Professional Documents
Culture Documents
Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto
e il luogo d'acquisto. Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta
applicata al computer. In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre
citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema
d'archivio o trasmessa in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, fotostatico,
magnetico o altro, senza la previa autorizzazione scritta di Acer Incorporated.
Numero di modello:______________________________
Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà delle rispettive aziende.
iii
Avvertenze preliminari
Le guide disponibili
Una serie di guide è a disposizione dell’utente per aiutarlo a
configurare ed utilizzare il proprio computer Aspire.
Italiano
Questa Guida per l’utente fornisce chiare e concise
informazioni sull’uso efficace del proprio computer. Si
consiglia di leggere con cura la guida e di tenerla a portata
di mano per consultazioni future.
Italiano
Pulizia e manutenzione
Quando si pulisce il computer, è importante procedere come segue:
• Spegnere il computer e rimuovere la batteria.
• Scollegare l’alimentatore.
• Pulire con un panno morbido, inumidito con un po’ d’acqua. Non
usare detergenti liquidi o spray.
Funzionamento a batteria 27
Batteria 29
Caratteristiche della batteria 29
Installazione e disinstallazione della batteria 30
Carica della batteria 31
Controllo del livello della batteria 31
Ottimizzazione della durata della batteria 31
Segnalazione di batteria scarica 32
Risparmio dell’energia 33
viii
Scheda PC 41
Accessori vari 42
Batteria 42
Alimentatore CA 42
Aggiornamento dei componenti principali 43
Espansione della memoria 43
Aggiornamento dell’hard disk 44
Software 53
Software di sistema 55
Launch Manager 55
Utility di setup del BIOS 56
ix
Appendice B Avvertenze 69
Indice 81
Italiano
Italiano
x
Prendere famigliarità con
il computer
Il computer portatile della serie Aspire 1350
unisce robustezza, versatilità, prestazioni
multimediali, trasportabilità ed eleganza.
Aumenta l’efficienza personale perché consente
di lavorare ovunque ci si trovi.
Questo capitolo dà una panoramica
approfondita delle prestazioni di questo
computer.
3
Vista frontale
Italiano
sfioramento mouse.
Vista da sinistra
Italiano
# Numero in figura Descrizione
Vista da destra
Italiano
Vista posteriore
Italiano
# Numero in figura Descrizione
Caratteristiche tecniche
Prestazioni
• Processore AMD Athlon XP-M 2000+ ~ 3000+.
• Serie VIA KN400.
• 2 slot per la memoria per 266/333MHz DDR, possibilità di aumento
fino a 2GB.
• Disco rigido ad alta capacità Enhanced-IDE.
Italiano
Multimedialità
• Lettore ottico incorporato (CD-ROM, DVD-ROM, DVD/CD-RW
combo, DVD-RW o DVD doppio).
• Pannello TFT XGA da 14.1” o 15.0” (risoluzione 1024x768).
• Altoparlanti stereo incorporati.
• Prese per ingresso ed uscita audio.
Collegamenti
• Connessione Ethernet 10/100Mbps incorporata.
• Modem 56Kbps fax/dati incorporato.
• 4 porte seriali universali (USB 2.0).
• Una porta IEEE 1394.
• 802.11b e 802.11a+g Wireless LAN e Bluetooth (opzionale di
fabbricazione).
Design ergonomico
• Blocco unico (comprendente hard disk, disco ottico, floppy disk).
• Struttura robusta e molto facilemente trasportabile.
• Design elegante.
• Tastiera completa con 4 tasti addizionali programmabili.
• Comodo poggiamani con tastiera a sfioramento di facile accesso.
Espansioni
• Slot per scheda PC che permette di aggiungere molte altre
funzioni.
• Moduli dell’hard disk e della memoria potenziabili.
10 Prendere famigliarità con il computer
Display
• Lo schermo da 14.1 o 15.0 pollici fornisce una grande area di
visualizzazione per consentire la massima efficienza e facilità
d’uso. Il Thin-Film Transistor (TFT) supporta la risoluzione XGA.
• Capacità 3D.
• Supporto display simultaneo LCD e CRT.
• S-video per output in un televisore o dispositivo di display che
supporta l’input S-video.
