‫ﺟـﺎﺳـﻮ

ﺳـﺎﻻ!‬
‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻣﺰﻧﺔ ﻟﺖﻫﺎ ﻏﺮ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ
ﻫﻤﭽﻨﺎ
‬
‫ﻣــﻪ ‪ .‬ﭼﻨــﺪ ! ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺗﺤﺎﻳﺔ ﭘــﺎ‪! ! ،‬ﺑﺎ
ﺟﻨﺎ ﻗﺎ‬
‫»ﺗﺎﻳﻮ«  ﻣﻘﺎ‪» 1‬ﺳــﺨﻨﮕﻮ« ﻋﻨــﻮ
ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺗﺤﺎﻳﻪ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺳــﺎ‪ :‬ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﺮ ﺣﻤﺪﻧــﮋ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ »ﻧﺘﺨــﺎ« ﺑﺎ‪ 3‬‬
‫ﺑــﻪ ﻣﻘﺎ‪ 1‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﺟﻤﻜﺮ
 ﻧــﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻇﻬﺎ;‬
‫»ﻧﻘﻼﺑﻰ«  ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻋﻨﻮ
ﻣﻰﺷــﻮ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ 3‬ﺳﻔﺎ;‬
‫ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ
 ﺗﻬﺮ
 ﻣﺮﺳﻢ ﺗﺤﻠﻴﻒ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﺣﻀﻮ ﺷﺖ ﻛﻪ‬
‫»ﻋﺎﻟﻴﺠﻨﺎ« ﺳــﻔﻴﺮ ﺳﻮﺋﺪ ﻧﻴﺰ ﺷــﺨﺼﺎً ﺟﻬﺖ ﺑﺮ! ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺳــﻮﺋﺪ  ﻳﻦ ﻣﺮﺳــﻢ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺮ‪ N‬ﺑﻮﻧﺪ! ﻟﻰ ﮔﺮ ﺳﻮءﺗﻔﺎﻫﻤﻰ‬
‫ﻧــﺰ ﺑﺮﺧﻰ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎ
ﻳﺠﺎ ﺷــﺪ‪  N‬ﻫﻤﻴﻨﺠــﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ 
ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﭘﺎﻳﺎ
ﮔﺬﺷــﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻــﻪ ﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮ ﻟﺖﻫﺎ  ﻣﻘﺎﻣﺎ; ﺳــﻤﻰ ‬
‫ﭘــﺎ ﻏﺮﺑﻰ  ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺑﺮﺑﺮ ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﻛﻪ ﻟﺖ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻟﻘﺐ‬

‫‪2009
 8‬‬

‫»ﻗﺮﻧــﻰ«  ﻣﻮ ﻣﺤﻜﻮﻣﺎ
ﺑﻪ ﻋﺪ‪» 1‬ﻋﺎﻳﺖ« ﺷــﺪ‪ N‬ﺑﺎﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺣﺪ ﺳﺖ  ﭘﺎ ﺧﻮ  ﮔﻢ ﻛﺮ‪N‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺳﺨﻨﮕﻮ ﻣﺤﺘﺮ‪ 1‬ﺗﺤﺎﻳﺔ ﭘﺎ ﻛﺪ‪ 1‬ﺟﻬﻨﻢ‪ N‬ﻗﺎﻳﻢ ﺷﺪ‪ N‬ﺑﻮﻧﺪ؟‬ ‫ﻋﻨﻮ
ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﺳﺮﻛﻮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ
‪  ،‬ﺣﺸﻴﮕﺮﻫﺎ ﻟﺖ‬
‫ﻣﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﺎ ﻧﻤﻰﻳﻢ ﻳﺸــﺎ
 ﻫﻤﻜﺎ
ﺷﺎ
 ﻣﺤﻜﻮ‪ 1‬ﻛﺮ
‬ ‫ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ 3‬ﻏﺮ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭼﺎ‪N‬ﻫﺎ ﻧﻔﺖ  ﮔﺎ! ﻛﺸﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬
‫ﻳﻦ ﺣﺸــﻴﮕﺮﻫﺎ ﻛــﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ
»ﻳﻦ« ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻳﺮ
‬ ‫»ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ« ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ  ﭼﺎﭼﻮ »ﮔﻪﺧﻮ‪ ،1‬ﮔﻪ ﻧﺨﻮ‪«1‬‬
‫ﻋﻤﺎ‪ :‬ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺟﺰ ﺳﻔﺮ ﺳﻤﻰ ﻗﺎﻳﺎ
ﻻ` ﭘﺎﻟﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ !ﻳﺮ‬ ‫ ﺳــﻄﻮ‪ W‬ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ  ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺧﻮ  ﺑﺮ! ﻣﻰﻫﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ‬
‫»ﻣﺤﺘﺮ‪ «1‬ﺳــﻮﺋﺪ‪  ،‬ﻛﻮ; ﻟﺪﻫﺎﻳﻢ‪ ،‬ﺣﻀﺮ; ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺎ!ﻣﺎ
‬ ‫ﻟﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﻣﺪ‪ N‬ﻛﻪ ﻏﺮ ﺗﻼ‪ !  X‬ﻓﺮﻓﺘﺎ
 ﻣﻨﺠﻼ‬
‫ﺳــﻮ ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﻳﺮ
‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻳﮕﺮ ﻧﺠﺎ‪ N 1‬ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻔﺮ;ﻧﮕﻴﺰ ﻛﻪ ﻋﻠﻨﻰ ﺷــﺪ
ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺳﻰ ﺳﺎﻟﻪ‪ ! X‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻧﺪﺋﻰ ﻛﻪ ﻧﺮ!ﻫﺎ  ﺳﺮﺳﺮ ﺟﻬﺎ
! »ﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ« ﺑﺸﺮﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳــﻼﻣﻰ  ﻳﺮ
ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪ :‬ﺧﻮﻫﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻏــﺮ ﺑﻪ ﮔﻮ‪ X‬ﻣﻰﺳــﻴﺪ ﻓﺮﻳــﺎ »ﻫﻴﺲ‪ ،‬ﻫﻴﺲ« ﺑــﻮ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﺘﻨﺎ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻔﻪ ﺷــﻮﻳﺪ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻧﻔﺘﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻗﺼﺪ ﻣﺒﺎ!‪ N‬ﺑﺎ‬
‫ﻣﭙﺮﺗﻮ ﻛﺎﮔﺮ ﺷﻮ   ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ
ﻧﺪ! ﺑﺎ‪c‬ﷲ  ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎ; ﻏﺮ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻰﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻮ ! ﻛﺠﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷــﺪ‪ ،N‬‬
‫ﻗﻮ‪ :‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ‪» ،‬ﺗﺒﺎ‪c‬ﷲ!«‬ ‫ﺑــﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﻧﻨــﺪ !ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﭼﻮ ﻛﺬ ﺑﻪ ﻣﻼ‪Y‬ﺷــﺎ
ﻓﺮ‬
‫ﻳﺪ ﻓﺮﻳﺎﺷــﺎ
ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﻫــﺪ ﻓﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ ،1‬ﻳﻨﺎ
ﻛﻪ‬
‫ ﻫﻤﻴــﻦ ﺣﻴﺚﺑﻴﺚ ﻧﻴﺰ ﻛــﻢ ﻧﺒﻮﻧﺪ »ﻣﻄﺒﻮﻋــﺎ;« ﻧﻘﻼﺑﻰ ‬ ‫ﻃﻰ ﺳﻪ ﻫﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ
ﻇﺎﻫﺮ ً »ﺷﻨﺎ«   ﻋﻤﻞ ﺧﺎﻣﻮ‪X‬‬
‫ﺑﺴــﻴﺎ »ﺷﻨﻔﻜﺮ« ! ﻗﻤﺎ‪» X‬ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ« ﻛﻪ  ﺻﻔﺤﺎ; ﮔﺴﺘﺮ‪،N‬‬ ‫ﺳــﺘﻢ  ﺷــﺪ‪ N‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ
ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮ! ﻛﻪ ﻧﻮﻛﺮ
ﺷﺎ
‪! ،‬‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫــﺎ ‪  f‬ﻫﻴﺠﺎ
ﻧﮕﻴﺰ ﺑﺎ »ﻫﺒﺮ
« ﻧﻘﻼ ﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﻗﻤﺎ‪ X‬ﺑﻬﺰ ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﻋﻄﺮﻳﺎﻧﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺳــﻮ‪  ...  ،‬ﻳﮕﺮ ﺑﺎ‪ X‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﻣﻰﻧﺪ‪  ،‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﺷــﻰ ! ﻗﻤــﺎ‪ X‬ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ‬ ‫ﺑﺎﻣﺠﺎ
ﻗﺎﭼﻴﻨﺎ
ﻻﻳﺖ  ﻓﻘﺎﻫﺖ  ﻋﻠﻮﻳﺖ  ﻫﺰ  ‬
‫ﺧﺎﻣﻨﻪ  ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﮕﻮﻳﺎ
ﻣﻠﺖ ﻳﺮ
 ﺑﺎﺑﺎ
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﺮ[ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ !ﻳﺮ ﻣﺸﺖ  ﻟﮕﺪ ﻫﻤﻜﺎ
 ﻫﻤﭙﺎﻟﻜﻰﻫﺎﺷﺎ
‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﭼﻄﻮ ﺷــﺪ‪ N‬ﻛﻪ ﻣــﺮ! ﻛﺘﻚ !
ﻣﺠﺮﻣﺎ
‬ ‫ﻓﺘﺎ‪N‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﻫﻢﺻــﺪ ﺑﺎ ﻣﺜﺎ‪ :‬ﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﻰ  ﺧﺎﺗﻤــﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎ‬
‫ !ﻧﺪ
ﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ »ﻏﻴﺮﻧﺴــﺎﻧﻰ« ﺷــﺪ‪N‬؟ ﭼﻄﻮ‬ ‫»ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ!« ﺑﻪ ﻫﻮ ﺑﺮ‪N‬ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷــﺪ‪ N‬ﻛﻪ ﻳﻦ ﺣﻤﺪﻧﮋ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻛﺘــﻚ !
ﻣﻠﺖ ﻳﺮ
‪Y‬‬
‫ ﻣﻘﺎﻣﺶ ﻧﺰ ﺷــﻤﺎﻫﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﺪ‪N‬؟ ﻣﮕﺮ ﺧﻮﺗﺎ
ﻧﺒﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻟﻰ ! ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ ﻫﺰ
ﺟﻮ
‬
‫ﻻ; ﺑﻰﺳــﺮﭘﺎ  ﭼﻬﺎﺳﺎ‪ :‬ﭘﻴﺶ ! ﺻﻨﺪ‪g‬ﻫﺎ ﺟﻤﻜﺮ
ﺑﻴﺮ
‬ ‫ﻳــﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ  ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰﺷــﺎ
 !ﻧﺪ
ﻫﺎ‬
‫ﻛﺸﻴﺪﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ  ﻫﻤﻬﻤﻪ‪! ،‬ﻣﻴﻨﻪﺳﺎ! ﺟﻨﮓ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻠﻖﻳﺰ ﻣﻰﻓﺮﻣﻮﻧﺪ‪  ،‬ﺧﺘــﺮﻛﺎ
ﺑﺎﻛﺮ‪!   N‬ﻧﺪ
ﺑﻪ ﻋﻘﺪ‬
‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ
ﺑﺸــﻮ؟ ﺣﺎ‪ :‬ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪  X‬ﻗﺒﻮ‪ :‬ﻧﺪﻳﺪ؟‬ ‫ﺑــﺎ‪  X‬ﭼﺎﻗﻮﻛﺸــﺎ
ﻻﻳﺖ  ﻣﺎﻣــﺖ  ﻣﻰﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ‬
‫ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻛﻪ ﻧﻮﻛﺮ ﺧﻮﺗﺎ
ﺳﺖ؛ ﭼﺮ ﻧﻮﻛﺮ ﻧﻮ! ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ؟‬
 ‫ﺑﻮﻧﺪ!« ﺟﻔﺘﻚﻧﺪ!ﻫﺎ ﺳــﻼﻣﻰ  ﺿﺪ ﺳﺘﻜﺒﺎ ﺣﻀﺮ; »ﻣﺎ‪«1‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺑﺴــﺎ‪» j‬ﮔﻪﺧــﻮ‪ ،1‬ﮔﻪﻧﺨﻮ‪«1‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﻣﺤﺪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎ!‪ N‬ﺑﺎ ﺑﺪﺣﺠﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻳﺶ‪  ،‬ﺷــﺮ‪ W‬ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺳﺘﻨﺠﺎء‬ ‫ﻛــﻪ ﻳﻨﺎ
ﺧﻴﺮ ً ﺑــﻪ ‪ N‬ﻧﺪﺧﺘﻪﻧﺪ ﻻﺋﻞ ﻳﮕــﺮ ‪  .‬ﺑﺮ‬
‫ ﻣﻘﺮ; ﺟﻤﺎ‪  q‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺷﻜﺴــﺘﻦ ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ ﻛﺎ  ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻗﺎﻳﻖ ﻳﻦ »ﻻﺋﻞ«‪ ،‬ﻧﻴﺎ!ﻣﻨﺪ ﺑﺮﺳــﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ‬
‫»ﻧﺒﺮ ﻣﻌﺮ`« ﺣﻀﺮ; ﻣﺎ‪ 1‬ﺑﺎ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﻣﻰﺷــﺪ! ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ
ﺑﺎ ﻗﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‬
‫ﻼ ﺑﻪ ﻳﺸــﺎ
ﻣﺮﺑﻮ‪ j‬ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﺳــﺘﺶ  ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺣﻀﺮ; ﻣﺎ‪ 1‬ﺻ ً‬
‫ﻼ‬ ‫ﺻ ً‬ ‫  ﻛﺸــﻮ ﮔﻞﺑﻠﺒﻞ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﻔﺖﻓﺮ‪ X‬ﻏﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؛‬
‫ﻓﻬﻢﺷﻌﻮ‪ X‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻦ »ﻗﺎﻧﻮ
« ﻧﺎﻧﻮﺷــﺘﻪ  ﻋﻤﻞ ﭘــﺲ ! ﻛﻮﺗﺎ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻚ ﺻﻞ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺷــﺪ‪  ،‬ﺗﺎ ﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻛــﻪ ﻳﻦ ﺟﻤﻼ; ﺑﺮ‬
‫ﻗﺼﺔ »ﺷــﻴﺮﻳﻦ« ﻟﺖﺳــﺎ!  ﻣﺮ!ﻫﺎ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ‬ ‫ﻛﺮ
ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ N‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ
‬
‫ ﺑﻬﺮ‪N‬ﺑﺮ ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ‪N‬ﻫﺎ ﺑﻬﻴﻨــﻪ ! ‪w‬ﺧﺎﺋﺮ ﻧﻔﺘــﻰ  ﮔﺎ! ﻳﺮ
‬ ‫ﺳــﺎﻳﻪ ﻧﺪﺧﺘﻪ‪ .‬ﻧﻔﺖ ﻳﺮ
‪ ،‬ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺷــﺮ` ﺑﺮ ﺷﺎﻫﺮگ ﺗﺒﺎﻃﻰ‬
‫ﻫﻤﭽﻨــﺎ
ﻣﻪ ﺷــﺖ‪  ،‬ﻏﺮ ﮔــﺮ ﻟﺖﻫﺎ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﺑﻪ ‪N‬‬ ‫ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ‪  ،o‬ﻣﺮ!ﻫﺎ ﮔﺴــﺘﺮ‪ 3‬ﻛﺸــﻮﻣﺎ
ﺑﺎ ﺗﺤــﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬
‫ﻼ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬‫ﻣﻰﻧﺪﺧــﺖ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻰ ﻗــﺎ; »ﻣﻜﺮ;« ﻫﻢ ﻣﻰﺷــﺪ! ﻣﺜ ً‬ ‫ﺷــﻮ ﺳﺎﺑﻖ ! ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ;  ﻣﻮ‬
‫ﻣﻰﻛﺮ ﻛﻪ ﮔﺮ ﻟﺖ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪!  N‬ﻧﺪ
ﻣﻠﺖ  !ﻳﺮ ﻣﺸﺖ  ﻟﮕﺪ‬ ‫
ﺑﻪ ﻣﺬﻛﺮ;  ﺗﺎ‪g‬ﻫﺎ ﺑﺴﺘﺔ ﺳﺎ!ﻣﺎ
ﻧﺎﺗﻮ‪ ،‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ
‪ ،‬ﺳﻴﺎ ‬
‫ﻣﻰﻧﺪ!‪ ،‬ﻧﺪ
ﺷﺎ
 ﻫﻢ  ﺑﻬﺪ !ﻧﺪ
»ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ« ﻛﻨﺪ! ﻳﻦ‬ ‫»‪ «6 . .1‬ﻣﺤﺪ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺑﻘﻴﺔ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ  ﺗﺒﺎ‪ j‬ﺑﺎ‬
‫ﺳــﺘﺎ
»ﺧﻮ‪ «X‬ﻫﻤﭽﻨﺎ
ﻣﻪ ﺷــﺖ  ﻏﺮ ﺑﺮ ﺗﺸﻜﻰ ! ﭘﺮ ﻗﻮ‬ ‫»ﻟﺖﻫــﺎ ﻣﺤﻠﻰ«‪ ! ،‬ﻫﺮ ﻗﻤﺎ‪  X‬ﻫﺮ ﻧﻮ‪ q‬ﻣﻮ ﺑﺤﺚ  ﮔﻔﺘﮕﻮ‬
‫ ﺧﻴﺎ‪  :‬ﻳﺎ ﻏﻮﻃﻪ ﻣﻰﺧﻮ ﭼﺮ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ; ﻣﺮﺑﻮ‪ j‬ﺑﻪ ﻳﺮ
‬ ‫ﻗــﺮ ﮔﻴﺮ‪ .‬ﻳﻦ »ﻟﺖ« ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻣﺘﺸــﻜﻞ ! ﻗﺎﻃﺮﭼﻰﻫﺎ‬
‫ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ‪  o‬ﻛﺎ
ﺳﺎ!ﻣﺎ
ﺳﻴﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪  ،‬ﻫﺮ ﮔﺎ‪ N‬ﻧﻴﺎ! ‬ ‫»ﻣﻴﺮﭘﻨﺠﻰ« ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻫﻤﭽﻮ
ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺷﻬﺮﻳﻮ ‪1320‬‬
‫ﻛﺎ ﻣﻰﻓﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺧﻴﺎ‪ :‬ﺣﺖ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺧﻠﻰ ﻳﺮ
‬ ‫ﻟﺖ ﻗﻮ‪» 1‬ﻣﻜﺮ;« ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ ﻣﺼﺪ‪g‬ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻛﻼ‪X‬‬
‫ ﻳﻚﺷــﺒﻪ  ﻣﺴــﻴﺮ ﻟﺰﻣﺎ; ﻧﻮﻳﻦ »ﻣﺘﺤﻮ‪ «:‬ﻛﻨﻨﺪ‪» .‬ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ«‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻟﻘﻚ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰ  ﻳﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ‪ 1‬ﻫﻮﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺴﺎ!ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺖ ﻣﻜﺮ; ﺷﻬﺮﻳﻮ ‪ 20‬ﺳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻘﻼ ﻣﺼﺪﻗﻰ‬ ‫ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ »ﺧﺸﻚﻣﻘﺪ‪  «o‬ﺣﻤﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳــﺎ!ﻣﺎ
ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻘﻼ ﺳــﻔﻴﺪ  ﻛﻮﺗﺎ  ﻏﻴﺮ‪ ،N‬ﺧﻼﺻﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﻮ‪q‬‬ ‫ﻓﺮ‪! g‬ﻳﺎ ﻧﻤﻰﻛﺮ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ  ﺳﻔﺎ‪ X‬ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻀﺮ; »ﻣﺎ‪ «1‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻛﺎ
ﺷــﺎ
 ﺳــﺎ!ﻣﺎ
ﺳﻴﺎ ﺗﺤﺖ‬
‫ﻟــﻰ ﻳــﻦ ﺑﺮﻫﻪ ! ﺗﺎﻳــﺦ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽــﻮ
ﻳﮕﺮ ﺑﺮﻫﻪﻫﺎ ﮔﺬﺷــﺖ‪ ،‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺎ‪  X‬ﭼﺎﻗﻮﻛﺸــﺎ
»ﺟﺎﻳﺪﺷــﺎ‪ «N‬ـ ﻫﻤﺎ
