2007

B O M B E R S
CONSORCI PROVINCIAL
DE VALENCIA

Manual realizado por:
Andrs Aspas Hign.
15-11-07

STABILIFT

Andrs Aspas Hign. Pgina 1



















NDICE:





























S t a b i L i f t

HERRAMIENTA DE ESTABILIZACIN Y RESCATE

DESCRIPCIN. (Pg. 2)

CONJUNTO DE ESTABILIZACIN Y ACCESORIOS.(Pg.3)

PARTES DE UN PUNTAL. (Pg. 8)

TCNICAS DE MANEJO. (Pg. 9)

INFORMACIN TCNICA Y DIMENSIONES. (Pg. 17)

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD. (Pg. 19)

MANTENIMIENTO Y REPARACIN. (Pg.20)






Andrs Aspas Hign. Pgina 2

DESCRIPCIN



Puntal telescpico, autnomo y polivalente con capacidad hasta 1.400
Kg.

Estabiliza y eleva (2 en 1).

Herramienta imprescindible para la estabilizacin
de vehculos en situaciones inestables.

Ligero, compacto y muy rpido.

Complemento ideal de cualquier equipo hidrulico
de rescate por su capacidad de adaptacin.

Reduce el tiempo de intervencin, simplificando la
maniobra (estabilizacin, elevacin,
apuntalamiento), sin necesidad de instalaciones
auxiliares.



Aumenta la
efectividad de las
herramientas de rescate ya que en
muchas ocasiones evita la utilizacin de
cilindros, prolongadores, soportes,
separadores que hasta ahora se utilizan
en las tpicas maniobras de
estabilizacin, dejando de este modo
ms capacidad de maniobra a la dotacin de rescate con menos
material en el entorno del siniestro.




















Andrs Aspas Hign. Pgina 3










A. 2 Puntales Telescpicos.

B. 2 Bases de Penetracin 4 puntos

C. 2 Bases de Arco.

D. 2 Manivelas.

E. 2 Bases Elevadoras.

F. 4 Mosquetones y 4 Correas de Tensin.

G. 1 Bolsa de transporte.

H. 2 Bases fijas.





CONJUNTO DE ESTABILIZACIN Y ACCESORIOS
D
F
G
B
A
C
E
H

Andrs Aspas Hign. Pgina 4

A. 2 Puntales Telescpicos.

Dos puntales con desmultiplicador de fuerza (tiene dos piones, uno de 18
dientes y otro de 12 dientes)





B. 2 Bases de Penetracin 4 puntos


til al realizar los apoyos y elevaciones ms difciles ya que proporciona gran
estabilidad. Tambin es bueno cuando se usa para derribar rboles. (Es decir,
til para realizar soportes y elevaciones de todo tipo).












Pin 18 dientes
Pin 12 dientes

Andrs Aspas Hign. Pgina 5

C. 2. Bases de Arco.

til para soportar o elevar cuando se aprieta bien al objeto que necesita ser
soportado o elevado.









D. 2 Manivelas.


La manivela debe usarse para elevar la extensin.

Si es difcil girar la manivela porque la herramienta est muy cerca de algo que
lo impida, es posible quitar la manivela de la tuerca, volverla a poner y dar
medias vueltas.

No aplique fuerza lateral si la herramienta est extendida y muy cargada.








Andrs Aspas Hign. Pgina 6

E. 2 Bases Elevadoras.

til cuando algo tiene que ser elevado desde el suelo o cuando ha de elevarse el
techo de un coche, por ejemplo. Esta tambin puede usarse cuando algo tiene
que ser desdoblado.







F. 4 Mosquetones y 4 Correas de Tensin.

Las correas debera usarse siempre que se pueda correr el riesgo de que la
herramienta pueda resbalar. Se engancha la correa a una de las anillas en la
base fija con un mosquetn y el otro extremo debera engancharse a un punto
bajo en el objeto que se soportar. La correa aguanta una fuerza de hasta 900
Kg.







Andrs Aspas Hign. Pgina 7

G. 2 Bolsas de transporte.

Bolsa de transporte, fcil de llevar y de limpiar.

Hay dos tipos:

1. Para dos puntales y sus accesorios (color rojo).





2. Para un puntal y sus accesorios (color negro).






H. 2 bases fijas.

2 bases fijas una por cada puntal, con 4 puntas antideslizamiento.

2 anillas por base, para la colocacin de mosquetones.







