Volume IV Issue-187 Date : 9th August 2009 (Sunday ) A man thla khatah Rs. 15/
-C.Hranghluna.
ArticleTrue Jokes
‘Tin, LALPAN Abrama hnênah chuan, “I khaw lam ata leh ilaichînteho zîng ata leh i pa in ata chhuak la, ram ka la entîr tûr che lamahkal rawh:’ - Genesis12:1
EMMANUEL AFTERCARE CENTRE
Bethel Veng,ChamphaiMizoram : 796321Phone: 9612194537
‘
Tin, LALPAN Abramahnênah chuan, “I khaw lam ataleh i laichînteho zîng ata leh i pa in ata chhuak la, ram ka laentîr tûr che lamah kal rawh:’- Genesis12:1
TUNKAR CHANGVAWN
Home Crusade emaw Tawngtai leh Individual Coun- selling mamawhte tan koh/pan theih reng kan ni e.Cont; 9612194537
Abrahama chu Lalpan a ko a ni tih kan hre tawh a. Lalpan Abrahama a lohhian Lalpan a ngaih pawimawh ber chu Abrahama a ni tih hi a ni. Mahse, thil pawitak chu Abrahama hian amah a in ngaih pawimawh tlukzeta ngaih pawimawh danga nei tlat hi a ni. Lalpa chuan Abrahama chu a mah mai hian a ko tlat a ni. Mahse,Abrahama chuan a lai chin zing atangin a nupui te, Lota te leh a neih rohlu thil danga ngai pawimawh tlat a. A mihring mizia lam atanga ngaihtuah chuan Abrahama chuhmangaihna ngah tak mi a ni kan ti thei ang. Mahse, Abrahama hian amah tlukzetangaih pawimawh a neih ten tun avang hian, harsatna a tawk nasa em em thung a ni.Abrahama Pathianah chuan Lalpa chuan nangmah ngei kha a ko che a, angaih pawimawh ber chu i nupui emaw i pasal emaw chu nilovin, nangmah ngei khaa ngaih pawimawh i ni tih hi i hriat a tul ngawt mai. Ringtu unau tam tak chuan kohannih hian anmahni tlukzetin an nupui te, an pasal te, an fate, an sum leh pai-te chuan ngai pawimawh thin a. Chutianga thil tam tak fawmkem chunga Lalpa kohna anchhan thin avang chuan an ringtu nun chu a thang hlei thei lo va, anmahniah Lalpanhna a thawk tak tak hlei thei lo fo bawk thin.Kan Lalpa ngei khan heti hian a lo sawi daih tawh a,
‘Tupawh ka hnenalokal chuan, a pa te, a nu te, a nupui te, a fa te, a unau te, a farnu te, a ma nunnen lam pawh a huat loh chuan ka zirtir a ni thei lo vang,
’ Luka 14:26. Diktak chuan Lalpa chuan kan chhung leh kua te chu a ngai pawimawh lo lam a ni hauh lova, keimahni ngei hmanga a thil tum leh a duhzawng a tih mai hian, kan chhungte tanmalsawmna tam tak a thleng zawk dawn a ni tih a chiang em em a ni. Tin, kanchhungte chu thuhran pawh nise, keimahni nun ngei pawh chu ‘haw’ turin min zirtirzawk a ni si a.
‘Democracy-ah chuan iduh i sawi a, tirawh antih angin i awm leh ani mai’- Sir Gerald Barry
SAKHUA†
Follow-up chhunzawm ang
Baptist Church of Mizoram, Champhai Kahrawt Kohhranchuan karkalta ni 4 atanga Zirtawpni thleng khan bialtu pas-tor Rev.K.V.Thanga Speaker ahmangin chhandamna camp-ing an buatsaih.He camping-ah hian campers 47 an lut a, tin,camp chhung hian P/p C.Vanlalhruaia`n campers te biblestudy a neihpui thin bawk. Counsellor atan tuakchhungKohhran upa leh rawngbawltute hman an ni a, camping coun-sellor atana inbuatsaihna hi Inrinni kalta khan pastor ho hianneih hmasak a lo ni tawh bawk a ni. Tin, followup programmehi Inrinni zan atanga karthar Nilaizan thleng hman tur a nia.Bialtu pastor Rev.K.V.Thangan Inrinni zan atanga Pathiannizan thleng folloeup a hmanpui anga, ni 12-13 Aug`09 chhungaSerkawn hmuna Assembly Executive Committee neih turaha tel ang. Thawhtan zan atanga Nilai zan thleng hian UpaB.Kailianan followup hi a hmanpui thung ang.
