Professional Documents
Culture Documents
800 0800 l8 00
To dn g not nIn tIuc \nt Ioc no tcng tn not un
tcc do not nIn xunt nn o Nc\ Yo to cIuc. To cIun
tung no cIu)cn \o not nIn tIuc \nt Ioc nno cn \n to
cnn tIn) ong n) to cIu)cn Ict :uc o cuon. To ngo n
:nt cnnI cn gIc \n cIn cIu ng ngIc tong I ong
n) no \c nn) on cn) n gong, nIung nI ngIcn tong
\cc tong cn) \n cIn :oc \uon tuoc tong nIn. NIn to
co not IonnI \uon nIo \n to ngI n ong n) co tIc cII
cIo to cncI gn qu)ct nIung \nn dc nn to dnng g
In.
Iuc to nIo ong n) gu, cIung to \nn con dnng tong
uo tcc \o Ionng nuo In \ IncI. Iu Iong cI :u
n nIung to dn Iot o tnt cn no nguo \n ngo to
cIu)cn \o nIn tIuc \nt n) Inng go cn.
Icn nun dcn, to cIno tnn ct no nguo \n n \c. Tcn
duong \c, nIn tIuc \nt dn tng to nIung o Icn Ict
:uc dc ct. ng n) tIn) to nt tIu \ \n \u \c nInn
xct \c to. Cuo cung, ong n) ct tIuc ng cnu no: AnI
tInt :u n not nguo nt ct cncI no cIu)cn dn)!.
Mot nguo nt ct cncI no cIu)cn n?
To gnn nIu Iong no g cn. Ncu to nuon no tI to cung
Iong tIc no g, \ to co ct cIut g \c tIuc \nt Ioc dnu.
101
NIung to dn n n duo c dc u nn ): ng ngIc no t cn cI cIn
cIu. To dn ng ngIc \ to tInt :u cuon Iut o cnu
cIu)cn. Vn ong n) dn cnn nInn duoc dcu do. I nIcn
n no Icn ong n) tIn) dc cIu. Mot o Icn tng qu)
gn nInt dnnI cIo n do n I nn tInt :u ct ng ngIc
Io. Vn \ tIc ong n) cIo to n not nguo ct cncI no
cIu)cn. Tong I tIuc tc to cII n not nguo ct cncI
ng ngIc \n n nguon IcI c cIo ong n) no nn tIo.
DALL CARNLGIL
Co haI Iy do raI chnh dang de Iang nghe nguoI khac. Do Ia:
ban se hoc duoc nhIeu Ihu Iu ho va ho se danh nhIeu IhIen
cam cho ban.
DIeu nay nghe co ve qua hIen nhIen nhung no IaI Ia mI baI
hoc ma Irong suI ca cuc doI, hau heI chung Ia deu quen ap
dung no.
Hugh Downs, phaI Ihanh vIen Iau nam phu Irach chuong
Irinh 2,2 cua daI ABC, IhaI may man. ng ay da hIeu duoc
gIa IrI cua vIec Iang nghe Iu raI som, nho vao cng vIec phaI
Ihanh cua minh. Tro ve IhoI ky cua radIo, khI ma Downs baI
dau Iro Ihanh nguoI phong van Iren song phaI Ihanh, ng ay
da Iruc IIep quan saI va Ihay rang ch qua mI saI Iam nho
Irong cach Iang nghe Ia co Ihe Ihay duoc saI soI cua nhung
nguoI dng nghIep day kInh nghIem.
Downs nho Ia I: Co m I pha I Ihanh vIen pho ng va n m I nguo I
da n ng Iu ng vuo I ngu c KremIIn Irong nhu ng nam 30. VI kha ch
ay ke IaI qua Irinh nhung Iu nhan dao duong ham de IhoaI
khoI do. Ho cu dao va dao. Ho an ca bun daI. Ho Iim cach Ien
Iay mI caI cua. Va khI chac Ia caI ham da ra ngoaI buc Iuong
102
nha Iu Ihi ho baI dau dao Ien. Do Ia mI cau chuyen kha hap
dan. CuI cung, vao mI dem no, ho san sang vuoI nguc. Ho
Iha y m I ca I ne n g pha Iren da u ho . Nhung khI nguo I Iu nhan
ay Io dau Ien Ihi anh ay nhu khng IIn vao maI minh. Anh ay
noI: TI Ieo Ien va nhan ra Ia II dang o ngay gIua van phong
cua |oseI SIaIIn.