Andrs Aspas Hign. Pgina 8

PARTES DE UN PUNTAL





Desmultiplicador
Buln de
fijacin
Asa de
transporte
Cabrestante
de elevacin
Alojamiento
de las bases
Cable de elevacin
Referencia
de elevacin
Base de
apoyo
Buln de fijacin
Etiqueta de peligro
Cierre de seguridad












Instrucciones
De Seguridad

Andrs Aspas Hign. Pgina 9


























TCNICAS DE MANEJO
TRANSPORTE DE LOS PUNTALES.

CAMBIO DE BASES Y GIRO DE LA EXTENSION SUPERIOR 90.

EXTENSIONES.

ACCESORIOS SEGN SU APLICACIN.

USO DE LA HERRAMIENTA.


A. COMO PUNTAL.

B. COMO GATO ELEVADOR.



Andrs Aspas Hign. Pgina 10

Transporte de los puntales

A. Llevar siempre la herramienta del asa y con una ligera inclinacin hacia arriba
(parte de las bases intercambiables) para evitar que el cable pueda salirse.


Cambio de bases y giro de la extensin superior 90.

A. El cambio de bases se realiza quitando el pasador ms cercano a la base, y
despus se cambia esta por otra ms apropiada para el trabajo a realizar.











B. La extensin superior puede girarse 90, esto puede ser til cuando se use la
base de arco o la base de penetracin de 4 puntos, pues hace ms fcil
posicionar la manivela y apretar al mismo tiempo.











PARA GIRAR LA BASE
90 y ELEVAR LA
EXTENSIN

Andrs Aspas Hign. Pgina 11

Extensiones.

A. Tiene 3 extensiones:



- 2 manuales (buln con pasador).

- 1 por manivela.

- En general, la extensin inferior debera usarse
al principio (coger como referencia los
nmeros de arriba del asa).

- En caso de que se necesite la extensin
superior, nunca la saque ms de lo necesario.
Recordar que esta extensin se puede girar
90.

- Mientras est usando la base para elevacin,
slo se permite utilizar la extensin inferior y
la de por manivela.

- Atencin!! no utilice nunca la extensin
superior cuando est en elevacin.




Accesorio segn su aplicacin.

- Segn la aplicacin que necesitemos podemos utilizar un accesorio u
otro.

- La base elevadora (larga
1
o corta).
- La base de 4 puntos.
- La base de arco.
- Mosquetones y correas de tensin.


Base elevadora
(cortas y largas)
Base de arco
Base de 4 puntos



1
La base elevadora larga, podemos utilizarla como gato.
Mosquetones y
correas de tensin

Andrs Aspas Hign. Pgina 12

- Las Bases elevadoras (larga o corta) es un accesorio empleado
para elevar, estabilizar y como gato.

















Andrs Aspas Hign. Pgina 13

- La base de 4 puntos y la base de arco es un accesorio empleado
para estabilizar y elevar.












- Los Mosquetones y correas de tensin es un accesorio empleado
para evitar que resbale la herramienta.







Andrs Aspas Hign. Pgina 14

Uso de la herramienta.

A. Uso como puntal.

Haga una buena eleccin de cada accesorio
segn su aplicacin.

Cuando se vaya a usar como Puntal,
situarlo con una inclinacin de unos 60
y de tal manera que la manivela quede
al lado derecho, la manivela debe quedar
libre de cualquier obstculo o girarla
alternativamente cada 90 de modo que la
manivela quede hacia usted. Evite usarlo con
la manivela en el lado izquierdo porque es
difcil girar la manivela al revs.

Bases aconsejables: base 4 puntos, base de arco, base elevadora corta.

Recordar: el posicionamiento de la herramienta debe ser dejando la
manivela a mano derecha del usuario!!


La herramienta tiene un cierre de seguridad,
esto significa que cuando se quita la mano de la
herramienta, la herramienta queda bloqueada.
Cuando baje la herramienta debe girar la
manivela al revs. Nunca levante el cierre.







60
Al darle a la manivela
apretamos el tornillo sobre
unas juntas y estas frenan
el pin con dientes que
esta suelto (pin loco),
consiguiendo frenar el
mecanismo.

Andrs Aspas Hign. Pgina 15

Cuando est bajando la herramienta, siempre con la manivela al
revs, nunca levante el gatillo! maneje la manivela con una mano y
use la otra mano para empujar hacia abajo la
parte extendida. Si usted ha hecho una
elevacin muy pesada, necesitar cierta fuerza
para girar la manivela al revs.

La mejor manera de aflojar el puntal es
quitando la manivela y ponindola
horizontalmente, as, podr usar el peso de su
cuerpo para empujarla hacia abajo (utilizar la
misma tcnica como si aflojsemos una tuerca).


Nunca enrolle el cable al revs en el carrete!