for
Rammut & Camping nei ang
UPC NE Bethel Kohhran chuan August thla hi Rammut thla-ah hmangin, rammutna hmun atan hian Melbuk Kohhran niin,Ningani atanga Pathianni thleng hian rammut programme hian hmang ang. He rammut programme hi bialtu pastor RevLalbiaksangan kaihruaiiin Kohhran mipui engemawzatin antawiawm a ni. Tin, karthar ah hian Bethel biak in-ahchhandamna camping neih tum a ni a, speaker atan RevLalbiaksanga a ni ang.
Wanted: Cat serial killer:
Zawhte serial killer man theiemaw a awmna hriate hnenahnungcha humhalhtu pawl PETA(People for the Ethical Treatmentof Animals)chuan lawmman atan£1,000 a phal ta.Tun kar hnih chhung hianBridgewater khuaa zawhte pakualai chu tur hmanga hrai hlum an nia, zawhte te hi tur chikhat 'antifreeze' an tih hmanga hrai vekan nih vangin a titu pawh mi pakhat a nih ngei rin a ni.Heng zawhte te hi an luak a, an kua a \ha loa, an kal(kidney) in hna a thawk thei lova an thi mai \hin.PETA thupuangtu Suzanne Barnard chuan nungchate himihring chunga pawi khawih tum tuten inzir nan an hmangduh hle niin a sawi a, "Chuvangin Bridgewater khua pawhhian he thil hi an ngaihven hle a \ul a ni," a ti.Suzanne chuan, "Psychology leh criminology research-ah chuan nungchate chunga nunrawng taka che \hinte hianan mihringpuite chungah pawh nun rawng taka chet an awlsambik tih hmuhchhuah a ni tawh a, chuvangin fimkhur hle a ngaia ni," a ti."Nungchate chungah nunrawng taka chet hi mi dawihzephna a ni a. Mahni pawh inveng ve thei lote chunga hleilenna hithil tenawm tak a ni," a ti bawk.Hetiang zawhte hraitu hi police te pawhin an zawng meka, chutih raulin PETA chuan zawhte hraitu hrilh theitu hnenhian £1,000 pek an tiam a, eng emaw hriat neite chuan phonenumber 0300 1234 999-ah hian phone theih a ni.
A engamah hmain kan chhungte kan han vei em em phawt a, midangte hialpawh kan han vei em em a. Mahse, kan vei a te chu kan beisei ang taka an awmtheihloh phei chuan keimahni lam chu kan chau chhe der thei hial thin. Diktak chuanrawngbawlna hlawhtling ber pawh ‘mahni inphatna’-ah chuan a awm zawk a ni.Kan chhungte chu kan vei hlei thei lo a ni mai thei a, kan unaute emaw midangtepawh chu kan vei mang lo a ni mai thei e. A pawimawh ber zawk chu keimahni ngeichu Lalpa hmaah chuan vei awm ber kan ni a, keimahni nun ngei pawh chu huatawm tak a ni zawk tih kan hriat ngam a, Lalpa min kohna chu rinna a dai tura ke kanpen ngam phawt chuan, Lalpan thildang te hi chu a lo siam rem mai thin a. Lalpahian kan chhehvel boruak hi min hnehsak mai thin a lo ni zawk. Lalpan a koh, mahniaia midang ngai pawimawh, mahni Lalpa hmaa inthlahdah tak kan nih chuan, Lalpachuan keimahni hmangin midangte chhanchhuah hna a thawk thei mang hauh dawnlo a ni.Diktak chuan rawngbawltu unau tam berte pawhin an hai fo chu, an chhungteemaw midangte an vei nasa lutuk thin chu a ni fo a. Midang vei hrim hrim chu a pawia ni hauh lo ca, ka sawi tum tak zawk chu...midang kan vei kan tih hian keimahnilam intheihnghilh a, keimahni a kan ‘ral’ awm do nachang hrelo leka khawsa maimai thei kan nihna chu a ni. Kan hmelma lian ber chu keimahniah a awm tlat avangin,unaute leh chhungte, mahni leh midangte meuh chhanchhuak tur chuan mahni a sualawm thunun leh hneh chu kan ringtu nun atana kan hna hmasa ber chu a ni tlat a ni.Nia, mihring lama kan inhmangaih lutukna te hi Abrahama Pathianah chuana hnawksak hle thei tlat a ni.Mihring kan nih avanga mihring rilru taka kan inhmangaihthin avang hian a ni lawm ni...kan fate meuh pawh Lalpa kohna chhang tura mission-ary-ah hial pawh kan kal tir phal loh fo thin ni le! Kan chhhungte kan