• Funzione "Oscuramento Automatico LCD" che automaticamente
Italiano
Indicatori
IIl vostro computer fornisce una serie di tre indicatori situati sopra la
tastiera, in aggiunta ai quattro indicatori posizionati sulla fronte della
zona di appoggio del palmo. Questi indicatori mostrano lo stato del
computer e dei suoi componenti.
Italiano
I tre LED sopra la tastiera forniscono le seguenti informazioni sullo
stato:
Icona Descrizione
Maiuscole attive.
Tastiera
La tastiera possiede tasti di misura standard, con un tabulatore
numerico incorporato, tasti separati per la funzione di cursore, due
tasti Windows e 12 tasti funzione (hot keys, tasti di scelta rapida).
Tasti speciali
Tasti di blocco
Italiano
Il computer ha tre tasti di blocco, ciascuno con il suo LED di
segnalazione.
Tasto di
Descrizione
blocco
Blocco numerico
Funzione desiderata Blocco numerico attivo
inattivo
Tasti Windows
La tastiera ha due tasti che eseguono specifiche funzioni di Windows.
Italiano
Tasto Descrizione
Per usare un tasto di accesso rapido, premere in primo luogo il tasto Fn.
Quindi, premere il secondo tasto, tenendoli premuti simultaneamente.
Infine, rilasciare entrambi i tasti.
Italiano
Tasto
di
Funzione Descrizione
scelta
rapida
Fn + F1 Guida per i tasti di Visualizza la Guida relativa ai tasti di scelta
scelta rapida rapida.
Fn + F2 Impostazione Consente di accedere all'utilità di
configurazione del computer.
Fn + F3 Attivazione e Consente di attivare e disattivare lo schema
disattivazione di gestione del risparmio energetico dal
dello schema di computer (funzione disponibile se
gestione supportata dal sistema operativo). Vedere
dell'alimentazione “Risparmio dell’energia” nella pagina 33.
Fn + F4 Sospensione Attiva la modalità sospensione del
computer. Vedere “Risparmio dell’energia”
nella pagina 33.
Tasto
di
Funzione Descrizione
scelta
rapida
Fn + F6 Avvio di screen Disattiva la retroilluminazione dello
saver schermo per risparmiare energia. Premere
un tasto qualsiasi per tornare
all'impostazione precedente.
Fn + F7 Attivazione e Attiva e disattiva il touchpad interno.
disattivazione del
Italiano
touchpad
Fn + F8 Attivazione e Attiva e disattiva gli altoparlanti.
disattivazione
degli altoparlanti
Fn + ↑ Aumento del Aumenta il volume dell'altoparlante.
volume
Fn + ↓ Riduzione del Riduce il volume dell'altoparlante.
volume
Fn + → Aumento della Aumenta la luminosità dello schermo.
luminosità
Fn + ← Riduzione della Riduce la luminosità dello schermo.
luminosità
Tasto Euro
Questo computer ha il carattere indicativo della nuova valuta europea.
Premere e tenere premuto il tasto Alt Gr e quindi premere il tasto Euro.
Tastiera a sfioramento
La tastiera a sfioramento incorporata è un dispositivo di puntamento
PS/2 compatibile, la cui superficie è sensibile al movimento. Il cursore
risponde al movimento delle dita sulla tastiera. Inoltre i due pulsanti
forniscono le stesse funzioni del mouse del computer, mentre il tasto
dello di scorrimento consente di scorrere facilmente, verso l’alto o
verso il basso, i documenti e le pagine web.
Tasto di
Pulsante Pulsante Battere
Funzione scorrimento
sinistro destro leggermente
a 4 vie
Italiano
volta. volta.
Accesso al Cliccare
contenuto una
dei menù volta.
Scorri- Cliccate e
mento tenete
premuto il
pulsante su/
giù/sinistro/
destro.
Tasti di lancio
Ci sono sei pulsanti situati in cima alla tastiera, oltre al pulsante della
corrente. Sono chiamati tasti di lancio. Sono indicati come tasto 1, tasto
2, 3 , 4, 5, 6. Per default il tasto 1 è usato per lanciare l’applicativo della
posta elettronica, e il tasto 2 per lanciare il browser di Internet. I tasti 3
e 4 avviano l’applicativo Launch Manager. I tasti 5 e 6 sono usati per
attivare le funzioni Wireless LAN e Bluetooth. Tutti e quattro i tasti
possono essere personalizzati dall’utente. Per personalizzare i tasti di
lancio, avviare “Acer Launch Manager”.
