More From This User
Myanmar President First Policy Speech in Burmese
The First Policy speech of the President of the Republic of the Union of Myan...
1370 jynf h ES pf? aESmif ;wef cl;vjynf hausmf1 &uf? 2009 ck ES pf? {NyD 10 &uf? aomMumaeU? twG J(48)? trS wf(192)
Ed kifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yG m;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
Ä Ed kif iH awmfwnf Nid rf a&;? &yf&G m
at;csrf ;om,ma&;ES ifhw&m;
Oya'pd k ;rd k ;a&;
Ä trsdK;om; jyefvnfpnf;vkH; nD ñG wf a&;
Ä cdkifrmonfh zG JUpnf;ykHtajccH Oya'opfjzpf ay:vma&;Ä jzpf ay:vmonf hzG J Upnf ;ykH tajccH
Oya'opfES if h tnDacwf rD zG H
UNzd K; wd k;wuf aom EdkifiH awmfopf
wpf&yfwnf aqmuf a&;
Ä pdkufysdK;a&;ud k tajccH í tjcm; pD ;yG m;a&;u@rsm;ud kvnf ; buf pk H
zG H UNzd K;wd k;wuf atmifwnf aqmuf a&;
Ä aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf yDjyif pG m
jzpf ay:vma&;Ä jynf wG if ;jynfyrStwwfynmES if h
t&if ;tES D ;rsm; zd wf ac:í pD ;yG m;a&;
zH G UNzd K;wd k;wuf atmif wnf aqmuf a&;
Ä Ed kif iH awmfpD ;yG m;a&;wpf&yf vkH ;ud k
zef wD ;Ed kif rI pG rf ;tm;onfEd kif iH awmf
ES ifhwdkif ;&if ;om; jynfol wd kY\
vuf 0,f wG if&S d a&;
Ä wpfrsd K;om;vkH;\ pd wf "mwfES if h
tusif h pm&d wåjrif h rm;a&;
Ä trsd K;*kPfZmwd *kPfjrif h rm;a&;
ES if h,Of aus;rItarG tES pf rsm;?
trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysuf atmif xdef;od rf ;
apmif h a&S muf a&;
Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjruf a&;Ä wpf rsd K;om;vk H ; usef ;rmMuH h cd kif a&;
ES if hynm&nfjrif h rm;a&;
yJcl;wk dif;twGuf tm;aumif;armif;oef abmeDa&avSmifwrH
owif ;jrif uG if ;ES ih f"mwf yk HrSwf wrf ;
owif ;axmuf- yd ef ;Zvkyf od ef ;nG ef U
pmrsuf ESmzG JUpnf ;rI - [ef pkd ; (jref rmhtvif ;)
&ef ukef{NyD 9
jynf axmif pkjref rmEd kif iHonfpd kufysKd ;a&;ud k tajccHaom
Ed kif iHjzpf onf/ Ed kif iHawmf tpd k;&onfEkd if iHawmf zG HUNzd K;wkd ;wuf a&;
twGufpD ;yG m;a&;OD ;wnf csuf(4)&yfcsrS wf aqmif&Guf vsuf&S d&mwG if
pd kufysKd ;a&;ukdtajccHí tjcm;pD;yG m;a&; u@rsm;ukd vnf ; buf pkH
zG HUNzd K;wkd ;wuf atmifwnf aqmuf a&;[lonf h OD;wnf csuf csrSwf í
pkdufysKd ;a&;u@ zG HUNzdK;wkd ;wufatmifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
v,f ,mpd kufysKd ;a&;u@onfwpf rsKd ;om;vkH;\ pD;yG m;a&;zG HUNzd K;
wd k;wuf rIwG ift"dutcef ;u@rS yg0if vsuf&S d ayonf/ oD ;ES Hrsm;
pd kufysKd ;xkwf vkyf rI wkd;wufvmonfESif htrQ jynf wGif ;pm;okH;rI
zlvkHykd vQHNyD; jynfyaps;uGuf od kY yd krkd wifyd kYvmEd kif rnfjzpf ayonf/
wnf aqmuf
jynf e,f? wk d if ; a'otoD;oD ;wG ifpkdufysKd ;a& vk Havmuf pG m
&&Sd a&;? pd kufysKd ;ajrrsm;
pmrsuf ESm 11 aumf vH 1
●
yJcl;wkd if ; 'kd uf OD;Nrd KUe,fuwkwf bk&m;BuD;aus;&G mteD ; awmif olOD;ausmf aZm\ v,f ajrtwG if ; 0if ;rSnf haeaom pyg;oD ;ESH wk d Uu
þokd U Nzd K;a0vsuf..../
(jref rmhtvif ;)
yJ cl ;wkd if ; 'k d uf OD;Nrd KUe,f twGif ; aEGpyg;pk d uf ysKd ;&ef twGuf{utrsm;qk H; pk d uf ysKd ;a&
ay;a0aeaom abmeDa&avSmif wrHBuD;ukdþokd U awGU&onf/
(jref rmhtvif ;)
'*k HNrdK Uopf(ta&SYyk dif;)NrdKYe,fpufrIv,f,mpHjypk dufysKd;a&;
txl;Zkef(1) tuGuftrSwf(1)ü pk dufysKd;xm;onf U
