=

=
02.2009 & 02.2013

1 /34

1. 3
2. . 5
2.1
( ) n 30 mA & n 10 mA . 5
2.2. 6
2.3
8
2.4
.. 9
3.
, 12
3.1 .. 13
3.2
.. 14
3.3
.. 15
4. .. .. 16
5. 19
5.1 & C .. 19
5.2
, ..... 21
5.3 ,
.. 21
5.4 S, .. 22
6. ...... 23
6.1 ... 23
6.2 ... 25
6.3 .. 25
7.
.. 26
8.
.. .. 27
8.1 ... 27
8.2
TEST ... 28
8.3
MACROTEST . 29
8.4
METREL Eurotest XA .. 30
8.5
.. 31
9.
. 31
10.
.... 33

=
02.2009 & 02.2013

2 /34

1.
.
, , :
- ,
- ,
- ,
-
-
-RCD (residual carent device)
-FI (Fehlerstromeinrichtung)
,
,
HD 384 531.2.
,

.

, ,
.
,
.
,
,
,
.



Siemens : Mehr
Sicherheit durch FehlerstromSchutzeinrichtungen.
:
.


.
,

:
-
-
-
-
-
-
.

.

=
02.2009 & 02.2013

3 /34


, .
,
.
,
.
,

.
.
,
30 mA
,
,
( )
.
,
() 26/07/2006

.
.


,

.


.

HD 384, ,

, ,
Siemens, METREL
.

=
02.2009 & 02.2013

4 /34

2.

HD 384.
:
.
: .
: ,
, , .
: ,
.
:
( )
,
.
2.1 (
) n 30 mA & n 10 mA
,
= .
,

:
Rm Rst .
, ,
Rst .
Rm
. ..
1000 / /.
, 230V
230 mA.

Rm

Rst

=
02.2009 & 02.2013

Rm

Rst

5 /34

 .


.
2.2.

t IM
.
IM, t

.
,
4 .
.


10mA 30mA..
,

,
.

4
50/60
:
1

=
02.2009 & 02.2013

6 /34

.

.

:
: www.anparitiritis.gr 23.06.2008
.
, .
. ,

.
: www.aegeantimes.gr 08.07.2008
12 ,
, ```` .
,
, .
12 ,
, .
() .
,
n 30 mA
,
.


:
-

(.. , ,
) =
.

(..
, ) =
.

(..

) = .

=
02.2009 & 02.2013

7 /34

n 10 mA
2 .
n 10 mA

.
n 10 mA
, .. .
.

2.3

,
( )
.
( )
.
,

.

30 mA.

:

=
02.2009 & 02.2013

8 /34

 4 2.1.
.

Rm

Rst

2.4

.
(.. ).


.
:

( ).
21.12.2008

2.30
.



.

.
.
: www.pliroforiodotis.gr
:
,
.

(31,5mm2)
B 10A. ()

.

=
02.2009 & 02.2013

9 /34

 10
13 !. ,
2.990W!!.
, , 70
100W.

.
,
.

( ),

.

n = 30 mA ,
,
30mA.
6,9W .

.

( )

,
(.. )
HD 384 ( 482.1.7 531.2.4)

n = 300 mA.
( )

=
02.2009 & 02.2013

10 /34

 2006

n = 30 mA.

6,9W
.


,
. .

=
02.2009 & 02.2013

11 /34

3.


50/12081/642 26/07/2006.
1222 05.092006

,

.
HD
384
.
,

(...)
103 HD 384.
:
)
)
)
)
)
) ) )
)
) ,

)
HD 384 (2004-03-04)
:
)
1000 V
1500 V.
) ,
,
1000 V
1000 V
( .. )
)

)

) ,
, (
)
)

.

=
02.2009 & 02.2013

12 /34

3.1
() : ...
... HD
384, .
, ,
...
HD 384.

,

.
(..
)
.
,
.
:
, .
.
, DIN
18015 Teil 2:

.




2006.



....

,


.
,

,
.
, .

.
,
.
, ,
,

.

=
02.2009 & 02.2013

13 /34

 , ,
(
).

( ).

,
.

, T HD 384.


.
,
, ,
(..
).
,

,
.
,

:
50V

, 5 .
,

,
;
HD 384
.61-. ,
, .


.
3.2



, 2009.

.

;
:
:
- (. ),

=
02.2009 & 02.2013

14 /34

- (SELV) (PELV),

,
HD 384.

.
3.3


.

, .
(
bypass), .
,
HD 384,

.
3.4 ,

,

. ,
.
, HD 384.
,
:
,

531.2.1.5 T HD 384.
:

,
.

=
02.2009 & 02.2013

15 /34

4.
,

: AC, A , B F.


= .



.

,
,
.

AC

AC

.