Italiano
P1 Programmabile dall’utente
P2 Programmabile dall’utente
Memorizzazione
Questo computer offre diversi modi di memorizzare i dati senza servirsi
di dispositivi esterni:
• Unità hard disk ad alta capacità Enhanced-IDE.
L’hard disk è aggiornabile ed è quindi possibile aumentarne la
capacità in futuro. Consultare il proprio rivenditore se si necessita
di un aggiornamento.
• L’unità floppy disk.
Italiano
L’unità floppy disk accetta dischetti standard da 1.44MB 3.5”.
• Il lettore ottico ad alta velocità.
Secondo il modello, avete un CD-ROM, DVD-ROM, DVD/CD-RW
combo, DVD-RW oppure lettore doppio DVD. Il lettore ottico
aumenta la capacità di memorizzazione e rende disponibile una
multimedialità da host computer.
Possibilità di collegamento
Questo computer ha molte possibilità di collegamento incorporate, che
rendono possibile collegarsi ad una rete o comunicare con una linea
telefonica.
Ethernet e LAN
La predisposizione integrata per collegamento in rete consente di
collegarsi ad una rete Ethernet (10/100Mbps).
Italiano
Per usare la connessione in rete, collegare un cavo Ethernet nella presa
di rete del computer, e quindi collegare l’altro capo a una presa di rete.
Fax/data modem
Questo computer ha un fax/data modem incorporato, che consente di
comunicare tramite linea telefonica. Ciò significa che è possibile
connettersi ad Internet chiamando il numero telefonico di un account
ISP, entrare nella rete desiderata da una postazione remota o inviare
fax.
Per usare il fax/data modem, collegare un cavo telefonico alla presa del
modem e collegare l’altro capo ad una presa telefonica.
25
Audio
Questo computer comprende un sistema audio stereofonico integrato.
Gli altoparlanti incorporati sono posti sulla parte frontale
dell’apparecchio.
Italiano
Il volume si regola tramite software, per esempio con il controllo del
volume in Windows o con qualsiasi altro applicativo che abbia la
regolazione del volume.
Slot di sicurezza
Lo slot per il connettore Kensington rende possibile la protezione fisica
dal furto del computer. Usare questo dispositivo come segue:
Italiano
Password
É anche possibile proteggere il computer dagli accessi indesiderati
impostando la protezione con la password di Windows. L’utente deve
introdurre la password prima di iniziare ogni sessione di Windows.
• In primo luogo, aprire l’elenco degli utenti, nel Pannello di
controllo, e scegliere il proprio nome.
• Cliccare su “Crea password” ed immettere la password che si
desidera.
• Cliccare su “Risparmio energia”, nel Pannello di controllo.
• Sulla linguetta “Avanzate”, selezionare l’opzione per la richiesta
della password all’uscita dallo stand-by.
Per annullare la protezione con la password, inserire una password “in
bianco”, ossia senza caratteri.
Funzionamento a
batteria
Il computer Aspire serie 1350 funziona con la
batteria o con la rete.
Questo capitolo fornisce informazioni sul
funzionamento a batteria e sul modo in cui il
computer utilizza e risparmia l’energia elettrica.
29
Batteria
Il computer usa un blocco batteria che vi dà un lungo uso fra due
cariche.
Italiano
• È dotato di segnalazione di batteria scarica.
Italiano
computer spento è decisamente inferiore.
Risparmio dell’energia
Il computer possiede una gestione integrata dell’energia, che controlla
continuamente l’attività del sistema. Per attività del sistema si intende
quella dei seguenti dispositivi: tastiera, mouse/tastiera a sfioramento,
floppy disk, hard disk, disco ottico, periferiche collegate, memoria
video. Se non è rilevata alcuna attività per un certo tempo, (i criteri per
definire questo sono impostati mediante “Risparmio dell’energia” di
Windows), il computer spegne qualcuno o tutti i dispositivi elencati,
per risparmiare energia.