hmangaih luatavang hian a ni lawm ni, kan fate pawh hian hrehawmna hmanga Lalpa an hmuhthiam tlat loh ni. An tet te atangin an nawmsakna tur ngawt kan buaipui a, mithiamleh fing an nihna tur ngawt hmanga an hun leh nun tam zawk chu anmahni chher nankan hman thin avangin, ‘Ka hausakna Lalpa’ ti thei lo fa kan ngah ta hle a nih hi!Abrahama Pathianah chuan Lalpan a kohna che-ah khan nangmah ipawimawh ber a, tichuan nangmah aia a kotu che Lalpa pawimawh zawkzia i hmuchiang deuh deuh thung anga, tichuan i chhungte chhanchhuak tura Lalpan nangmahhmanga hna a thawh i phal hun hun ah Lalpa chuan nangmah hmangin, i chhungtechhanchhuah hna chu a thawk dawn a ni. Keimahni lam indah tha chungte, keimahnilam in humhim chungte a, midangte kan vei em em hi thil pawi tak a ni tih kan hriatchhuah chu a hun tawh hle a ni. Abrahama ang maia kan chhungte kan vei lutuk lehkan buaipui lutuk avanga harsatna kan tawh hnem tawh zia te hi kan ngaihtuah ngaiem le? Abrahama nun kan chhui zel anga, Abrahaman amah leh a Lalpa aiangaihpawimawh a ngah lutuk avanga, a chunga harsatna thlengte hi kan hmuh thiampui phawt chuan, kan thahnemngaihna te leh kan mihring hmangaihna mai hi chu athlawn a nih theihzia kan hmu chhuak dawn chauh a ni. Lalpan min koh mek laia, ahun hmaa kan nuna la tello tura Lalpan a duh, kan chhawm mek a awm em le?Mihring lam atang chuan ngaih pawimawh ngei ngei ngai, mahni aimaha vei awm,mahse, Lalpan tun atana chhanchhuah a la tum si loh, keimahni zawk min bitumhmasak a duh zawk avanga a dah that rihte hi kan hriatthiam a hun takzet ta e.Amen.
‘Fate enkawl hi le’
Thlarau Thianghlim chu tithianghlim tu a ni a, thiang-hlimna chu Kross-kaltlang zelin a ni thung. Ringtu tan Krosshi kal pelh theih a ni lo reng reng. Thenkhat kross kal pel hian awm ta thin a, Isua hi kan thiamchanna a ni a, a taw-ngkam dang deuhhin chu thiamchantirna chu ThlarauThianghlim hnathawh Isua thisen tho kha a ni. Chu chunitina kan chan tur chu a ni a, a chang khat a piang anchaklo mai a, a chang ngun a piang an chak a ni mai. Tihthianghlim zin a piangten sual an ngaihmawh kha a te telhtelh a, kamis vara pen tui dum tereuhte a langsar ta anghian, sual te takte pawh kha an ngai thei tawh lo a ni.Chu Pathian tihthianghlimna Thlarau Thianghlimchangtu chhungkuaah chuan tawngkan vin tun tun te a rehta telh telh a. Hawihhawmna in a inthlakthleng ta a. Paberin chhuatlaiah hnang a lo hlai a, a bula thingpui no chhawpchu an nula khan a pal tlu palh hlauh mai a, nula chuanpawiti takin, ‘ka tisual der a ni, ka lo hawi zau tawk lova,ka pa min ngaidam teh’an ti a. A pa chuan, ‘E Mami, keimathiamloh zawk a nih kha, i kalna tur takah ka lo hung a tinni’ a ti a. A thiamlo ber no chu a tlu reng ringawt mai a ni!An nun an thawm a lo hria a, ‘Keimah zawk alawm, i pa a buai tih hrereng siin a hunna tur takah hunnachang hrelovin ka lo hung ualau deuh a ni,’ a rawn ti vezung zung bawk a.Keini chhungkaw thenkhat chu ni ila, ‘Zawngi imeng nange?’ kan ti mai thei a ni. I ler leh lutuka kan han tizui anga, chutah nula khan vin tawkin min han chhang zuiang a. Thlarau Thianghlim tih thianghlimna chang chhungkuachu an dam thlap mai a sin! Sual pawh hi sual a in rawlh zelloh nan sual lovah an chantir thei a nih chu!!A mak khawp mai, chetsual hi chet fuhah a changa, tikhan kha chhungkua pawh kha a hma aia nasa zawkinan inpawh zual ta sauh mai a. Tichuan an chhungkua chu ahma aiin anhlim ta zawk a, an inpawh zual ta zawk bawk a, mak deuh mai a ni.Chu tak chu a ni tihthianghlimna chu. A kotu chu athianghlim bawk a, a rinawm bawka an tih chhohna lai tak kha ni.