qif;&wem txGufwk d;rsKd;pyg;rsm; &dwfodrf;rI
'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;jrif UaqGMunf U½Ippfaq;
&ef ukef{NyD 9
umuG ,fa&;0ef BuD;XmerS 'kwd ,Akd vfcsKyf BuD;jrihfaqG onf
&efuk ef wk d if ; at;csrf ;om,ma&;ES ih fzG HUNzd K;a&;aumif pD Ouú| &efuk ef wk d if ;
ppf XmecsKyfwkd if ;rSL; Ad kvf rSL;csKyf 0if ;jrihfvkdufygvsuf,aeYeHeuf
9em&DwG if&efukef ta&SUykd if ;c½d kif'*kHNrd KUopf (ta&SUykd if ;)Nrd KUe,fpuf rI
v,f ,m pHjypkdufysd K;a&;txl;Zkef (1) tuGuf trS wf (1)ü pkdufysd K;xm;
onf h qif ;&wem txGuf wkd ;rsd K;pyg;rsm; &d wf od rf ;a>cavSYpufjzihf
&d wf od rf ;aeonfuk dMunf h ½I tm;ay;NyD ; &S if ;vif ;aqmif ü jyoxm;onf h
qif ;&wempyg;rsd K; pyg;ES H? pyg;aphESihfpHerlemrsm;uk dMunf h½Ippf aq;
onf/ quf vuf í '*HkNrd KUopf(awmifykd if;)Nrd KUe,ftxl;Zkef&Sd
a&T e*g;rif ;ukrÜPDvDrd wuf \
pmrsuf ESm 3 aumf vH 1
❋
aejynf awmf ESif h teD;
wpf 0d kuf wGif,aeU wd rf
toif h twif hjzpf xGef ;rnf/
wdrftoif U
twifU
10-4 (01).pmd4/10/2009, 3:00 AM1
pmrsuf ESm 2 10-4-2009
(2009 ckES pf{NyD 10 &uf )
Ä
jynf ytm;ud k ; yk qd ef ½d k ; tqd k ;jrif 0g'Drsm;tm;
qefYusifMu/
Ä
Ed k if iH awmfwnf Nid rf at;csrf ;a&;ES if hEd k if iH awmf
wd k ;wuf a&;ud kaES mif h ,S uf zsuf qD ;ol rsm;tm;
qefUusifMu/
Ä
Ed kif iHawmf\ jynf wGif;a&;ud k 0if a&muf
pG uf zufaES mif h ,S uf aom jynf yEd k if iH rsm;tm;
qefYusifMu/
Ä
jynf wG if ; jynf y tzsuf orm;rsm;tm;
bHk&ef oltjzpfowf rSwf acsrIef ;Mu/
jynfol Uoabmxm;
jr0wD½kyfjrifoHMum;
10-4-2009 (aomMumaeU ) eH euf yd kif ;
7;00 1/ jr0wD tzG if h
7;05 2/ tzG if hoD csif ;
7;10 3/ rsKd ;cspf wyf rawmf
7;20 4/ jref rmjynf wpf 0ef ;
a&mif pH krS wf wrf ;
7;30 5/ jref rmoH pOf csd Kem;0if
7;45 6/
jref rmh ½d k;&m,Of aus;rI
tqdk?tu?ta&;?twD ; Nyd Kif yG J tpD tpOf
7;50 7/ om,moD a<u; acwf qef ;aw;7;55 8/ trsKd ;om;a&;aw;uAsm 8;00 9/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
8;10 10/ jrefrmoBuFef
nyd kif ;
4;00 1/ jr0wD tzG if h
4;05 2/ tzG if hoD csif ;
4;10 3/ csd KjrvufoHjid rf h anmif ;[ef
4;20 4/ &if ck ef pD ;qif ;tcspfoD csif ;
4;25 5/ r[m*D wcsKd Munfjr
4;50 6/ rsKd ;cspf wyf rawmf
5;00 7/ &if rS mpG J vrf ;awmf 0ifyef ;
5;30 8/ tvG rf ;aw;yef ;csD cspfol qD
5;55 9/ om,moDa<u; acwf qef ;aw; 6;00 10/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
6;10 11/ Ed kif iH wumowif ;
6;20 12/ jrefrmoBuFef 6;25 13/ vQyf wpfjyuf 6;40 14/ apmif h arQmf ½I pm;
êud ;0kd if;pum;7;00 15/ &opkH vif ½kyfjrif Zmwf vrf ;
uRef awmf h cspf ol
(tyd kif ;-21) 8;00 16/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;owif ;
17/ rdk;av0oowif; 18/ jrefrmoBuFef 19/ pk dufysKd ;ok w
20/ &S ifoef aeaom oD csif ;rsm;
(
Living Songs
) 21/ jr0wD ½kyfjrifoH Mum;
r*¾ Zif ;u@ 22/ ,aeYntwGufjr0wD \aw;vuf aqmif 23/ &opkH vif ½kyfjrif Zmwf vrf ;
ESvkH ;om;tvS opömw&m;
(tyd kif ;-42)
ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom usef;rma&;apmif ha&S mufrItoif h&S da&;
Ed kifiHawmftpd k;&ESif htwlwd kif;&if;om;jynfolrsm; 0d kif;0ef;yg0if
urÇmYjynf ol rsm;\usef ;rma&;ud kjynf h pHk aumif ;rG ef vmapa&; aqmif MuOf ;ay;Ed kif &ef twG ufurÇmYukvor*¾ tzG JUBuD;onf1948ckES pf