Italiano
Il computer usa un metodo di risparmio energetico che è dato da ACPI
(Advanced Configuration and Power Interface, Configurazione
avanzata e interfaccia dell’energia), che attua la migliore
conservazione dell’energia senza incidere sulle prestazioni del sistema.
ACPI consente a Windows di controllare la quantità di energia
consumata da ogni dispositivo collegato al computer. In questo modo,
Windows gestisce tutte le funzioni per il risparmio energetico del
computer. Per maggiori informazioni, consultare la Guida di Windows.
34 Funzionamento a batteria
Italiano
Periferiche accessori
opzionali
Il computer portatile Aspire 1350 offre buone
possibilità di espansione.
Questo capitolo fornisce informazioni sul
collegamento di periferiche con cui espandere il
sistema. Esso descrive anche come aggiornare i
principali componenti per migliorare le
prestazioni del sistema e mantenere il computer
al passo con la tecnologia più recente.
Si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore
per maggiori informazioni sulle periferiche.
Inoltre, assicurarsi di avere letto i manuali e
l’altra documentazione fornita con il nuovo
hardware.
37
Monitor esterno
É possibile collegare un monitor esterno (VGA) o un proiettore alla
porta per monitor esterno presente sul computer. Vedere il paragrafo
intitolato "Display" per maggiori informazioni sull’uso in simultanea
delle funzioni di visualizzazione e visualizzazione multipla.
Italiano
Dispositivi d’ingresso
È possibile collegare un ampio numero di dispositivi d’ingresso alle
porte USB del computer, offrendo nuove funzioni e una maggiore
praticità d’uso. Inoltre, le porte USB possono essere usate per collegare
molte altre periferiche, come videocamere digitali, stampanti e
scanner. Vedere “Dispositivi d’espansione” nella pagina 41 per
maggiori informazioni sui collegamenti tramite porte USB.
Tastiera esterna
Questo computer possiede una tastiera completa: Tuttavia, se si
desidera, si può collegare una tastiera esterna ad una delle porte USB
del computer. Ciò consente di approfittare della comodità e delle
funzioni addizionali di una tastiera completa da tavolo, quando si
immettono dati sul proprio computer portatile.
Tastiera esterna
Il computer possiede una tastiera incorporata che, utilizzata insieme al
Blocco Numerico, consente di immettere facilmente dati numerici.
Altrimenti, è possibile collegare una tastiera numerica a 17 tasti ad una
delle porte USB del computer. Ciò consente di sfruttare i vantaggi di
una tastiera numerica, senza interferire con la tastiera del computer,
utilizzata per immettere testi.
Dispositivi USB
Il vostro computer ha quattro porte USB (Universal Serial Bus) 2.0 per
collegare una gamma di periferiche USB. Vedere “Dispositivi
d’ingresso” nella pagina 37 e “Stampante” nella pagina 40 per
informazioni sulla connessione di una tastiera, tastiera numerica,
mouse o stampante tramite porta USB. Tra i più comuni dispositivi USB
vi sono anche: videocamere digitali, scanner e dispositivi esterni di
memorizzazione.
Italiano
La connessione tramite porta USB è “plug and play”: ciò significa che è
possibile collegare e utilizzare subito un dispositivo USB, senza dover
riavviare il computer. È anche possibile scollegare il dispositivo in
qualsiasi momento.
Italiano
Vedere la documentazione della telecamera o della macchina
fotografica digitale per i dettagli.
40 Periferiche accessori opzionali
Stampante
Il computer supporta sia stampanti parallele, sia stampanti USB.
Per usare una stampante USB, basta collegarla ad una porta USB del
Italiano
Dispositivi audio
Questo computer dispone di altoparlanti stereofonici incorporati.
Vedere la sezione intitolata “Audio” nella pagina 25 per maggiori
informazioni su queste caratteristiche. Comunque, oltre ai dispositivi
audio integrati, le due porte audio, sul lato sinistro dell’apparecchio,
consentono di collegare dispositivi audio esterni in ingresso e in uscita.