Downs hI Iuong IaI caI ngay da xa va hoI: Va ban co bIeI
nguo I pho ng va n no I gi IIe p Iheo khng7 Do Ia : Anh co nhu ng
so Ihch na o7, chu khng pha I: Anh no I Iha I chu 7 Van pho ng
cu a |oseI SIaIIn a 7. Hay: TI hy vo ng Ia SIaIIn khng Ia m vIe c
khuya de n Ihe , hoa c: Va y anh co IIe u nha y xu ng ca I ghe cu a
ng a y va cham m I dIe u Ihu c hu I khng7. Ne u nguo I pho ng
van ay Iap Irung Iang nghe Ihi ng ay se bIeI phaI hoI nhung
cau ho I IIe p Iheo nhu Ihe na o de gIa I Io a ca c Iha c ma c cho Ihnh
gIa. Su chu y cua ng ay Iac dI dau maI rI. Va IaI ca nhung gi
ng ay co Ihe nam duoc ch Ia nhung Iy Ie I bIch, khng dau
khng duI. Nguo I nghe khng he ca m Iha y duo c I I dnh cu a
mI cau chuyen hap dan.
Downs noI rang: Day Ia mI dIeu co IhaI va II da chung
kIen nhIeu buI phong van nhu Ihe nhung buI phong van
ma nguo I pho ng va n khng Iha I su Ia ng nghe. TI he I su c nga c
nhIen khI ma ho IaI co Ihe bo Io nhung Ihng IIn nhu vay. Do
Ia m I pha n quan Iro ng de co duo c m I bu I pho ng va n Iuong
d I n.
Cha c cha n khng ch nhu ng nguo I pho ng va n chuyen nghIe p
moI Ihay vIec Iang nghe Ia quan Irong. KhI mun gIao IIep voI
moI nguoI, Iang nghe IhaI su raI can IhIeI voI IaI ca chung Ia.
Lang nghe chnh Ia mI phan khng Ihe IhIeu Irong IaI ca
103
ca c ky nang gIao IIe p. No quan Iro ng hon vIe c ma I gIu a ky nang
hung bIen hay so huu mI gIong noI daysucmanh hoac kha
nang co Ihe no I nhIe u ngn ngu . Tha m ch, no co n quan Iro ng
hon ca nang khIeu vIeI van.
GIao IIep co hIeu qua Ihuc su baI dau Iu vIec bIeI cach Iang
nghe. ThaI baI ngo khI bIeI rang co raI I nguoI co kha nang
Iang nghe II, nhung nhung nha Ianh dao Ihanh cng Ihi phaI
Ia nhung nguoI hIeu duoc gIa IrI cua vIec Iang nghe.
RIchard C. BueIow GIam dc quan Iy chaI Iuong cua Iap
doan MoIoroIa noI rang: TI khng ngI Iren dnh nuI de Iim
kIem nhung gi chung II can phaI Iam ma II phaI Iim Ihay
nhung dIeu do o moI nguoI. TI phaI Iang nghe IhaI nhIeu.
Ma c du BueIow Ia m I nguo I gIao IIe p I I, ng co Ihe Iruye n
da I hinh a nh cu a MoIoroIa de n ba I cu noI dau ma ng Io I nhung
ng van phaI bIeI khI nao Iong can noI. ng noI: Ban phaI
bIeI dung IaI dung Iuc de Iang nghe, de khuyen khch va ung
h ho noI.
Quan dIe m na y chnh Ia kha ca nh chu ye u Irong su Iu nha n
Ihuc ve vI Ir Ianh dao mI Iap doan Ion cua BueIow. ng ay
khng bao gIo no I ve ba n Ihan minh nhu Ia m I nha chIe n Iuo c
cu khI hay mI bac IIen bI cua Iap doan ca. ng ay so sanh
minh nhu mI chu chIm b cau dua Ihu.
ng ay gIaI Ihch: TI khng gIaI quyeI mI van de cu Ihe
nao ca. Neu ban yeu cau II xu Iy phan cung, dIeu dau IIen
II Iam Ia dua cho ban s dIen IhoaI cua nhan vIen phu Irach
pha n cu ng. Ta I ca nhu ng gi II Ia m Ia Iim kIe m nhu ng y Iuo ng
xuaI sac bang cach Iang nghe va mang chung den nhung noI
phu hop.
104
Va sau day Ia mI dIeu heI suc hIen nhIen: IIong n co tIc
ct tnt cn no tIu. Ing ngIc nguo Inc cInI n cncI tot
nInt dc Ioc Io.
Ngha Ia chu ng Ia nen Ia ng nghe nhan vIen, Ia ng nghe kha ch
hang, Iang nghe gIa dinh, ban be. Va Iang nghe ca nhung IoI
phe binh, ch Irch gay ga I nha I. DIe u do khng co ngha Ia ba n
bI bu c pha I dnh cha I va o y kIe n cu a nguo I kha c, nhung ba n
can phaI Iang nghe cho den khI ho noI xong.
Ban se raI bIeI on ho ve IaI ca nhung gi ho da noI.