{NyD7 &uf aeUwG iftzG JU0if26 Ed k if iHjzif h urÇmYusef ;rma&;tzG JUud kpwif zG JUpnf ;cJ h NyD; ,if ;aeUuk durÇmYusef ;rma&;aeUtjzpfowf rS wf cJh onf/
urÇmYusef ;rma&;tzJGUBuD;onfvlom;wd kif ; usef ;rma&;tqif htwef ;ud k jrif hrm;Ed kif orQ tjrif hrm;qHk; &&Sd cHpm;Ed kif a&;qd konf h
t"d u&nf rS ef ;csuf twG ufBud K;yrf ;&mü urÇmYusef ;rma&;aeUtxd rf ;trSwf tcrf ;tem;rsm;ud k ESpf pOf usif ;yrIonf vnf ; wpf cktygt0if
jzpfonf/ Ed kif iHawmf tpd k;&onfat;csrf ;om,mNyD; acwf rDzG HUNzd K;wd k;wuf onf h pnf ;urf ;jynf h0aom Ed kif iHawmf tjzpfbuf f pHku@pHku
Bud K;yrf;taumif txnf azmfvsuf f &Sd &mü usef ;rmMuHhcd kif NyD; ynm&nf jrif hrm;aom Edkif iHom;rsm;onf t"d uusonf h vlUpGrf ;tm;
t&if ;tjrpfrsm;jzpf Muonf/ usef ;rma&;0ef BuD;Xmeonfwdkif ;&if ;om;jynf olrsm;tm;vHk; usef ;rmMuHhcd kif onf h Ed kif iHom;rsm;tjzpf&yf wnf Ed kif a&;twG uf
Ed k if iH om;wd k if ; ouf wrf ;aphouf &Snf usef ;rmpG maexd kif Ed k if a&;? Ed k if iH om;wd kif ; a&m*gb,uif ;&S if ;a&;[l aom &nf rS ef ;csuf ud k cd k if rmwd uspG m
csrSwf azmf aqmif vsuf &Sdonf/
,aeUurÇmwG ifivsif vI yf jcif ;? qlemrDjzpf ay:jcif ;? rD ;awmif ayguf uJG jcif ;? rkef wd kif ;usa&muf jcif ;? tylvd Iif ;rsm;? tat;vd Iif ;rsm;
usa&muf jcif ; ponf h &moDOwkazmuf jyef rI? obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf rIrsm; BuHKawG UcHpm;aeMuay&m jref rmEd kif iHonf vnf ;
2008ckESpfar 2&uf u BuD;rm;jyif ;xef aom em*pf qd k if uvkef ;rkef wd k if ;BuD;ud k {&m0wDwd kif ;ESif h &ef ukef wd k if ;a'orsm;wG ifawGUBuH KcJh&NyD ;
ysuf pD;qHk;½HI;rIrsm;pG m jzpf ay:cJh&onf/
Ed kif iHawmf tpd k;&ESihf twl jynf wG if ;jynf ytzJG Utpnf ;rsm;\ yl;aygif ;yg0if rI? apwem&Sif rsm;\ aq;0g;taxmuftulypönf ;rsm;
pOf quf rjywfaxmuf yHHhulnDrIaMumif h rkef wd kif ;oif hjynf olrsm; b0opf jyef vnf xlaxmif Ed kif a&;wG ifvHkavmuf onf h usef ;rma&;
tajctae &&Sd Ed kif a&;? ul;puf a&m*gESif huyf a&m*grsm; usa&muf rIr&Sd a&;twG ufumuG ,f apmif ha&Smuf rI ay;Ed kif cJhayonf/
odkUjzpf ay&m ,ckESpf twG ufurÇmhusef ;rma&;aeUaqmif yk'f jzpf onf h ]]usef ;rma&;twG ufta&;BuHKu ausmf vT m;Ed kif &efjyif qif rS
touf aygif ;rsm;pG m csrf ;om&}}[laom aqmif yk'f ESif htnD ta&;ay:tajctaersm; BuHKBud Kuf csd ef wG ifjynf olrsm;\touf rsm;ud k
u,f wif Ed kif a&;twG ufab;tEÅ&m,f uif ;&Sif ;aom usef ;rma&;apmif ha&Smuf rIrsm; toif h &Sd a&;ud k Ed k if iHawmf tpd k;&ESif h twl wd kif ;&if ;om;
jynf olrsm;u tod pd wf "mwf &Sd &Sd jzif h 0kd if ;0ef ;vuf wG Jyg0if aqmif &G uf oG m;Mu&rnf jzpf ygaMumif ; a&;om;vd kuf &ygonf/ /
MRTV-4
½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
MRTV-4
tpD tpOf ukd&ef ukef jrd KUES if hteD ;wpf 0kd uf wG if
VHF
wD AD G tif wif emjzif htvG ,f wulzrf ;,l Munf h ½I Ekd if ygonf/
a&S ;OD ;pG m ½H k;tzG J UrSL;u Ekd ifiH awmf
tpd k ;&tzG J U½H k ;tpnf ;ta0;rsm;rSEd k if iH awmf
tBuD;tuJ\ vrf;ñTefrSmMum;onfh aumufEkwfcsufrsm;udk &Sif;vif; zwf Mum;onf/
oH k;oyf aqG ;aEG ;
qufvuf í [d kw,fES ifhc&D ;oGm;
ñT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerSXmetvd kuf ñT ef Mum;