Si la herramienta se utilizase en suelo
deslizante, utilice las correas y
mosquetones.






Si la herramienta se utilizase en suelos
blandos ponga una pieza de madera o
una placa debajo de ella para evitar que
se resbale. Las esquinas dobladas en la
herramienta normalmente se apretarn.




B. Uso como gato elevador


Haga una buena eleccin de cada accesorio segn su
aplicacin.

Cuando se vaya a usar como gato
elevador, situarlo lo ms vertical
posible y de tal manera que la manivela
quede libre de cualquier obstculo, o
girarla alternativamente cada 90 de
modo que la manivela que hacia usted.



Andrs Aspas Hign. Pgina 16

Buscar buenos puntos de apoyo tanto para la base fija como para las
bases intercambiables (aconsejables, base 4 puntos, base de arco, base
elevadora).






No utilice nunca la extensin superior cuando est en elevacin y
estar atentos a la marca de seguridad de la extensin con la manivela.





Si lo que se pretende es una apertura en concha, la base fija se apoyar
en el larguero superior y la base intercambiable en el larguero inferior o
marco de la puerta.




















Andrs Aspas Hign. Pgina 17

INFORMACIN TCNICA Y DIMENSIONES.

A. Tabla de datos tcnicos:





B. Dimensiones:

Longitud mnima del Puntal.



910 mm 910 mm
120mm
Base
Elevadora
4 Puntas:
90 mm
Arco:
40 mm

Andrs Aspas Hign. Pgina 18

Caractersticas como Elevador.




- Longitud Mnima: 120 mm.


- Extensin por manivela: 700 mm.


- Primera Extensin + Manivela: 1100 mm.


- Capacidad Mxima de carga en Soporte:
1.000 Kg.









Caractersticas como puntal.


- Longitud Mnima: 910 mm


- Extensin por Manivela (580 mm):1.490 mm


- Extensin por Manivela + 1 Extensin
(400mm): 1.890 mm


- Extensin por Manivela + 1 extensin + 2
extensin (450 mm): 2.340 mm.


- Longitud Mxima: 2.430 mm.
(2.340 mm + 90 mm base 4 puntos)


- Capacidad Mxima de Carga en Punta sin la
ltima Extensin: 1.400 Kg.





Andrs Aspas Hign. Pgina 19

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD.


Antes de poner la herramienta en funcionamiento, compruebe los accesorios.

Las instrucciones de funcionamiento debern estar siempre a mano all donde se
vaya a usar la herramienta, por ejemplo con una bolsa.

Asegrese de que hay una buena iluminacin durante el trabajo.

Evite cualquier operacin que pueda arriesgar la estabilidad de la herramienta.

En caso de que no funcione correctamente, pare la herramienta
inmediatamente. Haga que le reparen la herramienta en su servicio tcnico.

Comprueba la herramienta al menos tras cada uso para revisar si tiene daos,
informe de cualquier cambio a su responsable.

El aparato ha sido construido de acuerdo con reconocidas reglas de seguridad.
Sin embargo su uso puede constituir un riesgo para la vida del usuario, causar
daos a otro aparato o a algn otro bien material.

Slo debe ser utilizado en perfectas condiciones tcnicas, de acuerdo con su uso
predestinado y las instrucciones de su funcionamiento y adems slo ser
utilizado por personas que sean conscientes de la seguridad y se encuentren
completamente a salvo de los riesgos que conlleva manejar esta herramienta.

Llevar ropa protectora, casco con visor o gafas y guantes protectores (EPIS).

El aparato est diseado exclusivamente para las
aplicaciones mencionadas en las instrucciones de
funcionamiento. Usarlo para otros propsitos
distintos se considera contrario a su uso normal.

Con el fin de evitar daos, la herramienta slo
debe utilizarse por la persona que haya sido
formada y haya recibido un entrenamiento de
seguridad.

Observe las instrucciones de seguridad y las
advertencias de la herramienta. Asegurase de
que sean siempre legibles.













Andrs Aspas Hign. Pgina 20

MANTENIMIENTO Y REPARACIN.


Use slo piezas originales de Stabilift.

El servicio debe llevarse a cabo por el fabricante, personal entrenado por el
fabricante o por el distribuidor del Stabilift.

No debe llevarse a cabo ningn tipo de modificaciones en las piezas relevantes
para la seguridad.

Despus de comprobar el Stabilift, mantenga el aparato protegido de la
corrosin, por ejemplo, engrasndolo ligeramente. Lubrique el carrete de
alambre que hay dentro de la herramienta. (WD 40)

Lleve siempre la herramienta para reparar o mantener a su distribuidor.