GIorgIo MaschIeIIo Ia GIam dc dIeu hanh cua Lever ChIIe,
S.A., mI cng Iy chuyen ve dong goI hang hoa. ng Ia nguoI
chIu Irach nhIem ve hoaI dng cua mI chuI nha may o Nam
My, Irong do co nha may raI Ion san xuaI kem danh rang
PepsodenI. Ke hoa ch sa n xua I cu a nha ma y na y IIen Iu c bI gIa n
doa n bo I vIe c Ia m sa ch nhu ng Ihu ng Ihe p chu a kem da nh rang.
MI ngay no, mI Irong nhung nguoI dIeu khIen day chuyen
sa n xua I dua ra Io I de nghI va MaschIeIIo da ra I sa ng su I nha n
ra rang minh can phaI Iam Iheo.
ng a y ke Ia I: Lu c a y, chu ng II ch du ng co m I Ihu ng chu a
va anh Ia da de nghI chung II nen daI Ihem mI caI Ihung
chua nua. Bay gIo Ihi chung II co Ihe Iam sach Ihung chua
ma van co caI Ihu haI de dung, nhu vay se khng can phaI Iri
hoan vIec san xuaI nua. Bang vIec Ihem mI con buIng vao
ch nay va Ihem mI Ihung chua nho vao ch kIa, chung II
da gIam duoc khoang IhoI gIan Ihay dI he Ihng san xuaI
xung con 70 va Iang nang suaI mI cach dang ke.
Cung Iu cac b phan Iam vIec cua nha may, MaschIeIIo da
co duoc mI y Iuong Ihu haI cuc ky quan Irong cho vIec san
xuaI kem danh rang. Trong nhIeu nam, nha may da daI mI
105
IoaI nhung caI can raI nhay nhung cung raI daI IIen pha duoI
bang IaI de kIem Ira chnh xac mI hp kem danh rang chua
dung mI Iyp kem. Nhung nhung caI can cng nghe cao ay
chua bao gIo Ia m vIe c I I ca . MaschIeIIo no I ra ng: Thnh Ihoa ng,
chu ng II do ng go I ca nhu ng ca I h p r ng va phan pha I chu ng
ra ngoa I. M I Irong nhu ng y Iuo ng duo c de xua I Ia ch vIe c Ihay
Ihe nhung caI may daI IIen ay bang mI caI ng phun kh daI
ngang bang IaI noI ma cac Iyp kem chay qua. Luong kh nen
Irong ng se duoc dIeu chnh sao cho Iuc cua kh du manh de
IhI nhung caI hp kem rng ra khoI bang IaI.
Co raI nhIeu nguoI ngh rang Iang nghe ch mang Inh chaI
Ihu dng, con noI chuyen moI Ia chu dng. Tham ch nhung
con nguoI rap khun Ihuong cho rang Irong khI gIao IIep Ihi
pha I ng I xu ng va Ia ng nghe dIe u do da Ia o nen m I ca ch
ngh saI Iam kha ph bIen ve vIec Iang nghe mI cach dung
ngha. Ne u ch don Ihua n ngIc nhu ng gi nguo I Ia no I Ihi du ng
Ia mI hoaI dng kha Ihu dng. Nhung neu Ia ngngIcm I
cachcohIeuqua Ihi no IhaI su Ia mI hoaI dng raI Ich cuc
va raI chu dng.
Andre s Navarro Ia Chu IIch SONDA, S.A., m I Ia p doa n
chuyen sa n xua I he Ih ng ma y vI Inh o Nam My . ng a y du ng
IIe ng Tay Ban Nha me de cu a minh de mInh ho a su kha c nhau
cu a nghe va Ia ng nghe. Navarro gIa I Ihch: Trong IIe ng Tay
Ban Nha, chung II co haI Iu o va c:cucIn, Iuong duong voI
to Icn va to :tcn Irong IIeng Anh. LangnghechanIhanh co
y ngha hon ra I nhIe u vIe c nghedonIhua n. KhI nghe aI do no I,
nhIeu nguoI da IhaI su suy ngh cho ban Ihan ho Minh se Ira
Io I ca I gi day7 Ihay vi ch c ga ng Ia ng nghe xem nguo I do dang
no I gi.
106
La ng nghe m I ca ch chu d ng yeu ca u ba n pha I da I he I Iam
Ir cua minh vao buI noI chuyen. Tham ch dI mI cua ban
cung khng duoc dng day. DIeu do khng phaI Iuc nao cung
de dang. No can su Iap Irung cao d va su quan Iam chan
Ihanh. No doI hoI phaI co su hoI han va Ihuc day nguoI noI.
Va d nhIen Ia ban cung nen huong ung ho mI cach IInh Ie,
sau sac va suc Ich.
Co nhIeu cach de chu dng Ihe hIen su quan Iam cua ban
Irong buI noI chuyen va nhung cach Ihuc do khng he baI
ban phaI nhay vao ngaI IoI ho IIen Iuc. B quyeI sau khng de
gIup ban nam vung moI cach Ihuc Iren nhung ban can nho de
co Ihe Ihu c hIe n duo c. Nhu ng nguo I Ia ng nghe I I Iun Iim Iha y
su IhoaI maI va Iu nhIen Irong cach Iang nghe cua minh.