a&;rS L;rsm;ES if h e,f½Hk;cG J wm0ef cH t&m&Sd
rsm;u 2008ckES pfwwd,av;vywfumvtwG if ; &nf rS ef ;csufwm0ef rsm;
tay: vkyfief;taumiftxnfazmf aqmif ½GufEdkif rI tajctaersm;ES if h a&S U
vkyf ief ;pOf rsm;ud k &S if ;vif ;wifjyMuNyD ;
ñT efMum;a&;rS L;csKyfu XmecGJtvdkuf
vkyfief;aqmif½GufrIrsm;tay: jcHKiHkoH k;oyfaqG ;aEG ;wifjyonf/
vkyf ief ;aqmif &G u
f ,if ;aemufjref rmh[kd w,fES if h c&D;
oG m;vkyf ief ;rS½H k;Xmetvkduf vkyf ief;
wm0ef cHrsm;u rdrd wkdY vkyf ief ;tvkduf
taumiftxnf azmf aqmif&GufaerI rsm;ES if ha&S Uvkyf ief ;pOf rsm;ukd&S if ;vif ;
wifjyMuNyD ; OD ;aqmif ñTef Mum;a&;rS L;
u XmecG J tvk dufvkyf ief ;aqmif&Guf csuf
rsm;tay: jcH KiH koH k;oyf aqG;aEG ; wifjy
onf/
jyef vnf oH k;oyf
xd k Y aemuf'k wd ,0ef BuD ; Ad k vf rS L;csKyf
at;jrifhMuLu 0efBuD;½Hk;? OD;pD;ESifh vkyfief ;Xmersm;rS aqG;aEG;wifjycsuf rsm;tay: jyef vnfoHk;oyfaqG;aEG ;
wifjyNyD ; wifjycsufrsm;tay: 0ef BuD ;
u vkyf ief ;vd ktyf csuf rsm;uk djznf h qnf ;
rSmMum;um ed*Hk;csKyf trS mpum; ajym Mum;onf/
ay;tyf csD ;jr§if h
tpnf ;ta0;tNyD ;wG if 0ef BuD ;u
0ef xrf ;qd kif&m pG rf ;aqmif&nf qkrsm;&&S d
Muaom pD rH xl ;cRefwwd ,qif h&&S donfh
0ef xrf ;ES pf OD ;ES if hjynfol U0ef xrf ;aumif ;
wH qdyf&aom 0ef xrf ; 34OD;wkdY twGuf
*kPfjyKaxmufyH h aiG rsm; ay;tyf csD ;jr§ifh
aMumif ; owif ;&&S donf/
(owif ;pOf )
aejynf awmf{NyD9
[d kw,f ES ifh c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ;0ef BuD;Xme\ 2008ckES pfwwd ,av;vywfvkyf ief ;nd§ EI d if;tpnf ;ta0;ud k ,ref aeY
eH euf8 em&D u aejynf awmf 0ef BuD ;Xme½H k; tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y&m [d kw,f ES if h c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ;0ef BuD ;Xme 0ef BuD ;
Ad kvf csKyf pd k;Ed kifwuf a&muf í trS mpum;ajymMum;onf/
10-4-2009 (aomMumaeY)
AM & PM
7;00-1;00
MRTV-4
tzG if h
Logo
? ,aeUtpD tpOf7;05-1;05
'ku© od rS ed AÁ mef &
w&m;awmf (q&mawmf t&S ifyknmeE´ )
8;00-2;00 xl;axG qef;jym; tEkynmuRrf ;bm; 8;15-2;15
Yangon Panorama
(aygh ayghyg;yg;oBuF ef pD ;&D ;azsmf ajzyGJ )
8;30-2;30
Activities in the City
(&efukef wuúokd vf
½ku© aA'bG J U&rsm;\
jrwf q&myl aZmfyG J )
8;45-2;45 cgoBuF ef tqkdtu 8;55-2;55 ,aeUodyH ÜESif henf ;ynm
9;15-3;15 jynf wGif ;owif ;tusOf ;
9;25-3;25 rsd K;oef Upkdufysd K; txGuf wkd ;
tusd K;rsm;rnfwk d Uwkd if ;jynf
9;45-3;45 Ekd if iH wumowif ;tusOf ;
9;50-3;50 avvI dif;rSajzMum;y&dowf rsm;tar;pum; 10;00-4;00 cgoBuF ef tqkdtu 10;10-4;10 rkd ;av0ocef YrS ef ;csuf
10;15-4;15 usef ;rmaysmf&T if
rD ;td rf&S ifu@
(a'guf wmEkduf wif a*;vf
ES if haqG ;aEG ;cef ;)
10;35-4;35 cgoBuF ef tqkd tu
10;45-4;45
Promotion
oBuF ef,kZeyvmZm 10;55-4;55 jynf wG if ;owif ;tusOf ;
11;05-5;05
Myanmar Master 2009
a*gufoD ;½kdufjyd KifyG J
(tyk d if ;-1)
11;20-5;20
Music Gallery
(oBuF ef aw;vuf aqmif)
11;40-5;40 Ekd if iH wumowif ;tusOf ;
11;45-5;45 cgoBuF ef tqkdtu 11;55-5;55 tjrJwrf ;a*:vD (aw;pD ;&D;pme,fZif ;&S if ;vif ;yG J )
12;15-6;15
Hotel Guide
(
Bay of Bengal Resort,Ngwe Saung
) 12;50-6;50 pm;zG ,f tzkH zkHrkef Ursd K;pkH
(t&omcsd Kcsd K a&cJ rkef U
jyKvkyf enf ;) 1;00-7;00
MRTV-4
tyd wf
Logo
?