- Rev.C.Lianhmingthanga.
Tleirawl pual Camping
Ni 8 August`09 atanga ni 8 Aug`09 chhung hian ChamphaiVengthlang Presbyterian Kohhran chuan, Kross HnehnaMaicham Team, Speaker C.Lalchhuanawma leh a thianteruaiin Chhandamna Camping an nei. He camping-ah hiancampers 115 an lut a ni.
Chanchin bu man a pangngaiin
Chanchinbu lak man tihsan chungchang kha ngun takangaihtuah that leh a nih hnuah, a man pangngai anga kalpuileh ni se kan ti a. Mithahnemngaite leh min duhsaktuten Rs.20/ - min sawi hmuh mek laiin, sum lama harsat dan inchenloavangin Rs.15/- a la kalpui mai tura thurawn kan hmu thahnemang reng a. Hei vang hian a man pangngaia kalpui zel tum a nita e. Hetihrual hian chanchinbu min laksak tuten thahnemngaitaka kan thatna tur nia thurawn inneihte min hrilh hrehlo ula inthurawn tha tak takte kan lo ngaichang zel e.
Camping chhunzawm zel ang
August ni 3 atanga August ni 16 chhung hian Kanan VengPresbyterian Kohhran te chuan Synod Revival Team ‘Evan-gelistic Team’ Speaker Upa LH Rohmingliana, DawrpuiVengthar ruaiin Pavalai camping an buatsaih a. He camping-ah hian pavalai 110 vel an lut a, camp follow-up hi Inrinni zanatanga Pathianni zan thleng neih a ni ang. Karthar hian mipuinawlpui camp neih chhunzawm tum a ni bawk.
Hindu Bible letling
Hindu bible ‘Shrimad Pagavat Gita’ chu Mizotawnga chhiartheih turin Ramthanga Khawlhring tia hriat chuan a letling niinkan thudawnna chuan a sawi a. He Hindu bible kan tih maiah hian thuhma, duhsakna leh malsawmna thu heng mipathumte hian an ziak. Rorelliana, Lalpuithiam Nunna LalHnam Sakhua, B.Lalthlengliana(Thangkura) Vice Chairmanleh H.Chawngpianga, Lalpuithiam, Nunna Lal Hnam Sakhua.He Hindu bible hian Mizo culture paih chuang lova, HinduPathian biakna lam hawi a kalpui dawn nia hriat a ni a, Krossleh Pathian khawngaihna aia hnam culture tui puina hianPathian tak chauh ni lo, pathian dang biakna kawng thlengina hawng thei a, hei vang hian Nunna Lal Chhungkuate pawhhian thuhma hi an ziah sak ta mai a nih hmel. He lehkhabulehlin hi engtikah nge chhiar theih tura thehdarh a nih dawnhriat a ni lo na a, Mizo mipuite kan fimkhur a ngai hle dawnnia hriat a ni.
