueS;eN;mOet
eSac\rk\enp^liuqirpty\"
Burc\.e nac\eZ;lMuKMoer;Nc\.sv\;
km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^Baer;
m;U^;mc\;eza\Tn\;k<Burc\.enac\ka;
k^ ;k c\ ;etk m SM .t . AKketa.
ka;git\etmal AKk\AKPs\ty\'
Burc\.enac\wc\;Tmal ka;Arm\;kp\
qa;eta.rn\kun\tiuc\;edqk^;Asiu;r
AP>kiuqMu;enramaetac\;Ta;ty\'
Ad^Tke nrats\Kukiuqti usU\;sa;
enty\' A d^ e nrarrc\ e ta. rp\n a;
kc\;Aqs\ts\KuTp\eSak\my\liu
epapty\"
lk\rimaBurc\.enac\yaU\rp\na;
k c \ ; N s \ K u h al M u e lak\ m O m r i t a
ekac\.Burc\.enac\ka;wc\;kiulat.
kun\tc\ka;k^;etlm\;ts\elYak\
mapit\rp\enrtaekac\.yaU\eka
pit\SiutaetAmkMoet>enkrp
ty\"dekac\.yaU\rp\na;kc\;Aqs\
eSak\Piugoik\kanp;epc\;lup\eSac\
PiueS;eN;mOeteSac\rk\entaPs\
pty\"
Burc\.enac\ka;rp\na;kc\;Ns\Kuk
eKak\B^;yaU\n12B^;yaU\As^;er
300Kn\qaSM.p^; pc\;lc\;raq^kun\
sv\s^;Sc\;mOma;lat.AKin\maSiurc\
eta.Burc\.enac\kun\sv\diuc\Atc\;kiu
ts\enkiuka;k^;'ka;eq;As^;er
3000wn\;kc\elak\Awc\ATk\ri
enpty\"pMumn\Siurc\etac\ka;As^;
er1000elak\ensU\Awc\ATk\ri
ty\liuBurc\.enac\yaU\rp\na;kc\;m
rp\mirp\Pts\U^;kSiupty\"
qUalOic\'KtaP
pv\pAa;ksa;
6 pv\tc\;qtc\;
esaesas^;s^;enak\ts\Sc\.tk\Piukio;sa;kmy\.Kn\p^yMlig\Aup\sups\(4)
erk713sc\t^m^taATitk\qa;
ta'AKumnv\;nv\;pn\kenepm.er
k699sc\t^m^taelak\ATipk
eq;eta. si t \ K rt . AenATa;
merak\eq;B;'dukqv\etkiusit\
Krt.AenATa;erak\menrp\pn\piu
mapliuetac\cmio>dutiymio>ny\Aup\
Kop\er;m;^;Tn\;Tn\;wc\;kepap
ty\"
ss\etac\;ms\ms\erlYMmOekac\.
etac\cmio>rirp\kk\eKak\Kunek;
ra10ratiuerlWm\;miu;KMK.rp^;lepc\;
15,800eka\ereB;dukKMsa;K.kr
kaAiu;Aim\etsn\KaTk\ep;K.krp
ty\"
AKuSiurc\etac\cmio>maereB;
dukqv\sKn\;33KukiuPc\.ls\Ta;p^;
ereB;dukqv\etkiuqk\Siuc\rak
kvêsac\.erak\mOetep;enpty\"
ereB;duk kMoet>K.rt.rp\kk\
etkAmt\1'8'9'10'19'20Ps\
p^;ek;raAup\suetkrm\;suk^;Aup\su'
qPn\;ek;raAup\su'miu;ekac\;Aup\su'
Aer>Sc\Aup\su'diu;Ac\;ek;raAup\su'
rn\kun\'Niuw c\Ba3 -lts\rp\n^;p;ns\
Sius^dk\Vsmn\y
Dat\pMu- miu;sk\
etac\cerk^;mOky\Sy\er;sKn\;33KuPc\.ls\'rsKn\;erwc\'AKop\qa;eterW>epac\;r
Niuwc\Ba2 -yKuts\pt\maKn\p^yMlig\
Aup\sups\(4)kiuksa;kmap"Aup\su
tc\;Aqc\;etpTmAeka.ps\et
ksa;K.p^;Ps\liudhadutiyAeka.
Atk\stc\ksa;rmy\.ps\liuSiuNiuc\
pty\"ts\nv\;Aa;Pc\.ps\(3)ma
rc\Siuc\K.t.Aqc\;etpkc\;epac\;
et>SMukmaPs\pty\"qMu;pksa;
qMu;pslMu;ANiuc\rTa;t.Aqc\;etPs\
t.PSG'r^;yl\mk\drs\'Biuc\yn\m;
ns\'Ak\qlk\t^kiust.Aqc\;et
keta.AKups\mapNiuc\pTp\rK.rc\
enak\ts\Sc\.tk\PiueqKaqa;ma
Ps\ p ty\ " d ekac\ . e saesas^ ; s^ ;
enak\ts\Sc\.tk\PiuAaRMusiuk\ksa;
kmy\.qv\Aqc\;etr>pksit\wc\
sa;sraekac\;pty\"
ereB;dukqv\e tkiuqk\S iuc \rakkvêsac\.era k\mOep;enpty\"
keKac\;'diu;eqac\st.ek;raAup\su
miu;sk\
etPs\pty\"
krc\eKac\;'pd'Aenak\Sc\'kn\Riu;'
km\ ; n^ ' Si p \ P ; etac\ ' mi u ; ekac\ /
sc\ t ^ m ^ t aATi mc\ . t k\ K . t aha

Sy\suNs\Atc\;mapTmSMu;Akim\
Ps\ty\liuedqKMetkepapty\"
mop\ent.eretka;maAqk\35Ns\
Ary\mq^tats\eyak\w;lMu;tiuc\
etkiukiuc\p^;Aim\ts\wk\n^;p;erns\
mop\ent.qmr>Aim\rirakiusm\;tw;w;
elYak\lm\;enpty\"qmhaAKu
Siurc\erWBiuel;ereB;dukqv\sKn\;
maenTiuc\enepm.liuAp\t.psv\;yPiu
qmenTiuc\t.(10)rp\kk\Tken
Aim\kiueretka;kqa;entaPs\p
ty\"
eret k A i m \ e t T t Aa;wc\
eta.psv\;etSMu;ROM;ty\'AKuAim\ma
ermsi u e q;t . A wt\ e t k n\ e n^ ;
mla;liulakv\.taliuetac\cmio>
(10)rp\kk\maenTiuc\t.mq^tak
eretka;elYak\lm\;rc\;epap
ty\"
Erawt^mhut\etac\c
ss\ e tac\ ; ms\ e rlYM m O e kac\ .

etac\ c mi o >A ni m \ . p i u c \ ; rp\ k k \ e t n
ek;ratKoi>kiuerwc\erak\lata
ekac\ . l e pc\ ; 1 5,830 ^ ; e reB;
dukKMsa;enrpty\"ereB;ekac\.
sa;wt\ener;kp\tv\;mOetlv\;
Ps\enty\liuqirpty\"
ertk\tatAa;mn\ta'Kk\
Kc\;eretkAim\km\;pc\ATierak\
laty\'dnBy\epaekac\;ml'
miqa;suetAa;lMu;psv\;etTa;p^;
erlt\rakiuep;ktaliuereB;
qc\.dukqv\mq^takepapty\"
ky\Sy\er;sKn\;33Ku
erk^;erlYMmOetekac\.saqc\
ekac\ ; et p i t \ T a;rqli u e reB;
Dat\pMu- miu;sk\
Anim\.piuc\;
erk^; erlYMmOete kac\.s aqc\e kac\;etpit\Ta;rqliuky\S y\er;sKn\; 3 3K uk iuPc\.ls\T a;pty\"
qc\.ky\Sy\er;sKn\;33Kukiulv\;
Pc\.ls\Ta;pty\"etac\cmio>mA
mt\(3)rsKn\;kiulv\;erwc\erak\mO
mc\.tk\taekac\.lenliuc\;Kn\;ma
enTiuc\qwn\Tm\;etnAKop\qa;et
kiuereB;lt\rakiuepac\;erW>Ta;r
ty\liusMusm\;qirirpty\"
dêlak\ts\KmmkMoP;B;'er
eta.k^;P;pty\'d^ts\Keta\eta\
Siu;ty\'Bametac\qy\Kin\mrliuk\
B;liuepeta\mereB;duk qv\
sKn\;maenTiuc\t.edqn\;qn\;kqm
et>kMoK.rtakiuepapty\"
lts\rp\n^;p;
28rk\enksp^;ss\etac\;ms\er
lYMtk\mOekac\.etac\cmio>Anim\.piuc\;
rp\kk\etnek;ratKoi>maerwc\
erak\mOmc\.tk\K.p^;tKoi>rp\kk\
etmaSiulk^;ts\rp\n^;p;ns\mop\t.
ATiertk\K.pty\"
rp\ k k \ e t A t c \ ; l m\ ; et A
wc\ATk\kiuels^;Kkp\50'kp\
100nlup\kiuc\sa;eqak\enqetkiu
lv\;et>rpty\"
erklts\rp\mop\eneta.By\
liumqa;liumrB;'elkiupesac\.s^;r
ma'Aly\kn\;ek;raBk\kiuqa;
maSiueta.els^;Kkkp\100ep;r
taep.liueAak\Koic\;ek;raBk\
kenels^;Piuesac\.ent.Aly\kn\;
ek;raenqedwc\;kepapty\"
nv\;nv\;s^k
erwc\erak\mOmc\.tk\K.taha
29'30'31rk\enSiuepm.yenAKin\
ATinv\;nv\;qakSc\;pty\"ss\
etac\;ms\err>siu;rim\erAmt\k600
sc\t^m^taPs\p^;AKuerk^;mOk713
Erawt^maqa;mk^;Betac\c
maerlak^;enty\'miu;lkun\pp^'
etac\cmaerk^;tun\;pliuetac\c
mio>(10)rp\kk\maenTiuc\t.mq^ta
kepapty\"
rp\kk\eKak\rp\kk\nek;ra
10ramaerk^;mOd%\etKMsa;K.repm.
miu;ekac\;nAly\kn\;ek;raBk\
kerk^;erlYMPs\mOhaqa;larKk\
Kt.ATiPs\K.taet>rpty\"
ATk(5)ereB;dukqv\sKn\;
maAqk\20Ns\Ary\rimqqSiuq
Amoi ; qm^ ; cy\ t s\ ^ ; 3 1r k\ e n m a
kel;m^;Pa;K.t.Ps\s\ts\Kulv\;Ps\
K.qliuek;rats\KumaNa;ts\ekac\
em k i u k \ K M r p^ ; e qSM u ; q a ;tamoi ;
lv\;riK.ty\liuqirpty\"
kn\;maer;esac\.erak\mO
kn\eta\tiukereB;dukqv\
sKn\;tiuc\;makn\;maer;SrametK
Ta;ep;pty\'AKuSiutiuc\;edqk^;
Asi u ; rAP > kl l ^ ; erAli u k \
eTak\pM.ep;Ta;pty\liuetac\c
mio>ridutiymio>ny\Aup\Kop\er;m;^;
Tn\;Tn\;wc\;kepapty\"
ss\etac\;ms\erha2013KuNs\Niu
wc\Bal3rk\enmaeta.sc\t^m^ta
650eka\eretpn\kenepm.er
eB;dukqv\sKn\;riereB;qc\.pv\
qetkiuenrp\pn\piuep;liumreq;B;
miu;sk\
liuqirpty\"
mn\yAim\kc\;ma1-0nANiuc\rK.
epm.Kk\Kk\KKksa;K.rtap"lk\
rima mn\yr>eKsm\;kpn\lv\tv\
cim\spolap^liuSiuNiuc\pty\"Sius^dk\
keta.Anv\;cy\Run\;kn\enrSp"
depm.Aim\kc\;eKsm\;kiueta.elYa.
tk\liumrpB;"Ns\qc\;slMu;pSk\
et k sa;enrli u k sa;qma;et p
pn\;enmaAmn\pp"Kn\p^yMlig\As\
Alamaeta.mn\ykiuSius^dk\By\
liummy\Niuc\pB;"mn\yAennqv\
pmaANiuc\rrc\enak\ts\Sc\.tk\Piu
AeKAenekac\;qa;Niuc\taekac\.
ANiuc\reAac\kio;sa;map"rs\qm\pn\
mn\lat.mn\yNiuc\pTp\rqa;Piuma;p
ty\"
gbc\tp\Vsr^;yl\mk\drs\
r^;yl\kc\;maROM;nim\.K.t.gbc\tp\
ROM;ek;pn\Sp\Piukio;sa;rmap"depm.
qip\eta.mly\pB;"r^;yl\kra
NOn\;pv\.ANiuc\rTa;t.Aqc\;Ps\qliu
qv\pANiuc\rrc\enak\ts\Sc\.kiuAup\
subiul\ntk\Kc\.rPiueqKaqa;maPs\
liuAma;KMmamhut\pB;"gbc\tp\k
eta.qv\pANiuc\mrrc\Aup\sukkt\
PiupiuKk\qa;Niuc\pty\"AKuTiNiuc\pmr
eq;t.gbc\tp\qv\pmalv\;Niuc\p
rPi u m eqKapB ; "r ^ ; y l \ r > g rm\
eB;l\ ' s ^ e ra\ n y\ d i u A t r > t n\ pn\
tiuk\ss\kiulv\;gbc\tp\tiuta;Piu
Kk\ N i u c \ p ty\ " q erts\ m t \ r rc\
etac\AeKAenekac\;t.r^;yl\
Anim\.SMu;qerksa;p^;enak\ts\Sc\.
tk\plim\.my\"
PSG VsAn\;d;lk\K\
Aew;kc\;maetac\c;giu;qc\;K.t.
tn\Piu;nv\;Aqc\.Aim\mNel;mastc\Tut\lup\
ty\ " y Ku T u t \ l u p \ l i u k \ t . A qc\ .
eSak\ p^ ; Ai m \ t s\ l M u ; ki u kp\
500,000nerac\;Kep;enpty\"
Sc\;rqSc\;rqa;et'enak\
l lt\ t n\ ; sa;et w y\ l i u r eAac\ '
Aim\rieAac\liu'BaliulSiueta.kn\
eta\lNs\epc\;ma;saAlup\lup\la
K.taAiu;piuc\Aim\piuc\mriB;liuU^;eAac\
siu;kepapty\"
lk\riAKin\ATieta.tn\Piu;nv\;
Aim\etkiuhiuty\etnpc\U^;lc\moi>
maemkk\riqetkwy\ykta
Aqc\;
mn\y
elbakSc\
rk\tadiu;nk\
Sius^dk\
Aqc\;
r^;yl\mk\drs\
glatasaer;
gbc\tp\
kiupc\ehgc\
Niuc\ qer ROM;

2
1 0
2
0 1
1
1 1
0
0 3
rmt\
7
6
4
0
p
3
3
3
3
Niuc\ qer ROM;

3
0 0
1
1 1
0
2 1
0
1 2
rmt\
9
4
2
1
Aup\su(C)
Aqc\;
p
3
AiulMp^yaeka.s\ 3
Bc\P^ka
3
An\;d;lk\K\ 3
PSG
An\; d;lk\K\A qc\;nPSGAqc\; tiuy\pio c\ens\"
qk\qaANiuc\ypp^;my\"PSG k
lv\ ; r aNO n \ ; pv\ . A m t \ r Ta;t . A
qc\;Ps\p^;qv\pANiuc\rrc\enak\ts\
Sc\.tk\pp^"pv\tc\;Amt\ep;pioc\
pmapetak\elYak\eKsm\;pent.
PSG Aqc\;
ANiuc\qMu;mt\ly\ly\
kkry^;map"pTmAeka.mats\
^;tv\;el;giu;qc\;K.t.tiuk\ss\m;A^
rah^miubs\AKupmaeraBy\Ngiu;qc\;p
^;mlesac\.kv\.krPiuqaripty\"
mnk\2;15 rk\tadiu;nk\Vs elbakSc\

" Sius^dk\Vs mn\y
" gbc\tp\Vs r^;yl\mk\drs\
" kiupc\ehgc\Vs glatasaer;
" PSG Vs An\;d;lk\K\
"AiulMp^yaeka.s\Vs Bc\P^ka
" mn\s^;t^;Vs CSKAema\skiu
" bs\tiu;r^;ya;pl\zn\Vs Biuc\yn\m;ns\
v11;30 zc\;ns\Vs eptiu
qv\pklv\;ts\Pk\qt\Sn\
^;my\.pp"Biuc\yn\kpTmAeka.ma
c;giu;pt\Niuc\K.qliuAKupkiulv\;A
Niuc\ksa;Piukio;sa;maeqKapty\"
eKsm\;Kc\;kaqliukio;sa;Aa;Tut\
mOKc\;klv\;mttaekac\.Aim\rc\
Aqc\;pTmAeka.liugiu;pt\Aer;
nim\.^;map"
mnk\2;15eBSy\Vs stAaBKrk\
" Ky\l\S^;Vs era\ka
" ed.mn\Vs AaSc\ny\
" napiul^Vs maeS;l\
"Ak\qlk\t^kiuVs qst^;ya;w^yn\
" Aiuc\;yk\Vs Sl\ts\
"Bas^liunaVs eAs^m^ln\
Kn\p^yMlig\teseKak\KMTa;r
t.mn\s^;t^;Aqc\;qv\Ns\eta.Ama;
mKMstm\;kio;sa;enpMurpty\"pTm
Aeka.maRura;Aqc\;kiu1-2nANiuc\
rK.taekac\.mn\s^;t^;Atk\APiu;
tn\qMu;mt\rK.p^;pTmSMu;Akim\Aup\
su t k\ P i u A K c \ . A er;e kac\ ; lap
ty\"AKupmalv\;ema\skiuAqc\;
kiuTp\mMANiuc\rK.rc\piup^;AeKAen
ekac\;qa;map"AgRiu;'n^gr^diuAtk
piuekac\;laqliunaSr^'eS;l\ba;'
yayatiuer;tiukc\;ly\klv\;na;
PSGAqc\;mksa;qma;ma;An\;d;lk\K\Aqc\; Bk\kiug iu; qc\; yPiu kio;sa;ens\"
Aqc\;
Biuc\yn\m;ns\
mn\s^;t^;
CSKA ema\skiu
bs\tiu;r^;ya;pl\zn\
rmt\
9
4
4
0
lv\mOpiurlataekac\.mn\s^;t^;r>
tiuk\ss\kgiu;rPiusit\mprpB;"Aim\
kc\;lv\;Ps\liumn\s^;t^;Ama;mKMB
eqKaepk\ANiuc\qMu;mt\ymap"kM
ekac\ ; rc\ g i u ; etac\ pt\ q a ;Ni u c \ p
ty\"
Ky\l\S^;Vsera\ka
qv\Aup\sur>^;eSac\qNs\qc\;
Tp\ S M u t ap"p TmAeka. m a eta.
Ky\l\S^;kAew;kc\;maqMu;giu;pt\
ANiuc\rK.liuAup\subiul\enrakiuerak\
lapty\"AKupkNs\qc\;slMu;A
tk\Ama;KMliumrpB;"pTmAeka.
maAciuk\miqa;t.era\kalv\;qv\
AKupkiuAaRMusiuk\laplim\.my\"dep
m.Kn\p^yMlig\maAs\Alaekac\;t.
Ky\l\S^;Aim\kc\;stm\;Piud\Brs\K\ma
ANiuc\qMu;mt\yp^;Aup\subiul\enrakiu
Sk\lk\ryplim\.my\"
ed.mn\VsAaSc\ny\
qv\ts\pt\r>Aekac\;SMu;pet
Tkts\pp"Akp\SMu;Aup\suPs\tan
Avêd.mn\'AaSc\ny\'napiul^qMu;
qc\;slMu;eKak\mt\s^tvênkp^;
enak\ t s\ S c\ . t k\ m y\ . A qc\ ; ki u
enak\SMu;ps\ATiesac\.kv\.rmy\.pMu
pp"pTmAeka.maAim\kc\;maROM;nim\.
K.rt.AaSc\ny\Atk\piup^;Kk\K
Niuc\t.pp"ed.mn\r>eKsm\;kAaSc\
ny\ k i u d u k e kac\ ; ekac\ ; ep;Ni u c \ p
ty\"AaSc\ny\qv\pmaTp\ROM;rc\
enak\ts\Sc\.tk\PiumerraNiuc\t.A
eKAenerak\qa;Niuc\pty\"ed.mn\
Aim\kc\;Siuepm.AaSc\ny\piup^;PiAa;
ep;ksa;Niuc\pty\"pTmAeka.ROM;
ek;kiumSp\Niuc\rc\etac\AaSc\ny\
AROM;mriNiuc\t.pmoi;p"
napiul^VsmaeS;l\
qv\Aup\sukp\TmamaeS;l\k
APv\.KMqk\qk\liuSiurmap"kn\
qMu;qc\;keKsm\;ekac\;ln\;enta
ekac\.lv\;maeS;l\Atk\emYa\
lc\.Kk\nv\;qa;taPs\pty\"pT
mAeka.manapiul^kpANiuc\yK.p
ty\"depm.Aly\tkANiuc\rK.ta
eta.mhut\pB;"napiulÂennpioc\
Bk\AaSc\ny\'ed.mn\tiuTip\tiuk\
rc\Siuc\enrKin\maAmt\rqelak\
y T a;rm a p"A m t \ m req;t . m a
eS;l\r>tMupn\mOkiupTmAeka.k
liuKMrmaPs\epm.napiulÂNiuc\eta.r
p
3
3
3
3
Niuc\ qer ROM;

3
0 0
2
0 1
1
0 2
0
0 3
rmt\
9
6
3
0
Aup\su(E)
Aqc\;
Ky\l\S^;
era\ka
eBSy\
stAaBKrk\
p
3
3
3
3
Niuc\ qer ROM;

2
0 1
2
0 1
1
1 1
0
1 2
rmt\
6
6
4
1
Aup\su(F)
Niuwc\Ba7'kaqpet;en
mn\s^;t^;VsCSKAema\skiu
Niuc\ qer ROM;

3
0 0
1
1 1
1
1 1
0
0 3
Aup\su(D)
Kn\p^yMlig\Aup\sups\(4)
Niuwc\Ba6'budh;en
bs\tiu;r^;ya;pl\zn\VsBiuc\yn\m;ns\
et>rpty\"
hiuma(pc\U^;lc\)kemkk\rirc\
Aim\eSak\rmy\Siutamoi;rity\"d
lAim\pel'dmoi;el;wy\p^;eta.m
l e sac\ . l r i e Aac\ ts\ l (kp\ )
20,000elak\nlca;Ta;tamoi;p'
dmoi;qMu;lMu;Siurc\ep30eka\'tky\
tm\;Aim\eSak\liurirc\10ep'ep30
hakoik\taneSak\'kp\15qin\;n
mrB;liutn\Piu;nv\;Aim\wy\yPiuma
Ta;t.qts\U^;kepapty\"
miu;mc\.Tn\;
p
3
3
3
3
Aup\su(B)
Dat\pMu- eAp^(23/10/2013)
rn\kun\'Niuwc\Ba3 -Apd%\KMNiuc\p^;qy\
yrly\kt.Aqc\.eSak\p^;tn\Piu;
nv\;Aim\etkiumNel;moi>'rmn\nv\;
pvaqc\ t n\ ; ekac\ ; ks tc\ T u t \
lup\enp^liuqc\tn\;ekac\;ekac\;
Aup\k^;U^;eAac\siu;TMkqirpty\"
Aqv\Aim\etkiuqMPrin\etnpo
lup\Ta;p^;Apd%\KMNiuc\t.AaKiliA
pa;etnAim\Amiu;polup\Ta;kars\
m^l^m^taTt.r^;ra;(shera board) qM
Apa;etnkarMTa;pty\"Aim\mk\
NasakAla;12epAnMrs\eprip
PSG Aqc\;
Aim\kc\;maqk\eqac\.
Aup\su(A)
Dat\pMu- eAp^(23/10/2013)
etac\cereB;dukqv\etenrp\\pn\liumreq;
rn\kun\'Niuwc\Ba3 -ts\pt\Kn\kamc\.
enp^Ps\t.etac\cmio>maPs\epent.
erk^;erlYMmOhaAKuKin\ATisit\Kr
elak\eAac\erkSc\;mOmrieq;p
B;"ss\etac\;ms\r>siu;rim\ermt\ha
600s c\ t ^ m ^ t aPs\ p^ ; A Ku K i n \ A Ti
sc\t^m^ta690eka\ATirieneq;
taekac\ . d u k q v\ 1 5,800e ka\
enrp\pn\liumreq;B;liudutiymio>
ny\Aup\Kop\er;m;kepapty\"
Sy\suNs\Atc\;ms\ertk\ta
d^ts\KASiu;SMu;p'T;T;Ka;Ka;ep.'
35
Aqc\;
AaSc\ny\
ed.mn\
napiul^
maeS;l\
p
3
3
3
3
Niuc\ qer ROM;

2
0 1
2
0 1
2
0 1
0
0 3
rmt\
6
6
6
0
Aup\su(G)
Aqc\;
Ak\qlk\t^kiu
zc\;ns\
eptiu
qst^;ya;w^yn\
p
3
3
3
3
Niuc\ qer ROM;

3
0 0
1
1 1
1
0 2
0
1 2
rmt\
9
4
3
1
Aup\su(H)
Aqc\;
Bas^liuna
eAs^m^ln\
Sl\ts\
Aiuc\;yk\
p
3
3
3
3
Niuc\ qer ROM;

2
1 0
1
2 0
1
0 2
0
1 2
rmt\
7
5
3
1
eAac\yplim\.my\"
Ak\qlk\t^kiuVsqst^;ya;w^yn\
qv\ p k lv\ ; k i u ; m t \ r Ta;t .
Ak\qlk\t^kiuAtk\enak\Tp\
Niuc\pyp^;enak\ts\Sc\.tk\Piueq
KaeAac\lup\rmy\.pp"lal^gma
eraKn\p^yMlig\mapetak\elYak\
eKsm\;pent.Ak\qlk\t^kiutiuk\
ss\kqst^;ya;w^yn\kiuvHatama
mhut\pB;"qv\pANiuc\rp^;rc\Aup\su
lk\kn\Ns\pkiuPiAa;mriBksa;Niuc\
maPs\liuAim\rc\Aqc\;giu;pt\Niuc\p
ts\pTp\ymap"
URiu
34
pv\tc\;qtc\;
S^;gim\;Aa;ksa;qtc\;
S^;gim\;poic\pwc\my\.mn\may-23Aqc\;kiuAeTak\AkpoPiu S^;gim\;kiusk\B^;s^;gu%\pot.^;p;
enpv\eta\erak\ri
mn\may-23(B^)Aqc\;P>sv\;
rn\ k u n \ ' e Aak\ t i u B a30 -(27)ki m \
emak\S^;gim\;poic\pwc\my\.mn\may23Aqc\;kiuAeTak\AkpoNiuc\Piu
mn\may-23(B^)Aqc\;kiuP>sv\;
liuk\p^liuqirpty\"
mn\may-23(B^)Aqc\;mamiuc\
Aiuk\Niuc\'siu;mc\;Niuc\'nNlc\;eka\Ks\tiu
liuksa;qma;etApc\mn\may-23
Aqc\;r>Niuc\cMKa;p;tel.kc\.er;Kr^;
sU\mampwc\K.t.hin\;zaeAac\'eAac\
mc\.Tn\;'AakaNiuc\nnNeka\tiuliul
cy\ k sa;qma;et p pn\ l v\ p wc\
laK.pty\"
<pt\ e Sac\ h a l i u A p\ t . k sa;
qma;etkiuel.kc\.ep;my\'y -23
Aqc\;eKsm\;petksa;p^;liupn\
larc\liuAp\t.ksa;qma;etpn\
lv\Pv\.tc\;ep;qa;mapliuAP>
Kop\tawn\riqts\U^;kepaty\"
mn\may-23(B^)Aqc\;kiumek;
nv\;pKop\U^;kv\lc\kkiuc\ty\en
p^;eAak\tiuBa28rk\enmstc\
kaksa;qma;23U^;nstc\el.kc\.
enty\luiqirpty\"
mn\may- 23n
gpn\y 20eKsm\;p
mn\may-23(B^)Aqc\;
giu;- bn\la;hry\'Biuhin\;'Km\;cim\;
eka\"
enak\tn\;- nNeka\'AakaNiuc\'en
mc\;Tn\;'hin\;q^heza\'eneza\eAac\'
eza\lc\;'eza\rT
n\;'enac\lt\Poi;"
Aly\tn\;-miuc\Aiuk\Niuc\'eAac\siu;qa
emac\'enwc\;eAac\'eza\mc\;Tn\;'lOic\
BiuBiu'eAac\mc\.Tn\;'nNlc\;eka\
Ks\ ' h i n \ ; zaeAac\ ' r e Aac\ ' r n\ N i u c \
eT;'moi;mc\;eza\"
er>tn\;- siu;mc\;Niuc\"mc\.hin\;
rn\kun\'Niuwc\Ba1 -(27)kim\emak\Aer>etac\AarAa;ksa;pioc\pkiugu%\po
kioSiup^;sk\B^;s^;ent.^;p;haenpv\eta\kiueAak\tiuBa30rk\enk
erak\riK.ty\liuqirpty\"
^;p;harKiuc\pv\ny\ss\etmio>zatiPs\p^;eAak\tiuBa24rk\enma
stc\Tk\lataPs\p^;ss\et'Am\;'mek;'epa\By\nrmv\;qc\;mio>kiuPt\
kaenpv\eta\kiuerak\rilatap"
(27)kim\emak\S^;gim\;Atk\gu%\polm\;elYak\t.rKiuc\Amoi;qa;^;p;
kiuAa;ksa;wn\k^;@anmvWn\ka;er;m;Kop\^;moi;lOic\kgu%\poeTak\pM.ecet
ep;Ap\K.pty\liuAa;ksa;wn\k^;@anmtawn\riqts\^;kepapty\"
^;p;yKuliuts\kiuy\eta\sk\B^;s^;tahaKuns\kim\emak\Ps\p^;2000'
2002'2004'2006KuNs\ATits\kim\s^n2007KuNs\kNs\kim\s^;nc\;K.P;ty\liu
mc\.hin\;
qirpty\"
enrc\ny\lig\2014Amt\ep;poic\p
ePePa\wr^l1rk\enmastc\kc\;pmv\
rn\kun\'eAak\tiuBa31 -(27)kim\emak\
rn\kun\'eAak\tiuBa30 -mn\maNiuc\cMeBa
lMu;AP>Kop\ha2014mn\maenrc\ny\
lig\Amt\ep;poic\pkiu2014KuNs\eP
ePa\wr^l1rk\kensk\tc\Ba28
rk\enATikc\;pPius^sU\enty\liu
qirpty\"
<2013KuNs\poic\ptun\;kAesa
pi u c \ ; m a p s U\ z ya;Ti n \ ; Ta;Ni u c \ e pm .
enak\piuc\;maS^;gim\;poic\pekac\.A
epac\;AerW>Aeta\lup\liuk\rty\'
lamy\.Ns\maeta.lMu;wmerW>mepac\;r
t.psU\Ps\eAac\koi;sa;enpty\liu
mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\tawn\riq
ts\U^;kepapty\"
S^;gim\;poic\pwc\my\.mn\may-23A
moi;qa;eBalMu;Aqc\;ngpn\y-20
Amoi;qa;eBalMu;Aqc\;tiuNiuwc\Ba
20rk\enmaeKsm\;pksa;my\liuqi
rpty\"
ASi u p e Ksm\ ; p k i u r n\ k u n \ moi >
quwkc\;mayU\poic\ksa;maPs\p^;
kc\;wc\ek;etkiueta.mqireq;p
B;"
mn\may-23Aqc\;halk\ri
AKin\magpn\Niuc\cMmap;tKr^;sU\kui
ksa;qma;26U^;nel.kc\.enp^;Niuwc\
Ba10rk\enmarn\kun\moi>kiupn\lv\
erak\rimy\liuqirpty\" mc\.hin\;
rn\kun\yN iuk \t k\SuPla;ryens\"
lk\riAKin\mamn\maNiuc\cMeBalMu;
AP > Kop\ A enn pTmraq^ w k\ A
epac\;AerW>kiulamy\.d^zc\Ba1rk\
enmzn\nwr^l31rk\enATidutiy
Aepac\;AerW>kalkiueml15rk\
enmzn\l15rk\enATiPc\.ls\qa;
Pius^sU\enpty\"
mn\ m aNi u c \ c M e BalM u ; AP > Kop\ h a
lamy\.2014eBalMu;raq^mamn\ma
enrc\ny\lig\nmn\maenrc\ny\lig\
t;eBalMu;poic\pNs\KuslMu;kiuts\poic\
nk\kc\;pmy\liuqirpty\"
mn\maenrc\ny\lig\Amt\ep;poic\
pr>AeAac\mc\SMu;Aqc\;keta.rn\
kun\yNiuk\tk\Aqc\;Ps\p^;2011'
2012'2 013K u N s \ A Ti q M u ; N s \ S k\
tiuk\biul\sTa;pty\"
mc\.hin\;
(27)kim\emak\S^;gim\;Atk\Amt\trPs\esmy\.nMpt\ma;
rn\ k u n \ ' e Aak\ t i u B a30 -(27)ki m \
emak\Aer>etac\AarAa;ksa;
pioc\pkiulamy\.d^zc\Ba11rk\enm
22rk\enATirn\kun\'mNel;'en
pv\ e ta\ n e c e Sac\ k m\ ; eKti u m a
kc\;pqa;maPs\p^;Amt\trPs\es
my\.nMpt\tKoi>kiuePa\pep;liuk\p
ty\"
mn\maNiuc\cMAennArc\kAer>
etac\ A ar k n\ ; S y \ pi o c\ p A enn
1961KuNs\mats\kim\'1969KuNs\ma
ts\kim\kc\;pK.epm.Aer>etac\Aa
rAa;ksa;pioc\pAennpTmSMu;A
kim\kc\;pmaPs\pty\"
Ns\
(27)kim\emak\Aer>etac\Aa
rAa;ksa;pioc\pmaTv\.qc\;kc\;p
my\.Aa;ksa;nv\;etAnk\mn\ma.
Ri u ; raA a;ksa;nv\ ; N s \ m oi ; p wc\ p
ty\ " A Si u p A a;ksa;nv\ ; et k
eta.mn\ma.Riu;rass\turc\nKc\;lMu;tiu
Ps\pty\"
el;
pioc\pkiumio>k^;el;mio>Ps\t.rn\
kun\'enpv\eta\'mNel;npuqim\mio>
(eceSac\km\;eK)tiumakc\;pmaPs\
p^ ; e npv\ e ta\ m a A Di k Aa;ksa;
rn\kun\'Niuwc\Ba1- mel;ra;Niuc\cMmakc\;
pK.t.2013AaS^yMlcy\praS^;
gim\;poic\pmamn\mamqn\sm\;Aa;ksa;
Aqc\;kSutMSip\11KurriK.ty\liu
qirpty\"
ASiup2013AaS^yMlcy\pra
S^;gim\;poi\c\pkiueAak\tiuBa27rk\
enm30rk\enATikc\;pK.p^;mn\ma
Ni u c \ c M m A a;ksa;qma;K u n s\ U ^ ; n w c\
erak\yU\poic\K.tap"
Su t M S i p \ e t k i u p k\ l k\ k ; n
rc\epc\k;m^ta100nAlt\tn\;
rc\ e pc\ k ; poi c \ p m a e rW t M S i p \ q M u ; Ku '
ep;Kun\ps\m^ta200nm^ta100'mk\
mmc\ss\turc\Aqc\;liuk\poic\pnAmoi;
qm^;ts\U^;Kc\;poic\petmaectMSip\
ts\Kus^'Amoi;qa;ts\U^;Kc\;mk\mmc\
ss\ t u r c\ poi c \ p n A qc\ ; li u k \ poi c \ p '
Amoi;qm^;ts\U^;Kc\;mk\mmc\ss\turc\
poic\pnrc\epc\k;m^ta50poic\ptiuma
ek;tMSip\ts\Kus^rriK.pty\"
mc\.hin\;
S^;gim\;poic\pAtk\
mn\maBiliyk\n
sNka17U^;er;Ky\
Dat\pMu- www.27seagames2013.com
ts\
mn\mamqn\sm\;
Aa;ksa;Aqc\;
SutMSip\11Kurri
rn\kun \'eAak\tiuB a30 -mn\ m aB i l i

mn\maNiuc\cMAennAer>etac\AarAa;ksa;pio c\pkiup TmSMu; Akim\kc\; pmaPs\pty\"
nv\;etkc\;pmaPs\p^;kn\mio>etma
eta.Aa;ksa;nv\;tKoi>kiukc\;pma
Ps\pty\"
ts\Sy\.ts\
mn\maNiuc\cMmapolup\my\.S^;gim\;
pioc\pk^;had^zc\Ba11rk\enm22
rk\enATipolup\maPs\p^;susuepc\;
11rk\Kn\kamc\.my\liuqirpty\"
Ns\Sy\.Kuns\
enpv\eta\mapolup\my\.Aer>
etac\AarAa;ksa;pioc\pha(27)
kim\emak\Ps\p^;(28)kim\emak\S^;
gim\;kiueta.2015KuNs\masc\kapNiuc\cM
malk\KMkc\;pmaPs\pty\"
qMu;Sy\.qMu;
(27) ki m \ e mak\ S ^ ; gi m \ ; m a A a;
ksa;nv\;33moi;Tv\.qc\;kc\;pma
Ps\pty\"
el;Sy\.el;
mn\maNiuc\cMAennAer>etac\Aa
rkn\;Sy\pioc\pkiuNs\epc\;44Ns\
kampn\lv\kc\;pKc\.rriK.taPs\p^;
mn\maNiuc\cMmksa;nv\;tKoi>kiueta.
pTmAkim\wc\pioc\tap"
el;Sy\.eKak\
enpv\eta\S^;gim\;mapwc\my\.
Aa;ksa;nv\;33moi;Ank\ep;Kun\ps\
Aa;ksa;nv\ ; ts\ m oi ; tv\ ; m S u t M
Sip\epc\;46KuK^;mHc\.maPs\p^;Aa;
ksa;nv\;ts\moi;tv\;mK^;mHc\.t.Su
AerAtk\Ama;SMu;Ps\pty\"
1557
(27)kim\emak\S^;gim\;maSutM
Sip\epc\;1557KuK^;mHc\.maPs\p^;erW
tMSip\nectMSip\460Kus^'ek;tM
Sip\637KuK^;mHc\.maPs\pty\" mc\.hin\;
yk\n sNkaAP>Kop\ha(27)kim\
emak\S^;gim\;Atk\ksa;qma;17
U^;kiuer;Ky\K.ty\liuqirpty\"
Amoi;qa;ksa;qma;14U^;'Amoi;
qm^;ksa;qma;qMu;U^;er;Ky\K.ta
Ps\p^;Biliyk\Atk\eAac\Sn\;
U^ ; 'e Aac\ e @;'m c\ ; sv\ q T n \ ; n e n
eq;U^;'sNkaAtk\wc\;Kiuc\mc\;eA;'
wc\;kiukiu'eza\qn\;Tiuk\'reza\T!\tiu
kiuer;Ky\Ta;pty\"
Pool (nM p t\ e Ba
Biliyk\)A
tk\Bun\;mc\.eka\'kiuTk\'eAac\miu;
q'eza\wc\;KoinCarom (kc\;pit\Bi
liyk\)Atk\Ks\kiukiunkiukiuNiuc\tiu
kiuer;Ky\Ta;p^;Amoi;qm^;lk\er;
sc\etAPs\qNaemac\'eAmêAac\
n e N ; eN ; lO i c \ t i u k i u e r ; Ky\ T a;p
mc\.hin\;
ty\"
ly\yasiuk\poi;em mn\maNiuc\cMpTmSuM;Asa;Aeqak\ss\eS;Dat\KK n\;Pc\.ls\Pius^sU\ egpksv\;mU\;qs\

Upedkm\;
epc\NMKc\.rmy\.
\'Niuwc\Ba11 -Asa;Aeqak\et
qaqnaer;
B%\et ss\rn\keunS;t
.mn\maNiuc\cMr>Niuc\cMtkaA
Dat\ K K n\ ; ki u 2 013
Sc\ . m ^
wn\k^;@an
Niuc\cMeta\k
KuNs\Ns\kun\piuc\;maPc\.ls\Niuc\Pius^sU\en
"
qt\mt\ep;mv\ ty\<d^lDiuqatuirDpty\
pc\Sc\er;S
at\KKn\;ksk\RuMetk
c hemlab
T k \ t . e lTu v s\ v m\ ; taet ' e r

Si u ; n p t\ q k\ t a'A sa;Aeqak\
mNel;'eAak\t iuBa31 -ly\ y aem et n p t\ q k\ t aet k i u A ku n \ s s\
lup\piuc\Kc\.lk\mt\(puMsM-7)KTa;ep; ep;Niuc\ty\'Aiuc\Ay\l\Aiulk\mt\
mOp^;s^;pkly\yaemepc\NMKc\.rri rTa;t.Niuc\cMtkaASc\.m^Dat\KKn\;
my\.B%\etkiuNiuc\cMeta\ker;Ky\ Ps\t.Atk\SratiuNiuc\cMmad^liuNiuc\cM
qt\mt\ep;qa;maPs\ty\liumN tkaASc\.m^Dat\KKn\;mrieq;liud^
el;tiuc\;edqk^;siuk\poi;er;Nc\.em; Dat\KKn\;erak\lamy\Siurc\sa;quM;
qetAtk\erasa;quM;qkaky\
mer;wn\k^;kepapty\"
ly\yaemlup\puic\Kc\.lk\mt\kiu er;lup\cn\;mapts\Pk\ts\lm\;k
ts\Nuic\cMluM;KTa;ep;enp^;yKuNs\d^ Akoi;Ps\lamy\liuemYa\lc\.pty\
zc\BalmaAp^;KTa;eSac\rk\ma liumn\maNiuc\cMsa;quM;q kaky\er;A
Ps\ p ty\ " e pc\ N M e K;y K c \ . e t k i u qc\;mUkU^;bAup\Kiuc\kepapty\"
ASi u p D at\ K K n\ ; ki u Chemical
eta.2014Kumt\lenak\piuc\;stc\
Laboratory Group k
bhn\;moi>ny\'
Niuc\my\liuqirpty\"
<d^ z c\ B am a A pt\ l u p \ p^ ; eta. Dmest^lm\;maPc\.ls\qa;maPs\p
ny\emAliuk\epk\eZ;qt\mt\r ty\"sc\kapNiuc\cMAeKsiuk\Dat\K
my\ ' B y\ n y\ e mm a epc\ r c\ B y\ Kn\;ts\KuPs\p^;mn\maNiuc\cMAtk\pT
elak\raKiuc\NOn\;Tut\eK;ep;my\Siu mSu M ; N i u c \ c M t kaASc\ . m ^ D at\ K K n\ ;
tametKep;my\'puglikB%\A ts\ K u Ps\ q li u s c\ k ap ' m el;r a ;'
Koi>nNiuc\cMeta\B%\etpmy\'bhiuA Tiuc\;'ehac\ekac\'Ac\diun^;ra;nb^
P>kAsv\;Aew;Tiuc\enp^'B%\et yk\ n m\ t i u m a lv\ ; P c \ . l s \ T a;ta
maepc\Niuc\PiuNiuc\cMeta\kekvaep;r ekac\.mn\maNiuc\cMDat\KKn\;keta.
maliuwn\k^;U^;mc\.qn\;kepapty\" Kuns\Kuemak\Dat\KKn\;Ps\ty\liuqi
mNel;tiuc\;edqk^;Atc\;ma
eta.ly\yaemlup\piuc\Kc\.KTa;ep;
my\.U^;piuc\pma%16,721,631rip^;
elaelaSy\ ' yKu l ku n \ U^ ; pi u c \
1,430,491KTa;ep;p^Ps\taekac\.
85raKiuc\NOn\;eka\p^;s^;qa;p^Ps\ty\
liutiuc\;edqk^;Asiu;rAP>TMkqir mNel;'Nuiwc\Ba3 -AiNiyNuic\cMm%ipr
pv\ny\mAc\Pamio>nmNel;mio>tuikui
pty\"
ly\yaemlup\piuc\Kc\.lk\mt\r Bt\s\ka;luic\;nelekac\;luic\;et
riTa;p^;qethaArc\liuly\ya tuik\Ruik\ep;SPuis^s\enp^;Bt\s\
siuk\poi;er;B%\keneK;ecryNiuc\RuM ka;luic\;kui2016Kunelekac\;luic\;
tc\mkB Niuc\cMeta\kqt\mt\ep; kuimkaKc\ep;SmaPs\ty\luiAiNiy
my\.B%\etmaplt\lp\saepc\NM ekac\ss\wn\Kop\RMu;mtawn\riqts\^;
eK;ca;Niuc\maPs\pty\"sn\;yu TMkqirpty\"
mNel;-Ac\PaBt\s\ka;luic\;
k2016mamstc\Nuic\my\'ka;lm\;
etkmekac\;eq;eta.ep;luimr
kumudakiuqtc\;ep;Kc\rc\
eq;B;'elekac\;luic\;k(mNel;)
Pun\;-0973086386
mn\ m akGolden Myanmar el
Dat\K K n\;ss\eS;Kk\r^piukiupmn \mn\kn\kn\Tut\pn\my\"
rpty\"
<d^Dat\KKn\;kAsiu;rBk\l m
li u k\ B ; 'lu p\ c n\ ; r c\ Bk\ l mli u k\
B;'Ac\n\gÂiuetBk\l mliuk\B;'
q>r>Dat\KKn\;ss\eS;Kk\r^piukiup mn\
mn\kn\kn\Tut\pn\my\.AgtiluM;w
kc\;t.Dat\KKn\;pliuU^;bAup\Kiuc\k
Tp\epapty\"
&c\;Dat\KKn\;Pc\.ls\Niuc\Piukum%^
mt\puMtc\U^;s^;@anmamt\puMtc\Ta;p^;
mt\puMtc\rrit.AKqk\Siuc\rawn\k^;
@anet m a K c \ . poKk\ Sk\ l k\
etac\;KMPc\.ls\qa;maPs\ty\"
Dat\KKn\;Pc\.ls\p^;rc\eta.A
sa;Aeqak\etDat\Kss\eS;ta'
elTuerTuetmaDatuDat\ec>pwc\
mOrimristaetkiuDat\Kss\eS;Niuc\
maPs\ty\liuqirpty\"KtaP
mNel;- Ac\Pakun\;ekac\;'elekac\;Kr^;s\ep;Smv\
ekac\;luic\;kpMumn\elekac\;luic\;
Ps\eAac\kio;sa;my\'AiNiyBk\k
elekac\;luic\;etl rilamy\lui
AiNiyekac\ss\wn\Kop\RMu;tawn\riq
kepapty\"
Ac\Pamio>nep;Smy\.Bt\s\ka;
luic\;eraelekac\;luic\;pmNel;
mio>maAeKsuik\Ps\taekac\.mNel;
tuic\;edqk^;Asui;rAP>Aennkio
tc\eS;eN;s^s\mOetpolup\enp^Ps\
ty\luituic\;edqk^;Asui;rtawn\ri
qts\^;kepapty\"
Bt\ s \ k a;lu i c \ ; At k \ q ^ ; qn\
Bt\s\ka;rp\na;kc\;tv\eSak\ma
Ps\p^;elekac\;luic\;etketa.tM
ta;^;rimNel;Apv\pv\Suic\rael
Sip\map AeKsuik\ep;SmaPs\pty\"
Aim\n^;Kc\;AiNiyNuic\cMha2010Ku
Asui;rAepac\;AlPs\p^;enak\puic\;
ny\nimit\Kc\;n^;sp\t.ss\kuic\;tuic\;ed
qk^;'mNel;tuic\;edqk^;etma
kun\qy\mOet'rc\;N^;mHop\NMmOetpo
lup\Puipuimuisit\wc\sa;enty\luimNel;
tuic\;edqk^;kun\qv\Nc\.sk\mOlk\
mOAqc\;tawn\riqetTMkqirp
sn\;yu
ty\"
kum%^P>sv\;ramam,tv\ecrc\;nknU^;Tv\.wc\ecpma%kn\qt\Kk\py\Pk\ep;
rn\kun \'Niuwc\Ba3 -ku m % ^ e t P > sv\ ;
mt\pMutc\ramam,tv\ecrc\;pma%n
knU^;Tv\.wc\ecpma%kn\qt\Kk\
kiupy\Pk\ep;liuk\taekac\.Aeq;
sa;'Alt\sa;lup\cn\;etkum%Â
Ps\ e pac\ ; l l aNi u c \ e pm . A ma;su k
kum%^r>qeBatra;kiuna;mlv\
kB;liuqirty\"
dki u koi S i u r my\ ' l u p \ c n\ ; qs\
tv\eTac\mOetma;laNiuc\taep.'
Niuc\cMeta\kepaent.Aeq;sa;'A
lt\ s a;lu p \ c n\ ; et m a;laNi u c \ t a
ep.'SME etTmakun\qy\er;lp
ty\ S i u e ta. t s\ U ^ ; ts\ e yak\ p M u s M
mhut\Bkum%Âennmt\pMutc\p^;
lup\reta.sns\tkPs\taep.liumn\
maNiuc\cMsk\mOlk\mOlup\cn\;rc\ma;A
qc\;mAeTeTAtc\;er;m;edk\
taeAac\qin\;kepapty\"
py\Pk\mOpma%
yKc\kmn\makum%^ma;P>sv\;
mt\pMutc\ramalup\cn\;Amoi;Asa;ep
mtv\p^;m,tv\ecrc\;nknU^;Tv\.
wc\ectiukiuqt\mt\K.pty\"lup\cn\;
Amoi ; Asa;ki u erac\ ; wy\ e r;'wn\
eSac\mO'Kr^;qa;lup\cn\;'ekak\mk\'
hiuty\'sk\mOlk\mOneSak\lup\er;
lup\cn\;Siup^;KKa;qt\mt\K.pty\"
m,tv\ecrc\;pma%kiukp\qn\;
100kenqn\;500TiAsa;sa;qt\
mt\Ta;p^;knU^;Tv\.wc\eckiukp\
c;qn\;kenqn\;50ATiqt\mt\K.
pty\ " q v\ l i u k n\ q t\ T a;r i m O k i u
puglikkepac\;lPM>Poi;tiu;tk\
er;Sp\eka\mt^k2013KuNs\eAak\
tiuBal17rk\enmakc\;pt.pv\
eTac\ s u A si u ; rAP > A sv\ ; Aew;A
tv\ poKk\ n py\ P k\ e p;li u k \
ekac\;kiueAak\tiuBal31rk\en
Tut\Niuc\cMpiuc\;qtc\;samaePa\pprip
ty\"
Akoi;rirc\epac\;my\
ts\ N i u c \ t s\ p i u c \ s ^ ; p a ;er;lu p \ c n\ ;
lup\ent.eSak\lup\er;lup\cn\;rc\U^;
Tn\;Tn\;lc\;kkum%^npt\qk\p^;
eta.qip\na;mlv\B;'AKulup\enta
kk u m % ^ e ta. m ekac\ ; B ; 't s\ U ^ ;
ts\eyak\tv\;ts\Niuc\ts\piuc\lup\
ta'AKueta.sU\;sa;enty\'kum%^
eTac\rc\BaAkoi;ek;z;rimlep.'
Adetklky\ky\pn\pn\Bam
Pc\.SiuTa;tamrieta.By\liuAkoi;ri
my\AKn\By\liueSac\rmy\Siuta
lmqieta.qip\qeBamepk\B;Ps\
enty\liuSiupty\"
kum%êTac\liupM.piu;mOetAsiu;r
kep;my\Siurc\lup\cn\;cy\Ama;su
kum%êTac\kmaPs\epm.pM.piu;mOmri
rc\eta.ts\Niuc\ts\piuc\lup\cn\;kpiu
ASc\ e pNi u c \ t y\ l i u y M u kv\ kp
ty\"kum%êTac\rc\eqKaepk\
AKn\eSac\rmy\Siut.Aeplv\;siu;
rim\enkpty\"
Aim\tc\;sk\mOlup\cn\;rc\ts\U^;k
lv\;kum%êTac\tanpt\qk\p^;
q r > Ay A Ski u K u l i u e papty\ "
Ai m \ m a A i m \ t c \ ; sk\ m O l u p \ c n\ ; el;
lup\taArc\kAKn\eSac\rty\'
AKumlaeta.pn\B;'Aeq;sa;'A
lt\ s a;AK n \ e t Pt\ l u i k \ l i u l a
mekak\taTc\ty\'ADikkum%^
eTac\rc\By\liulup\rkiuc\rlep.'
kiuy\kkum%êTac\p^;mlup\cn\;lup\
eta. d ^ A ti u c \ ; K k\ K k\ K K l u p \ e nr
ty\SiuBammT;B;'kum%êTac\
tapAPt\tc\my\liuSiupty\"
rn\kun\'Nuiwc\Ba3 -Bura;estêgpk
AP>sv\;mU\;Upedetkiud^miukers^sM
NOn\;etnkiuk\vêAac\Aqs\pc\Sc\
er;Senty\liuqaqnaer;wn\k^;
@anpv\eTac\suwn\k^;U^;Sn\;Sc\.TM
kqirpty\"
<egpkSi u t aT i n \ ; qi m \ ; esac\ .
erak\er;kiueKtap'dekac\miud
kiul sv\;mU\;Upedetnd^miukers^sM
NOn\;nAv^pc\Sc\er;Senpty\liu
qaqnaer;wn\k^;U^;Sn\;Sc\.kSiup
ty\"
egpksv\ ; mU\ ; Upedet k i u A
Kn\;epc\;19Kn\;'pud\m106KunUped
km\;ts\Kukiuqaqnaer;wn\k^;@an
ker;Senpty\"ASiupegpk
sv\;mU\;Upedkm\;mak'K'gASc\.
qMu;Sc\.Kp^;pc\Sc\er;STa;ty\liu
qirpty\"(k)ASc\.kNiuc\cMeta\
ASc\.Ps\p^;(K)ASc\.ktiuc\;edq
k^ ; ' pv\ n y\ A Sc\ . n (g)A Sc\ . k i u
eta.KRiuc\'moi>ny\ASc\.Siup^;Apiuc\;
quM;piuc\;er;St
y\liuSiupty\"
&c\ ; egpksv\ ; mU\ ; U pedkm\ ;
haBaqak^;el;KuluM;nqk\Siuc\
t.Upedkm\;Ps\ty\liulv\;qirp
ty\"qk\Siuc\raBaqaAliuk\eg
pketneSac\rk\qa;Niuc\eAac\s^
sU\eSac\rk\enty\liulv\;qirp
ty\"
yKupc\Sc\er;St.egpksv\;
mU\;Upedkm\;hanv\;Upedkm\;
ts\KuqaPs\pty\"nv\;Upedts\Ku
Ps\ t . A t k \ e gpket r > t awn\ '
lup\TuM;lup\nv\;'liuk\narmv\.sv\;
km\;Kk\'Aer;ymOApiuc\;etkiuePa\
pep;qa;maPs\ty\liuqirpty\"
ps\mOs^rc\er;Apiuc\;maeta.egpetr>
ps\mOps\d%\etkiutv\SUpednqa
Aer;y q a ;m a Ps\ t y\ l i u q i r p
ty\" miu;qigeza\'qc\;qNaeza\
m,tv\'knU^;
lk\ r i e PelYa. e p;li u k \ t . m ,
tv\ecrc\;'knU^;Tv\.wc\ecSiuta
etnpt\qk\p^;kum%ÂkMep;^;
ecqin\;km,tv\ecSiutatky\
Tv\.t.ecmhut\B;'Aet;nctiu
By\elak\Atiuc\;Atapma%A
Ti l u p \ m y\ S i u t aq t\ m t \ T a;t .
pma%Ps\ t y\ ' m,tv\ e c By\
elak\nsmy\Siutaqc\;P>sv\;m\;
mapty\'tky\tm\;keta.lup\
cn\;pma%k^;lat.AKmaepac\;liu
rty\liuSiupty\"
kn^;Tv\.wc\ecSiutaketa.
kum%^mapwc\my\.qetklup\cn\;
stc\lv\pt\lup\kiuc\Niuc\PiuAtk\
Tv\.t.ecek;(ry\ya)Ps\pty\"
qv\ry\yaetkiudRiuk\tary\
ya'qamn\Riu;Riu;ry\yaSiup^;qt\mt\
Ta;pty\"dRiuk\tary\yaetk
lv\ ; A Ki n \ n A mYB y\ e lak\ T p\
tiu;my\Siup^;epac\;lqt\mt\Niuc\p
ty\"
kiuerWzc\'lmn\
pvaer;
pv\tc\;qtc\;
edKrar>ska;ekac\.A na;marient.Amoi;qm^;AKoi>ciuek; kp^; kvê p;Piuerak\lat.Krs\yan\B un \;eta\k^;etkiuAkA vêtac\;KMkpty\"
mcim\;eqass\petekac\.mtv\cim\Niuc\t.Bwma;
miuc\;eKc\'eAak\tiuBa31 -meKym\ra
Ti p \ k A u n \ ; Kn A qM e t S k\ t i u k \
ka;liuk\tants\poic\nk\edry\
etac\ts\eyak\12Ns\Ary\em;
cy\kiuSkaAqMetnew;rakiuep;
peta.ty\"ln\K.t.qMu;Ns\kka;
em a k\ l i u m qn\ e ta. t . e KeTak\
ekac\;eTa.koi;eTa.koi;Ps\enepm.
etac\ew;kiueTak\kaeTak\ka
mi u ; erT m a A qk\ e B;kenl t \
eAac\edry\etac\ep;K.rpty\"
<kiuy\lt\Run\;p^;ep;rtael'
Arc\tun\;kl ss\ekac\;etraT
wc\larc\etaTmaqa;enkty\'d^
ts\Kketa.ASiu;SMu;liuKMsa;rty\
el'lk\nk\k^;etps\qMktwun\;
wun\;ka;reta.d^ts\eKk\Aekak\
SMu;Aln\SMu;Ps\rty\liumeKym\
ek;ramaenTiuc\q mltn\;ekac\;
Au p \ (Aci m \ ; sa;)e dr y \ e tac\ k
eAak\tiuBa24rk\enkkMoK.rt.
APs\Apk\kiupn\epappty\"
Pm\;S^;ss\eS;em;mn\;
eAak\tiuBa21rk\enkbn\;
ema\moi>ny\mn\s^KRiuc\TkraetkiuA
siu;rss\tp\etwc\erak\K.p^;raAKoi>m
raqa;etkiuPm\;S^;ta'ss\eS;em;
mn\;ta'ps\Kt\taetekac\.raq
raqa;etenrp\kensn\KaTk\ep;
K . kp^ ; r a qa;1 000K n\ d u k q v\
sKn\;etmaerak\enkpty\"AKoi>
keta.etaTmaKiueAac\;enTiuc\rc\;
epak\SMu;enSPs\pty\"
miuc\;eKc\ek;raekB^s^Bura;
ekac\ ; m Dm S raU^ ; ena\ m i u c \ k
eyak\ a ;el;et k i u K v\ t u p \ T a;
ty\'Amoi;qm^;etkiuAim\etTma
pit\elac\Ta;ty\'kn\eta\tiud^k
Sraeta\etnqa;eKmAkun\lWt\
ep;ty\'qtiuNip\sk\Ta;t.ek;ra
Uk t s\ e yak\ S i u r c\ e qnt\ m n \
Ta;liueS;RMutc\Ta;rty\liuepa
pty\"
miuc\;eKc\'nm\Pap'nm\P'meKym\'
mu n \ ; di n \ p ek;r a et m a s s\ q a;et
Aim\etmaenrayTa;kp^;raqa;
et k eta. d u k q v\ s Kn\ ; et m a '
etaetTmaKiueAac\;pun\;Kiuenkrp
ty\"miuc\;eKc\ek;raksp^;nm\.lc\;
pek;raATiss\tp\kratiuc\;ma
wc\erak\enrayTa;pty\"
<etak\elYak\ss\qa;etKv\;
p'raqraqa;etr>Amc\mamn\mass\
tp\wc\larc\eKem;KMreta.my\'eK
p^;Riuk\KMreta.my\Siutakiusit\Ts
enty\'Arc\kl dmoi;K%K%kMo
P;takiu;'eqnt\ps\qMka;reta.piu
Siu;qa;taep.liunm\Pek;ramTk\
ep;lat.U^;mOn\lkepapty\"
ek;r aet T kAi m\ et m ass\
qa;etApv\.enrayTa;RMumkB
r a q a;et r > enAi m \ e t k A qM u ; A
eSac\etkiupqy\yqa;kty\liu
lv\ ; q i r pty\ " m u n \ ; di n \ p ek;r a
Atc\;kAim\AKoi>maeqtaetkiu
Da;nKut\Ta;qliupsv\;etqMu;mr
eAac\ pn\ k e ntae t > rty\ l i u
qa;erak\kv\.ROK.t.ekB^s^Bura;
ekac\ ; m t awn\ r i q e t k e pap
ty\"
U^;ena\miuc\k<Aa;lMu;kkiuy\lt\
Run\;ep;rtael'Bapsv\;mmqy\
Niuc\B;'Awt\ts\Tv\kiuy\ts\Kun
emac\Tmv\;T ep;larta'Aqc\;
eta\ e t k qi l i u l m\ ; et m a k a;n
li u k \ t c\ e Kty\ ' A Koi > keta. l
etaTmapun\;eneta.met>rB;liu
epapty\"
qs\emac\Kiurc\;lc\;
mun\;din\pramats\ralMu;Asiu;rss\
tp\ k s s\ q a;et e nray T a;ta
et > rp^ ; A q v\ r a kr a q r a qa;
500eka\hamiuc\20ew;t.enraATi
eKkc\ep;K.kp^;AKuSiurc\bn\;ema\
moi>Tkdukqv\sKn\;etkiuerak\ri
enp^Ps\pty\"
mn\s^KRiuc\Tkek;raetkiuA
si u ; rs s\ t p\ w c\ r t . A ekac\ ; rc\ ; k