yd ef ;Zvkyf{jyD9
anmif av;yif Nrd KUe,fyd ef ;Zvkyf wk duf e,fjynfol Uaq;½H k twGufaq;ya'omyifES if h
aq;½H k tk wf wH wk d if ;um&HEkd if a&; tvª aiG ay;tyfjcif ;tcrf ;tem;ukd{jyD7&ufeH eufyk d if ;
u yd ef ;Zvkyf Nrd KU pd ef aq;vdyf cH kü usif ;yonf/
wuf a&muf
ay;tyf vª'gef ;yG Jokd U yd ef ;Zvkyf aus;&Gmtkyf pk at;csrf;om,ma&;ES if hzG H Ujzd K;a&;
aumif pD tzG J U0ifOD ;rif ;aZmf xG ef ;? wkduf e,f aq;½H kq&m0efa'guf wma':oif ;oif ;td?
aq;½HkMuD ;Muyf a&;aumf rwDOD;&d efiG ef;ES if hNrd KUe,f pmayES ifh pme,f Zif ;tzG J U b@m
a&;rª ; OD ;od ef ;nG ef Uwkd U wuf a&muf Muonf/
ay;tyf vª 'gef ;
xkd Uaemufq&mOD ;wif atmif (txjy-jid rf ;)tm; &nf pl ;í aq;½H kaiGya'omyif
usyf 10od ef ;ES if haq;½H k tk wf wH wkd if ; 0if ;jcHum&HEkd if a&;twGuftvª aiGusyf562500
ukdtvª&S if pd ef aq;vdyf cH krdom;pku ay;tyf vª'gef ;Mu&m wkdufe,faq;½H kq&m0ef
a'gufwma':oif ;oif ;tdu vufcH ,l aMumif ; od&onf/
(,myH k) (065)
ydef;Zvkyfwk dufe,fjynfolUaq;½H k aq;ya'omyifESif h
tkwfwHwdkif;um&Ha&; tvSLaiGay;tyf
rGefpmayESif U,Ofaus;rIaumfrwD(&efukef)
oufBuD;ylaZmfyG JESifUynm&nfcRefqkcsD;jr§ifUyGJ
&ef ukef{NyD9
rG ef pmayES if h,Of aus;rI aumf rwD (&efukef )rSBuD ;rS L;í ES pf pOfusif ;yjrJjzpf aom
(36)Bud rf ajrmuftouf (75)ES pfES if h txufrG ef tbd k ;tbG m;rsm;tm; ½d k ;&mtpOf tvm
rysufouf BuD ;yl aZmfyG JES if h2008ckES pf wG ifwuúod kvf 0if wef ;ü *kPf xl ;jzif h atmifjrif
Muaom rG efausmif ;om; ausmif ;ol rsm;tm; (6)Bud rfajrmuf*kPfjyKqkcsD ;jr§ ifhyGJud k
,ck vmrnf h1371ckES pfES pf qef ;wpf&uf aeU(aomMumaeU) eH euf9em&D wG iftrS wf
159 a&T wd *kH bk&m;vrf ;&S d rGef "r® m½kH ü usif ;yrnfjzpfonf/
quf oG ,f Ed kif
ES pf qef ;wpf&uf aeUwG ifeHeuf 7em&D rS pí <ua&muf vmaom {nf hy&dowf
rsm;tm; rG ef ½d k;&moMuF ef xrif ;jzif h{nf h cH auR;arG ;rnfjzpf NyD ; 2008ckES pfwuúod kvf
0if wef ;ü *kPf xl ;jzif hatmifjrif cJ h Muaom rG ef ausmif ;om;ausmif ;olES if htouf (75)
ES pfES if h txufrG efouf BuD ;rsm; pm&if ;ay;oG if ;Ed kif&efES if htvS LaiG xnf h 0if vd kol rsm;
taejzif hEd kif rif ;aomif ;oQifOuú| zkef ;-400346? 710542? Ed kif armif a&T'kwd ,
Ouú| zkef ;-725058? rG ef "r® m½kHzkef ;-375590 wd kUod kU qufoG ,fEd kifaMumif ; od&
onf/
(jref rmh tvif ;)
[dkw,fESif Yc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme vkyfief;nd §EI dif;pnf;a0;
0efBuD; Ad kvfcsKyfpd k;Ed kifwufa&muftrS mpum;ajymMum;
10-4 (02).pmd4/10/2009, 3:00 AM1
10-4-2009pmrsuf ESm 3
&ef ukef {NyD9
vlwd kif ; ouf &S nf usef ;rmpG m aexkdif vkd Muonf jzpf &m vlwkd Uusef ;rma&;twGuf A[k okwrsm;&&S dap&ef tonf ;txl ;uk
q&m0ef BuD ; ygarmu©a'guf wmcif armif 0if ;u &ef ukef Nrd KU tif ;pd ef Nrd KUe,f Bud KUukef ;&S djref rmEd kif iHig;vkyfief ;tzJG UcsKyfESif h