Ban co Ihe Ihnh Ihoang gaI dau hoac U hu hoac A, II
hIeu rI. MI vaI nguoI Ihch Ihay dI Iu Ihe hoac ngI chm
nguoI ve pha Iruoc. Nhung nguoI khac Ihi mm cuoI hay Iac
Iac dau Irong nhung Iuc Ihch hop. Su IIep xuc bang anh maI
cung Ia mI cach bIeu I cho nguoI cung Iro chuyen voI ban
bIeI rang: Vang! TI dang Iang nghe raI cham chu day.
Va khI nguo I no I mu n ngh m I chu I, ha y cu ma nh da n dua
ra nhung cau hoI IIen quan den nhung gi ho vua noI.
DIeu quan Irong nhaI o day khng phaI Ia Iua chon phuong
Ihuc Iang nghe cho chnh xac. Chung Ia khng nen su dung
cac cach Ihuc ay mI cach qua may moc va vung ve. Trong
nhung Iinh hung cu Ihe, hay dung nhung phuong phap ma
ba n Iha y Ihch ho p nha I. Chu ng se Ia m cho mo I nguo I ca m Iha y
IhaI de chIu va hung Ihu khI Iro chuyen voI ban.
LImer WheeIer cu ng co nhIe u suy ngh Iuong d ng Irong cu n
sa ch de do I ve nghe Ihua I ba n ha ng 5c tIc 5zzc Not tIc 5tcn
107
ma ng da vIeI cach day haI Ihe he: NguoI Iang nghe II Ia
nguoI co kha nang huong Iheo ban mI cach Iu nhIen. BaI cu
nhung gi ban noI ra, anh Ia deu nam duoc. Anh Ia o ben canh
ban moI Iuc, gaI gu va mm cuoI dung Iuc. Anh Ia Iang nghe
gan guI hon mI chuI. Day khng ch Ia mI IoI khuyen II
da nh cho nhu ng nguo I ba n ha ng, WheeIer vIe I ra ng: Do chnh
Ia m I quy Ia c du ng da n da nh cho nhu ng aI mu n Iha nh cng
Irong xa hI va Irong kInh doanh.
BIII MakahIIahIIa GIam dc nhan su cua Iap doan SGS
Thomson MIcroeIecIronIcs no I ra ng: Nguo I bIe I Ia ng nghe m I
cach chu dng Ihuong Ia nguoI dua ra nhung cau hoI va sau
do cho do I cau Ira Io I, chu khng pha I Ia nguo I Iim ra ca ch gIa I
quyeI ngay Iuc Ihi. KhI nhung nguoI nhan vIen cam Ihay chac
chan rang ban khng vI vang dua ra keI Iuan, ngha Ia ban
da bIeI cach Iang nghe chu dng.
MakahIIahIIa cho do Ia m I kha I nIe m he I su c quan Iro ng va
ng da Iap ra gIaI Ihuong Ing NgIc CIu Iong danh cho
nhung gIam saI vIen xuaI sac Irong vIec Iang nghe o SGS
Thomson. ng ay dua ra mI baI kIem Ira gm co ba cau hoI
de xac dInh xem ho co IhaI su bIeI cach Iang nghe mI cach
Ich cuc hay khng:
1. Ban co hay daI ra nhung cau hoI va cho doI cau Ira IoI
khng7
2. Ban co Ira IoI mI cach Iruc IIep va nhanh chong nhung
cau ho I duo c da I ra khng7
3. Mo I nguo I co ca m Iha y ra ng ba n Iha I su Ich cu c Ia ng nghe
ho no I chuye n hay khng7
108
ChrIs Conway Ia chuyen vIen markeIIng cu a m I cng Iy ba o
hIe m. ng s ng Ia I Omaha, Nebraska, m I minh ga Ir ng nuI
haI dua con IraI nho. ng ay da tInt :u bIeI cach Iang nghe
nho dua con IraI Ion cua minh.
Conway ke : Tha ng be Dan choI Irong m I nho m co khoa ng
muoI Iam dua Ire. Hang Iuan, chung co buI gap go voI mI
cap dI Ion IuI hon de chIa se nhung van de chung dang gap
pha I va de hIe u nhau hon. Ca p dI a y gIu p cho bu I Iro chuye n
Iro nen Ihua n Io I va de da ng hon. TI co ho I Dan Ia I sao no Ia I
Ihch Iham gIa vao nhom do. Cau be Ira IoI voI mI gIong noI
day hao hung. No noI rang no raI Ihch Iham gIa nhom, bon
Ihanh nIen chung no co Ihe ke cho nhung nguoI Iruong nhom
nghe moI vIec vi ho da IhaI su bIeI Iang nghe chung.
NguoI cha noI: Dan, cha Iang nghe con noI day!.
Dua con IraI noI: Con bIeI, Ihua cha. Nhung cha Iun ban
r n vo I cng vIe c na u an, ru a che n da va nhu ng cng vIe c kha c.
TaI ca nhung gi cha da Iung noI ch Ia u, khng duoc hoac
Cha se ngh den dIeu do. Cha chang nghe con noI gi ca. Cac
ban Irong nhom Iun nhin Ihang vao con, haI Iay chng cam
va ho IhaI su mun Iang nghe con noI.
Nam Iuan sau, ChrIs Conway quan Iam nhIeu hon den vIec
Ia ng nghe haI du a con cu a ng. ng ke : Trong Iu c Ia y Ihu c an
cho chung, II ch daI vaI cong rau Ien da cua minh. KhI nao
chu ng no I Ihi II da I na xu ng, nhin chu ng va Ia ng nghe. Ke I
qua Ia II su I ma I muo I Iam pound va bu a I I cu a chu ng II Irung
binh ma I Ia m phu I Ihi gIo ke o da I de n b n muoI haI phu I.
MI bau khng kh Ihuan IoI se mang den nhung buI Iang
nghe Iha I su . Se khng Ihe na o Ia ng nghe co hIe u qua ne u ba n
109
dang Irong Iinh Ira ng so se I, Io Ia ng va cang Iha ng. Do Ia Iy do
vi sao nhung gIao vIen co kInh nghIem Iun Iun Iao cho Iop
hoc cua minh mI khng kh IhoaI maI va de chIu.
Barbara Hammerman dang day IaI Iruong mau gIao. C noI
rang: Ban Ihan II Ihay rang neu II Io Iang mI dIeu gi do,
II se khng Ihe nghe I I duo c. Cho nen II hIe u ra ng ne u bo n
Ire cang Ihang va hI hp qua Ihi chung se khng IhoaI maI
ma Iang nghe dau.
WIIIIam SaveI Ia Chu IIch da ve huu cu a BaskInRobbIns, nha
ban Ie kem va sua chua Iren Ioan Ihe gIoI. Truoc day ng da
Iung duoc cng Iy NesIIe cu sang NhaI de IIen hanh cng vIec
quang ba san pham va bun ban.
ng ay nho IaI: DIeu dau IIen II Iam Ia dI Iham raI nhIeu
cng Iy cua My co chI nhanh IaI NhaI. ng hoc IIeng NhaI.
ng ngu o cac khach san cua NhaI. ng an Ihuc an NhaI. ng
Iam baI cu vIec gi co IIen quan den nuoc NhaI ma ng co Ihe
ngh den.
SaveI noI: Quan Irong nhaI Ia phaI bIeI Iang nghe. PhaI bIeI
Iang nghe IhaI su Iruoc khI ban baI dau ba hoa va chung Io
cho moI nguoI bIeI ban khn ngoan nhu Ihe nao. Truoc IIen,
ban phaI hoc cach Im Iang. Sau do, ban phaI dI Iim hIeu va
gIao IIep voI moI nguoI. Va nho Ia dung co Ien maI voI baI ky
aI nhe. Hay dI day dI do, Iro chuyen voI moI nguoI, Iap Irung
Iang nghe va dung quyeI dInh qua som.
Tnt cn no nguo dcu tIcI duoc ng ngIc \n Io uon uon
dnnI nIcu tnI cnn cIo nIung n tInt :u ct ng ngIc Io .
Lang nghe Ia mI Irong nhung cach Iam II nhaI de bay Io su
In Iro ng cu a ba n d I vo I nguo I kha c, no Ihe hIe n vIe c ba n xem
110
ho Ia nhung nguoI quan Irong. DIeu do dIen daI bang IoI noI
nhu sau: Nhung gi ban ngh, ban Iam va ban IIn Iuong deu
quan Irong dI voI II.
Nghe co ve hoI Ia nhung vIe c Ia ng nghe y kIe n cu a nguo I kha c
chnh Ia phuong Ihu c I I nha I de ba n co Ihe huo ng nhu ng suy
ngh ay den gan voI suy ngh cua ban hon. Dean Rusk NgoaI
Iruo ng duo I Iho I I ng Ih ng |ohnson da hIe u duo c dIe u na y qua
ma y Iha p nIen da m pha n vo I nhu ng nha Ia nh da o chnh IrI kho
Iay chuyen nhaI Iren Ihe gIoI. ng noI: Lang nghe Ia cach
Ihuye I phu c nguo I kha c ba ng chnh dI IaI cu a ba n. Du ng va y.
La ng nghe co Ihe Ia m I cng cu da y su c ma nh de Ihuye I phu c
nguoI khac nhin IaI ca moI Ihu Iheo cach cua ban.
Tom Saunders Chu ngan ha ng cu a Ia p doa n Saunders Karp
& Company noI rang: Chia khoa IhaI su o day chnh Ia vIec
Iim hIe u m I con nguo I, de bIe I anh Ia coI Iro ng ca I gi, de Iha y
anh Ia quan Iam den van de dau Iu nhu Ihe nao. Hay, de xac
dInh xem ban va anh Ia co dng cam voI nhau hay khng.
Saunders dang Iam cng vIec Iu van cho cac du an dau Iu
kh ng I cu a ca c Ia p doa n Io n. Dau Ia b quye I s m I cu a ng7
Do chnh Ia Ia ng nghe. ng a y no I: Tro Ia I vo I va n de Ia ng nghe,
II Iu hoI: Anh ay IhaI su ngh den caI gi7 TaI sao anh ay IaI
khng dng y7 Ly do chnh yeu dang sau Ia gi7.
TI da co m I quan he 2S nam vo I AT&T, Iha I Ia da c bIe I pha I
khng7 TI ngh ra ng co ba n chnh Ia nho vIe c Ia ng nghe da y.
Saunders noI IIep: TI dua cho ban mI quyen quang cao
Irng ba I ma I nha I. TI co Ihe Ia I cho ba n xem Ia I ca ca c Irang.
Nhung II va n pha I Iim hIe u xem Irong da y co nhu ng gi co Ihe
Ihu huI duoc ban. Ban dang ngh gi7 Ban ngh nhu Ihe nao7
Ban xem xeI chung ra sao7.
111
Buo c da u IIen de Iro Iha nh m I nguo I bIe I Ia ng nghe chu d ng
Ia nhan ra duoc Iam quan Irong cua vIec Ich cuc Iang nghe.
Buoc Ihu haI Ia phaI IhaI su mun Iang nghe. Va cuI cung,
ban phaI Iun Ihuc Iap va hoan IhIen cac ky nang nghe cua
minh.
WoIIgang R. SchmIII Ia Chu IIch Iap doan RubbermaId, nha
san xuaI va cung cap san pham gIa dung hang dau Ihe gIoI.
ng ke Ia I ra ng: TI da kha m pha ra ba n Ihan minh Irong m I
Iinh hung khng may vuI ve Iam. KhI con Ire, II da nhan ra
duo c nhIe u dIe u khI sa p pha I Iy hn. Lu c a y II Ia m I con nguo I
ch bIe I chu I mu I va o cng vIe c. Chu ng II da de n ga p nguo I Iu
van, hy vong co Ihe Iranh duoc vIec phaI Iy hn. Do IhaI su Ia
Ia n da u IIen II hIe u duo c Ia ng nghe Ia quan Iro ng nhu Ihe na o.
D I vo I II, cu c hn nhan na y ra I quan Iro ng va II mu n gin
gIu no . Do Ia Ia n da u IIen co m I nguo I no I chuye n vo I II Iha ng
Ihan nhu vay.
The Ihi vIe c Ia ng nghe nhu Ihe na o7 SchmIII no I: Khng ch
Ia Iang nghe, ma con Ia IIep Ihu va cam nhan nhung xuc cam
cua nguoI khac. Sau do hay hI Iuong IaI va ban se nhan ra
duoc Iam quan Irong cua chung.
O Ia p doa n MoIoroIa, nhu ng nho m nhan vIen nho Iun Iun
duoc khuyen khch bay Io y kIen rIeng cua minh. Va nhung
nguoI Irong Ban quan IrI cua cng Iy se ngI Im va Iang nghe.
RIchard BueIow cu a MoIoroIa no I ra ng: TI ng I va Ia ng nghe
ha ng Iram nho m Irinh ba y Ia I ca ca c va n de , dua ra nhu ng gIa I
phap va nhIeu Ihu nua. Tuong IaI cua MoIoroIa da duoc xay
dung Iu nhung buI Iro chuyen nay.
Nhung buI Ihao Iuan nhom duoc I chuc boI cac gIam dc
ma o do ho hau nhu Im Iang chnh Ia mI cach Iam heI suc co
112
gIa IrI de hinh Iha nh vIe c Ia ng nghe Ia p Ihe . O AnaIog DevIces,
Chu IIch Ray SIaIa cu ng Ia o ra m I phuong Ihu c ma ng go I Ia
CNA RoundIabIe (H I nghI ba n Iro n CNA). Nhu ng cu c ho p dIe n
ra Ihuo ng xuyen. Tu Ia I ca ca c pho ng ban Irong cng Iy, nhu ng
nhom nhan vIen nho duoc moI Ihao Iuan mI cach Iu do va
gan guI voI SIaIa va cac gIam dc cua AnaIog. Phuong cham
chung va cung Ia khau hIeu rIeng cua cng Iy IhoI ky ay Ia
CNA hay Xay dung mI AnaIog moI Irong Ihap nIen 90.
SIaIa gIa I Ihch: Ben ca nh va n de Ira Io I nhu ng cau ho I duo c
daI ra, gIua cac cuc Ihao Iuan, II con phaI Iam mI s Ihu.