. ..
.

A

.

.

=
02.2009 & 02.2013

16 /34



.. ,
.

(..
).

B
,

.

50/60

.
:
-
- ,
-
-
-
- ()
-
- (, )

,

.
O F
.
..
Typ A.
,


()
1kHz. H


(AC, A & B)
,
inverters.
, , UPS, .
,

,
, .

=
02.2009 & 02.2013

17 /34

Schaltung=
Laststrom =
Fehlerstrom =
, C
.

=
02.2009 & 02.2013

18 /34

5.

5.1 & C

:
-
-

.
-
: C
.

.
,
,
()
.
.. -
- ,
.

=
02.2009 & 02.2013

19 /34


,
-
.
,

.
( , ,
)
.
,

, .
,
, .

,

.


.

,
.

=
02.2009 & 02.2013

20 /34


,
.

.
(
),
. .

( ).

.

.

,

.

(test).
,
. ,
,
(.. )
.
, 3.4
5.2
,
DIN
VDE 0664-100 - , -

. ,
- .
50V.
.

,
.
5.3 ,

, 2 :
.

> 5 10 15 msec.

20 40 msec,
> 5 .

=
02.2009 & 02.2013

21 /34


(40 msec) .

.
3 kA ( 8/20 sec)

1 kA.

.

.
5.4 S,

,
- .
,
.

.
60 110 sec

> 5 .
5 kA ( 8/20 s
) S.

=
02.2009 & 02.2013

22 /34

6.
6.1
,
. ,
.
, /
. ,



. :
-

,
, () .



.

.

=
02.2009 & 02.2013

23 /34


( 5SM1 930-0 Siemens),
- .

,
0,3* . , 9mA
= 30mA,
.
-

() .
,
.

. s
ms. ,


.

=
02.2009 & 02.2013

24 /34

 ,
, (
)
-.
= ,
-.

Amper. ,
. =
300 m .
-
.

,
, .
6.2
,
,
(> 6 ).
:




, .

,
.

, , ,
( L ),
, .
,
6 .
6.3
,

.
,
8/20 s ( 6.3).
DIN EN 61008 (VDE 0664)
i=3kA.
Siemens

.

.
,

=
02.2009 & 02.2013

25 /34

 & Siemens :
- 1 kA
- ( ) 3 kA
- ( S) 5 kA
,
.
30 m
(.. ).

7.



.

, .
Siemens,
.

=
02.2009 & 02.2013

26 /34

 ().
,


mA.

8.

8.1


:
- (
)
-
-
- ( )
- (
).
.

, .

:
-
(.. AC, 30mA)
-
.
- ,
.
:
,
.

.

=
02.2009 & 02.2013

27 /34

 ,

.
8.2
TEST

TEST
.


HD 384.
TEST ;
.
:

.
.
TEST , .

, ,
17mA.

, 28mA.
:
,
10mA
.
,
,
, , ,
, .

=
02.2009 & 02.2013

28 /34

8.3
MACROTEST

.
: RCD
( A
) RCD
( AC
).
.
:
- MAN x (

180.
.
- MAN x 1 (

180).
- MAN x 2 (

180).
- MAN x 5 (

180).
- AUTO (
,
180).
.
- RAMP (
180.
.
- Ut (
,

180).
AC &
(S).
:
- (10, 30, 100, 500, 1000mA)
.
- (1/2, 1, 2 5 ).
- (0, 180).
.
- ( ).
:
,
.
.
:

=
02.2009 & 02.2013

29 /34

8.4
METREL Eurotest XA

.
.
:
-
.
- .
- .

AC &
(S).
:
- (10, 30, 100, 500, 1000mA)
.
- (1/2, 1 5 ).
- (0, 180).
.
- ( ).
:
,
.
,

PE .


.

=
02.2009 & 02.2013

30 /34



.

6 .

.

8.5


HD 384;
,
.
, .
,
.
,
.

9.

HD 384: , & .
.
:

( test).
,

.
, L1 L2.

=
02.2009 & 02.2013

31 /34

 =
02.2009 & 02.2013

32 /34

 ,
,
.
( ) :
- ( ),
- ( , )
- .

.

10.

10
!
,
,
10 10 .

.

,
:
)
,
) ,
)
)
(e-check).
, ( & )

3.
( )
HD 384 2006.
( )
, ,

.



() & () :
-
.
-
.
-
.

=
02.2009 & 02.2013

33 /34

- ,
:
, .

. ,

.
.
, ,
.
.
..
(....)
www.sarrisg.gr & info@sarrisg.gr

:
HD 384, ,
Der Elektro- und Gebudetechniker (de)
, & METREL
Siemens: Mehr Sicherheit durch Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen.
. ,

=
02.2009 & 02.2013

34 /34