IN G LS Q UE N O F AL HA

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

Preencha a ficha de cadastro no final deste livro e receba gratuitamente informaes sobre os lanamentos e as promoes da Editora Campus/Elsevier. Consulte tambm nosso catlogo completo e ltimos lanamentos em www.campus.com.br

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

IN G LS Q UE N O F AL HA

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

 2006, Elsevier Editora Ltda. Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. Nenhuma parte deste livro, sem autorizao prvia por escrito da editora, poder ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrnicos, mecnicos, fotogrficos, gravao ou quaisquer outros.

Copidesque: Edna Cavalcanti Editorao Eletrnica: Estdio Castellani Reviso Grfica: Jussara Bivar Projeto Grfico Editora Campus/Elsevier Ltda. A Qualidade da Informao. Rua Sete de Setembro, 111 16 andar 20050-006 Rio de Janeiro RJ Brasil Telefone: (21) 3970-9300 FAX: (21) 2507-1991 E-mail: info@elsevier.com.br Escritrio So Paulo: Rua Quintana, 753/8 andar 04569-011 Brooklin So Paulo SP Tel.: (11) 5105-8555
ISBN 13: 978-85-352-2016-2 ISBN 10: 85-352-2016-X

Nota: Muito zelo e tcnica foram empregados na edio desta obra. No entanto, podem ocorrer erros de digitao, impresso ou dvida conceitual. Em qualquer das hipteses, solicitamos a comunicao nossa Central de Atendimento, para que possamos esclarecer ou encaminhar a questo. Nem a editora nem o autor assumem qualquer responsabilidade por eventuais danos ou perdas a pessoas ou bens, originados do uso desta publicao. Central de atendimento Tel: 0800-265340 Rua Sete de Setembro, 111, 16o andar Centro Rio de Janeiro e-mail: info@elsevier.com.br site: www.campus.com.br

CIP-Brasil. Catalogao-na-fonte. Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ D286i Bavies, Ben Parry Ingls que no falha : o livro de pronncia / Ben Parry Davies. Rio de Janeiro : Elsevier, 2006 il. Inclui glossrio de fontica e respostas aos exerccios ISBN 85-352-2016-X 1. Lngua inglesa Pronncia. 2. Lngua inglesa Compndios para estrangeiros. I. Ttulo.

06-0867

CDD 421.52 CDU 811.111'355

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

This book is dedicated to my mother and father. Thank you.

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

Agradecimentos

Gostaria de agradecer a Caroline Rothmuller por sua ajuda e sugestes, e a toda a equipe da Campus/Elsevier que trabalhou no projeto. Para Marcia, que conseguiu dar sentido ao meu portugus, e a Guedes, que mais uma vez deu vida s minhas idias com suas ilustraes. Sou muito grato a meus alunos e bons amigos, Verde e Joo-Luis; a Beverly, Lucy, Amy, Pete, Jeff e Jeronimo Junior pela ajuda na gravao do CD; a Sergio, Juliet, Olivia e Louie; e a Jussara e Marina. Agradeo tambm minha famlia, Vanessa, Raphael, Leonardo, Max e Julia, que me inspiraram e ajudaram a escrever este livro. Obrigado a todos!

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

Sumrio

1 2 3 4 5 6

Estratgias de auto-estudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tcnicas de memorizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sons difceis para brasileiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Palavras difceis para brasileiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 As slabas tnicas difceis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Famlias de pronncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Glossrio de fontica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Respostas aos exerccios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A

ED. CAMPUS I N G L S Q U E N O F A L H A 1 1 2 3 C A P T U L O 9 3 P R O V A