jref rmEkdif iHykpG ef vkyf ief ;&Sif rsm;toif ;u yl ;aygif ;usif ;yonf ha[majymyJ G ü atmuf ygtcsuf rsm;ud ka[majymaqG ;aEG ;cJ h onf /
umAG ef 'kdif atmuf qkd'f
]]urÇmhEkdif iHtoD ;oD ;rS m opf awmawGrD ;½I d UrIaMumif hrD;ckd;awGxGuf&S drIwpf aeUwjcm; rsm;jym;vmovkdpuf½kH
tvkyf ½kHawGwkd ;csJ Uwnf aqmuf rI ? armf awmf ,mOf okH ;pG JrI ? ½kyf <uif ;avmif pmawGavmif uRrf ;rIaMumif humAG ef 'k dif atmuf qkd'f
"mwf aiG UxGuf rIawGwpf aeUwjcm; rsm;vmw,f / tJ'DawmhurÇmh jynf olawG½S L½I duf &wJ havu roef U&Sif ;awmhbl ;/ 'Dvkd
umAG ef 'k dif atmuf qkd'f "mwf aiG UawGaeUpOf eJ UtrQ ½S L½I duf ae&awmhuif qma&m*gawG jzpf yG m;vmwmaygh..../ 'Dvk drjzpf yG m;atmif
tm;vkH ;pkaygif ;NyD ; obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;odrf ;rIawGvkyf Mu&r,f / opfawmopf yifawG rysuf pD ;atmif 0kdif ;0ef ;
xd ef;odrf ;Mu&r,f/
aemuf NyD ; ½kyf <uif ;avmif pmoH k;pG JrIawGavQmhcsMu&r,f ? 'g[m wpf OD ;wpf a,muf wnf ;u vkyf aqmif vd kYr&bl ;?
tm;vHk;u pkaygif ;NyD; vuf wG Jaqmif &Guf Mu&r,f hudpöyg? 'grSavxktwGif ;u yg0if vmwJhtqdyf tawmuf "mwf aiG U
awGtEÅ&m,f u uif ;a0;oG m;NyD ; usef ;rma&;aumif ;rGef atmif taxmuftul jyKrS myg}}[k ajymMum;onf/
obm0t&if ;tjrpf
opf awmopf yif rsm;onf avxkwGif ;yg0if aom umAG ef 'd kif atmuf qd k'f "mwf aiG Ursm;udk pkyf,lz,f &S m;ay;Ed kif onfh
obm0t&if ;tjrpf rsm;jzpf onf /
xd kYtjyif ]]uRefawmf wd kYcE¨ mud k,f xJrS m twG Jvd kuf wnf &S daewJ htDvuf x&G ef pH kwG Jav;awG&S dw,f / tJ'DtDvuf
x&G ef pH kwG Jav;awG[m cE¨ mud k,f xdcd kuf 'Pf &m&wJ htcg twG J jyKwf oG m;NyD ; vGwf vyf wJ hz&D ;&uf 'Du,f av;awGjzpf oG m;
w,f/ tJ'Dz&D;&uf'Du,f av;awG[m aemuf xyf twG J&&S dzdkYteD;0ef;usifrSm vdkuf vHwd kufcdkuf wmaygh / wjcm;
tDvuf x&G ef pH kwG JawGud k wd kuf cd kuf wJ htwGuf ysuf pD;rIawGjzpf ay:vmw,f / tJ'Dvd k cE¨ mud k,f xJrS m wd kuf cdkuf cH&vd kY
ysuf pD;oG m;wJ htDvuf x&G ef awG[m cE¨ mudk,f xJwjznf ;jznf ;rsm;vmwJ htcg cE¨ mud k,f BuD ;[m rdrdud k,fwkdif bmrS
rodvd kuf bJtrIduf o,f wJ harmf awmf ,mOf BuD ;vdk jzpf vmwmaygh..../ ysufpD ;aewJ htDvuf x&G efawG rsm;vmwJ htcg
i,f i,f &G,f &G,feJ YqHyif jzLwmwdkY ? td kpmoG m;wmwd kY ? usef ;rma&; csKdU,Gif ;oG m;wmwdkYjzpf ay:vmw,f/ 'gaMumif h
tJ'Dvd kawGaeYpOf jzpf ay:aewJ htwGuf ysuf pD ;oG m;wJ ht&mawGud k&Sif ;vif ;oG m;atmif ud k,f vuf vIyf &S m;rI ? tif 'Datmuf qD'if h
("mwfwd k;ypö nf ;qef YusifrI) jzpf apwJhwpf enf;tm;jzifhtJ'DtrI dufawGudk &Sif;ypf wJ haq;0g;awGaomufoHk;ay;zd kY
vd ktyf vmwmaygh..../ 'gawGud kod&S d em;vnf NyD ; vuf awG Uvkyf aqmif Mu&if EkysKdusef ;rmNyD ; touf &S nf apEd kif rS mjzpf ygw,f }}[k
tonf ;txl ;uk q&m0ef BuD; ygarmu©a'gufwmcifarmif0if ;u usef ;rma&; todynmay; aqG;aEG ;oG m;cJhygaMumif ;
owif ;rSwf pk azmf jyvd kuf &ygonf / /
(jref rmh tvif;)
Ed kif iH awmf at;csrf ;om,ma&;ESif h zG H UNzd K;a&;aumifpDonfor0g,r
0ef BuD ;Xme td rf wG if ;puf rI vuf rI vkyf ief ;OD ;pD ;XmerS'kwd ,nT ef Mum;a&;rª ;csKyf
OD;0if ;jrif htm; ,if ;OD;pD ;Xme nT ef Mum;a&;rª ;csKyf tjzpfwm0ef 0wå&m;rsm;ud k
pwifaqmif&Gufonf h aeY rS pí tprf ;cef Y xm;vd kufonf/
&ef ukef{NyD9
&efukef ajrmufyd k if ;c½d kifwd kuf BuD ;Nrd KUe,fysOf ;ruk ef ;aus;&G mü tvif ;a&mifud k,f h tm;ud k,fud k; pmMunf h wd kuftaqmuf ttH k
zG if hyG Jtcrf ;tem;ud k rwf29&ufeH euf9em&Du tqd kyg pmMunf h wd kuf a&S Uü usif ;y&m tcrf ;tem;wG ifNrd KUe,fjyef Mum;a&;ES if h
jynfolUquf qH a&;OD;pD ;Xme OD ;pD ;rª ; a':cspfcspfoef ;ES ifhaus;&Gmat;csrf ;om,ma&;ES if hzG H UNzd K;a&;aumifpDOuú| OD ;wifh aZmf
wd kYu pmMunf h wd kuf taqmuf ttH kukdzJ Bud K;jzwfí zG if h vS pf ay;onf/
(atmuf yH k) wuf a&muf
tcrf ;tem;od kYNrd KUe,f Ouú | OD ;wif aqGjrif hES if htzG J U0if rsm;? Xmeqd k if&mwm0ef&S dol rsm;? vl rI a&;toif ;tzG J U0if rsm;? tvS L&S if rsm;
ES if ha'ocHjynfol rsm; wuf a&muf Muonf/
tqd kyg pmMunf hwdkufonftvsm; 14ay? teH14ay? oGyfrd k;x&Hum taqmuf ttHkjzpf aMumif ;ESif htvS L&S if rsm;\
pkaygif ;vS L'gef ;rIaiGusyf850000 jzif haqmuf vkyf xm;aMumif ; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf ) &ef ukef{NyD9
rwf27&uf rS{NyD3&uf txd&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd k if ;) uG wf cd k if Nrd KUe,f? &S rf ;jynf e,f (awmifyd k if ;)yif avmif ;Nrd KUe,f?
&S rf;jynfe,f(ta&S Uyd kif ;)usKd if;wkH? rd kif ;wkH Nrd KUe,fES if hucsifjynf e,fyl wmtd kNrd KUe,f wd kY twG if ;rSbd ef ;cif ; 79 'or 6
{u (32 'or 21 [uf wm) zsuf qD ;Edkif cJ h aMumif ;? od kYjzpf í ,ckES pfbd ef ;pd kuf&moD wG ifjynfe,fES if h wd kif ;rsm;twG if;rS
bd ef ;cif ;pkpkaygif ; 9425 'or 36 {u zsufqD ;Ed kif cJh NyD ;jzpf aMumif ; owif ;&&Sdonf/
(owif ;pOf)
❋
a&SUzkH ;rS
puf rI v,f ,mokd Ya&muf&S d NyD ; arS mf bD arT ;
pyg;rsm; &dwfodrf;a>cavSYpufjzihf&d wfod rf ;aerIukdMunf h ½I ppf aq;í wm0ef
&S dol rsm;tm; vd ktyfonf rsm; rS mMum;
onf/
jznf hpGuf wifjy
xk d Y aemuf&S if ;vif ;aqmif ü vkyf ief ;
nd §EI d if ;tpnf;ta0;usif ;y&m a&S;OD ;pG m
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrihfaqGu trSm pum;ajymMum;NyD ; wkd if ;rS L;u jznf h pGuf
wifjyonf/
yH h yd k;jznf h qnf ;
,if;aemuf vkyfief;&Sifrsm;ESihf wm0ef&S dol rsm;u rd rd wkd Y vkyfief ; u@
tvd kufaqmif&Guf NyD ;pD ;rItajctae
rsm;ES if hvk d tyfonf rsm;ud k &S if ;vif ;wifjy
Mu&m 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGu vkd tyfonf rsm;ukdnd §EI d if ;yH hyd k ; jznf h qnf ;
aqmif&Guf ay;aMumif ; owif ;&&S donf/
(owif ;pOf )
,ckESpfbdef;pd kuf&moDtwGif;