TI mu n dI vo ng quanh ba n va Iro chuye n vo I Iu ng nguo I m I:
HIen IaI, ban dang quan Iam den van de cu Ihe nao7 Ban co
de nghI gi khng7 Ban dang baI dau Iu dau7. TI ngI do va
ghI nhan IaI cac y kIen.
ng ay bao: The moI goI Ia Iang nghe. Sau do, II vIeI mI
ban ghI nho de Iom IaI IaI nhung gi II da nghe duoc.
|oe Booker vu a co m I cng vIe c mo I Ia Ia m Iruo ng nho m du
an nang cao chaI Iuong cua Iap doan xuaI nhap khau Ihep
AIIegheny LudIum. Su hao hung cua anh Ia nhanh chong bIen
Ihanh nI Io Iang. Anh noI: Du an nay duoc IIen hanh IaI nha
may Ion nhaI cua cng Iy Irong vong muoI Iam Ihang nhung
no Ia I khng nha n duo c su u ng h cu a ga n haI Iram nhan vIen.
De co duo c su Iham gIa nhIe I Iinh va chu d ng cu a mo I nguo I,
II phaI Iam sao de IaI ca phong ban cua nha may nhan ra su
can IhIeI cua vIec nang cao chaI Iuong7 O mI vaI kha canh
nao do, ho cung da co duoc nhung Ihanh cng nhaI dInh khI
su dung phuong Ihuc rIeng cua ho.
Sau nhIeu Ian suy ngh, Booker da Ihay anh can phaI IhuyeI
phuc nhung nguoI nhan vIen rang anh Ia mI Ihanh vIen II
113
va anh mong mun duoc hop Iac voI ho. Anh nhan ra anh can
phaI bIeI kIen nhan Iang nghe ho.
Anh a y ke : TI ba I da u ga p go Iu ng pho ng ban cu a nha ma y
vo I mu c dch Ia Iim hIe u ca m nha n cu a m I nguo I ve cha I Iuo ng
san pham. TI Iranh xay ra nhung baI dng ve du an va Iam
cho moI nguoI Ihay rang ho Ia mI maI xch Irong IIen Irinh
nang cao cha I Iuo ng. TI Iim duo c d ng mInh Irong m I pho ng
ban va vo I su h Iro cu a ho , II co Ihe Ihuye I phu c Ihem nhIe u
nguoI khac Iham gIa vao cng cuc xay dung chaI Iuong san
pham dang cap Ihe gIoI.
Nga y nay, nha ma y cu a chu ng II da Iro Iha nh m I hinh ma u
IIeu bIe u va Iun phu Ira ch vIe c hoa n IhIe n nhu ng IIe n nghI va
co so vaI chaI cho cng Iy. Chung II chuan bI cho nhung gIaI
doan hoaI dng sap IoI va cho nhung phong ban sap ra doI.
Do Ia ke I qua Iru c IIe p cu a vIe c Ia ng nghe va gIao IIe p I I gIu a
cac nhan vIen voI nhau.
DavId LuIher cua Iap doan CornIng cung kham pha ra duoc
quy Iac nay. ng chIa se: MI Irong nhung cau hoI dau IIen
II dua ra khI xem xeI mI qua Irinh gIao IIep Ia Se maI bao
nhIeu Iho I gIan cho de n khI ba n Iha y duo c chu ng-ngIc7. Ha u
heI cac kIeu gIao IIep deu day nhung cau TI se noI dIeu nay
hoac TI se noI dIeu kIa va vaI Ihu nua.
O CornIng, LuIher da phaI IrIen mI phuong phap bIen vIec
Ia ng nghe Iro Iha nh m I cng cu ca I IIe n IhIe I Ihu c. ng a y gIa I
Ihch cach Ihuc hoaI dng cua phuong phap nay nhu sau:
Chung II goI cho mI nha may, bao rang chung II mun co
haI nhom mI nhom 1S nguoI. Chung II can ho Irong nam
gIo dng h. Va chung II baI dau cng vIec. Thng Ihuong o
do se co mI nguoI dung dau, ng ay co mI nguoI phu Ia va
114
II cung co mI nguoI phu Ia. MI Irong haI nguoI ay se cung
voI II dan daI mI nhom 1S nguoI. NguoI phu Ia cua II va
nguo I co n Ia I se phu Ira ch nho m kIa. Nhu va y m I nho m se co
haI nguoI daI dIen.
Chu ng II huo ng da n ho Irong su I qua Irinh Ia m vIe c. Da u
IIen chung II hoI Ia: DIeu gi dung voI chaI Iuong cua chung
Ia7 Hay nho IaI cach day muoI nam xem, co caI gi khng Ihay
dI khng7 Cac ban co ngh den vIec chaI Iuong se II hon
khng7 Duoc, hay vIeI nhung dIeu do Ien Iuong nao!