Editor
:
C.Hranghluna 9612194537 News Editor
:
Lalbiaktluanga 9615162717 Cir Man. :BMS Dawngliana 9862528321Contributor: TN Vanlaltana.9862648080
Dak a la duhtan kum khat lakmanpek lawk a ngai. Tin, thuchhuah turnei chuan hawrawp felfai tak emawkhawlchhut hmangin, Office,Emmanuel After Care Centre,Bethel Veng, Champhai ah thehluhtur a ni. Thu lut a piang erawhchhuah vek a remchang kherlothei.
EMMANUEL
for
WORLD Date 16th August 2009 SUNDAY PAGE - 2
Sex hi sual a ni lo va,hmansual theih a ni thung a,hman sual awl ber a ni bawk. Sexkher hi chu a pui apang, a lian ate, mi ang leh ang lo, a tar a zur thlenga kan rual ban tlanna lamtak a nia. A hmangtu tur dik tak ten thianghlim taka an hmanhian,nawmna,hlimna, lungawinaleh nupa kara inhmangaihnathlengin a tipung thei.‘Sciectist-ten thil tha tak pakhat an hmuhchhuah hian athatlohna paruk a keng tel nghalthin’ an tia. Mihring nun tihlu tu pakhat ‘sex’ hi a that tehlul nen,hman sual a hlawh nasat emavangin nuhrawn/pahrawn an pung thur thur a, fa sual an pungtual tual a, fahrah bawm kan salian tual tual bawk. Taksa takaawm awlna hi malsawmna-ahkan ngaih avangin, awm awlnahian awlsamna a siam a. Thahruikan hmang tlem telh telh a.
Editorial
Bible Society ‘KANTU’
BSI Life hmanga Pathian hnathawh mak;
PuRothanga, Bawngkawn chu Bible Society tuipui tak maia ni a, an in leh huan a patron a. An huan khanghu chukum tin Rs.3,000/- man an hralh ve thin a. Hetia a patronhnuah hian a kung phun belh pawh nichuang lovin, hralhtur a pung ta riau a, cheng sing chuang man zet an hralhthei ta a nih chu!!
Hurna hi a mah ngawtin sual a ni law, Hurna hi a herh zawnga hmana nihhian sual a ni zawk. Engemaw chen atang khan hurna hian na takin Zoram khawvelahthawm a nei reng a, chung kan thawm hriatte chu hurna satlaih ni lo, hur herhna lamhawi a ni thung.A bikin nu leh pa te zingah naupang zahawmna tibawrh banga, an zahmawhleh ngaihtuahna thlunzawm sak a, hurna suala dam chhunga tang tura beihna tawknaupang an tam tulh tulh. Tunah chuan thilmak hi a mak tawh lova, thil naran lehnunphung pangngai angin a lang ta vek a. A awmzia ber chu sual kan ngaihzam zialantirtu a ni tih hi a ni. Heti taka sual kan ngaizam chung hi chuan biak in-ah tui takazai a har tulh tulh anga, pulpit rawngbawlna hian mi a ko lo tawlh tawlh anga, Ngtv-in ‘Soddom leh Gomora kan iang zo ta’ a tih hi a dikzia kan hmu chiang telh telhang.
Kan hetih zawh tak avang hian ngaiteh, skintight ha a, stage chunga‘Setan Get Out’ tih ngawt hi a tawk zo ta lo erawh a ang ta!
A mak ngawt mai,heng naupangtehian anmahni angbawkakhawihchhiattawk tawh sikuldanga lut sawi turan hre nual a ni!!
Hmanni lawk khankan thian pakhat chuan ansikul-a thil thleng min hrilha, a ngaihnawm ti lo vektan chuan a rapthlak a,ngaihthlak a hrehawm viauthung.Amah chu primarysikul zirtir-tu a ni a, SSAhmalakna hmanga sikulnaupangte, sex-a andinhmun zir chianna anneih thu min hrilh a.Naupangte nuna harsatnalo thlengte hi naupangtehian an sawi hreh em ema, zahna leh hlauhna avanga ni tlang pui. Zirtirtu dangzawng zawngin an zawhchhuah theih loh hnuah ani chuan naupangte chuthiam taka ‘bawl’ chungina inpuantir thei ta hlawm a.An sikul naupangsawmnga zingahsawmhnih deuh thaw techuan sex lama harsatnaan lo tawk reng mai tih ahrechhhuak ta a.