emac\Kiuqs\lm\;ekac\;kiuwc\erak\
rc\;lc\;taPs\p^;ny\emedqKMlTu
nn^;sp\liutaekac\.liumiuc\;gaek;ra
m a t awn\ k t . b ham ;ke pap
ty\"
miuc\;eKc\ekB^s^Bura;ekac\;m
qc\ ; Au p \ S raeta\ U ^ ; ena\ e lan\ k
<lm\ ; pn\ ; Sk\ q y \ e r;Are m a c\ K i u
lm\;etkiuliuk\kv\.ty\epatap'
emac\Kiulm\;pit\ty\epaepm.emac\Kiu
mr i t . e nraATi e rak\ l aty\ li u
epapty\"
ly\etaTmaent.raqa;AKoi>
kkKc\ska;epaqMka;rc\pun\;en
t.etaTkenTk\lap^;raTma
AeKAenBy\liul'dukqv\sKn\;
etkiuBy\liuqa;rql em;mn\;k
pty\"
mun\;din\pek;rar>ly\etats\
Kumapun\;eAac\;ent.edKrak<kn\
mqa;kiumqkaliueKss\ty\'lv\
pc\;kiukoi;nKv\ty\'biuk\kiuDa;n
eTak\ty\'AKuetaTmaeS;ku
ep;Ta;ty\'Aim\kiutit\tit\el;
pn\ kv\ . e ta. Bam m r i e ta. B ; '
eqtaTmaTa;t.piuk\SMl mrieta.
B;'Akun\Riuk\Pc\.p^;yqa;ty\liu
epapty\"
edKrar>ska;ekac\.Ana;mari
ent.Amoi;qm^;AKoi>ciuek;kp^;mn\
mass\qa;etTk\qa;eAac\lup\ep;
Piu'kvêp;Piuerak\lat.Krs\yan\
Bun\;eta\k^;etkiuAkAvêtac\;
KMkpty\"
Krs\yan\Bun\;eta\k^;etkduk
qv\sKn\;etkiuqa;enNiuc\ekac\;'
raqa;etkiudukmep;eAac\vHiNOic\;
raetkiuAsiu;r
{ss\mn\tsp\^KeRituc\Twc\kerak\
K.p^;raAKoi>m
raqa;etkiuPm\;S^;ta'ss\eS;
em;mn\;ta'ps\Kt\taetekac\.
raqraqa;etenrp\ken
sn\KaTk\ep;K.kpty\"
epaSiuenSPs\ekac\;pn\lv\epa
Siup^;Asiu;rss\tp\Tin\;Kop\t.raet
ki u S k\ p^ ; q a ;Pi u T k \ K a t . A Km a
eta.raqa;ethaly\etaTkiu
Amn\pn\p^;pun\;eAac\;kpn\pty\"
mu n \ ; di n \ p r a kene Aak\ t i u B a
30rk\enven4;00nar^Kn\kenv
7;00narêka\ATilk\nk\k^;ps\
Kt\qMetka;rp^;31rk\enmnk\
maeta.ekac\gannm\.lc\;praka;
maekAiuc\eAnAsiu;rss\tp\ka;A
pn\Aln\ps\Kt\mOetPs\kpty\"
eAak\ t i u B al1 0r k\ e n k
pv\eTac\sucim\;Km\;er;ePa\eSac\
er;lup\cn\;eka\mt^nekAiuc\Aiukiuy\
sa;ly\AP>tiuhakulqmgAeT
eTAtc\;er;m;Kop\r>mn\maNiuc\cMSiuc\
raAT;kiuy\sa;ly\mstabêgnm\
B^;ya;ApAwc\tiuc\;rc\;qa;lk\
nk\kiuc\AP>Asv\;10P>mkiuy\sa;
ly\et'pv\tc\;ktiuc\;rc\;qa;
pt^ma;r>kiuy\sa;ly\etr>er>ma
AKk\Kuns\Kk\pwc\t.qeBatv^
Kk\kiulk\mt\er;Tiu;K.kp^;qk\
eqetAPs\mstabêgnm\B^;ya;
ApAwc\tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\
AP>Asv\;etmpugiol\etpwc\K.k
pty\"
AKuliumn\s^KRiuc\Bk\kek;ra
et m a A si u ; rss\ t p\ e t p s\ K t\ m O r i
ta'r a q r a qa;et k i u P m\ ; S^ ; mO po
lu p \ t a'r a T e nAi m \ e t k p s v \ ;
etkiuycc\taet'raAKoi>kiumqa;
lareAac\pit\SiuTa;tahaeAak\
tiuBal10rk\enkqeBatv^
Ta;t.saKop\TkAKk\Alk\et
ki u A si u ; rss\ t p\ k e Pak\ P k\ l i u k \
taPs\ekac\;l>AKc\.Aer;esac\.
kv\.qetkewPn\Ta;pty\"
bn\;ema\mio>ny\madukqv\sKn\;
etkiukvêp;enqts\^;kAKuri
ent . d u k q v\ e t k i u e tac\ m nv\ ;
ek;enrty\ ' A Ku T p\ t i u ; lat .
1000eka\kiuBy\liulup\ml'duk
qv\sKn\;etAtk\piup^;AKk\AK
Ps\qa;Niuc\ty\liuepapty\"
dukqv\sKn\;rikapt\lp\
bn\;ema\KRiuc\mn\s^mio>ny\An^;kss\
ep;dukqv\1000eka\rit.nm\.lc\;
prakiuAsiu;rss\tp\kwiuc\;Ta;ta
ekac\.errv\masa;np\rikapt\lp\
mOnkMoet>enrpty\"ekac\gara
na;matiuk\petPs\pa;entaekac\.
nm\.lc\;prakiuqa;erak\piumy\.Sn\
ka;et m q a ;Ni u c \ B e nak\ e kac\ ;
pn\ l v \ . K . r pty\ " e rr v \ m a d u k
qv\1000eka\nraqa;etrika
pt\lp\mOd%\kiuKMNiuc\rv\rimamhut\
ekac\;dukqv\etkiukvêp;en
t.bn\;ema\mio>eprit.AP>Asv\;AKoi>
ksiu;rim\ppn\enkpty\"
lk\riAKin\kly\rit\qim\;Kin\
Ps\p^;kiuy\.ly\yakTk\t.sp;kiu
ts\Ns\pt\lMu;sa;PiuAtk\siuk\poi;k
t.mn\s^KRiuc\Atc\;kraqa;etA
tk\lamy\.ts\Ns\pt\lMu;rikaA
Kk\AKnkMormaPs\ty\liulv\;miuc\;
eKc\ekB^s^Bura;ekac\;mqc\;Aup\
Sraetkepapty\"
edry\etac\ksiuk\Kc\;etA
kun\lMu;Ta;K.rty\el'ly\plup\
ty\el'Ad^ly\kTk\t.sp;np
ecPs\ty\'Awt\Asa;eS;w;wy\
rty\el'Ad^sp;kiupts\Ns\pt\lMu;
sa;ty\'tKa;wc\ecmrikB;el'
AKuelak\Siusp;etkrit\qim\;Kin\
ln\qa;pêp.'er>er;kiuBy\liulup\
ml mqieta.pB;liuepapty\"
edry\etac\haqa;Ps\q eq
SM u ; q a ;p^ ; enak\ m a e K;mkt Ru t \
pv\kMKc\;etmaAlup\lup\my\Siup^;
Tk\qa;taekac\.ts\U^;tv\;eqa
em;ki u kv\ . R O e sac\ . e r a k\ T a;rp
ty\"ss\ekac\;ekac\.ekac\;Sk\
mtk\ r B e p;lart . e m;cy\ k i u
kv\.rc\;nedry\etac\ts\eyak\
mk\rv\etklapty\"
<Aim\kiupn\Kc\ty\'pn\Kc\epm.
By\liupn\ml' psv\;etlAkun\mri
eta.B;'sp;etl Akun\rit\qim\;
Kin\ln\eneta.enak\ts\Ns\lMu;Ba
sa;p^;enrml'Basa;mlSiup^;eta.p
sU\;sa;entaelliuedry\etac\k
nn\;lc\
epapty\"
rn\kun\'eAak\tiuBa30 -qv\ts\pt\ma
eta.sc\kapNiuc\cMmapvaqc\yliut.
ekac\ ; q ekac\ ; qa;et A t k \
pvaer;'e kac\ ; lKqt\ m t \ K k\
et n p t\ q k\ p^ ; e Pa\ pep;li u k \ p
ty\"
Niuc\cMKa;maekac\;qa;tk\PiuSMu;
Pt\liuk\p^Siutanel.lasraet'
pc\Sc\sraetAma;k^;rilapp^"A
qv\Tkmmn\maNiuc\cMnAn^;kp\SMu;
marienp^;miBetlv\;Aly\tk
liuk\pliurkaekac\;q ekac\;qa;
etlv\;Aqa;ma;lk\rit.sc\ka
pNiuc\cMr>d^pliumatn\;nB>d^gr^tn\;
etkiutk\erak\rc\kun\kNiuc\my\.
kun\ksrit\etkiuePa\pep;liuk\p
ty\"
sc\kapNiuc\cMmatk\erak\liurt.
Baqarp\etTkmekac\;qa;A
ma;suer;Ky\el.riktaketa.s^;
pa;er;Baqarp\'Ac\gc\n^yaBaqa
r p \ n A i u c \ t ^ B a q a r p \ e t p
Ps\pty\"
Niuc\cMKa;maekac\; qa;tk\P iuS Mu; Pt\liuk\p^S iut anel.lasraetAma;k^; rilapp^"
s^;pa;er;Baqarp\(B>)
s^;pa;er;Baqarp\d^pliumatn\;
tk\erak\liuq ekac\;q ekac\;
qa;etAtk\Anv\;SMu;rs\lken
Ama;SM u ; 1 8l ATi e r ; Ky\ t k\
erak\Niuc\p^;kun\ksrit\kp\52qin\;
wn\ ; kc\ k en1 29q i n \ ; wn\ ; kc\ K n\
kun\kNiuc\pty\"
AKi n \ k alAa;Pc\ . r s \ l ken

el;Ns\Atc\;tk\erak\Niuc\pty\"
Double degree ndouble major etp
ryNiuc\tamiuAnv\;SMu;113qin\;ken
Ama;SMu;634qin\;wn\;kc\Kn\nkiuy\
er;Ky\my\.B>d^grêpmtv\p^;k
pa;Niuc\maPs\pty\"
Ac\gc\n^yad^pliumatn\;kiuer;
Ky\liuq ekac\;q ekac\;qa;et
Atk\kiu;lkenNs\Ns\Atc\;tk\
erak\Niuc\p^;kun\ksrit\kp\66qin\;
wn\;kc\Kn\ken184qin\;wn\;kc\Kn\
ATiriNiuc\pty\"
Aiuc\t^Baqarp\kiusit\wc\sa;t.
ekac\;q ekac\;qa;etAtk\k
eta.Aiuc\t^Baqarp\kiurs\lken
18lAtc\;tk\erak\Niuc\p^;kp\
52qin\;wn\;kc\ken85qin\;wn\;kc\
Kn\kun\kmaPs\pty\"
mn\maNiuc\cMmB>rrip^;ekac\;q
ekac\;qa;etnqk\Siuc\rany\py\
Aq^;q^;kend^pliumatn\;p^;SMu;p^;
ekac\ ; q ekac\ ; qa;et A enn
B>d^gr^tn\;etelYak\Ta;Niuc\p^;y
ek'Aemrikn\'qset;la;'Aiuc\
yaln\'Ss\zaln\Niuc\cMk^;etkA
qiAmt\poB>d^grêtkiusc\kapNiuc\cM
matk\erak\p^;ryNiuc\maPs\pty\"
Kn\ATiriNiuc\pty\"
Aiuc\t^Baqarp\ (B>)
Aiuc\t^Baqarp\keta.Anv\;
SMu;ts\Ns\kenAma;SMu;qMu;Ns\tk\
erak\rmap"ekac\;lKetketa.
Anv\;SMu;kp\125qin\;kenAma;
SMu;366qin\;wn\;kc\Kn\kun\kNiuc\ma
Ps\pty\"
sc\kappvaer;npt\qk\p^;A
eq;sit\Tp\mMqiriliuty\Siurc\eta.
Ac\gc\n^yaBaqarp\(B>)
Ac\gc\n^yaBaqaetAtk\k
eta.AKin\kalnv\;nv\;piupty\"
Anv\;SMu;Ns\Ns\rs\lkenAma;SMu;
el;Ns\ATitk\erak\Niuc\maPs\p^;
Anv\ ; SM u ; k u n \ k sri t \ k p\ 3 17
qin\;kenAma;SMu;569qin\;wn\;kc\
kuitk\erak\my\.mn\
mae kac\ ; q ekac\ ; qa;et k u i
sekala;rs\stalc\epc\2000K^;
mHc\.my\luiRegent Consultancy Serqirirpty\"
vices Co.,Ltd m
sekala;r s \ A t k \ q^ ; qn\
elYak\Ta;sramluiB University of
rt.
Huddersfield kuiekac\;wc\Kc\.
mn\maekac\;qekac\;qa;tuic\;kui
ep;Ap\maPs\pty\"
mn\maNuic\cMmaABE,HND,NCC
d^pliumarrip^;qet'IADB, IADCS
eAac\ mc\ p^ ; q e t U niversity of
Huddersfield r>
enak\SMu;Ns\kuitk\
erak\ N u i c \ p ty\ " mn\ m aNu i c \ c M t k
qu i l \ e t k B > rp^ ; q e t k eta.
University of Huddersfield ma
tk\
erak\ m y\ . B aqarp\ e pm t v\ p^ ;
tkquil\r>dutiyNs\'enak\SMu;Ns\
kuitk\erak\Nuic\Kc\;'mastapRiugrm\
etkuitk\erak\Nuic\Kc\;st.AKc\.A
er;etkuirrimaPs\pty\"Aglip\
saluiAp\Kk\(IELTS) keta.tk\
erak\rmy\.Atn\;Aluik\kpa;Ka;
na;maPs\pty\"
diuc\;mn\;kn\diu'tiuk\(eA)'11lWa'A
Kn\;Amt\(1103)'pv\lm\;(emtaU^;
eS;Kn\;An^;)'kmart\moi>ny\'Pun\;
09-5151008'0 9-73242404k i u
Sk\qy\sMusm\;Niuc\pty\" wc\.qema\
wizanqipMpvarc\AP>vWn\ka;er;m;Kop\(cim\;)U^;qn\;U^;Nc\.et>SMuKc\;
qs\Niuc\mlv\;qc\ka;er;era'qc\
yer;eraeKt\m^lamap"
kumuda" " Anagt\pvaer;ekac\;
mn\laPiumiBetAennBy\liupM.piu;mO
etep;qc\.l"
U^;qn\;U^;" " qc\ka;takSran
Siuc\ty\"qc\ytaktpv\.nSiuc\
ty\"Aqv\liuPs\eAac\kmiBnl
Si u c \ t y\ " m i B et k d et k i u m qi
eta.Amt\ekac\;Piu'Aqk\em;wm\;
ekac\;wc\Piupsit\wc\sa;ty\"qa;
qm^;etmaewPn\piuc\;Ka;tt\t.'t^
Tc\Pn\t^;Niuc\t.sU\;sa;mOnv\;entakiu
ma;laeAac\lup\Niuc\PiuliuAp\ty\"
dmpvaer;ketak\epac\lamy\"
AKuliuenak\kkn\K.t.qc\ka;mO
etkRun\;Tk\Niuc\ma'tky\lup\mA
hut\Ps\lamy\"
kumuda" " Alt\kk\pvaer;nt^
Tc\kMSmOqc\ka;er;By\liuka
Ka;l"
U^;qn\;U^;" " Alt\kk\takA
tiuc\;tats\KuATieta.liuty\"A
lt\kk\qc\.taetkiukk\rmy\"
et;eKt.a%\nt^Tc\Pn\t^;takiu
lv\;letlup\qc\.ty\" depm.Ns\
wizanqipMpvarc\AP>vWn\ka;er;m;Kop\
(cim\;)^;qn\;^;"
Ku l M u ; kt Aa;A s n \ ; erak\ q a ;rc\

eta.lqa;my\"qv\a%\Ns\KulMu;
Atiuc\;Atats\KuATieta.rienr
my\"dkAnagt\pvaer;maAer;
k^;t.liuAp\Kk\p"
kumuda" " tpv\.nSraSramet
ka;m a ekaB y\ l i u K i t \ S k\ q c\
ka;qc\.l"
U^;qn\;U^;" " qc\ka;my\.Sraera
tpv\ . e raA Ku e p;ent . A Kk\ A
Regent Consultancy Services

Co.,Ltd, Pun\;500054
'09-501987'
09-73205333masMusm\;Nuic\pty\"
wc\.qema\
Study Abroad Information Centre,
t^Tc\Niuc\t.a%\rimkiuy\.tiuc\;pv\kkmanyU\Niuc\my\
rn\kun \'eAak\tiuB a20 -mn\ m aNi u c \ c M r >
lk\ripvaer;AeKAennAnagt\
pvaer;PM>Poi;tiu;tk\laPiuBy\liu
el. k c\ . q c\ ka;qc\ . t y\ S i u t an
pt\qk\p^;pvaer;wn\k^;@anwizan
qipMpvarc\AP>vWn\ka;er;m;Kop\
(cim\;)'Uk(cim\;)U^;qn\;U^;net>SMu
em;mn\;K.taetTktKoi>kiuekak\
Nut\ePa\pliuk\pty\"
kumuda" " lk\rimn\maNiuc\cMr>pva
er;AepSrak^;r>Amc\kiuqiKc\p
ty\"
U^;qn\;U^;" " lk\ripvaer;keta.
Ns\50eka\Aekac\;Aa;ela\sa
enak\kK.ty\"enak\ktakiuepa
meneta.BBy\liuer>Sk\qa;ml
SiutasU\;sa;PiuAKin\erak\enp^"
kumuda" " qc\ka;er;Apiuc\;maeka
Niuc\cMtkaASc\.mêAac\Baetliu
Ap\l"
U^;qn\;U^;"" qc\ka;mO'qc\ymOApuic\;
matky\eKt\mêAac\lup\liurty\"
eKt\m^t.psv\;ATiuk\Aelak\mri
epm.Sraettpv\.etr>t^Tc\Pn\
t^;mOetekac\.eKt\m^t.Niuc\cMPs\la
Niuc\pty\"qv\liusU\;sa;t^Tc\Sn\;
tkqiul\r>
stalc\epc\2000
pvaqc\Su
rn\kun\'eAak\tuiB a30 -University of
s^;pa;er;Baqarp\(d^pliuma) Aiuc\t^Baqarp\(d^pliuma)
Ac\gc\n^yaBaqarp\(d^pliuma)
Huddersfield
Huddersfield
Dat\pMu- pv\.Pio;mc\.mn\
Dat\pMu- nn\;lc\
sc\kappvaer;nqiTa;qc\.t.ekac\;lKma;
33
lk\kiuep;enmy\.Asa;sU\;sa;tt\
t.a%\'t^Tc\Pn\t^;t.a%\kiulv\;
ePa\Tut\ep;rmy\"lk\rikc\.qMu;en
t.Akc\.etkiupopc\PiuliuAp\ty\"
t^Tc\Niuc\t.a%\rimkiuy\.tiuc\;pv\k
kmanyU\Niuc\my\"
kumuda" " pvaer;npt\qk\p^;p
et l u p \ e ta. B y\ l i u A koi ; ek;z ;
etrNiuc\l"
U^;qn\;U^;" " pc\.lc\;lamy\'Tc\qa
mc\ q alamy\ " d m B y\ l i u popc\
epac\;lrmlSiutakiunv\;lm\;et
ralaNiuc\my\"SNrirc\nv\;lm\;rimy\
nv\;lm\;rilarc\tiuc\;pv\tiu;tk\
lamy\"
kumuda" " Srak^;Aenn>lk\ri
pvaer;kSraSrametntpv\.
etkiuBama;epaKc\peq;l"
U^;qn\;U^;" " qc\ka;mOnpt\qk\p^;
eKt\m^t.'eKt\kiuepac\;lNiuc\t.qc\
ka;mOqc\ymOPs\eAac\wiuc\;wn\;koi;
pm\;kPiuSrak^;tiuk\tn\;ty\"epa
enRMumhut\BmPs\menkoi;pm\;kPiu
epaKc\pty\"
kumuda"" AKuliuePka;ep;taek;
z;tc\pty\"pv\.Poi;mc\.mn\
g^s^yr>
c;Sy\raKiuc\NOn\;
kc\;lt\Kc\.AsÂsU\
rn\kun\'eAak\tiuBa30 -Glasgow Coledonian University (GCU) r>
AT;
AsÂsU\APs\ePac\ed;rc\;kiu2014
KuNs\'zn\nwr^lmatk\erak\my\.q
ethaekac\;lKr>50raKiuc\NOn\;A
Tikc\;lt\Kc\.rNiuc\my\liuRegent
Consultancy Services Co., Ltd. mqi
rpty\"
g^s^yePac\ed;rc\;(International Certificate of Higher Education)
wc\Kc\.qt\mt\Kk\keta.tkqiul\
wc\ t n\ ; eAac\ dm m hu t \ IGCSE
eAac\mc\p^;q dmmhut\American
High School eAac\mc\p^;qPs\p^;
IELTS(5.0)rriTa;qetlv\;
tk\
erak\Niuc\pty\"
2014KuNs\'zn\nwr^lmag^s^yr>
ePac\ed;rc\;kiutk\erak\Piuunconditional offer rr i T a;q e t A enn
pvaqc\SuelYak\Ta;liut.AKk\
Alk\etkiupersonal statement ma
er;qa;ePa\pelYak\Ta;rmaPs\p^;
sekala;rs\Ac\tab;etkiulv\;
ePSiurmaPs\pty\"
elYak\ T a;li u t . ekac\ ; q
ekac\;qa;etAennRegent Consultancy Services Co.,Ltd. Pun\;
500054'0 9-5019870'0 9-73205333kiuelYak\Ta;Niuc\pty\"
wc\.qema\
kumudaqtc\;gany\'5Nuiwc\Bal2013
32 kn\;maer;
rn\kun\'eAak\tiuBa28 -ens\lOp\ra;
qa;laenkt.qetmakn\;maer;
Si u c \ r a pnael;et r i t t\ t a
ekac\.kaky\nv\;el;etkiuePa\
pep;liuk\pty\"
rc\tun\rc\
ts\Kteleka\Pêteqak\p^;
rc\ t u n \ t amoi ; Ps\ t t\ kpty\ "
tKoi > klv\ ; q a ;lalO p \ r a ;rc\ ; n
Rut\trk\NlMu;Kun\mn\lap^;rc\tun\
tamoi;Ps\tt\kpty\"dSiu
e nraTi u c \ K c\ ; ts\ K u K u m a
l n^ ; sp\ r a
eKtK%Ana;yluik\p"
l Aqk\kiu
Pv\;vc\;saRp"
l Aqk\ R q c \ ;
R Tu t \ l u p \ r am a
Pv\;Pv\;nmn\mn\polup\p"mins\A
nv\;cy\kat.ATipolup\p"
l qv\liulup\eSac\p^;lium
mqk\qa
BSk\lk\Ps\en^;my\Siurc\n^;sp\
raSrawn\TMqa;erak\pqqc\.p
ty\"
wm\;tc\;ApApup\ma;rc\
wm\;tc\;ApApup\ma;taktKoi>
ke ragAKM e kac\ . Ps\ t t\ q li u
tKoi>kwm\;Kop\ln\;taekac\.lv\;
Ps\tt\kpty\"
l wm\ ; t c \ ;
ApApup\ma;rc\tKoi>et
maKMtc\;AnMSui;tt\kpty\"
l wm\ ; t c \ ;
ApApup\kc\;eAac\wm\;
Nut\ep;talup\ep;rpmy\"qv\liu
lup\rc\eta.qk\qaepak\kc\;ma
Ps\pty\"
l qv\ l i u m m hu t \ r c\
KMtc\;nMepak\
eS;ts\moi;moi;dmmhut\cMueS;AqMu;
poNuic\pty\"
AsaAim\nalarc\
AsaAim\eragPs\Kc\larc\Asa
sa;Kin\eka\tanAsaAim\natt\p
ty\"qv\liuPs\rc\Aer;epkuq
nv\;nePrc\;Ta;liurpty\"
l AsaAim\naent.AKin\ma
Ap'Asp\
n A samamaet m sa;q c\ . p B ; "d .
Apc\gk\s\pt.AeA;etnArk\
eqak\takiuerac\qc\.pty\"
l qv\liuPs\ent.AKin\ma
ereqak\
tamoi ; n A saAi m \ q ma;et A t k \
Tu t \ T a;t . A i u m ^ t u n \ ; eS;ki u A sa
msa;Kc\eqak\ep;rpmy\"
l Asaepa.epa.sa;ep;rpmy\"
Arm\;
biuk\tc\;eAac\sa;tamoi;erac\p"
l qv\ l i u
mkaK%mPs\eAac\Asa
sa;Kin\kiumn\eAac\gRusiuk\ep;qc\.p^;
liuAp\taTk\piunalarc\eta.n^;sp\
raeS;RMu'eS;Kn\;kiuAmn\SMu;qa;
erak\pqqc\.pty\"
mk\kp\mn\tp\rakenAmc\AaRMuTiKiuk\mOetAPs\ma;la
rn\kun\'Niuwc\Ba1 -AKuenak\piuc\;mk\
kp\mn\AqMu;potama;laqliukn\;
maer;bhuqutnv\;p;mOekac\.mk\
kp\mn\tp\Sc\rakenmk\lMu;Amc\
AaRMuTiKiuk\mOetpAPs\ma;enty\
liuqirpty\"
mk\lMu;kiusm\;qp\mOmlup\BAl
tp\mk\kp\mn\tp\rakenmk\kv\
lWaTiKiuk\p^;eS;Kn\;erak\t.lna
etlma;laqliuerac\qc\.taet
ki u mer a c\ B mk\ k p\ m n \ t p\ t a
ekac\.mk\siTiKiuk\mOetAPs\ma;en
taliumk\siSrawn\edk\taqrsiu;
krc\;ppty\"
mk\kp\mn\ekac\.mk\sipiu;wc\ta
APs\ma;qliumk\siAmc\AaRMuTiKiuk\
t.ATiKMsa;rqetlv\;rity\liu
Aip\enKin\tp\tamoi;'mk\kp\mn\tp\Ta;Kin\macuitamoi; mlup\qc\.p"
qirpty\"
ts\ K keta. P t\ l i u k \ r ty\ '
Aec>teTac\;eTac\;Tk\ent.A
sa;Asaki u m k\ k p\ m n \ t p\ T a;t .
ekac\mel;ts\eyak\sa;enrc\;A
mc\AaRMuTiKiuk\qa;taPt\P;ty\'
d^malrity\'Tmc\;Aiu;APMu;qa;Pc\.
rakAec>Riuk\p^;mk\kv\lWaTi
Kiuk\qa;t.min\;kel;ts\eyak\la
pP;ty\'dekac\.Sc\Kc\qc\.ty\
liuedk\taqrsiu;kp epapty\"
mk\kp\mn\kiup;lWat.Piuk\Ba
plt\sts\npolup\Ta;taekac\.
Aprin\pt.Aec>etntiuk\Riuk\mTi
et>eAac\erac\qc\.pty\"d.Apc\
Aip\enKin\tp\tamoi;'mk\kp\mn\tp\
Ta;Ki n \ m a c i u t amoi ; m lu p \ q c\ . q li u
mk\ k p\ m n \ k i u q n\ r c \ ; eAac\ l v\ ;
Ta;ep;qc\.pty\"
mk\kp\mn\tp\Sc\t.AKtp\
Sc\t.lr>mk\lMu;nmk\kp\mn\kiuk\
v^mOriPiuliuAp\qliuliuAp\t.ss\eS;mO
et polu p \ p^ ; m q at p\ S c\ q c\ . p
ty\"
AiAieka\
lnakiueragAekac\;enak\SuM;mep;qit.puMsMepac\;lqc\.p^
rn\kun\'Niuwc\Ba1 -eragts\KuPs\larc\
lnakiueragAekac\;rc\;pp^;tiuk\
Riuk\epaptahalnar>Aqk\kiuS
Sn\ r aerak\ q li u l n aki u e rag
Aekac\;enak\SuM;mep;qit.puMsMkiu
epac\;lqc\.p^liuqirpty\"
<l n aki u e ragAekac\ ; t i u k \
Riuk\epaqc\.la;'mepaqc\.B;la;Siu
taNs\piuc\;ripty\'lnakiutiuk\Riuk\
epaliuk\liulnakSc\Kc\qa;p^;
ekac\;qa;tamoi;riqliumiqa;sukiu
Arc\epapluik\mekac\;qa;tamoi;
etl ripty\liuqGn\;kn\;moi>ny\
riAeTeTeragkuSrawn\ts\U^;k
epapty\"
kc\SaeragSuirc\lnakiutiuk\
Riuk\epaptaekac\;pty\"dml
naAennSc\Sc\Kc\Kc\enTiuc\sa;
eqak\ m a Ps\ p ty\ " d epm . t Koi >
eragetketa.lnakiuc.p^;miqa;su
kiup Arc\SuM;epaprtamoi;etlv\;
rity\liuqirty\"
k ; sk\ t k\ t . e raget Ps\ t .
Ait\K\Aiuc\b^/eAAiuc\dÂk\s\luierag
moi;Siurc\Aqipvaep;p^;Ns\qim\.eS;
eN;p^;mqaln akiuepapqc\.pty\"
tKoi>lnaetkeS;ss\t.AeP
lWakiuSrawn\S^pn\mpKc\kiuy\.Ba
qakiuy\Arc\SuM;ePak\Pc\.p^;kv\.
taetekac\.sit\piuc\;Siuc\raTiKiuk\
p^;kiuy\.kiuy\kiuASuM;s^rc\qa;tamoi;
etlv\;rity\luiqirpty\"
dekac\.By\eragpPs\Ps\Sra
kc\SaeragSuirc\lnakuituik\Ruik\epaptaekac\;pty\"
wn\kliuAp\liueS;ss\Kuic\;t.eS;ss\
AePlWakiuSrawn\SÂrc\SuM;pq
qc\.pty\"
k;sk\eragKMsa;rt.ltKoi>k
c. m q v\ e ragPs\ r la;Si u p^ ; e S;

Sk\ m ku q eta. B tKa;l e t S ^
k;sk\eAac\enTiuc\tamoi;etlv\;
rity\liuqirty\"
mn\maNiuc\cMmalnakiueragA
ekac\;Aqipvaep;p^;rc\;ptamoi;
Aa;nv\;enpty\"mk;sk\t.erag
etAtk\tiuc\pc\eS;eN;AkMep;
t.AKn\;kArm\;Aa;nv\;p^;k;
sk\eragetAtk\qatiuc\pc\eS;
eN ; A kM e p;N s \ q i m \ . t amoi ; r i t a
ekac\.kn\;maer;npt\qk\p^;tiuc\
pc\eS;eN;t.AKn\;kliuAp\enp
ty\"
eragewdnaKMsa;enrt.lnakiu
eragAekac\ ; Arc\ e p;mqi B
miqa;sukiuqaepapTa;t.AKlna
keS;kuqenepm.eragmqk\qa
larc\sit\piuc\;Siuc\raTiKiuk\p^;sit\
keragpPs\laNiuc\qliueragA
ekac\ ; l n aki u e p;qi pn\ r c\ l v\ ;
eragkuiqip^;sit\keragKMsa;rta
moi;etriNuic\taekac\.By\eragmSiu
tiuc\pc\eS;eN;Nuic\t.qetma;saliu
Ap\enpty\"
<tKoi>lnaetkkiuy\.eragA
ekac\;kiuSrawn\kiumem;rtamoi;
etritt\kty\'Ad^liup Srawn\
kl rc\;pepm.AKin\mrtaekac\.
qip\mpv\.sMutaetripty\'Ad^lui
AKmatuic\pc\eS;eN;AkMep;t.q
etr>AKn\;ketplamy\Siurc\
l n aks i t \ D at\ kM . K i u c \ p^ ; e rag
epak\Kc\sit\etPs\eplamaPs\
ty\liuqGn\;kn\;moi>ny\mAeT
eTeragkuSrawn\kepapty\"
miu;sk\
miu;sk\'Pio;sNa'AiAieka\
Dat\pMu-moi;Kuic\(30/10/13)
puglikeS;RMutKoi>qn\rc\;Piuliu
rn\kun\'eAak\tiuBa31- puglikeS;RMu
tKoi>qn\rc\;mOAa;nv\;luikn\;maer;
Siuc\rapnaetPs\lataekac\.
qk\Siuc\rakss\eS;mOeteqKapo
lup\qc\.ty\liuqirpty\"
<eS;RMuSiuleS;RMu'eS;Kn\;Siul
eS;Kn\;AnMAqk\mekac\;ta'piu;
kc\;sc\eAac\piu;qt\eS;nmelac\;
rc\ kalarc\ l n aet m a k ; sk\
eragetPs\pa;Niuc\ty\liuAc\;sin\
moi>ny\mAeTeTeragkuSrawn\
ts\U^;kepapty\"
tKoi>puglikeS;RMuetmapc\p
l n a@anq ^ ; qn\ r i e pm . l v\ ; e nra
kU\;taekac\.qn\sc\Kn\;nkp\lk\
eB;m a Ta;r i t aet r i p ty\ " q n\
rc\;mOAa;nv\;p^;AnMAqk\etmKM
mrp\Nuic\eAac\Tk\entaekac\.l
naAlv\.kTiuc\esac\.ent.qet
maAKk\AKPs\ty\liuqirpty\"
<eS;Kn\ ; q a ;ptaAl v \ .

merak\eq;eta.Tiuc\esac\.rtaA
Sc\meppB;'Srawn\kv\.t.AKn\;
r>eB;makqn\sc\Kn\;'AnMkmKMNiuc\
B;'namv\mka;masiu;liuqaAdÂ
na;m a p T i u c \ e sac\ . e nrta'kala
eta. e Kc\ ; et e tac\ k i u k \ t y\ li u
puglikeS;RMuts\KumaeS;Kn\;qa;p
qedmar^kepapty\"
pu g l i k eS;RM u ' e S;Kn\ ; tKoi > k
enrakU\ ; taekac\ . p t\ w n\ ; kc\ m
elekac\;elqn\mrrit.AKlna
etmak;sk\eragetPs\Niuc\ta
ekac\.puglikeS;RMuetr>qn\rc\;mO
kiuqk\Siuc\rakeqKass\eS;ep;
qc\.ty\liuqirpty\"
<eS;RMukvs\pt\ta'AnMAqk\
mekac\;takiuqk\Siuc\raktawn\ri
q e t k e qKass\ e S;Pi u l i u t y\ '
eS;RMur>qn\rc\;mOnpui;kc\;sc\eAac\
qn\rc\;Piuliuty\luiAc\;sin\moi>ny\m
AeT e T e ragku S rawn\ t s\ U ^ ; k
epapty\"
AKuliueS;RuMeS;Kn\;etmaAnM
Aqk\nqn\rc\;mOAa;nv\;tahaer
rv\malnaetAtk\AKk\AKPs\
Ni u c \ q li u k n\ ; maer;T i K u i k \ N u i c \ t a
ekac\ . g Ru s i u k \ P i u l i u t y\ l i u q i r p
ty\"
Pio;sNa'AiAieka\
<kn\eta\.kiueqnt\nel;Kk\ps\ty\' nm\.Pra

U
k

enak\SuM;AKk\mamn\ty\'eKc\;kiulYp\Tity\'
et>SuMKc\;
kn\eta\.kiuwiuc\;Riuk\kty\ U^;ePa\Nt\dt\n
rn\ k un \' N iuw c\ Ba1 -mn\ s ^ moi > ny\ T k
ek;rats\KuPs\t.nm\.PrakuiAsiu;r
ss\ekac\;etwc\erak\K.p^;raUk
Ps\ q k i u m qk a mO n P m\ ; S^ ; N i p \ s k\
em;mn\;K.kpty\"ts\pt\Atc\;ma
Asiu;rss\ekac\;wc\erak\mOekac\.
mn\s^moi>ny\Tkra10raKn\mraq
raqa;etTk\ep;K.kp^;bn\;ema\
moi>Tkdukqv\sKn\;etnmiuc\;eKc\
ek;raAtc\;kBura;ekac\;etma
KiueAac\;enrkrpty\"Asiu;rss\
tp\keqnt\nps\Kt\K.liueKc\;kiu
eqnt\kv\Sn\lYp\TiK.t.nm\.Pra
UkU^;ePa\Nt\dt\neAd^2000duk
qv\sKn\;maet>SuMem;mn\;Ps\K.p
ty\"
kumuda" "Asiu;rss\ekac\;etnm\.P
raTwc\lat.pMukiuepapep;pla;"
U^;ePa\Nt\dt\" " qtiulamakiukn\
eta\tiuka;ty\"min\;kel;etkiu
tKa;enraqa;enPiuepaTa;ty\"
kn\eta\tiukn\t.lk^;etketa.
Tk\mep;B qtiularc\lv\;eA;
eA;eS;eS;p epaSiuSk\SMPiuepa
Ta;ty\"
nm\.Prakiuswc\tak23rk\en
ven3;30naRêlak\maqtiumun\;
din\plm\;kwc\K.ty\"raTwc\wc\la
Kc\;kn\eta\nset>ty\"kn\eta\.
ki u l k\ e mH a k\ ' A i m \ T k l e t A
kun\Tk\Siup^;eqnt\etnKin\Ta;
ty\"kn\eta\khut\hut\Tk\m
ep;pB;liupn\epaty\"kn\eta\.
Amoi;qm^;ry\'eyakmry\Aim\er>
mad;eTak\Tiuc\rty\"kn\eta\tiu
tc\mhut\B;'kn\eta\.Aim\er>k
Amoi ; qm^ ; ts\ U ^ ; ry\ ' l y\ T k l
tKoi > ry\ A t t d ; eTak\ r ty\ "
eqnt\nps\mliulup\ty\"enak\m
ps\B;"
kn\ e ta\ k ss\ e kac\ ; m ;ki u
epaty\"ABkn\eta\kmiuc\;eKc\
Ukpliu'Tk\mep;pB;liu'kn\
eta\tiumiuc\;eKc\Bk\kiuAsv\;Aew;
eKrc\lapty\liuepappty\"
kn\eta\.raqa;etry\'qtiu
mu n \ ; di n \ p B k\ k e Klat . l e t
ry\'kel;etlv\;pty\"10Ns\
Ar y \ p Ta;ty\ " q u M ; N s \ e lak\
kel;ts\ e yak\ peq;ty\ "
kel;Aempplaty\ " qv\
kel;Aemnkel;etkiuBy\liu
lup\ml'ABkn\eta\.Aim\TmaeK
p^ ; Ta;rc\ B y\ l i u l l i u e pali u k \
ty\ " m i u ; kK op\ e np^ " k el;et k
lv\;Tmc\;Saty\liukKc\ska;n
epaeta.ss\ekac\;m;etkna;m
lv\B;el"
kn\ e ta\ l v\ ; T mc\ ; Ai u ; et
Akun\m,K.p^;ka;lm\;epmap qtiu
eKlat.qetnreBa\etkiuA
ku n \ e Kp^ ; e k;K . t a"T mc\ ; km
elak\ B ; 'l k ma;eneta. " s s\
ekac\;m;kUktawn\ymy\Siurc\
rty\'ts\eyak\mTk\mep;Kiuc\;n
ena\Siup^;epaty\"kn\eta\kqtiu
eKlat.mun\;din\pkletkiuAim\T
kiueKp^;Aim\Tmap qa;enty\"kn\
eta\tiuAep.Ap;qa;Kc\rc\lv\;
K c \ . e tac\ ; r ty\ " k n\ e ta\ . t M K ;
epk\maqtiukc\;KTa;ty\"ts\
eyak\p^;ts\eyak\Aep.qa;Kc\
rc\ABSrak^;epap^;Kc\.etac\;p^;
Tk\rty\"swc\tv\;kAqv\liu
lup\ty\"
kumuda" "UkkiuBaekac\.Asiu;r
ss\tp\kPm\;S^;K.tal"
U^;ePa\Nt\dt\"" kn\eta\.kiuqtiuk
Ak A v^ e tac\ ; ty\ " 2 4r k\ e n
mnk\piuc\;7;00nar^mats\KeZ;wy\Piu
AkAvêtac\;ty\"bham;r>
eBac\;B^ry\'eS;lip\ry\wy\Kiuc\;
ty\"kn\eta\tiuqa;my\Siueta.
mq a ;n ' A moi ; qm^ ; n l t s\ e yak\
eyak\qa;pt."kn\eta\klv\;
rakletkiulWt\liuk\ty\"8;00
narÂerak\pn\lap'Tk\mep;n
Siup^;epaliuk\ty\"qtiuNs\eyak\
lv\;mep;B;"qtiulv\;9;30nar^
elak\pn\laty\"
kn\eta\.kiuTp\p^;12;00nar^ma
Ak A v^ Tp\ e tac\ ; ty\ " ss\
ekac\;m;kepaty\"kn\eta\k
lv\;rpty\wy\ep;my\'sarc\;n
er;ep;mPs\my\'eta\kakn\enU^;
my\liuepaliuk\eq;ty\"qtiuk
Sn\el;Ait\nAapeKak\tiuBatiu
wy\Kiuc\;ty\"kn\eta\kAqv\
Bk\klsim\;etwc\liumrB;'kn\
eta\kiuy\tiuc\qa;mrmy\liu'kn\
eta\.kiuSiurc\Aqv\Bk\klet
qity\"Adnss\ekac\;m;kdSiu
UknNs\eyak\qa;liuepaty\"
Sn\Ait\etkiumin\;kel;etmNiuc\
B;el"lm\;etklv\;tAa;Siu;
taki u ; "q k p i u k \ S M 1 70,000e p;
ty\"Adkiumelak\rc\Uksiuk\K.
ep;U^;liukn\eta\.kiuepaty\"hut\
hut\liukn\eta\kepap^;kn\eta\
piuc\piuk\SM26,000liut.AKsiuk\Piuec
Aim\eptk\yty\"kn\eta\.Aim\
Tmalv\;ss\ekac\;wc\laktv\;
kraqa;etAkun\suTa;ep;ta"
kn\eta\eZ;wy\PiuTk\laeta.
Siuc\ky\emac\;taena\dc\'kn\eta\
kenak\maliuk\ty\"raU^;erak\
eta.lk\w;kp\tiuc\erak\Kn^;A
qv\na;mats\Aim\p rieta.ty\"A
qv\ n a;m a r e Ba\ e t k t a;Ta;
ty\"kn\eta\.Aim\kenbiul\k^;ts\
eyak\ l i u k \ l ap^ ; k n\ e ta\ t i u k i u
koi;nKv\Kiuc\;ty\"ena\dc\kiulv\;
ts\enramaKv\Ta;ty\"kn\eta\
lv\;PRiuPr nBy\Bk\kAim\Tma
AKn\;TmaKv\tup\Ta;ty\"kn\
eta\.kiukoi;nKv\taenly\1;00
narêlak\rip^"erlv\;mtiuk\B;"
Aep.Ap;qa;Piuerqn\ts\B;p ep;
ty\"eKeTak\kiuepc\mats\K'eK
mk\ s i m a ts\ K koi ; n K v\ t u p \ T a;
ty\ " e KeTak\ k i u K u M n t K v\ T a;
ty\"lk\kiulv\;enak\pn\koi;
tup\Ta;eta.kn\eta\kBy\lium
Aep.Ap;qa;liumrB;"
kn\ e ta\ . s i t \ T m a B y\ l i u Ps\
qa;mn\;mqiB;"ts\vluM;sU\;sa;en
rc\;sit\kmTin\;Niuc\eta.B;el"k
eyac\eKak\Ka;Ps\qa;ty\"mnk\
6;00n ar^ e lak\ m a koi ; Pot\ p^ ; m
Tk\ep;ta"kn\eta\Tk\ep;ta
kmiuc\;eKc\Bk\kiuTk\mep;B;"q
tiumn\mass\tp\ss\ekac\;m;kra
ly\ t v\ . t v\ . m a e nTa;ta"k n\
eta\Aqv\Bk\kiuep;ty\"qtiu
Dat\pMu-nn\;lc\
Aer;ep
kuqnv\;ma;
pv\tc\;qtc\;
eKc\;kuieqnt\lYp\TiK.t.nm\.Prak^;ePa\Nt\dt\"
qt\rc\A qv\map eqrc\eqep.'

kn\eta\.kiueqnt\nel;Kk\ps\
ty\ " e nak\ S M u ; AKk\ m a m n \ t y\ "
eKc\;kiulYp\Tity\"kn\eta\.kiuwiuc\;
Riuk\kty\"mqkaB;'etac\tn\;
klet(ekAiuc\eA)nASk\A
q y \ l u p \ t y\ B avan e paty\ "
eqnt\dc\nTuty\"wiuc\;Riuk\kty\"
kiuy\ts\Km\;lMu;kiulv\;TuTa;ta"
eKeTak\etlv\;Akun\lMu;(eK
eTak\Ns\Pk\lMu;d%\raetnerac\
kuic\;en)qv\liuPs\qa;ty\"epc\Ns\
Pk\kiuw;lMu;nvHp\'lNs\eyak\tk\
nc\;ty\"wiuc\yakoi;etkiueKk\p^;
ks\p^;Ruik\ty\"ekakun\;malv\;
eqnt\dc\nTuTa;t.d%\raqv\ma
p"kn\eta\.S^klk\sp\ety'nar^
Pot\yty\"Aqv\ents\enlMu;er
lv\;mtiuk\B;'Tmc\;lv\;mek;
B;"qv\Atiuc\;d%\raetnKv\Ta;
ty\"kn\eta\keta.qt\eta.my\
Tc\entap"
kumuda""UkkiuPm\;Ta;p^;By\A
Kin\mapn\lWt\ql"
U^;ePa\Nt\dt\""Aqv\envqn\;
eKc\k^;mass\ekac\;m;kiuy\tiuc\la
p^;kn\eta\.Aim\elka;Aerak\piu
ty\"enak\qtiueS;m;Ns\eyak\
eKp^;eS;kuty\"enak\mqirtak
mi u c \ ; e Kc\ B k\ k k Kc\ B u n \ ; k^ ; et
lk^;etkn\eta\tiukiuPm\;Ta;t.
At k \ e nak\ e n m nk\ m a laPi u K c \ .
etac\;Ta;ty\"kn\eta\tiukiula
ky\Tut\my\Siutakiuqtiuerak\
Arc\kss\ekac\;et
Pt\ty\"raetkuimwc\B;"
raqa;etkuilap^;
Arm\;Nip\sk\tamoi;mriB;"
ts\Ktelqtuilarc\
ranMeB;kPt\qa;ty\"
lamakiuss\ekac\;m;kkoiqien
ty\ " k n\ e ta. \ k i u e S;ku q ep;en
takiuDat\pMuRiuk\ty\"kn\eta\.kiu
qtiuntp^;Dat\pMuRiuk\ty\"By\liu
qeBalkn\eta\na;mlv\B;"q
tiuqeBakts\moi;p"
kumuda""UkkiuPm\;S^;Ta;t.AKin\
maraTkletAeKAenBy\liuri
pql"
U^;ePa\Nt\dt\"" kn\eta\tiuraTk
l e t k T k \ m ep;eq;B ; "s s\
ekac\;erak\t.enkenkn\eta\.kiu
Kv\ t u p \ t . e n A Ti T k \ m ep;eq;
B;" esac\.kv\.eneq;ty\"tMK;
etAkun\pit\p^;kn\eta\tiuTk\
mep;nepaTa;liuesac\.eneq;ty\"
kn\eta\.kiuRuik\eta.ss\eS;eta.q
tiupiup^;ekak\el'enrTiuc\rtapiu
tc\;kp\elep."
ku m u da""e kAi u c \ e An A Sk\ A
qy\rity\liuU^;ePa\Nt\dt\kiuBa
ekac\.Tc\ktal"
U^ ; ePa\ N t \ d t \ " " kn\ e ta\ t i u k
etac\tn\;ss\qa;(ekAuic\eA)et
Asv\ ; Aew;eKrc\ q a ;ty\ " k n\
eta\ts\eyak\tv\;qa;tamhut\
B;"raTklk^;etAkun\qa;k
ta"Aqv\eta.qtiukkn\eta\tiu
kiuekAiuc\eAkiuqtc\;piuty\'A
Sk\ A q y \ r i t y\ l i u T c\ l i u k \ k
tap"A q v\ m a k n\ e ta\ k T k \
ep;eta. q t i u s i t \ T m a A ps\ r i l i u
Tk\ep;ty\liuTc\ty\"
kumuda" "nm\.P;ek;raTkAim\et
AeKAenkekaBy\liukn\rs\K.
l"
U^;ePa\Nt\dt\"" kk\etketa.ss\
tp\kss\qa;etsa;liukun\p^"ts\
Aim\tk\ts\Aim\Sc\;qtiukoik\ta
Aku n \ y t y\ " 2 5r k\ e n m nk\ m a
KBC miuc\;eKc\k
Bun\;eta\k^;et'
tawn\riqetlamy\SiuliuraTk
enmnk\piuc\;sa;eqak\p^;Tk\qa;
kty\ " q t i u r a Apc\ T k \ e nPi u
Amin\rTa;ty\Siup^;Tk\qa;ty\"
kn\eta\.kiueS;kut.puMlv\;Dat\puM
Riuk\keq;ty\"
kumuda" "kKc\qc\;Aup\Sraet
erak\ p^ ; enak\ A eKAenet k
By\liuSk\Ps\ml"
U^;ePa\Nt\dt\"" Aqv\en10;00na
r^ m a q c\ ; Au p \ S raet e rak\ l a
ty\"An^;Ana;rakqc\;Aup\Sra
et l v\ ; p ty\ " m n\ s ^ A rar i e t
lv\ ; p ty\ " S rati u e rak\ t an
By\liuPs\mlSiutakiumqiB;"qv\
eta.raqa;etkiuAkun\ep;reAac\'
ts\eyak\mmenneta.liuepap^;piu
Siu;K.rc\Kk\my\"kn\eta\.kiuetac\
qv\liulup\Ta;p^p^"By\liuSk\Ps\
my\mn\;qitamhut\B;el"raqa;
etlv\;ep;reAac\Siueta.Akun\
Tk\ep;K.krty\"kn\eta\kt
Aa;Aqv\;Aqn\d%\raetrTa;
eta.Kk\Kc\;p bn\;ema\kiupiuK.ty\"
kumuda" "Asiu;rss\ekac\;et
tky\liupn\Sut\qa;rc\Aim\kiuKk\
Kc\;pn\mala;"
U^;ePa\Nt\dt\" " AKuelaelaSy\
ss\ekac\;etrieneta.mpn\req;
B;"pn\rc\lv\;p Kk\U^;ma"eta\ka
pn\qa;liuAim\na;mapn\Ps\rc\duk
qv\sKn\;kiupn\laPiuraKk\pêl"
dukqv\sKn\;kenpn\rc\qv\ken
sarc\;Tut\liuk\mael"
kumuda" "Arc\klv\;ss\ekac\;
etwc\K.P;ty\"qv\ts\Kketa.
ASi u ; Su M ; Ps\ t y\ l i u r a qa;et k
epakty\ " U k Aenn e kaB a
ma;epaKc\pql"
U^;ePa\Nt\dt\" " Arc\kss\ekac\;
etPt\ty\"raetkiumwc\B;"ra
qa;etkiulap^;Arm\;Nip\sk\tamoi;
mriB;"ts\Ktelqtiularc\ranM
eB;kPt\qa;qa;ty\"AKumiuc\;
eKc\masKn\;Tiuc\ent.tp\etlv\;
Arc\ k q v\ n a;kPt\ t y\ " w k\
qa;sa;qa;rc\sa;qa;ty\"Sn\y
sa;rc\ y s a;ty\ l i u s aer;Ta;K .
ty\ " A Ku t s\ K keta. r a AKoi > m a
lv\ ; S k\ t i u k \ p s\ t y\ " l e t k i u
Pm\;ty\'ss\eS;ty\'Nip\sk\ty\"
puMsMmtB;ep."kn\eta\.Amoi;qm^;Siu
rc\Aqv\envkn\eta\tiukhc\;
mr i l i u S a;P;sa;rty\ " k n\ e ta\ .
Amoi;qm^;kctiumaeta.Sa;P;sa;
enrty\'qtiuketa.ctiukk\et
kiuts\ekac\p^;ts\ekac\qt\sa;
enty\liuepaeq;ty\"kn\eta\.
kk\ c ;ekac\ s a;q a ;ty\ " k n\
eta\.kiuPm\;Kop\K.t.ss\qa;etkn\
eta\.lk\sp\'nar^npiuk\SM26,000
kiulv\;pn\mep;B;"
kumuda" "AKukn\;maer;AeKAen
ekaBy\liuril"
U^;ePa\Nt\dt\" " AKuelaelaSy\
eta.pn\ekac\;lap^"mk\NaArm\;
erac\entakqa;ty\"KRiuc\Bk\k
eS;kuPiueclaep;ty\"AKuTieta.
lm\;melYak\Niuc\eq;B;"epc\Bk\
ts\Km\;klOp\liumSc\mepB;"tk\
nc\;Ta;eta.kn\eta\kRun\;kn\rc\;
npiup^;Siu;qa;la;mqiB;"lOp\liuk\
rc\ t Aa;naeq;ty\ " T i u c \ r Tr
Kk\ty\"
kumuda""AKuliuAKin\ep;ePka;ep;
t.Atk\ek;z;tc\pty\"
nn\;lc\
10 pv\tc\;qtc\;
pv\tc\;qtc\; 31
m^taKekac\.
Tut\kun\tKoi>eZ;tk\Piuri
ts\yns\150
Niuc\cMeta\AkAv^mpBeSac\
r k \ r m a Ps\ t aekac\ . T u t \ l u p \ t .
lup\cn\;rc\etAennTut\lup\mOkun\
ksrit\nkiuk\mqaTut\erac\;Niuc\ma
Ps\pty\"ts\yns\kiukp\150n
qt\mt\erac\;my\Siut.qtc\;et
lv\;Tk\epenp^;lup\cn\;rc\Kc\;
vHiNOic\;mOetpolup\enkty\liuqir
pty\"
sk\mOzun\etmalYp\ss\m^;rPiuA
tk\eSac\rk\enrama150NOn\;n
lup\ty\SiutamrtaTk\sarc\piup^;
eta.ekac\;ty\'qiueqa\lrc\;N^;
mHop\NMqetepatakNiuc\cMeta\k
Aa;ep;Piuliuty\'laliuk\mlaliuk\
mPs\qc\.B;'Amtm\;rPiuAtk\Tut\
lup\qktawn\yrmy\'mhut\Bn
ep;t.qklep;req;ty\'lwk\
prty\'enak\lwk\keta.mrB;
SiutamPs\qc\.B;'detls\;sa;r
my\liu^;eza\mc\;wc\;kepapty\"
rn\kun\'Niuwc\Ba1 -mn\maNiuc\cMrc\;N^;mHop\
NMmOeka\mrc\kNiuc\cMqa;nNiuc\cMKa;
qa;kum%^quM;KukiueAak\tiuBal
30rk\enkrc\;N^;mHop\NMPiuKc\.poliuk\
ty\liueka\mrc\Tut\pn\Kk\Arqi
rpty\"
eka\mrc\kKc\.poliuk\t.Niuc\cMKa;
rc\ ; N ^ ; mH o p\ N M m O lu p \ c n\ ; et k eta.
pedliuAp\
pu g li klu p \ c n\ ; r c \ e t lYp\ s s\
Dat\Aa;Tut\lup\erac\;KNiuc\PiuAer;
tk^ ; l i u A p\ e ntaketa. l Yp\ s s\
Tut\lup\t.ped(IPT Law) pPs\p
ty\"ASiuppedTut\pn\mqalup\
cn\;rc\etAennsns\tktk\Kk\
p^ ; l Yp\ s s\ T u t \ l u p \ e rac\ ; KNi u c \ m a
Ps\ka2015enak\piuc\;lYp\ss\Dat\
Aa;l i u A p\ K k\ A Ti u k \ A elak\
pv\.sMulaNiuc\maPs\pty\"
s^;pa;er;lup\cn\;rc\tKoi>klv\;
eZ;NO n \ ; qatk\ p^ ; p M u m n \ m ^ ; mep;Ni u c \
eq;t.Asiu;rr>lYp\ss\Dat\Aa;A
sa;puglikkTut\my\.lYp\ss\Dat\
Aa;kiupMumn\qarmy\Siurc\eZ;k^;ep;
qMu;Piusit\k;enkpty\"
White Owl Fashion Co., Ltd. Factory (2) (Japan) r >

sÂm\p^sns\nA
Tv\Kop\lup\Kc\;lup\cn\;kiuraKiuc\NOn\;
pv\.Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmOlup\cn\;A
Ps\lup\cn\;lup\kiuc\Kc\.poK.qliuHoneys Garment Industry Ltd (Japan)
r>sÂm\p^sns\nATv\Kop\lup\Kc\;
lup\cn\;kuilv\;raNOn\;pv\.Niuc\cMKa;
rc\;N^;mHop\NMmOlup\cn\;APs\lup\cn\;
lup\kiuc\Kc\.poK.pty\"
d.Apc\mn\maNiuc\cMqa;rc\;N^;mHop\
NMmOAPs\Myint Myat Kyaw Industry Co.,Ltd. r>tv\eSak\er;
lup\
cn\;quM;eka\lM'rk\m'diuc\;'ma;tn\;'
km\;Kc\;st.eSak\lup\er;qMTv\
psv\;ma;(Steel Fabrication Factory)
neKt\mÂmiu;pa;moi;suMTut\lup\Kc\;
lu p \ c n\ ; ki u l v\ ; l u p \ k i u c \ K c \ . poK . p
ty\"pv\.Poi;mc\.mn\
Akoi;Sk\
m^taKeZ;NOn\;epac\;lqt\mt\
liuk\tar>Akoi;Sk\npt\qk\p^;
AeA;erac\;t.qltk\map'Ap
erac\;t.qltk\map'lYp\ss\m^;n
qMu;srtakiu;'lYp\ss\Ac\nag^ts\Ku
tk\taksector Aa;lMu;kiuqa;p^;
tk\t.Atk\dkiutawn\KMrtak
sa;qMu;qp'lYp\ss\kiuwy\qMu;p^;tiuk\
Riuk\eqa\lv\;ekac\;'qy\wiuk\eqa\
lv\ ; ekac\ ; T u t \ l u p \ e nt . p s v \ ;
Aa;lM u ; eZ;tk\ P i u r i t y\ ' By\
elak\ptk\tk\Aa;lMu;kiusa;qMu;
qpkKMrmy\liumn\maNiuc\cMc;lup\
cn\;rc\ma;Aqc\;dutiyk^;Nc\;^;
kepapty\"
epac\;lqt\mt\liuk\t.lYp\ss\
m^taKNOn\;Ta;kAeKKMltn\;sa;
etnAly\Alt\tn\;sa;wn\Tm\;
mi q a;su e t A epti u k \ R i u k \ qk\
erak\mOma;ma;mriNiuc\epm.kun\psv\;
etTut\lup\ramalYp\ss\m^;qMu;smO
ekac\.Apiukun\ksrit\etkiueta.
sa;qMu;qetkKMkrmaPs\pty\"
m^taKeZ;tk\ty\Siuepm.ts\
llMu;qMu;takyns\100meka\B;
Siueta.Bammepac\;lpB;'m^;kl
mlatanBanSiueta.m^taKeta.
qip\tk\PiumriB;liudgMumio>qs\emak\
piuc\;maent.Asiu;rwn\Tm\;miqa;sum
Aim\rc\medeBB^kepapty\"
Dat\pMu-moi;Kuic\(15/9/13)
rn\kun\' Niuwc\Ba2 -Asiu;rklYp\ss\m^

taKeZ;NOn\;tiu;mHc\.liuk\taekac\.
pv\tc\;lup\cn\;rc\tKoi>lYp\ss\Dat\
Aa;T u t \ l u p \ e rac\ ; KPi u s ^ s \ e nk
qliulYp\ss\kiuADikTa;lup\kiuc\en
t.lup\cn\;etr>Tut\kun\eZ;NOn\;et
lv\ ; e Z;tk\ l aNi u c \ t y\ l i u q i r
ty\"
pv\tc\;lup\cn\;rc\etklNiuc\
cMKa;kpvarc\etkiuPit\eKp^;q^
lwmalYp\ss\Tut\Niuc\Pius^s\enp^'Tiu
nv\;tsappv\tc\;sn\ps\psv\;et
kenlYp\ss\Tut\Niuc\PiueSac\rk\en
p^liumn\maNiuc\cMsa;eqak\kun\Tut\
lup\tc\piuerac\;Kqma;Aqc\;k
^;eza\mc\;wc\;kepapty\"
lYp\ss\Dat\Aa;pv\.pv\.wwA
qMu;poNiuc\Piupv\tc\;s^;pa;er;lup\cn\;
rc\etklYp\ss\Dat\Aa;Tut\lup\
erac\;KmaPs\qliuNiuc\cMeta\klv\;
ki u r ^ ; ya;'g pn\ N i u c \ c M e t n p ; epc\ ;
eSac\ r k \ e nty\ l i u q i r pty\ "
yKc\klYp\ss\Tut\lup\PiuNiuc\cMeta\
kpM.piu;ep;K.taekac\.ts\yns\kiu25
kp\kenkp\50'75kp\st.NOn\;
Ta;etnqMu;sK.repm.lk\riAKin\ma
Bt\gk\AenATa;ArAROM;KMlup\
ep;PiuKk\Kty\liuSiupty\"
m^;eq;eta.eZ;tk\ty\'ts\piakp\600'AKu650Ps\qa;p^"
m^;eq;eZ;tk\p^
rp\kk\tc\;Aim\Siuc\Pc\.Ta;t.
kun\sMuSiuc\rc\edem;keta.qv\rk\
piuc\;tk\lat.kun\psv\;etnpt\
qk\liuT;T;Ka;Ka;wun\;wun\;diuc\;diuc\;
eta.mtk\eq;B;'m^taKtk\my\
Si u l i u l a;eta. m qi B ; m ^ ; eq ; eta.
eZ;tk\ty\'Arc\tun\;kts\pia
kp\600'AKu650Ps\qa;p^liuSiup
ty\"
NiuS^'qka;'AKoirv\'eKk\S
eKak\st.sa;eqak\kun\psv\;et
keta.yKc\eZ;Atiuc\;rienp^;By\
AKin\tk\mlSiutamqirtaekac\.
eZ;kk\AeKAenkiuesac\.kv\.en
rty\liuSiupty\"
mwdd%\pv\qKM
Niuc\cMeta\Asiu;rr>mwdAepac\;
AlmalYp\ss\m^taKepac\;lmOts\Ku
matc\Arc\;AN^;riqetkDat\Aa;
Tut\lup\erac\;KPius^s\p^;s^;pa;rak
maPs\qliuTut\lup\erac\;Kqetk
lv\;pMumn\erac\;eZ;kiumHc\.p^;m^taK
tiu;mHc\.mOkiukamieAac\erac\;Kkma
Ps\pty\"qamn\pv\qlTuetk
eta.qv\epac\;lmOr>Akoi;Sk\kiu
KMsa;krmaPs\pty\"
lYp\ss\m^taqMu;sKNOn\;Ta;et
pc\ S c\ e pac\ ; l e kak\ y m y\ . A
ekac\ ; ki u r n\ k u n \ mi o >eta\ l Yp\ s s\
Dat\Aa;ep;er;AP>keAak\tiuBa
l29rk\enTut\Niuc\cMpiuc\qtc\;sa
maTut\pn\ePa\pK.p^;ASiuptiu;mHc\.
ekak\ymOkiu2013KuNs\Niuwc\Bal
Dat\Aa;qMu;smOkstc\ekak\KMma
Ps\pty\"
qMu;sKNOn\;Ta;etketa.Aim\qMu;
ts\ y n s\ k eny n s\ 1 00A Ti 3 5
kp\'yns\100nATk\kiukp\50
Ps\pty\"s^;pa;er;qMu;kiuts\yns\
kenyns\5000ATikp\100Ps\
p^;yns\5000nATk\kiukp\150
qt\mt\Ta;pty\"
kiuerWzc\'lmn\
pv\.tn\Sanelac\;ksa;mOPm\;rKk\en
rn\kun\'eAak\tiuBa31 -pv\.tn\San
elac\;ksa;mOetkiuqk\Siuc\rar
tp\P>kPm\;S^;ramaAKk\AKtKoi>
rienty\liuyenpolup\t.ekak\tM
ta;moi>ny\rsKn\;r>m^d^yama;net>
SMupmqirpty\"
pv\.tn\Satiu'elac\;ksa;tiu
SiutaPm\;reta\eta\Kk\ty\'lm\;
maet>liudpv\.tn\SaSiup^;qa;
Pm\;liumrB;'q>kiupv\.tn\SaPs\
ekac\ ; r k enq k\ e qKM U pedn
ci e Aac\ l u p \ p^ ; m P m\ ; li u r ty\ l i u
ekak\tMta;rsKn\;mdutiyrm;
moi;mc\;koic\kepapty\"
ekak\tMta;moi>ny\Atc\;ma
pv\.tn\SaAPs\lup\kiuc\ent.enra
et'S;elBura;An^;npn\;Siu;tn\;
KMu;tMta;eAak\etmakk\sa;ent.
pv\.tn\Saetkiupv\qetr>tiuc\
ka;Kk\ A rP m\ ; S^ ; mO e t polu p \ K .
ty\liuqirty\"
pv\.tn\SamOetkiuPm\;S^;rama
rtp\P>wc\mhut\t.Arp\qa;ts\U^;kiu
piuk\SMetkiumitSkaqk\eqA
Ps\ep;p^;pv\.tn\Saetkc\lv\
t.Arp\kiulWt\kaPm\;S^;rtaPs\p
ty\"
Ama;qi T a;qli u A l y \ t k
Pm\;yKc\.mriBlqk\eq'ecek;
qk\eqetntksns\tkKiuc\lMu
mqaPm\;S^;Aer;yliurtaPs\ty\
liuqirty\"elac\;ksa;mOetma
lv\;elac\;ksa;ramaAqMu;pot.
sar k \ s atm\ ; et ' e c e k;et k i u
qk\eqKMAPs\rrimqalYc\rtp\P>
Aenntra;sSiuNiuc\taPs\ty\liu
ekak\ t M t a;moi > ny\ r s Kn\ ; m n y\
Tin\;eKc\;eSac\Tn\;Niuc\eza\kepa
kiuerWzc\
pty\"
elac\; ksa;rama AqMu;pot.sark\satm\;'

ecek;etrrimqalYc\tra;sSuiNuic\tap"
lamy\.BaNs\ma
kn\;qs\nqs\ma
elYa.Tut\mv\
rn\kun\'eAak\tuiBa31- lamy\.Ba
Ns\ksp^;Nuic\cMpuic\qs\etaetken
kn\;qs\42raKuic\NOn\;'qs\ma52ra
Kuic\NOn\;ATielYa.Tut\qa;my\luiq
Bawpt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;Nc\.qs\
etawn\k^;@anm qirpty\"
qs\elYa.Tut\Kuic\;takkun\eKa
ASc\.kuiqa;Kc\lui'Nuic\cMKa;ecluiAp\
t.AKin\tun\;kqs\etAma;k^;tc\
puiK.ty\'Nuic\cMKa;kuikun\eKapuit.eZ;
kk\krp^;qa;pluiqs\etaTk\
psv\;Pk\sp\eka\puier;rc\;l^mitk\
k^;Sn\;esakepapty\"yKu
Ns\maeta.kn\;qs\15raKuic\NOn\;'qs\
ma22raKuic\NOn\;elYa.KTut\lk\ri
ty\luilv\;qirpty\"
p^;K.t.2012-2013BaNs\ma
qeBaPc\.kn\;qs\nqs\matc\puimO
tn\Kin\ela.kK.epm.Arc\Ns\Tk\
mn\maec165.8qn\;puimuirriK.p^;qs\A
eKaTv\Tut\lup\Nuic\Puimn\ma.qs\lup\
cn\;mqs\lMu;wy\yp^;kun\eKapma%
3471tn\Tut\lup\tc\puiNuic\K.kaA
emrikn\edla2.5qn\;rriK.ty\lui
qs\ e taT k \ p s v \ ; P k\ s p\ e ka\ p u i
er;rc\;l^mitk\mqirpty\"
lamy\.2014KuNs\Ep^1rk\enm
stc\p^;qs\lMu;tc\puimOkuirp\Suic\;ma
Ps\p^; qs\lMu;nqs\AeKaTv\etkui
erapNuic\cMetkuiADikTa;tc\pui
qa;my\luiqirpty\"
moi;sNaeAac\
ts\Pk\Niuc\cMAeKpo
lk\nk\kiuc\AP>Asv\;ekac\.
Kc\;pv\ny\mam;ys\eS;qMu;smOtiu;pa;
rn\kun\'Niuwc\Ba2 -Kc\;pv\ny\emak\
piuc\;ny\sp\edqts\Pk\Niuc\cMmaAeK
pot.lk\nk\kiuc\AP>Asv\;etr>
Bin\;siuk\poi;mOekac\.pv\ny\Atc\;
klcy\etm;ys\eS;w;erac\;wy\
qMu;smOettiu;pa;laenty\liuKc\;
lcy\ma;AP>r>epaka;Kk\Arqi
rpty\"
AdêdqmaBin\;siuk\poi;mO'm;ys\
eS;w;Tut\lup\mOktKa;pv\ny\n
mhut\Bpv\ny\ts\Kutv\;tiuc\;ta
my\Siurc\lcy\etAtk\ekak\
sraekac\ ; ty\ ' A d ^ B k\ m a z i u m ^ ;
lk\nk\kiuc\AP>Asv\;etlOp\ra;
t.enralrity\'AiNiyBk\kl
qpun\tiuBatiulrity\'enak\p^;
nagtp\P>etlOp\ra;t.Apiuc\;etl
rity\liuKc\;lcy\ma;AP>mSali
Hang Kim Khan Mrng (Sliuc\;hn\
kc\Km\;mn\)kepapty\"
ts\ents\eqac\;
Kc\;pv\ny\Atc\;klcy\A
ma;sumaAlup\Akiuc\ra;p;mOpna
ekac\.AKa;wc\ecrt.ensa;Alup\
etlup\my\Siurc\ts\enkp\2000'
kp\3000qarriepm.miqa;susa;wt\
ener;Kk\Ktaetekac\.m;ys\eS;
ts\kiuy\eta\
sk\B^;s^;p^;
KuKMAa;kSc\;mO
ewdnarc\ma;Aekac\;
ehaepamv\
rn\kun\'Niuwc\Ba3 -Ait\K\Aiuc\b^piu;riq
srki uS iu qh a mn\ maNi uc \cM AN M t s\

kiuy\eta\sk\B^;s^;p^;KuKMAa;kSc\;
mOe wdnar c\ e tA ekac\; l iu k \l M
ehaepamy\liuqirpty\"
srkiuha2005KuNs\kstc\p^;
Ait\K\Aiuc\bêragpiu;k;sk\KMK.rqPs\
kamn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;ripv\ny\n
tiuc\;edqk^;15Ku'mio>epc\;255mio>
ma ehaepamaPs\p^;Kr^;s\kiu d^zc\
Ba 1rk\en stc\maPs\pty\"
kn\eta\tiunaer;kv^mOAqc\;
kiusk\B^;wy\ep;PiuAkAvêtac\;
KMlaeta.n aer;kv^ mO Aqc\ ; (rn\
ku n\) kq >r>sit\Dat\n lup\ e Sac\
Kk\'rv\ry\Kk\'zlMultiukiuel;
sa;taekac\.miBpv\qetldn\;
Ta;t.ecnsk\B^;wy\ep;K.tapliu
naer;kv^mOAqc\;(rn\kun\)mtawn\
riqts\^;kepapty\"
2013KuNs\d^zc\Ba1rk\enkma.
eAAi uc \ d^ Ak\ s \e nm a n aer;kv ^m O
Aqc\;(rn\kun\)mstc\Tk\KamaPs\
p^; naer;k v^ mOA qc\ ;(rn\ku n\ )k
Kr^;s\Atk\kv^qa;my\liuqirp
ty\"
mc\.hin\;
w;Tut\lup\t.ny\sp\edqetkiuqa;
erak\p^;Alup\lup\rc\Anv\;SMu;ts\
enkp\10,000elak\wc\ecrty\
liuqirpty\"
wc\ecly\ly\kkrrip^;lcy\
Ama;sur>sm\;qp\Kc\sit\etekac\.
m;ys\eS;w;kiulk\tv\.sm\;qMu;sra
kenm;ys\eS;w;stamoi;etkMo
et>krty\liuqirpty\"tKoi>l
cy\etketa.Aqv\ny\sp\edq
km;ys\eS;w;etkiuqy\lap^;mimi
enrp\ e dqet m a pn\ l v\ Pn\ P;
erac\;Ktamoi;etkuilv\;polup\en
kpty\"
ny\ s p\ e dqkt ra;pedsi u ; mi u ;
er;n p t\ q k\ p^ ; S ali Hang Kim
Khan Mrng k
edqkl n y\ s p\
edqPs\eta.tra;pedsiu;miu;mOela.
nv\;ty\'enak\ts\KuklaB\sa;mO
etkAsiu;rwn\Tm\;etmakAsri
entun\;p'pmapSy\Tup\ts\Tup\kiu
qy\ m y\ S i u r c\ u nder money By\
elak\ep;rmlSiutaetrieneq;
ty\'d^liurientaetekac\.m;ys\
eS;w;liuhaets^;Sc\;enty\liu
ySty\liuepapty\"
tc\peS;eN;
Dat\pMu-eAp^
lup\cn\;rc\tKoi>lYp\ss\Tut\lup\erac\;KPius^s\
gpn\kum%^Ns\Kun
pv\tc\;
kum%^ts\Ku
rc\;N^;mHop\NMKc\.po
Kc\;pv\ny\Atc\; m;ys\eS;w;suik\poi; mO'erac\;KmOetkedqKMlcy\Tuetka;Siu;ra;satui;pa;laenty\"
Kc\;pv\ny\Atc\;m;ys\eS;w;
siuk\poi;mO'erac\;KmOetkedqKMl
cy\Tuetka;Siu;ra;satiu;pa;la
entaet k i u K c\ ; l c y\ m a;AP > k
Chin Youth Forum ss\ t m\ ; m a
er;
qa;Ta;p^;qk\Siuc\raKc\;pv\ny\
Asiu;rAP>kuim;ys\eS;w;npt\qk\
t.Aekac\;Araettc\peS;eN;
qa;Piurity\liuqirpty\"
ny\ s p\ e dqm a Ps\ e pent . m ;
ys\eS;w;qMu;serac\;wy\enmOetk
lk\nk\kiuc\AP>Asv\;etTin\;Kop\
Ta;t.enraetPs\t.Atk\pv\
ny\ A si u ; rAenn q tc\ ; AKk\ A

lk\ e qK am rtamoi ; et e kac\ .
lk\ r i A eKAenm a pv\ n y\ A si u ; r
Aennlup\eSac\taetmrieq;B;
liuKc\;lcy\ma;AP>mSliuc\;Sy\
mry\l\kepapty\"
Ark\Siuc\
d. A pc\ K c\ ; pv\ n y\ A t c \ ; A
rk\ S i u c \ ' A rk\ e ka\ caSi u c \ ; Bu t \ '
y\ek;mORiu;raplm\;qBc\'qaer;'
naer;'lmOer;st.kisetmaRiu;ra
eKc\ r v\ ' Ark\ e t Al n \ A kM
eqak\qMu;taetekac\.miqa;sus^;
pa;er;pnaTiKiuk\mOetkMoet>r
ty\liuqirpty\"
Kc\;pv\ny\Atc\;mam;ys\eS;
w;nys\moi;Siuc\rapedetriepm.
ny\sp\edqktc\qc\;lat.Ark\'
eS;lip\'km\;ya'km\;sa;eS;'km\;
epc\;'Kiuc\n^;'sit\keS;pa;et'92'
yam(mc\;eS;)st.m;ys\eS;w;n
sit\keS;etkiuTiTierak\erak\
Aer;y t aet A a;nv\ ; eneq;
ty\liuqirpty\"
kiuerWzc\'miu;mc\.eza\
Asiu;rKc\.poKk\mreq;liuKc\;pv\ny\matkqiul\Pc\.PiumeSac\rk\Niuc\eq;
rn\kun\'Niuwc\Ba3 -tkqiul\mrieq;t.
Kc\ ; pv\ n y\ m a l amy\ . 2 014K u N s \
d^zc\Balmatkqiul\ts\KuepTk\
laPiuedqKMetks^sU\eSac\rk\en
kepm.Asiu;rkKc\.poKk\mep;eq;
taekac\.stc\meSac\rk\Niuc\eq;
B;liuqirpty\'
Kc\;pv\ny\tkqiul\Ps\emak\
er;eka\mt^tPk\Atc\;er;m;U^;
zaku t \ T n\ k < eSak\ P i u k s ^ s U\
eSac\rk\entun\;p'qip\eta.mT;
Ka;eq;B;'Asiu;rBk\kl tuMpn\
sa'Aekac\;ka;samreq;B;'kn\
eta\tiumoi>mimoi>PBk\keta.Akun\
koi ; sa;p^ ; l u p \ T a;ty\ li u e pap
ty\"
mn\maNiuc\cMr>pv\ny\ntiuc\;edq
k^;etmatkqiul\nekalip\et
edqAliuk\Aq^;q^;rikepm.Kc\;
pv\ny\ts\Kutv\;maqatkqiul\'
ekalip\etmrieq;taPs\pty\"
Kc\;pv\ny\maq^;Ka;tkqiul\mri
taekac\.edqKMekac\;qa;etB>
rts\eyak\Ps\Piueckun\ek;kma;
saAkun\AkKMkatKa;edqetma
qa;erak\pvaqc\ka;enkrty\
liuqirpty\"
<kn\eta\tiuSiurc\10tn\;eAac\
eta.tkqiul\tk\Piurn\kun\kiular
ty\'tKoi>kn^;t.tkqiul\et'
ekalip\etkiutk\epm.Aim\ken
eta. t k\ l i u m rB ; 'A eSac\ e np^ ;
tk\rty\'tKoi>ts\wk\p tk\Niuc\
tap'Ama;suketa.10tn\;eAac\
p^;tanekac\;Sk\mtk\ktama;
ty\liuKc\;pv\ny\kenrn\kun\ma
tkqiul\tk\ent.kiuSy\mry\l\
kepapty\"
lk\rimaKc\;pv\ny\tkqiul\
Ps\emak\er;eka\mt^ktkqiul\
AeSak\AAMunSraSrametrriPiu
AsÂsU\etAeq;sit\er;Senp
ty\"tkqiul\tv\eSak\my\.en
rakiuha;K;moi>sv\pc\qayaer;Eri
yaAtc\;matv\eSak\PiulaTa;
p^ ; A si u ; rr > K c \ . poKk\ m rr i e q;ta
ekac\.enraAtiAkkiumqireq;
B;liuqirpty\"
<Kc\;pv\ny\kekac\;qa;et
Aku n \ A t k \ p Tmeta. B y\ l M u
elak\ml'emgac;emgaelak\p
lup\Puis^sU\Ta;taSiueta.emgaAa;
lMu;eta.mreq;B;'Kc\;mak10tn\;
eAac\t.qkts\Ns\ma1500elak\
Siueta.emgats\KumaUpmaAeyak\
30Siurc\c;emgama150elak\p A
spi u c \ ; m a r my\ li u U ^ ; zaku t \ T n\ k
epapty\"
lk\rieka\mt^ks^sU\Ta;tak
eta.pTmNs\maemgac;Kuqc\yNiuc\
p^;c;Ns\s^mMkin\;Arenac\lamy\.c;
N s \ m a Si u r c\ t s\ N s \ k i u e kac\ ; qa;
1000n ^ ; p;q c\ y N i u c \ P i u s ^ s U\ T a;p
ty\"
ASi u p ekac\ ; qa;et A t k \
saqc\ e Sac\ A pc\ e w;t . e dqk
pvalaerak\qc\yrmy\.ekac\;
qa;et A Sc\ e pesPi u A eSac\ k i u
lv\ ; s ^ s U\ T a;p^ ; e laelaSy\
eta. AeSak\ A AM u qM u ; Ku tv\
eSak\PiulaTa;ty\liuqirpty\"
qUalOic\'KtaP
Aiuc\Ay\l\Auikerekac\;lup\qa;qeBatv^Kk\mn\mapwc\PuimAa;Pc\.qeBat
rn\kun\' Niuwc\B a2 -pc\ly\k;qeBa
qa;etrqc\.rTiuk\t.rpiuc\Kc\.etn
pt\qk\p^;Apv\pv\Siuc\raAlup\
qma;AP>Kop\(ILO) ker;STa;t.
erekac\;Siuc\raAlup\qma;ma;A
tk\qeBatv^Kk\(Maritime Labours Convention 2006 ) ki u
mn\ m a
Niuc\cMkpwc\lk\mt\er;Tiu;PiumAa;
Pc\.qeBatv^liuk\p^liuqirpty\"
mn\maNiuc\cMpc\ly\k;qeBaqa;
Alup\qma;AP>Kop\UkU^;tc\lOic\
kmn\maNiuc\cMAennMLC 2006 kiu

lk\mt\Tiu;Piulup\enpp^'saKop\lk\
mt\Tiu;liuk\tanqeBaqa;etr>
Akoi;s^;pa;kaky\PiueSac\rk\liu
rqa;p^;Aepac\;AletPs\laNiuc\
ty\ ' A lu p \ r c \ A lu p \ q ma;s aKop\
etMLC 2006 r>eBac\Atc\;ma
Kop\Piulup\enp^liuepapty\"
Aiuc\Ay\l\AiuAennerekac\;
Si u c \ r aA lu p \ q ma;et A t k \ q
eBatv^Kk\(MLC 2006) kiu2006
KuNs\kstc\er;SK.p^;Niuc\cMtkar>
qeBatv^Kk\rriPiuKuns\Ns\esac\.
Siuc\;K.rka2013KuNs\qgut\l20
rk\ e n m a A tv\ popan\ ; li u k \ t a
Ps\pty\"
ASuipMLC 2006 mapv\pNiuc\cM
etnv\;tmn\maNiuc\cMkpqeBat
lk\mt\er;Tiu;my\Siurc\Niuc\cMtka
qeBaetmaAlup\lup\kiuc\ent.
mn\maqeBaqa;etAennrqc\.r
Tiuk\t.qeBaqa;AKc\.Aer;etkiu
Niuc\cMtkantn\;trrilamaPs\p
ty\"dekac\.ASiupqeBatsa
Kop\mamn\maNiuc\cMpwc\Niuc\PiuqeBa
qa;AP>Asv\;etkeSac\rk\en
ktaPs\pty\"
ASiupMLC 2006 mamn\maNiuc\cM
mpwc\laNiuc\rc\eta.mn\maqeBa
qa;etAtk\qeBaqa;AKc\.A
er;Koi;ePak\KMrtaet'lsaANim\KM
rtaetkMoet>larmaPs\pty\"
qUalOic\'KtaP
30 Auic\t^
Ak\pl\r>wuic\Puic\nv\;pvaqs\
Ps\t.mimo (multiple-input multiple -output) nv\;pvaekac\.
wuic\Puic\
mn\NOn\;maNs\Spuimuimn\Sn\lapty\"
802 .11 n wifi Amoi;Asa;Ps\p^;
dualband (2.4 GHz and 5 GHz) kuiAqMu;
poTa;pty\"Download speed k
eta.300 Mbps Ps\t.Atk\yKc\
Au i c \ p k\ m ^ n ^ T k\ N s \ S pu i m u i mn\ S n\ p
ty\"Rup\rc\et'pMuetedc\;lut\S
Kc\luip Ps\Ps\'share lup\Kc\tap Ps\
Ps\Auic\pk\m^n^kAekac\;SMu;eqa
k n \ n k\ r c \ k u i e p;s m \ ; Nu i c \ m a Ps\ p
ty\"
Aekac\;mn\SuM;eqaRup\Tk\nAuic\pk\m^n^moi;Sk\qs\
rn\kun\'eAak\tiuBa30 -Ak\pl\kum%^
kenA i u c \ p k\ m oi ; Sk\ q s\ k i u T p\ m M
mit\Sk\liuk\pty\"
mk\Napc\Ary\Asa;7.9 lk\m
rip^;Aln\lpt.Rup\Tk\kiuep;sm\;
Niuc\my\.Retina Display nTk\rila
pty\"Ak\pl\hayKuAqs\Tk\
rilamy\.Auic\pk\m^n^kiuiPad Mini
with Retina Display Siut.
Amv\n
mi t \ S k\ l i u k \ t ap"A i u c \ p k\ m ^ n ^ r >
Ak\pl\r>pTm
Retina Display ha
eKlm\;Ps\pty\"Aiuc\pk\m^n^t;ma
Aqs\Tk\rilat.A7 chip, Amc\.SuM;
mn\NOn\;kiuep;my\.wiuc\Piuc\sns\'p^;pv\.
suMt.Ak\plêk;rc\;niOS 7 tiupwc\
lamap"7.9 lk\mmk\Napc\rit.
Aiuc\pk\halk\ts\Pk\tv\;nep.
p;sakiuc\ty\AquM;poNiuc\pty\"
kc\mrapuic\;
Auic\pk\m^n^mab^d^yuiekal\et
Atk\AqMu;poPuiface time HD camera kuiAqMu;poTa;pty\"
Rup\Tk\
kv\lc\t.Apc\Alc\;Aa;nv\;t.
AKin\maetac\lpt.Rup\Tk\kuiep;
sm\;Nuic\map"enak\kc\mraketa.5
MP iSight kc\mrakui
AqMu;poTa;p
ty\"1080 p HD b^d^yuietkuiAly\
tk Ruik\k;Nuic\map"d.Apc\Dat\pMu
Ruik\tuic\;'b^d^yuiRuik\ep;tuic\;maA7
chip k
kc\mrar>Alc\;Aemac\n
Aerac\ A eq ; et k u i pc\ S c\ t . A
tk\pMuTk\ekac\;etkuirrimap Ps\
pty\"
RetinaDisplay
Ak\pl\haAiuc\pk\m^nÂqs\kiu
n A T ; Ka;Su M ; Ps\
eAac\mm\;mMTa;pty\"Retina display ma
ps\zy\AerAtk\epc\;3.1
qn\;pwc\lataekac\.high definition t^b^ts\luM;Tk\ps\zy\AerA
tk\ts\qn\;elak\kiupiumiupwc\enp
ty\"
2048 1536 resolution k
A
l n \ T ; Ka;t . A rv\ A eq ; p Ps\ p
ty\"d.Apc\yKc\Tk\riK.t.Aiuc\
pk\ m^ n ^ T k\ resolution qal n \
ekac\;lv\;Ak\pl\kum%^kTut\
ePa\ e paka;Ta;pty\ " A k\ p l \
ha&c\;tiur>Aiuc\pk\m^n^nDat\puMet'
b^d^yiuetkiukv\.my\Siurc\ts\Km
mmc\P;t.Aekac\;SuM;Rup\Tk\nkv\
lc\pt\qa;SuM;eqapuMrip\tiukiumc\Niuc\
my\liuepaka;Ta;pty\"
Retina display
p;lWap^;epp;t.d^ziuc\;
Aiuc\pk\m^n^kiuT;Ka;t.Arv\A
eq;etPs\t.Retina Display, sm\;
rv\mc\.A7 chip, mn\NOn\;mc\.wuic\ya
lk\s\nv\;pvaetnAtep.p;p^;
Ak\pl\haAiuc\pk\m^nÂqs\kiuRetinaDisplaynAT;Ka;SuM;Ps\eAac\mm\;mMTa;pty\"
p;lWat.d^ziuc\;nlv\;et>mc\rmap"
Aiuc\pk\r>ATha0.29lk\mqari
p^ ; A el;Ki n \ 0 .73e pc\ q ar i t . A
tk\ts\epc\etac\mpv\.pB;"
Aekac\;mn\SMu;sm\;rv\
Ak\ p l \ r > A epac\ e mak\ S M u ;
lk\rats\KuPs\t.64- bit A7 chip kiu
AqMu;poTa;t.Atk\tk\Kk\mOpiuc\;
mayKc\Aiuc\pk\Tk\el;Spiumiumn\
Sn\p^;prp\Ps\piuc\;maeta.rs\Spiumiu
qaln\mapPs\pty\"d.Apc\Bk\
Tr^klv\;10narÂTiAqMu;poNiuc\p
ty\"
A7Chip
A7 chip ha
Aiuc\pk\etAtk\
sm\;eSac\rv\Aqs\nmn\NOn\;mc\.mOkiu
ep;sm\;Niuc\map"A7 chip ekac\.Ak\
plêk;rc\;ethapiumiumn\Sn\lap^;
gi m \ ; et l v\ ; p i u m i u q k \ l k\ l ap
ty\"Auic\pk\m^n^nBaplup\lup\mn\
Sn\mOetkiuKMsa;rmap"yKc\Aiuc\pk\
Tk\ e l;Spi u m i u mn\ p ty\ " d . A pc\
OpenGl ES version 3.0 kiuekac\;sa
eTak\pM.Niuc\t.Atk\Rup\Tk\tikmO
nvisual effect etkiudesktop computer nGamar PC etAtiuc\;
rrima
Ps\pty\"
A7 chip ha
64- bit nAlup\lup\
Ta;t.Atk\Ak\plêk;rc\;et
kiuAekac\;mn\SMu;eqamn\NOn\;nA
lup\lup\esmaPs\pty\"
M7MotionCoprocessor
Aiuc\pk\m^n^maAqMu;poTa;t.M7
coprocessor k
erW>la;mOkiuAaRMuKM
ep;mapPs\pty\"M 7 haaccelerometer, gyroscope ncompass et
kiuAqMu;pop^;Aiuc\pk\r>er>la;mOkiu
AqMu;wc\Aiuc\AiuAk\s\Ak\plêk;rc\;AKoi>
rn\kun\'eAak\tiuBa28 -yKuts\pt\ma
Aiuc\d^biuk\s\AqMu;pot.qetAtk\
Aiuc\AiuAk\s\Ak\plêk;rc\;AKoi>kiu
ePa\pep;liuk\pty\"
SparkCamera
qv\Ak\p\el;keta.b^d^yiul
lel;etRiuk\
Kc\t.qetA
t k \ Aki o k\
e t > e s m y \ .
Ak\ p \ e l;Ps\
pty\ " qv\
Ak\p\el;r>
T;Ka;t.Pn\rc\ts\Kuketa.kiuy\
Riuk\liuk\t.b^d^yiukiukiuy\.Pun\;Tmari
t.q^Kc\;etr>enak\KMAPs\Tv\.
q c \ ; li u r pty\ " p^ ; eta. m agical
effect Aln\ ;et p
Tv\.liurpeq;
ty\"Ak\pl\stiu;maEditor's Choice APs\ e r ; Ky\ K M T a;rt .
A k\ p \
el;Ps\pty\"iOS version 6 nA
Tk\Pun\;etmaAqMu;poliurpty\"
JFunfacePro
qv\eSa.P\wel;keta.Dat\pMu
p c \ t .
eSa. P \ w
el;Ps\
pty\ "
q c y \
Kc\ ; et
r>Dat\pMuetkiuRup\epac\lup\p^;sKc\
enak\Kc\t.qetAtk\ASc\ep
esmy\.eSa.P\wel;Ps\pty\"Phone
effect epc\ ;
moi;sMupwc\p^;sit\kiok\
popc\liurpty\"Piuc\Siuk\k21MB ri
p^;iOS 4.3 nATk\Pun\;etmaAqMu;
poliurpty\"
SkyfireWebBrowser
Skyfire Web Browser keta.
flash video kv\ .
Kc\t.qetnflash
game ksa;Kc\ t .
q c y\ K c\ ; et A
t k \ A Sc\ e pt .
Berak\ z ael; Ps\ p ty\ " F lash

npt\qk\t.AraetkiuApv\.Aw
eTak\ p M . e p;Ta;pt y\ " P i u c \ S i u k \
8MB rip^;iOS 5 nATk\Pun\;etma
AqMu;poNiuc\pty\"
SketchBookPro
qv\eSa.P\wel;keta.pn\;K^
wqnar c \ e t A t k \ A Sc\ e pes
Nu i c \ m y\ .
eSa. P \
wel;
pPs\p
ty\"
Sketch
Book n
pn\ ; K^ w qnar c \ e t si t \ ki o k\

el.kc\.liurpty\"Full multi touch
kiueTak\pM.ep;Ta;pty\"pn\;K^S
ramaAqMu;pot.kc\;bt\spuMsMAry\
Asa;Atiuc\;polup\ep;Ta;pty\"
Copic Color Library, Customizable
UI staet k i u l v\ ;
A qM u ; poNi u c \ p
ty\"Piuc\Siuk\26 MB ripty\"
tu i c \ ; tam a p Ps\ p ty\ " q v\ l u p \

eSac\Kk\etAtk\A7 processor
kiuAqMu;mpoB M 7 coprocessor kiu
AqMu;poTa;tap"&c\;kp q^;qn\
Alup\lup\eSac\map Ps\pty\"
Bk\Tr^piuc\;
Aiuc\pk\m^n^hasm\;eSac\rv\mc\.
ma;epm.sm\;Ac\qMu;smOketa.pMumn\p
p"yKc\Auic\pk\m^n^Tk\sm\;eSac\
rv\ e l;Sq al n \ e pm . B k\ T r^
qk\tm\;keta.kSc\;mqa;pB;"
yKc\ lu i p 10n ar^ AqM u ; poNu i c \ m a p"
Ak\pl\r>ASuiArA7 chip ksm\;
eSac\rv\tui;mc\.larKc\;ksm\;Ac\
puimuiAqMu;potaekac\.mhut\B sm\;
rv\puimuimc.\ma;lataekac\.luiqirp
ty\"
Amc\.SMu;mn\NOn\;nwuic\Puic\
DocumenttogoPremiumOfficeSuite
Microsoft Office Pi u c \ e t Ps\ t .
Word, Excel, Powerpoint Piuc\etkiu
kv\.ROpc\Sc\er;qa;Niuc\pty\"pwc\
t . f eatures et k eta. M icrosoft
Office 95 version m
O ffice 2010
document et A Ti Microsoft
Office version format AsMukiu
kv\.RO
pc\Sc\Niuc\pty\"AKa;lup\eSac\
Kk\etlv\;Ama;k^;pwc\pty\"
Aiuc\AiuAk\s\ba;rc\;5 nATk\AqMu;
poNiuc\p^;Piuc\Siuk\Ary\Asa;28MB ri
pty\"
miu;qigeza\
DualMicrophone
Ai u c \ p k\ m ^ n ^ r > e nak\ T p\ T ; Ka;
Kk\keta.miukRiuPun\;Ns\luM;pwc\tap
Ps\pty\"miukRiuPun\;Ns\luM;kAqMkiu
piumiuPm\;ytaeta.mhut\pB;"Ns\Ku
epc\;p^;piumiukv\lc\pt\qa;t.AqM
kiuPm\;yep;tap Ps\pty\"SvMt.
enraerak\enrc\etac\Aiuc\pk\m^n^
kAkv\lc\SuM;eqaAqMTk\kiu
ep;sm\;Niuc\maPs\pty\"
Auic\pk\m^n^r>eZ;NOn\;kiutra;wc\
ekvaTa;taeta.mrieq;pB;"
16 GB Atk\399
edlaelak\k
qc\.my\liueta.Kn\mn\;Ta;pty\"
Aiuc\pk\m^n^kiu 16 GB, 32 GB n128
GB Si u p^ ;
q u M ; moi ; Tu t \ l u p \ m a Ps\ p
ty\"Aiuc\pk\m^n^t;Ps\t.iPad Mini
with Retina Display ki u
Niuwc\Bal
kun\maPn\Kiqa;my\liuqirpty\"
qc\;qNaeza\
ekak\mk\rtna
Aekac\;p
eS;eN;my\.
miu;kut\Ba;km\.
rn\kun\'eAak\tiuBa31 -miu;kut\edqma
Ba;km\.'Aiuc\t^nmiuBiuc\;pkiukc\;p
my\liuqirpty\"
miu;kut\moi>r>ekak\mk\rtna
et A ekac\ ; 'q Bawpt\ w n\ ; kc\
Siuc\raepac\;lmOet'hiuty\nKr^;
qa;laer;'kn\;maer;k'pva
er;Siuc\rany\py\etnAiuc\t^miuBiuc\;
nv\;pvaetkiupwc\eS;eN;kma
Ps\p^;miu;kut\m%irtnaKn\;mmad^zc\
Ba28'29kc\;pmaPs\pty\"
Ac\ n \ g ^ A i u m a Si u r c\ U ^ ; eka\ q '
qBawpt\wn\;kc\Siuc\raetkiuU^;
Au n \ ; n A Ka;ket m a e paka;
eS;eN;ep;PiuSramg;'edk\taen
zc\lt\tiukiuPit\ka;Pius^sU\Ta;ty\
liukc\;per;AP>tawn\riqTMmqir
pty\"emzn\eqa\eqa\
11
lmOBwROKc\; 29
12 pv\tc\;qtc\;
sit\keS;pa;
wy\liuly\qla;
w;Sn\kc\er;Aqc\;mtPk\Atc\;
er;m;^;mc\.siu;kepapty\"
sit\keS;pa;eZ;NOn\;kllt\
tn\;sa;etqMu;sNiuc\ty\liuSiuty\"
rn\kun\mio>maeS;pa;ts\pa;r>tn\Piu;
kAma;SMu;kp\5000rip^;Anv\;
SMu;kp\2500ATiAerac\;Awy\
Ps\ty\liuqirty\"
qMu;sK.t.qetepaka;Kk\Ar
wy\rt.AeKAenAKk\AKrit.A
Kin\maeZ;ma;ty\'qip\p^;AKk\AK
mrit.AKeZ;NOn\;keta\eta\qk\
qat.AenATa;marity\lium;
ys\eS;w;Sn\kc\er;Aqc\;AkM
ep;Ararisit\eragAT;kuSrawn\
edk\ t ae mac\ e mac\ l c \ k e pap
ty\"
qcy\Kc\;kiud^kenpiuk\SMep;
li u k \ r c\ m nk\ Pn\ S i u r c\ e S;pa;r
ty\liumky\sc\kepapty\"
tks^dRiuc\Ba'Niuk\klp\maA
lu p \ l u p \ t . q ' A a;ksa;qma;'s a
kk\t.qet'vBk\maAlup\lup\
ki u c \ kt . q e t ' t Koi > ekac\ ; qa;
cy\etneS;ekac\;qa;etlv\;
qMu;slakty\lium;ys\eS;w;Sn\
kc\er;Aqc\;mqirpty\"
sit\keS;pa;qMu;st.qetk
sit\kv\lc\p^;mAip\Benliurty\"
kuimc\;
qcy\Kc\;kuiqv\kenpuik\SMep;luik\rc\mnk\Pn\eS;pa;rty\"
pc\pn\;t.Alup\etpiup^;lup\Niuc\ty\"
eS;r>qBawkln\;Sn\;p^;tk\k
enqluiAsasa;Kc\sit\mriBts\v
lMu;Kun\epk\kenNiuc\ty\liuSiup
ty\"
sit\keS;pa;kpTmts\lma
ts\ r k\ t s\ l M u ; q M u ; s e nepm N s \ l
qMu;lkat.AKts\rk\kiuNs\lMu;qMu;
slaty\liuSiuty\"qMu;smOkala
tanAmYeS;slm\;mOkPk\liumrB;
liuqirpty\"
ssKc\;AqMu;poKsmaln\;enta
p'qMu;stakalamsit\piuc\;Siuc\ra
Ti K i u k \ l ata'A Ki n \ A a;Pc\ . B y\
elak\ kam T i K i u k \ l aty\ S i u t a

AtiAkepaPiuKk\ty\'sit\kera
gPs\ty\'ekac\etac\Ps\laty\'
mk\silv\eragPs\ty\liuedk\
taemac\emac\lc\kepapty\"
sit\keS;pa;kiuPY, WY, yun\
tM S i p \ ' Gold tM S i p \ S u i p^ ; A moi ; moi ;
Tut\lup\kpty\"Arc\tun\;kpn\;
erac\ts\moi;tv\;qarip^;AKuAKma
Awerac\'Apaerac\Siup^;Aerac\
qMu;el;moi;Tut\latakiulv\;et>
rty\liuSiuty\"sit\keS;pa;ma
yam'yaBSiup^;eZ;kk\Tkiuwc\
laqliumc\;eS;Siup^;eKewkta
Niuc\cMtkaUpeder;ralup\cn\;suetmn\ma.tra;Upedsiu;miu;er;AeTak\ApM.Ps\esmy\
rn\k un \' N i uw c\ Ba3 -Upeder;raN i u c \ c M
tkalup\cn\;suetmn\maNiuc\cMkiuwc\
erak\ l aKc\ ; hap i u m i u e kac\ ; m n \ t .
tra;Upedsiu;miu;er;ePa\eSac\rama
AeTak\ApM.Ps\esmy\liuUpedkm\;
kc\pvarc\etkqMu;qp\ty\"
Iowa Society of Intl Law and
Affairs r>Ukehac\;nmn\maNiuc\cMma
pTmSMu;Pc\.ls\t.HRMR Aemrikn\
Upeder;ralup\cn\;r>U^;eSac\dRuik\
tamstaArs\Ruis\kNiuc\cMtka
Upedlup\cn\;suetkwc\lamy\.Niuc\cM
Ka;rc\;N^;mHop\NMqetkiutawn\qiqi
eSac\rk\Niuc\eAac\kc\.wt\qika
piuc\;npt\wn\;kc\TiKiuk\mOmrieAac\
tiuk\tn\;ep;Piurv\ry\Ta;pty\'
Nuic\cMr>Aqia%\sm\;rv\piuc\Siuc\Kc\.A
Kc\.Aer;Acc\;pa;mOet'tra;RMu;et
r>s^rc\SMu;Pt\mOetkiumYtmOrieAac\
tv\ . m t\ e Aac\ k v^ e Sac\ r k\ e p;
qa;Piuripty\liuSiupty\"
Niuc\cMtkaUpeder;ralup\cn\;su
etklk\riAsiu;rnNiuc\cMKa;rc\;N^;
mHop\NMqetka;Kop\Siuent.qeBa
tv^Kk\et's^;pa;er;saKop\etKop\
SiuramaNiuc\cMAKc\;Kc\;k;qn\;erac\;
wy\er;etmatra;mYtp^;piumiupc\.lc\;
mc\qaeAac\tiuk\tn\;Niuc\my\liuqir
ty\"
Amoi ; qa;d^ m i u k ers^ A P > Kop\ r >
UpedAkMep;U^;eka\hiu;ktra;
Upedsiu;miu;er;kmaAeKKMUpedpc\
Sc\ r my\ . A pi u c \ ; hal A Di k kp
ty\'tiuc\;npv\ny\etmatra;RMu;
Si u c \ r aA Sc\ . mc\ . A rar i e t A gti
li u k \ s a;mO k i u Aer;y t aet h a
ekac\;t.lk%aPs\pty\'lk\ri
matra;s^rc\er;Upeder;raeka\mt^
UkqrU^;eAac\kiutiueSac\rk\en
t.tra;s^rc\er;AP>kiuesac\.kv\.t.
Upedtc\my.\AsÂsU\liuAKk\et
kiueSac\rk\Kc\;Aa;Pc\.piumiuekac\;
mn\t.tra;Upedsui;miu;er;Ps\lamy\
liuSiupty\"
rc\;N^;mHop\NMmOUpedmTut\pn\Kc\
kpolup\K.t.mn\maNiuc\cMAsui;rnNiuc\cM
Ka;kum%êtqeBatv^mOsaKop\
ethaUpednmv^taekac\.lk\ri
AKin\ATipnarienSPs\pty\"
Ni u c \ c M t kaU pedAkoi ; eSac\
lup\cn\;suetwc\erak\larc\Niuc\cM
tkak u m % ^ e t r > k c\ . w t\ q i k a
piuc\;'edqKMetnAcc\;pa;mO'emya
piuc\Suic\mOSiuc\rakisrp\etkiumn\ma
lYp\ss\m^taKtiu;mc\.mOAma;pv\q mTiKiuk\huSiu
mNel;'Nuiwc\Ba3 -lYp\ss\sm\;Aa;wn\
k^;@ankm^taKettui;mHc\.ekak\KM
tahaAeKKMltn\;sa;etAtk\
mTiKiuk\est.eZ;NOn\;Ps\p^;sk\mOlup\
cn\;k^;etr>raKiuc\NOn\;Anv\;cy\qa
qk\erak\mOrity\liulYp\ss\sm\;Aa;
wn\k^;@an'lYp\ss\Dat\Aa;Pn\P;
er;lup\cn\;mU^;eSac\vWn\ka;er;m;
U^;mc\.eAac\kepapty\"
lYp\ s s\ D at\ A a;Pn\ P;er;lu p \
cn\;r>sarc\;etArmn\mats\Niuc\cMluM;
100yns\eAak\AquM;poq 100- 200yns\ka;AquM;poq

rn\kun\tiuc\;edqk^;
50raKiuc\NOn\;
27raKiuc\NOn\;
mNel;tiuc\;edqk^;
60raKiuc\NOn\;
35raKiuc\NOn\;
AKa;tiuc\;edqk^;n
70raKiuc\NOn\;
23raKiuc\NOn\;
pv\ny\
mn\mats\Niuc\cMluM;malYp\ss\Dat\Aa;AquM;pot.sarc\;kiuePa\ppty\"
ma(Aim\quM;)yns\100eAak\AquM;
poq 60raKiuc\NOn\;rip^;100yns\n
200yns\ka;AquM;poq 26raKiuc\
NO n \ ; (sk\ m O l u p \ c n\ ; qu M ; )t s\ y n s\ m
edNuq
Dat\pMu-moi;Kuic\
rn\kun\'Niuwc\Ba3 -eS;pa;kiueqak\Piu
meqak\Piunar^wk\elak\AKin\yp^;
s\;sa;K.ty\"pTmSMu;Akim\qMu;sma
Ps\taekac\.rc\etKun\enqliulk\
etlv\;tun\enty\liumky\sc\k
epapty\"
qcy\Kc\;etkwy\ep;taPs\
p^;ln\;Sn\;qa;eAac\eqak\kv\.
pla;Siutaekac\.sp^;eqak\kv\.
K.rats\pt\Ns\kim\elak\eqak\
Ps\K.pty\"AKuAKmaeta.Alup\
Akiuc\mekac\;t.Atk\Sk\p^;m
qMu;Ps\eta.B;liuSiupty\"
kakaqMu;rc\ens\eqak\Kc\
laty\'AKueta.Arm\;pc\pn\;t.
AK'Ev\.qv\mit\eSkwy\laep;
t.AKeta.eqak\Ps\ty\liuek
t^ b ^ m a q^ K c\ ; ePa\ e Per;lu p \ t .
mky\sc\kepapty\"
AKu A Ks i t \ k e S;pa;kK k\
Kk\KKmhut\Bllt\piuc\;etka;
T m a A l y \ t k w y\ y l i u r enp
ty\"erac\;Kt.qetklv\;ts\
Ns\Tk\ts\Ns\piumiuma;lap^;Aerac\;
Awy\ma;saPs\enty\liuqirty\"
ny\sp\kwc\latama;ty\'d^
eS;pa;etkmio>tiuc\;ratiuc\;mrit.
rakiura;lap^'dêS;pa;mrit.mio>Siu
taAeta\rayrmy\lium;ys\eS;
etaSc\Riuc\;etka;ma
enrt.lma;
5000yns\ka;AquM;poq 83raKiuc\
NOn\;rip^;5000yns\ATk\AquM;po
q 17raKiuc\NOn\;qarity\luiqirp
ty\"
Niuc\cMr>Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmOUpedn
Av^tra;mYtmOrieAac\eSac\rk\
ep;q a ;m a Ps\ t y\ l i u l v\ ; q i r p
ty\"
Niuc\cMtkalup\cn\;etmalmn\
maNiuc\cMkuilaerak\lup\kiuc\ramaAd^
Niuc\cMAsiu;rBk\kkn\qt\Kk\etri
pty\'qtiuKc\.mpot.pv\tc\;k
lup\cn\;etntlup\liumrpB;'kn\
eta\tiuAennlaerak\rc\;N^;mHop\NM
kmy\.letAa;lMu;Atk\mepaNiuc\
epm.lk\tlup\t.kum%Âa;lMu;kiu
eta. mn\ m aNi u c \ c M r > U pedAa;lM u ; ki u
li u k \ n aPi u t i u k \ t n \ ; q a ;m a pli u
HRMR Aemrikn\UpedAkoi;eSac\
lup\cn\;r>U^;eSac\dRiuk\tamsta
Ars\Rui>s\kepapty\"
Nc\;rtnaeza\
lYp\ss\sm\;Aa;wn\k^;@ankTut\
pn\liuk\t.m^taKtiu;mHc\.ekak\KMt.
NOn\;Ta;Ar(Aim\quM;)100yns\n200
yns\ka;AquM;poq 26raKiuc\NOn\;n
(sk\mOlup\cn\;quM;)5000yns\ATk\
AquM;poq 17raKiuc\NOn\;tiumaqaqk\
erak\mOrimaPs\p^;plt\sts\sk\RuM
k^;et'qMrv\koilup\cn\;nAk^;sa;
Sn\ s k\ e t k eta. y n s\ 5 000A
Tk\AqMu;pokty\luiqirpty\"
<epac\;lekak\KMt.NOn\;Ta;ha
ts\pv\luM;marit.Ama;pv\q mTi
Kiuk\eAac\sarc\;zya;neqKatk\
Kk\p^;eSac\rk\Ta;taPs\ty\liu
U^;eSac\vWn\ka;er;m;U^;mc\.eAac\
kepapty\"eA;sumn\
lv\;rity\liuqirty\"
ny\sp\edqetmasit\keS;
pa;etRiuk\Nip\kty\'nMpt\Amoi;
moi;nlup\enkty\'ny\sp\edqet
m a Si u r c\ t s\ pa;1 000e lak\ p r i
ty\liutPk\Atc\;er;m;^;mc\.siu;
kepapty\"
sit\keS;pa;polup\t.AKsk\
RMuk^;eteSak\lup\sramliuBAKn\;
k\;k\;el;Tmappolup\Niuc\p^; Da
tupsv\;kun\km\;etktRut\'AiNi
y'Bgla;ed.r\ny\sp\edqetk
wc\p^;mn\maNiuc\cMmappolup\enkty\
emac\qc\tun\;
liuqirpty\"
sc\kapAim\raet
mn\mawy\ymO
30raKiuc\NOn\;Kn\
mc\.tk\
rn\kun\'Niuwc\Ba3 -sc\kapNiuc\cMriAim\ra
etkiumn\maNiuc\cMqa;etwy\ymOha
yKu Ns \A tc\ ; 30raKiu c\N On\ ;Kn\ mc\.
tk\K.ty\liuqirpty\"
yKu N s \A t c \ ; m a mn\ maet r >
wy\ymOk30raKiuc\NOn\;ATk\kiumc\.
tk\K.pty\ liusc\kapAeKsiuk\
ERAA im\KMemAkoi;eSac\mSenior
DivisionDirectorMr.ChiaYeong
Teckkepapty\"
sc\kapNiuc\cMmaekac\;qa;tk\
qet'eS;kuqmOKMyqet's^;pa;
er;lup\kuic\qetnAlup\qa;erak\
lu p\k iu c\ enkt .mn\m al moi; et r >
wy\ymOetekac\.sc\kapNuic\cMr>Aim\
rae rac\ ;KrmONOn\; hamc\.tk\K.rp
ty\"
2011Ns\kun\piuc\;ksp^;mc\.tk\
kaeZ;NOn\;mtv\cim\K.t.mn\ma.Aim\KM
emeZ;NOn\;etkmn\maetsc\kap
maAim\raetwy\yPiuAekac\;rc\;
ts\rp\lv\;Ps\K.pty\"
sc\kapNiuc\cMr>Aim\raetkuiNiuc\cM
Ka;qa;etwy\yKc\.riqliuNs\rv\
Ars\kwy\yKc\.lv\;ripty\"mn\
maNiuc\cMm wy\yq Ama;sukNs\3 0
Ars\ksns\nwy\yel.rikty\liu
qirpty\"
Koizc\mawc\.
kuimc\.Tk\
(zrp\kc\;ra'qpit\kc\;moi>ny\)
Srame dNu q k K c\ ; pv\ n y\ q p "
qpit\kc\;moi>ny\zrp\kc\;rakiuqa;Pa;
SramAPs\ t awn\ k ty\ " A ci m \ ; sa;y
Kin\erak\eta.Kc\;etac\epmpn\eta.B
zrp\kc\;map eqac\tc\enty\"
zrp\kc\;raSiutakmNel;-miu;kut\
ka;lm\ ; epm a r i t y\ " 1 970 pv\ . N s \ l n \
N s \ e t t u n \ ; keta. A i m \ e Ke l;c ;Sy\
Aim\qarity\"m^;eq;Put\t.qetrity\"
lm\ ; lu p \ q a;et r i t y\ " r a cy\ z npu d \
m^;el;mit\tut\pp"1980pv\.Ns\ln\Ns\
et m a eta. z rp\ k c \ ; ts\ w i u k \ m a e rW T k \
ty\ " e rW k c\ q e t n s v\ k a;laty\ "
yKuAKin\maeta.moi>Aeq;el;Ps\enp^"
lYp\ss\Dat\m^;erac\lv\;Tin\liu"ka;lm\;
mk^;r>eB;Ns\Pk\maerWSiuc\ettn\;s^liu"
Aln\sv\ka;t.enraPs\enpp^"
pt\ w n\ ; kc\ m a eta. e taet e tac\
etrity\"raq raqa;etr>siuk\poi;Kc\;
etrity\"
Srame dNu q k q > Aqk\ e m ; wm\ ;
ekac\ ; mO A t k \ z rp\ k c \ ; lm\ ; mepm a
eS;n e S;ps v \ ; Si u c \ P c \ . t y\ " y asi u k \
ty\"yKuAKqtiuyaKc\;etkiuetaSc\
Riuc\;etklaPk\enty\"siuk\poi;Ta;t.
q^ ; N M e l;et k i u S c\ R i u c \ ; et l aPk\ r c\
eKak\ l n \ e mac\ ; N c \ p s\ P i u e n e rav pA
esac\.esac\.enrty\"
etaSc\Riuc\;etklkiurn\mty\"v
Aip\esac\.Kin\maSc\Riuc\;rn\lt\PiuetaTma
lc\.sc\mc\.mc\.Tiu;p^;Aip\esac\.rty\"Sram
edNuqlv\;Amoi;qm^;tn\m.lc\.sc\mav
Aip\p^;siuk\Kc\;kiuesac\.ty\"Sc\Riuc\;k
eta.latapp"
Sramkkn\;maer;wn\Tm\;lup\K.qmiu
m t \ t m\ ; m t \ r ar i t y\ " q > di u c \ y ar^ s aAu p \
k^ ; T m a l n \ K . t . 1 2N s \ e lak\ k s p^ ;
etaSc\Riuc\;qt\liueqSMu;rqetkiumt\
qa;Ta;ty\"yKuNs\ts\Ns\tv\;map q
tiurats\wiuk\maetaSc\Riuc\;ekac\.eqt.
q el;eyak\riqa;p^"Sc\qt\liueqr
t . q e t r > A mv\ ' A qk\ ' e nrp\ ' A Ps\
Apk\ t s\ K u K c\ ; Aekac\ ; ki u e paent .
SramedNuqr>mk\Namasiu;rM>mOetepen
ty\"q>ekaenak\maetaSc\Riuc\;erak\
enqliup"
etaSc\Riuc\;d%\kiuKMrt.zrp\kc\;rakiu
kn\eta\erak\enty\"SramedNuqr>
Aim\er>Ev\.Kn\;maTiuc\rc\;etaSc\Riuc\;et
Aekac\;kiuem;Kn\;Tut\ty\"
edNuq" "10Ns\elak\Atc\;maSc\et
kB y\ l i u e rak\ l aql mqi B ; "A rp\
el;mk\NamaSc\Aup\kerak\enty\"
Sc\ekak\liukn\mtiusiuk\poi;sa;liumr
eta.B;"
(edNuqktiuc\;rc\;qelqMwwnepa
ty\"kn\eta\kqBaetsiuk\poi;ql
em;ty\")
edNuq" "Arc\keta.sp;siuk\ty\"ck\
epaetlv\;siuk\P;ty\"qv\Sc\etk
Akun\sa;qa;liuk\eta.Bamsiuk\liumrB;"
ki u y \ m m hu t \ B ; 't s\ n y\ l M u ; p Sc\ A u p \
ekac\.siuk\poi;sa;liumreta.B;"
(kn\eta\tiuska;epaenrakiuAKa;
qetlv\;erak\laty\"kn\eta\kq
tiuAet>AkMoetkiuem;ty\")
eka\rc\mc\." "Aqv\Sc\etkBy\liu
erak\latal"
kiumc\;Tn\;" "Sc\ketaSc\Riuc\;ry\'Aim\
Sc\lWt\Ta;taRiuc\;qa;tarity\"qs\
Tut\lup\er;lup\cn\;maKiuc\;p^;eta.Aiumc\;
lat . A Ke taT l W t \ l i u k \ t . S c\ e t r i
ty\"d%\rarliuetaTlWt\tarity\"
(Aim\Sc\kRiuc\;qa;ty\Siutakiukn\
eta\kpiusit\wc\sa;ty\")
kiumc\;Tn\;" "pn\lWt\Ta;t.Sc\etkl
n n ^ ; n^ ; sp\ s p\ e nK . t aSi u e ta. l k i u q i p \
mekak\ t t\ B ; "l e t s i u k \ p oi ; Ta;t .
sp;'Nm\;'psc\;cMu'epac\;'kM'letsa;Piu
siuk\poi;Ta;tamn\qmYkiuqtiuklap^;sa;
eqak\Pk\S^;taep."
eka\rc\mc\.""An^;SMu;rk\maPk\S^;KMrta
By\tun\;kl"
kiumc\;Tn\;""menvkp"
(men v kSi u l i u T i u c \ e nrc\ ; k n\ e ta\
ekaKm\;qa;ty\")
kiumc\;Tn\;" "menvkkn\eta\tiuran
ts\miuc\Kelak\pew;t.Sc\emW;ramaed
qn\;eA;r>Aim\'U^;Niuc\Niuc\U^;Aim\kiuwc\Pk\
ta"rasn\Aim\kiuSc\kwc\laty\"Aim\kiu
eKc\;ntiu;p^;Aim\nMrMkiuPc\.ps\liuk\p^;Sn\
etsa;qa;ta"
eka\rc\mc\." "kiumc\;Tn\;r>kiuy\tiuc\Aet>
AkMokiulv\;epapU^;"
kiumc\;Tn\;" "kn\eta\kPc\ln\k;ma
lc\.sc\Tiu;esac\.enta"
(erW k c\ q e t k etaetac\ T k
eKac\;emac\;etkiuqtiusit\Tc\qliuA
mv\ep;kty\"zrp\kc\;ranmlm\;mkm\;
keKac\;ts\Kur>erkK;elak\nk\eta.
eKac\;kiuPt\k;qkwt\lat.puSiu;'TB^
ki u e rmsi u e Aac\ m ,p^ ; Pt\ k ; rty\ " d
ekac\.namv\llel;nliuk\Pk\eAac\
ep;Ta;ty\"Pc\ln\k;")
kiumc\;Tn\;" "kn\eta\kw;RMupc\eplc\.
sc\Tiu;p^;AKc\;esac\.enta"tiuc\nlc\.sc\
Tiu;rc\Sc\kTiu;liupoiNiuc\ty\"w;RMupc\k
eta.AKk\Alk\etriliuSc\kq>mk\
lMu;mk\Sn\Kiuk\mimaekak\liumTiu;B;"
eka\rc\mc\.""Sc\larc\Balup\rql"
kiumc\;Tn\;" "Sc\larc\eKak\rta"qMpMu;
ett^;ebak\etePak\'Siuc\ky\taya
ehac\;kium^;ROi>rc\qtiuekak\ty\"enpiuc\;
maeta.mlaB;"vmalaty\"Aqv\v
kl c\ . e Aak\ m a ent . e K ; ke hac\ l i u
Dat\m^;nTiu;kv\.eta.Sc\kkiuy\.eAak\
erak\enp^"eKak\epm.mqa;B;"siuk\Ta;
t . N m \ ; Kc\ ; ki u n c\ ; eKtaE kwk\ e lak\
pk\qa;ty\"
(kiumc\.Tk\klv\;wc\epaty\")
kiumc\.Tk\" "Sc\kiuemac\;rc\msiumpiueta.
qa;memac\;n"qkmekak\B;'liuk\Tiu;
ma"tkiuSc\laty\"lAqMmep;rc\t
kiuSKaty\"Sn\riSn\sa;tap"el;Kn
ps\rc\na;rk\mn\eAac\ps\rty\"na;rk\tiu
N a emac\ ; ti u m n \ r c\ e ta. S c\ k e kak\
ty\"na;rk\k^;ka;p^;sc\.kv\.enp^Siurc\
kMo;eta.ma"Aqa;kun\ep;epera."
(ska;wi u c \ ; An^ ; T i u c \ e nq k lv\ ; q >
qrk\pc\etkmv\.t.Aq^;St\sa;takiu
epapty\"kn\eta\kqrk\q^;etac\
sa;ty\SiuliuAM.qqa;ty\")
eka\rc\.mc\." "qAkoik\SMu;kBaq^;NM
l"
kiumc\.Tk\""kMpiukoik\my\"
kiumc\;Tn\;" "psc\;cMulv\;sa;ty\"Sn\
lv\;koik\ty\"
eka\rc\mc\.""By\AKin\latama;ql"
Sc\n^k^; kiumc\;Tn\;" "psc\;cMuept.nt\eta\paqiu
Siurc\ts\Kc\;wc\ts\Kc\;Tk\sa;eta.tap"
Suirc\
;tc\;maAlama;ty\"q^;NMeprc\
qqt\t. eSac\
q^;NMetlasa;ty\"eNKq^;NMmrirc\eta.
Aelac\; raTwc\p^;Sn\Aiu;NOik\ta"
rc\mc\." "Sc\kBy\Nekac\elak\
epc\;20 reka\
iql"
elak\ kiumc\.Tk\" "ts\Aup\k15ekac\elak\
riqa;p^" rity\"enak\ts\Aup\kKuns\ekac\rs\
ekac\Aup\lv\;rity\"ts\ekac\tv\;'Ns\
qMu;elac\; ekac\tqa;ent.ekac\etlv\;rity\"
pioc\qt\ eka\rc\mc\." "Arc\kSc\enPiuetaet
etac\etrity\"yKuAKetaetpon\;la
tatui'Ns\ eta.
Sc\etensramriliuletriraerak\
elac\;pioc\ lap^;letsiuk\poi;Ta;takiulasa;ty\
qt\tatui Siutahut\qla;"
U^;qin\;wc\;" "hut\pty\"letkqs\
ma;lp^" etKut\'etaetpon\;eta.Sc\etensra
mritalv\;Aekac\;ts\KuPs\my\"
kuimc\;Tn\;" "KuhakraTATiwc\la
ta"
eka\rc\mc\." "By\liumkaky\liumrNiuc\
B;la;"
kiumc\;Tn\;" "Sc\klkiuqt\qa;rc\
By\Upedmkaky\ep;tamriB;"Sc\kiu
l k q t\ m i r c\ e ta. U pedArA ps\ k^ ;
ty\"lktn\Piu;riqla;'Sc\ktn\Piu;ri
qla;e m;K n \ ; Tu t \ r eta. m y\ " S c\ n ^ k^ ;
Siurc\qqt\t.Aelac\;epc\;20elak\
r i q a ;p^ " q M u ; elac\ ; poi c \ q t\ t ati u ' N s \
elac\;poic\qt\tatiuma;lp^"
eka\rc\mc\." "Sc\n^k^;kiukiumc\;Tn\;kiuy\
ti
uc\et>P;la;"
lc\ .s c\ e tk en
ki
umc\;Tn\;" "pk\pc\;et>P;taep."kn\
etaSc\Ruic\; et
eta\
kiuy\tiuc\lv\;ts\enenkiuesac\.Siuc\;
kuiesac\.kv\.k
enrt
.lp"kn\eta\tiuedqmaerWlup\cn\;
rty\"
kiulup\eta.kum%^k^;etwc\laliuSc\;r
qa;etlup\sa;mreta.B;"lk\lt\Ps\
qa;p^"yaKut\p^;siuk\sa;eta.Sc\ekak\
enrty\"kn\eta\tiulv\;Balup\rmn\;
mqieta.B;"
edNuq" "etaRiuc\;tirsan\Nc\.qa;ck\Tin\;
qim\;er;@anSiutarity\"etaRiuc\;qtw
etnpt\qk\rc\qtiukletANray\
mPs\ e Aac\ ' t i r s a n\ e t l v\ ; A Nr ay\
mPs\eAac\Tin\;qim\;ep;rmy\"
kiumc\;Tn\;""Kueta.etaSc\Riuc\;qt\liul
eteqtama;lpp^"eka\rc\mc\.
pv\tc\;qtc\; 13
saepNu i B y\ S u r gamn\ s aer;

Srak^;hin\;rs\r\Bui;fThe Laugher
huAmv\rqv\.wtotiuel;ts\pud\kui
saPt\ q m a; ka;P ; li m \ . m v\ T c\ p
qv\"wtokry\emaqAPs\Aqk\
em ; rq t s\ e yak\ A ekac\ ; Ps\
qv\"haqpzat\ma;'ePa\ePpma;'
haqAs^ A s\ m a;t c \ q A m p r
qv\"q>kuilrWc\eta\ma;kPMok
qv\"q>ry\qMAKin\kuik\epTk\
mlalYc\ l r W c \ e ta\ t s\ e yak\ f
pk\lMu;kAqk\wc\qc\.qelak\
wc\mv\mhut\"haqemak\qv\.A
kk\kel;ts\kk\tc\q>Aluik\
qv\;liOk\ry\qMqv\priqt\fry\
Kc\sit\kuikliTui;luik\qluiriqv\"
kn\ln\kaenak\ky\klup\cn\;ts\
Ku A ekac\ ; N c \ . q > ts\ k u i y \ e rBw
Aekac\;saPt\qAa;ls\hpqa;
qv\.wtoel;ts\pud\Ps\qv\"
Tuiwtok1966KuNs\tc\er;qa;
K.Kc\;Ps\qv\"quieqa\lk\riAKin\
ATihaqpzat\ma;'zat\lm\;t
ma;tc\ry\qMTv\.qv\.Ael.AT
ktc\ky\enSPs\qv\"ry\qMkui
ka;lYc\luik\ry\Kc\qv\.l>qBaw
kuiAkk\kkqMu;sTa;eqaekac\.
TuiAel.ATkepak\ky\mqa;K."
Am n \ t ky\ t c \ m kNu \ p \ t u i f s i t \
Sc\ k^ ; qv\ A eKAents\ K u t c \
By\luipomeSac\rk\rmv\kuiqirirn\
eB;B^ w y aku i A k K t\ t t\ e qa
ekac\.Ps\qv\"
ry\qMka;lYc\dry\sraphu^;
eNak\kSMu;Pt\qv\kuieta.Ta;p"
tKoi>AeKAenma;tc\eB;B^wya
fAeKAenkuiAkmKt\Nuic\tamoi;'
q l n \ s m rtamoi ; Ps\ t t\ q v\ "
pmahuity\erKoi;Kn\;ma;tc\Ev\.
qv\ma;kuiqMu;p^;qa;tBk\pn\qMu;
ep;Puiemtarp\KMqv\.sama;Kit\S
Ta;el.riqv\"(erk.quieqaqBa
wp t\ w n\ ; kc\ k u i e KtaKc\ j la;'
lup\Aa;KkuieKtaKc\jla;Suiqv\
kuieta.huity\qaqiepmv\")qv\
luisakuimc\rqv\.saPt\qAPuiqMu;p^;
qa;tBk\kuipn\qMu;pr>la;"A
pt\ e pajeta. m rNi u c \ p "A i m \ m a Su i
lYc\m saPt\qAenPc\.qMu;p^;qa;
tBk\kuiAeKak\KMp^;Tp\qMu;PuiA
la;AlaAma;k^;riqv\"quieqa\
huity\tc\m erKoi;p^;tuic\;tBk\A
qs\kuiqaqut\Kc\qv\mal>qBaw
Ps\qv\"qv\luiAeKAenmoi;tc\
tKa;letBy\luilup\kqv\kui
saPt\mqi"Aekac\;matKa;Ev\.
qv\ma;fAKn\;kuieKac\;kv\.jmr
eqaekac\.Ps\qv\"
ApoAmqv\k;sk\tt\ekac\;
qi T a;eqas i t \ p var c \ t s\ s u q v\
hu i t y\ e rKoi ; Kn\ ; ma;t c \ A qi e p;
kt\ pa;Aqs\ t s\ m oi ; T a;r i r n\ h u i
ty\ m n\ e ngaku i s v\ ; RM u ; K . kqv\ "
Aqiep;kt\pa;tc\qBawpt\wn\;
kc\etBaetrv\rv\ew;ew;mp"
hu i t y\ k u i l aq Ev\ . q v\ A ma;su
qv\qv\maens\Atc\;tBk\kui
Anv\;SMu;ts\kim\eta.pn\qMu;kp
cim\;Km\;er;
hiu;Aew;ma
(6)
Dat\pMu- eAp^ (2/11/2013)
28 Amc\
BMuqeBaTa;rp\tv\Kk\Aepmtv\p^;Asui;rnAps\AKt\rp\ser;Siuc\rakiset'Niuc\cMer;et>SMueS;eN;pSiuc\rakisetkiulup\eSac\qa;maPs\ty\"
qv\huqaer;Ta;qv\"qv\nv\;
kTierak\ekac\;et>rqv\"kt\
pa;kuiet>riqEv\.qv\ma;qv\t
Bk\kuipn\qMu;NOn\;26raKuic\NOn\;puila
ekac\;et>rqv\"Ev\.qv\ma;qv\
lma;suTMmqln\sryeSac\rk\K.
kKc\;Ps\qv\"
qv\enramaqtiTa;srats\Ku
riqv\"Aky\jAqiep;kt\pa;
tc\kn\eta\tuiEv\.qv\etTk
rs\raKuic\NOn\;elak\ktBk\kuipn\
qMu;kpty\huer;Ta;lYc\Ev.\qv\
Aqs\ma;qv\tBk\kuipn\qMu;Ps\
Kc\mqMu;keplim\.mv\"saPt\qfl
Ama;suklup\qc\.lup\Tuik\eqaApo
Am k u i l u p \ e nkqv\ S u i l Yc\ T u i A
ekac\ ; ku i l q i e Aac\ l u p \ l u i k \ p "
pmawn\Tm\;80raKuic\NOn\;kAs^rc\KM
saku i A Ki n \ m ^ t c\ q v\ S u i l Yc\ T u i A
Kk\kuikn\wn\Tm\;20raKuic\NOn\;qi
eAac\lup\p"Tui20raKuic\NOn\;qv\
kuiy\.kuiy\kuipopc\lakplim\.mv\"
quieqa\wn\Tm\;10raKuic\NOn\;kqaA
s^rc\KMsakuiAKin\m^tc\qv\Suipm Tui
Aekac\;kuiAma;qieAac\lup\Kc\;
qv\ekac\;koi;Tk\Sui;koi;kuiqa
rriesplim\.mv\"
Aky\jlAma;flup\Rui;lup\
s\ k m i m i Ps\ e sKc\ t aN c \ . S n\ k c\
Bk\Ps\enlYc\saPt\q By\luilup\
ml " tky\ e ta. Tu i pnaku i
MSOM gany\Ay\d^ta
g^;rt\ka
Kn\rc\Suic\K.rqv\"
qv\gany\klAma;suAtk\
rv\ry\Tut\ewKc\;mhut\"pvarc\
lts\sufenak\SMu;epet>riKk\ma;
kuiePa\pKc\;qaPs\p^;pvarc\Aquic\;
Awu i c \ ; kqaP t\ kqv\ " p emak
ma;qv\MSOM luimoi;gany\etT
mapPuiAqv\;Aqn\kio;sa;el.rik
qv\"tkquil\tc\raT;tk\esrn\
Atk\saesac\etTmapP;qv\.sa
Niuc\cMeta\kiubmapv\ny\ApAwc\
rs\pv\ ny\nP>sv\;er;Siut.mwdma;kiu
kiuc\s Ta;pty\"
vênac\tiuc\;rc\;qa;pt^ma;Pk\der;
rc\;maAP>wc\ma;APs\qYm\;tiuc\;rc\;qa;
ma;d^miukrk\ts\pt^'Kc\;Amoi;qa;pt^'
rKiuc\tiuc\;rc\;qa;ma;tiu;tk\er;pt^'mn\
samk\Na27m edqlMu;Siuc\rad^miukers^pt^'PlMu-sew
ASk\ d^miukrk\ts\pt^'Ac\;Amoi;qa;PM>Pio;tiu;
tk\er;pt^nkyn\;Amoi;qa;pt^tiup
wc\pty\"AKa;tiuc\;rc\;qa;pt^ma;Ps\
tm\;Ama;Apa;riPuiluiAp\jPs\qv\"
dksaer;qpemaketBk\kA
piuc\;Ps\qv\"
gany\Bk\kkv\.lYc\satm\;
ts\Kukuigany\tc\ePa\per;qv\
Aeta\kuiAKin\yrqv\.Alup\Ps\
qv\"saer;qetkNs\epk\eAac\
lu p \ T a;qv\ . q u e tqnku i A eKKM
kas atm\ ; er;qv\ " T i u s atm\ ; k
gany\Sêrak\laeqaAKqv\A
ekac\;AraNc\.pt\qk\qv\.Amc\
ma;kiutKa;pemakma;TMmgany\
ketac\;KMrqv\"Tiuenak\Ay\d^
taqv\TiuquM;qp\Kk\ma;kiuAkU\;
KoM;p^;enak\Tv\.qc\.la;mTv\.qc\.
la;qiumhut\pn\quM;qp\Piuliuenq
la;'pn\tc\Kiuc\;mla;Siuqv\.AKk\
ki u e r ; Ky\ polu p \ r qv\ " A ky\ j
qv\ s atm\ ; ki u pn\ q u M ; qp\ P i u l i u e n
qv\SiulYc\saer;qBk\kquet
qnAqs\etTp\lup\p^;satm\;Tk
liukk\'hakk\ma;kiuPv\.rqv\"
Aa;lu M ; p^ ; p^ S i u l Yc\ e nak\ t s\ ki m \
tc\req;qv\"TiuAKArc\ts\Kk
liupc\quM;qp\mOma;kiuTp\etac\;KMr
pn\qv\"Tiuqiueqac^;ec>Py\lup\cn\;
ASc\.Sc\.Pc\.tn\SaSc\Ta;eqa
ekac\.quetqnsatm\;ts\esac\
gany\T eAac\eAac\mc\mc\plaPiu
Ns\K^p^;kamc\.el.riqv\"
ry\qMkiuka;lYc\liuk\ry\
Kc\qv\.l>qBawkiuAkk\
kkqMu;sTa;eqaekac\.
TiuAel.ATk
epak\ky\mqa;K."
kt.tiuc\;liuc\(rm\;n^)Amoi;qa;ma;PM>Pio;
tiu;tk\er;pt^'DNutiuc\;rc\;qa;lmoi;ma;
d^miukers^pt^'AROiKc\;Amoi;qa;pt^'
tAac\;(pelac\)Amoi;qa;pt^'pAiuw\;
Amoi;qa;AP>Kop\'wd^miukers^pt^'w
Amoi;qa;sv\;lMu;v^vt\er;pt^'tiuc\;rc\;
qa;lmoi;suma;PM>Pio;er;pt^ma;lv\;el.
laqAPs\pwc\ty\liuqirpty\"
qv\tp\epc\;suketa.P>sv\;pMuAeKKM
pedkiupn\lv\pc\Sc\er;'pv\eTac\su
mn\maNiuc\cMAtc\;mlk\ritiuc\;edqk^;
ADikAKin\kartaklAma;
quM;qp\Kk\ep;qv\.ASc\.Ps\qv\"
qv\satm\;kiuquM;qp\qv\.pemak
etksatm\;kiuPt\kv\.p^;tuMpn\
Kk\ep;PiuAKin\SenlYc\lup\cn\;k^;
ts\KuluM;rp\tn\eneta.qv\"
g^ ; rt\ k aKn\ q v\ M SOM ga
ny\kiutawn\yKin\tc\quM;qp\mOA
tk\yqv\.AKin\qv\Kuns\l'rs\l
elak\Ps\enp^;ts\Ns\eka\qa;ta
moi;lv\;rieq;qv\"q Ay\d^ta
APs\tawn\yp^;p^;Kc\;qtiusatm\;
ma;fAeKAenkiuem;mn\;q pemak
ma;TMmsama;kiuqrriK.qv\"saA
ma;suTtc\kn\eta\qv\satm\;kiu
tc\Ta;taNs\Ns\rienpp^'AKuAeK
AenkiuqiKc\pty\huer;qa;Ta;
qv\"
qv\eta.kaKn\lup\rmakrc\;
qv\"Alup\etmn\mn\p^;PiuPs\qv\"
qiueqa\By\liunv\;Nc\.lup\mv\nv\;"
quM;qp\qma;Aepq>qzaAa%a
mqk\ e rak\ " T i u l e t q v\ k i u y \ .
Tmc\;kiuy\sa;p^;qv\liuKk\Kqv\.
quM;qp\er;Alup\kiuAKm.lup\ep;en
ktaPs\qv\"
kaKn\ q v\ Aepac\ ; Al f
Arc\qKc\eSac\;p;ma;tc\quM;enk
mma;kiuquM;sK.qv\"pTmSuM;AenPc\.
q kqu M ; qp\ q pemakm a;fSc\
Ti n \ ; ki u p n\ ; ti u c \ A a;l m\ ; vW n \ e p;
liuk\qv\"MSOM AenPc\.satm\;
ma;kiu65rk\Atc\;Ap^;puMNip\mv\hu
ekvaqv\ " y Kc\ k t s\ N s \ n ^ ; p;
AKin\yrqPc\.yKu72raKiuc\NOn\;piumn\
Sn\laKc\;pc\Ps\qv\"
dutiyASc\.AenPc\.qkltiu
fkiuy\piuc\lk%akiuKU\;kp\qv\"
kn\eta\tiukmn\mn\Sn\Sn\nTut\
ewPn\Kit.AramaTip\SuM;kriqc\.
ty\huepaliuk\qv\"ttiyASc\.
APs\qqv\rc\;lc\;pt\qa;eqa
Kuns\Kukiupv\ny\ma;APs\epac\;lP>sv\;
er;Siut.mwdma;Aeprp\tv\pty\"
pv\tc\;maNiuc\cMer;pt^ma;mhut\t.
tiuc\;rc\;qa;lmoi;suAP>Asv\;etkAKu
AKin\ATieta.kKc\pv\ny\maPs\ent.
ss\petkiurp\tn\Piu'kKc\dukqv\ma;kiu
kv^Piu'Aps\AKt\rp\sraedqma;ma
Aps\AKt\rp\ser;kiuesac\.kp\Tin\;qim\;
Piu'pv\tc\;makc\;pt.Asiu;rntiuc\;rc\;
qa;lk\nk\kiuc\AP>ts\P>Kc\;r>eS;eN;
petmaqk\eqAPs\pwc\tk\erak\
ApoAmkiuqt\mt\ep;liuk\qv\"
qu M ; qp\ q pemak A a;lu M ; qv\ s a
tm\;AepmimitiuftuMpn\Kk\ma;kiu
c;pt\Atc\;Ap^;tc\rmv\huqt\
mt\Kc\;Ps\qv\"
enak\ S u M ; AenPc\ . k aKn\ q v\
q>Bk\qa;ma;laeAac\lsuqv\"
eqakaentiuc\;gany\S^tc\qv\.
satm\;ma;fAeKAenkiuqkAc\
tank\ e ptc\ q v\ " qu M ; qp\ q
pemakt i u c \ ; qv\ A Ka;qu M ; qp\ q
etBy\elak\ATiAlup\p^;s^;en
p^ S i u q v\ k i u m k\ w ;Tc\ T c\ mc\ r
qv\"Aky\jc;pt\Atc\;quM;qp\
Kk\AKin\m^mTk\pkAn\liuc\;ep
kAeKAenzya;qv\qtiuAtk\
PiAa;Ak^;Aky\Ps\laeta.qv\"
AT;qPc\.kaKn\kqtiukiueKp^;
tKa;l e t k eta. A Ki n \ m ^ p^ ; q a ;
kp^Kc\b'd^maAeKAenpzya;p
hupliuk\eqaAKtc\Ps\qv\"Tiu
AeKAenma;kiumc\reqaAKha
cketa.Bit\SuM;mapla;huqtiu
qeBaepk\qa;kqv\"
An\liuc\;AeKAenpzya;kiuquM;
Kc\;Pc\.kaKn\qv\hiuty\tBk\
bhaNc\.Ala;tbhaKc\;liuk\
Kc\;Ps\qv\"qklAup\sufsMNOn\;
ma;ki u A ma;mc\ e Aac\ K pqv\ "
tKa;qetketa.Alup\AKin\m^p^;
ty\'mc\;Baliump^;talhulqi
rc\ka;em;qeyac\Ps\qv\"
kaKn\ q v\ A poAm e kac\ ; ki u
k;sk\qa;eAac\lup\K.p^;eAac\mc\mO
lv\;rK.qv\"kaKn\fs^mMkin\;rld\
APs\MSOM qv\yKuAKtc\s^mM
Kn\KmOqipMny\py\tc\ePa\pmOAmn\
SuM;gany\Ps\laqv\"TiuApc\q>
koi;pm\;mOekac\.qqv\ny\py\ts\Ku
luM;tc\ATc\ra;SuM;gany\Management Science Aa;
k i u c \ t y \ K . r
eta.qv\" menasc\
Niuc\Piukio;sa;eSac\rk\enk'pv\tc\;ma
Niuc\cMer;pt^ma;k^;eSac\kc\;pt.edq
Aliuk\v^laKMetmats\P>Kc\;Aliuk\
tk\erak\eS;eN;tariepm.pv\tc\;
cim\;Km\;er;'Niuc\cMer;eS;eN;pma;npt\
qk\p^;tiuc\;rc\;qa;Arp\Bk\AP>Asv\;
ma;r>AKn\;kkiusuepc\;eS;eN;ta'
suepc\;P>sv\;ta'suepc\;mwdetKmt\
tamet>req;p"mkaKc\qv\AP>A
sv\;etr>lOp\ra;mOetet>mc\rmy\Tc\
pty\" (Sk\p^;my\)eAac\dc\\
liuc\zav^laKMmats\Niuc\cMlMu;Aps\AKt\rp\ser;BMuqeBaTa;rp\tv\Kk\lk\mt\er;Tui;
rn\k u n \' N iu w c\ B a3 -l t \ l p\ e r;rp^ ;
enak\piuc\;pTmSMu;Akim\APs\Aa
%arAsiu;rts\rp\kAqiAmt\pot.
eta\ln\er;lk\nk\kiuc\AP>18P>r>
Tip\q^;v^laKMkents\Niuc\cMlMu;A
ps\ A Kt\ r p\ s e r;Si u c \ r aB M u q eBa
Ta;rp\tv\Kk\ts\rp\kiuAP>17P>
kNiuwc\Bal2rk\enmalk\mt\
er;Tiu;Atv\poliuk\p^Ps\pty\"
qv\BMuqeBaTa;rp\tv\Kk\
Aepmtv\p^;Asui;rnAps\AKt\
rp\ser;Siuc\rakiset'Niuc\cMer;et>
SMueS;eN;pSiuc\rakisetkiuAqv\
17P>klup\eSac\qa;maPs\ty\liu
Tip\q^;v^laKMmepaKc\.rpugoil\AKoi>
kepapty\"
Aqv\v^laKMkptiuc\;rc\;qa;
lk\nk\kiuc\eta\ln\er;AP>ma;r>
ts\Niuc\cMlMu;Aps\AKt\rp\ser;Siuc\
raBMuqeBaTa;rp\tv\Kk\11Kk\
kiuKmt\K.qliuts\Niuc\cMlMu;Aps\A
Kt\rp\ser;Siuc\ravHiNOic\;er;AP>ts\
Kukuilv\;AP>wc\13U^;nP>sv\;K.p
ty\"Aqv\AP>maUNFC (v^vt\
eqatuic\;rc\;qa;ma;Pk\dry\ekac\
s^)mU^;Niuc\hMqakAP>eKc\;eSac\A
Ps\eSac\rk\maPs\p^;eAAc\n\y
(krc\ A moi ; qa;A sv\ ; ARM u ; )m P di u
ky\T;wc\;kdutiyAP>eKc\;eSac\
(1)'ekAiuc\eA(kKc\lt\emak\er;
tp\meta\)mbiul\Kop\gn\ema\kduti
yAP >eKc\ ;eSac\ (2)APs\ eSac\
rk\maPs\ty\"Aqv\AP>kmAsiu;
rnts\Niuc\cMlMu;Aps\AKt\rp\ser;A
tk\Asiu;r'tiuc\;rc\;qa;AP>Asv\;
etka;mavHiNOic\;rmaPs\ty\liuv^
laKMepaKc\.rpugoil\U^;Kn\Ukakepa
pty\"
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\eta\
ln\er;AP>etr>Tip\q^;v^laKMk
Aps\AKt\rp\ser;Siuc\ravHiNOic\;er;AP>P>sv\;
BMuqeBaTa;rp\tv\Kk\kiuRCSS
(rm\;pv\pn\lv\TeTac\er;ekac\
s^)ts\P>qalk\mt\mTiu;K.taPs\p
ty\"yKuliulk\mt\mTiu;t.Atk\
ms\k^;na;moi>maAsiu;rr>pv\eTac\su
ci m \ ; Km\ ; er;e Pa\ e Sac\ e r;l u p \ c n\ ;
eka\ m t^ n B M u q eBat v ^ K k\ k
RCSS r > q eBaTa;mpB ; la;li u
qtc\ ; eTak\ t s\ U ^ ; ke m;mn\ ; ra
RCSS epaKc\.rpugoil\biul\m;k^;siuc\;
lklk\riAKin\eta.d^liuPs\enp
ty\liuePka;pty\"
yKuliuRCSS klk\mt\mTiu;t.
Atk\tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>
17P>r>BMuqeBaTa;lk\mt\er;
Tiu;Atv\pot.AepmaTiKiuk\mOts\sMu
ts\ramriqliutiuc\;rc\;qa;v^vt\
er;kiulv\;siu;rim\srats\sMuts\ramri
B;liuv^laKMepaKc\.rpugoil\U^;Kn\
Ukakepapty\"
yKu l i u l k\ m t \ m Ti u ; tan p t\
qk\p^;RCSS epaKc\.rpugoil\biul\m;
k^;siuc\;lkbhiukiukn\eta\tc\pp
ty\'bhiukepatakkn\eta\tiu
bhiueka\mt^r>SMu;Pt\Kk\kiuryr
maPs\qliurm\;pv\v^vt\er;eka\m
t^r>qeBaTa;kiul pn\p^;yPiuliu
Ap\pty\Suit.Atk\kn\eta\tiu
lk\mt\mTiu;rKc\;BPs\pty\'d^l
Atc\;maeta.kn\eta\tiuSMu;Pt\
Kk\ t s\ s M u t s\ r ak lali m \ . m y\ l i u
Tc\pty\'lk\KMmqalk\mt\Tiu;
maPs\pty\liuepapty\"
ti u c \ ; rc\ ; qa;l k\ n k\ k i u c \ A P >
etts\Niuc\cMlMu;Atiuc\;AtanAps\
AKt\rp\ser;BMuqeBatv^Kk\T
maAsiu;rnAps\AKt\rp\ser;lk\
mt\Tiu;p^;rc\Niuc\cMer;AreS;eN;mO
et k i u A si u ; rAenn A Ki n \ mn\ mn\ n
eSac\rk\ep;Piu'Pk\dry\pv\eTac\
sutv\eSak\er;kiseS;eN;Piu'Pk\
dry\pv\eTac\sutp\meta\P>sv\;
er;eS;eN;Piu'lWt\eta\pc\peS;eN;
Piu'eS;eN;pkiuNiuc\cMeta\qmt'pv\
q > lW t \ e ta\ k 'A moi ; qa;lW t \
eta\k'kaky\er;^;s^;Kop\'pv\
eTac\sutra;qk^;Kop\c;^;tk\
erak\Piu'ptêtr>tiuc\;rc\;qa;AP>
Asv\ ; A q^ ; q^ ; r > e Kc\ ; eSac\ e t
tk\erak\PiustaetPs\ty\liuv^
laKM e paK c \ . r p u g i o l\ A Koi > r > e pap
Kk\Arqirpty\"
ekAiuc\eAAP>Aennlv\;Asiu;
rnyMukv\mOtv\eSak\PiuvHiNOic\;mO
etlup\eSac\K.p^;er>tn\;marient.
tp\ p i u c \ ; Si u c \ r ak i s e t m a A si u ; rk
etac\;Siulat.kisetkiuliuk\ela
mOetpolup\enty\"ekAiuc\eAAP>
AennAsiu;rnyMukv\mOtv\eSak\
rc\;eS;eN;'eS;eN;rc\;yMukv\mO
tv\eSak\my\.mkiukc\.qMu;qa;my\"
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>etT
sa- 20tc\RO
malv\;Asiu;rnAps\AKt\rp\ser;'
Niuc\cMer;Aret>SMueS;eN;petkiu
Sk\lk\polup\rmaPs\t.Atk\yMu
kv\mOkiupk\pa;esmy\.'erac\ra;r
my\.AKk\etkiueS;eN;enty\liu
ekAiuc\eAdutiyss\^;s^;Kop\biul\Kop\
gn\ema\kSiupty\"
Aps\AKt\rp\ser;saKop\Kop\p^;
t.AP>etera'mKop\req;t.qet
era'AP>eteraeS;eN;entak
kn\eta\tiuerac\k\rmy\.kiset
Ps\pty\'d^haetkiuKiuc\Kiuc\mama
qt\mt\p^;eta.tky\sv\;km\;t
kl i u k \ n aNi u c \ m y\ S i u r c\ y M u kv\ m O
tv\eSak\liurmy\liubiul\Kop\gn\
ema\kepapty\"
BMuqeBatv^Kk\r>Aps\AKt\
rp\ser;ADikpwc\rmy\.AKk\et
Tmaltp\piuc\;Siuc\rakis'Sk\SM
er;RMu;ma;Siuc\rakis'Niuc\cMer;eS;eN;
pma;kc\;prn\ktipoKc\;'Niuc\cMer;
et>SMueS;eN;pmeBac\er;SKc\;n
Atv\poKc\;'Arp\qa;ma;Aa;A
kaAk y \ e p;Kc\ ; 's s\ B k\ S i u c \ r a
kc\.wt\ma;liuk\naKc\;AKk\etp
wc\takiuet>rpty\"
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>17
P>kts\Niuc\cMlMu;Aps\AKt\rp\ser;
BM u q eBat v ^ K k\ k i u l k\ m t \ T i u ;
Ta;epm.Asiu;rnts\Niuc\cMlMu;Aps\A
Kt\rp\ser;lk\mt\Tiu;rc\eta.tiuc\;
rc\;qa;AP>Aa;lMu;pwc\mqalk\
mt\er;Tiu;maPs\ty\"Aqv\AKk\
kiuBMuqeBatv^Kk\Tmalk\mt\
er;Ti u ; tamoi ; m hu t \ e pm . l k\ m t \
er;Tiu;Ta;t.AP>17P>lMu;kqeBa
tv^Ta;kty\liuv^laKMepaKc\.r
Alt\
Ak\s\Am\A^; sa;s^;pa;er;lup-Aeq;sa;'
\cn\;ma;PM>Poi;tiu;tk\
er;Upedkm\;kiuenak\ts\kim\en
kc\;pt.lWt\eta\et
PM>Poi;er;Upedkm\; mpv\atec\ta\Niucm\eaAac\
koi;sa;qa;my\liu
sk\
m
O
w
n\
k^
;
@an'

s
mOvWn\ka;er;U^;
lamy\.lWt\eta\mas^;@anvWn\ka;er;mk\;k
epapty\"
lk\rimask\mOwn\k^;@anksk\
tc\mv\ mOzun\Upedkm\;'sk\mOlup\cn\;Uped
lu p \ c n\ ; ma;P M > Poi ; ti u ; tk\ e r;Uped

km\;etkiuer;Senp^;Aeq;sa;'A
lt\sa;s^;pa;er;lup\cn\;ma;PM>Poi;tiu;
tk\er;Upedkm\;kiueta.U^;sa;ep;
Aennlamy\.lWt\eta\matc\Niuc\
eAac\s^sU\enty\liuqirpty\"
qv\Upedeter;Srt.ADik
rv\ r y\ K k\ k s k\ m O lu p \ c n\ ; et k i u
sv\;mU\;sv\;km\;nlup\Niuc\eAac\'r
piuc\Kc\.rit.AKc\.Aer;etkiulv\;Up
edetTmaTc\qamc\qarieAac\'
Upedekac\;ArAkaAky\ep;Niuc\
eAac\rv\ry\p^;Upedkiuer;Sta
li u s k\ m O v W n \ ka;er;U^ ; s^ ; @anv W n \
ka;er;m ;U ^ ; eqac\ ; mc\ . k S i u p
ty\"
<er;St.UpedetTmaBy\liu
AP>Asv\;etP>sv\;p^;eSac\rk\
my\'UpedmaAkoM;wc\t.s^;pa;er;
lup\cn\;rc\et'sk\mOlup\cn\;rc\et'
mNel;'Niuwc\Ba3
km\;'Aeq;sa;'Alt\sa;s^;pa;er;
ekAiuc\eA
bhiuAup\Kop\er;tp\m
biul\m;eza\eKc\Nc\.
et>SMuKc\;
pugiol\v^vt\eqatiuc\;rc\;qa;ma;
Pk\dry\ekac\sÂtc\;er;m;(1)
^;Niuc\hMqakepapty\"
lk\ m t \ q a ;Ti u ; t . A Kkrc\
AP>tKoi>kpTiu;p^;eta.AP>AKoi>k
kn\rc\Ad^kn\t.AP>kiuAsiu;rk
Pitiuk\lalim\.my\'kn\eta\tiudkiu
siu;rim\ty\'kn\eta\tiukllk\mKM
qc\.B;'Adêta.kn\eta\tiur>vHi
NOic\;qeBatv^mOkAsiu;rntky\
liuAps\AKt\rp\ser;lk\mt\er;
Tiu;rc\kn\eta\tiuAa;lMu;qeBat
v^p^;eta.mts\Kin\tv\;malk\mt\
er;Ti u ; kmy\ S i u t . q eBaTa;Ps\
ty\'Ad^qeBaTa;keta.lk\
mt\er;Tiu;Ta;tamriB;liu^;Niuc\hM
qakepapty\"
ss\Asiu;rlk\Tk\klv\;Aps\
AKt\ r p\ s e r;l k\ m t \ e r;Ti u ; p^ ;
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>etn
Asiu;rka;lk\mt\er;Tiu;mOetriep
m.pk\py\p^;pn\lv\tiuk\Kiuk\kta
etma;K.taekac\.Asiu;rntiuc\;rc\;
qa;lk\nk\kiuc\Aa;lMu;Aka;A
ps\AKt\rp\ser;lk\mt\er;Tiu;p^;
q a ;rc\ A ti t \ k Ps\ s \ m oi ; m Ps\
eAac\Ns\Pk\yMukv\mOtv\eSak\
Niuc\mOAepmamtv\ty\liutiuc\;rc\;
qa;lk\nk\kiuc\AP>eKc\;eSac\A
Koi>kepapty\"
ti u c \ ; rc\ ; qa;l k\ n k\ k i u c \ A P >
etka;ts\Niuc\cMlMu;Aps\Kt\rp\s
er;Si u c \ r aB M u q eBat v ^ K k\ k i u
eAak\tiuBal30rk\kNiuwc\Bal
2rk\enATieS;eN;Ta;taPs\p^;
A q v\ e S ; eN ; p k rr i l at . B M u q
eBat v ^ K k\ k A si u ; rn v H i N O i c \ ; li u
eAac\ mc\ m la;Si u t aki u pv\ t c \ ; '
pv\pkNiuc\cMer;qma;etesac\.kv\.
eSqk\mc\.
enkpty\"
qtiur>tawn\lup\piuc\Kc\.et'rpiuc\Kc\.
et'AKn\Aekak\qk\qaKc\.et
pmy\'dÛpedkiuAekac\ATv\ePa\
ep;t . U ^ ; eSac\ t . A P > et ' q t i u r >
tawn\nlup\piuc\Kc\.etpmy\'tv\S
Upedkiuqa;p^;TiKiuk\my\.kismoi;et
krc\eta.ps\mOps\d%\ePa\ptaet
pmaep.liuvWn\ka;er;m;U^;eqac\;
mc\.kepapty\"
qk\sueAac\
Amc\ 27
Pun\;
mn\masasns\pt.hn\;Sk\etmaska;lMu;AqMu;ANOn\;sMqt\mt\qc\.
rn\kun\'Nuiwc\Ba2 -hn\;Sk\etr>sns\
k^;ts\KulMu;kuimn\maluiAqMu;poNuic\Pui
polup\ep;lakepm.ska;lMu;AqMu;
ANOn\;etkuisMqt\mt\Ta;mqaA
qMu;poqetAtk\puimuiASc\epNuic\
my\luideveloper AKoi>kSuipty\"
Yangon Heartz Media m
kuieza\
eza\moi;lc\ksave kuitKoi>hn\;Sk\
maqim\;p'tKoi>haetmakqim\;rn\'
qim\;Sv\;Amoi;moi;kenty\'kepm.
na;lv\t.haSuipnamriB;'tKoi>
SuilWRuik\ptuiBatuiSuieta.qMu;t.q
kAglip\luina;lv\p^;qa;epm.mn\
maluiketa.Balup\rmn\;mqieta.
B;luiepapty\"
ska;lMu;AqMu;ANOn\;puic\;mahn\;
Sk\ k u m % ^ A lu i k \ q > pvar c \ n q
lup\keta.kuiy\.research nkuiy\
ASc\epmy\.hats\KukuiqMu;luik\k
ty\'tky\eta.hn\;Sk\Akun\
lMu;maqMu;t.system kmn\maBaqa
kuisMts\KuTa;qc\.ty\'dmBy\Pun\;
epac\;qMu;qMu;AeKKMkuina;lv\ma
luikuieza\eza\moi;lc\kSuipty\"
rn\kun\'Niuwc\Ba1 -hn\;Sk\Tmapwc\
hn\;Sk\etAa;lMu;tv^t.mn\masasns\riqc\.pty\"
Chief Operating Officer ku i e kac\ ;
Sk\kmn\masainterface epac\;ta
mats\eyak\nts\eyak\mtk
B;'nguipt.Aglip\sakuikel;et
kAsA ku n \ l u p \ t t\ t y\ ' d epm .
mn\ m alu i k eta. l k^ ; tKoi > etac\
ASc\mepB;luiepapty\"
Baqapn\kaKa;
hn\ ; Sk\ m a pwc\ t . O perating
System k^;ts\KulMu;kuimn\maliuAqMu;
poNuic\eAac\polup\lakepm.Ait\K\
t^s^'Ay\l\g^'Sm\eSac\;st.hn\;
Sk\Amoi;Asa;epmtv\p^;Baqa
pn\kaKa;pty\"
Setting kui
Sk\tc\luituik\Ruik\
em;sa;ska;lMu;qMu;NOn\;tariqluiKin\
vHirn\luiqMu;takuilv\;et>rpty\"
Am\ t ^ A k\ s \ k u m % ^ l ^ m i t k\ m
tuik\Ruik\mn\mapn\luil
Baqapn\rc\ASc\mept.ha
moi ; et k u i t u i k \ R u i k \ e m ; s a;tal r i
ty\'tKoi>kAa;lMu;mn\masaPs\r
my\Suip^;AtiAkmn\mamOpoluik\
eta. A qM u ; poq e t A t k \ l k u n \
taluikuiekac\;Sk\kSuipty\"
Am\ A u i c \ s ^ t ^ p . K \ m a polu p \ K . t .
developer kn\Prc\.ma
hn\;Sk\etr>
mn\masasns\npt\qk\luieS;eN;K.
kp^ ; mn\ m aNu i c \ c M m a S k\ q y \ e r;
eAa\pertaAPs\lup\eSac\my\.Aui
r^d;klv\;pwc\eS;eN;K.pty\"
Auir^d;mtawn\riqts\^;kAuir^
d;khn\;Sk\etmapwc\t.mn\masa
sns\npt\qk\p^;research pMusMmoi;lup\
qa;Puirip^;Auir^d;kep;my\.hn\;Sk\
etkuil mn\masasns\ts\Ktv\; p
wc\Nuic\Puis^s\enty\luiepapty\"
ASuippmahn\;Sk\etAa;lMu;
matv^t.mn\masasns\riqc\.ekac\;
eS;eN;K.kqluimn\masasns\etr>
rv\ r y \ K k\ t v ^ P u i l u i A p\ e kac\ ;
lv\;AkMpoK.kpty\"
mn\masasns\pwc\t.Pun\;kuiAqMu;
poent.kuieza\kuikuiTn\;kkn\eta\
l mn\masasns\pt.Pun\;kuic\ty\'d
epm.mn\maliumqMu;pB;'mn\maluiqMu;
ta10eyak\maNs\eyak\elak\p
r i m y\ T c\ t y\ ' mn\ m alu i pn\ t am a
Aa;lMu;tent.sMriqc\.pty\'kum%^
Aa;lMu;vHiNiOc\;p^;lup\Suirc\mn\malui
qMu;rtaASc\eplamapluiAkM
rlc\;lc\;qn\;
popty\"
ek;vWt\Niuc\t.mk\Napc\nAy\l\g^r>smt\Pun\;qs\
rn\kun\'Niuwc\Ba1 -kiur^;ya;Niuc\cMAeK
ripty\"mk\Napc\kiuts\mT;Ka;sa
nplt\sts\OLED Amoi;Asa;kiu
AquM;poTa;pty\"Ay\l\g^smt\
Pun\;Amc\.etkiuIPS LCD mk\Napc\n
Tu t \ l u p \ t ama;pty\ " depm .
OLED keta.ek;vWt\Nuic\t.Apc\
G Flex kui
eTac\luik\AenATa;n
ek;vWt\Niuc\espty\"eKak\lk\
mky\ w n\ ; t . H D mk\ N a pc\ k en
1280 720 resolution kiu
ep;sm\;ma
p"
Ay\l\g^r>ASiuArBk\Tr^k
3500 mAh ki u
A qu M ; poTa;p^ ; e k ;
siuk\Ay\l\g^kum%^kpoic\Bk\kum
%êtkiusin\eKNiuc\my\.ek;vWt\Niuc\
t.smt\Pun\;kiumit\Sk\pqK.pty\"
Ay\l\g^kAqs\Tk\rilamy\.
smt\Pun\;kiuG Flex liuAmv\ep;Ta;
pty\"mk\Napc\eKak\lk\mrip^;
Quad-Core s^p^yAmoi;Asa;quM;smt\
Pun\;Ps\pty\"ta.K\sKrc\Ps\epm.
control button etlv\;pwc\pty\"
T;Ka;t.Apiuc\;
G Flex r>ATk
0.34 lk\mqa
budM
hn\;Sk\Tk
sstm\et
Ap\grit\lup\rc\
DmM
pn\;ts\ra
qMGM
MobileSalesandService
Pun\;Amoi;moi;popc\erac\;wy\er;
lk^;mc\;tiufPun\;ma;kiusit\KyMukv\saAp\NMluik\p
SAMSUNGGALAXY,iPhone3G,4,4S,5S,HUAWEI,HTC,NOKIA,SONY Pun\;Amoi;moi;
tuifLCD, Touch mn\Amoi;moi;tuikuiesac\.ysns\Pc\.popc\ep;pqv\"

pwmpc\.Kc\;'erwc\Kc\;'Pun\;laeqaAqMmka;rKc\;'epaeqaAqMmka;rKc\;'na;eTac\eqa
AqMmka;rKc\;Nc\.sk\Koi>yc\;mOAmoi;moi;kuiAT;eZ;NOn\;qk\qasaPc\.popc\ep;pqv\"
HardwareNc\.SoftwareAmoi;moi;kuieZ;NOn\;qk\qasaPc\.popc\ep;pqv\"
Pun\;ma;kuipn\wy\ep;Kc\;'Aliuk\ep;lly\Kc\;'Ac\tank\luic\;Amn\elYak\ep;Kc\;ma;kui
polup\ep;pqv\"
GSM,WCDMA,CDMA,SimCardma;kuiArs\kerac\;ep;pqv\"
rhn\;qMGaeta\ma;Aa;sk\piuc\;Suic\rapopc\Kc\;ma;kuilk\K(AKm.)
kuquil\Ps\popc\ep;pqv\"
Amt\63/B^'Eraw%\lm\;'(7)rp\kk\'(8)Tip\mt\tuic\'qaektmio>ny\"
Pun\;- 095024988'0973203188'09250022024"
kNu\p\tuiNc\.mit\qhaAepc\;tuiqv\q^taerpmaeA;Km\;qayajetac\.tArarapv\.wkpes
vWt\Niuc\eAac\pAT;s^mMTa;ty\liu
qirpty\"
enak\T;Ka;Kk\keta.G Flex
r > e kaBk\ p i u c \ ; Ps\ p ty\ " e k ;
vWt\Niuc\p^;self-healing (kiuy\piuc\po
pc\Niuc\sm\;)rit.Alt\sts\kabak
G Flex kiuAsc\;Apn\;etmPs\eAac\
kaky\ep;maPs\pty\"s^p^yk
eta.2.26 GHz quad-Core Snapdragon 800 Amoi;Asa;Ps\p^;
yKc\LG
G2 malv\;AquM;poTa;pty\"
Rup\
T k \ p i u c \ ; Aenn 450 MHz Adreno
330 GPU kiuAquM;poTa;taekac\.
Bk\ T r^ ek ; vW t \ N i u c \ e Aac\ p A T ; s^ m M

Ta;ty\"
gim\;ksa;t.enramaASc\epeKaem>
esmap" qc\;qNaeza\
t.system etkiuupgrade lup\t.AK

maAc\tank\kn\nk\rc\Aepac\;A
lepmtv\p^;error Ps\tt\ty\liu
qirpty\"
TMW mAerac\;mn\enga
kiuz
rn\biul\kupgrade ep;t.AKedc\;
lut\lup\t.Ac\tank\speed kwiuc\
Piuc\tv\cim\Piuliuty\'tKoi>MB ma;
taetkiuRMu;matun\;kwiuc\Piuc\qMu;p^;
edc\ ; lu t \ y t y\ ' R M u ; m a m p^ ; eta.
Pun\;Ac\tank\nSk\
pause lup\p^;
S kty\ ' w i u c \
Piuc\maep;t.Ac\
tank\ edc\ ;
lu t \ s peed n
Pun\;Ac\tank\
edc\;lut\speed mt v ^ t a
ekac\.Pun\;hn\;
taet ' A k\ p
l^ e k;r c \ ; ts\
KuKumreta.taetPs\tt\ty\liu
Suipty\"
<Piuc\Siuk\k^;taetkiuupgrade
lup\tatiu'ba;rc\;upgrade lup\tatiu
keta.Sa;bs\malup\taAekac\;
SMu;p'kn\eta\.Pun\;Siul RMu;maba;rc\;
upgrade lup\tamp^;liuPun\;Ac\ta
nk\nStaerror Ps\p^;hn\;Sk\k
Sc\;kt\kiumqieta.B;'Sc\;kt\
Tv\.mrtaklliutKa;haetA
kun\rty\'wiuc\Piuc\lrty\liukiuzrn\
biul\kSiupty\"
ts\Kts\rMmaPun\;Sc\;kt\kiuqi
enepm.tKa;system Ak\plêk;
rc\;eterror tk\tamoi;lv\;et>r
pty\"hn\;Sk\etr>system kiu
upgrade ep;t.AKma
Niuc\cMtkaA
tk\ep;taPs\taekac\.mn\maNiuc\cM
r>Ac\tank\speed eN;taklv\;
qti poqc\ . t . A Kk\ t s\ K u p Ps\ p
ty\"
pc\pkenTv\.qc\;rt.Ak\pl^
ek;rc\;etkiuupgrade lup\enrc\;
pk\tamoi;kASiupAk\plêk;rc\;
ki u pn\ P k\ p^ ; A qs\ pn\ T v\ . N i u c \ p
ty\"depm.system upgrade etk
eta.Pun\;ts\KulMu;qMu;mrt.ATiPs\Niuc\
ty\luiqirpty\"
<tKoi>ep;t.haetmakiukkn\
ptanupgrade lup\pliupty\'Pun\;
r>mm\miur^npera\Sk\Sakupgrade
lup\liuk\t.hakiumrun Niuc\rc\l Ps\
tt\ty\'kn\ptanlup\Kiuc\;takiu
Pun\;nlup\rc\l pk\tt\ty\'system
upgrade etkK%K%
ep;eneta.
mliuAp\rc\mlup\taAekac\;SMu;p
liukiuzrn\biul\kAkMpopty\"
rlc\;lc\;qn\;
edk\taytaeld^
Ph.D (Tantra) (Kol- India)
er>Ps\et'enak\Ps\etlup\menn"
BaPs\enl"BaPs\Kc\l"Balup\ep;rml"
lk\rikMoet>ent.AKk\AKetePrc\;Piu
Atk\TiTimimiDat\Riuk\Dat\Sc\yta
eSac\rk\liulYc\... koitc\rk\Kin\;yp"
0973207174, 0950-10735
lmOer;piuc\;'gu%\qikapiuc\;Nc\.pt\qk\j
kiuy\er;lMuKMomOkiuAamKMpqv\"
Dat\pMu- moi;Kuic\
14
Pk\dry\pv\eTac\sutp\meta\P>sv\;er;'bmapv\ny\P>sv\;er;st.mwdetmatiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>ma;ka;tv^t.rp\tv\Kk\mrip"
cim\;Km\;er;hiu;Aew;ma(6)
cim\;Km\;er;Nc\.d^miukers^tp\epc\;su
mn\mapv\Aer>emak\piuc\;edqmaA
eKsiuk\t.tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\tp\
epc\;suts\Kuripeq;ty\"cim\;Km\;er;Nc\.
d^miukers^tp\epc\;su(Peace and Democracy Front: PDF) luiAmv\rp^;pn\Sn\;A
eKsiuk\wpv\eq;sv\;v^vt\er;pt^
(United Wa State Party:UWSP) '
miuc\;la;
Aup\suluieKkt.Amoi;qa;d^miukers^mha
mit\tp\meta\(National Democratic Alliance Army:NDAA)'
mn\maAmoi;qa;d^miu
kers^mhamit\tp\meta\(kiu;kn\AP>)
Pk\dry\ekac\s^wc\
AP>wc\AKoi>n
Pk\dry\ekac\s^ma
mpt.AKa;
lk\nk\kiuc\tp\P>
etkpv\tc\;kiu
q^;Ka;s^wc\erak\p^;
rn\kun\ma'
enpv\eta\ma'
pv\ny\moi>eta\ma
eS;eN;pet'
v^laKMet
kc\;penkpty\"
Sk\SMer;RMu;et
Pc\.enkpty\"
AKoi>Siurc\
KRiun^s^;pa;er;qma;
ma;nepc\;p^;
AT;AKc\.Aer;r
s^;pa;er;lup\cn\;et
stc\enkpp^"
(Myanmar National Democratic Alliance

Army: MNDAA) '
d^miukers^tp\meta\
qs\(kKc\)(New Democratic ArmyKachin: NDA-K) tiupwc\kpty\"
qv\
tp\epc\;sumawpv\eq;sv\;v^vt\er;
pt^(UWSP) ktp\Ac\Aa;30,000
elak\'miuc\;la;Aup\su(NDAA) ktp\Ac\
Aa;2000elak\rikp^;Ns\P>slMu;kAsiu;
rnAps\AKt\rp\sp^;qa;Ps\pty\"d^miu
kers^tp\meta\qs\(kKc\)(NDA-K) n
mn\maAmoi;qa;d^miukers^mhamit\tp\
meta\(MND AA) (kiu;kn\AP>)keta.
tp\Ac\Aa;1000elak\sÂq^;q^;rik
p^;Ns\P>slMu;kmn\ma.tp\meta\lk\
eAak\KMny\Ka;esac\.tp\P>ma;(Border
Guard Force:BGF) APs\rp\tv\enk
tap"tp\Ac\Aa;susuepc\;34,000
elak\rit.qv\tp\P>etkiuv^vt\
eqatiuc\;rc\;qa;ma;Pk\dry\ekac\s^
(UNFC) AP>wc\APs\
pwc\PiuPk\dry\
ekac\s^ksv\;RMu;enK.taAeta\kap^Ps\
epm.eAac\mc\mOmrieq;p"
Pk\dry\ekac\s^kU^;eSac\p^;2013
KuNs\zliuc\lmakc\;pt.(dutiy)tiuc\;rc\;
qa;v^laKMkiup^dÂk\P\(PDF) tp\epc\;su
mkiuy\sa;ly\ma;tk\erak\K.kepm.
el.laqAPs\qatk\erak\taPs\liu
v^laKMkSMu;Pt\Kk\etkiup^dÂk\P\
(PDF) k
qeBatty\liuepaliumrp"p^
dÂk\P\tp\epc\;suwc\tp\P>ma;r>qeBa
Ta;kAsiu;rkiuAtiuk\AKMlup\PiuTk\A
siu;rneplv\eAac\Sk\SMp^;qtiuliuKc\
takiuetac\;my\Siut.mwdmoi;ripty\"
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\tp\P>ma;Tma
tp\Ac\Aa;Ak^;ma;SMu;Ps\t.wpv\
eq;sv\;v^vt\er;pt^keta.2008P>
sv\;pMukPn\t^;ep;Ta;t.rm\;pv\ny\
emak\piuc\;'tRut\-mn\many\sp\kmoi>ny\
eKak\Ku'KRiuc\Ns\Kupwc\t.wkiuy\piuc\Aup\
Kop\Kc\.rtiuc\;(Wa Self- Administrative
Division) kiulk\mKMBrm\;pv\ny\ntn\;
tpv\ny\ASc\.ep;Piu'wpv\ny\kuilv\;
lk\riP>sv\;pMukep;Ta;t.moi>ny\ma;(w
emak\piuc\;)qamkrm\;pv\ny\etac\piuc\;'
Tiuc\;-mn\many\sp\edqkqtiukw
etac\piuc\;liueKt.moi>ny\et'etac\piuc\;n
emak\piuc\;Aka;Sk\sp\ny\emma;kiup
Tv\.qc\;ep;Piuetac\;Siuenkpty\"piup^;
rc\;eAac\eparrc\wtp\P>krm\;pv\ny\
r>el;pMuts\pMuelak\kiuwpv\ny\APs\
qt\mt\ep;Piuetac\;Siuentap"
AKa;tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\tp\P>ma;
v^vt\eqatiuc\;rc\;qa;ma;Pk\dry\
ekac\s^(UNFC) mapt.lk\nk\kiuc\tp\
P>11P>'cim\;Km\;er;Nc\.d^miukers^tp\epc\;
su(PDF) mapwc\t.lk\nk\kiuc\tp\P>
el;P>'tiuc\;rc\;qa;p;epc\;eSac\rk\er;
Alup\eka\mt^(WGEC) nqeBaTa;
Tp\trp\tv\t.rm\;pv\pn\lv\T
eTac\er;ekac\s^(RCSS/SSA-North) tiu
Apc\AKa;tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\tp\
P>etripeq;ty\"
tp\Ac\Aa;1500elak\rit.d^miuk
rk\ts\krc\Akoi;potp\meta\(Democratic Karen Benevolent Army:DKBAKHB) '
tp\Ac\Aa;500elak\rit.krc\
cim\;Km\;er;ekac\s^(Karen Peace Council:KPC) '
tp\Ac\Aa;1000elak\rit.
nagAmoi;qa;Siury\ls\ekac\s^(National Socialist Council of Nagaland Kaplan:NSCN-K) 'tp\Ac\Aa;
100elak\
rit.rKiuc\pv\lt\emak\er;pt^(Arakan
Liberation Party:ALP) tiuk
Asiu;rnAps\
AKt\rp\sTa;kp^;Niuc\cMlMu;Siuc\ra
Aps\AKt\rp\ser;lk\mt\er;
Tiu;pkiukoitc\sv\;km\;qt\mt\
Kk\ma;mTa;Btk\erak\
kmy\.pMuripty\"
qv\tp\P>etApc\
Asiu;rncim\;Km\;er;yp^;RMumk
mn\ma.tp\meta\lk\
eAak\KMny\Ka;esac\.tp\
P>ma;Ps\ent.tp\Ac\Aa;
4000elak\rit.d^miukrk\
ts\krc\budBaqatp\m
eta\(Democratic Karen
Buddhist Army:DKBA) '
tp\Ac\Aa;500elak\
rit.krc\nÂmoi;qa;ma;pv\q>lt\
emak\er;tp\U^;(Karenni Nationalities
Peoples Liberation Front: KNPLF) '
mn\ma.tp\meta\lk\eAak\KMpv\q>ss\
tp\P>ma;Ps\ent.tp\Ac\Aa;500
elak\rit.kyn\;pv\qs\pt^(Kayan
New Land Party:KNLP)'
tp\Ac\Aa;
1000elak\rit.la;hpv\q> ss\tp\P>
(Lahu Militias)'
tp\Ac\Aa;1000
elak\rit.pelac\pv\ny\lt\emak\
er;AP>(Plaung State Liberation Organization:PSLO)'
tp\Ac\Aa;1000elak\
rit.pAiuw\;Amoi;qa;AP>(Pa-O National
Organization:PNO) '
tp\Ac\Aa;1000
elak\rit.rm\;pv\ny\tp\meta\(emak\
piuc\;)tp\mha(3)Nc\.tp\mha(7)(Shan
State Army- North 3rd and 7th Brigades)
ma;lv\;ripeq;ty\"
qv\tiuc\;rc\;qa;tp\P>etAa;luM;
hamn\maAsiu;rnmn\ma.tp\meta\nrc\;N^;
t.Sk\SMer;rip^;Ama;suhamltiuc\;rc\;
qa;tp\meta\ma;mAekac\;Amoi;moi;nK
Tk\lakt.tp\P>ma;Ps\kpty\"A
Koi>tp\ma;Siurc\Aps\AKt\rp\se r;A
Sc\.kiueka\p^;mn\ma.tp\meta\eAak\kiu
KiulOMwc\erak\liuny\Ka;esac\.tp\P>ma;'
pv\q>ss\tp\P>ma;Ps\enkpp^"nAP
ss\Asiu;rr>Amoi;qa;v^laKMeAac\mc\er;
n2008P>sv\;puMAeKKMUpedkiuAtv\po
er;Atk\AeTak\AkpoK.kpty\"
eAak\tiuBalk\mt\er;Tiu;pk
iuqv\
tp\P>Aa;luM;tk\erak\kPiuAla;Ala
ripty\"
mtvêqalk\nk\kiuc\tp\epc\;suma;'
mtvêqaNiuc\cMer;mwdma;
ATk\matc\pK.t.Atiuc\;tiuc\;rc\;
qa;lk\nk\kiuc\AP>Asv\;ma;haA
nv\;SuM;Aup\suel;suke npty\"(1)v^
vt\eqatiuc\;rc\;qa;ma;Pk\dry\
ekac\s^(UNFC) '(2)cim\;Km\;er;Nc\.d^miuk
ers^tp\epc\;su(PDF) '(3)mn\ma.tp\
meta\Nc\.rc\;N^;eqaSk\SMer;rieqaA
P>Asv\;ma;Nc\.mn\ma.tp\meta\flk\
eAak\KMny\Ka;esac\.
tp\'pv\q>ss\tp\Ps\
eneqaAP>Asv\;ma;'(4)lk\
nk\kiuc\mhut\eqany\sp\edq
AeKsiuk\tiuc\;rc\;qa;AP>Asv\;
ma;'pv\pAeKsiuk\tiuc\;rc\;qa;
pvarc\ma;Nc\.Ac\Aa;k^;tiuc\;rc\;
qa;lk\nk\kiuc\AP>ma;Ps\qv\.
ekAc\n\y (KNU) Nc\.rm\;pv\pn\
lv\Te Tac\er;
ekac\s^(RCSS) tiu
pwc\eqatiuc\;rc\;
qa;p;epc\;eSac\
rk\er;lup\cn\;eka\mt^(WGEC) tiu
Ps\pty\"qv\Aup\suel;sumacim\;Km\;er;
Siuc\ra'Niuc\cMer;eS;eN;pS
iuc\ramwdet
mtv^kqliuemYa\lc\.Kk\ma;lv\;ka
Ka;kpty\"
Pk\dry\ekac\s^kts\Niuc\cMlMu;Siuc\ra
Aps\AKt\rp\ser;Tp\mMer;Tiu;Piuliumliu
em;Kn\;Tut\enKin\'Aps\AKt\rp\ser;
lk\mt\er;Tui;pnAtNiuc\cMer;eS;eN;p
Siuc\rameBac\etkiuNs\Pk\qeBatK
mt\Piuetac\;SiuenKin\maPk\dry\ekac\s^
TkekAc\n\ynPk\dry\ekac\s^ma
mpwc\t.tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>
Asv\;ma;keta.eAak\tiuBalmaen
pv\eta\kiulap^;Bakiotc\sv\;km\;
qt\mt\Kk\mmriBlk\mt\Tiu;Piupc\en
kpp^"Pk\dry\ekac\s^kNiuc\cMer;eS;
eN;pmaNiuc\cMtkaPn\ePqet'esac\.
kv\.k^;kp\qetpwc\Piuetac\;SiuenKin\
matiuc\;rc\;qa;lup\cn\;eka\mt^(WGEC)
nekAc\n\y'rm\;pv\pn\lv\TeTac\
er;ekac\s^tiukNiuc\cMtkaPn\ePqet
mliuAp\ekac\;qeBaTa;rienkp
ty\"
Pk\dry\ekac\s^kAsiu;rkiuy\sa;
ly\etnAkoivHiNOic\;eS;pma;'Akoi
tiuc\;rc\;qa;v^laKMma;kiuTiuc\;Niuc\cM'Kc\;
miuc\moi>mapkc\;pK.'kc\;pKc\epm.Pk\dry\
ekac\s^wc\AP>wc\AKoi>nPk\dry\ekac\s^
mampt.AKa;lk\nk\kiuc\tp\P>etk
pv\tc\;kiuq^;Ka;s^wc\erak\p^;rn\kun\ma'
enpv\eta\ma'pv\ny\mio>eta\etma
eS;eN;pet'v^laKMetkc\;penkp
ty\"Sk\SMer;RMu;etPc\.enkpty\"
AKoi>Siurc\KRiun^s^;pa;er;qma;ma;nepc\;p^;
AT;AKc\.Aer;rs^;pa;er;lup\cn\;et
stc\enkpp^"P>sv\;pMukiupn\lv\pc\Sc\
er;nAqs\er;Ser;'Pk\dry\pv\eTac\
sutp\meta\P>sv\;er;'bmapv\ny\P>
sv\;er;st.mwdetmatiuc\;rc\;qa;lk\
nk\kiuc\AP>ma;ka;tv^t.rp\tv\Kk\
mrip"qv\ka;Trm\;pv\ny\r>el;pMu
ts\pMukiuP.Tut\p^;pv\ny\P>sv\;ep;es
Kc\t.<wpv\eq;sv\;v^vt\er;pt^
(UWSP) r>etac\;SiuKk\klv\;sit\p
srap"
pv\tc\;malv\;Attk
qv\liukpa;mOetkny\sp\edqn
pv\perak\tiuc\;rc\;qa;AP>Asv\;ma;
ka;matc\Ps\epentamhut\p"pv\
tc\;ktiuc\;rc\;qa;Ac\Aa;suetka;
malv\;Ala;tPs\epenpty\"
pv\tc\;maADikt.tiuc\;rc\;qa;
Niuc\cMer;Ac\Aa;suNs\Kuripty\"1990KuNs\
er;ekak\pwc\tiuc\;rc\;qa;pt^ma;su
epc\;P>sv\;Ta;t.v^vt\eqatiuc\;rc\;
qa;ma;mhamit\AP>(United Nationalities Alliance:UNA) n
2010KuNs\er;
ekak\pwc\tiuc\;rc\;qa;pt^ma;suepc\;
P>sv\;Ta;t.vênac\tiuc\;rc\;qa;pt^ma;
Pk\der;rc\;(Nationalities Brotherhood
Federation: NBF) tiuPs\kpty\"
v^vt\eqatiuc\;rc\;qa;ma;mhamit\
AP>k2010er;ekak\pkiuqpit\emak\
K.taekac\.lWt\eta\Tmakiuy\sa;ly\
ts\eyak\mmriBvênac\tiuc\;rc\;qa;p
t^ma;keta.lWt\eta\Tmakiuy\sa;
ly\Anv\;cy\ripty\"
v^vt\eqatiuc\;rc\;qa;ma;mha
mit\AP>marm\;Amoi;qa;d^miukersÂP>
Kop\'mn\Amoi;qa;ma;d^miukers^pt^'rKiuc\
d^miukersÂP>Kop\'zium^;Amoi;qa;AP>Kop\'
krc\Amoi;qa;d^miukers^kn\grk\'kKc\
pv\ny\Amoi;qa;ma;d^miukers^kn\grk\'
kyn\;Amoi;qa;ma;sv\;lMu;v^vt\er;
d^miukersÂP>Kop\tiupwc\kpty\"qv\
tp\epc\;sukP>sv\;pMuAeKKMpedkiuA
qs\pn\lv\P>sv\;er;npv\eTac\sumn\ma
samk\Na28qui
26 eSac\;p;
er;tun\;kzat\lm\;ts\pud\p"ra
k^;ts\ramaSraeta\k^;kk^;m;
p^;Alk^;ts\Kupolup\pqt."ra
lMu;kt\Aek;Aem;etnAllup\
pty\"dkak^;ts\eyak\kius^mMKn\
KmOep;Ta;pqt."Alp^;emak\t.
enak\kun\ksrit\sarc\;kiutc\sm\;
dkaSiup^;min\pty\"qv\eta.dka
k^ ; kc Ru t \ q ^ ; eKak\ k 1 0p i a
Bu r a;'k u n \ k ec k B y\ e lak\ p '
enak\p^;kk\qa;nwk\qa;kSiup^;
elYak\tc\my\lup\tun\;Bun\;k^;k
lk\kapp^;eta\pêta\p^dkak^;
liuta;pqt."BaPs\liulSiueta.
cRu t \ q ^ ; eKak\ e tac\ 1 0p i as a
rc\ ; pt . e nak\ k n\ t . q a;c;et
sarc\;mqiKc\eta.'mqirt.Atk\
ta;liuk\rtaPs\ty\t."dketa.
Bk^ ; mi u ; ka;P ; t . p M u pc\ Ps\ p t y\ "
cRu t \ q ^ ; eKak\ 1 0p i asarc\ ; pm
eta.er>Sk\na;meTac\rliueta\p^
eta\ p^ d kak^ ; li u t a;li u k \ r ta
el"
Bk^;miu;tiumn\maNiuc\cMhaSc\;r
tc\;nk\K.taANs\50riK.p^liuepak
pty\"hut\lv\;hut\enK.takiu;"
Bk^;miu;lv\;mkaK%er;P;pty\"
mn\ m a. S i u r y \ l s\ S i u p^ ; k m \ ; yaSi u c \
etac\merac\Bpv\qpiuc\qim\;liuk\
ta'ts\pv\lMu;Pt\ekapasuBwkiu
erak\K.tael"
ts\Kin\ts\Ktun\;kAer>etac\
Aar m a lu p \ c n\ ; epc\ ; sM u m a e r > tn\ ;
erak\ K . t . mn\ m aNi u c \ c M d u k A k^ ; A
ky\erak\K.taep."bNolesac\sk\
k^;et'hMqaeA;eKt\Akoik\Niuc\
ln\sk\k^;et'enak\SMu;kun\kun\
eparrc\s^;krk\nArk\etac\mA
ekac\;SMu;Ark\Kk\sk\RMudiuc\yam^
kc\tiu's^;krk\Siurc\lTus^;krk\'
h^;s^;krk\sqv\sqv\Aa;Pc\.er>
tn\;erak\enK.rakpv\qpiuc\qim\;
liuk\p^;lup\cn\;Aa;lMu;Kk\Kk\ln\
eAac\RMO;p^;tiuc\;pv\lv\;Sc\;rtc\;
Tnk\qTk\nk\eAac\kK.rta
el"
ts\Niuc\cMlMu;kRup\rc\RMuetlv\;
pv\qpiuc\qim\;K.tael"Rup\rc\RMuSiu
taAqv\moi>r>moi>mk\NaPMu;qe@;k
piuc\ta"qe@;kRup\rc\RMuk^;eSak\'
Rup\rc\pp^;k^;pa;Km\;qaenK.ta"
Pun\; 15
pr^pit\gÂk\s\Am\n
dbls^dÂm\eA
Tp\tiu;wn\eSac\mOma;
Nuiwc\Ba1rk\sqMu;Nuic\
rn\kun\' eAak\t uiB a30 -g ^ A k\ s \ A m\ n
dbls^ d ^ A m\ e Ap r^ p i t \ m u i B u i c \ ; Pu n \ ;
etAtk\mn\ma.Sk\qy\er;Tp\
tui;wn\eSac\mOetkuiNuiwc\Ba1rk\en
kstc\AqMu;poNuic\p^liuqirpty\"
qMu;sqetkuiy\tuic\mk\eS.K\
ep;puiPc\.ls\Nuic\p^;AqMu;poKkuieta.
Pun\;kt\TkenPt\etak\map"
lk\riPun\;epaentun\;enak\Tp\
Pun\;Sk\lat.qkuilk\KMqiriNuic\my\.
Call Wait Service k
ts\lkuikp\
500kqc\.maPs\p^;kuiy\.kuieKSui
pv\qpiuc\lv\;qim\;p^;eraKk\Kk\
ln\eAac\RMO;pelera"By\mRMO;en
p.ml"puglikRup\rc\RMuSiutaTiuk\
tn\qelak\wn\Tm\;U^;ernKc.\Kc\.
Kin\Kin\Niuc\Niuc\nc\;nc\;s^mMK.ktakiu
Niuc\cMpiuc\Ps\tants\poic\nk\Rup\rc\Siu
taenpvpetprtamiuenSiuc\;A
tk\wn\Tm\;25'vSiuc\;Atk\wn\
Tm\;25Siup^;Kn\luik\taRMO;eta.ta
ep. " q v\ ka;T A i t \ e pk\ n P a;
ekak\qliuwn\Tm\;etmelak\c
liuKiu;tawk\tariK.eq;"Aqv\liu
Rup\rc\RMuetwk\wk\kRMO;eleta.rn\
kun\'mNel;Rup\rc\RMuma;mApkn\t.
ny\eta\eta\ma;ma;Rup\rc\RMuetpit\
p^;Rup\rc\RMuetkgiuedc\k^;etPs\'
kun\sMuSiuc\etPs\kun\ktaep."
Rup\rc\RMuetmrieta.ts\Kin\kPM>
Poi;K.t.ts\Ns\ka;100elak\Tk\
K.t.mn\ma.Rup\rc\hats\Ns\m10ka;
ANiuc\Niuc\Tk\Niuc\t.Bwkiuerak\qa;
peta.ty\"
2013KuNs\Niuwc\Ba5rk\enmsjts\pt\takalAtc\;...
Niuwc\Ba5rk\enqv\mhark\km\;Ps\eprayennMnk\piuc\;
Nc\.venpiuc\;4;30nar^m6;00narÂtc\;meta\tSTiKiuk\mO
qtipop"emac\;Nc\qa;mkeqayaU\ka;ma;memac\;r"emac\;
el.rieqaka;kiuqaemac\;p"lm\;Pt\k;kqtirip"Aer>
emak\Arp\qiuKr^;stc\qa;laKc\;mpor"mtt\qajqa;pk
valk\emac\;eremW;St\jqa;p"Niuwc\Ba6rk\mn\malSn\;
4rk\entc\etac\tk\Kr^;mqa;Ap\"Niuwc\Ba7rk\entc\
eKc\;eS;'eKc\;elYa\pokAk^;AktiufKs\Kc\Kc\;KMrmv\"Niu
wc\Ba8rk\entc\eKc\;eS;eKc\;elYa\pokmk\Napc\.ln\;
mv\"
tngeNenem;eqaqma;
Niuwc\Ba8'11rk\ma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimiA
tk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"Niuwc\Ba5'7'
9'10rk\ma;qv\AvM.ASiu;rk\ma;Ps\jAeNac\.Ayk\APk\
AS^;ma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba6rk\enqv\ecek;Aep;
Aykisma;tc\AT;qtirirmv\"eKc\;eS;eKc\;elYa\pok
UsalaB\laBPs\Tn\;mv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\kA
w'liema\erac\ma;wt\Sc\qMu;sp"
tnlaenem;eqaqma;
Niuwc\Bal11rk\enqv\wieqqeAac\rk\Ps\jmimiAtk\
Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"Niuwc\Ba5'7'9rk\
ma;qv\AvM.ASiu;rk\ma;Ps\jAeNac\.Ayk\APk\AS^;ma;
Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba6'8'11rk\ma;qv\Ak^;Akma;TM
wc\erak\jgrwpoNiuc\qv\"pvastc\qc\ka;Kc\;mpor"Aer;
k^;kisma;eSac\rk\eqaAKkM.eka\vn\eSac\jeSac\rk\p"
Agenem;eqaqma;
Niuwc\Ba9rk\enqv\wieqqeAac\rk\Ps\jmimiAtk\A
Aqv\liuAqv\liuABk\Bk\
kpoilK.krt.s^;pa;er;kiuka;kn\
PiuSiup^;mn\ma.eZ;kk\s^;pa;er;lup\
pn\pelera"Aqv\mayKumn\maqi
kmaqiPs\t.KRiun^Siut.qe@;k^;et'
mkMosP;Km\;qat.qe@;k^;etep
epk\K.tapp"KRiun^qe@;k^;etSiu
taAa%apiuc\etr>eSmoi;rc\;Ka
ma;'Aa%apiuc\etr>AeTak\Ak
ep;mOnlup\piuc\Kc\.etrlakqet
Ps\pty\" Aqv\KRiun^Siut.lk\
ts\ S u p \ s ar i t . q e t K m\ ; qala
liuk\pMuketa.Pc\.Niuc\cMtkaAly\
maAM.qkun\Niuc\Py\kmyMuKc\enliu
epatapp"
Aqv\liumn\ma.Siury\ls\'mn\
ma.eZ;kk\etlup\K.rakmn\ma.d^miuk
ers^Siup^;lWt\eta\Asiu;repac\;lP>
sv\;liuk\pty\"qmtAPs\U^;qin\;
si n \ k e Sac\ r k \ t y\ " l W t \ e ta\
UkAPs\qrU^;erWmn\;keSac\rk\
ty\"Aqv\lWt\eta\Asiu;rhapo
pc\epac\;ler;lup\my\Siup^;eSac\
rk\lapty\"ka;Pt\er;ekak\p
lup\ramaAc\n\Ay\l\d^kANiuc\rp^;
edeAac\ S n\ ; su kv\ l W t \ e ta\ T
erak\ l apty\ " N i u c \ c M e r;A kU\ ;
qa;etlt\ep;K.p^;Niuc\cMtkapit\
SiumOma;ePelYa.lap^;Niuc\cMtkam
rc\;N^;mHop\NMmOetlv\;wc\laspola
p^Ps\pty\"
saepkc\ e pti u c \ l i u n amv\ S i u ; n
eka\ka;K.t.saepsiss\er;Pk\qim\;
liuk\t.Atk\sany\zc\;pc\.lc\;mO
etrilap^;er;yKc\kAPs\ehac\;
etkiuePa\Tut\taet'lk\rimmn\
kn\ t . l u p \ r p\ e t e Pa\ T u t \ l ata
etet>enrpty\"lWt\eta\Asiu;r
kSc\;rmetmOpepak\er;s^mMKk\
eter;Sp^;Aekac\ATv\ePa\Piu
koi ; sa;enpty\ " S c\ ; r t c \ ; n k\
qv\Tk\nk\ent.Ama;pv\ql
Tu A t k \ e ta. s a;eqak\ k u n \ e Z;
NOn\;'AeTeTkun\eZ;NOn\;tk\p^;rc\;
kumudaebdc\
5-11-2013m11-11-2013
sM- za%^Bui
er;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"Niuwc\Ba5'7'10rk\
Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba6'8'11rk\ma;qv\miqa;sus^;pa;lup\
cn\;ma;kiusns\tkAeTak\AkpoNiuc\qv\"eSac\rk\qmY
eAac\mc\esrn\valk\Pw;eremW;St\jeSac\rk\p"
budh;enem;eqaqma;
Niuwc\Ba6'11rk\ma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimiA
tk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"Niuwc\Ba5'7'
9'10rk\ma;qv\AvM.ASiu;rk\ma;Ps\jAeNac\.Ayk\APk\
AS^;ma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba8rk\entc\Aerac\;Awy\po
jekac\;qv\"Ak^;AkTMwc\erak\jgrwporn\rk\ekac\;
Ps\qv\"mglaAKekac\;kerak\qv\"Aer;k^;eqakis
ma;eSac\rk\kKoiKU\cMup^;eSac\rk\p"
rahu(budh;mn\;l)em;eqaqma;
Niuwc\Ba11rk\qv\wieqqeAac\rk\Ps\jmimiAtk\A
tk\entakiurc\sv\;p^;KMenrSPs\
pty\"
qv\AKin\malYp\ss\m^taKeZ;
NOn\;mHc\.tc\liuk\ekac\;ekvaliuk\
peta.ty\"lYp\ss\m^taKtk\la
rc\pTmSMu;KMrmy\.qetkpv\ql
Tu Ps\ p^ ; d u t i y KM r m a kA eq;sa;
ku n \ T u t \ q m a; Ps\ p ty\ " l Yp\ s s\
Dat\ A a;Ktk\ l arc\ Aeq;sa;
kun\Tut\lup\mOkTut\t.kun\psv\;
eZ;NOn\;mc.\tk\lamapp"kun\psv\;
eZ;NOn\;mc\.tk\larc\KMrmakpv\
q pv\ q a;S c\ ; r q a;et p Ps\ p
ty\"
qv\matc\Bk^;miu;ka;P;t.pMu
pc\ T k k u n \ k sri t \ s arc\ ; pram a
cRut\q^;eKak\10piasarc\;pt.
dkak^ ; ku i e p;qti r mi p ty\ " d
ekac\ . B k^ ; mi u ; keta. Pc\ . S k\
mepapneta.liueparc\;...
eta\eta\dkak^;Nc\.Bk^;miu;
Bk^;miu;
p"
er;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"Niuwc\Ba5'7'9'10rk\
Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba6'8rk\ma;qv\Ak^;Aktiufm,s
Kc\;KMrmv\"lim\valv\.sa;qma;Nc\.et>tt\qv\"kel;q
cy\ma;Aa;blasaAup\ewep;p"laB\pc\.kMekac\;qa;mv\"
kaqpet;enem;eqaqma;
Niuwc\Ba10'11rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"Niuwc\Ba5'
7'9rk\ma;qv\AvM.ASiu;rk\ma;Ps\jAeNac\.Ayk\APk\A
S^;ma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba6'8rk\ma;tc\mit\ekac\;eS
ekac\;Nc\.tPk\lup\kAkoi;rimv\"miqa;suliuk\s^;pa;kMekac\;
mv\"AvM.kc\;esrn\Aim\riqMeS;'qs\eS;ma;raePsn\ps\p"
eqakaenem;eqaqma;
Niuwc\Ba6'9'10rk\ma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"Niuwc\Ba5'
7rk\ma;qv\AvM.ASiu;rk\ma;Ps\jAeNac\.Ayk\APk\A
S^;ma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba8'11rk\ma;tc\stc\eSac\rk\
liuk\eqakisma;ASc\epmv\"s^;pa;kMekac\;mv\"Aer;k^;
kiseSac\rk\kPkoi;An^ts\eKac\;eSac\jeSac\rk\p"
senenem;eqaqma;
Niuwc\Ba5'7'9'10rk\ma;qv\AvM.ASiu;rk\ma;Ps\jA
eNac\.Ayk\APk\AS^;ma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"Niuwc\Ba6'8'11rk\
ma;qv\Aerac\;Awy\pojekac\;qv\"epepk\laeqasit\
k;qs\ma;kiusns\tkAqMu;Kp"Aer;k^;eqakisma;eSac\
rk\kAn^'Avoierac\ma;wt\Sc\jlup\kiuc\eSac\rk\p"Aim\ri
Pinp\Apt\ma;raePsn\ps\p"
Km\;em.emtatMupn\pqv\"
sM-za%^Bui(Pun\;-641639)
lat.Pun\;kuiAKa;Pun\;ts\lMu;kuikio
lWTa;Nuic\t.Call Forward Service
AqMu;poKketa.ts\lkuikp\9000
Ps\pty\"
Voice Mail Service k
ts\lkui
kp\1000Ps\p^;Pun\;mkuic\rc\AqM
mk\eS.K\Ta;K.Nuic\t.wn\eSac\mOPs\p
ty\"ekal\sc\tamtawn\riqr>
ASu i A rl k\ r i m a e rror r i e nta
ekac\.AqMu;poPiumqc\.eq;B;luiqir
pty\"
ekal\ s c\ t am t awn\ r i q k
AqMu;poluiqetAennPun\;ken1331 kuimk\eS.K\ep;puirmaPs\pty\"
Voice Mail Service kArc\postpaid Pun\;etkui

Pc\.ep;Ta;ta'qtui
kAKupn\p^;error ekac\.cancel lup\
kty\'AqMkiupn\na;eTac\rc\mn\
maluimka;rtaekac\.pr^pit\etl
mqMu;qc\.B;liuepatapluirc\;pp
ty\"
Missed Call Alert r>
AqMu;poKk
ts\lkuikp\1000Ps\p^;sk\pit\
Ta;Kin\maSk\t.Pun\;etr>ms\ekal\
kuikv\.RONuic\t.wn\eSac\mOts\KuPs\p
ty\"
AqMu;poqts\^;AennCall Wait
Service n
Call Forward Service Tk
ts\Kukuiqaer;Ky\AqMu;poNuic\qliu
Voice Mail nMissed Call Alert Ns\
moi;TkNs\qk\rats\moi;kuiqaA
qMu;poNuic\map"
AqMu;poluiqetAennPun\;ken
1331 kui
mk\eS.K\ep;puirmaPs\p^;A
qiAmt\pomk\eS.K\pn\erak\tan
Pun\;Sk\tc\Tmaer;Ky\AqMu;poNuic\
ty\luiqirpty\"
Call Wait Service Atk\1331
kuiOrderdata CW luiep;puirmaPs\p^;
mk\eS.K\pn\laKin\maOrderdata CH
luiTp\mMep;puirmap"
Call Forward Service At k \
Orderdata CF, Voice Mail Service
Atk\Orderdata VMS nMissed
Call Alert Atk\kuieta.Orderdata
MCA Suit. mk\eS.K\kui1331 kuiep;
puip^;wn\eSac\mOryNuic\pty\"
s^dÂm\eAPun\;etAtk\eta.A
Suipwn\eSac\mOmrriNuic\eq;pB;"
rlc\;lc\;qn\;
Am\p^t^r>Sp\kn\TRiuk\kiueAa\pertaAma;susit\wc\sa;
ep.p;p^;qy\rly\t.
m^nÂk\s\Piu;
rn\k un\' eAak\ti uBa30 -mn\ m a. S k\

qy\er;lup\cn\;Am\p^t^r>sub-contract kiu
eAa\pertaAma;suksit\
wc\tsa;esac\.Siuc\;enkty\liuqir
pty\"
pc\qs\AeKsiuk\Orange kum%^
m t awn\ r i q t s\ ^ ; k mn\ m a. S k\
qy\er;ksub-contract kiultc\d
eKmap'AdÂKkmwc\pioc\map'tc\
dsv\;m\;epmakum%^Bk\klup\
ep;Niuc\tanvHip^;Akoi;tp;epc\;Kc\.
rt.qkiuer;mapliuepapty\"
Orange ku m % ^ h a
mn\ m a. S k\
qy\er;np;epc\;p^;roaming hub
wn\ e Sac\ m O k i u e Sac\ r k \ e p;enta
Ps\pty\"lk\rimapv\pNiuc\cM26
Niuc\cMkgÂk\s\Am\Pun\;etpv\tc\;
maAqMu;poNiuc\eAac\Orange kPc\.
ep;K . p^ ; 2 014K u N s \ N s \ w k\ e lak\
maeta.Niuc\cMepc\;120eka\ATiPc\.
ep;Piurv\ry\Ta;ekac\;qirpty\"
Am\ p ^ t ^ n r oaming ki s k i u l
lk\riSk\qa;enty\'nv\;ped
T k \ l ap^ ; K ep;my\ . sub-contract
kisetAtk\lkiuy\etnlup\rc\
By\liuAa;qaKk\rimapSiutamoi;
qa;vHitamoi;rity\liuOrange kum
%^r>tawn\riqkSiupty\"
mn\ m aNi u c \ c M r > S k\ q y \ e r;w n\
eSac\mOep;my\.Niuc\cMtkaeAa\per
ki u A emri k n\
e d l a 3 9 9
edlaqt\
mt\Ta;p
ty\"
rn\k un\' eAak\ti uBa30 -glk\ z ^ s ^ ; r^ ;

etmaenak\SuM;Tk\riTa;t.Ak\s\
Piu;Pun\;r>Sm\eSac\;
glk\zÂk\s\Piu;m^n^
hae p. p ;p^ ; q y\
eSac\ r l y \ k t .
pu M s M n T k \ r i l ap
ty\"
glk\zÂk\s\Piu;
m^n^mAn\;dRiok\gy\
l^Bc\;4.2.2 quM;Ta;
p^ ; 4 G LTE ki u e Tak\ p M . e p;Ta;p
ty\"
pRi u S k\ S aki u Al n \ l c\ mn\
eAac\eTak\pM.ep;p^;luMelak\t.
mm\miur^pma%pwc\ty\"T;Ka;Kk\k
kiuy\.mawiuc\Piuc\mriKin\nnk\wp\K\kn\
nk\rc\mmiKin\maetac\group play
kenqcy\Kc\;etkiuepa\sraet
mYewNi u c \ p ty\ " G roup play ken
Pt\kp\vHp\puMetPn\t^;Piu'gim\;etA
tksa;PiunAKa;Araetlup\eSac\
liurty\"
Dual - Core pRiuSk\Sakiu
AquM;
poTa;p^;CPU speed 1.7 GHz rip
ty\"NFC, DLNA nKIES air support et
pwc\p^;mk\Napc\Aky\
4.3 lk\mrity\"Resolution 540
960 (QHD) rriNiuc\p^;
Ac\tany\mm\miu
r^8GB n16GB ASc\eprakiuer;
quM;Niuc\pty\"
er>kc\mra1.9 mgps\zy\nrs\
mgps\zy\enak\kc\mraApc\power
LED flash nauto focus tiuekac\.puM
ekac\;etrNiuc\maPs\pty\"Ael;
Kin\107grm\qariliuqy\eSac\rep.
p;ty\"USB 2.0 eTak\pM.ep;p^;3.5
mm st^r^yiu
na;kp\'miukRiuAk\s\d^'
Ac\tany\mm\miurêpk\tiuApc\miukRiu
Sc\;nmiukRiuyAk\s\BêTak\pM.p
wc\pty\"
APnAnk\Aerac\Ns\moi;rriNiuc\
ty\"Ac\tank\qr^;g^nquM;t.AK
Bk\Tr^kiu;narÂTiAquM;KMpty\"
rlc\;lc\;qn\;
emzn\eqa\eqa\
Orangekum%^hamn\ma.Sk\qy\er;np;epc\;p^;roaminghubwn\eSac\mOkiueSac\rk\enty\"
taetAPs\Ar^d;nty\lênatiu
er;Ky\KMTa;rp^;Orange kiueta.A
rn\kum%ÂPs\er;Ky\Ta;pty\"
Orange kum%Âpc\
mn\maNiuc\cMr>
Sk\qy\er;eAa\pertaPs\Kc\.mr
li u k \ t . t Ka;eAa\ p ertaet k
lv\;Am\p^t^r>Sp\kn\TRiuk\Ps\Kc\.
rer;sit\wc\sa;kpty\"
Ak\pl\kAiuc\pk\A mit\Sk\
rn\kun\'eAak\tiuBa25 -Ak\pl\kum%^
kAiuc\pk\A (iPad Air) kiumit\Sk\
K.p^;Aiuc\pk\qr^;nPui;Tut\lup\mOkiurp\
Siuc\;liuk\pty\"
i-Nora Ak\ p l \ p s v \ ; Aerac\ ;
Siuc\mkiuTk\mk\eAac\k<Ak\pl\
kA i u c \ p k\ q r^ ; n P i u ; ki u S k\ m Tu t \
eta.B Aiuc\pk\t;nAiuc\pk\Akiup
Tut\eta.ma'p^;eta.enak\Tp\A
qs\Tk\t.Aiuc\pk\AkArc\Aiuc\
pk\Piu;neZ;tty\liuepapty\"
<Ai u c \ p k\ t ; kA Ku pv\ t c \ ; m a
luM;wkk\epak\Ps\enty\'p^;eta.
Aiuc\pk\t;kiuc\rc\l Aiuc\pk\ATk\
edla100p eZ;qk\ qam a 'AKu
elaelaSy\eta.Piuk\Ak\s\Tk\
Ta;tam kaeq;li u w y\ q e t k
esac\.kv\.enkty\liukiuTk\mk\
mn\ma.Sk\qy\er;lup\cn\;Aen
nts\^;tv\;rp\tv\PiumPs\Niuc\ta
ekac\.Niuc\cMtkaeAa\pertaetn
p;epc\;lup\eSac\my\liuMyanmar
Connect 2013 maepaka;K.pty\"
Am\p^t^kOrange np;epc\;p^;
lup\eSac\ent.roaming hub kiuNs\
U^;Ns\Pk\pMusMnqa;taPs\p^;pv\tc\;
kAm\p^t^r>gÂk\s\Am\Pun\;etNiuc\cM
tkayeSac\qa;Kc\.kiueta.2014
KuNs\Aesapiuc\;p^;s^;Piulup\eSac\en
ty\liuqirpty\"
mn\ma.Sk\qy\er;r>sub-contract tc\dkiueta.
nv\;pedTk\ri
Ap^;maeKyPy\ripty\"
eAac\kSiupty\"
Aiuc\pk\AkiuNiuwc\Ba1rk\en
stc\Pn\KimaPs\p^;16 GB (wifi) r>
eZ;NO n \ ; kA emri k n\ e dla4 99
qt\mt\Ta;pty\"
Retina display r>kv\lc\mOnA7
A
Chip, iOS 7 tiu
qu M ; poTa;t . A i u c \
pk\ A r > Ael;
Ki n \ k ts\ e pc\
qaripty\"
Ak\pl\k
Ai u c \ p k\ A A pc\
retina display AquM;poTa;t.Mac

Book Air n
iPad Mini Aqs\kiulv\;
rlc\;lc\;qn\;
mit\Sk\K.pty\"
lk\rimaAwy\etmrieta.q
elak\Ps\ent.Aiuc\pk\t;keta.
A5 Chip, iOS 7 tiun
Tut\lup\Ta;p^;
16 GB (wifi)
16 ka;
Amc\ 25
hn\d Accord wy\my\Siurc\

rn\kun\'eAak\tiuBa30 -hn\dkTut\
lup\t.ka;etTklkoik\ma;ka;
ts\s^;Ps\t.hn\dAccord wy\my\Siu
rc\sU\;sa;er;Ky\sraAKk\etrip
ty\"
hn\dAccord kiu1989KuNs\ma
stc\Tut\lup\p^;Ac\gc\pw1800s^
s^'2000s^s^'2200s^s^'2400s^s^Siup^;
el;moi ; Tu t \ l u p \ T a;pty\ " T u t \
lup\t.qk\tm\;rv\katanAmYK
Ka;Tut\lup\K.t.grit\etnpMuepac\;
ASc\.Sc\.ripty\"
pv\tc\;matc\qc\;liurt.ema\
dy\npMuepac\;etkiuqaer;Ky\ePa\
pep;m a Ps\ p ty\ " h n \ d A ccord
2000e ma\ d y\ k p M u e pac\ ; et T k
ttiypMuepac\;Ps\p^;pTmpMuepac\;n
dutiypMuepac\;tiukiuTut\lup\K.p^;Ps\
pty\"
ttiypMuepac\;
1999KuNs\m2002KuNs\10lpiuc\;
ATiTut\lup\pty\"grit\14moi;Kn\
kiuAc\gc\pw2200s^s^'2000s^s^'
1900s^s^qMu;moi;Tut\lup\pty\"
mazd
l q i m a;p^ ; Amc\ .
ma;SMu;grit\etk
eta.Euro-R,Leather Package, F
Type,SIR st .
grit\etPs\p
ty\ " Euro-R
ki u m n\ N ry\ g ^
yac;Kk\'Ac\
gc\ p w2 200
s^ s ^ n Leather Package
ki u e ta. 4 AT, 5MT
N s \ m oi ; n A c\
gc\ p w2 000s ^ s ^ S i u p^ ; T u t \ l u p \ p
ty\"
er>m^;Kk\AP'm^;k^;Ay\l\A^;d^
ekac\m^;'st^;eK'enak\mn\KMu;p^;A
erac\ w c\ p ty\ " A t c \ ; Kn\ ; Ti u c \ K M u
lv\qats\wk\'pwst^yarc\'pw
mn\'Tiuc\KMulk\tc\Riu;Riu;Ps\pty\"
Euro-R , Leather Package et k
eta.ttiypMuepac\;r>Amc\.SMu;grit\
etPs\pty\"1.8 VTE, 1.8 VTS tiu
keta.grit\Anim\.etPs\pty\"
stutpMuepac\;
2002KuNs\m2004ts\lpiuc\;A
tc\;Tut\lup\pty\"grit\13moi;Kn\
KKa;Tut\lup\p^;Ac\gc\pw2400s^
s^'2200s^s^'2000s^s^'1900s^s^Siup^;
el;moi;KKa;Tut\lup\pty\"
A Sc\ . mH c \ . p^ ; E uroEuro-R ki u
RX APs\
epac\;lTut\lup\kat
Ka;grit\etkiulv\;EL, TL grit\
etnAc\gc\pwmHc\.tc\Tut\lup\la
pty\"enak\PMu;KMu;enp^;enak\m^;Kk\
el;eTac\ . ' A l o i c \ ; eK ' t ube less,
enak\mn\wiuk\Ba'enak\mn\Aerac\
wc\taet>rpty\"
Euro-RX, Premium Edition et
kAmc\.SMu;grit\etPs\p^;20 E, 20
EL etketa.grit\Anim\.et
Ps\p
ty\"
pUmpMuepac\;
2004KuNs\kenAKuAKin\ATi
Tut\lup\enSPs\pty\"Ac\gc\pw
2400s^s^'2000s^s^Ns\moi;Tut\lup\p^;
eAa\tiug^yael;Kk\'c;Kk\etA
pc\mn\Nry\g^yaeKak\Kk\ptiu;
mHc\.Tut\lup\lapty\"
Type-S, 24 TL, 20 A etklqi
ma;grit\etPs\p^;pUmpMuepac\;r>A
mc\.SMu;grit\etPs\pty\"Atc\;
Kn\;Ay\l\s^d^'eSa.P\wTin\;Kop\kn\
ptasns\'er>m^;k^;LED daylight,
enak\m^;Kk\Awiuc\;'enak\PMu;Kn\Tk\
pMusMripty\"
ePa\ppgrit\etkiupv\tc\;eZ;
kk\Atc\;ka;km\;kc\qetr>ew
Pn\KKa;pMuPs\p^;klKk\tKoi>riNiuc\p
ty\"
eAac\Poi;mn\
CX7 r>
grit\Amoi;moi;
rn\kun\'Niuwc\Ba1 -AKuts\pt\mazd
kTut\lup\t.ka;etTkCX 7 r>
grit\etkiuKKa;ePa\pep;maPs\p
ty\"
mazdCX 7 kiu2006KuNs\kstc\
Tu t \ l u p \ p^ ; A c\ g c\ p w2 300s ^ s ^ '
eAa\tiug^yaeKak\Kk\ka;Amoi;A
sa;ts\moi;tv\;Tut\lup\Ta;pty\"
Ak\s\yb^kiuy\Tv\Amoi;Asa;
Ps\p^;Chassis ID ER3P ts\moi;tv\;
Tu t \ l u p \ T a;pty\ " g ri t \ e t k
eta.Base Grade,Cruising Package
Siup^;Ns\moi;Tut\lup\Ta;pty\"
BaseGrade
qv\grit\kiu2006KuNs\k2011
KuNs\ATiTut\lup\Ta;pty\"Ac\
gc\pw2300s^s^'eAa\tiug^yaeKak\
Kk\n4WD, 2WD Ns\moi;Tut\lup\
Ta;pty\"
pt\lv\Akn\;'st^yarc\m^d^
ya'A k n \ ; Ti n \ ; Kop\ K lu t \ ' d k\ r \
Bu t \ d i u c \ K k \ q M u ; Ku '
dk\r\But\m^d^
yak n \ T
Riu;'s^d^pel
ya'pws
t^yarc\
Ps\pty\"
dk\ r \ B u t \
A k n \ ; qM u ;
epk\ k
Aly\
Tiuc\Ps\p^;er>rl\kn\ln\Aeq;Sn\
Kepk\ n s kt\ r l \ A k^ ; Sn\ K
epk\Ps\pty\"
enak\mn\wiuk\Ba'enak\spoic\la'
er>m^;Kk\el;eTac\.'m^;q^;Ns\lMu;Ps\
p^;er>skt\m^;q^;ts\lMu;pwc\takiu
et>rpty\"enak\m^;daylight LED
Ps\pty\"
CruisingPackage
qv\ g ri t \ k i u l v\ ; 2 006k en
2011KuNs\ATiTut\lup\Ta;pty\"
Ac\ g c\ p w2 300s ^ s ^ ' e Aa\ t i u g ^ y a
eKak\Kk\kiu2WD, 4WD Ns\moi;Tut\
Ta;pty\ " C hassis ID klv\ ;
ER3P p Ps\pty\"
enak\mn\KMu;p^;mazdtMSip\er>
enak\'er>rl\kn\ln\Aeq;(elwc\
epk\)Sn\KPs\p^;skt\rl\Ak^;
(elwc\ e pk\ ) S n\ K Ps\ p ty\ " A
loic\;eKdlk\10eKac\;'skt\Atiu
ner>skt\m^;pwc\pty\"enak\m^;
daylight LED, Ait\ezaNs\epk\
Ps\
pty\"
pt\lv\Akn\;'pwst^yarc\'
dk\r\But\Akn\;qMu;epk\Aly\
Tiuc\'enak\mn\AKk\pm^;'enak\mn\
wi u k \ B a'e nak\ s p o i c \ l a'c entral
door-lock Ps\pty\"
Chassis ID ts\moi;tv\;n
grit\
Ns\moi;kiuTut\lup\Ta;t.ka;Amoi;A
sa;Ps\pty\"grit\Ns\moi;Tut\lup\p^;
2WD, 4WD Ns\moi;kiu
grit\tiuc\;maK
p^ ; T u t \ T a;taki u e t > rpty\ "
grit\Ns\Kumalv\;kaKa;Kk\qip\mri
takiuet>rpty\"
ePa\ppgrit\etkiumazdr>mrc\;
ka;kt\telak\kenel.lak;
y ePa\ptaPs\pty\"
miu;mc\.eza\
wk\gn\kiuy\Tv\lup\cn\;qMu;ka;er;Ky\sra
HondaOrthia
ToyotaSprinterWagon
MitsubishiLibero
wk\gn\Amoi;Asa;Ps\pty\"Ac\gc\pw1800'2000s^s^'
eAa\tiug^yael;Kk\'mn\Nry\g^yac;Kk\ka;Amoi;Asa;et
kiu1997KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
Atc\;Kn\;bhiueqa.Tin\;sns\'pwtMK;Ps\p^;ka;mn\etma
Krm\;ln\erac\Kv\kapwc\pty\"kel;Tiuc\KMucy\ts\lMu;pwc\
p^;FM/AM erd^yiuns^d^pelyatp\Sc\Ta;ty\"
qamn\m^;q^;etqatp\Sc\Ta;p^;Atc\;Kn\;Tiuc\KMuetk
lv\qapwmhut\pB;"
eZ;NO n \ ; gpn\
yn\ ; 15qi n \ ;
eka\ k en2 1
qi n \ ; eka\ Ps\
pty\"
wk\gn\Amoi;Asa;Ps\p^;Ac\gc\pw1500'2000'2200s^s^'
eAa\tiug^yaqMu;Kk\'el;Kk\'mn\Nry\g^yac;Kk\ka;Amoi;
Asa;etkiu1991KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
lMuKMoer;Atk\elAit\etpwc\p^;Brit\sns\ekac\;mn\p
ty\"Atc\;Kn\;ky\wn\;p^;ka;enak\Kn\;malv\;psv\;tc\Niuc\
pty\"
Atc\;Kn\;Tiuc\KMuetkpwlv\
qamPs\takiuet>rp^;Riu;Riu;
st^yarc\Ps\pty\"A
kn\;sns\Aa;nv\;Kk\
rip^;eZ;NOn\;gpn\yn\;
10qin\;ken15qin\;
eka\Ps\pty\"
wk\ g n \ A moi ; Asa;Ps\

pty\"Ac\gc\p
w1 500'1 600'
1800'1900s^s^'
eAa\tiug^ya
el;Kk\'mn\Nry\
g^yac;Kk\ka;etkiu1992KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
Kr^;ew;emac\;Nc\mOekac\;mn\pty\"pwtMK;etPs\p^;lMuKMo
er;elAit\'lMuKMoer;K;pt\etpwc\pty\"ka;st^yarc\A
nim\.Amc\.Kin\vHiNiuc\pty\"
m^d^yapiuc\;nm^;piuc\;maAa;nv\;Kk\tKoi>rip^;Brit\sns\ma
lv\ ; A a;nv\ ; Kk\ A Koi > r i t y\ " e Z;NO n \ ; g pn\ y n\ ; 1 2q i n \ ;
miu;mc\.eza\
eka\ken24qin\;eka\Ps\pty\"
tn\eSac\mun\;lpv\.verak\tiuc\;
eAmn\;kiuqtirty\"q>namv\kiuBy\
qkma;eAmn\;liumv\.K.lmqiB;"
Ay\l\Kn\;r^tiu'ekgaN;tiu'Ak\s\knk\
tiuliukKc\lmoi;miuliunamv\er>kAglip\
Akra(A) eATv\.mv\.taSiup^;epar
eAac\klv\;eAmn\;(A.Man) Siut.
ekac\kkKc\tiuc\;rc\;qa;mhut\'AeP
bma'Aembmakem;t.bmass\ss\k^;"
lkqabma'eqak\liuk\rc\eta.kKc\
Ark\ss\ss\U^;erm'm^;etak\m"
kKc\Ark\ss\ss\Siutakekak\
vHc\;Sn\kiukesa\ePak\p^;epc\;Aiu;nKk\
liurlat.epc\;KMrv\Ark\kiuepata"
U^;erSiutakpTmSMu;Tk\lat.epc\;KM
eK;rv\Ark\ep."pc\;Kk\keta.km\;
kun\p"U^;erkiupulc\;Tkensa;pepnv\;
nv\;elac\;Kliuk\p^;m^;Ks\nm^;ROi>kv\.
liuk\'hut\Knpal.l.m^;Tetak\ty\"
(Ark\pn\Ps\enp^Siupeta.")Adkiu
AK;pn\;kn\lMu;(lk\Pk\rv\Akm\;pn\;
kn\lMu;)TTv\.p^;ermeraBamerats\
koik\tv\;ema.eqak\t.lmoi;"Ark\
Kk\erac\;t.kKc\mmluetac\Ns\Pk\
SlMqrt.eAmn\;"
rar>tn\eSac\mun\;lpv\.vtiuc\;
kk\qa;kalqa;Kk\nkKc\Ark\k
eAmn\;tiuliukalqa;k^;etwiuc\;mamp
mp^;"emac\Tn\;lc\;tiuliukalqa;
epk\skel;etketa.cRut\q^;'kk\
qn\eKeTac\;Kiuc\;liuk\rc\kiuctiulpoisa
rc\;wc\p^kSiup^;Pc\tkknep."vqn\;
eKc\yMkrc\kk\etac\pMts\kiuk\'kKc\
Ark\ts\koik\Kreta.my\Siup^;vU^;piuc\;
ktv\;kcRut\q^;n^nêtkiumk\simit\
PieTac\;rc\;qa;rv\ma;etac\kliu"
By\eKt\ktv\;ksK.t.Del.
ry\liumqipB;"tn\eSac\mun\;lpv\.v
Siurc\eAmn\;tiu'emac\Tn\;lc\;tiuent.
Erawt^ms\km\;p;eB;ts\elYak\ra
tn\;rv\k^;APs\tv\Ta;t.Aim\eK
600-700elak\rit.rak^;matn\eSac\
tiuc\k^;mNiu;pksa;'Kiu;liurt.kk\qa;'
Alka;rTa;t.Ark\'wk\ylaK.t.
cRut\q^;kk\qn\ntit\tit\qa;K;K.t.
B;q^;nkalqa;Kk\Kk\p^;epa\psa;K.
ktaKupn\et;rc\AKuTiepa\eneq;
ty\"
ts\Ns\keAmn\;tiuAP>tn\eSac\
tiuc\vepa\psa;Piuraenak\Pa;kKc\suk
mluS^maU^;erAlKMkty\"mlNiuc\B;'
piuk\SMnwy\merac\;my\epaliuwy\K.p^;sa;
eqak\Ap^;vts\Kk\t^;elak\mamlu
tiuAim\kArk\Kk\t.epc\;Aiu;ts\sMulMu;
qa;Kiu;qy\lakty\"p^;eta.raly\k
ys\moi;Ac\spk\eta\mc\;Aim\er>maepc\;
Aiu;'eK;KMAiu;'piuk\et'pulc\;etAkAn
Sc\p^;epc\;Aiu;TeretTv\.'eAak\k
m^;Piuep;Ta;K.keq;"mluBy\elak\n
pn\er;qa;rqleta.mqiB;"enak\Ns\
tn\eSac\tiuc\epa\psa;PiuAlKMqa;eta.
era.Ns\pulc\;t.'vkc.epc\;Aiu;etkiu
eta.laKiu;rB;ena\t."
lpv\.eka\1rk\mnk\mui;lc\;luiv
kk^;mNui;pksa;Ta;ktaraRui;ts\
elYak\SvMpk\elaRuik\entakuiluik\
kv\.p^;tit\tit\kit\ry\krty\"
kv\.el'ek;lk\kn\;maer;@anSuic\;
But\kAp\pun\;kuic\t.SraAun\;Aim\er>ma
suik\TTa;taet>rty\"raly\piNp~ c\
Kka;maelts\sc\;kn\ln\Pt\tc\Ta;
ty\"m^;Kit\m^;kp\w;lMu;kuirk\tuic\T p^;
esac\ts\Tv\kuirk\lWc\.Ta;ty\"w;lMu;
AlMtuic\Tip\maeta.qk^;(Aqv\tun\;
keta.rlkk)keta\r>ptit\
TB^ts\Tv\ktlll
c\.lui"
raTip\Bun\;k^;ekac\;epk\wqMtMK;
Ns\Kp\maeta.raTkpoipoiAuiAuik^;cy\
ry\lt\tuir>eBa\lÂket'tn\;s^p^;
Kit\Ta;luik\tama;mNel;eZ;KoiTk
eBa\l^Suic\laPc\.Ta;qla;mt\rty\"
Apoik^;mq^;kuiekac\;epk\wna;maNOt\
Km\;sp spnet>luiBaPs\ental sMusm\;
em;mn\;kv\.luik\eta.qMtMK;Tip\SMu;k
Ak^;SMu;eBa\lÂkkq>haSuip"hui
Apoietlaer;luik\U^;zc\;kk\etak
Pot\ep;liuk\'qv\Apoietlaer;liuk\
Pot\ep;luik\n"emac\Tn\;lc\;v^mwm\;k
ps;mr>eBa\lÂkpn\;erac\kel;kuip
s;mklk\vHio;Tui;plui^;zc\;kk\etak
pMo;es.es.nPot\ep;luik\taet>rty\"
mkapB;'^;zc\;lv\;ps ;mnTk\ep;lui
ep;sa;luik\rperala;"eAmn\;tuik^;mNui;
pksa;ekac\;luik\pMuketa.mepaKc\
B;"emac\Tn\;lc\;v^mcy\cy\ry\ry\n
Bun\;k^;lTk\lc\lup\luik\reta.ta
pp"
lAkeKt\kenptêkac\sêKt\
erak\laeta.s^;pa;er;etk'ct\t.l
etma;laty\"tn\eSac\mun\;k^;mNui;p
nerap^;Sn\Ait\lv\;Kui;'S^pMu;lv\;Kui;Ps\
laketa.k^;mNui;pmksa;rB;luiAmin\
Tut\laeq;ty\"Kui;mOntuic\ketak'
Pm\;luimiluiekac\s^RMu;erak\'rsKn\;erak\
etPs\lakty\"
dneAmn\;tuitn\eSac\tuic\mksa;
B;mTc\n(cy\kAkc\.eqTiepak\ma
mhut\B;)lpv\.v9;00nar^rieq;ra
ly\ksakv\.tuik\eB;kKuMtn\;rv\ma
lsuenp^"eAmn\;^;eSac\enp^Suimeta.
ts\koik\eqak\reqak\r'ts\kuik\sa;
rsa;renak\luik\ekac\;emac\Tn\;lc\;
tuippêp."qv\enveta.qe Kc\;eSac\
Kc\;lcy\ma;AP>pv\ny\Asiu;rnet>SMumv\
rn\kun\ ' eAak\tiuBa 31 - Kc\;lcy\ma;A
P>kKc\;pv\ny\Asiu;rAP>nNiu0c\Ba
lAtc\;maet>SMuqa;Piurip^;mn\ma
Niuc\cMenraANM>Apa;maerak\rient.
Kc\;lcy\etka;kAekac\;Ara
pnaetkiuet>SMueS;eN;qa;ma
Ps\ty\liuqirpty\"
kn\eta\tiuAP>npv\ny\A
siu;rAP>Niu0c\Ba6'7'8rk\enetma
et>Pius^sU\Ta;ty\'2012KuNs\ma
lup\K.t.et>SMuprld\etkenTk\
lat.issue etkiueS;eN;ma'pv\
ny\Asiu;rnet>takKc\;pv\ny\
Atk\piup^;lup\eSac\ep;Niuc\my\Tc\
t.AP>kk\raKui;p^;kalqa;Kk\sa;k
my\t."emac\Tn\;lc\;^;eSac\t.AP>k
ra^;puic\;edltc\Aim\eAak\emak\Ta;
t.elkuiraly\DmaRMuer>tit\tit\Tm\;
ylaK.krmy\luis^s\ty\"Tm\;rmy\.
elkuilv\;lm\;mepklm\;elYak\qa;
rc\;emac\Tn\;lc\;kuimqimqaem;Tui;p
ty\"edltc\kAim\er>Tuic\eS;lip\
eqak\eneta.lk\vHio;Tui;vWn\pluimr
B;el"elk12etac\elak\rv\eta.
ts\Pk\el;eyak\nrs\eyak\Tm\;m
Nuic\mapn\epaeta.rpty\t.'kk\qa;
Kui;Puits\eyak\p qeKqa;ma'kn\t.l
Aa;lMu;elTm\;PuieKqa;t."
Erawt^ms\km\;eB;tv\Ta;t.ra
tn\;rv\raSuieta.edltc\Aim\kms\
ekaep;eSak\Ta;ta"q Aim\eptk\
qa;'Aip\qa;t.AKin\Tims\km\;p;eB;
wp\p^;esac\.luik\rta'v1;00narêka\
qa;pelera"elkuiTm\;Tut\lap^;mN
el;AeKqMu;pelak\ew;t.raly\Dma
RuMer>malm\;kiukn\ln\Pt\p^;Kliuk\k
ty\"eAmn\;erak\lap^;kk\qa;ka
lqa;Kk\nArk\kc.Aim\maASc\qc\.
Ps\enp^kt."qv\elk^;lm\;epkn\
ln\Ta;rc\mnk\klm\;qa;lm\;laet
lm\;pit\eneta.ctiueKp^;mun\Piu;pP iu;
elak\nKk\Kc\;q>Aim\eAak\pn\piuKiuc\;
maeqKaty\'qv\eta.c.Aim\eAak\
qa;wk\Ta;rc\q>elepak\qa;eta.
ec10,000ep;rc\elreAac\pn\raep;
my\epap^;ecreta.melpn\piuktaep.
Siup^;elpn\ep;SP iuAsÂsU\kiuAa;luM;
qeBat'elkiueAmn\;Aim\eAak\tuM;
etBaeteqKaKMp^;emak\Ta;K.k
ty\"raly\DmaRuM
er>kenAer>rp\
eKac\TkeAmn\;Aim\
erak\t.ATiquM;p
elak\Tm\;p^;
erW>K.krtaep.el"
tn\eSac\
mun\;lpv\.v
liuet>tapliuKc\;lcy\AP>mS
liuc\;hn\kc\Km\;mn\(Sali Hang Kim
Khan Mrang ) kepapty\"
2012KuNs\k kel;moi>'pv\moi>'
plk\0moi>qMu;moi>maKc\;lcy\et>SMu
petpolup\K.p^;eS;eN;pkTk\
lat.eKc\;sU\10KukiuADikTa;p^;
Kc\;pv\ny\ha;K;moi>mapv\ny\A
siu;rnet>SMup^;eS;eN;qa;maPs\p
ty\"
lAk
eKt\ken
ptêkac\sêKt\
erak\laeta.
s^;pa;er;etk'
ct\t.let
ma;laty\"
tn\eSac\mun\;
k^:mNiu;pnerap^;
Sn\Ait\lv\;Kiu;'
S^pMu;lv\;Kiu;
Ps\laketa.
k^;mNiu;p
mksa;rB;liu
Amin\Tut\la
eq;ty\"
lqaqaraRiu;T elts\ sc\;kiul rs\

eyak\Tm\;p^;hiukqv\erW>'qv\khiu
erW>neK;kiupn\liu"emaemaneAmn\;tiuKiu;
Ta;Kk\Ta;t.kk\qa;kalqa;Kk\n
kKc\Ark\ty\liuk\ktaepa.t;mnp\
Tmc\;ts\Aiu;lv\;tk\tk\epac\era"
mnk\miu;mlc\;enmTk\eq;B;'Aim\
kAs\mnemac\Tn\;lc\;eyak\Pk^;
ekac\;Sratiuska;ma;rn\Ps\enkp^"
kk\tn\qMmka;liuAim\eKc\miu;nk^;Ak\
ka;kk\Aip\tn\;kiuDat\m^;nTiu;kv\.
tat."eyak\Pk^;r>kk\PNs\ekac\mri
eta.B;t."mc\;emac\etvkm,qa;p^;
Kk\sa;ktaenmasp\sliuAs\mnrn\Ps\
enkta"dSiuvkArk\nmv\;K.ta
Aim\keyak\Pk^;kk\Petep."eA
mn\;ts\pt\Riuk\taKMliuk\rpêp."ctiu
kiuelqa;Kiu;Kiuc\;Ta;p^;qk
ctiuAim\k
kk\Kiu;qa;ty\"ctiuAim\kkk\qa;
ctiukiupn\sa;Kiuc\;ty\"ekac\;eraka"
tn\eSac\tiuc\p^;liuraU^;piuc\;kedl
tc\r>elpn\er;rc\1000quM;rmaSiueta.
epameneta.pB;"ercuMNOt\pit\enliuk\
ty\"
ts\pt\elak\kaeta.lv\;edl
tc\kelepak\qa;ty\mepa"Ns\pt\
kaeta.lv\;elpn\er;my\.AqMmka;
r"menNiuc\eta.liuedltc\Aim\kiuemac\
Tn\;lc\;tiuqa;em;eta.elkeAmn\;kiu
erac\;Ta;tat.'By\AKin\laqy\qa;
ty\mqiliuk\pB;t."
emac\Tn\;lc\;tiukiuArk\ts\piuc\;
tiuk\'kk\etac\pMts\eKac\;kiuk\Kiuc\;p^;
eAmn\;ts\pt\Riuk\RuMmkB;'Ns\pt\Riuk\K.
taep."Alv\.Apt\ekac\;'Akk\K
ekac\;t.eAmn\;kp qip\eta\enliula;'
emac\Tn\;lc\;tiukp qma;Kui;ek;t.
kk\Riu;ts\kiuk\'Ark\ts\koik\Arqa
el;ekac\.By\Npt\Riuk\Riuk\Siup^;ARiuk\
KMenktala;"mepatt\eta.B;"
(rakqcy\Kc\;eAmn\;Pt\rc\;ck
Siup^;lk\meTac\penU^;mamc\eyac\
lk\)
eS ; eN ; q a ;my\ . A Kk\ e t k
eta.lcy\Nc\.Niuc\cMer;'lcy\Nc\.
tn\ ; t v ^ m YA K c \ . A er;'l c y\ N c \ .
pvaer;'lcy\nqtc\;m^d^yaSk\
qy\er;'lcy\Nc\.Alup\Akiuc\'l
cy\Nc\.kn\;maer;'lcy\Nc\.m;ys\
eS;0;'lcy\p0c\mOAKn\;kmHc\.
tc\er;'lcy\Nc\.mqn\sm\;'lcy\Nc\.
lm\ ; pn\ ; Sk\ q y \ e r;'l c y\ N c \ .
qBa0pt\0n\;kc\Tin\;qim\;er;tiu
Tn\;lc\;(siuk\-tkqiul\)
Ps\pty\"
qv\et>SMueS;eN;pkiuedqA
q^;q^;kKc\;lcy\eKc\;eSac\kiuy\
sa;l y \ e t ' K c\ ; pv\ n y\ k i u y \ s a;
ly\et'Arc\eS;eN;petmap0c\
K.t.qetkiuPit\ka;pty\"
ASi u p p k i u K c\ ; l T u U ^ ; e rs u s u
epc\ ; 1 20k en1 500 n\ ; kc\ A Ti
tk\erak\Niuc\ty\liuqirpty\"
kiuerWzc\'miu;mc.\eza\
24 Amc\
pv\tc\;qtc\; 17
kn\eta\fqc y\Kc\;Srawn\s^;
pa;er;qma;ts\^;mmn\maNuic\cMqv\
Nuic\cMtkaAquic\;Awuic\;Nc\.kc\;ka
p^;Ns\epc\;50Kn\Aip\epa\enramNui;
Tlaqv\huepapqv\"Aip\ramNui;
TKstc\Aip\Kc\m;t;Nc\.Nuic\cMtka
tc\Ps\epeneqatui;tk\epac\;l
mOma;kuimk\lMu;pt\p^;eqKasamc\
Nuic\rn\kio;sa;kv\.enrqv\hulv\;
Suipqv\"qamn\Aip\epa\enKc\;qa
Ps\pkAip\er;wp^;Nui;TKin\tc\tk\
kln\;Sn\;Aa;Ac\Apv\.rienrmv\
Ps\pqv\"quieqa\Ns\50Aip\epa\en
Kin\tc\eragepc\;sMuwc\erak\K.qPc\.
lmmaAPs\Kv\.nsakio;sa;Tlar
Kc\;huepapqv\"pvaer;nim\.kmO'
AaharKoi>t.mO'Akc\.saritpk\s^;
mO'sv\;km\;kc\.wt\kc\;m.mO'Agti
luik\sa;mOsqv\.eragSui;epc\;sMu
wc\K.Kc\;Ps\pqv\"ASuiperagSui;
k^;ma;maepak\kc\;rn\mSuiTa;Nc\.
qk\qaeAac\kuqrn\pc\Ns\Nc\.K^j
kurmv\.eragma;Ps\enqv\masit\
mKm\;em.Py\Ps\ekac\;Srawn\
ska;Nc\.vv\;ta;qa;pqv\"
rKuic\Nc\.mNel;eragma;
Ns\50Atc\;s^;pa;er;Kt\KMok
K.qPc\.ny\sp\edqma;mKiu;wc\mOma;
kuilMuKMosamTin\;qim\;Nuic\K.p"quiPs\j
Aenak\Bk\ny\sp\rKuic\pv\ny\Nc\.
Aer>emak\ny\sp\rm\;Nc\.kKc\pv\
ny\ma;quiNuic\cMKa;qa;ma;saKui;wc\K.
kpqv\"ln\K.eqaNs\ma;sakA
rv\kuiemYa\et;p^;mlup\eSac\K.k
qPc\.yenAKin\tc\Kui;wc\qNuic\cMKa;
qa;ma;qin\;Nc\.K^jma;pa;laeqa
AKTin\;mNuic\qim\;mrpnama;Nc\.
rc\Suic\rKc\;Ps\pqv\"
AKa;Nuic\cMma;mlm a;kuiAeKK
Kc\.ep;eqaAemrikn\k.quiNuic\cMma;
tc\pc\Kui;wc\qma;kuiNuic\cMqa;Ps\Kc\.
Dat\pMu- moi;Kiuc\ (15/8/2013)
Atit\mrK.eqaeragSui;k^;ma;
miB ma;f s^; pa;er;kp\tv\; mOe kac\. ekac\ ;menNi uc\e qa kel;AerAtk\ ma;la
Kc\;qv\ Anagt\Atk\ ekac\;mn\eqalk%a mhut\p"
mep;p"sns\tkwc\erak\laq
ma;kuiNs\epc\;ma;saesac\.kv\.p^;m
qsaSuijNuic\cMqa;Ps\Kc\.ep;pqv\"
kmaeptc\y\ek;mOepc\;sMulmoi;
epc\;sMurikp^;Nuic\cMts\KuNc\.ts\Ku
y\ek;mODel.TMu;sM'Akc\.sRuik\tui
mtv^kp"mn\maNuic\cMtc\ln\K.eqa
Ns\epc\;ma;sakwc\erak\lap^;duti
y'ttiymoi;Sk\Ps\qv\.Nuic\cMKa;
qa;ma;qv\edqKMma;fy\ek;
mODel.TMu;sMma;Nc\.cy\s\kpc\km\;
wc\qa;qPc\.k^;pc\;laeqaAK
edqKMma;Nc\.mKa;k^;pc\;lakp
qv\"
kn\eta\.qcy\Kc\;Ps\q dutiy
moi;Sk\kyKumwc\laeqa&c\;tui
Nc\.lmoi;t
Aqa;wma;
qv\Aepa
ASuiAen
ATuic\Nc\.
s^;pa;er;
lup\eSac\
ratc\
kc\.wt\
qikamri
huSui
qPc\.
AM.qr
pqv\"
enak\mts\Pk\Nuic\cMtc\
kel;NuimOn\T my\lmc\;Tv\.qv\.
qtc\;ma;'sn\ps\emac\;tc\;m
S^ma;kuiqn\sc\p^;sa;qMu;SÂPs\
pn\erac\;qv\.qtc\;ma;kui
Pt\reta.mqeBaepk\K.pqv\"
quiPs\jenak\Tp\Kui;wc\lamv\.q ma;
qamklk\riKui;wc\Ta;qma;kui
lv\;siss\ePa\Tut\rn\Aer;k^;p
qv\"quimqarKuic\pv\ny\tc\Ps\
epeneqaKiu;wc\qma;Nc\.edqKMma;
fpnamoi;tKa;enrama;(mN
el;'la;RiO;'bn\;ema\)tc\mepepk\
rn\Tin\;Nuic\pmv\"quimhut\pk... k
lkuipn\hs\eneqapnama;kui
pv\tc\;qamkNuic\cMtkaNc\.p
rc\Suic\ePrc\;rplim\.mv\"Tuipc\Kui;wc\
laq ma;fRuik\sa;s^;pa;er;kpui
ekac\;enqPc\.&c\;tuifqa;qm^;
ma;qv\edqKMkel;ma;mtt\Nuic\
eqaekac\;ekac\;ekac\;tc\pva
qc\ka;Kc\.rqPc\.Anagt\tc\tuic\;
pv\fAer;peqaenrama;kuiry
lapkmn\maNuic\cMfAnagt\kui
met;wM.p"
pvaer;'AqipvaNc\.dusRuik\mOma;
miBma;fs^;pa;er;kp\tv\;mO
ekac\.ekac\;menNuic\eqakel;
AerAtk\ma;laKc\;qv\Ana
gt\mn\maNuic\cMAtk\ekac\;mn\eqa
lk%amhut\p"yeneKt\tc\
razwt\mOma;pa;laKc\;'mka;P;
eqamudim\;mOma;Ps\laKc\;'eka\R
eqakel;ma;Nc\.dusRuik\mOk;ln\
eqakel;ma;rienKc\;tuiqv\ln\K.
eqaNs\20-30Kn\kpvamqc\K.r
eqaAqipvaKoi>t.eqakel;ma;
Ary\erak\laKc\;Nc\.Sk\sp\enp
qv\"ASuipAeKAenkuimpopc\Nuic\
pkenac\ANs\20Kn\tc\Tp\mMk^;
pc\;lamv\.yKueKt\kel;ma;f
pt\wn\;kc\tc\enrmv\.moi;Sk\qs\
lcy\ma;Atk\rc\el;mipqv\"
ekac\;menNuic\Kc\;fADikmas^;pa;
er;Koi>t.Kc\;Ps\qPc\.Nuic\cMeta\qmt
k^;mAema\Amc\risaPc\.Sc\;rmO
ela.nv\;er;kuilup\eSac\eneqa\
lv\;Ama;sumamc;Ns\Atc\;ts\U^;
Kc\;Km\;qaer;kiuqaU^;sa;ep;lup\
eSac\enqPc\.Ama;sumaSc\;rmOpui
laKc\;Ps\pqv\"mimipt\wn\;kc\ri
lAma;suSc\;renKc\;qv\errv\
tc\mimituifmiqa;sulMuKMoer;'kn\;ma
er;Nc\.lmOer;ma;kuipTiKuik\Nuic\
ekac\;ASuiplma;mmet;mimSc\
Kc\mikqv\kuiAM.qmipqv\"
AaharKoi>t.mO'kn\;maer;Nc\.
k;sk\eragma;
Nuic\cMts\Nuic\cM'lmoi;ts\moi;fkn\;
makM.Kuic\qn\sm\;mOkuiNuic\cMtkaAa;
ksa;pioc\pma;tc\eyBuyAa;Pc\.
et>mc\rpqv\"quiPs\jmn\maNuic\cM
qv\lv\;Aer>etac\AarAa;
ksa;ptc\eAac\Nuic\er;Atk\ec
kun\KMkakio;pm\;enKc\;Ps\pqv\"
WHO m
Tut\pn\Kk\Arkn\;maer;
kfsm\;eSac\mOAeKAenqMu;qp\
Kk\tc\mn\maNuic\cMqv\kmaepri
Nuic\cMepc\;190Ank\eAak\SMu;na;
tc\erak\enpqv\"kn\;maer;
kqMu;smOmag^d^p^fNs\raKuic\NOn\;qa
riqPc\.4.1raKuic\NOn\;Nc\.5.6raKuic\NOn\;
qMu;seqalaAuiNc\.kemad^;ya;
eAak\erak\enKc\;Ps\pqv\"
At8'Amt\44Weekly
Eleven tc\pri
eqayn ^Sk\f
Tut\ pn\Kk\ArAqk\
c;Ns\eAak\kel;ma;f35
raKuic\NOn\;(2.5qn\;Kn\)makalkarv\AaharKoi>t.mO Ps\enp^;
rs\raKuic\NOn\;(eKak\qin\;)Kn\ma
pc\;Tn\eqaAaharKoi>t.mO ekac\.
eqSMu;enekac\;qirqPc\.
AM.qmipqv\"kel;ma;f^;eNak\
Nc\.a%\rv\PM>Pio;mOqv\kuiy\wn\
eSac\s\mAqk\c;Ns\Atc\;
ADikkqPc\.puimuisui;rim\Kc\;Ps\rp
qv\"ASuipkel;2.5qn\;tuiqv\
kn\;maer;Koi>t.Kc\;'a%\rv\nim\.p;
Kc\;tuiPc\.k^;pc\;lap^;k;sk\erag
AT;qPc\.t^BêragAly\tk
rNuic\qPc\.pt\wn\;kc\riAKa;kel;
ma;Atk\mekac\;p"
qMu;qp\Kk\Armn\ma
WHO f
Nuic\cMrit^Bêragqv\^;erqv\
kma.pm\;mYt^Bêragqv\AerA
tk\Tk\ma;samc\.enp^;eS;mtui;
qv\.eragqv\ma;rienpqv\"
Anagt\tc\tuic\;pv\flcy\lup\
qa;Ac\Aa;suPs\lamv\.ASuip
kel;ma;qv\AaharKoi>t.qPc\.
a%\rv\nim\.p;Kc\;Nc\.eragrly\q
ma;Ps\enpkAKa;Nuic\cMma;Nc\.y\
pioc\Nuic\sm\;Aa;mv\quirimv\kuiet;
rc\;sit\emarpqv\"Tuipc\Km\;qa
eqamiBAma;suqv\lv\;Riuk\sa;
lup\rc\;k^;pa;laqPc\.kel;ma;
kuiekac\;ekac\;ekac\;Ta;p^;k
rc\puirn\mljBamlup\mep;Nuic\kp"
quiPs\jcy\ry\s\kpc\Awln\eqa
kel;ma;'pt\wn\;kc\Nc\.luik\ela
vêTmentt\eqasv\;km\;mri
eqakel;ma;APs\k^;pc\;lak
pqv\"Km\;qaeqamiBma;AenPc\.
mimituifkel;kuiAmn\tky\Ks\Kc\
kpkmimituikuiy\tuic\sv\;km\;ri
eqa'kc\.wt\qikaNc\.Avêneqa
qma;APs\kel;ma;kuisMnmnaprn\
luipqv\"Tuiquipolup\Nuic\rn\Atk\
saPt\krn\AT;luiAp\pqv\"mn\
maNuic\cMqa;ma;qv\saPt\Aa;nv\;
eqaekac\.mltn\;Ary\msjqc\.
eta\qv\.pc\psaepma;Pt\ROqv\.
Ael.Akc\.ekac\;ma;kuiposupoi;
eTac\ep;rn\luiAp\pqv\"saepPt\
ROKc\;qv\a%\rv\a%\eq;(IQ)
qamksit\Dat\rc\.kk\tv\cim\Kc\;
(EQ) kuip
tui;tk\esqPc\.saPt\rn\
AT;luiAp\pqv\"
Ns\epc\;50Atc\;rriK.eqa
eragSui;k^;ma;kuiepak\kc\;eAac\
kuqrn\mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu;tc\
tawn\ripqv\"mv\qv\.lup\cn\;mSui
^;eSac\^;rk\poqma;fkqv\
Aer;k^;pqv\"eKc\;eSac\ma;f
Aema\Amc\k^;ma;mO'estnarimO'lup\
rv\kuic\rv\rimO'Rui;qa;mO'Aa;lMu;p;
epc\;pwc\Nuic\rn\sv\;RMu;Nuic\mOsqv\.
Arv\AKc\;ma;Apc\Amoi;qa;er;
sit\Dat\Apv\.Pc\.Aepamhut\B
lk\et>lup\prn\AKin\ekac\;kui
erak\enpqv\"Nuic\cMtkamna;
lv\mOApv\.Pc\.eTak\KMmOep;en
eqayKuk.quiAKin\ekac\;tc\
Atit\kAPs\Sui;ma;kuiqc\Kn\;sa
yp^;tuic\;rc\;qa;Aa;lMu;sv\;lMu;v^
vt\saPc\.Anagt\mn\maNuic\cMeta\
Atk\errv\Akoi;emYa\kui;kaNs\
epc\;50Atc\;rriK.eqaeragSui;
k^;ma;kuikuqer;eSac\rk\Nuic\pes
ekac\;SNpoluik\rpqv\"
rn\kun\'Nuiwc\Ba3-d^muikersêPa\eSac\mO
Aa;ekac\;PuiSuirc\tp\meta\r>AqMu;
srit\etPs\t.ss\er;AqMu;srit\et
ns^;pa;er;lup\cn\;lup\puic\Kc\.etkui
pv\ q e t p c \ . p c \ . l c\ ; lc\ ; q i r i N u i c \
eAac\lWt\eta\keqKasiss\qc\.
ty\luiqirpty\"
rn\kun\Nuic\cMer;qipMekac\;tv\
eTac\qAP>wc\kuirmoi;hin\;kpTm
SMu;lup\qc\.takAdetkuiBy\ma
qMu;ml SuitakuiqirPuietac\;Suir
my\'kn\eta\tuipublic kuimep;B;
Suirc\lWt\eta\kuiep;rmy\'lWt\
eta\kem;rmy\luiLRC mapolup\
t.Share Space AsÂsU\maepaka;
K.pty\"
q k p S k\ p^ ; enak\ t s\ K u k
lWt\eta\kBy\elak\Tin\;Kop\Nuic\
ml' Bt\gk\kuilMu;wmTin\;Kop\Nuic\
eq;B;'tc\ep;t.Bt\gk\kiulWt\
eta\ k A tv\ poe p;rty\ ' B t\
gk\kuilWt\eta\kApv\.AwTin\;
Kop\Nuic\Kc\;mrieq;B;luiSuipty\"
mn\maNuic\cMhathird transaction
lu i e Kt . A q c \ k ; epac\ ; er;pM u s M n
qa;enty\luimn\ma.Nuic\cMer;kuiel.
laenq As\egblaz^bs\keTak\
pP ; pt y\ " T hird transaction Su i
takAtiuk\AKMnAsiu;rp;epc\;p^;
Aq c \ k ; e pac\ ; er;lu p \ c n\ ; et k u i
lup\eSac\entaPs\p^;Atuik\AKMk
Arm\;nv\;ent.AKlk\riAsui;rkui
Pot\KNuic\PuiAc\Aa;mrieq;t.AKin\
malk\riAsui;rklv\;epac\;lKc\
t.AKin\Ps\taekac\.es.sp\vHiNiOc\;p^;
(negotiate )
p;epc\;lup\eSac\kta
luiSuipty\"
qv\luipopc\epac\;ler;lup\cn\;
rn\kun\'eAak\tiuBa30- ka;er>diuc\Kk\n
dk\r\But\marit.AKk\pm^;Amt\
Aqa;etr>rv\vWn\;Kk\etkiuePa\
pep;maPs\pty\"
eKtaer;
Awerac\ ECO Si u t . m ^ ; el;ki u
ECO Driving Indicator lu i e Kp
ty\ " h i u k \ B rs\ n v\ ; pvaqM u ; k a;
etmapwc\p^;ka;Ac\gc\kelac\
saS^ n m hu t \ B l Yp\ s s\ e ma\ t an
emac\;Nc\ent.AKin\maqv\m^;pc\.p
ty\"AKk\pm^;Amoi;Asa;ts\KuPs\
liuqtiep;m^;etliusit\prmy\.m^;ts\
Kueta.mhut\pB;"
Nuic\cMe ta\BaecK ewqMu; sPuik uipv\eTac\s ulWt\eta\kAtv\poep;pty\"
ly\etr>kAluik\el.laeS;
eN;Nuic\mOetkAer;k^;pty\"
pv\q>lWt\eta\kuiy\sa;ly\^;
mc\;qkkaky\er;Bt\gk\kpc\.
lc\;mc\qaeAac\By\lk\nk\et
By\elya\etwy\ty\Suitak
AsyNra;etwy\ty\SuitaA
SMu;titikkePa\pPiuqc\.ty\'Ad^
liumhut\B titikkrc\;ptamri
B ; 't u i c \ ; pv\ k ak y \ e r;At k \
eKt\m^tp\meta\Ps\er;kuilk\KMp
ty\'depm.ss\AqMu;srit\etkuiti
tikkKpqc\.taeta.Amn\p'AKu
Bt\gk\maAdetBammpB;lui
epapty\"
qv\Ns\ss\tp\ktc\pt.Bt\
gk\hayKc\Ns\knpma%qip\mka
epm.AqMu;srit\malsaep;Kc\;'Nuic\cM
Ka;Kr^;s\'Ararietr>Kr^;s\kun\k
srit\elak\p pty\luiqirpty\"
lWt\eta\AennBt\gk\npt\qk\
p^;tuic\;pv\tv\eSak\er;Atk\
wn\k^;@anAq^;q^;r>Bt\gk\tc\p
etac\;KMlamOetkuiAelAlc\. mri
eAac\'Amn\tky\AqMu;srit\etp
Ps\eAac\Aeq;sit\siss\ktaPs\
ty\luiqirpty\"
rn\kun\tuic\;edqk^;lWt\eta\
kuiy\sa;ly\^;eka\klv\;Ba
ecKewqMu;ser;Atk\wn\k^;@anet
ktc\qc\;ramapc\.lc\;mc\qamOmri
t.Apc\kuiy\sa;ly\etAennel.
laKin\nv\;p;t.Atk\Apv\.Aw
eS;eN;Niuc\Kc\;mriB;luilv\;lWt\
eta\ A sv\ ; Aew;et m a e paK . p
ty\" Koizc\mawc\.
mNel;'Nuiwc\Ba3 -mNel;ka;eZ;kk\
m a k a;wy\ y q A Koi > hak a;li m \
lv\mOk^;Ps\pa;K.p^;enak\piuc\;ka;
wy\yramapedtt\km\;na;lv\
qetntuic\pc\wy\yPuis\;sa;lak
ty\liuqirpty\"
mN e l;k a;elakm a p^ ; K . t .
sk\ t c\ B alpu i c \ ; ke c k p\ q i n \ ;
epc\;eqac\;K^lim\lv\mOk^;Ps\pa;K.
p^ ; k a;ehac\ ; sls\ m kp\ r eq;t .
ka;A qs\ e t k u i n M p t\ k p^ ; k a;
APs\erac\;KK.kaAqv\ka;AKoi>
halv\;yKuAKin\TiAMunaBut\sa
rk\satm\;mrieq;B Ps\enpty\"
enak\puic\;ka;ts\s^;wy\my\Sui
rc\Aerac\;Awy\saKop\Kop\Kn^;kuiy\.
Bk\ker>enca;p^;lup\PuiATis\;sa;
ty\'meqKaluimrB;'KuhakBy\
luimelYa.tk\luimrB;'elaela
Sy\kuiy\.Bk\kAtt\Nuic\SMu;Kv\
tup\Ta;mrma'luimNel;lm\;60
ka;wuic\;mwrc\.ka;wy\erac\;^;Tn\;
ewkepapty\"
yKuAKin\maka;wy\yqetha
ka;AMunaBut\lk\wy\rit.nMpt\k
p^;qa;ka;moi;etkuiqasit\wc\sa;mO
rikty\luiqirpty\"
kuiy\.rit.puik\SMel;nkuiy\tt\
Nu i c \ t . A tu i c \ ; Atats\ K u k u i w y\ k
ta'kuiy\.wy\ep;t.ll raNOn\;pv\.
yMuty\'depm.kuiy\.lnSk\sp\t.
huiBk\kum%^keta.kuiy\nAlm\;
ew;q a ;p^ ' A d ^ A epm a n v\ ; nv\ ;
qMqyeta.rity\'d^lui(sark\sa
tm\;)mrrc\By\luilup\mlSuit.A
et;moi;rity\luika;wy\yPuilup\
ent.Aqk\50Ary\Amoi;qa;ts\
^;kSipu ty\"
29-10-2013m3-11-2013 rk\Atc\;ka;eZ;NOn\;ma;
ka;Amoi;Asa;
hn\dPs\
2"
tiuyiutabs\z\
3"
hiuc\;lp\Sa.P\
4"
liuk\Trp\(pusU\;eKc\;)
5"
6"
Ratics
7"
pgRiu;
8"
pradiu
9"
ka;ehac\;
hn\dAc\Siuk\
etac\kun\;epkASc\;
etkuilup\eSac\ramamn\ma.tp\m
eta\piuc\s^;pa;er;lup\cn\;etmaspecial access (AT;AKc\.Aer;)et
p
wc\enqluiNuic\cM.Baec(Bt\gk\)
KewqMu;sramalv\;lTuqieAac\K
pNuic\Kc\;mriB;luiqirpty\"
qv\luilup\eSac\Nuic\eAac\tv\
SpedetkAkaAky\ep;Ta;
qliu1989KuNs\pedmaNuic\cMeta\k
p lup\luirmy\.s^;pa;er;etkuiKmt\K.
pty\"Bt\gk\npt\qk\luilv\;
P>sv\;pMuAeKKMpedpAKn\;(1)'pud\m
20'pud\mK(k)n(K)tuikAkaA
ky\ep;Ta;ty\luiqirpty\"
Nuic\cMeta\BaecKewqMu;sPuikui
pv\eTac\sulWt\eta\kAtv\po
ep;rp^ ; q v\ l u i A tv\ poep;ram a
pv\ e Tac\ s u l W t \ e ta\ k u i k u i y \ s a;
ka;lim\lv\mO
gyk\ekac\.
ka;wy\yPui
pedkm\;kc\
qetntuic\pc\
s\
1"
ka;Tk
AKk\ep;m^;el;
mit\tut\mit\tut\lc\;rc\(8)
Dat\pMu- eAp^
dutiykmass\k^;p^;qv\.enak\
puic\;et>kMoK.reqapv\tc\;mcim\
qk\mOma;ekac\.la;(qui)saPt\Aa;
Koi>t.mOekac\.la;mqimn\malmoi;A
ma;suqv\Arv\kuiKc\.Kin\emYa\et;
lup\kuic\q nv\;p;laK.pqv\"Pt\
lm\;nv\;Pc\.Km\;qaKc\qm a;'Ruik\
sa;lup\Kc\qma;'Kc\raqma;ma;pa;
laKc\;matuic\;pv\Atk\ekac\;
mn\eqalk%amhut\p"AKa;Nuic\cM
ma;tc\PM>Pio;tui;tk\mOerrv\tv\tM.
er;Atk\kio;sa;lup\eSac\enKin\
tc\mn\maNuic\cMertuiK%pn\;Atk\
lup\kuic\enqma;pa;laKc\;qv\
Anagt\mn\maNuic\cMmoi;Sk\qs\ma;
(mimituiAa;lMu;fqa;qm^;'em;ms\ma;
ApAwc\)Atk\Aln\rc\el;sra
ekac\;lpqv\"ln\K.eqaNs\epc\;
50Atc\;errv\kuimkv\.K.kqPc\.
yenet>kMoenreqapnak^;
ma;epepk\enKc\;Ps\pqv\"ln \
K.eqaNs\50Atc\;tuic\;pv\A
tk\Aer;peqaeKc\;eSac\puic\;m
lAma;sufAema\Amc\nv\;p;Kc\;
ekac\.huSuilYc\ln\AM.mTc\p"ASui
pqmuic\;kep;eqaqc\Kn\;sama;kui
yend^muikersêKc\;eSac\ma;k
Sc\Kc\qMu;qp\p^;qc\Kn\;saykaA
mn\SMu;popc\epac\;lNuic\mqalYc\mn\
maNuic\cMfAnagt\lpln\;Sn\;la
pmv\"
Anagt\mn\maNuic\cMNc\.Atit\mkp\eragSui;k^;ma;
tp\meta\AqMu;srit\pc\.pc\.lc\;lc\;qirPiulWt\eta\matawn\ri
ema\dy\'Akra
2007
2009
2000
2008pMuepac\;
1997
2000SSR-G
2003(d^zy\)
2006/7(Dat\S^)
nMpt\Anim\.'2007
2007
2012
Pa;pot\ 2000
V461997
2000
1998 TX/TZ
A
1995eAak\
eKeZ;(kp\qin\;)
120eAak\
145wn\;kc\
125wn\;kc\
140wn\;kc\
270
320
180
150
120
125
160
270
240/250
410
360
80/85
70/75
mui;mc\.Tn\;
mU\ ; esac\ ; ts\ K u e pm a k a;pM u

qan\Amt\Aqa;m^;wkiueta.Hill
Descent Control
m^;liueKpty\"nv\;
pvamc\ . k a;et m a
lm\;elYaesak\et
Sc\;ent.AKetac\
Sc\;g^yaAlup\slup\Kin\mam^;spc\.p
ty\"etac\;Sc\;g^yam^;liulv\;l
qima;pty\"
Apqtiep;
erlOic\;pMuqan\Tmaqamium^ta
pMusMnAnêrac\AKk\
ep;m^;kiueta.Temperature Warning m^ ;
liueKpty\" qti
ep;tamoi;Ps\p^;ka;
Ac\gc\Aprin\mc\.ent.AeKAenma
yc\;qtiep;m^;pc\.lamaPs\pty\"
ka;Ac\gc\r>ertiuc\k^nerlv\.sns\
etliuss\eS;ep;qc.\pty\"
eABÂk\s\m^;
sk\ w i u c \ ; pM u s M r > Aly\ m a e AB^
Ak\s\ salMu;pt.Anêrac\m^;kiueta.
ABS Warning m^ ; li u
eKpty\"
AKa;q ti e p;
m^;etkiuqiriliupk
09- 7 3086386n
09-448015272kiuSk\qy\em;
mn\;Niuc\pty\" eAac\Poi;mn\
ka;ehac\;eZ;k'ka;eZ;kk\pn\qk\
rn\kun\'Niuwc\Ba2 -pv\tc\;ka;eZ;
kk\Atc\;ka;Aerac\;Awy\et
pn\qk\lap^;ka;ehac\;sls\eZ;
etketa.kp\qin\;40elak\ATi
eZ;kqa;ty\liuka;wy\erac\;p
sa;etTMkqirpty\"
<ka;Aerac\ ; Awy\ e t k pn\
qk\enty\'ka;ehac\;etnsls\
etketa.eZ;Tiu;kqa;tap'Arc\
ksls\ts\esac\120elak\epk\
eZ;kenAKuSiu80'85(kp\qin\;)
elak\p rieta.ty\liuq^rimgla
eZ;ka;psa;tn\;mwy\erac\;kiuTn\;
kepapty\"
AKuts\pt\ka;eZ;kk\Atc\;
ka;Aerac\;Awy\etpn\qk\la
p^;ka;ehac\;nsls\eZ;NOn\;etk
eta.eZ;kqa;pty\"
Arc\ k k p\ q i n \ ; 1 00n 1 20
ka;e pk\ e Z;r i r ak enA Ku S i u r c\
kp\qin\;80'85epk\eZ;Ps\qa;p
ty\"
2000K u N s \ A Tk\ e ma\ d y\ mc\ .
ka;et k eta. e Z;maenp^ ; 2 000
eAak\ka;etketa.eZ;Anv\;
cy\ela.ty\liuqirpty\"
lamy\ . N s \ m a A p\ N M K c \ . r my\ .
1995e Aak\ k a;ehac\ ; sarc\ ; wc\
ka;etketa.kp\qin\;80eAak\
epk\eZ;rip^;tKoi>keta.ka;AeK
Aenekac\;epm.kp\qin\;70eka\
elak\nerac\;wy\enkty\liuqir
pty\"
lamy\ . N s \ A t k \ s ^ A i u c \ A k\ P \
tn\Piu;etpn\lv\er;Senp^;enak\
N s \ m a 2 000K u N s \ e ma\ d y\ k i u A ni m \ .
SM u ; Ta;t c\ q c \ ; rm a Ps\ t . A t k \
2000KuNs\eAak\ka;etkeZ;A
nv\ ; cy\ e la. p^ ; e rac\ ; wy\ e nk
ty\liuqirpty\"
tKa;Aim\s^;ka;el;etketa.
ema\dy\Anim\.Amc\.ngrit\epmtv\
p^;eZ;Anim\.Amc\.kaKa;pty\"
ka;eZ;kk\keta.enak\rk\
piuc\;etmaeZ;kk\Sk\qk\Niuc\p^;
eZ;lv\;cim\enNiuc\ty\liueZ;kk\
km\;kc\qetkepapty\"
eAac\Poi;mn\
18 pv\tc\;qtc\;
Amc\ 23
Aps\rp\Pui
tuic\;rc\;qa;ma;emYa\lc\.
luic\za'eAak\tuiBa31- tRut\-mn\many\
sp\'kKc\pv\ny\luic\zamoi>mapolup\
ent.tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\eKc\;
eSac\etr>Tip\q^;Asv\;Aew;pma
ts\Nuic\cMluM;Aps\AKt\rp\ser;BuM
qeBatv^Kk\kiuNuiwc\Ba1rk\en
marNuic\PuiemYa\lc\.ty\luiTip\q^;A
sv\;Aew;pepaKc\.rpugoil\v^vt\
eqatuic\;rc\;qa;ma;Pk\dry\ekac\
s^(UNFC) Atc\;er;m;(2)buil\m;k^;
^;Kn\kakepapty\"
tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\eKc\;
eSac\etr>Tip\q^;Asv\;Aew;kui
luic\zamoi>maeAak\tuiBal30rk\
enkstc\kc\;pK.p^;ts\Nuic\cMluM;A
ps\AKt\rp\ser;Atk\Ns\rk\ka
eS ; eN ; p^ ; t . A Ti B u M q eBat v ^
Kk\mrK.pB;"Aps\AKt\rp\sp^;rc\
Nuic\cMer;AreS;eN;PuiAtk\AamKM
Kk\rier;nNuic\cMer;Aret>SuMeS;
eN;t.AKpwc\rmy\.Aeq;sit\A
Kk\Alk\etkiuNs\rk\Atc\;eS;
eN;K.ty\luiSuipty\"
Aps\rp\t.mketa.mnk\Pn\(Nui
wc\Ba1)maAeKaTk\my\luimn\;
ty\'d^BuMqeBatv^Kk\kNuic\cMer;
eS;eN;pkui^;tv\t.qeBatv^
Kk\Ps\ty\'Nuic\cMer;eS;eN;pAamKM
Kk\rip^Siurc\Aps\AKt\rp\ser;k
mKk\eta.B;'dekac\.AdÂSk\
Asp\kuiepeAac\BuMqeBaTa;er;
PuiPs\pty\luibuil\m;k^;^;Kn\ka
kepapty\"
eAak\ t u i B al3 1r k\ e n m a
tuic\;rc\;qa;Aps\AKt\rp\ser;Nc\.
Nuic\cMer;et>SuMeS;eN;er;BuMqeBa
Ta;sueSac\;er;eka\mt^kuiP>sv\;K.
p^;Kc\;Amoi;qa;tp\^;(CNF) ADi
ptiekac\s^wc\edk\taSluic\;lYn\
mun\;kuieKc\;eSac\APs\Kn\K.pty\"
Aqv\eka\mt^kyen(31rk\)v
tc\;Kc\;matuic\;rc\;qa;eKc\;eSac\
eteS;eN;lk\KMTa;t.AKk\A
Koi>kuiAeKKMp^;pv\eTac\sucim\;Km\;
er;e Pa\ e Sac\ e r;eka\ m t^ ' Myanmar Peace Center, v^vt\eqa
tuic\;
rc\;qa;ma;Pk\dry\ekac\s^r>Aps\
AKt\rp\ser;mkm\;etn2012sk\
tc\Balktuic\;rc\;qa;eKc\;eSac\
etKmt\K.t.Aps\AKt\rp\ser;
mkm\;etAepmaAeKKMp^;Nuiwc\Ba
l1rk\enmaeS;eN;viHNiOc\;Puimkm\;
ts\KuTut\Nut\maPs\ty\luibuil\m;
k^;^;Kn\kakepapty\"
d^keKc\;eSac\eteS;eN;Nuic\
eAac\susv\;ep;maPs\pty\'Aqs\
Ay\d^ta.AaeBa\
elaepak\lYp\ss\Dat\Aa;ma;kiulYp\ss\@antawn\riqetkDat\Aa;KNOn\;qs\Pc\.Niuc\cMeta\kiuep;ela\esPiuliu
Tip\q ^; Asv\;Aew;kui luic \z amoi>maeAak\t uiBal30r k\enks tc\kc\;pK.pty\"
er;mamhut\pB;'rip^;qa;kuisuep;
maPs\pty\'ADiksin\eKmOkAKin\
nv\;tapp'depm.mAennketa.
Aa;lu M ; t e nt . q eBar i t y\ l u i
eka\ m t^ e Kc\ ; eSac\ edk\ t a
Sluic\;lYn\mun\;kepapty\"
eka\mt^kTut\my\.mkm\;Aep
matuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>et
lk\KMp^;BuMqeBatv^mOTk\la
p^Suirc\Aqv\qeBatv^mOkuiA
ekac\ATv\ePa\my\.AP>ts\Kukui
yKuTip\q^;Asv\;Aew;mapAqv\
AP > r > l u p \ p u i c \ K c \ . ' l u p \ c n\ ; s\ e t n
AtP>sv\;ep;maPs\pty\"Aqv\
AP>kmAsui;rnviHNiOc\;mOeteSac\
rk\rmaPs\ty\luibuil\m;k^;^;Kn\
kakepapty\"
tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>
etts\Nuic\cMluM;Atuic\;AtanAps\
AKt\rp\sPuiAtk\Nuic\cMer;ArAam
KMKk\riPui'ts\Nuic\cMluM;Atuic\;Atan
tuic\;rc\;qa; AP>Asv\;Aa;luM;Aps\
AKt\rp\ser;lk\mt\Tui;p^;rc\Nuic\cM
er;AreS;eN;mOetkuiAsui;rkA
Kin\mn\mn\eSac\rk\ep;Pui'Pk\dry\
pv\eTac\sutv\eSak\er;kiseS;
eN;Pui'Pk\dry\pv\eTac\sutp\mha
P>sv\;er;eS;eN;Pui'lWt\eta\pc\p
eS;eN;Pui'eS;eN;pkuiNuic\cMeta\qm
t'pv\q>lWt\eta\k'Amoi;qa;
lWt\eta\k'kaky\er;^;s^;Kop\'
pv\ e Tac\ s u t ra;q k^ ; Kop\ c ;^ ;
ktek;rakiuss\tp\kraluM;kt\Py\ra;Kiuc\;
ksaqc\ka;ep;enpty\"
<qtiuel.kc\.er;Atk\Py\Kiuc\;
Ta;t.rk\ksp^;By\qmAip\mepa\
eta.B;'d^maenTiuc\Niuc\Piukn\eta\tiu
Aqna;KMsakiuNiuc\cMeta\qmtk^;TM
satc\qa;my\liuedqKMU^;eka\eA;
kepapty\"
ss\ t p\ k P y\ r a ;Ki u c \ ; Ta;epm .
edqKMetepac\;erW>PiuenraAKk\
AKPs\enp^;By\kiuepac\;erW>ep;r
mn\;mqiB;Ps\enty\liuqirty\"
AKuliuepac\;erW>Kiuc\;Ta;taekac\.
ek;r a q ek;r a qa;et k N i u c \ c M
eta\Asiu;rkAqiAmt\pot.rael;
ts\raliuKc\ty\liuetac\;SiuTa;
ekac\;edqKMetkepapty\"
rn\kun\'Niuw c\Ba2 -lv\;k;moi>ny\sa

B;etac\;Aup\suApiuc\ktek;rakiu
ss\tp\mraluM;kt\Py\ra;Kiuc\;Ta;
ty\liuqirpty\"
<r a lu M ; kt\ e pac\ ; erW > Ki u c \ ; ta'
tKa;kiuepac\;erW>PiuAtk\Aim\em
enraep;tal mriB;'qtiutp\piuc\
emT erak\enty\Siup^;Py\ra;Kiuc\;
tapliumn\magany\ls\kn\rk\
qtc\;sarc\;lc\;pmaedqKMedsNa
kepapty\"
saB ; etac\ ; Au p \ s u A pi u c \ k t
ek;r a har n\ k u n \ e mak\ p i u c \ ; KRi u c \ '

l v \ ; k ; moi > ny\ ' r m n \ t p\ moi > t p\ m
eta\ekac\;k^;(3)ekac\;r>el.kc\.
er;tp\ e m2 3565.78E kAt c \ ;
k;eka\ w c\ e rak\ e nty\ S i u t a
ekac\.raluM;kt\epac\;erW>ep;Piuss\
tp\kAekac\;ka;saquM;Kep;piu
Ta;ty\liuqirty\"
2013K u N s \ e Aak\ t i u B al2 4
rk\ e n e nak\ S u M ; Ta;P y\ r a ;ep;Pi u
Aekac\;ka;sakiulv\;k;moi>ny\
AeTeTAup\Kop\er;U^;s^;@anAup\Kop\
Anak^;eragqv\etr>
siuk\poi;emma;lv\;qim\;Sv\;KMr
rn\kun\'N iuwc\Ba2 -lv\;k;moi>ny\'m
rm\;eKac\ek;raAtc\;Anak^;era
gewdnarc\qMu;^;r>ly\em24Ek
kiulv\;k;moi>ny\sqMu;lMu;AP>mqim\;
Sv\;Ta;ty\liuqirpty\"
<moi>ny\sqMu;lMu;AP>mlkem
yaet k i u e gn T i u ; p^ ; P k\ S ^ ; q a ;
ty\'qtiukAKuAd^maera\Bapc\
etsiuk\poi;Ta;ty\liumn\magany\
ls\kn\rk\mqtc\;sarc\;lc\;pma
edqKMU^;mt\qkepapty\"
Niuc\cMeta\mAnak^;eragewdna
rc\ettra;wc\lup\kiuc\sa;eqak\Niuc\
Pui1990KuNs\ma&c\;ts\Niuc\ts\puic\siuk\
poi;emetkiutra;wc\Kmt\ep;K.ta
liuqirty\"
Anak^;eragewdnarc\etk
Arc\krn\kun\tiuc\;'mgladuMmoi>ny\
eTak\kn\etac\piuc\;rp\kk\maen
Tiuc\p^;1989KuNs\'mt\lmaNiuc\cMeta\
s^mMKk\nlv\;k;moi>ny\'mrm\;eKac\;
ek;rakiuepac\;erW>enTiuc\K.kty\
li u q i r pty\ " A nak^ ; eragqv\
etlup\kiuc\sa;eqak\Niuc\Piuts\Niuc\
ts\piuc\siuk\poi;emetkiu1990KuNs\m
Kmt\ep;p^;Tiusiuk\poi;emepmats\
Ekkiuq^hiu\120pc\kius^mMKk\nsiuk\
poi;K.ty\liuqirty\"kiuerWzc\
er;m;RuM;kts\Sc\.ts\Aim\tk\ts\
Aim\Sc\;saetliuk\ep;Ta;ty\liu
qi r ty\ " A Si u p k t e k;r a ha
1998'1999KuNs\mtiuc\Kc\ktv\;k
riK.p^;Aim\eK170eka\nlU^;er666
U^;enTiuc\pty\"
ek;r a m a e r ; ehac\ ; q mi u c \ ; wc\
koi k \ v ^ e nac\ e st^ N s \ S r i t y\ l i u
lv\;qirty\"2012KuNs\kkiuy\T
kiuy\Tsns\nek;raAtc\;saqc\
ekac\ ; ts\ e Sac\ e Sak\ l u p \ K . p^ ;
ekac\;qa;U^;er78U^;kiuSramNs\U^;
kiuerWzc\
ralTupiuc\emkiuAup\Kop\er;m;k
Ns\rv\pc\siuk\p^;Akk\Riuk\erac\;K
rn\kun\'Niuwc\Ba2- lv\;k;moi>ny\' put \qc\v oiek;raAup\suAtc\;sa;kk\em'
rakun\;em'qKoic\;emenraetmaek;raAup\Kop\er;AP>kNs\rv\pc\etsiuk\
poi;p^;erac\;Kenty\liuqirty\"
<Aup\Kop\er;m;'rp\mirp\PeKc\;eSac\'Arc\Aup\Kop\er;m;r>qa;tiukra
lTuAqMu;poent.emetkiuNs\rv\pc\etsiuk\p^;erac\;Kentapliumn\ma
gany\ls\kn\rk\qtc\;sarc\;lc\;pmaedqKMU^;Nuic\lc\U^;kepapty\"
lv\;k;mio>ny\'put\qc\voiraehac\;An^;kkun\;em'zrs\Ac\;pt\wn\;kc\
An^;kk'Na;sa;kk\emnqKoic\;emenrasusue pc\; 75.89Ekma2 009
KuNs\ksp^;Aup\Kop\er;m;AP>kletksiuk\poi;mOetpolup\K.taekac\.k'
Na;lWt\ekac\;PiuemenramriqliuAup\Kop\er;m;AP>kly\yaemepsaTut\
yt.ATilup\lataekac\.2012KuNs\maraqa;39U^;kmoi>ny\emsarc\;
RMu;kiutiuc\ka;K.p^;emsarc\;RMu;klup\piuc\Kc\.mep;eta.B;liuqirty\"
emsarc\;RMu;klup\piuc\Kc\.kn\qt\Ta;epm.yKuNs\miu;raq^maAup\Kop\er;m;
AP>ksuik\poi;Tn\yk\mOetpolup\enqliuemyaAtc\;wc\erak\lat.k'
Na;etr>piuc\rc\kiu;U^;kiulv\;tra;sSiuTa;p^;AKulk\rimaemyaerac\;KPiu
Akk\Riuk\p^;s^sU\enty\liuqirty\"kiuerWzc\
tk\ e rak\ P u i ' t u i c \ ; rc\ ; qa;A P > A

sv\;Aq^;q^;r>eKc\;eSac\ettk\
erak\PuistaetPs\ty\luibuil\m;
k^;^;Kn\kakepapty\"
tuic\;rc\;qa;eKc\;eSac\etr>
Tip\q^;Asv\;Aew;kuieAak\tuiBa
l30rk\enmNuiwc\Bal1rk\en
ATikc\;pPuis^s\Ta;epm.eS;eN;
sraetkn\eneq;t.Atk\Nuiwc\
Bal2rk\enkuiTp\tui;eS;eN;Pui
yay^qt\mt\Ta;ty\"Nuiwc\Bal
4rk\enms\k^;na;moi>mapv\eTac\su
cim\;Km\;er;ePa\eSac\er;eka\mt^n
tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>Asv\;
AKoi>Sk\lk\eS;eN;my\luiqirp
ty\"eSqk\mc\.
rn\kun\tiuc\;edqk^;
mn\lU^;ersarc\;
Amn\rPiuekak\y
rn\kun\'Niuwc\Ba2- rn\kun\tiuc\;edqk^;
Atc\;mamn\lmoi;lU^;ersarc\;Amn\
mriK.taekac\.mn\lmoi;lWt\eta\
kiuy\sa;ly\Aer;KMNuic\Kc\.SMu;RMO;K.r
tanpt\qk\p^;rn\kun\tiuc\;edq
k^;r>44moi>ny\marit.mn\lU^;ersa
rc\ ; Am n \ e kak\ y e Sac\ r k \ K k\
et k i u l u p \ e Sac\ e nty\ l i u q i r p
ty\"
<p^;K.t.er;ekak\pmamn\Amt\
ts\eyak\mmrB;'rn\kun\tiuc\;ma
krc\nrKiuc\rty\'mn\lU^;erkmn\
mats\Niuc\cMlMu;nSiuAnv\;SMu;60,000
rirmy\'sarc\;Ar30,600prity\'A
d^liurit.AK2015malU^;errity\
SiutakiupKc\liuekak\taPs\ty\
liumn\tiuc\;rc\;qa;U^;eSac\eka\mt^m
edKc\el;mc\.kepapty\"
l U ^ ; ersarc\ ; ki u e kak\ e nta
eta.kap^Ps\epm.AKuAKmaeta.
U^;eSac\eka\mt^11U^;nP>p^;s^mMkin\;
ts\ K u A enn l u p \ e Sac\ e nta Ps\
ty\liuqirpty\"d.Apc\qn\;eKc\
sarc\;nmt\pMutc\malmoi;lma;en
takiulv\;rn\kun\tiuc\;edqk^;wn\
k^;Kop\kepac\;lpc\Sc\Kc\.ep;Ta;
ty\liuqirpty\"
rn\kun\tiuc\;edqk^;44moi>ny\ma
lU^;ersarc\;ekak\KMentaPs\p^;
AKu l amy\ . d ^ z c\ B an z n\ n wr^ l
elak\malU^;ersarc\;kiuAtiAk
rmy\liuqirpty\"Poi;sNa
lYp\ss\sm\;Aa;wn\k^;@anklYp\ss\Dat\Aa;Ketqiqi
qaqatiu;mHc\.liuk\t.kiskiuSn\kc\kn\kk\qma;sarien
taet>rpty\"
2013KuNiuwc\Bal1rk\enksp^;lYp\ss\Dat\Aa;Kma;
kiutiu;mHc\.ekak\KMmy\.Aekac\;lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP>
kSiuc\;mSc\.bMumSc\.ekvapty\"pv\q>AqMkiuTc\hp\
ty\Siut.lWt\eta\km^taKkisAqMtit\ent.Aepm
SNrc\etkBwc\mkPs\enktaet>rty\"tiu;mHc\.m^ta
KkAma;pv\qAim\qMu;Dat\Aa;Ketkiuyns\100ATk\
kp\50NOn\;'sk\mO's^;pa;er;lup\cn\;qMu;Dat\Aa;Kkiuts\y
ns\myns\5000ATikp\100NOn\;'5001yns\ATk\kp\
150NOn\;kiutiu;mHc\.ekak\KMmaPs\ty\"
lYp\ss\Dat\Aa;@anhalYp\ss\m^;mmn\Kc\;'lYp\ss\m^;K
ewep;ramaAKc\.T;KMma;rienty\liupv\qlTukTc\mc\
Kc\;'lYp\ss\m^;rKc\rc\miu;nt\mc\;TMSuetac\;p'kiuy\.Aim\Tma
kiuy\Peyac\;tiuc\Tn\;enkpst.pv\qlTuklk\mKMNiuc\
Py\ska;AqMu;ANOn\;ma;ntuMpn\K.Kc\;tiuekac\.pv\ql
Tukemtapk\KMrt.@an'Niuc\cMnAwn\;SNpKMrt.@ants\Ku
lv\;Ps\pty\"
lYp\ss\Dat\Aa;Kettiu;mHc\.ekak\KMKc\;ekac\.tiuc\;
pv\maBy\liuAkoi;Sk\etPs\laNiuc\ty\SiutalYp\ss\
Dat\Aa;ep;er;AP>kAema\Amc\ririsU\;sa;p^;mSMu;Pt\
qc\.t.kisPs\pty\"yKuliuAKin\moi;maRut\trk\lYp\ss\
Dat\Aa;Ktk\ps\liuk\tahapv\qlTukiurn\st.lup\rp\
ts\KuAPs\ewPn\mOetlv\;rilapty\"
yKuliuDat\Aa;Ktiu;mHc\.mOekac\.qiqasaqk\erak\
my\.Siu;koi;ts\Kuketa.Aeq;sa;sk\mOlk\mOns^;pa;er;lup\
ekac\;'Alup\
qv\ABiu;tiur>qcy\Kc\;mel;
qv\ABiu;tiuAqiuk\SÂep;AlWa;
lap^Siurc\qcy\Kc\;mBaepamy\
SiutakiuAa;lMu;kkioqipty\"
qcy\Kc\;mel;kepaplim\.my\'
Atc\;k^;pla;ena\liu"qcy\Kc\;
mel;kiu(ekac\;qa;)ts\eyak\
eyak\k(rv\;sa;)ska;liuk\epa
ta'dmmhut\(rv\;sa;)saliuk\
ep;liuAep;kel;erac\latap"
qv\ABiu;qv\kenrn\kun\
tkqiul\ekac\;eB;Ac\;la;lm\;
ts\elYak\ka;epliuk\larc\;sit\
mekac\;Ps\mity\"qv\ABiu;tiur>
tkq^lak^;kKueta.KoMetaTT
nqip\kiueKak\kp\enty\"ekac\;
qa;susuSiutakiuBura;s;liuk\rar
my\"Ac\;la;'rtnaAeSac\etk
lv\;qreKak\liuenppeka(A
Ac\;la;kn\esac\;maeta.KRuAn^
Siuc\etk^;pa;tiu;tk\enty\)"
Aew;qc\qa;kliuel"pv\
mn\mamatkqiul\ekac\;qa;mri
eta.B;la;"hut\pB;'qv\ABiu;
dgMutkqiul\netasp\knv\;pva
tkqiul\etmaekac\;qa;et
ekac\;tk\enty\liuna;lv\ty\"
hiuNiuc\cMmaekac\;etkeKp
ty\"qtiuS^latk\pliu"tky\
mk\lMu;kiupty\"
ekac\;qa;kekac\;kiuer;p
ty\"pTm^;sa;ep;takekac\;k
Tk\t.lBy\Neyak\ekac\;p^;p^;
Kc\;Alup\rql"AT;qPc\.Niuc\cM
tkakekac\;qa;kekac\;p^;rc\
Alup\pp^;Sk\enqa;Kc\ty\"(Niuc\
cMtkaekac\;qa;kiuekac\;la
tk\RMub^zaep;tap"ekac\;p^;kiuy\.
Niuc\cMkiuy\pn\)"qv\eta.ekac\;qa;
kekac\;p^;Alup\rNOn\;80'90A
cn\;etr>PM>Poi;mOkiuTiKiuk\maPs\ty\"Aeq;sa;'Alt\sa;lup\
cn\;etPM>Poi;tiu;tk\esliut.rv\ry\Kk\kiuSn\kc\rakty\"
lYp\ss\Dat\Aa;Ktiu;mHc\.rc\kun\ksrit\piuma;laliukun\eZ;
NOn\;etmlmeqtk\lamaPs\ty\"kun\eZ;NOn\;Pis^;mOd%\kiu
AeKKMltn\;sa;kKMrmaPs\ty\"
lsU\Tm\;eSac\enrt.lYp\ss\m^taKTp\eSac\;mc\.tk\la
tahamlktv\;kSc\;rmetenqetAtk\lraqKiu;
eTac\;qliud%\Tp\piU^;maPs\ty\"lk\riAsiu;rAa%arysA
Kin\kepaK.t.Sc\;rmetmOpepak\er;SiutaAqMekac\;hs\
taqk\qk\liuPs\qa;esNiuc\pty\"
lYp\ss\Dat\Aa;KAqs\kma;ma;AqMu;poelekak\KMNOn\;
mc\.elPs\pty\"wc\ecnv\;p;qethaPs\Niuc\qmYlYp\ss\Dat\
Aa;kiuelYa.qMu;rmaPs\pty\"lYp\ss\m^;PiuAsa;Tc\;kiupiuqMu;la
rc\qBawpt\wn\;kc\kiupiumiuTiKiuk\pk\s^;esmaPs\ty\"lenmO
ASc\.Atn\;lv\;nim\.kqa;maPs\qliulYp\ss\Dat\Aa;Ktiu;
mHc\.Kc\;ekac\.tiuc\;pv\tv\cim\PM>Poi;tiu;tk\mO'Niuc\cMqa;ma;l
enmOASc\.mc\.ma;mOkiuTiKiuk\esmaPs\ty\"
lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;@anAennDat\Aa;Tut\lup\mOkun\
ksrit\kiukamieAac\Dat\Aa;Kkiutiu;mHc\.rtaliuAekac\;
pNiuc\pty\"lYp\ss\@anmawc\ecpiulaesPiuAtk\ellc\.ela.
nv\;epak\SMu;ent.lYp\ss\Dat\Aa;etkiumepak\SMu;eAac\
lYp\ss\@ankkoi;pm\;lup\eSac\my\Siurc\pv\qlTumaPis^;t.
wn\Tup\k^;ela.lamaPs\ty\"
lYp\ s s\ D at\ A a;et e la. n v\ ; epak\ S M u ; rtahaA qM u ;
poent.Dat\Aa;liuc\;koi;etehac\;Nm\;entaklv\;AKk\
ts\KuPs\pty\"AarPM>Poi;er;B%\mAemrikn\edlaqn\;60
eK;yp^;lYp\ss\Dat\Aa;Pn\P;er;kn\rk\etkiutiu;tk\
Tk\ekac\;kiumer;ty\"
tky\pvaAR;etrity\"R;
lv\;R;elak\srap"Baqarp\ts\
Pk\km\;Kp\ekac\;etrity\"qv\
Tk\kt.qrieq;ty\"Aqv\
ekac\;kAqv\Sranmqc\my\
(hut\pB;ena\'ekac\;qa;k
ekac\;qa;r>kit\mNiuc\Kmrpna
kiuAqv\SranAkit\Any\eS;
eN;Piu"Baqarp\elak\keta.qc\
sramliuB;'Awktv\;ktt\p^;
qa;)"
qv\ABiu;qv\ABiu;em;etA
tk\kit\sit\mekac\;Ps\entak
hiuAqs\Pc\.t.tkqiul\k^;etk
rn\kun\tkqiul\Tk\AssArara
(qc\ka;er;'lm\;pn\;'AeSak\A
AMu)piup^;pv\.sMuliurn\kun\tkq^la
k^;kiueKak\kp\estala;"hiutk
qiul\k^;etkAT;poBaqarp\k^;
etekac\;ln\;liula;"hiutkqiul\
k^;etmaTit\Tit\ketriliula;
(Ac\;piuTa;liuerak\qlv\;rimaep.
ena\)"hiuhiuenak\p^;hiutkqiul\
tk\p^;rc\ekac\;qa;tiuc\;raNOn\;
pv\.Alup\rliula;"tky\k
tky\kekac\;qa;kiuAtc\;piu
liuk\liuhiutkqiul\k^;etS^
ekac\;qa;ktk\rtamhut\B;
la;"tky\Atc\;k^;pla;ena\"
qv\ABiu;tiuekac\;p^;eta.A
lup\kmeKB;"eKesKc\liuk\ta"
eKeta.pv\ny\qa;rmy\t."(mqa;
rt.qetlv\;ripty\ena\"tKoi>
ma;qna;srahiupv\ny\k'qv\
pv\ny\kROKc\;ekac\;ekac\;kiu
ekac\ ; m n \ e Aac\ eSac\ r k \ P i u s ^ s U\ e ntae kac\ ; pty\ "