ﻣﺖ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺧﻮ‪X‬ﺧﻴﺎﻻﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺸــﺖ  ﺗﺸﻚ  ﺧﻴﻤﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻛﺮﻧﻪ ﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬‬ ‫ ﺻﺤﻨــﻪ ـ ﻃــﻰ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘــﻪ  ﺗﻬﺮ
ﻓﺘﺘﺎ‪ W‬ﻛــﺮ‪ ،‬ﻫﻨﻪ‪X‬‬
‫ﻣﻰﭘﻨﺪﺷــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮ‪  N‬ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺎﺷــﻨﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﭼﺮﺧﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺖ ﻫﻤﺎ
ﻫﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮ‪ :‬ﺣﻀﺮ; ﻣﺎ‪» 1‬ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ‬
‫ﻣﺼــﺪ‪» g‬ﺳــﻴﻞ  ﺧﺮﻣﻦ ﻓﺘــﺎ«‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪ‪ N‬ﺑﺠــﺎ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻚ ﻟﻮ‪ 3‬ﺑﻰﻣﺰ‪  N‬ﻧﻨﺮ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﺮ ﺳﺘﻴﻦ‪ X‬ﺑﻴﺴﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﺮﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮ؟  ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﻳﻦ »ﺑﻦﺑﺴــﺖ«‬
‫ ﺟﻰ  ﮔﺰﻓﻪﮔﻮﺋﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻀﺎ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ
ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ ﺳﺖﻫﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ! ﺳﺘﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﺑﻄﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﻠﻰ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﺿﻮ‪ W‬ﻋﻠﻨﻰ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬‬ ‫ﻳﺮﻧﻰﻧﻤﺎﻳﺎ
 ﺧﺼﻮﺻﺎً »ﺧﻮﻧﺪﺟﻤﺎﻋﺖ« ﻧﺎً ﺑﻴﺮ
ﻣﺪ‪ .‬ﺷــﺎﻫﺪ‬
‫»ﻳﻤﻴﻦ  ﻳﺴﺎ« ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺰ
ﻏﺮ  ﻳﺮﻧﻰﻧﻤﺎﺋﻰﺷﺎ
 ﺑﻜﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ  ﻣﻘﺎ‪ 1‬ﺟﻮﺟﺔ ﺳﺮ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬
‫! ﺳﺖ ﻣﻰﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ! ‪ 8‬ﺳــﺎ‪ :‬ﺳﺘﺒﺪ ﻣﺴﺨﺮ‪ 3‬ﻳﻦ ﻛﻮﺳــﺔ ﺑﻰﻧﺎ‪1‬ﻧﺸﺎ
‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬
‫ﻋﻨﺎﻳــﻦ ﭘﺮﻃﻤﻄﺮﻗــﻰ ﭼــﻮ
»ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑــﺎ ﻣﺤﻔﻞﺳــﺎ!ﻫﺎ‬
‫ﻏﺮ  ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﺎ ﺣﻤﺪﻧﮋ  ! ﺻﻨﺪ‪ g‬ﺑﻴﺮ
ﻛﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻏﻴﺮﺳــﻼﻣﻰ ﺧﻴﺮ«‪  ،‬ﻳﺎ »ﻧﺠﺎ; ﻛﺸﻮ ! ﻃﺔ ﺷﻜﺴﺘﮕﻰ« ‬
‫ﺑﻪ ‪ N‬ﺑﻴﺎﻧﺪ!‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ! ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺮﺑﻰ  ﻳﺮﻧﻰ ﻳﺮ
ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫‪  ...‬ﺑﺮﺑﺮ ﭼﺸــﻤﺎ
ﺣﻴﺮ;!‪ N‬ﻣﻠﺖ ﻳــﺮ
ﺑﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺗﻮ‪N‬ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻮ ﻧﻈﺮ  ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺑﺮ ﻛﺸــﻮﻣﺎ
ﺣﺎﻛــﻢ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺗﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺠﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪ X‬ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺣﺪ;‪ ،‬ﺧﻂﻣﺎﻣﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻴﺖ ﻣﺒﺎ!  ﻏﻴﺮﻣﺒﺎ!‬
‫ﻧﺸﺴــﺘﻦ ﺑــﺮ »ﻫﺪ`«‪ ،‬ﺳــﺖ  ﻣﻴﺎ
 ﺑــﺮ ﺣﺎﻛﻤﺎ
ﻏﺮ‬ ‫ ﻫﺰﻳﻚ ﺳــﺘﻪ  ﮔﺮ‪ N‬ﺑﺎﻧﺎ‪  1‬ﺑﻰﻧﺸﺎ
‪ ! ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻨﺪ‪g‬ﻫﺎ‬
‫ﻧﺸﺴــﺖ!  ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺎ!ﻣﺎ
ﻧﺎﺗﻮ ﺟﺎ!‪ N‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮ!ﻫﺎ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪X‬‬ ‫ﻣﻌــﺮ` »|ﮔﻴﺮ« ﺟﻤﻜﺮ
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ! ‪ 70‬ﺻﺪ ء »ﻣﺮ‪«1‬‬
‫ ﺗﺤــﺖ ﺷــﻐﺎ‪ :‬ﻧﻈﺎﻣﻰ  ‪  .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛــﻪ ﺑﺎﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮ
ﻛﺸﻴﺪ‪ N‬ﺷﺪ!‬
‫ﻳﻨﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﺮ ﺷــﺘﺒﺎ‪ N‬ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻜﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ
ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ‬
‫! ﻳﻜﺼﺪﺳــﺎ‪ ! :‬ﻗﺪﻣﺖ‪ X‬ﻣﻰﮔﺬ‪ .‬ﺑﺴــﺎ‪ j‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ‬ ‫ﻗﻀﻴــﺔ »ﻧﺘﺨﺎ« ﺳــﻴﺪﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﮔﺮ ﺑﺮ ﺧﻠﻖﷲ ﺷــﻦ‬
‫»ﺳﺒﺰﺑﺎ!ﻫﺎ« ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺻﻼ‪W‬ﻃﻠﺐ ﻧﻴﺰ ﻗﻴﻘﺎً  ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﺑﺮ ﻧﺎ
