1

16/2013
o

CIP -
,
341.322.5(497.1)"1991/1999"
GLAS
!Glas Inicijative za Rekom. - Beograd :
Inicijativa za REKOM, 2012 (Beograd :
Publikum). - 28 str. : fotogr. ; 21 cm
Tira 1.000
ISBN 978-86-7932-048-3
1.
a) - - 1991-1999
COBISS.SR-ID 193321996

! .
ZaREKOM.org
Facebook : http://www.facebook.
com/ZaREKOM.PerKOMORA.ForREKOM, Twitter: @ZaREKOMPerKOMORA
:
email: stanoeski@crpm.org.mk: : +389 (0)78 249 915; Fax: +389 2 3109 932
 ISSN 1857-8446

! .................2
-
! ..................4

! .................5
! .................7
M (30 )
! ..................8

! , :
.................10
! , : .................12
! : .................13
! , :
.................14

! : .................15
! : ..................17
:
! , ,
..................19
, ?..................22

! : ..................26

.
.
, ,
.

. ,
.
.
, .
- ,
, ,
.
, 130.000 , 11.859
, .
, -
.
,
. ,
.
,
, , ,
. , , ,
.

, ,
, , .
( 15
1999 ) (
20 ). -
-


, ,
.
!. ,
. , ,
! ,
.
, ,
. , .
. .
.
,

. , .

,


.
,
.

6 ,

,

,
(
).

,
.
, ,
.

,
, 12.000
,
. , ,
.
, ,
.
.
, !

, 6.09.2013 ,
, : . - ,
; . - -,
; , ;
,
; , ,
, , .
,
: . - , ,
- (), . - , ,
(), (); (
, ); ( );
() (
, ).
,
2013
, .
-
, 26.03.2011 ,
.
-
,

, , ,
, .

,
, .





,

,

.

13 14 - ,
.
, ,
,
.
,
- .
,
,


.

,
,
.

, , ,

.

: T

15.09.2013 , , ,
. , 418,
, 470- 150-

 ; ,
, - .
13.10.2013 . ,
.
:
,
.

A
,




.

().
, ,
.
, ,
! ,

.

- ,
, ,
, . - -
.
, , .. 5 . ,
-
, .
5 . (, ,
), .

, 21 2013 ,
,
(), (), (), ( ),
(), () ().
, 783
. (272) (223).
,
,
, ,
, , .

M (30 )

,

,
11.859 .
()
7.886 ,
2.246 , a
1.727

(),
, 11.859 .
() 7.886 , 2.246 , a 1.727 .
70 ,
800 .
MKK o [...]
.
.

. ,
.

.

. ..
:
.
, .
, , ,
, , ,
.


.

 , ()
,
, .

,
1992 .

, 1.200 .

, , ,

(, 1999

).
,
.

61 : - 43,
12 .

: , ,
: , ,



. ,
2014
,
.

10

,
:





:

1992 ,
. , ,
.
- , 464 ,
, ,
- .
.
.
. ,

 .
. .
.
.
.
.


.
. ,

.
. ,

, .
,

,
. ,

.
.
.
, , ... ,
, .
.
. ,
.
.
.
. , ,
, .
- .
. ,
.
. ,
. ,
. .
,
.
,
. .

11

,
Prljevo:




:

, ,
, 90 . ,
.
. 2005 .

12

,
. ,
.

.


,

.

.
, .
. ,
. .

, 40 .
. ?
.
. ,
, .
.
, .

, .
, , , .
, .
. , ...
, . . ,
, .
, , ... ,
. , .
, .

A
:

, 1991 , , .

, 14 ,
, 128 .
.

13

?
,
. . ,
.
, ,
. , .
, .
. , ,
?

,
,

.

. ,
.
.
. ,
, .
. ,
, ,
.
, .
. 20 .
.
?
, ...

, . , ,
.
, ,
. , . ,
.
.
,
?
. ,
.
. ,
, .
?
, ?
, .
. .
,
, . ;
, .

14

,



:

() 19 1993
. 17 ,
62 , , , ,
... .
, , ,
. ,

. , .
, .
. .

,


,

,

.

,
.
,
, :
, , .
,
,
,
.

,
.

, ,
,
.

,
, .

A
:

,
(CIIA),

15


.
,
.
.
. ,
. . , ,
, , ,
.
,
,
,
,
,
,
. ,
- () ,
26 1992 ,
30 . ,
,

2002 . : .
,
, 3000 .
: ( ), (
), ( -
), ( - ),
.

:
,
.

16

.. ,
1992 , , ,
, .
, ,
, . ,
. ,

: , .
(FDV, ),
, ,
. ,
, - , -
, - , - . - .
7-8 , ,
, ,
.
,
.
, !

,
.
, . ,
, , ,
,
. :
.

17

    

Email
Website

. .
. .

.

 , , .
. ,
70-
,
.
, ,
, -
. , ,
,
, , ,
.
: , .
, .


, .
, .
, , , .
, , ,
, ,
, -
, A
, ,
.

18

, !

    

j

Email





. .

. .
.

!
,

, , 1999
. / Krush e Madhe
. ! .
K ?
. 19
. 1998 .
, ,
6 .
. . ,
. ,
.
?
1998 ,
, /Prizreni-/Rahovec.
, 7 24 1999 , , /
Prizreni / Krush e Madhe .
, / Pej,
.
, , . , 4 ,
. , ,
,

. ,
, , . ,
. , ,
. ,
, .

19


. . 11 , ,
. . , ,
2 , . .
16 19 .

,


.
, .
.

26 5 , ,
,
64 65, . , ,
, , 6
2 . ,
.
. 2
,
. , . ,
.

20

, /Rogov. ,
. .
/Rogov, ,
. , ,
, .
, ,
. ,
. , ,
.
?
,
16 60 .
,
/Drini. , ,
. , ,
. /Krusha e Vogl /Drini,
. [], .
. . 1999 ,
.
. 2010 ,
.
?
, ,
.
.
. ,
,
, . , ,
. ,
.
, , ,

 , .
.
.
-
.
?
, .
. ,
. ,
, .
,
, , ,
. , ,
, .
,
. ,
.
, , ,
.
, ,
. ,
.

! ,

.
,
.
,
,


.

?
, .
!
;
. ,
. ,
,
.
. ,
,
, ,
.
,
,
.

?
, /Krush e Madhe
. .
, .
.

21

 , , ,
, , .
/Rahovec,
, .
. ,
/Ho e Madhe, ,
. ,
/Krush e Madhe, .
, K

22

?1

.
. ,
. , sine qua non
. ,
. ,
,
. ,
,
1 La Revue internationale et stratgique,
. 88, , , 2012.
! .

 , , .
,
. ,
, ,
. , . ,
, ,
?
?
,
? ,
, ,
, , ,
? .
, ,
. , ,
,
. ,
. , ,
21 ,
: ...
, ,
.2
,
. ,
, ,
, .
,

. ,
.
,
, ( ),
(), 1
2002 .

, ,
,
. ,
(Paul Ricoeur),
.3 ,
, de facto
, ,
. ,
,
,
.

2
3

R. Panh, op. cit, . 192.

P. Ricoeur, Lacte de juger, : Le juste, Pariz, Ed. Esprit, 1995, . 185.

23


. ,
,
,
. ,
, - , ,
.

24

,
,

. ,

,
.

. ,
,
(, ).
,
.
.
, ,
,
- .

,
, ,
. ,
- ,
, .

( - , XIV
) ( ),
,
. , 1992 , . ,
, , ,
,
( ).
.


,
, (Agns Lejbowicz) ,
, ?

: . ,

.
,
,

 . ,
.
, ,
,
. , . ,
.
,
,
. ,
,
,
,
. ,
.
:
(
,
), ,
,
,
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
.
,
,
, . ,
,

, ,
. , , ,
, .
, M (2007) ,
(1999).

25

26

.

, ,
,
.

36- , ,
11 1995
, , . -
, 11- ,
, ,
. - , 12-
, 16- -
. ,
(),
. -
, , .

3 4 2000 .
, 12 , .
, , .
, . ,
. 9:00, 9:30
. . ,
, .
, . , . ,
, ,
.
- , 15 20
, , .
. ,
. ,
. . ,
, .
, . ,
. ,
- .
, , , ,

. .
. ,
. . .
. , ,
, ,
. ,
. .
, . ,
. 1993
.
, ,
, , .
, ,
, ,
. , . ,
, . , .
- , , -
. ,
, , . ,
11 , , ,
. , ,
. .
, , ,
, .

27

 .
.
. .
. ,
, .
. . ,
.
. WC-, ,
.
,
. ,
. .
, . , ,
. .
, .
. , .
. , .
. , ,
, .

28

, , . .
, . .
, , .
, . ,
. ,
. ; ,
. , .



2006.

(),
- ()
(). ,

- ,

,

, ,
.



()
, 28.10.2008.
.

, 6000
,
.
, ,

, 26.03.2011.
- , ,
,

.
2011.

.
,


,
,
.
!

,
.

.
//-,
, ,
.

29

30