Dispositivi d’espansione
Scheda PC
Questo computer possiede uno slot che riceve schede PC dello standard
Tipo II o Tipo III (PCMCIA o CardBus). Ciò accresce notevolmente la
praticità d’uso e la possibiltà d’espansione del computer. È disponibile
un’ampia gamma di schede PC, come schede di memoria flash, schede
SRAM, fax/data modem, LAN e SCSI. Rivilgersi al proprio rivenditore
Italiano
per informazioni sulle diverse schede PC disponibili per il computer.
Accessori vari
Batteria
È consigliabile avere una batteria di riserva, soprattutto quando ci si
porta il computer in viaggio. In questo modo, si è sicuri di accrescere la
propria produttività mentre ci si trova fuori sede.
Alimentatore CA
Con un alimentatore di riserva, è possibile tenere due alimentatori in
due posti diversi. per esempio, se ne può conservare uno a casa e l’altro
in ufficio. In questo modo, non si è costretti a portare con sé un
alimentatore quando ci si sposta tra questi due luoghi base.
43
Italiano
Espansione della memoria
La memoria è espandibile a 2 GB, con l'uso di soDIMM (Small Outline
Dual Inline Memory Module) standard a 256 bit da 256/512 MB o 1 GB.
Il computer supporta la SDRAM DDR (Double Data Rate).
Italiano
5 Se si sta usando un cavo di blocco di sicurezza, scollegare il cavo
dal computer.
6 Collocare il computer in una solida borsa o valigetta a tenuta
stagna.
48 Spostarsi con il computer
Spostamenti
Talvolta, può essere necessario spostare il computer per brevi distanze.
Per esempio, potrebbe essere necessario spostare il computer dalla
scrivania dell’ufficio ad una sala riunioni. In simili situazioni, non è
necessario chiudere il sistema operativo.
Italiano
all’interno delle unità, possono danneggiare le testine di lettura
durante lo spostamento.
2 Collocare il computer in una custodia protettiva imbottita, per
tutelarlo dagli urti. Assicurarsi che l’apparecchio non possa
spostarsi liberamente all’interno della custodia.
Precauzioni particolari
Per proteggere il computer durante il tragitto, è bene fare attenzione
a quanto segue:
• Minimizzare gli effetti delle variazioni di temperatura. Tenere il
computer con sé piuttosto che collocarlo in vani portabagagli e
simili.
• Non lasciare il computer all’interno di automobili surriscaldate.
• Le variazioni di temperatura ed umidità possono favorire la
formazione di condensa all’interno del computer. Prima di
accendere il computer, attendere che esso torni a temperatura
ambiente, quindi controllare se lo schermo presenta segni di
condensa. Se la variazione di temperatura è superiore a 10°C,
attendere che il computer torni lentamente a temperatura
ambiente, portandolo in una stanza la cui temperatura sia
intermedia tra quella esterna e la temperatura ambiente.
50 Spostarsi con il computer
Italiano
proprio computer, nel corso di controlli di sicurezza.
Precauzioni particolari
Oltre alle precauzioni ricordate per il trasporto a casa del computer,
tenere conto anche di quanto segue:
• Portare sempre con sé il computer come bagaglio a mano.
• Se possibile, fare in modo che il computer sia ispezionato
manualmente, in occasione di controlli di sicurezza. Nonostante il
computer possa passare senza inconvenienti attraverso le
macchine a raggi X, si raccomanda di non esporlo mai ad un metal
detector.
• Se trasportati separatamente, non esporre mai i floppy disk a
metal detector portatili.
52 Spostarsi con il computer
Precauzioni particolari
Oltre alle precauzioni ricordate per i normali viaggi con il computer,
tenere conto anche di quanto segue:
• Verificare che il cavo d’alimentazione di cui si dispone sia adatto
alla rete d’alimentazione elettrica locale. Se occorre, acquistare un
cavo d’alimentazione conforme ai requisiti della rete locale.
Evitare l’uso di convertitori.
• Se si prevede di collegarsi ad una linea telefonica, verificare che il
modem del computer e il cavo telefonico di cui si dispone siano
adatti alla rete telefonica locale. Se occorre, acquistare un modem
con funzionamento tramite scheda PC, conforme ai requisiti della
rete locale.
• Se trasportati separatamente, non esporre mai i floppy disk a
metal detector portatili.
Software
Questo computer portatile Aspire serie 1350 è
completo di utilità di sistema.