A then chu an nu leh paten TV emaw Computer, Mobile Tin, mahni pa tak takte pawhin an lo khawih chhe bawk a,heng naupangte hian vau leh thlem an tawh nasat avangin, an thiltawn hi an duh emaw duhlo emaw an sawi thei lo va. Tin,annihna dik tak hriatpui annih hnuah pawh an chhungten an fate tichhetu chunga action lak ngai ti lo an lo awm bawk.
Ka thian chuanhemi chungchang hiheti hian a sawi a,‘naupang pakhat chu apahrawnin a mutpui thina. Chutia kan han hriatchhuah takah chuan anu chuan sawichhuahloh a duh ta tlatmai a. A chhan chu apasal chu Jail-ah a tangdaih anga, a nin ei tur anei lovanga’ tih vel te ania. Hetiang lehchhuanlam dang dangavangin hma lak aharsa em em a ni.Heng naupangte hi kum 8-12 inkar vel an ni tlangpui.Nu leh pate tan mahni fate ngaihtuaha fimkhur a ngai em em a,fate mizia leh nungchang chik chian a, zir chian peihte apawimawh hle. Nia, hetiang primary school kal rual lekin sexan hmelhriat avanga an nuna chhiatna thleng tur hi ngaihtuahngam a ni mang lo. Tin, kan hetihmek laia naupangte zirnakawnga zirtir hna thawktu ber zirtirtute chena mahni sikulnaupangte chunga hlei len duh an la awm leh zelte hianngaihtuahna a ti hai map mai.Zirna lamah kan intlansiak a, nu leh pa tam berte rilruahzir thiamna kawnga rualawhna a in tuh nasa em em a. Pathianthu leh nun tak tak erawh kan inkawhhmuh tam ta lo hle a,taksa a awm awlna hi changkanna in a ken tel a nih theih china awm avangin, nu leh paten mahni fate hnathawh tir kan hrehta hle a, hei hian rilru hrisello anmahniah a thlen thin bawk.Sum kan zawn nasat luat avanga mahni awmpuite hnena fatenitin nun kan nghat tawp maite hian eng ang pawi tak sawi angmaw?Pathian hian ‘ro’ pahnih min hrilh a, pakhat chu leia mia ni a..chu chu kan fate hi an ni. A pahnihnaah chuan vanah ani thung a, chu chu vana rokhawl tiin min hrilh thung. Leia kanro hmuh theih kan fate hian, an thlarau lam nun atan venpuituan mamawh ngawih ngawih a, an tihsual a hau tu chauh anmamawhlo tih kan hriat a hun a. An tihsual hnua hrechhhuaka,zilhtu ni mai lovin, an tihsual hmaa kaihruaia zirtirtu anmamawhzawk.Nu leh paten sex lam hawi film te, nupa inpawlna lamte, fate tana him lo chin ngaihtuah thiam a hun ta takzet. Tin,an sikul kalna zirtirtute hriatchian emaw zirtirtute nenanaupangte nun chhanchhuak tur emaw venpui hna thawk turatan lak ho te, tin, thil tisualtu an lo awmin ‘ka ngai dam e’ kanti a nih pawhin, an sual man hmu tura dan leh thupekkengkawhtute hnena, thil tisualtute kan dah ngam hian, sualpun lun zel tur a veng nasa thei em em bawk a ni. Pathianpawh hian kan thiltihsualte ah hian min ngaidam fo a, mahse,kan tihsualte erawh min thunun/zilhhaunan a hmang thin thung.‘Nu’ emaw ‘Pa’ nih ngawt hi a tawk lo va, fate tana nu leh pa nihtling tura inbuatsaih hi a tul ta takzet a ni.
- Ed.
hmanga Blue Film an dah fimkhurloh vangte, an en fimkhur tawkloh avangte-in an faten sex an lo hmelhriat daih tawh a, chu chuan tihve chhin chakna lamah a chhe zawngin a kaihruai a ni tih hriat chhuah a ni a.A then chu an nu leh pa te inpawl lai an hmuh thin avanga an thiante nena inpawl rawt ve mai te an ni bawk. Thenkhat leh te chu anmahni awmtu pa upa lam te, putar te thlengin, an nau awmte sex lo hmanpuite an ni hlawm a.A thente erawh chu an pa hrawnten an mutpui te an ni thung bawk.
of 00
Emanuel 1
427 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 08/08/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment