Description

Ο Ροβήρος Μανθούλης μεταφράζει το θρυλικό πολεμικό ρεπορτάζ του ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ, προσθέτοντας τα σχόλια που συμπληρώνουν το ιστορικό, πολιτικό και δραματικό π α ρ α σ κ ή ν ι ο μιας συγκλονιστικής περιπέτειας τόσο συλλογικής όσο και προσωπικής.

Η ιστορική και γεωγραφική έρευνα του Ροβήρου Μανθούλη με σκοπό μια διαδρομή στα βήματα της ελληνικής «λεγεώνας» του Κύρου, με αφηγητή τον Ζακ Λακαριέρ, άρχισε λίγο πριν την Αμερικανική εισβολή στο Ιράκ και το εγχείρημα αναβλήθηκε μέχρις ότου η δίοδος μέσω Τουρκίας, Συρίας, Ιράκ και τουρκικού Κουρδιστάν ξαναγίνει εφικτή.

Η μετάφραση είναι στη διάθεση του αναγνωστικού κοινού, για προσωπική χρήση. Για την περίπτωση χρησιμοποίησης αποσπασμάτων για σκοπούς επαγγελματικούς απαιτείται η έγκριση του μεταφραστή.