Aqv\B%\eK;ecnDat\Aa;KRMuma;'Trn\sePa\mama;'ds\
gs\ty\m^tama;tp\Sc\er;Atk\AquM;pop^;enak\2016
KuNs\mas^mMkin\;ny\emAtc\;pwc\t.moi>ny\ma;maDat\Aa;
ela.kepak\SMu;mOpma%yns\qn\;epc\;98qn\;'tn\Piu;ec
kp\6958qn\;Kn\wc\lamy\liulYp\ss\sm\;Aa;wn\k^;@an
pv\eTac\suwn\k^;kpv\eTac\sulWt\eta\Asv\;Aew;kiu
tc\ppty\"
lYp\ss\@anAtk\wc\ecela.nv\;est.Aekac\;etT
maDat\Aa;liuc\;ehac\;Nm\;Arv\Aeq;mekac\;liuela.
nv\;epak\SMu;taApc\lYp\ss\Dat\Aa;tra;mwc\qMu;senq
etkiuAer;myNiuc\ta'lYp\ss\@anwn\Tm\;ma;kpAliut
AliupPs\entalv\;ts\ekac\;pwc\ty\"sk\mOlup\cn\;
AKoi>kynêPac\;wt\AP>Asv\;ma;r>T^;rip\kiuKiup^;lYp\ss\
Dat\Aa;kiumeta\mtra;qMu;enta'Aa%ariqetr>eS
moi;qa;Kc\;etkAKc\.T;KMenta'mqmat.wn\Tm\;nepc\;
p^;Dat\Aa;Kiu;yqMu;staetklv\;lYp\ss\@ankrqc\.r
Tiuk\t.wc\ecetkiuela.nv\;esty\"
AlWqMu;sa;poliuela.epak\rt.Dat\Aa;mrieAac\lYp\
ss\@anwn\Tm\;ma;matawn\ripty\"lYp\ss\Dat\Aa;ela.
epak\mOetkiusMusm\;ss\eS;Aer;ymOrirc\mtra;qMu;smOet
ela.nv\;lamaPs\ty\"tawn\riqettawn\mekta
ekac\.lYp\ss\Dat\Aa;ela.nv\;epak\SMu;mOma;Atk\ta
wn\riq(wn\k^;kAsliuc\;mc\;ATikiu)pc\Sc\ekak\KMmy\.
Dat\Aa;KNOn\;qs\ma;nNuic\cMeta\r>ns\namOAtk\ep;ela\
esmy\Siurc\tawn\riqetr>tawn\ymOpiumiulamaPs\pty\"
mmc\P;B;'mKMsa;P;B;"kiuy\.tiuc\;rc\;
qtiuc\;rc\;qa;By\liuenTiuc\sa;
eqak\takiumqiB;"q>Kmaq>KMn
eS;RMu(eS;RMuetac\rn\kun\eS;RMuk^;
p)entiuc\;Aqa;Apn\rity\"qv\.
pc\enraeKmKP;B;)"Baliu(qv\
ABiu;tiukiu)piutal"Ns\Ns\pkaliu
Srak^;kktiep;liuk\epm.pn\pn\
reta.pB;"
hiumakeS;RMukiukiuy\ker;ta
pp"qklv\;kiok\rc\eta.rpêp."
Bakiukv\.er;pql"ADikTa;ta
kwork load kiukv\.tap(hut\
ty\el'lsakBammkata)"
ts\Kts\Kketa.lv\;kiuy\eP
my\.saem;pAtk\experience liuKc\
liuer;ta"ts\Kts\Kketa.lv\;
qip\pn\;entamiuekac\;TmaK%qa;
kumudaqtc\;gany\
na;ta"detac\ApiueSac\;ek;
ekac\;pmp"Srawn\qs\lc\el;
etktraining hospital kiuer;p
ty\"lup\rc\;qc\qc\rc\;lup\'enak\
eta.kiuy\neta\my\.qc\.my\.liuc\;
er;my\(Aqv\liueS;RMuklv\;l
em;Piutmc\lqs\kiueKpty\)"ts\
Kts\Kketa.lv\;location kiu
kiok\liuer;ty\"qv\eta.Atc\;
k^;SiutaBy\rieta.mal(ripty\
ripty\'b^zakun\eta.my\Siurc\eta.
rraK%wc\na;ep.)"
depm.qv\ABiu;tiutun\;keta.
er;sramri'qkAtc\;k^;kiupiuta
p"
lt\lp\Kc\pp^
sit\sit\p"
Atc\;k^;pla;ena\"zat\lm\;
etkiueparrc\kun\AM.mTc\"qv\
ABiu;tiukekac\;erak\m(1965k
m)Atc\;k^;pla;ena\kiuka;P;ta
p"qv\ABiu;AeP(industrialist)'
qv\ABiu;r>^;el;(business man)
k^;etAtc\;k^;pla;kiupv\qpiuc\
qim\;makMoP;kpty\"tKoi>industrialists etSiuAlup\qma;
w%izRMu;
kBzapedArAtc\;kiuAtc\;
Tv\.liuk\taqv\ABiu;er>map"
qv\ABiu;tiu88ATienla
liuk\ktaerac\Kv\el;mc\ty\"
kapB;'Ns\mpv\.rpB;cim\eAac\'
pieAac\'pa;eAac\Atc\;Piliuk\
eta.Ns\20kaqa;ty\"enak\
eta.epac\;ph.epac\;ph.t."
Kueta.Atc\;k^;Ns\Pk\er>k
p^"qv\ABiu;Amc\keta.qip\tc\;
ln\;rc\pt\kun\masiu;pty\"depm.
Atc\;k^;etmapenrtac^;ec>l
pp^Siutakiueta.epaKc\pty\"na;
eTac\ep;pla;Kc\ba"
edk\tawc\;qin\;
pv\tc\;qtc\;
Dat\pMu- eAp^
Niuc\cM
gpn\
kiur^;ya;
Aemrik
mn\ma
Bk\sMuqMu;Anim\.Sv\
(1)
Erawt^ms\ATk\piuc\;kKc\pv\
ny\keneAak\Bk\Erawt^tiuc\;
ATiErawt^ms\Atc\;maAnim\.Sv\
(low head dam) 16
Kutv\eSak\ma
Ps\pty\"Ps\emak\Niuc\sm\;el.la
tiuc\;taer;pTmSc\.tiuc\;taK.p^;
Ps\pty\"
Sv\r>Amc\.haep20-30qa
rimy\.Aekac\;'Sv\s^mMkin\;kun\k
srit\yRiuecqn\;400kun\kmaPs\
ekac\;'Anim\.Sv\ts\enramamgwp\
150ken200ATiTut\yr Niuc\ma
Ps\ekac\;'Anim\.tmM16Kup^;pkmg
wp\2400ken3200ATirNiuc\maPs\
ekac\;'ts\yns\50kp\nerac\;K
my\Siurc\eKak\Ns\'Kuns\Ns\Atc\;A
rc\;ekmaPs\ekac\;'p^;eta.miu;eKc\
erra;Appiuc\;edqsiuk\poi;ermrt.en
raetkiuerep;qc\;siuk\poi;Niuc\mamiuA
ppiuc\;edqsim\;ln\;siupv\lamaPs\t.
Aekac\;'erk^;Kin\'ercy\Kin\ka
Ka;mOmoi;mriNiuc\eta.liuqeBama;A
Sc\epepKut\emac\;Niuc\maPs\ekac\;'
erqtwetqa;laNiuc\Piuerwc\lm\;
etpPn\t^;ep;Ta;ekac\;st.st.
Anim\.tmMnpt\qk\t.Aekac\;A
Kk\et'rrilaNiuc\my\.Akoi;KMsa;r
maetkiugany\etmaet>rpty\"
AKuts\KAnim\.Sv\tv\eSak\
Niuc\PiuPs\emak\Niuc\sm\;el.latiuc\;ta
er;dutiyASc\.Atk\yRiuec7.2
qn\;kun\kmaPs\t.Aekac\;
By\l\g^yMNiuc\cMmASiupotc\penp^
Ps\pty\"Aqv\ASiupotc\pt.
kun\kmy\.yRiuec7.2qn\;Aeper
Arc\;Ams\Nc\.ms\eKac\;ma;PM>Poi;tiu;
tk\er;U^;s^;@anmkun\klup\eSac\
rn\qc\.mqc\.kiupv\qma;Tmpva
rc\ma;kAkMpoep;kPiuetac\;KMen
takiulv\;et>rpty\"
Erawt^ms\Atc\;maBk\sMuqMu;
Anim\.Sv\tv\PiuAtk\pv\tc\;
pv\prc\;N^;mHop\NMliuqma;kiuPit\eK
maPs\p^;pv\tc\;pv\pmrc\;N^;mHop\NM
liuqmriK.B;Siurc\eta.gpn\Niuc\cMAiud^
eAeK;ecntv\eSak\my\liupiu
eSac\er;wn\k^;@ankSiuK.takiu
lv\;et>rpty\"
(2)
Anim\.Sv\tv\eSak\PiuPs\
emak\Niuc\sm\;el.latiuc\;taer;duti
ySc\.krlamy\.AePhamPs\
emak\Niuc\B;'tv\eSak\rn\mqc\.Siu
t.AePTk\K.rc\Aqv\s^mMkin\;kiu
rp\rmaPs\epm.yRiuec7.2qn\;kiu
eta.ep;liuk\rmaPs\pty\"rlat.
AePkPs\emak\Niuc\ty\'Sk\lup\
Piuqc\.ty\SiuK.rc\eta.el.latiuc\;
taKyRiuec7.2qn\;ep;p^;tans^mM
kin\;er>Sk\PiuyRiuecqn\;400rc\;N^;
mHop\NMmy\.qetrareta.maPs\p
ty\"tiuc\;taer;p^;tanlup\cn\;
stats\Sk\tv\;Ps\Piulv\;liup
ty\"lup\cn\;kiuts\Sk\tv\;msNiuc\
B AKin\Aeta\kaASk\pt\qa;
K.my\Siurc\tiuc\;taTa;t.AKk\A
lk\etntiuc\;taKkun\kTa;t.y
Riuec7.2qn\;Akoi;m.Ps\qa;Niuc\p
ty\"
s^;pa;er;lup\cn\;rc\k^;etha
lup\cn\;Aepkpn\rlaNiuc\t.Amt\
kiukv\.p^;mrc\;N^;mHop\NMkt.qe t
Kv\;pp"s^;pa;er;lup\cn\;kius^;pa;
er;nt eAac\lup\ktamiuAmt\kiup
kv\.kt.AepmaAps\epasramri
p"Amt\lv\;yty\'ekac\;
ekac\;lv\;lup\ep;ty\Siut.AP>
kiup et>eAac\rarmaPs\pty\"
tky\tk\tt\t.lup\cn\;rc\
k^;etrc\;N^;mHop\NMmOlup\mlaB;'
lk\erac\t.s^mMkin\;moi;Siurc\Ps\
emak\Niuc\sm\;nv\;ty\liuySrma
Ps\pty\"
goik\kakenTut\eK;t.AiudêA
eK;ecethagpn\Niuc\cMqa;etTMk
AKn\ekak\KMTa;t.ecetPs\t.A
ekac\;'AiudêAeK;ecetac\;KMt.
AKmalv\;pvaer;'kn\;maer;'A
eKKMAeSak\AAMust.PM>Poi;er;lup\
cn\;etmaAqMu;pomy\Siut.Aekac\;
Aekac\;pKk\ekac\;ekac\;tc\p
Niuc\rmaPs\pty\Siutakiugoik\ka
UkMr.Akihiko Tanaka kepa
qa;tamoi;riK.pty\"
goik\kar>qeBaTa;kiukv\.p^;
s^mMkin\;Ps\emak\Niuc\sm\;kiuKn\mn\;liu
rNiuc\pty\"
(3)
ms\kiutmMtut\p^;lYp\ss\Dat\
Aa;Tut\yt.Niuc\cMetrip^;Ps\p
ty\"A qv\Niuc\cMetTkms\etn
mn\maNiuc\cMmarit.Erawt^ms\kiuNOic\;
yU\kv\.rc\Ps\emak\Niuc\sm\;Anv\;
Ama;kiuAkm\;qeBaKn\mn\;liurNiuc\
pty\"
ms\wkenms\Pa;ATiAkaA
ew;npc\ly\ermk\Napc\kenms\
Pa;ATirit.Amc\.tiur>AKoi;Atiuc\;
ms\r>Sc\eKelYaAesac\;esak\ta'
eptaPs\eplatap"gpn\marit.
tMums\hakiur^;ya;marit.hn\ms\
Tk\esak\pty\"emak\Aemrik
marit.kiuliuradiums\keta.hn\ms\
elak\etac\mesak\pB;"kiuliura
diums\Tk\Aesak\nv\;takme Kc\
ms\Ps\pty\"Erawt^ms\keta.A
esak\'Aesac\;Anv\;SMu;nepep
kel;s^;Sc\;ent.ms\ts\sc\;Ps\p
ty\"lYp\ss\sm\;Aa;rNiuc\t.pma%'
Kn\mn\;Ta;taTk\nv\;Niuc\ty\liu
eparmaPs\pty\"
(4)
Erawt^ms\npt\qk\liuerlYMmO
Tin\;qim\;er;Ac\gc\n^yaeraBt\
egdn\tk\pK.taripty\"mssp^ms\
kTut\lWt\ep;t.erTuhats\Ns\
pt\lMu;tvênpty\"Erawt^ms\k
eta.zliuc\'qgut\'sk\tc\BaqMu;l
Atc\;masusuepc\;erTur>75raKiuc\
NOn\;kiuTut\lWt\ep;ty\"Aqv\
pma%hamssp^ms\kTut\lWt\t.
erTk\Ns\Sma;pty\"d^zc\Bal
kenemlATieNraqêKak\lA
tc\;maeta.susuepc\;erTur>13raKiuc\
NOn\;p Tut\lWt\ep;ty\liuSiupty\"
erma;Kin\mats\skn\kiuerkubep
epc\;Ns\qn\;(2,000,000 cuft/sec)
Tut\lWt\p^;ernv\;Kin\maeta.ts\
skn\kiuerkubepepc\;c;eqac\;
(50,000 cuft/sec) qa
Tut\lWt\p
ty\"erTuTv\nv\;qa;rKc\;'ma;
larKc\;ts\Ns\pt\lMu;mv^mmYPs\
enrKc\;ethaqs\etaetpon\;t^;
ms\
ms\wmAkaAew;
tMums\
100k^lium^ta
hn\ms\
400k^lium^ta
kiuliuradiums\ 1000k^lium^ta
meKc\ms\
600k^lium^ta
Erawt^ms\ 1323k^lium^ta
taekac\.liueraBt\egdn\kSiuK.
taPs\pty\"
Erawt^ms\kTut\lWt\ep;ent.
erTupma%halv\;qs\etapon\;
liuArc\kTk\nv\;my\liuySrma
Ps\pty\"
(5)
Anim\.Sv\ts\Kummgwp\150k
en200ATilYp\ss\Tut\lup\Niuc\ty\
Siut.ATk150mgwp\kiuqMu;rc\ts\
skn\maerkubepBy\elak\liuAp\
ty\SiutakiuArc\qirmaPs\pty\"
Anim\.Sv\r>Amc\.(head) ep20n
tk\rc\150mgwp\rPiuAtk\ts\
skn\maerkubep117,000(117,000
cuft/sec) liuAp\maPs\pty\"Sv\
r>Amc\.kiuep30ATiyK.rc\ts\
skn\maerkubep78,000(78,000
cuft/sec) liuAp\maPs\pty\"
eraBt\egdn\keta.Erawt^
ms\ernv\;Kin\mats\skn\kiuerku
bepc;eqac\;(50,000 cuft/sec)p
lWt\Tut\ty\liuSiuK.pty\"
Erawt^ms\kerTut\lWt\ep;Niuc\
tan150mgwp\Atk\erAqMu;liu
Ap\takiuNOic\;yU\kv\.rc\Ps\emak\
Niuc\sm\;kiuAkm\;Kn\mn\;Niuc\pty\"
Erawt^ms\erkiusiuk\poi;er'
eqak\qMu;erAPs\AqMu;poenkt.
Erawt^ms\Riu;ts\elYak\kmoi>et
raetripty\"mNel;moi>eqak\qMu;
erAtk\Erawt^ms\erkiusk\ntc\
p^;AqMu;poenp^Ps\pty\"p^;eta.em
tc\;sim\.wc\ernAec>pn\tahalv\;
Erawt^ms\erkiuela.qa;espty\"
(6)
EIA, SIA qk\erak\mOma;
A
tk\keta.TiKiuk\ty\liueparma
Ps\pty\"lA
ma;PM>Poi;PiuAtk\
eSac\rk\taSiuepm.slup\p^Siuk
tv\;kqBawkiuSn\kc\p^;lup\r
taPs\pty\"lk\ririenp^;qa;A
enATa;nenak\Ps\laNiuc\my\.AeK
Erawt^ms\keta.Aesak\'
Aesac\;Anv\;SMu;nepepkel;
s^;Sc\;ent.ms\ts\sc\;
Ps\pty\"lYp\ss\sm\;Aa;rNiuc\t.
pma%'Kn\mn\;Ta;taTk\
nv\;Niuc\ty\liueparmaPs\pty\"
pc\ly\mAmc\.
600m^ta
350m^ta
750m^ta
200m^ta
126m^ta
AenkiuNOic\;yU\kv\.rmap Ps\ty\"
lYp\ss\rriPiuAtk\ms\eKac\;et
kiuta;S^;pit\p^;erelac\tmM'er
kataettv\eSak\t.AKms\
wm\;Atc\;maers^;pma%'err>Arv\
Aeq;'Nun\;piuKmOpMuqan\'err>Rup\
piuc\;'Datunz^wSiuc\raepac\;lmOet
Ps\eplamOst.st.Akoi;nAps\
etkiu2008sk\tc\Ba19mn\ma
Niuc\cMAc\gc\n^yaAqc\;kpolup\t.p
maSrawc\;eka\Pt\ka;tc\qc\;t.
Environmental Impact of Water
Resources Development Project ma
Apv\.AsMuet>Niuc\maPs\pty\"
Erawt^ms\kiutmMtut\p^;lYp\ss\
Dat\Aa;Tut\ykmy\Siurc\lv\;p
moi;sMuTk\t.NOn\;tc\emNukiuc\;emet
epmaAmtm\;erpc\ky\k^;Ps\en
eta.map"kiuc\;emkiuAa;Ta;enkr
t.kiuc\;etac\qetAKk\et>map"
Erawt^ms\erkt.AKin\meprt.
Ac\;etlv\;epak\qa;map"Ac\;
mrieta.rc\c;lv\;mriNiuc\eta.pB;"
c;rs\liuk\Kin\'c;UKKin\'c;qn\
epKin\Siutaripty\"ms\ertk\
Kin\ms\erkKin\qBawAtiuc\;sMuKv\
Sn\Kv\nc;moi;etpa;K.'l etk
sa;K.ktap"c;etAtk\erlm\;
etep;Ta;ty\Siuepm.ertk\Kin\
erkKin\qBawAqi'ATikiuc;
etmrK.eta.B;Siurc\Erawt^ms\
ts\elYak\sMuKv\Sn\Kv\nc;moi;
pa;t.Ps\sU\moi;epak\ma;qa;mla;"
(7)
Erawt^ms\kiutmMtut\p^;lYp\ss\
Dat\Aa;Tut\lup\my\.s^mMkin\;kiu
qmtk^;kiuy\tiuc\Kmt\ep;Ta;ta
Ps\pty\"tky\Ps\Kc\lup\Kc\en
takiuet>rpty\"mPs\menlup\
keta.my\Siurc\qmtk^;U^;qin\;
sin\Ana;yp^;enak\tk\lamy\.
Asiu;rAP>klv\;sit\wc\sa;mOA
pv\.nSk\lup\Niuc\t.s^mMkin\;moi;Ps\Piu
eta.liupty\"
dekac\.Ps\emak\Niuc\sm\;el.la
tiuc\;taer;AP>kiuenak\Tp\lk\ri
AP>nmtt.AP>Ns\P>Tp\tiu;rc\piu
ekac\;pmy\"ts\P>tv\;r>AePha
mpv\.sMuNiuc\pB;"
Aln\Akoi;rimy\.Alup\kiumlup\
qc\.Siut.AePTk\larc\SMu;RMO;rma
Ps\qliuerrv\maAkoi;mriNiuc\t.A
lup\kiulup\qc\.ty\liuAePTk\K.
rc\lv\;enak\moi;Sk\ATiARMO;k^;
RMO;maPs\pty\"Aln\qtiTa;rma
erWa%\eza\
Ps\pty\"
19
Dat\pMu- moi;Kiuc\
22 Amc\
Akk\Akc\;kt.enraetmaecek;tt\Niuc\qetenTiuc\kqliuAeKKMltn\;sa;etketa.moi>pc\etmaepac\;erW>enTiuc\lakpty\"
Kc\.poKk\m.
mio>etASc\.mHc\.rc\;ener;AKk\AK ePrc\;ep;PuiluienSAeSak\
AAMuetkui
rn\kun\'eAak\tuiBa29 -Asui;rqs\lk\
Tk\marn\kun\mio>tc\;lenTTp\
latanAmYrp\kk\Aluik\enAim\
AeSak\AAMunlm\;etkuiASc\.
mHc\.tc\mOetpolup\lapty\"depm.
ASc\.mHc\.tc\mOetklenTTp\mO
etekac\.kp\tv\;saenTuic\rta
etkuiePelYa.ep;Nuic\Kc\;mrieq;B;
liuqirpty\"
pugliknp;epc\;
rn\kun\mio>kuiASc\.mHc\.tc\rama
rp\ k k \ A lu i k \ l e nT T p\ l amO
ekac\.ASc\.mHc\.ep;rt.enraetri
qluitKoi>enraetkAkk\Akc\;
kt.enramoi;etPs\epm.lenmOA
Sc\.Atn\;nim\.kentaekac\.ASc\.
mHc\.tc\ep;PiuluiAp\enpeq;ty\"
ewyM T n \ ; lc\ ; e Sak\ l u p \ e r;
lup\cn\;mAc\gc\n^ya^;Tn\;Tn\;lc\;
klenmOASc\.Atn\;eta.mc\.qa;
ty\'AKuhakwy\liuAa;ma;ty\'
tuik\eSak\p^;qip\Akak^;merac\;
rB;kun\tama;ty\'Aim\raluiAp\
Kk\kma;entun\;pluiepapty\"
ATp\mc\.eteSak\lup\kt.
Atk\Akk\Akc\;kt.enraet
m a e nraedqAq^ ; q^ ; ke c e k;
tt\Nuic\qetlaerak\enTuic\la
kqlu i y Kc\ k e nrak\ ; el;m a
kp\kp\tv\;tv\;nsupMoenTuic\kr
t.AeKKMltn\;sa;etketa.mio>
pc\tn\Pui;nv\;rp\kk\etmaepac\;
erW>enTuic\lakpty\"
ts\ p u i c \ t s\ N u i c \ e Sak\ l u p \ e r;
lup\cn\;rc\etAennwn\k^;@anA
q^;q^;r>sv\;km\;Kk\etneSac\
rk\krt.AKkn\qt\Kk\nlup\
TMu;lup\nv\;etkAmoi;moi;epac\;en
taekac\.lup\eSac\rAKk\AKet
rienp^;detkuiASc\epeAac\eP
elYa.mOetlup\ep;Nuic\rc\pv\qet
Atk\tn\Piu;qc\.tc\.'Arv\Aeq;
m^t.tiuk\Kn\;etrriNuic\ty\luiqirp
ty\"
zun\qt\mt\p^;ASc\.mHc\.
rn\kun\mio>kuiASc\.mHc\.tc\rama
tv\enranemAqMu;KmOzun\Aliuk\
Ama;SMu;tv\eSak\Nuic\my\.susuepc\;
km\;Kc\;EriyanemenraAKoi;(floor
area ratio) kuiqt\mt\Kc\;nAeKKM
AeSak\AAMuetAtk\qc\.eta\
t.l^;erqip\qv\;mO'AeSak\AAMu
ts\lMu;nts\lMu;AkaAew;'Amc\.
etqt\mt\p^;eta.Tin\;qim\;Nuic\p
ty\"
rn\kun\moi>kuiemAqMu;KmOzun\A
liuk\tn\Pui;kn\qt\Kk\etTut\pn\
K.qluizun\etlv\;KKa;qt\mt\ep;
Ta;pty\"zun\etketa.(1)Sit\
cim\rp\kk\(quimhut\)lenqip\qv\;
mOnv\;qv\.lenrp\kk\zun\'(2)l
enqip\qv\;mOAqc\.Atc\.rit.l
enrp\kk\zun\'(3)lenqip\qv\;mO
ma;qv\.lenrp\kk\zun\'(4)mio>em
AqMu;KmOmoi;sMupwc\qv\.zun\'(5)kun\
qy\mONc\.s^;pa;er;zun\'(6)sk\mONc\.
kun\elac\RMuma;zun\'(7)Sip\km\;Nc\.
Sip\km\;Sk\sp\wn\eSac\mOma;zun\'(8)
Asim\;Nc\.Apazun\(qui)sim\;ln\;emNc\.
erpc\ma;zun\'(9)Asiu;rAP>Asv\;Nc\.
AeKKMAeSak\AAMuma;zun\'(10)mio>
pAemANs\ma;Tin\;qim\;mOzun\'(11)
km\ ; na;A T ; P M > Pi o ;er;zu n \ t u i Ps\ p
ty\"
popc\Kc\;nASc\.mHc\.Kc\;
rn\ k u n \ mi o >A pAwc\ pv\ n y\ n
tiuc\;edqk^;Aa;lMu;maeSak\lup\
er;w n\ k^ ; @ankent n\ P i u ; qc\ . t c\ .
Aim\raetkiueSak\lup\p^;pv\q>
Aim\raetkiuASc\.mHc\.tc\lk\rip
ty\"
lk\riASc\.mHc\.tc\lk\rit.
pv\q>Aim\raetkrn\kc\;Aim\ra'
51lm\;Aim\ranerWgMuAim\raetPs\p^;
enak\ T p\ polu p \ m y\ . A i m \ r aet k
lm\;meta\Aim\ran^;wisarAim\raet
Apc\kn\rit.pv\q>Aim\raetkiu
2014KuNs\BaecrrimOepmtv\p^;
eSac\rk\qa;my\liuqirpty\"
mio>raNc\.Aiu;Aim\PM>Pio;er;^;s^;@an
mtawn\riqts\^;kpv\q>Aim\ra
kngiuktv\;kAKn\;Kep;Ta;ta'
pc\ s c\ y p^ ; q a ;rc\ l S k\ e nli u r
ty\'p^;K.t.Ns\ktv\;kpv\ny\n
tiuc\;edqk^;Asiu;rAP>wn\k^;Kop\S^
l A ekac\ ; ka;p^ ; p^ l i u e pap
ty\"
lenqip\qv\;mOkiuePelYa.Kc\;n
mio>kiuASc\.mHc\.tc\Niuc\PiuAtk\Asiu;r
kp u g l i k ku m % ^ e t n p ; epc\ ; p^ ;
tn\Piu;qc\.tc\.Aim\raetkius^mMkin\;
er;Sp^;eSac\rk\lk\ripty\"
rn\kun\'Nuiwc\Ba2 -rn\kun\mio>eta\sv\pc\
qayany\nimit\Atc\;riKc\.poKk\m.
nsv\;km\;m.AeSak\AAMuetkuiA
er;yPuivWn\ka;Ta;epm.Aer;y
Kc\;mrit.mio>ny\sv\pc\tawn\KMet
kui raT;elYa.Ktaken Tut\py\t.
ATiAer;yenp^luirn\kun\mio>eta\
sv\pc\qayaer;eka\mt^mtawn\ri
qts\^;kepapty\"
Kc\.poKk\m.AeSak\AAMuetk
eta.rn\kun\mio>tc\;enraeta\eta\
ma;ma;marrc\rqluieSak\enk
ty\'detkuiAer;yPuiepaTa;ep
m . A er;my t aet r i e nlu i A Ku l i u
eSac\rk\tapluirn\kun\mio>eta\
sv\pc\qayaer;eka\mtÂeSak\
AAMu@anmtawn\riqts\^;kepap
ty\"
tKoi>mio>ny\etmamio>ny\tawn\KM
etkATk\kvWn\ka;Ta;t.A
tuic\;Tierak\t.Aer;ymOet'eSac\
rk\mOmritaetekac\.AKuluieSac\
rk\enrtaPs\ty\luiqirpty\"
Koizc\mawc\.'l.miu
qaliOc\'l.mui
AmiOk\kenTut\t.lYp\ss\Dat\Aa;kiusk\mOzun\ma;kiuqaerac\;mv\
rn\kun\'eAak\tiuBa30- Tin\pc\nTa;
0y\eKac\AmiOk\kn\kAmiOk\etkui
AqM u ; poT u t \ l u p \ m y\ . l Yp\ s s\ D at\
Aa;ki u s k\ m O z u n \ e t k i u q aA Di k
erac\;Kqa;my\liuqirty\"qv\en
kc\;pt.pt\0n\;kc\Tin\;qim\;er;Nc\.
qn\rc\;er;@ank@anr>lk\rieSac\
rk\t.enak\SMu;AeKAenrc\;lc\;
t.pmqirtap"
pt\0n\;kc\Tin\;qim\;er;Nc\.qn\
rc\;er;@anm@anm;U^;qn\;lc\U^;k
kn\eta\tiulYp\ss\Tut\lup\my\.Tin\
pc\ n T a;0y\ e Kac\ k enTu t \ m y\ .
lYp\ss\Dat\Aa;kiuYESP (rn\kun\moi>
eta\lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP>)k
ts\yns\kiu150kp\n0y\yp^;0y\
t . e Z;n pv\ q k i u e rac\ ; Pi u m Ps\ N i u c \
taekac\.pliuepapty\"
U^;qn\;lc\U^;kTin\pc\Eriyama
sk\mOzun\Kuns\zun\rity\'qv\Tkm
sk\mOzun\c;zun\Pv\.Sv\;ep;Niuc\mla;'
el;zun\kiuPv\.Niuc\mla;kuiYESP k
tk\Kk\maPs\pty\"
rn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer;
eka\mt^r>sn\ps\AmiOk\pMuPs\t.Tin\
pc\ A mi O k \ p M u m a A mi O k \ k enl Yp\ s s\
Dat\Aa;Tut\lup\Piukiur^;ya;kum%^
Ps\t.Chasson International ktc\
drriK.pty\"
ts\enAmiOk\tn\Kin\800kiusan-
Aer;myt.
mio>ny\sv\pc\
tawn\KMetkui
Tut\py\t.ATi
Aer;ymv\
qv\ s ^ m M k i n \ ; et k i u y Kc\ k t n\ P i u ;

nv\ ; e Sak\ P i u r v\ r y \ K . e pm . mi o >p
ASc\.mHc\.tc\mOnemAnv\;cy\mal
ma;saenTiuc\Niuc\PiuATp\mc\.p^;ASc\.
mc\.Ps\eAac\eSak\lup\rmaPs\t.
At k \ t n\ P i u ; nv\ ; rv\ r y \ r aken
tn\Piu;qc\.tc\.Ps\qa;mOAeppvarc\
etr>ewPn\mOetriqliuAim\raliuAp\
ent.pv\qetklv\;ewPn\K.kp
ty\"
Aci m \ ; sa;v W n \ ka;er;m ;mi o >p
pvarc\ts\^;kq>ekac\.q^;Ka;
ersns\'m^;sns\etlup\ep;rmy\'Ad^
eta.kun\ksrit\kNiuc\cMeta\Asiu;r
kKMrmaep.'Niuc\cMeta\Asiu;rkBy\
elak\ATiKMNiuc\mal'Adêta.tn\
Pi u ; nv\ ; kent n\ P i u ; qc\ . t c\ . Ps\ q a ;
ty\ ' l e t k m wy\ N i u c \ e ta. t an
tn\Piu;k^;Ps\qa;ty\liuSiupty\"
popc\epac\;lmOetpolup\rama
AeKKMAeSak\AAMuetASc\.mHc\.
tc\Niuc\PiukAer;k^;t.AKk\ts\
Kk\Ps\qliulenmOASc\.Atn\;mc\.
ma;Piuklv\;mPs\menliuAp\t.Aer;
k^;AKk\ts\Kk\Ps\pty\"dkiu
ePrc\;Niuc\PiuAsiu;rAennpv\pklup\
cn\;rc\etPit\eKp^;eSac\rk\ta
etriqliupv\tc\;lup\cn\;rc\etkiu
lv\;ePelYa.mOetAmoi;moi;nlup\
kiuc\Kc\.etep;entaekac\.rp\kk\
edqetkiuASc\.mHc\.rc\;ener;A
Kk\AKliuAp\Kk\kiulv\;Pv\.Sv\;
eSac\ r k \ q a ;qc\ . t y\ l i u q i r p
ty\"
itary sns\nemk^;ts\
Tp\AmiOk\ts\
Tp\Aup\p^;AmiOk\kenTk\t.Dat\
ec>kiugc\nertanemac\;p^;lYp\ss\
Tut\maPs\pty\"d.Apc\enerac\
Kv\kenlYp\ss\Tut\lup\t.Suila
sns\kiulv\;AqMu;pomaPs\pty\"
ASiups^mMkin\;kiuqMu;Ns\katv\
eSak\ r m a Ps\ p^ ; p TmN s \ Ps\ t .
2014matc\lYp\ss\Tk\rimaPs\p
ty\ " 2 014m a t s\ n ar^ k i u 1 2m g
0p\'2015ma10mg0p\'2016ma8mg
0p\Tk\maPs\pty\"Dat\ec>ken
20m g wp\ n S i u l aken1 0m g wp\
Tk\maPs\p^;Tin\pc\AmiOk\kn\ken
susuepc\;mg0p\30Tut\lup\maPs\
ty\liuqirpty\"
Ta;0y\ e Kac\ e nak\ S M u ; ps\ A
miOk\pMukenlYp\ss\Tut\lup\Piukiueta.
Zeya and Association n
Hyundai
Roten mn\ma-kiur^;ya;
Pk\sp\kum%^
tiukrriK.pty\"ts\enAmiOk\tn\
Kin\600kium^;RiO>p^;Tk\lat.Apk
enlYp\ss\15.4mg0p\Tk\rimaPs\
ty\"
piupiumc\.mn\
20 Ac\tab;
Ac\tab; 21
Amun\;tra;ekac\.tiuk\tamhut\B;'
Niuc\cMer;AeKAenekac\.tiuk\ktapliuTc\ty\
miqa;suwc\ecnANray\ri sa;eqak\kun\sa;qMu;mOSk\sp\en
pv\tc\;keraSSppetPs\laliu
enma"Aqv\liuqeBarity\"
kumuda""Asiu;rnekAiuc\eAtiuk\
Riuk\eS;eN;p^;Aps\rp\ser;qeBa
t v ^ p^ ; eta. r p\ t amoi ; m hu t \ B ;
la;"
biul\m;eza\eKc\""mhut\B;"Aqv\
AKin\maerWlêS;eN;er;etBaet
mlup\eq;B;"rp\qa;t.enak\mam
erWlêS;eN;er;etpn\Ps\lata"
tiuk\pPs\tak2012d^zc\Ba14ma
qtiuBk\ksps\tanPs\ta"tiuk\p
rp\qa;taklv\;qtiuBk\ksrp\
tanrp\qa;ta"
ku muda""A Ku A ps\ A Kt\ r p\ s e r;'
cim\;Km\;er;Atk\nv\;moi;sMuntiuc\;
rc\;qa;lk\nk\kiuc\etera'Asiu;r
erakoi;sa;enkty\"er>tn\;ma
tawn\ k ent . b i u l \ m ;ts\ e yak\
Aenn A q v\ A epm a B y\ l i u mc\
l"
biul\m ;eza\eKc\""Asiu;rktky\
lup\t.cim\;Km\;er;eS;eN;p'tky\
ss\mn\t.cim\;Km\;er;eS;eN;pBk\
kiuqa;my\Siurc\eta.ekac\;taep."
ln\K.t.Ns\kliueS;eN;ppPs\enrc\
eta.mekac\;B;liuAqv\liupmc\
ty\"Asiu;rkepatakts\moi;'ss\
tp\ktky\.lk\et>Tmaer>tn\;
maPs\takts\moi;'Aqv\liuPs\en
ty\"dekac\.miuqip\p^;eta.sit\T
m a m yM u kv\ B ; ep. " q M q yeta.
ritaep."
kumuda" " tp\Ac\Aa;ekaepaluir
la;"AKuqv\Bk\makekAuic\eA
Bk\kBy\elak\elak\ril"hui
Bk\mn\maBk\Km\;marient.tp\P>
kBy\tp\P>lSuitaqila;"
buil\m;eza\eKc\" "AKuelaela
Sy\qv\Bk\makn\eta\tuiAn^;
kp\enTa;tak100'200elak\
eta.rity\"Arc\kkn\eta\tuikui
laTui;t.tp\etktp\m101ep."
AKuksKK(7)laty\"
kumuda" " eS;eN;petlup\lap^;t.
enak\puic\;maekamn\mass\tp\nbuil\
m;tuintuik\Ruik\ska;epatarila;
huiBk\nqv\Bk\"
buil\m;eza\eKc\" "AKc\;Kc\;eAa\k
taprity\"kn\eta\tuinqtuik
An^;kp\entaSuieta.ts\eyak\n
ts\eyak\eAa\ktaep."eyak\P
Tmc\;sa;p^;p^la;'Balup\enkl'
lap'd^maAePa\lup\reAac\'la
lv\pAqv\luip epakty\"kn\
eta\tiuBk\klv\;lalv\p'Kc\;
Kt\reAac\'Aqv\luiqtuikuieK
taep."qtuikmlarB;"mc\;tiumuic\;
eTac\Ta;ty\Suip^;mAqv\luiepa
kta"
kumuda" " muic\;ktky\eTac\Ta;
la;"
buil\m;eza\eKc\" "heTac\taep."
mu i c \ ; meTac\ B y\ r ml (ry\ q v\ ) "
laeta.mlakB;el"qv\luip
eAa\kta'qv\luip eKktari
ty\"
kumuda" " ss\petPs\entass\qa;
ts\eyak\r>Amc\nSuirc\Baekac\.
luimc\l"
buil\m;eza\eKc\" "Nuic\cMer;ekac\.lui
Tc\ty\"kn\eta\tuituic\;rc\;qa;
etr>AKc\.Aer;ep.ena\"kuiy\puic\
Aup\Kop\Kc\.tui'kuiy\puic\pan\;Kc\.tiurri
PuiAtk\kn\eta\lv\;Nuic\cMer;eS;
eN;mOktuic\;rc\;qa;etAennrqc\.
rTu i k \ t . A K c \ . A er;et r q a ;rc\
eta.ss\mn\t.cim\;Km\;er;rqa;my\
luikn\eta\Tc\ty\"
kumuda" " AKucim\;Km\;er;eS;eN;t.
AT m a n y\ Ka;esac\ . t p\ t u i B atu i
kn\eta\tuiliuc\zamalv\;
bmaetrity\"
kn\eta\tuikbmaet
Aa;lMu;kuikn\eta\tui
rn\qluiqeBamTa;B;"
ekAiuc\e AbhiuA up\Kop\er;tp\m biul\m ;eza\e Kc\"
epalatarity\"cim\;Km\;er;rp^;
mn\mass\tp\nepc\;p^;ny\Ka;esac\.
tp\Aennenkmy\Siurc\ekaBy\
luiqeBarl"
buil\m;eza\eKc\" "dkkn\eta\tui
r > ATk\ k v W n \ ka;Kk\ A rep. "
ATk\kvWn\ka;Kk\Arlup\qa;RMu
p ritaep."tky\luima;kn\eta\
tuituic\;rc\;qa;etetac\;SuiTa;t.
AKc\.Aer;rqa;rc\eta.Atten
rc\lv\;dkkismriB;"
kumuda" " buil\m;ss\mOTm\;t.qk\
tm\;ts\elYak\maASiu;ra;SMu;tuik\
pkBy\tuik\pPs\ml"
buil\m;eza\eKc\""ASui;ra;SMu;tuik\p
etkqv\tuik\petpel"lga;
yn\tuik\pep."lga;yn\'KyaBMukui
rk\epc\;20elak\entuic\;elya\
pM q M u ; el;sc\ ; n l atu i k \ t a"l k\
nk\k^;etnAk^;Aky\tuik\ta"
ss\Ac\Aa;ma;ma;nts\leka\tuik\
ty\Suieta.Ak^;ky\SMu;liuepa
luirty\"kn\eta\tuiny\emsKn\;
KT a;t . e nraku i q t u i k t p\ A c\
Aa;nlaTui;luituik\pkk^;qa;ta"
tuik\pkts\leka\kaqa;ty\"
kumuda" " Ns\Pk\tuik\petPs\
ty\ep."AKuer>tn\;ktp\qa;et
Aennts\Pk\nts\Pk\mun\;t^;mOri
la;"
buil\m;eza\eKc\""Amun\;tra;ekac\.
tuik\tamhut\B;"Nuic\cMer;AeKA
enekac\.tuik\ktapluiTc\ty\"
lmoi;er;tuik\pmhut\B;"Baqaer;
tuik\pmhut\B;"Nuic\cMer;ekac\.Ps\
mn\;mam^;qt\ka;
74s^;Tp\wy\mv\
qhaNuiwc\Ba2rk\enmnk\piuc\;k
Sc\ Peta\ k u i y \ p ;eAac\ l m\ ;
elYak\ e l. k c\ . e p;ens\ S c\ P
eta\sit\Ruic\;wc\p^;Asy\nTui;luik\
taekac\.eqSMu;K.pty\"
kn\mkuienak\Apt\Ag Aim\
pn\lamy\t.'p^;K.t.rk\puic\; kPun\;
Sk\epata'qkts\mui;elak\rip^
Aim \ pn\ mlata'q d^ lu i Ps\ ty\ Sui
tamnk\puic\;Aim\kuiPun\;laeta.mqi
ta'e S;RMukuiluik\qa;epm.Aqk\
mm^luik\B;luieqSMu;q Sc\^;s^; r>
zn^;edviomeKkepapty\"
Ac\;sin\mio>ny\kio>kun\;Aer>rp\
kk\'mc\;DmSc\Peta\wc\;maTa;ri
t. Sc\ Peta\razAgq^ ri ps yg
eraza(sy\sMuAT^;)Sc\kq>kuiy\
p;eAac\kMek;p^;lm\;elYak\el.
kc\.ep;ent.Sc\^;s^;^;qin\;sin\kui
mnk\7;00narê ka\eka\AKin\ma
sit\Ruic\;wc\kaAsy\nTu i;luik\ta
Dat\pMu- miu;sk\
Sc\Peta\kAsy\nTiu;lui
Sc\^;s^;^;qin\;sin\eqSMu;
rn\kun\'Nuiwc\Ba3 -Sc\^;s^;^;qin\;sin\Siu
Sc\Peta\sit\R uic \; wc\p^; Asy\n Tui; luik\tap"
Ps\pty\"
d%\raekac\.Sc\^;s^;hawBk\
rc\AMumaviomv\; d%\rarrikaeS;RMu
t.tiuk\pet"
kumuda" " kKc\pv\ny\Bk\mas^;
p a ;er;lalu p \ t . b maet k u i k Kc\
ska;mepatt\ r c\ qt\ t y\ l u i
qtc\;etTk\taetripty\"A
qv\AepmaBaepaKc\l"
buil\m;eza\eKc\""dkAlka;epa
tapPs\my\Tc\ty\"kn\eta\tuien
ramalv\;liuc\zamalv\;bmaetri
ty\"kn\eta\tuikbmaetAa;lMu;
kuikn\eta\tuirn\qluiqeBamTa;
B;"
kumuda" " kKc\pv\ny\tKoi>edq
etmaPs\pa;t.muic\;Kta'ps\Kt\ta'
lqt\qa;taetkuiekAuic\eAk
ps\qa;ta'muic\;Kqa;ta'qt\qa;
taSuitamoi;Asui;rkqtc\;Tut\
pn\tamoi;etripty\"Aqv\Aep
maBaepaKc\l"
buil\m;eza\eKc\" "rit.enramalv\;
rimaep."depm.qtuikK>p^;lTukui
wdPn\tamoi;etrimap"kn\eta\tui
tMta;muic\;Ktatui'rTa;lm\;miuc\;K
tatuiBatuiSuitakArc\tun\;k
ti u k \ p Ps\ e nt . A Ki n \ k eta. d k
ss\er;Arlup\taeta.ritaep."A
dkuiAekac\;pp^;wdPn\talv\;
riKc\rimaep."ts\Ktelkrc\kn\
eta\ t i u k e r > tn\ ; m a Si u e ta. n v\ ;
nv\;p;p;ma;t.AKin\lv\;riKc\ri
maep."kn\eta\tiuss\qa;etlv\;
ts\Ktelketa.epama;Siuma;ta
tiu'lup\ma;tatiuriekac\;rimaep."
AKuluiePka;ep;t.Atk\ek;
z;tc\pty\" eSqk\mc\.
kiupuiqs\eqSMu;qa;ty\luirn\kun\
tuic\;edqk^;rtp\P>TMmsMusm\;qiri
rp"
mui;sk\
mNel;'Nuiwc\Ba3 -mNel;tiuc\;edq
k^ ; m a l amy\ . 2 014-2 015B t\
gk\kalAtc\;m^;qt\ka;74s^;
kiuTp\wy\Pius^sU\enty\liutiuc\;edq
k^;Asiu;rAP>TMmqirpty\"
m^;qt\ka;Pv\.tc\;wy\yPiumN
el;tiuc\;edqk^;AmAkim\lWt\
eta\maBt\gk\tc\petac\;KMTa;
p^;Kc\.poPiuma;ty\liutiuc\;edqk^;
Asiu;rAP>tawn\riqts\U^;kepap
ty\"
sn\;yu'miu;mc\.Tn\;
wc\ e c By\ e lak\ r aKi u c \ N O n \ ; ki u Asa;A

eqak\Atk\ qMu;ml"
lup\erac\;KqetklkiuANray\ri
esNiuc\t.By\liuDatupsv\;etAquM;
pop^;erac\;pn\;leAac\lup\el.ril"
edk\tamoi;eAac\" "letkAqi
pvaet t i u ; laeta. p s v \ ; ts\ K u
ekak\Tv\.liuk\rc\tarv\KMmy\Siu
taqilaty\"tarv\KMeS;w;et'
Aerac\Siu;eS;et'AnMTv\.taet'
siuk\poi;er;qma;etkpiu;qt\eS;
et'Datupsv\;etqMu;ty\"
Tn\ ; lk\ S i u r c\ l v\ ; A erac\
Kt\ty\"Tn\;lk\kAvoi'AKuP
laty\"Tn\;rv\koirc\kliurc\;tiu
liuAerac\Kt\eS;Tv\.eta.Anv\
Tiuc\qa;p^;Tn\;lk\kPlaty\"
AKuppc\epk\kiu Aerac\mKt\eta.
B Dat\emqzaTv\.eta.Apc\rv\
laty\"ppa;lv\;pty\"pANs\
et k i u S a;K;'m g n ^ S ^ y m\ S a;et
Tv\.rc\pANs\kKqa;era"ppa;
lv\;km\m^ky\mkc\;B;"
ym\;sim\;etTv\.rc\Aqa;kpiu
lty\'piuKMty\Siup^;Arc\ktRut\
lmoi;etwk\AeKac\;tiuBatiumaqMu;
ty\"enak\piuc\;keta.c;rM>eKak\
maym\;sim\;kiuArv\ePa\p^;pk\ty\"
Aqa;et r p^ ; p u p \ t aki u k ak y \
ep;ty\"depm.ym\;sim\;kkc\Sa
Ps\esty\"
enak\ts\KukSiud^ym\Ss\Trit\
tiu'Bn\Siurit\tiuAdetnmOiqt\
ty\"qs\q^;tiuBatiuSiurc\tarv\KM
ty\ " k a lt^ l v\ ; e kac\ ; ty\ "
mk\ m n\ ; q^ ; ti u B ati u S i u B n\ S i u r i t \
Ak\ s s\ T v\ . t y\ " A d ki u T v\ . p^ ;
eta.qka;nsim\p^;eta.pn\Sy\p^;
Ai t \ p i t \ t a"n v\ ; nv\ ; p Tv\ . r c\
etac\10rk\SiumOitk\ty\"erac\;
tn\;mk\mn\;q^;etkBy\eta.mmOi
mtk\ B ; "B y\ e lak\ p ma%qM u ;
Ta;lmqiB;"mk\mn\;q^;maSiu;eS;
kiulv\;Asa;Aeqak\SiueS;Asa;
liuc\za'Nuiwc\Ba2- 2013Ns\spiuc\;kk
Kc\pv\ny\'liuc\zamoi>An^;klga;
yn\'KyaBMuedqmaPs\pa;t.tiuk\p
hakKc\ pv\ n y\ m a Ps\ p a ;K . t .
tiuk\petTkApc\;Tn\SMu;tiuk\p
ts\KuPs\K.pty\"mn\ma.tp\meta\
Bk\kelyaU\etAqMu;pop^;tiuk\
Ki u k \ K . q li u N s \ P k\ A eqAepak\
ma;sariK.pty\"Aqv\ss\pAtc\;
makKc\pv\ny\lt\emak\er;tp\
meta\Bk\kss\sKn\;qMu;Kukiulk\
lt\Sut\KaK.rp^;lwyn\edqma
ss\ s Kn\ ; KTa;pty\ " t i u k \ p k al
ts\leka\kamc\.K.p^;lk\riAKin\
m a e ta. N s \ P k\ s Kn\ ; et t s\ P k\ n
ts\Pk\mc\relak\eAac\n^;kp\sa
rienepm.tiuk\petSk\lk\Ps\pa;
taeta.mrieq;pB;"lk\riNs\Pk\
er > tn\ ; AeKAenn pt\ q k\ p^ ;
lga;yn\'KyaBMuedqmaPs\pa;K.
t.tiuk\petkiukiuy\tiuc\U^;s^;tiuk\K.
t.kKc\pv\ny\lt\emak\er;tp\
meta\(KIA) bhiuAup\Kop\er;tp\m
biul\m;eza\eKc\kiulwyn\er>tn\;
sKn\;maqa;erak\p^;em;mn\;ekak\
Nut\ePa\pliuk\pty\"
kumuda""enak\SMu;tiuk\pPs\K.t.rk\
kiuepapp"
biul\m;eza\eKc\""2013zn\nwr^26
rk\ k e nak\ S M u ; ti u k \ p Ps\ K . t y\ "
ts\leka\qa;ty\"Ns\Pk\Aeq
Aepak\lv\;ma;ty\"kn\eta\tiu
Bk\ k lv\ ; T i K i u k \ d %\ r artan
eqtan S i u r c\ 3 00p t\ w n\ ; kc\
elak\rimy\Tc\ty\"rn\qBk\k
lv\ ; e ta\ e ta\ m a;ty\ l i u e pa
ty\"
kumuda""tiuk\pkRut\trk\rp\
qa;tala;"koi;ka;koi;ka;Ps\
eq;la;"B aekac\ . r p\ q a ;tal
tiuk\petk"
biu l\m ;eza\e Kc\""r p\ q a ;tap r i
ty\"Aqv\enak\piuc\;keta.qv\
Bk\makoi;ka;kio;ka;eta.tKa;
eta. m r i e ta. B ; "k n\ t . e nram a
eta.Ps\kty\"Niuc\cMtkakera'
Dat\pMu- ema\dn\gany\
kKc\pv\ny\lt\emak\er;tp\meta\(KIA)
bhiuAup\Kop\er;tp\mbiul\m;eza\eKc\kiu
lwyn\er>tn\;sKn\;maet>SMuKc\;
rn\kun\'Niuwc\Ba2 -lAma;qtimTa;
mit.ANray\rit.sa;eqak\kun\et
eZ;kk\maAma;Apa;rienpty\"
miqa;suwc\ecnelak\ceAac\Koi;KM
sa;eqak\rtaekac\.ANray\risa;
eqak\kun\etkiulAma;susa;qMu;en
rty\"
eZ;kk\Atc\;erac\;Kent.sa;
eqak\ k u n \ A Nr ay\ n p t\ q k\ p^ ;
mn\maNiuc\cMsa;qMu;qma;qmgmUk
edk\tamoi;eAac\net>SMuem;mn\;K.
taTktKoi>kiuTut\Nut\ePa\pliuk\
pty\"
kumuda" "Asa;Aeqak\ANray\
kiusa;qMu;qetkMoet>enrt.ADik
Aekac\;rc\;kBaekac\.pl"
edk\tamoi;eAac\""ltiuc\;ktiuc\;
pv\r>s^;pa;er;AeKAenAr'miqa;
su w c\ e c A re Z;k^ ; taki u e kak\
ty\"miqa;suwc\ecsusuepc\;r>By\
elak\raKiuc\NOn\;kiuAsa;Aeqak\
Atk\qMu;my\Siup^;Asa;Aeqak\
At k \ q M u ; s e nrli u t Ka;ku n \ k
srit\etnqv\Asa;Aeqak\et
Atk\qip\Ama;k^;mqMu;Niuc\B;'kn\
qt\Kk\rity\"
dekac\.eZ;k^;takiuekak\
enta"Sn\et'Sêt'Aqa;c;et
eZ;tk\ l ap^ S i u d et k i u e kak\
eta.eZ;qk\qatakiurap^;sa;k
ty\"tKoi>keta.Arv\Aeq;mm^
t.qs\q^;Siulv\;nv\;nv\;rk\ln\
tael;discount Kliuk\'qs\q^;Siu
pup\takiul^;p^;kn\takiuAqc\.sa;
pc\Ta;ty\"ts\p500mahiunv\;
nv\;qv\nv\;nv\;detkiusa;k
ty\"Sc\;rqa;etqamkl lt\
tn\;sa;etppty\"Aqv\liuer;
Ky\kty\"
Sn\Siulv\;eZ;tk\qa;rc\ka
lt^ n v\ ; nv\ ; ni m \ . t . h ae pac\ ; sa;
liuk\ty\"S^Siulv\;pS^k3700
Ps\qa;rc\3000wn\;kc\Baril"p
epc\;S^rty\Siupepc\;S^Siutap
Aa;lM u ; e pc\ ; Ta;ty\ p Tc\ m y\ "
erac\;t.qkiuy\tiuc\lv\;Bapty\
mqiB;"depm.3000tn\ptt\Niuc\t.
At k \ d p ekac\ ; ty\ S i u p^ ; w y\
ty\"
sa;p^;enak\piuc\;Ps\laNiuc\t.AN
ray\et'AsaASip\qc\.taetPs\
lamy\ " e laelaSy\ m Ps\ e q;
eta.mekak\eq;B elaelaSy\
rt.wc\ecnmelak\ct.dukkiueP
rc\;t.Ael.ATekac\.p"
kumuda" "eZ;kk\Tmaerac\;Ken
t . s a;qM u ; ku n \ p s v \ ; et T m a T u t \
Sn\et' Sêt' Aqa;c;et eZ;tk\l ap^Siu eZ;qk\qatakiu ra p^; sa;kty\"
AKa;haetqMu;ty\"
Tut\lup\t.qkiuy\tiuc\kqv\
k a lt^ l i u K c\ t ap qi t y\ ' B y\
elak\amount (pma%)qMu;rmy\mqi
B;"mrmKc\;qMu;eta.AiubaetPs\ta
ep."detkletAepmaeffect
Ps\ t a"k a lt^ e kac\ ; eAac\ l u p \
taksa;qMu;rn\mqc\.B;Siutakiu
mqiB;"
enak\ t s\ K u k d et k k m\ m ^
ky\Siueta.Asa;Aeqak\TTv\.
rc\grade etrity\"wy\t.kun\qv\
etkeZ;eptakiuwy\lap^;erac\;
eta.sa;eqak\kun\TmaTv\.liur
mr'm^;nApep;liuPs\mPs\Siutaet
mqieta.B;"
kumuda" "qv\psv\;etkBy\
elak\ATiANray\Ps\esl"
edk\tamoi;eAac\" "KNakiuy\Tma
qMu;liuk\t.psv\;ksa;enkpsv\;
mhut\rc\eS;eqak\rc\etac\KNa
kiuy\klk\mKMtaetrity\"sa;t.
Asa;AsaTmaArk\liupsv\;et
wc\larc\etac\qktuMpn\ty\"A
detkiuAqv\;keKPk\ty\"A
Sip\tiuc\;kmeqB;"KNakiuy\keK
Pk\Niuc\eta.m;taet'An\taetPs\
p^;pn\ekac\;taetrity\"
dkKNakiuy\kASip\kiuNiuc\qa;
ta"Aqv\;kANray\Ps\esta
etkiuNs\rv\Tiet>reta.TiKiuk\
pk\s^;laty\"20raKiuc\NOn\;prirc\
eta.pn\pa;lat.Aqv\;kK%K%
TiKiuk\eta.pMumn\ts\qY;pa;taet
mPs\eta.Aqv\;kma'eKak\la
ty\ 'k^ ; l a'e Palaty\ " d k
qBawpsv\;etmhut\B TiKiuk\t.
kisep."
kumuda" "ANray\kc\;t.Asa;A
eqak\ e t k i u s a;qM u ; q e t A enn
By\liuer;Ky\sa;eqak\qc\.l"
edk\tamoi;eAac\" "tky\tm\;
keta.kaltêla.takpna
mhut\epm.mn\mn\kn\kn\sns\tk
psv\;eter;Ky\sa;Piuliuty\"Sn\
Siurc\lv\;nv\;nv\;km\;tasa;ta
pnamriepm.S^Siurc\eZ;qk\qa
rc\pnarity\"
By\ e lak\ A Ti A pnar i
lv\ ; Si u r c\ A tu l u p \ t . q k q > S^
ts\ p i a2 000n r rc\ q v\ e Z;n
erac\ ; rc\ m ekac\ ; B ; Tc\ m y\ " d
ekac\.eZ;kiutk\p^;erac\;ty\"AnM
Tv\.Aerac\Kt\p^;vM.ty\Siutaqi
masiu;liueZ;kamerac\;'kaltÂ
rm\;kaqa;t.Sêtrity\"
nMpt\(1)keta.Amc\ep."Amc\
maktv\;kqiqataetrity\"nM
pt\(2)kqBawAtiuc\;Ps\la;'po
pc\Ta;qla;ep."wk\AeKac\;Sium
lktv\;kpopc\p^;qa;"enmrt.miu;
tc\;Siurc\Arc\Tk\ym\;sim\;piuTv\.m
p ym\;sim\;process kiuerac\rmy\"
Aq^ ; AN M k i u s a;rc\ A q v\ m a
Dat\ e mqzaet ' p i u ; qt\ e S;et
qMu;ty\"piu;qt\eS;kqMu;p^;By\
N r k\ m A ani q c\ py\ t y\ S i u t ar i
ty\ " e S;Pn\ ; p^ ; e nak\ e n m a e Z;
kk\Terak\laNiuc\ty\"Aaniqc\
py\eAac\Ta;tatiu'eqKaeS;
ekap^;msa;qc\.ty\"
kumuda" "ANray\riAsa;Aeqak\
etkiuFDA liuAP>et'puglikAP>
Asv\;etkss\eS;entarieta.
qv\ s s\ e S;q ti e p;mO e t n p t\

qk\p^;BaepaKc\pl"
edk\tamoi;eAac\" "elaela
Sy\eta.c;piep."Aa;lMu;Akoi;lup\
Kc\ty\Siurc\Ama;er>maqk\eqn
sample (nmna)
kiupit\my\'p^;rc\ss\Piu
@anSi u c \ r aki u p i u m y\ " t i k Kc\ r c\
tky\erac\;entakiulup\rmy\"
mimits\eyak\namv\k^;Kc\t.
si t \ n l u p \ t aSi u r c\ l v\ ; l u p \ l i u r
ty\"dkiuepaKc\rc\sample maqv\
psv\;mppeAac\Tv\.p^;AePmn\Piu
lup\rc\lv\;lup\liurqliuPs\enmy\"
yr^;ya;klv\;epty\Siueta.
Arc\klv\;Ps\P;ty\"pv\Bk\ma
Na;NiuT yr^;ya;erata"ereraTa;
liukent.Niukiuyr^;ya;Tv\.rc\ps\
qa;ty\"Aqv\eta.meraB;Tc\r
taep."Kueta.meraeta.B;Tc\p
ty\'qip\met>rB;"Arc\kPs\P;
ty\"
kumuda" "sa;eqak\kun\Tut\lup\q
etkiuekaBama;epaKc\pl"
edk\tamoi;eAac\" "erac\;t.wy\
t.qetr>sit\Tmakiuy\ksa;qMu;q
lv\;Ps\qliuTut\lup\qlv\;Ps\
enty\"dekac\.kiuy\tiuc\eB;kc\;
tas a;Kc\ t y\ S i u r c\ k i u y \ T u t \ t .
psv\;etkiueB;kc\;t.psv\;et
qMu;p^;eta.Tut\qc\.ty\"dketa.
Tut\lup\qnsa;qMu;qka;TmaTa;
qc\.t.kc\.wt\ep."Adkiuesac\.Tin\;
rmy\"mimiqMu;smy\.Datupsv\;etr>
qk\erak\mOetqimq aq M u ; s e sKc\
ty\"
kumuda" "AKuliuePka;ep;ta
ek;z;tc\pty\" lmn\'pv\.Poi;mc\.mn\
mhaqNiquKekac\;eta\k^;haNuic\cMeta\qMGmhanaykAP>puic\qaPs\huSiu
rn\kun\'Nuiwc\Ba2 -mhaqNiquKekac\;
eta\k^;kuiNuic\cMeta\qMGmhana
ykAP>TMAP>puic\APs\tra;wc\er
sk\Kldn\;Ta;p^;Ps\taekac\.wi
nv\;eta\ArtKa;kiulW epac\;ep;
Ap\PuimPs\Nuic\ekac\;yenpolup\K.t.
qaqnaer;wn\ k^ ; @anr > q tc\ ; sa
rc\;lc\;pmapv\eTac\suwn\k^;^;
Sn\;Sc\.kepaka;K.pty\"
pv\pqaqnapoetkui qc\ka;
el.kc\.ep;PuiAsui;rktaemmio>ny\
nt\eKac\;rp\kk\matipi!knikay
qaqnapop@ak pv\pqaqnapo
AP>kkui sc\kap p^nn\ekac\;A
mv\nqaqnaemgrn\Kep;p^;mha
qNi quKekac\;k^;kuitv\eSak\
ep;K.taPs\pty\"
mhaqNi q u K ekac\ ; k^ ; t v\
eSak\ r am a k p\ q i n \ ; epc\ ; 9 000
Kn\kun\kK.pty\"rn\kun\mio>eta\
sv\ p c\ q ayaer;eka\ m t^ k k p\
qin\;1000'mio>raNc\.Aui;Aim\PM>Pio;er;
^;s^;@ankkp\qin\;1000'eA;ra;
ewl\kqin\;1400'p^nn\Sraeta\
kqin\;1000'pv\tc\;pv\pest
narc\etkkp\qin\;2000eka\l
dn\;K.p^;liuAp\t.kp\qin\;2000kui
rn\kun\mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\
mt^meK;ytv\eSak\K.taPs\p
ty\"eK;eckp\qin\;2000kuil
s\kp\10qin\;npn\lv\ep;Ap\K.
ra1 6-3-2012r k\ m a A e kep;
Sp\Nuic\K.ty\luiqirpty\"
tv\ e Sak\ K . t . m haqNi q u K
ekac\;eta\k^;kuits\q^;pugls^mM
Aup\Kop\PuimPs\Nuic\taekac\.Nuic\cMeta\
Asui;rk25-10-2002maNuic\cMeta\
qMGmhanaykAP>kuiersk\Kl
dn\ ; K . p ty\ " p ^ n n\ S raeta\ r > pn\
lv\etac\;KMmOkui17-3-2013rk\
enmakc\;pt.SmAkim\Nuic\cMeta\
qMGmhanaykAP>el;p;sMuvÂ
sv\;Aew;maNuic\cMeta\Ak^;Aket
kNuic\cMeta\qMGnaykAP>kuier
sk\Kldn\;p^;Ps\taekac\.^;pva
wM q ku i e p;K c \ . m r i e kac\ ; S M u ; Pt\ K .
ty\luiqirpty\"
mhaqNiquKekac\;eta\k^;kui
Nuic\cMeta\qMGnaykAP>Sraeta\
k^;etmmlpuic\rc\TMpn\lv\ep;Ap\
PuiSraeta\^;pvawMqkNuic\cMeta\
qmtTMep;puiK.p^;tc\pmOAepNuic\cM
eta\qMGnaykSraeta\k^;ma;
kwinv\;Arep;Kc\.mriB;luiSMu;Pt\
K . t aekac\ . t c\ pq S raeta\ ^ ;
pvawMqAennNuic\cMeta\qMGmha
naykquiqapn\lv\elYak\tc\
esPuirn\kun\tuic\;edqk^;Asui;rAP>
klm\;vWn\mOpolup\K.ty\qirty\"
miu;qig'qc\;qNaeza\
kumudaqtc\;gany\
AKp\piu
5Nuiwc\Bal2013
lgn\;pc\erep;ewer;s^mMkin\;polup\p^;erep;ewPuiASuitc\
rn\kun\'Nuiwc\Ba4 -gpn\Nuic\cMkeneK;ec
rykalgn\;pc\erep;ewer;s^mMkin\;
kuieSac\rk\p^;q^lwAT;s^;pa;
er;zun\ndgMumio>qs\ts\KulMu;kuierep;
ewPuirn\kun\tuic\;lWt\eta\AT;A
sv\;Aew;matc\qc\;qa;K.pty\"
rn\kun\tuic\;edqk^;mio>eta\wn\
^;lmc\.kgpn\Asui;rkeK;ecA
eTak\ A pM . O DA loan Aemri k n\
edla1 46.05q n\ ; n e Sac\ r k \

my\luiyenkc\;pt.rn\kun\tuic\;
edqk^;lWt\eta\AT;Asv\;A
ew;maepapty\"
mi o >eta\ s v\ p c\ q ayaer;eka\
mt^ngoik\katuip;epc\;p^;lgn\;pc\
erep;ewer;s^ m M k i n \ ; ku i A ekac\ A
Tv\ePa\PuieK;ecluiAp\pty\"d
ekac\ . e K;ec A emri k n\ e dla
146.05qn\;ApAwc\AKa;AqMu;
pormy\.ecek;susuepc\;eK;ecma
238. 74qn\;Ps\pty\"
qv\eK;eckuiryPuirn\kun\tuic\;
edqk^;lWt\eta\Asv\;Aew;ma
Kc\.poKk\etac\;KMK.pty\"qv\s^mM
kin\;kenrn\kun\Aer>puic\;nqaek
t'edpMumio>ny\tuikuits\energln\
qn\;30ep;ewNuic\maPs\p^;q^lwA
T;s^;pa;er;zun\kuits\energln\10
qn\;ep;ewNuic\maPs\pty\"q^lw
kuierts\gln\el;kp\NOn\;nPn\ew
maluiSuipty\"
lgn\;pc\erep;ewer;s^mMkin\;kui
lv\;k;mio>ny\zrp\kc\;ek;raA
Tk\rs\muic\AkamaeSak\lup\ma
Ps\p^;ts\enkuiergln\qn\;40ep;
Koizc\mawc\.
ewNuic\maPs\pty\"
epc\;elac\;Sv\ela\ek;laB\sa;ePrc\;ep;Puietac\;Sui
rn\kun\'Nuiwc\Ba4 -epc\;elac\;Sv\s^mM
kin\;kek;ra23rakuins\naek;
ep;t.AKtra;mYtmOmritanela\
ek;ep;t.enramalv\;laB\sa;mO
et r i e nty\ l u i yen polu p \ t .
qtc\;sarc\;lc\;pmaedqKMetk
epapty\"
epc\;elac\;Sv\s^mMkin\;ekac\.
epac\;erW>rt.ek;ra23rakedq
KMetkAsui;rtawn\riqetAenn
ns\namOetkuilaerak\ss\eS;ep;
esKc\ t y\ " l Yp\ s s\ w n\ k^ ; @ank
kti k wt\ e t k u i l v\ ; A mn\ A
ekac\ A Tv\ e Pa\ e sKc\ t y\ l u i S u i
ty\"laerak\mePrc\;pkSNePa\
Tut\qa;my\luiedqKMetkqtc\;
sarc\;lc\;pmaepapty\"
ela\ek;
ela\ek;ep;ty\'depm.tra;
mYtmOmriB;'Arin\Awrit.miqa;su
eSmoi;etkpuip^;eta.rty\'tKoi>
Suirc\Aim\kep40elak\eSak\
Ta;ty\'depm.ela\ek;keta.
w;Ai m \ e lak\ e tac\ m rB ; Ps\ e n
ty\luiepc\;elac\;mio>ny\Tin\pc\
ek;ram^;eza\wc\;kepapty\"
emyapna
epc\;elac\;Sv\s^mMkin\;ekac\.
ly\ y aemq^ ; N M e t A t k \ e la\
ek;ecep;ty\luiSuity\"ly\q
ma;ts\^;kuily\yaemAsa;Tui;p^;
eKak\EkNOn\;Akk\ePa\ep;Puikti
poTa;epm.eSac\rk\ep;tamriB;
luiedqKMetkepapty\"
rk\Akn\Aqt\mriqpit\sKn\;Pc\.mv\
rn\kun\'Niuwc\Ba4 -lk\pMetac\;etac\
ek;n^ s ^ m M k i n \ ; Bk\ k e dqKM e t
ly\t^qim\eta\Atc\;wc\erak\Kc\.
kiuAa%apiuc\etBk\kyenAKin\
ATipit\pc\Ta;qliuAsiu;rBk\k
Sk\qy\km\;lm\;tamoi;lv\;mri
eq;B;liuqirpty\"
<kv\.ROKc\.etac\;takiukv\.RO
Kc\.mep;t.Atk\kn\eta\tiuSv\
t r a enak\ A c\ kc\ ; etac\ e pm a
qpit\sKn\;Pc\.p^;etac\;Siuenty\'
AKu K i n \ A Ti A a%api u c \ B k\ k B a
ts\Kumts\suMts\rakm\;lm\;tamri
eq;B;'qtiuKc\;dênAsv\;Aew;
eKp^;tiuc\pc\SuM;Pt\enty\'By\liu
Su M ; Pt\ K k\ T k \ l aml e ta. m qi
eq;B;liuSNppmapwc\t.U^;mc\;
mc\;kepapty\"
ek;n^s^mMkin\;eSac\rk\ent.U^;
piuc\nwm\eBac\kum%^kly\t^qim\
90raKiuc\NOn\;eka\p^;s^;enp^;
Niuwc\Battiypt\ma
stc\AquM;poNiuc\my\.erWguMtiuc\KuM;tMta;
rn\kun\'Niuwc\Ba4 -erWguMtiuc\KuM;tMta;kiu
Niuwc\Balttiypt\mastc\AquM;
poNiuc\maPs\p^;lk\rimaeta.90raKiuc\
NOn\;eka\p^;s^;enp^liuqirpty\"
<Niuwc\Battiypt\elak\ma
Ap^ ; qt\ N i u c \ P i u e mYa\ m n \ ; Ta;ty\ '
tM t a;tv\ e Sak\ m O e kac\ . p k\ s ^ ;
qa;t.lm\;etkiumoi>eta\sv\pc\np;
epc\;p^;pn\lv\popc\ep;qa;maliu
Capital Development Limited m
s^mM
kin\;mn\engakiueka\Niuc\lc\;kepa
pty\"
erWguMtuic\KuM;tMta;tv\eSak\mO
kiu2012KuNs\d^zc\Bal12rk\enk
stc\ t v\ e Sak\ K . t aPs\ p^ ; e l;
lm\;qa;KuM;tMta;Ps\ty\"ASiup
tMta;tv\eSak\mOp^;s^;pkyaU\
ekapit\SiumOr>50raKiuc\NOn\;Kn\kiueP
elYa.ep;qa;Niuc\maPs\ty\liulv\;
qirpty\"
&c\;tMta;tv\eSak\PiuAtk\
Kn\mn\;Ta;t.kun\kecmakp\qn\;
17.44Ps\p^;2012-2013BaNs\
r>Kc\.poTa;t.ecek;ma13.8qn\;
Ps\ty\liulv\;qirpty\"d.Apc\
tMta;tv\eSak\mOetekac\.pit\
SiuTa;t.lm\;etkiulv\;pn\lv\
P c \ . l s \ e p;p^ ; qv\ t M t a;tv\
eSak\mOnpt\qk\t.kM.Kiuc\mO'p^;s^;
mO e t k i u Ni u w c\ B al5rk\ e n m a
qtc\;sarc\;lc\;p polup\qa;my\liu
lv\;qirpty\"kk'l.miu
q^;NMela\ek;kly\ts\Ek
sp;tc\;30NOn\;'ts\tc\;3000kp\
nc;Ns\saAtk\ela\ek;ep;ty\"
ly\yaemAsa;etac\yaAkk\
ePa\ep;my\luiktiep;Ta;epmePa\
eSac\ep;Kc\;mrieq;B;luiSuity\"
ly\yaemketa.mrieta.B;'
etac\yakuip ePa\rmy\'depm.kuiy\
ePa\ m y\ . e nraet k u i k u i y \ . B aqa
luik\rarta'etac\yalutaetl
Ps\enty\'Anagt\Atk\meqKa
B;luiTin\pc\ek;raAup\sum^;vn\
wc\;kepapty\"
m l r i t . l y\ y aemet k e r
elac\p^SuitanereAak\kuierak\
riqa;maPs\ty\luiqirpty\"
raqs\kduk
eta\Ana;ketac\maquM;rk\Sk\
tiuk\miuc\;KK.taekac\.qim\eta\Ti
Ki u k \ m O r i m r i k i u e dqKM pv\ q e t n
qMGaeta\etkwc\erak\kv\.ROKc\.
etac\;K.ramaAa%apiuc\Bk\kwc\
erak\Kc\.mep;K.liuNiuwc\Bal2rk\
en k sp^ ; e dqKM n q M G aeta\ e t
qpit\sKn\;Pc\.p^;Tiuc\qpit\kiuyen
ATiSc\NWenpty\"
qMGaeta\10p;ApAwc\l
Ac\Aa;200eka\r>etac\;SiuKk\k
ly\t^qim\eta\Bura;kiuAs^rc\KMsa
mapt.Atiuc\;mlpuMsMmpk\erW>epac\;
p^;eta.ms^mMkin\;kiulup\Piu'qv\lium
rn\kun\'Niuwc\Ba4 -sm\;eKac\;moi>ny\emn^
kun\;lm\;SuMmaKuM;tMta;eSak\lup\Piu
2014-2015BaecKewquM;ser;m
kp\16.928qn\;kiuquM;sPiurn\kun\
tiuc\;edqk^;lWt\eta\AT;Asv\;
Aew;maBaer;wn\k^;edsn\;sn\;
Ny\ketac\;KMqa;pty\"
rn\kun\moi>mayaU\ekapit\SiumO
Ps\epenliuKuM;tMta;eteSak\lup\
lk\ripty\"2012KuNs\malv\;
tn\;KuM;tMta;kiueSak\lup\K.p^;yKu
Ns\maerWguMtiuc\nBurc\.enac\KuM;tMta;
kiueSak\lup\ta90raKiuc\NOn\;p^;s^;
enp^liuqirpty\"
lk\riAenATa;mayaU\eka
pit\SiumOetPs\epeneq;taekac\.
rs\miuc\nemn^kun\;maKMu;tMta;etTp\
eSak\my\liuqtc\;Tk\p^;yKului
BaecKewquM;ssrit\etac\;KMta
Koizc\mawc\.
Ps\pty\"
Sv\s^mMkin\;ekac\.epac\;erW>r
t.ek;raqek;raqa;etkmimi
kiok\Ns\qk\t.enrakuiepac\;erW>
Kc\.ep;ty\"ek;raker;Ky\t.em
enraetmaAsiu;rkAim\eSak\lup\
Nuic\Puiemkk\etePa\eSac\ep;ty\"
etac\kun\;etPioep;ty\"emPui
ep;taeteSac\rk\ep;ty\"dep
m.ek;raeS;Kn\;et'eqak\qMu;er
etkuisns\tkmeSac\rk\ep;t.
Atk\dukerak\enkty\luiSui
ty\"
eqak\qMu;erSuitalMuelak\mO
mr i B ; 'B alu p \ s a;rml Su i t am qi
B;'kalarc\Kk\ts\lMu;netac\;
sa;rmy\.Bwerak\my\luiedAma
kqtc\;sarc\;lc\;pmaepapty\"
emac\qc\tun\;
lup\Niuc\mKc\;s^mMkin\;kiurp\tn\ep;Piu
etac\;SiuTa;pty\"
qpit\sKn\;kiuqk\Siuc\raAsiu;r
Bk\kts\suMts\rakm\;lm\;tamoi;
mlup\eq;qliukm\;lm\;lat.AK
malv\;edqKMeteknp\elak\t.
Atiuc\;AtamrmKc\;rk\Akn\A
qt\mriqpit\sKn\;Pc\.qa;Piurity\
liuqirty\"
etac\epmaqpit\sKn\;Pc\.Ta;
taekac\ . A eA;d%\ k i u e dqKM n
qMGaeta\etKMsa;enrp^;tKoi>ma
kn\;maer;TiKiuk\mOetrienty\liu
kiuerWzc\'miu;mc\.eza\
qirty\"
ekak\ks\s\;lt.qeBaTa;rimamhut\huSui
ms\k^;na;'Nuiwc\Ba4 -krc\Amoi;qa;A
sv\;ARMu;(KNU) Aennpv\tc\;cim\;
Km\ ; er;ku i t v\ e Sak\ t . e nram a
ekak\ks\s\;lt.qeBaTa;'m
ekac\;t.priyay\etnlup\eSac\mO
lMu;wrimamhut\B;luikrc\Amoi;qa;
Asv\;ARMu;kmt;es;Pui;ktuic\;
rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>16P>nAsui;
rtawn\riqetka;maktiep;epa
ka;luik\pty\"
pv\ t c \ ; ci m \ ; Km\ ; er;ku i t v\
eSak\t.enramaekak\ks\s\;l
t . q eBaTa;'t s\ e yak\ n t s\
eyak\ANuic\ymy\.qeBaTa;lMu;w
mriB;Suitakuikn\eta\Tp\epap
ty\'d^ska;kuiqmtkuil epaK.
ty\'tp\Kop\k^;(kaky\er;^;s^;
Kop\)kuil epaK.ty\luikrc\Amoi;
qa;Asv\;ARMu;kmt;es;Pui;k
epapty\"
ekAc\n\yAennNs\epc\;60
eka\kapv\tc\;tuik\pkuiSc\NWK.
emn^kun\;KuM;tMta;
eSak\Piu
Baecetac\;
p^;l>Aqk\Aiu;Aim\etAma;k^;SMu;
RMO;K.rty\"d.ekac\.krc\Amoi;qa;
Asv\;ARMu;r>(15)kim\emak\v^laKM
maAsui;rnekAc\n\y Aka;Ps\pa;
t.p!ipkethaNuic\cMer;p!ipklui
lk\KMluik\p^;ss\petnePrc\;luimr
B;luiqeBatv^luik\ty\"
kn\eta\tuiPs\ent.p!ipkha
ss\empc\mhut\eta.B Nuic\cMer;sa;p
KMuepmaNuic\cMer;ArePrc\;ksuiSuit.
qeBaTa;ekAc\n\ymadÂtuic\;ri
pty\'p^;eta.d^qeBaTa;Atuic\;
l Sk\p^;lOp\ra;eSac\rk\p.my\
luiepapty\"
ekAc\n\yhaluic\zamio>maNuiwc\
Ba2rk\enkkc\;pK.t.tuic\;rc\;
qa;lk\nk\kuic\AP>18P>r>Tip\q^;
v^ l aKM k u i t k\ e rak\ K . q lu i l k\
mt\Tui;Ta;t.ts\Nuic\cMlMu;Aps\A
Kt\ r p\ s e r;BM u qeBat v^ K k\ m a
lv\;lk\mt\er;Tui;K.t.AP>Ps\p
eSqk\mc\.
ty\"
etac\cmoi>
ereB;ky\Sy\er;
sKn\;maenqtKoi>
enrp\pn\
rn\kun\'Niuwc\Ba4 -ss\etac\;ms\erha
yenmaeta.590sc\t^m^takuipn\
lv\kSc\;lataekac\.etac\c
moi>riky\Sy\er;sKn\;enqtKoi>en
rp\kiupn\kun\kp^liuqirpty\"
<d^ e n m nk\ e ta. e rkq i q i q a
qakqa;p^'raBk\etmaPc\.Ta;
t.ky\Sy\er;sKn\;maent.q tKoi>
eta. q > enrp\ q pn\ k u n \ ktar i
ty\'moi>epmaPc\.Ta;t.ky\Sy\
er;sKn\;kletketa.elaela
Sy\mpn\eq;B;'mnk\Pn\elak\
Siurc\eta.q>enrp\q pn\kmapliu
etac\cmoi>ridutiymoi>ny\Aup\Kop\er;
m;U^;Tn\;Tn\;wc\;kepapty\"
eAak\tiuBalkun\piuc\;elak\
ketac\cmoi>mamiu;ASk\mpt\ra
q n \ ; mO e kac\ . s s\ e tac\ ; ms\ e rha
713s c\ t ^ m ^ t aATi mc\ . t k\ K . p
ty\"ss\etac\;ms\r>siu;rim\erAmt\
ha600sc\t^m^taPs\pty\"ss\
etac\;ms\erlYMmOekac\.etac\cmoi>
marp\kk\eKak\rp\kk\nek;ra
epc\;10ramaerlWm\;miu;K.pty\"
erlWm\;miu;mOekac\.etac\cmoi>ma
ky\Sy\er;sKn\;33KuPc\.Ta;rp^;
lU^;er15,830maereB;dukKMsa;K.
rpty\"ereB;qc\.pv\qetkiu
qk\Siuc\rakeraestnarc\Al
r c \ e t p k v ^ e p;mO e t r i e nqli u
mn\maNiuc\cMkk\eKnÂP>'lWt\eta\
kiuy\sa;ly\etklv\;laerak\
kv^ldn\;mOetpolup\enty\liuqi
rpty\" miu;sk\
kumudagany\ma
eka\caTv\.Kc\rc\
Pun\;-0973158485
kumudaqtc\;gany\
5Nuiwc\Bal2013
Aps\AKt\rp\sPuiNs\^;Ns\Pk\epmtv\
ms\k^;na;'Nuiwc\Ba4 -tuic\;rc\;qa;lk\
nk\kuic\AP>17P>klk\mt\Tui;A
tv\ poTa;t . t s\ N u i c \ c M l M u ; A ps\ A
Kt\rp\ser;Suic\raBMuqeBaTa;rp\
tv\Kk\11Kk\kuitp\meta\Bk\
klk\KMNuic\PuiSuitahaNs\^;Ns\Pk\
vHiNiOc\;mOAepmap mtv\ty\luituic\;
rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>etnpv\
eTac\sucim\;Km\;er;ePa\eSac\er;lup\
cn\;eka\mt^yeneS;eN;Ap^;m^d^
yaetr>em;mn\;Kk\kuikaky\er;
^ ; s^ ; Kop\ k u i y \ s a;l y \ A Ps\ t k\

erak\t.dutiybuil\Kop\k^;mc\.sui;k
ePka;pty\"
kn\eta\tuiBk\kBy\elak\
lk\ K M N u i c \ q l S u i t ad ku i N s \ ^ ; N s \
Bk\vHiNiOc\;rmy\.qeBap'Arc\Tk\
eta.tky\.kuieqKat.cim\;Km\;er;
ep.'yKc\AenATa;nsarc\eta.A
ma;k^;tui;tk\laty\luiepaluir
ty\luims\k^;na;mio>maNuiwc\Bal4
rk\enkkc\;pt.eS;eN;pmaduti
cim\;Km\;er;vHiNOic\;mO80raKiuc\NOn\;n^;sp\mOri
ms\k^;na;'Niuwc\Ba4 -tiuc\;rc\;qa;lk\
nk\kiuc\AP>17P>klk\mt\er;Tiu;
Atv\poTa;t.ts\Niuc\cMluM;Aps\A
Kt\rp\ser;Siuc\raBuMqeBaTa;rp\
tv\Kk\11Kk\kiums\k^;na;moi>ma
Asiu;rBk\kpv\eTac\sucim\;Km\;er;
ePa\eSac\er;lup\cn\;eka\mt^nA
km\;Pc\;vHiNOic\;rama80raKiuc\NOn\;Kn\
n^;sp\mOrity\liuts\Niuc\cMluM;Aps\A
Kt\ r p\ s e r;Si u c \ r av H i N O i c \ ; er;AP >
AP>eKc\;eSac\U^;Niuc\hMqakepap
ty\"
eS ; eN ; p k i u t i u c \ ; rc\ ; qa;lk\
nk\kiuc\AP>16P>tk\erak\K.p^;BuM
qeBaTa;rp\tv\Kk\kiulk\mt\
mTiu;K.t.RCSS (rm\;pv\pn\lv\T
eTac\er;ekac\s^)meKc\;eSac\AKoi>
tk\erak\K.pty\"
<ADi k keta. P k\ d ry\ t p\ m
eta\P>sv\;er;ep.el'Adêwhar
kiuqtiukeTak\ptaPs\ty\'d
kiupc\Piu'dkiuluM;wps\py\Piumhut\p
AKp\piu
ybuil\Kop\k^;mc\.sui;kepapty\"
Asiu;rBk\klv\;ts\Nuic\cMlMu;
Aps\AKt\rp\ser;Atk\meBac\
ts\ K u k u i e S ; eN ; p m a t c\ pTa;p^ ;
tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>17P>k
lk\KMTa;t.BMuqeBaTa;rp\tv\
Kk\ n k a Ka;mO h aN s \ P k\ A mc\
qeBaTa;et A epm a p m t v\
ty\'Asiu;rBk\kmeBac\ntuic\;
rc\;qa;lk\nk\kuic\etBk\kBMu
qeBaTa;rp\tv\Kk\kuiNuiwc\Ba
l5rk\enmaSk\lk\eS;eN;ma
Ps\ty\luidutiybuil\Kop\k^;mc\.sui;k
epapty\"
<AKu q t i u e paty\ ' P k\ d ry\
pv\ e Tac\ s u S i u t aP k\ d ry\ pv\

eTac\suSiut.Aepmaqtiumc\t.A
mc\ndênNiuc\cMeta\klk\et>kc\.
quM;entanBy\elak\kaKa;ql
mk a Ka;B ; Si u t aq t i u A epm a m
tv\ty\liudutiybiul\Kop\k^;mc\.
siu;kepapty\"
yen(Nuiwc\Ba4rk\en)matuic\;
rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>etktc\
pt.BMuqeBatv^Kk\11Kk\kui
Asiu;rBk\kAkm\;Pc\;qaeS;eN;
Nu i c \ e q;p^ ; N u i w c\ B al5 r k\ e n m a
Asui;rBk\ktc\plat.meBac\
etkuituic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\AP>
etBk\keS;eN;maPs\ty\liuqi
rty\"
lk\ r i e S ; eN ; mO e t h at s\
Pk\nts\Pk\Akm\;Pc\;mAa;Pc\.
qeBatv^Nuic\t.ASc\.maqarieq;
p^ ; A eq;si t \ A Kk\ A lk\ e t n
pt\qk\p^;Ns\Pk\lMu;kSk\lk\
vHiNiOc\;r^;maPs\ty\"ts\Nuic\cMlMu;
Atuic\;AtanAps\AKt\rp\ser;kui
Asui;rntuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\
AP>etka;malk\mt\Tiu;Nuic\PuiNuiwc\
BalAtc\;maeta.Ps\Nuic\eKmriB;
lu i e S ; eN ; p k u i t k\ e rak\ l at .
AP>Asv\;Aq^;q^;r>epaer;SuiKc\.ri
qAKoi>kepapty\"
B;'eyBuymkiutp\meta\piuc\;Siuc\
raeS;eN;Piuliut.kiskiueta.qtiu
lk\KMty\liuAP>eKc\;eSac\U^;Niuc\
hMqakepapty\"
Aqv\Aekac\;Aranpt\qk\
p^;qtc\;eTak\ts\U^;kdutiybiul\
Kop\k^;mc\.siu;kiuem;mn\;ramaeta.<A
dmetac\;SiupB;'etac\;Siuliul mr
pB;liuePka;pty\"
Pk\ d ry\ t p\ m eta\ P > sv\ ; Pi u n
pt\qk\p^;ekAiuc\eAdutiyss\U^;s^;
Kop\biul\Kop\gn\ema\kiuem;mn\;rama
<kn\eta\tiuliuKc\t.Pk\dry\tp\m
eta\mhut\pB;'Niuc\cMeta\kliuAp\
t.tp\meta\ts\KuPs\lamap'Ad^
qeBaTa;kiumeS;eN;req;pB;
liuepapty\"
et>SuMeS;eN;mOAepAeKKMt.
AePramOmoi;kiulk\KMt.Atk\Niuc\cM
er;eS;eN;pkiumerak\erak\eAac\
qa;PiuSuM;Pt\Ta;ty\"Ns\Pk\Niuc\cM
er;AreS;eN;kPiuqeBaSNriep
m.sin\eKmOetAma;k^;ka;klup\r
maPs\ty\\liupv\eTac\suwn\k^;U^;
eAac\mc\;kepapty\"
pv\ e Tac\ s u ci m \ ; Km\ ; er;ePa\
eSac\ e r;l u p \ c n\ ; eka\ m t^ B k\ k
du t i y Uk pv\ e Tac\ s u w n\ k^ ; U ^ ;
eAac\mc\;U^;eSac\p^;kaky\er;U^;
s^;Kop\kiuy\sa;ly\APs\dutiybiul\
Kop\ k^ ; mc\ . s i u ; t k\ e rak\ p ty\ "

eS;eN;pkiukulqmgmn\maNiuc\cMSiuc\
raAT;kiuy\sa;ly\mstanm\B^;
ya;tk\erak\qliutRut\pv\q>
qm t Ni u c \ c M m l v\ ; A T ; ki u y \ s a;
ly\ts\U^;tk\erak\pty\"
mstanm\B^;ya;kts\Niuc\cMluM;
Aps\AKt\rp\ser;Atk\Ama;k^;
emYa\lc\.Ta;ekac\;nNiuc\cMer;et>SuM
eS;eN;pAtk\meBac\ts\KuKmt\
Niuc\lim\.my\liuemYa\lc\.ekac\;Ns\Pk\
Aps\AKt\rp\ser;Ps\sU\nNiuc\cMer;
Ps\sU\etkiuer>Sk\qa;lim\.my\liu
emYa\lc\.ekac\;epapty\"
mn\pt^Ns\Kup;epc\;Puiqv\Ns\kun\nzn\nwr^lenak\SMu;Ta;eS;eN;mv\
rn\kun\'Nuiwc\Ba4 -mn\pt^Ns\Kup;epc\;
Nuic\Puiqv\Ns\kun\dmmhut\lamy\.
2014z n\ n wr^ l e nak\ S M u ; Ta;p^ ;
eS;eN;qa;my\luimn\tuic\;rc\;qa;
pt^Ns\Kukepapty\"
mn\Amoi;qa;d^muikers^pt^nmn\
edqlMu;Suic\rad^muikers^pt^tuip;
epc\;Puimn\Bun\;eta\k^;ma;k^;m;p^;
eS;eN;petkc\;pK.taNs\Ns\ka
mc\.pp^"P>sv\;pMuAeKKMpednpt\
qk\p^;qeBaTa;mtv^mOst.kis
rp\etekac\.pt^Ns\Kup;epc\;PuieS;
eN;ramaeNac\.eN;mOAnv\;cy\rien
ty\luilv\;mn\Amoi;qa;d^muikers^
pt^ U k ^ ; Nu i c \ e c q i m \ ; TM m q i r p
ty\"
^;Nuic\ecqim\;kNs\Ns\Atc\;ma
ltuic\;eS;eN;petlup\enty\'
AKoi>kAsui;rep;t.AeKKMpedkui
pc\Sc\tamoi;lup\Kc\ty\'An\ky\
tuikAqs\er;SKc\ty\'Pk\dry\
Ass\ k u i l i u K c\ t y\ ' e pc\ ; rc\ e ta.
ekac\;taep.'ltuic\;maq>r>sit\
SNAtuic\;lup\PuiAKc\.Aer;ripty\'
pt^kmt\pMutc\tats\Ns\elak\p
rieq;ty\'2015er;ekak\pAeK
Aenkuiesac\.kv\.rc\;rt.AeKA
enmaNuic\cMer;kuiPs\qelak\lup\ma
pluiepapty\"
mn\edqlMu;Suic\ra d^muikers^pt^
Uk^;Nuic\ecqin\;klv\;pt^Ns\Ku
epc\;Ps\rc\BMusv\;m\;mwdKNuic\Pui
eS;eN;my\'namv\kiseta.meS;
mn\;maAim\KMemyay^mt\puMtc\mOrp\Siuc\;Piutiuc\;edqk^;Asiu;rvWn\ka;
mNel;'Niuwc\Ba4 -saKop\satm\;mt\puM
tc\RuM;maAim\KMemAerac\;Awy\sa
Kop\ s atm\ ; y ay^ m t \ p u M t c\ e Sac\
rk\mOetkiuyKul1rk\enksp^;
rk\kn\qt\Kk\mrirp\Siuc\;Ta;PiumN
el;tiuc\;edqk^;Asiu;rAP>kvWn\
ka;Ta;ty\liuqirpty\"
Aim\KMemAerac\;Awy\saKop\sa
tm\;mt\puMtc\polup\ramaAerac\;
Awy\ts\KuPs\p^Siutankaltn\Piu;
siss\er;AP>matn\Piu;Pt\KMrmy\'tn\
Piu;Pt\ep;t.AepmatMSip\eKc\;Kn\n
wc\ecrlm\;mePa\pNiuc\rc\wc\ecKn\
Tm\;eSac\rmy\"
A q v\ l i u T m\ ; e Sac\ p^ ; m s a
Kop\satm\;mt\puMtc\RuM;masaKop\sa
tm\;kiumt\puMtc\rmaPs\pty\"dep
m.AKuktn\Piu;Pt\mKMeta.B saKop\
satm\;mt\puMtc\RuM;qa;p^;yay^sa
Kop\satm\;Kop\Siup^;eSac\rk\enliu
rKiuc\pnapc.\lc\;mOmrihuSui
rn\kun\'Nuiwc\Ba4 -rKuic\pv\ny\epk\
etamio>ny\'Sc\Auic\ek;raAtc\;
l qt\mOkisekac\.Ps\pa;lat.
pnarp\etkuipv\ny\Asui;rBk\
kedqKMetAepyenATipc\.
lc\;mc\qasamKpB;luiqirty\"
kn\eta\tuietac\;Suit.enrama
pv\ny\Asui;rkpv\ny\RMu;kuimlap
nSuip^;Bun\;k^;ekac\;ts\ekac\;ma
Ki n \ ; p^ ; e sac\ . K u i c \ ; ty\ ' 3 ;00n ar^

elak\ S u i r c\ e Pr c \ ; ep;my\ S u i p^ ;
esac\.Kuic\;ta'5;00narêka\elak\
ATimerak\laB;'BaAekac\;
ekac\.pPs\Ps\qtuiBk\kpc\.lc\;
mc\qasaedqKMetepmamKpKc\
t.qeBamoi;Ps\enty\luiepk\
etamio>ny\edqKM^;eka\wc\;k
epapty\"
AKn\erac\t.kisetPs\epety\
liuqirpty\"
mNel;tiuc\;edqk^;Asiu;rAP>
At c \ ; er;m ;U^ ; Au n \ ; l c \ k<yay^
mt\puMtc\eSac\rk\taetrp\Siuc\;
Ta;PiuvWn\ka;Ta;tahut\pty\'
yay^np lup\enkliu'Amn\kAKn\
qc\;p^;mpt\ka;saKop\Kop\rma'ya
y^lup\Kc\.kK%p rita'AKukBy\
liuPs\enlSiueta.yay^kiuAp^;lup\
epk\etamio>ny\Sc\Auic\ek;ra
mac;ra'gMu;rat.Amoi;qm^;tKoi>kuil
ts\sukqt\Pt\K.mOnrKuic\pv\ny\
At c \ ; kA i u c \ A c\ n \ g ^ A i u ' A c\ n \ g ^ A i u
AP>etkl moi;KKa;Sk\SMt.kis
ekac\.edqKMrKuic\lmoi;etkSNp
t.ATiPs\pa;K.pty\"
lqt\mOPs\pa;K.t.Nuiwc\Ba2
rk\ e n k A i u c \ A c\ n \ g ^ A i u ' A c\ n \ g ^ A i u
AP>etkd%\rart.Amoi;qm^;kui
eS;RMumpuiB ts\Pk\kBgl^lmoi;
qM u ; ^ ; ku i s s\ e t e S;RM u k u i q eB a n
Amn\SMu;puiK.taekac\.epk\etamio>
eN;req;B;'rKuic\luiep.'Ns\Pk\slMu;
lk\KMrc\pt^Ns\KulMu;r>mwdqeBa
Ta;et m a m t t aet r i r c\ v H i N i O c \ ;
qa;my\'mepc\;Kc\t.qetkq^;
Ka;rp\tv\p^;epc\;Kc\t.qkepc\;
t . p t^ r > n amv\ e Aak\ m a r p\ t v\
qa;my\luiepapty\"
pt^Ns\Kukts\Pk\kui15eyak\
s^nqv\l14rk\dmmhut\15rk\
enmaeS;eN;pTp\mMkc\;pmy\liu
em^;kc\naNuic\
qirpty\"
Ta;kty\'namv\mepac\;eta.B;'
yay^kiup kiuc\Ta;kty\'yay^kiu
yay^liumquM;B Amtm\;kiuc\Ta;k
ty\liuepapty\"
mNel;tiuc\;edqk^;pv\tc\;
AKn\ma;U^;s^;@anmtawn\riqk<ya
y^mt\puMtc\taetktra;mwc\B;'
AKukyay^mt\puMtc\Arc\qa;lup\
ty\'qin\;eTac\K^tn\t.emetkiu
tn\Piu;Pt\AP>kiumlaeta.B yay^
saKop\Kop\liuk\ty\'Adêta.AKn\
erac\qa;ty\'AdkAKn\erac\t.
nv\;lm\;Ps\entaliuepapty\"
qk\sueAac\
eSqk\mc\.
eSqk\mc\.
mn\;mats\rk\tv\;
m^;quM;kim\elac\
mNel;'Niuwc\Ba4 -mNel;moi>mayenNiu
wc\Ba4rk\ts\rk\tv\; m^;elac\mO
quM;kim\Ps\qa;K.ty\liumNel;tiuc\;
edqk^ ; m ^ ; qt\ U ^ ; s^ ; @anm q i r p
ty\"
nMnk\12;15narÂKin\kmNel;
tMta;U^;Apv\pv\Siuc\raelSip\
AepTp\kEspace Cafe and Bar m
erKeqtaeS.P\gt\Apln\krak
m^;stc\elac\km\;K.p^;tn\Piu;kp\
qin\;350Kn\m^;elac\SuM;ROM;K.pty\"
nMnk\9;22nar^Kn\mamNel;Km\;
eA;qasMmoi>ny\pt\kun\;epa\By\rp\
kk\ksa;eqak\Siuc\ts\KumaBura;
m^;peza\Ta;t.Peyac\;tiuc\kts\
Sc\.m^;stc\elac\km\;K.kaNs\Tp\
AeSak\ A Au M t s\ l u M ; t n\ P i u ; kp\
225,000m^;elac\SuM;ROM;K.pty\"
Ala;t en l y\ 1 ;05n ar^ m a
eta. A mrp r moi > ny\ m n \ t n\ ; rp\ m
emsiuk\TrMkakp\miu;Aim\ts\luM;mam^;
Pium^;quM;srakts\Sc\.m^;elac\mOPs\
pa;K.p^;Aqv\Aim\r>TrMts\Kp\tn\
Piu;kp\5000m^;elac\SuM;ROM;K.ty\liu
qirpty\"
miu;mc\.Tn\;'nn\;ehmaeT;
ny\ma4;00nar^ken5;30narÂTi
ts\mio>ny\lMu;kSNTut\ePa\p^;l
epc\;2000elak\kekvaKk\
ts\esac\Tut\liuk\ty\"
ekvaKk\kuiss\etqMGna
ykAP>S^puiqluiwn\k^;Kop\S^kui
lv\ ; p u i e p;Ta;ty\ l u i q i r ty\ "
pv\ny\Asiu;rketac\;SuiKk\etn
pt\qk\p^;edqKMetnyenet>SMu
PuiKin\;SuiTa;epmerak\mlaK.qlui
Ael;Ank\ T a;p^ ; s \ ; sa;ep;ta
lv\;mrieq;B;luiqirty\"
Ru t \ R u t \ q q Ps\ t aeta. m r i
B ; 'k n\ e ta\ t u i S ^ k mi o >ny\ k

etklMuKMoer;kiseteSac\rk\en
ty\'AKuvpuic\;malMuKMoer;etpuitui
p^;KTa;ty\'edqcim\;Km\;er;A
tk\(mrk)k^;eSac\p^;lup\en
ty\luiepk\mio>ny\mlMuKMoer;ta
wn\yTa;t.edqKMts\^;kepap
ty\"
pv\ny\Asui;rBk\kuiNuiwc\Bal
4rk\enven5;00eka\kkumuda
gany\mPun\;nSk\qy\em;mn\;epm.
ePka;Kc\;mrip"
kuierWzc\'lmn\

KMD 3.31

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KMD 3.31

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kumudaqtc\;gany\'5 Niuwc\Bal2013

mMurask\mOzun\ ep50pt\lv\ lup\cn\;rc\tKoi>lYp\ss\Tut\lup\erac\;KPius^sU\ sa-10

er;ham arc\ k oi ; q m t Ps\ l at .

gri t \ K n\ ' t nq a r^ t i u c \ ; e dqk^ ; '

eha\liu; wc\; enphabudBaqawc\e tn r c\tiugpn\Niuc\cMetS ^k ;sk\laK.pty\" 

ny\ t i u m a 2 0d ^ g r^ s c\ t ^ g ri t \ m 2 2

RMu; tk\'RMu; Sc\; Kin\e tmaK;piuk\NOik\mOetp iuPs\ly\ty\"

nk\ k i u c \ A P > et n A si u ; rss\ t p\ A

rn\ k u n \ moi > t c \ ; e Sak\ l u p \ m y\ .

Aqs\ e Sak\ l u p \ m y\ . By\ l i u A

et m hu t \ e pm . l l k\ r i m a e ta.

ny\ m a  polu p \ m y\ . S ungi p e ta\ k u i

Tu r > yM u kv\ m O l v\ ; l i u A p\ p ty\ "

my\ . A s^ A sU\ m a;At k \ K op\ S i u t .

ekAiu c\e Ad ut iy ss\U ^; s^ ; Kop\ bi ul \Kop\g n \

m a l u p \ m y\ . p e ta\ m a i ntro lu p \ t .

Aim\Peta\keta.qmt Bark\AiuBa;ma;etac\qlYoilup\c n\;r> Atiuc \; AtakiumqipB; liuS iut y\"

Ka;er;wn\ k^ ; ehac\ ; B a;nk\ e ka.

Koiel;cy\[ref; AFP, Nov 1 , 2013.]

[ref; AFP, Oct 31, 2013.]

Bn\ekak\moi>kleTac\epc\;ma;sahalv\; qv\mkm\; kiukn\kk\K .kpty\"

s^; pa;er;tiu;tk\lat.AKin\malup \Aa;Ktiu:mHc \.ep;Puie tac\; Siulat.Alup\qma;etr>S Nppetpium iuPs\eplaK.ty\"

Ar y \ e kac\ ; qa;el;ts\ U ^ ; ha

[ref; AFP, Oct 31, 2013.]

yn\;sN^nn\;mn\[ref; BBC, Oct 30, 2013.]

[ref; AFP, Oct 31, 2013.]

[ref; AFP, Oct 31 , 2013.]

ss\kiuc\;lWt\eta\ Tmc\;Koic\.T lsaTv\.pn\

RMu;tk\'RMu;Sc\;Kin\etma K ;piuk\N Oik \m OetpiuPs\ly \t y\"

Amn \A tiuc\;ePSiuPiul iuA p\qliuA Kk\Alk\etkiulv\;l wkklYoi> wk\Tin\; qim\; ep;Ta;my\"

<Ni u c \ c M Ka;qa;ki u mn\ m aec n p

mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; Asi u ; rAP > wc\

[ref; Reuters, Oct 29, 2013.]

eAak\tiu Ba31 -ku l qmg r > S k\

qmg R M u ; Kop\ k i u A^ l k\ T r n \ ; ns\

NSAhap^ ; K . t . N s \ k k u l qmg @ ant c \ ;

kb ^d^ yiu kn \Prc\ .sns\etk iul Yoi> wk\e sac\.

[ref; AFP, Oct 30 , 2013.]

[ref; AFP, Oct 31 , 2013.]

[ref; AFP , Nov 2 , 2013.]

[ref; The Jakarta Post, Oct 31 , 2013.]

eAak\ ti uBa31 -Ac\ d i u n ^ ; r a ;Ni u c \ c M k

maSt\eqSMu; mOhapkst n\Asiu;rktal^Bn\t iuncim \;Km\;er;ska;wiuc\;stc\p^liuepap^; enak\ts\rk\maPs\p a;K.t a Ps\pty\"

s^B^B%\ham astakt\np ;epc\;p^; ecep;eKNiuc \PiuEasitravelkt\etkiulup\e Sac\e p;K.t ap"

ss\eS;er;Ararie tkD atulk\n k\sKn\;2 3K uslMu;S^k iuqa;erak\K.pty\"

[ref; AFP, Oct 31, 2013.]

rn\kun\'Niuw c\Ba3 -lts\rp\n^;p;ns\

ereB;dukqv\e tkiuqk\S iuc \rakkv^esac\.era k\mOep;enpty\"

sc\ t ^ m ^ t aATi mc\ . t k\ K . t aha

ss\ e tac\ ; ms\ e rlYM m O e kac\ .

Niuc\ qer ROM;

Niuc\ qer ROM;

An\; d;lk\K\A qc\;nPSGAqc\; tiuy\pio c\ens\"

mnk\2;15  rk\tadiu;nk\Vs elbakSc\

PSGAqc\;mksa;qma;ma;An\;d;lk\K\Aqc\; Bk\kiug iu; qc\; yPiu kio;sa;ens\"

Niuc\ qer ROM;

Niuc\ qer ROM;

Niuc\ qer ROM;

Niuc\ qer ROM;

Niuc\ qer ROM;

Niuc\ qer ROM;

rn\kun\yN iuk \t k\SuPla;ryens\"

rn\kun \'eAak\tiuB a30 -mn\ m aB i l i

kumudaqtc\;gany\'5 Niuwc\Bal2013

mMurask\mOzun\ ep50pt\lv\ lup\cn\;rc\tKoi>lYp\ss\Tut\lup\erac\;KPius^sU\ sa-10

er;ham arc\ k oi ; q m t Ps\ l at .

gri t \ K n\ ' t nq a r^ t i u c \ ; e dqk^ ; '

eha\liu; wc\; enphabudBaqawc\e tn r c\tiugpn\Niuc\cMetS ^k ;sk\laK.pty\"

ny\ t i u m a 2 0d ^ g r^ s c\ t ^ g ri t \ m 2 2

RMu; tk\'RMu; Sc\; Kin\e tmaK;piuk\NOik\mOetp iuPs\ly\ty\"

nk\ k i u c \ A P > et n A si u ; rss\ t p\ A

rn\ k u n \ moi > t c \ ; e Sak\ l u p \ m y\ .

Aqs\ e Sak\ l u p \ m y\ . By\ l i u A

et m hu t \ e pm . l l k\ r i m a e ta.

ny\ m a polu p \ m y\ . S ungi p e ta\ k u i

Tu r > yM u kv\ m O l v\ ; l i u A p\ p ty\ "

my\ . A s^ A sU\ m a;At k \ K op\ S i u t .

ekAiu c\e Ad ut iy ss\U ^; s^ ; Kop\ bi ul \Kop\g n \

m a l u p \ m y\ . p e ta\ m a i ntro lu p \ t .

Aim\Peta\keta.qmt Bark\AiuBa;ma;etac\qlYoilup\c n\;r> Atiuc \; AtakiumqipB; liuS iut y\"

Ka;er;wn\ k^ ; ehac\ ; B a;nk\ e ka.

Koiel;cy\[ref; AFP, Nov 1 , 2013.]

Bn\ekak\moi>kleTac\epc\;ma;sahalv\; qv\mkm\; kiukn\kk\K .kpty\"

s^; pa;er;tiu;tk\lat.AKin\malup \Aa;Ktiu:mHc \.ep;Puie tac\; Siulat.Alup\qma;etr>S Nppetpium iuPs\eplaK.ty\"

Ar y \ e kac\ ; qa;el;ts\ U ^ ; ha

yn\;sN^nn\;mn\[ref; BBC, Oct 30, 2013.]

ss\kiuc\;lWt\eta\ Tmc\;Koic\.T lsaTv\.pn\

RMu;tk\'RMu;Sc\;Kin\etma K ;piuk\N Oik \m OetpiuPs\ly \t y\"

Amn \A tiuc\;ePSiuPiul iuA p\qliuA Kk\Alk\etkiulv\;l wkklYoi> wk\Tin\; qim\; ep;Ta;my\"

<Ni u c \ c M Ka;qa;ki u mn\ m aec n p

mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; Asi u ; rAP > wc\

eAak\tiu Ba31 -ku l qmg r > S k\

qmg R M u ; Kop\ k i u A^ l k\ T r n \ ; ns\

NSAhap^ ; K . t . N s \ k k u l qmg @ ant c \ ;

kb ^d^ yiu kn \Prc\ .sns\etk iul Yoi> wk\e sac\.

eAak\ ti uBa31 -Ac\ d i u n ^ ; r a ;Ni u c \ c M k

maSt\eqSMu; mOhapkst n\Asiu;rktal^Bn\t iuncim \;Km\;er;ska;wiuc\;stc\p^liuepap^; enak\ts\rk\maPs\p a;K.t a Ps\pty\"

s^B^B%\ham astakt\np ;epc\;p^; ecep;eKNiuc \PiuEasitravelkt\etkiulup\e Sac\e p;K.t ap"

ss\eS;er;Ararie tkD atulk\n k\sKn\;2 3K uslMu;S^k iuqa;erak\K.pty\"

rn\kun\'Niuw c\Ba3 -lts\rp\n^;p;ns\

ereB;dukqv\e tkiuqk\S iuc \rakkv^esac\.era k\mOep;enpty\"

sc\ t ^ m ^ t aATi mc\ . t k\ K . t aha

ss\ e tac\ ; ms\ e rlYM m O e kac\ .

An\; d;lk\K\A qc\;nPSGAqc\; tiuy\pio c\ens\"

mnk\2;15 rk\tadiu;nk\Vs elbakSc\

PSGAqc\;mksa;qma;ma;An\;d;lk\K\Aqc\; Bk\kiug iu; qc\; yPiu kio;sa;ens\"

rn\kun\yN iuk \t k\SuPla;ryens\"

rn\kun \'eAak\tiuB a30 -mn\ m aB i l i

ly\yasiuk\poi;em mn\maNiuc\cMpTmSuM;Asa;Aeqak\ss\eS;Dat\KK n\;Pc\.ls\Pius^sU\ egpksv\;mU\;qs\

T k \ t . e lTu v s\ v m\ ; taet ' e r

Dat\K K n\;ss\eS;Kk\r^piukiupmn \mn\kn\kn\Tut\pn\my\"

edKrar>ska;ekac\.A na;marient.Amoi;qm^;AKoi>ciuek; kp^; kv^e p;Piuerak\lat.Krs\yan\B un \;eta\k^;etkiuAkA v^etac\;KMkpty\"

si u ; rs s\ t p\ w c\ r t . A ekac\ ; rc\ ; k

Niuc\cMKa;maekac\; qa;tk\P iuS Mu; Pt\liuk\p^S iut anel.lasraetAma;k^; rilapp^"

AKi n \ k alAa;Pc\ . r s \ l ken

Ku l M u ; kt Aa;A s n \ ; erak\ q a ;rc\

c. m q v\ e ragPs\ r la;Si u p^ ; e S;

<eS;Kn\ ; q a ;ptaAl v \ .

qt\rc\A qv\map eqrc\eqep.'

White Owl Fashion Co., Ltd. Factory (2) (Japan) r >

rn\kun\' Niuwc\Ba2 -Asiu;rklYp\ss\m^

elac\; ksa;rama AqMu;pot.sark\satm\;'

srki uS iu qh a mn\ maNi uc \cM AN M t s\

Kc\;pv\ny\Atc\; m;ys\eS;w;suik\poi; mO'erac\;KmOetkedqKMlcy\Tuetka;Siu;ra;satui;pa;laenty\"

ny\ A si u ; rAenn q tc\ ; AKk\ A

kmn\maNiuc\cMAennMLC 2006 kiu

Berak\ z ael; Ps\ p ty\ " F lash

pn\ ; K^ w qnar c \ e t si t \ ki o k\

tu i c \ ; tam a p Ps\ p ty\ " q v\ l u p \

elak\ kam T i K i u k \ l aty\ S i u t a

100yns\eAak\AquM;poq 100- 200yns\ka;AquM;poq

saepNu i B y\ S u r gamn\ s aer;

Dat\pMu- eAp^ (2/11/2013)

lu p \ c n\ ; ma;P M > Poi ; ti u ; tk\ e r;Uped

tuifLCD, Touch mn\Amoi;moi;tuikuiesac\.ysns\Pc\.popc\ep;pqv\"

Bk\ T r^ ek ; vW t \ N i u c \ e Aac\ p A T ; s^ m M

t.system etkiuupgrade lup\t.AK

Voice Mail Service kArc\postpaid Pun\;etkui

rn\k un\' eAak\ti uBa30 -mn\ m a. S k\

rn\k un\' eAak\ti uBa30 -glk\ z ^ s ^ ; r^ ;

retina display AquM;poTa;t.Mac

lqaqaraRiu;T elts\ sc\;kiul rs\

mU\ ; esac\ ; ts\ K u e pm a k a;pM u