Derecho Internacional Pblico. II Semestre. Solucin de conflictos legales. Karen Alejandra Castro Gutierrez Andera!

" Isabella Gonz#lez D$az I%C!" &aura Suhr 'ediador!. CAS( A)D*+A ,S. I%C. En el caso Andera vs. IFC, se enfrentan las empresas Andera e IFC que previamente haban acordado un proyecto de colaboracin para el desarrollo de un nuevo software. En este proyecto, la empresa IFC se hace responsable de los costos enerados por el proceso de produccin y la empresa Andera pone a disposicin sus conocimientos cientficos y tecnolo a. El conflicto sur i, cuando la empresa Andera mand sus empleados a la ciudad de !ubai a un curso de capacitacin que ener un costo de "#$ $$$ dlares para la empresa IFC. En el contrato acordado y firmado previamente, no se clarifica si la empresa IFC tiene responsabilidad de financiar este tipo de curso de preparacin, ya que no tiene relacin directa con el desarrollo concreto del software. %in embar o, est& dispuesta a pa ar los costos del curso de capacitacin ba'o condiciones especiales. En varias reuniones privadas con representantes de la empresa IFC, se desarroll la si uiente postura respecto al caso( )*a empresa IFC estipula que pa ara el costo de la factura de este a+o, siempre y cuando se cumpla con la condicin si uiente( Este costo e,tra de monto de "#$.$$$ dlares ser& reducido equitativamente durante los si uientes - a+os, incluyendo el inter.s que este enere por concepto de una especie de pr.stamo, ya que esta empresa tiene especial inter.s en la compra de este software./ IFC considera importante la colaboracin entre ambas empresas, ya que tiene un inter.s especial en la compra de ese software. 0or lo tanto, est& dispuesta a financiar el curso de capacitacin para los empleados de Andera, siempre y cuando se trate de un financiamiento de tipo pr.stamo, que se debe liquidar durante un perodo de nueve a+os. Andera, por su parte, considera que e,iste una relacin directa entre la preparacin de sus empleados a trav.s de cursos de capacitacin y el desarrollo concreto del software. !urante varias reuniones privadas con representantes de la empresa Andera, se desarroll la si uiente postura respecto al caso( )*a empresa Andera considera un bien necesario la capacitacin de sus empleados para el me'or desenvolvimiento durante el desarrollo del software, por tanto durante el primer a+o de nuestro contrato encontramos pertinente un curso de capacitacin para incrementar los beneficios en el desarrollo del mismo. Enfati1ando en el hecho de que tal curso se desarrollara en un ambiente

propicio y cmodo para el aprendi1a'e para ma,imi1ar sus resultados. Creemos pertinente recordar, que si bien no haba sido estipulado en el contrato un asto e,tra, as mismo tampoco haba sido prohibido, y en con'unto con nuestro servicio, y siempre preocupados por la calidad del mismo, consideramos necesario un asto de tal naturale1a que sea un incentivo para aumentar los beneficios a ambas partes. 0or tanto proponemos que el pa o se reali1e de manera fraccionada durante los pro,imos - a+os, sin al un tipo de I2A que pueda ser per'uicioso para su empresa./ I ual que la empresa IFC, Andera considera importante una colaboracin eficiente con el motivo de enerar los mayores beneficios para ambas partes. Est& de acuerdo con la propuesta de solucin de IFC y, por lo tanto, dispuesta a liquidar el costo, incluyiendo el inter.s que se enere, en un perodo de nueve a+os, ba'o la condicin de que recha1ara los pa os correspondientes a impuestos por la prestacin de los servicios. Considerando los costos enerados para la empresa IFC y la necesidad de Andera de capacitar a sus empleados, ambas partes acordaron de que el curso de capacitacin se financiar& a trav.s de un cr.dito prestado por la empresa IFC, que, como ya mencionado, se liquidar& durante un perodo de nueve a+os. Esta solucin se mantendr& viva ba'o el ya e,istente contrato para cumplir con el proyecto de desarrollo del software.