ﻛﻪ ﻣﺮ!  ﻫﺰ‪N‬ﻫﺎ ﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ  ﺑﺮ ‪X‬‬
‫ﺑﺮﺳﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
ﻧﺨﺴﺖ!ﻳﺮ‬ ‫ﻼ ﺷﻦ  ﺿﺢ ﺑﻮ‪ .‬ﻏﺮ ﻗﺼﺪ »ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻓﺮ‪«X‬‬ ‫ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺟﻨــﮓ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺪ‪ 3‬ﻗﺘﻞﻋﺎ‪ 1‬ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎ
ﻛﺬ  ﺑــﺮ ‪ ، X‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮ‬ ‫ |‪ o‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺷﺖ‪  ،‬ﺑﺮ ﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﻳﺠﺎ ﺷــﻮ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺎ ﻛﺸــﻮ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ .‬ﻫﻴﭻ‬ ‫! ﻣﺄﻣﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ; ﺟﻨﮓ ‪ 8‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ! ﻳﺸﺎ
‬
‫ﻋﻘﻞ ﺳﻠﻴﻤﻰ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻓﺮ ﺑﺎ 
ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻫﻮﻟﻨﺎ‪  ،c‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ ﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ ﻳﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﺼﺪ‪ 1 g‬ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﺨﻤﻴﻨﻰ‬
‫ﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﻪ ﻣﺼﺎ` ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﺎ ﺑﮕﺬ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺛﺎﻧﻰ! ﻟﻰ ! ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺷــﺮﻳﻂ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺑﻜﻠﻰ ﻣﺘﺤﻮ‪ :‬ﺷﺪ‪N‬‬
‫ﻳﺸــﺎ
ﻫﻤﺎ
»ﭘﻬﻠﻮ
ﻧﻨﻪﻧﺪ« ﻛﻪ ﻗﺮ ﺷﺪ‪  N‬ﺧﺎﻧﻪ  ﺧﻞ ﻛﺸﻮ‬ ‫ﺑــﻮ‪  ،‬ﻳﻦ ﺗﺤﻮ‪ :‬ﺑﻪ ﺻــﻮ; ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮ ﻓﻘﻂ  ﻗﻠﺐ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫»ﻗﻠﻨﺪ« ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪  .‬ﻧﻘﺶ ﺟﺎ
»!ﻳﺨﻮ‪ N‬ﺷــﻮﺑﮕﺮ« ! ﻃﺮ`‬ ‫ﻏﺮ ﺻﻮ; ﻧﻤﻰﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪ‪W  g‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻛﺬ ﺑﻪ ﻳﺸﺎ
ﮔﺬ ﺷﺪ‪.N‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻧﺼﻴﺐ ﻧﻮﭼﺔ ﺟﺪﻳﺪ »ﻟﮋﻧﺸــﻴﻦﻫﺎ« ﻧﺸــﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻧﻪ ﻳﻦ ﺷــﺪ  ﻧﻪ 
؛ ﻫﻤﺎ
ﺷﺪ ﻛﻪ ! !‬
‫ﻳﺮﻧﻰ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﺎﺟﻰ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً ﺳــﺎﻛﻦ ﻛﺸــﻮ ﺳــﺖ ﻣﻌﺎﺷﺮ; ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻟﻰ ﮔﺮ ! ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻫﺎ ﻣﺰﻧﺔ ﻏﺮ  ﻏﺎ! ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ
ﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪  ،‬ﻳﺎ  ﭼﺎﭼﻮ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﺨﺪ‪   1‬ﻳﺪ‪ ! ،‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻟﻴﻞ ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ ! ﻟﺖ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ 3‬ﺧﻮﻧﺪ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﺘﻈﺎ‬
‫ﻳﻦ ﮔﻠﺔ ﻛﻔﺘﺎ ﻳﺎ »ﺣﻘﻮﻗﺪﻧﺎ
ﺳــﺮﻗﺒﺮﻗﺎ«‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ ﺻﻮ; ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻗﻌﻰ ﺷــﺖ‪ .‬ﻣﺮ! ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺸﺘﻰ ﺑﺎ‪X‬‬
‫ﺧﻮ! ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﺻﻮﻻً »ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ«  ﻗﺎﻣﻮ‪  o‬ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ ﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮ
ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ  ﺳــﺮ »ﻧﻘﻼ« ﺑﻪ ﺟﺎ
ﻓﻘﺎ ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺳــﺘﺎ
 ﻫﻢﭘﺎﻟﻜﻰﻫﺎ ﻗﺪﻳﻢ ﺧﻮ ﻧﺪﺧﺘــﻪ‪ .‬ﻧﺎ
ﻛﻪ ﻳﺨﺖ  ﻗﻴﺎﻓﺔ‬
‫ﻗﻀﺎ; ﻳﻦ ﮔﺎ‪ !  N‬ﻧﺰﻳﻚ ﻳﺪ‪N‬ﻧﺪ ﻣﻰﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻘﺼﻮ ﻣﺎ ﭼﻴﺴــﺖ‪.‬‬
‫ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨــﺎ ﻧﺘﻘﺎ‪ :‬ﻣﺪ‪  c‬ﺳــﻨﺎ  ﻃﻼﻋــﺎ; ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﻦ ﺑﺎ‪ X‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﻘﻮﻗﺪ
ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ  ﭼﺸــﻤﺎ
 ﻓﺘﺎﺷﺎ
ﺟﺰ‬
‫»ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﺷــﺪ‪ «3‬ﻟﺘﻰ  ﻣﻨﻴﺘﻰ ! ﻳﻚ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﺷﺨﺎ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ  ﻧﺴﺎ
ﺳــﺘﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮ; ﻣﺮ! ﺑﻪ ﺳﺘﻮ‬
‫ ﺣﻘﻴﻘﻰ  ﻳﺎ ﺗﺸــﻜﻴﻼ; ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻛﺸــﻮ ﻳﮕﺮ ﺳــﺖ‪  .‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻣﺄﻣﻮ ﺗﻖﻓﺘﻖ ﻣﻮ »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ;« ﺷــﺪ‪N‬ﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺣﻘﻮﻗﻰ  ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺟﺰ ﻧﻈﺎ‪1‬ﻫﺎ ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ  ﺳــﺘﺒﺪ‬ ‫ﻛﻮﺗــﺎ ﻏﺮ  ﻳﺮ
ﺷﻜﺴــﺖ ﺧﻮ‪  ،N‬ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻣﻔﻠﻮ‪ c‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺳﺎ‪ :‬ﻋﻜﺲ ﻳﻚ ﺗﻈﺎﻫﺮ; ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ  »ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﺷــﺮﻳﻂ  ﺑﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ  ﺣﻜﺎﻳﺖﻫﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎ‪ N‬ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺟﺴــﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ  ﻳﻚ ﺗﻈﺎﻫﺮ; ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺎ! ﺑﺎ »ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺳﺒﺰ«‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺧﻼ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﻮﺧﺘﻪ  ! ﻣﻴﺎ
ﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎ
ﻫﺎ ﻛﻪ  ‪ 3‬ﺧﺎﺗﻤﻰ »!ﻳﺨﻮ‪«N‬‬
‫ ﻧﻈﻢ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻳﻚ ﻋﻤﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﺟﻬﺖ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﺳــﻌﻴﺪ ﻣﺎﻣﻰ  ﻣﺜﺎ‪  :‬ﻧﺎ‪ 1‬ﺷﺘﻨﺪ‪ ! ،‬ﻣﺴﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺎ
ﺳﺘﻌﻤﺎ‬
‫ﺟﺮﻳﺎ
ﺿﺪﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ‪ ،‬ﻟﻰ ﻣﺴﻠﻤﺎً »ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ« ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻨﺎ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ »ﺑﻴﺪﮔﺎ‪ «N‬ﻣﺴــﺨﺮ‪ N‬ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻬﻢ ﺑﻪ ‪ N‬ﻓﺘﺎ‪.N‬‬
‫ﺛﺎﻧﻰ ﻳﻦ »ﻋﻤﻠﻴﺎ;« ﺿﺪﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ; ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺗﺸﺮﻳﺢ ‬ ‫ﻫﺪ` ﻳﮕﺮ  ﻛﺎ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻫﺪ` ﺻﻠﻰ ﺟﺎ‪N‬ﺻﺎ`ﻛﻨﻰ ﻣﺴﻴﺮ ﻛﺎ
‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪ N‬ﺷﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﮔﺎ‪ N‬ﺑﻪ ﭼﻪ ﺟﺎ!‪  N‬ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺪ
‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺳﺖ‪.‬‬
‫»ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺳﺒﺰ«  ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﻰ »ﺑﻴﺖ ﻫﺒﺮ«  ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺤﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ  ﻃﺮ` ﺧﻴﺎﺑﺎ
ﭘﺎﺳــﺘﻮ !ﻧﺪﮔــﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ !  ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ‪ 3‬ﺑﻴﺪﮔﺎ‪N‬ﻫــﺎ ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻣﺄﻣــﻮ
ﺿﺪﺗﺮﻳﺴــﺘﻰ !; ﻃﻼﻋﺎ; ﺑﺮﺧﻮﻧــﺪ ﺑﻪ ﺧﻮ ﺟﺎ!‪N‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ
ﻧﻴﺰ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺧﻠﻖ »ﺟﺮ‪N! «1‬ﻧﺪ! ﻳﻨﺎ
ﻣﺸــﺘﻰ »ﺟﺮ‪1‬ﻫﺎ«‬
‫ﻣﻰﻫﺪ ﻓﺮ  ﺑﻪ ﺟﺮ‪ 1‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ ﻳﻨﺎ
ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻤﻪ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ؟ ﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮ‪ g‬ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻞ  ﺻﻮﻻً ﺳــﺘﮕﺎ‪ N‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻟﺖ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪  N‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺳﺘﻮ ﺑﺎﺑﺎﻧﺶ‬ ‫ﻛﺮ‪N‬ﻧــﺪ‪ o|   .‬ﻳــﻦ »ﺟﺮ‪1‬ﻫــﺎ« ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺟﺮ‪» 1‬ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ« ﻗﺮ‬
‫ﺣﻖ ﻧﺪ ﻳﻚ ﻣﻮ ! ﺳــﺮ ﺧﺎﺗﻤﻰ  ﻛﺮﺑﻰ  ﻣﻮﺳﻮ ﻛﻢ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ o‬ﻳﻦ ﺗﻌﺎﻳﻒ ﺟﺪﻳﺪ ! »ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ« ﻫﺮ ﻛﺲ‬
‫ﻟﻴﻞ ﻣﺸﺘﻰ ﻻ;  ﺑﺎ‪  X‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
»ﺣﻘﻮﻗﺪ
« ﺑﻪ ﺟﺎ
ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫! ﺗﻈﺎﻫﺮﺗــﻰ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮ‪  ،‬ﻋﻜﺲ ﻛﺬ  ﺑﺮ ﻓﺮ ﻳﮕﺮ ﺳــﺎ‪:‬‬
‫ﻧﺪﺧﺘﻪ ﻛﻪ ! ﺧﻄﻮ‪ j‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﻨﺎ
ﭘﻴﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟ ﺑﻰﺑﺎﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ ! ،‬ﻧﻈﺮ »ﺣﻘﻮ‪ g‬ﺳــﻼﻣﻰ« ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ ﻛﺮ‪ .N‬ﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ‬
‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﮔﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ
ﺑﺮ ﻫﻨﻮ! ﺑﺮ ﺷﻤﺎ  ﻫﻤﭙﺎﻟﻜﻰﻫﺎﺗﺎ
‬ ‫ﻳﭙﻠﻤﺎ; ﻛﻪ ﺳــﺘﻮﻧﺎﻣﻪ‪ ! X‬ﻃــﺮ` !; ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﺟﻤﻜﺮ
ﺗﺄﺋﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،N‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ !ﺗﺮ ﻳﻦ ﻣﺴــﺨﺮﮔﻰ  ﺟﺎﻟﻪﺑﺎ! ‬ ‫ﺷﺪ‪ N‬ﺑﻪ ﻳﺪ ﻳﻚ ﻓﺮ ﻳﮕﺮ ﺑﺮ  ! ﻳﻦ ﻣﻼﻗﺎ; ﮔﺰﺷﻰ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺗﺨﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﻤﺎ‪ 1‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺘﻨﺒﺎ‪ j‬ﺣﻘﻮ‪g‬ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺻﻮ; ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ‬
‫ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺘﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺟﻤﻜﺮ
 ‪ N‬ﺑﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺳــﻔﺎ; ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ  ﺷــﻬﺮ ﭘﺎﻳﺲ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻳﻚ »ﭼﻚ«‬
‫ﺑﻪ ﺷــﻨﮕﺘﻦ‪  ،‬ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ﻗﺮ 
ﻣﺴــﻜﻮ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ  
ﮔﺎ‪1‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺻﺪﻫــﺰ ﻳﻮﺋﻰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ 3‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ »ﺟﺒﻬــﺔ ﻣﻠﻰ« ﺟﻬﺖ‬
‫ﺑﺮﻣﻰ‪   .‬ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻓﺸــﺎ ﻣﺴﻜﻮ‪ ،‬ﺟﻤﻜﺮ
ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ـ ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﺮﻳﻜﺎ ـ ﻛﺎ ﻧﻤﻰﻫﺪ؟‬
‫»ﻗﻌــﺎً« ﻣــﻜﺎ
ﺧﺮﻳﺪ ﻗﻄﻌﺎ; »ﻣﺸــﻜﻮ‪  «c‬ﺑﺎ!ﻫــﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‬ ‫ﻓﺘﻮﻛﭙﻰ ﭼﻚﻫﺎ ﻣﺮﺣﻤﺘﻰﺗﺎ
 ﻧﺸــﺮﻳﺎ; ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺳــﻴﺪ‪!N‬‬
‫ﻧﺪ‪» ،‬ﻋﻘﻞ ﻛﻞ«  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻴﺪ‪ N‬ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺲ ﻟﺖ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺳﺎ‪ :‬ژ
ﻣﺎ ﻟﻮﭘﻦ  ﺑﻪ ﺟﺮ‪ 1‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ‬
‫ﺧﻮ‪X‬ﺧﺪﻣﺘــﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ‪ 18‬ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﭘﻮ‪ :‬ﻧﻘﺪ  ﻃﻼ ! ﻣﺮ!‬ ‫ﺑﺮ ﺟﻤﻜﺮ
 ﭘﺎﻳﺲ ﺑﻪ ﮔﺎ‪ N‬ﺑﺒﺮ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺳﻔﺎ; ﺷﻤﺎ  ﺷﻬﺮﻫﺎ‬
‫ﺑﺎ!ﮔﺎ
ﺑﻪ ﻛﺸــﻮ ﺑﻴﺎ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﺪ
ﻳﺠﺎ ﻣﺸــﻜﻼ; ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﺴﺎ‪ j‬ﻧﻤﺎ!ﺟﻤﻌﺔ »ﭘﻮﻟﻰ«  ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺧﻮ
ﺑﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮ
‬
‫ﺑﺮ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻗﻄﻌﺎ; ﻣﻮ ﻧﻴﺎ! ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻨﮕﺘﻦ  ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚﻻﻗﺒــﺎ  ﭘﺎﺑﺮﻫﻨﺔ ﺟﻬﺎ
ﺳــﻼ‪ 1‬ﺑﻪ ‪ N‬ﻧﻤﻰﻧــﺪ!‪ .‬ﭼﺮ ﻟﺖ ﻛﺎﻧﺎ‬
‫ﭘﻮ‪ :‬ﻧﻘﺪ ﺧﺮﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪  .‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻳﻦ »ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ«  ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ  ﺑﺎ‪X‬ﺗﺎ
 ! ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‬
‫ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪  N‬ﺧﻮﻓﺮﺧﺘــﻪ؛ ‪ 18‬ﻣﻴﻠﻴــﺎ ﻻ ! ﺛﺮ;ﻫﺎ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺧﺮ‪ Y‬ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ؟ ! ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﺗﻮ
ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺗﺒﺎ‪j‬‬
‫ﻳــﺮ
ﺑﺎ ﻫﻤــﻜﺎ ﻣﺤﻔﻞ »ﻧﻬﻀﺖ !«  ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺼﺎ‪ N‬ﺷــﺪ‪،N‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺎﺟﻴﺎ
ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ ﺳﺖ‪  ،‬ﻟﺖﻫﺎ ﻣﺤﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎ; ﺑﺎ‪X‬ﭘﺮ‬
‫ﻟــﺖ ﺣﻤﻖ ﺣﻤﺪﻧﮋ  ﻣﻘﺎ‪ 1‬ﻣﻌﻈﻢ ﺑﺪﺑﺨﺖ  ﻓﻠﻚ!‪ N‬ﻫﻢ ﺟﺮ|;‬ ‫ﺳﻔﺎﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ  ﺧﺎ‪ ! Y‬ﻛﺸﻮ  »ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ« ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﻳﻦ »ﻋﻤﻠﻴﺎ; ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪﻧﻪ« ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ; ﺟﻤﻜﺮ
‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ; ﺑﻪ ﺳﺘﻮ  ﻓﺮﻣﺎ
ﻏﺮ‬
‫ﺻﻮ; ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﭼﻮﺑﻰ ﻛﻪ ! ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﺮ ﺳﺮﺷــﺎ
ﺧﻮﻫﺪ ﺧﻮ‬ ‫ﺻﻮ; ﻣﻰﮔﻴﺮ‪  ،‬ﻳﻨﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻳﻚ ﺗﺸــﻜﻴﻼ;‬
‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺿﻮﺷــﺎ
 ﺗﺎ ﺧﺮ ﻋﻤــﺮ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻰﻛﻨــﺪ؛  ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ N‬ﺳﺖ‪  ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺻﺎﻟﺖ  ﻣﺄﻣﻮﻳﺖ ﻣﻠﻰ  ﻳﺮﻧﻰ ! ﻧﻈﺮ‬
‫ﺧﻔﻘﺎ
ﻣﺮگ ﮔﺮﻓﺘﻪﻧﺪ‪  ،‬ﻣﻌﻠﻮ‪ 1‬ﻧﻴﺴﺖ ﻳﻦ ‪ 18‬ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﺗﻜﻠﻴﻔﺶ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻨﻄﻘﻰ ! ﻋﻤﻠﻴﺎ; »ﺟﺎﺳﻮ‪o‬ﮔﻴﺮ«‬
‫ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺷــﻤﺎ! ﻗﺘﻰ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﻮ‪ X‬ﻓﻰﻧﻔﺴﻪ ﻳﻚ ﺗﻒﺳﺮﺑﺎﻻ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮ; ﻋﻤﺎ‪ X:‬ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ ،‬ﮔﺰﻓﻪ ﻧﮕﻔﺘﻪﻳﻢ‪.‬‬
‫ ﻗﺎﻣﻮ‪ o‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺻﺪﺳــﻼ‪ 1‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻓﺘﻀــﺎ‪ W‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ »ﻗﺘﺪ«‪،‬‬
‫»ﺳــﺘﻘﻼ‪  «:‬ﺧﺼﻮﺻﺎً »!!« ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤــﺎ
ﺑﺎ‪ X‬ﺑﺎ! ﻛﻪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﮔﺮ ﭘﻮﺷــﻴﺪ
ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺳﺒﺰ »ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ« ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺧﺎ‪ Y‬ﻛﺮ
‪18‬‬
‫ﻋﻨﻮ
»ﺣﻘﻮﻗﺪ
«  ﺑﻴﺪﮔﺎ‪N‬ﻫﺎ »ﻧﻘﻼ« ﻧﺸﺴــﺘﻪﻧﺪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴــﺎ ﻻ !  ﻃﻼ ! ﺣﺴــﺎ ‪w‬ﺧﻴﺮ‪ 3‬ﻛﺸــﻮ ﻳــﺮ
 ﻳﻚ ﺑﺎﻧﻚ‬
‫ﮔﺮ ﻓﺮﺳــﺘﺎ
ﻋﻜﺲ ﻳﻚ ﺗﻈﺎﻫﺮ; ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ ! ،‬ﺑﻴﻦ ﺑﺮ
‬ ‫ﻟﻤﺎﻧﻰ‪  ،‬ﮔﺬﺷﺘﻦ 
 ﻳﻚ ﻛﺎﻣﻴﻮ
 ﻧﺘﻘﺎ‪ !
 :‬ﻣﺴﻴﺮ !ﻣﻴﻨﻰ ﺑﻪ‬
‫‪ 18‬ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﺛﺮ;ﻫﺎ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﻧﻬﻢ  ‪ N‬ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮ ﻳﺮ
ﻳﻚ »ﻳﻮﻧﮕﻰ« ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺷﺘﺒﺎ‪ N‬ﻧﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺳــﺖ‪  .‬ﺑﺠﺎ ﻗﻤﻴﺶ ﻣﺪ
ﺑــﺮ ﺑﻄﺤﻰ ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ; ﻋﺎﻟﻴﺔ ﮔﺎﭼﺮ
ﻫﺎ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ !‬
‫ﻛﺎﻣﻨﺪ 
ﭘﺎﻳﺔ ﺳــﻔﺎ; ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﮔﺮﻳﺒﺎ
ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎ
ﻋﻤﻠﻴﺎ; ﺣﻴﺮ;ﻧﮕﻴﺰ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﻋﺒــﺎ« ﺧﻮ‪ .N! X‬ﺑﺎ ﻳﻦ‬
‫ﺣﻤﻖ  ﺑﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺷــﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﻠﺖ !‬ ‫ﺗﻔــﺎ; ﻛﻪ ﻟﺖ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ! ﺧﻮ
ﺗﻮﺳــﺮ ! ﻣﺴــﻜﻮ‪،‬‬
‫ﺧﻮ
ﺗﺎ
ﺑﮕﺬ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ !ﻳﺎ ﻫﻢ ﺧﻮ‪X‬ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ!‬ ‫ﻣﺠﺒﻮ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ N‬ﻳﻦ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺧﺪﭘﺴــﻨﺪﻧﻪ  ﺳﺪ ﻛﻨﺪ! ﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫!ﻧﮕﻰﻫﺎ »ﻛﺘﺮﻣﻬﻨﺪ‪ «o‬ﺣﻤﺪﻧﮋ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎ‪ 1‬ﻧﻴﺎ  ﻫﻤﭽﻮ
‬
‫ﺧﻮ  ﺧﺎﻧﻮ‪ XN‬ﺧﺮ  ﮔﻮﺳﺎﻟﺔ ﻧﻨﻪﺣﺴﻦ ﭘﻨﺪﺷﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻟــﺖ ﺟﻤﻜﺮ
‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ o‬ﻃﺮ‪ W‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ  ‪ N‬ﻓﺮﻫﻢ 
‬
‫ﻣﻜﺎﻧــﺎ; ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺮ
ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻤﺐﺗﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ  ﺧﺘﻴﺎ‬