Questo capitolo fornisce informazioni sul
software di maggior rilievo in dotazione con il
computer.
55
Software di sistema
Il computer è fornito con il seguente software precaricato:
• Sistema operativo Microsoft Windows.
• Utility di setup del BIOS.
• Utilità di sistema, driver e software applicativo.
Italiano
dapprima sul pulsante Start. Quindi, selezionare la cartella più
opportuna e cliccare sull’icona dell’applicazione. Per avere
maggiori dettagli sul software e l’utility, servirsi della guida in
linea fornita dal software.
Launch Manager
Launch Manager consente di configurare i quattro tasti di lancio,
situati sopra la tastiera. Vedere “Tasti di lancio” nella pagina 20 per
individuare la posizione dei tasti di lancio.
Domande ricorrenti
Questo paragrafo propone soluzioni per i problemi riscontrati più di
frequente.
Italiano
Verificare quanto segue:
• Se il computer sta funzionando a batteria, quest’ultima
potrebbe essere scarica e non in grado di alimentare il
computer. Collegare l’alimentatore e ricaricare totalmente la
batteria.
• Se il computer sta funzionando con la corrente di rete,
assicurarsi che l’alimentatore sia correttamente inserito in una
presa di corrente.
• Se è acceso, verificare quanto segue:
• Assicurarsi che non vi sia un disco non avviabile (non di
sistema) nell’unità di lettura floppy disk. Se così avviene,
rimuovete il dischetto e premete Ctrl-Alt-Del per riavviare il
sistema.
Italiano
floppy disk.
• Controllare che il dischetto sia formattato.
• Provare a leggere un secondo dischetto. Se funziona, è probabile
che il primo dischetto sia danneggiato.
• Se il dischetto non è la causa del problema, è allora probabile che
la testina di lettura dell’unità sia sporca. Pulirla servendosi di un kit
di pulizia per unità floppy disk.
Microprocessore
• Processori AMD Athlon XP-M disponibili in 2000+ ~ 3000+.
Memoria
• Memoria principale espandibile a 2 GB.
• Due socket soDIMM a 200 pin.
• Supporto del modulo DDR-SDRAM (DRAM sincrona con velocità
doppia di trasferimento dei dati) PC 2100/PC2700.
• Flash ROM BIOS da 512 KB.
Italiano
Memorizzazione dati
• Un lettore di disco floppy interno 3.5", 1.44 MB (opzione del
fabbricante con lettore scheda 4-in-1).
• Un hard disk E-IDE (2.5", 9.5mm, UltraDMA-100).
• Un lettore ottico interno.
Schermo e visualizzazione
• 14.1” or 15.0” Thin-Film Transistor (TFT) con display a risoluzione
1024 x 768 XGA.
• Supporto display simultaneo LCD e CRT.
• Capacità doppio display.
• S-video per output in un televisore o dispositivo di display che
supporta l’input S-video.
• Funzione "Oscuramento Automatico LCD" che automaticamente
decide le migliori impostazioni del display e conserva corrente.
Audio
• Audio stereofonico a 16 bit (AC'97).
• Due altoparlanti stereofonici incorporati.
• Porte audio per il collegamento di microfono e cuffie.
Porte I/O
• Uno slot per scheda PC di tipo III o tipo II (PCMCIA e CardBus).
• Una porta IEEE 1394.
• Una presa per modem RJ-11 (V.90/V.92, 56K).
• Una presa per connessione di rete RJ-45 (Fast Ethernet 10/100).
• Una presa d’ingresso C.C.
• Una porta parallela (ECP/EPP).
• Una porta S-video.
Italiano
Peso e dimensioni
• Modello con schermo da 14,1 pollici:
• 3,6 kg (7,92 lbs).
• 334(L) x 286,5(P) x 42(A) mm
• Modello con schermo da 15,0 pollici:
• 3,72 kg (8,2 lbs).
• 324(L) x 286,5(P) x 49(A) mm
Condizioni operative
• Temperatura:
• Di esercizio: 5°C ~ 35°C.
• Di non-esercizio: -20°C ~ 65°C.
• Umidità (senza condensa):
• Di esercizio: 20% ~ 80% RH.
• Di non-esercizio: 10% ~ 90% RH.