Pha n Ihu haI, chu ng II ho I: DIe u gi khng du ng vo I cha I Iuo ng
cu a chu ng Ia7 DIe u duy nha I ma ca c ba n khng duo c pha n na n
chnh Ia ng chu cu a ca c ba n. Co n nhu ng ca I kha c de u Iha ng
Iha n vo I nhau nhe !. Va chu ng II vIe I Ia I ca Ien Iuo ng.
Sau do chung II xem xeI bang IIeI ke s haI, Iom gon IaI
Irong khoang Iu muoI den muoI haI van de. Luc nao cung co
nhung y kIen Irung nhau nen chung II mun Ioc IaI Ian nua.
Nao, bay gIo chung Ia IIen hanh bIeu quyeI nhe! Chung Ia co
muo I haI va n de o day. M I nguo I se duo c cho n ba ca I va II se
da nh da u va o m I va n de duo c cho n. Ne u ca m Iha y do Iha I su
Ia nhung van de quan Irong, hay gIo Iay!.
KhI ba n nhin qua muo I haI va n de , se Iha y co sa u ca I khng
nhan duoc su binh chon nao ca, haI caI nhan duoc mI vaI su
Ian Ihanh va co Ie se co haI caI khac bIen maI khoI bang. Nao,
chung Ia hay ban ve nhung van de gop y Iren.
Ban nen cho haI nhom ngI IaI voI nhau. Va gIo ban ban ve
cach Ihuc quan Iy cua nha may. Ban cho nguoI phaI ngn cua
mI nhom dung day va noI: Day Ia nhung gi nhom chung II
mun noI. Nhom Ihu nhaI bao rang: Chung II khng hIeu
nguoI quan Iy cua nha may ngh gi ca. Va nhom Ihu haI dung
115
Ien noI: ng ay chang bao gIo chIu Iro chuyen voI chung II
ca . Ngay ca m I nguo I qua n Iy ng c nha I cu ng hIe u duo c ra ng
anh Ia dang gap phaI mI van de rac rI Ion vi no qua ro rang
rI. Ban co Ihe nhin Ihay Ioan b su vIec. No da duoc dua ra
bo I nhan vIen cu a anh Ia. Khng he co nhu ng cau ho I de Iham
do y kIen hay du doan gi ca. Y II Ia no da dIen ra mI cach
ra I ro ra ng Iruo c ma I ba n va y kIe n cu a haI nho m Ihi hoa n Ioa n
Iru ng kho p vo I nhau. Ba n bIe I do , ca haI nho m de u khng bIe I
nhom con IaI se noI caI gi. Chung II da Iam dIeu nay khoang
S0 Ian rI do.
Nhung cach Ihuc Iren deu heI suc IuyeI voI. Cac cng Iy co
b may Ianh dao II cung da Ihuc hIen nhIeu cach Ihuc khac.
Ha y nho ra ng haI nguyen Ia c co ba n sau Iun Iun Ia ne n Ia ng
cho IaI ca cac cach Ihuc:
1. Lang nghe van Ia cach II nhaI de hoc hoI.
2. MoI nguoI Iun Iun danh nhIeu Iinh cam cho nhung aI
Iha I su bIe I Ia ng nghe ho .
MI dIeu raI hIen nhIen Ia con nguoI Iun Ihch duoc Iang
nghe. DIeu do dung Irong Ihe gIoI kInh doanh, Irong gIa dinh
va voI IaI ca nhung nguoI ma ban gap go Irong suI cuc doI.
DaIe CarnegIe da vIe I: B quye I de co Ihe Ia c d ng de n nguo I
kha c Ia ba n ca n Iro Iha nh m I nguo I Ia ng nghe gIo I hon Ia m I
nguoI noI II. Hau heI nhung nguoI mun huong nguoI khac
Iheo suy ngh cu a minh de u no I qua nhIe u ve ba n Ihan ho . Ha y
Ia m Ihe na o de nguo I kha c ca m Iha y Ihoa I ma I va mu n no I ve
ban Ihan ho. Ho am hIeu ve cng vIec kInh doanh cung nhu
nhung van de cua ho nhIeu hon ban. Vi Ihe hay hoI ho. Hay
khIen ho ke cho ban nghe Ihem nhIeu Ihu.
116
Neu ban khng dng y voI ho, ban co Ihe se kho chIu va
nga I Io I ho ngay. Nhung du ng Ia m Ihe . DIe u do khng I I dau.
Ho se khng de Iam den ban Irong khI ho con raI nhIeu dIeu
hay ho mu n cho ba n bIe I. Ha y co I mo va kIen nha n Ia ng nghe
moI nguoI mI cach chan Ihanh. Hay dng vIen ho chIa se IaI
ca voI ban.
Ho se khng bao gIo quen va ban se hoc hoI duoc raI nhIeu
dIeu day!
IHNC AI CO IHA NANC THUYIT IHUC CAO HON
MT NCUOI IIT CACH IANC NCHI.
117