• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Joe Wong
黄西
Joe Wong
is not a genius. He was a miracle, but that ended soon afterbirth. However, Joe Wong has come a long way from a slimy fertilized eggin China to a unique comedian with a dry sense of humor in America .Joe Wong is one of the best known comedians in the New England areaand is a favorite at comedy clubs, corporate functions, fundraisers andcolleges.
Want to watch a video clip of Joe's standup? Click on the link below:
Joe at TheMusic Hallin Portsmouth, NH where Mark Twain onceperformed 
 
Joe Wong is not in this picture.
 
 
槽边往事博文:
已经有
N
多人向我推荐了一位叫做
Joe Wong
的华裔脱口秀演员,昨天网友
gogowanda
还专门修书一封,强烈推荐。其实,我在留言中已经看到了这位先生,并且去
Youtube
上观赏了他的表演。的确,如大家所说,他的脱口秀很棒完全不同于美国的黑人和白人的口水滔滔,而有另外一种喜剧的魅力
---
全部是最简单的字词,配合以木讷的表情和僵硬的动作,讲那种需要动脑筋才能理解的冷幽默。最别致的是,他是采取停顿和沉默来控制观众,让他们在这个间歇想明白笑话的意思,或者这种沉默无言本身也成为了表演的一部分。人们为了沉默而大笑,这是喜剧大师才有的能力(参考电影《月亮上的男人》前
15
分钟)。但是,我还是决定不去推荐很重要的一个原因是他使用英文,讲的是美式笑话。我也曾考虑过放字幕版,但是他的笑话大部分都有语境上的背景。比如说他讲接受移民官考试的段子,第一个问题是:谁是本杰明
.
富兰克林?
Wong
回答说:
 
难道他就是我们小区商店被抢的原因?第二个问题是:什么是宪法第二修正案?
Wong
回答说:难道
就是我们小区商店被抢的原因?
现场
的美国人
笑不已,但是
于中国人来说,要理解这
第一
因为本杰明
.
富兰克林的
头像出现
在美
上。第二
所说的宪法第二修正案,
保证
了美国人民有
持枪
权利
Youtube
的回
上看,不单是中国人民理解有
难,就
美国人民
自己
够呛
耿直
的美国人留言
问说:这有什
笑的?为什么这个
傻逼连续两次
同的答案回答不同的问题?笑话都需要
注释
的话,那就一
都不
我推荐
Wong
的表演
视频
,就
配上字幕。
即便
配上字幕,要让
幕前的人笑
来,字幕
能一
秒内
50
个字,这就成为
飞眼训练
一种
娱乐
了。前来这
者已经
教育程
的网友了,
即便
根据历史统计
,不
英文的
依然
总访
问人
7
成以上
--
英文
子和英文
视频
点击数
和留言
数统计得出
所以,作为一种小众
娱乐
,我
提供
Wong
的个人网
站地址
建议
且有能力
赏的
友去
搜索关键
字:
Joe Wong
黄西
(Joe Wong)
"
沈阳
"
 
美国
深夜节目收视率冠军
卫赖特曼
,上月(
Apr. 2009
17
日晚
荒邀请
国口
音极
重的黄西(
 Joe Wong
)亮
,以英语讲美式笑话,
近六
分钟的演
,观众
反应
烈。黄西
的第一
话是:
大家
,我是
爱尔
兰人
赖特曼
跟着
大笑,黄 西
道他的笑话题
敏感
的美国
流行
化神
经。黄西的表演
段在
 YouTube
上的
点阅数
两周
以来已
10
,留言
评论褒
多于
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...