Sistema operativo
• Microsoft Windows XP.
67
Alimentazione
• Blocco batteria del tipo Li-Ion/Ni-MH a 8 cellule.
• Adattatore AC da 90W 19V/4.74A.
Accessori opzionali
• Modulo di espansione memoria 256/512 MB o 1 GB.
• Alimentatore addizionale.
• Batteria addizionale.
Italiano
68 Appendice A Specifiche tecniche
Italiano
Appendice B
Avvertenze
In quest’appendice sono elencate le avvertenze
generali relative al computer.
71
Italiano
Non esiste tuttavia alcuna garanzia che tali interferenze non si
verifichino in una particolare situazione. Qualora la presente
apparecchiatura provocasse interferenze dannose con segnali
radiofonici o televisivi, derivanti dall’accensione o dallo spegnimento
della stessa, si consiglia di cercare di rimediare all'inconveniente
mediante una o più delle seguenti misure:
• Cambiare l’orientamento o spostare l’antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra il computer e l’apparecchio ricevente.
• Collegare il computer ad una presa appartenente ad un circuito
diverso da quello cui è collegato l’apparecchio ricevente.
• Chiedere l’aiuto del rivenditore o di un tecnico radio/tv esperto.
Avvertenza: Periferiche
È consentito collegare a questo computer solo periferiche (dispositivi in
ingresso/uscita, terminali, stampanti, ecc.) che siano certificate
conformi ai limiti di Classe B. L’utilizzo del computer con periferiche
non certificate comporta il rischio di interferenze con apparecchi radio
e TV.
Attenzione
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal costruttore
potrebbero invalidare il diritto dell’utente, concesso dalla Federal
Communications Commission, ad utilizzare il presente computer.
72 Appendice B Avvertenze
Condizioni d’uso
Questo paragrafo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L’utilizzo
del computer è soggetto alle due seguenti condizioni: (1)
quest’apparecchio non deve provocare interferenze dannose, e (2)
quest’apparecchio deve accettare le eventuali interferenze subite,
comprese quelle interferenze che possono causare un funzionamento
non desiderato.
FCC
Quest’apparecchio è conforme alla Parte 68 delle norme FCC. Alla base
del modem è applicata un’etichetta contenente, tra le altre
informazioni, il Numero di Registrazione FCC e il REN (Ringer
Equivalence Number) assegnati a tale apparecchio. Su richiesta, occorre
fornire tali informazioni alla propria compagnia telefonica.
Se l’impianto telefonico causa interferenze dannose sulla rete, la
compagnia telefonica potrebbe temporaneamente sospendere il
servizio all’utente. Se possibile, l’utente è informato di ciò in anticipo.
Qualora un preavviso non sia praticabile, l’utente sarà comunque
informato appena possibile. L’utente sarà altresì informato del suo
diritto a sporgere reclamo presso la FCC.
Può accadere che la compagnia telefonica apporti modifiche ai suoi
impianti, operazioni o procedure che forse incidevano sul corretto
funzionamento dell’apparecchiatura dell’utente. In questo caso, il
cliente preventivamente avvisato affinché possa contare su un servizio
telefonico ininterrotto.
73
TBR 21
Quest’apparecchiatura è stata approvata [Decisione del Consiglio 98/
482/CEE - "TBR 21"] per la connessione paneuropea ad un singolo
terminale alla rete telefonica pubblica (PSTN). Tuttavia, a causa delle
differenze esistenti tra le reti telefoniche pubbliche dei diversi paesi,
Italiano
l’approvazione non fornisce, di per sé, una garanzia incondizionata di
funzionamento regolare a qualsiasi nodo di una rete telefonica
pubblica. In caso di problemi, rivolgersi in primo luogo al fornitore
dell’apparecchio.
Italiano
le batterie usate.
14 Per quest’apparecchio, utilizzare solo il tipo corretto di cavo
d’alimentazione (fornito nella scatola degli accessori). Dovrà essere
sempre di tipo staccabile: UL/certificato CSA, tipo SPT-2, della
potenza nominale di 7A 125V minimo, approvato VDE, o
equivalente. La lunghezza massima è di 4,6 metri).
Italiano
intellettuale detenuti da Macrovision Corporation ed altri titolari di
diritti. L’uso di questa tecnologia di protezione del copyright deve
essere autorizzato da Macrovision Corporation, ed è destinato
esclusivamente a proiezioni private ed altre proiezioni in ambiti
ristretti, se non diversamente autorizzato da Macrovision Corporation.
Sono vietati il reverse engineering e lo smontaggio del prodotto.
Corpo di brevetti statunitensi N. 4.631.603; 4.577.216; 4.819.098 e
4.907.093 autorizzati solo per la proiezione in ambiti ristretti.
Italiano
dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo
deve accettare qualsiasi intereferenza, incluse quelle che potrebbero
provocare un funzionamento indesiderato.
80 Appendice B Avvertenze
Italiano
81
CD
Indice soluzione dei problemi 61
collegamenti
audio 40
A dispositivi d’ingresso 37
accessori opzionali monitor esterno 37
mouse 37
aggiornamento dell’hard disk
44 stampante 40
Alimentatore CA di riserva 42 tastiera esterna 37
tastiera numerica esterna 37
batteria di riserva 42
Schede PC 41 USB 38
ACPI 33 Collegamento ad una rete Ethernet
Italiano
23
aiuto iii
alloggiamento computer
memoria 8 allestimento di un ufficio a casa
50
altoparlanti
soluzione dei problemi 60 consigli per la cura iv
tasto di scelta rapida 17 pulizia v
scollegamento 47
assistenza tecnica
quando chiamarla v spegnimento iii
audio 25 spostamenti 48
trasporto a casa 49
collegamento esterno 40
controllo del volume 25 trasporto in occasione di riunioni
soluzione dei problemi 60 48
viaggi a breve distanza 51
avvertenza
Tutela del copyright sui DVD 77 viaggi internazionali 52
controllo
B del livello di carica 31
batteria cura
caratteristiche 29 batteria v
carica 31 computer iv
consigli per la cura v
controllo del livello di carica 31
D
disinstallazione 30, 31 display 10
installazione 30 domande ricorrenti 59
DVD
massimizzazione della durata
29 soluzione dei problemi 61
ottimizzazione 31 F
scarica 32 FAQ. Vedere “Domande ricorrenti”
segnalazione di batteria scarica front view 3
32
uso per la prima volta 29 G
blocco maiuscole 13 guida iii
blocco numeri 13
H
C hard disk 21
caratteristiche tecniche aggiornamento 44
del computer 9
82
I schermo 59, 60
in viaggio stampante 61
viaggi a breve distanza 51 tastiera 61
voli internazionali 52 unità floppy disk 61
indicatori di stato 11 pulizia
computer v
L
luminosità R
tasti di scelta rapida 17 risparmio dell’energia 33
M S
memoria Scheda PC
Italiano
installazione 44 inserimento 41
memorizzazione 21 rimozione 42
hard disk 21 schermo
unità floppy disk 21 soluzione dei problemi 59, 60
microfono tasti di scelta rapida 16
soluzione dei problemi 60 segnalazione di
modalità ibernazione maiuscole attive 11
tasto di scelta rapida 16 modo numerico attivo 11
modalità Standby sicurezza
tasto di scelta rapida 16 avvertenza relativa alle norme
modem FCC 71
impostazione della località di avvertenze relative al modem
chiamata 62 72
mouse batteria al litio 76
collegamento esterno 37 del computer 26
istruzioni generali 73
N unità di lettura CD o DVD 75
Notebook Manager slot di
tasto di scelta rapida 16 sicurezza 26
software
P in dotazione 55
password 26 stampante
di sicurezza 26 collegamento 40
poggiamani 17 soluzione dei problemi 61
porta stato LCD 11
monitor esterno 7
parallela 7 T
porte tabulatore numerico
USB 7 incorporato 14
possibilità di collegamento 23 tabulatore numerico incorporato
Ethernet 23 nella tastiera 14
problemi 59 tasti blocco
audio 60 tastiera 13
avvio 59 tasti di accesso rapido 16
CD 61 tasti di lancio 20
dischetto floppy 61 Tasti Windows 15
DVD 61 tastiera 13
83
Italiano
unità floppy disk 21 vista posteriore 7
soluzione dei problemi 61 volume
USB regolazione 25
Italiano
84