bdef;cif;pkpkaygif;{u 9400 ausmfzsufqD;Ed kifcJ h
jrefrmh,Ofaus;rIoBuFef
10-4-2009 &uf (aomMumaeU) eH euf ykd if ;
7;00 1/ awmifwef;omoemjyK q&m awmfMuD;\y&d wf w&m;awmf a,mq&mawmfa[mMum; awmf rl aom OyÜ gwoEå d
ygVd awmf7;30 2/ eH eufcif;owif ;7;40 3/ ½dk;&maus;vufupm;enf;7;55 4/ tuNyd KifyG J
8;05 5/ jynf axmif pkwd kif ;&if ;om;
½dk;&maw;oHom 8;15 6/ cgoBuFeftqd ktursm; 8;30 7/
International News
8;45 8/ aMu;rkH&dyfoG if aw;Ek,Of
9;00 9/ tpD tpOfjyD ;\/
nyd k if ;
4;00 1/ ppf csD aw; ppfonf aw;
4;10 2/ twD ;Nyd KifyG J
4;20 3/ aES mif ;acwf aw;ya'om
4;30 4/ jref rmpmjref rmpum; 4;40 5/ cgoBuF ef tqd ktursm;
4;55 6/ ta0;oif wuúod kvfynma&;
½kyfjrifoH Mum;oif cef ;pm
pwkw¬ES pf (Oya'ynm txl ;jyK)
(Oya'ynm) 5;10 7/ rsKd ;cspf pd wf "mwf
&S ifoef xufjruf a&;aw;rsm;
5;20 8/ aw;*D wtpD tpOf 5;35 9/ vd G Kif aumf Nrd KU&J Uusufoa& aqmif
enf ;ynmwuúod k vfyif raqmif
5;45 10/ cgoBuF ef tqd ktursm;
6;00 11/ naecif ;owif ; 6;30 12/ rd k;av0otajctae 6;35 13/ okwpkH vif a&T ÓPf&S if
7;05 14/ Ed kif iHjcm;Zmwf vrf ;wG J
em;cd k&m&if cG if
(tyd k if ;-2)
8;00 15/ jynf wG if ;owif;
16/ Ed k if iH wumowif ;rsm;
17/ rd k;av0otajctae 18/ Ed kif iHjcm;Zmwf vrf ;wG J
arwåmvrf ;qkH
(tyd kif ;-15) 19/ tpD tpOfjyD ;\/
&ef ukef{NyD9
pGrf ;tif 0ef BuD ;Xme BuD ;Muyf rIatmuf&S d&efukef wkd if ;twG if; zG if h vS pf
a&mif ;csvsuf&S daom pufokH ;qD ta&mif ;qkdifrsm;? obm0"mwf aiG U(
CNG
) ta&mif;qkd if rsm;ud k r[moBuF ef½kH ;yd wf&uf rsm;wG ifykH rS ef zG if h vS pf a&mif ;csrnf
jzpf aMumif ; owif ;&&S donf/
(owif ;pOf )
jrefrmU½kyfjrifoHMum;
umuG ,f a&;0ef BuD ;XmerS'kwd ,Akd vfcsKyf BuD ;jrifh aqG'*kH NrdKUopf(awmif ykd if ;)Nrd KUe,ftxl;Zkef &S d a&T e*g;rif;
ukrÜ PD vD rdwuf \ arS mfbD arT ;pyg;rsm; &d wf od rf ;a>cavS Upuf jzifh&d wf odrf ;aerI ukdMunf h ½I ppf aq;pOf/
(owif ;pOf )
vlwk dif;usef;rma&;twGufpkaygif;aqmif&Gufoif h
ygarmu©a'guf wmcif armif 0if ;
■
ausmzkH ;rS
xkwf ,lEd kif rnf henf ;vrf ;rsm;ud k pwif
tokH ;jyK&ef pD pOf aeNyDjzpf&m rukef cef ;
Ed k if aom [d kuf'½d k *sifpG rf ;tifud k&,lEd kif
rnf [k qd konf/
tpm;xd k;
tpm;xd k;pG rf ;tifrsm; xkwf,l&m
wG ifvlwd kY \ vkyf aqmif rIjzif h&,lEd kif
aom enf;vrf;rsm;pGm&Sd&m ukefus p&d wf rsm;rSm xd kufoif h aom aiG aMu;
okH ;pG J rI rsm;&S donf/ tcsKd Uaom tpm;xd k;
pGrf ;tifxkwf,lrI rsm;rS m aiGukefusrI
rsm;jym;onf/
xyf rH jznf f h qnf ;&rnf
yifv,fork'´&ma&rsm;ESifh jrpf acsmif ;tif;td kif rsm;rSa&rsm;wGif ae
tvif ;wef ;rsm;aMumif hxGuf&S d rnf h[d kuf
'½d k*sif rsm;ud k pkaqmif ;&,l a&;twGuf
ud krlpD pOf aqmif&Guf&rnf henf ;pepf rsm;
xyf rHjznf h qnf ;&rnfjzpfonf/
yifv,fork'´&ma&rsm;rS [dkuf'½d k*sifxk wf ,l&mwG ifa&xktwG if ;&S d ae
aom "mwf rsm;u tpm;xd k ; [d kuf'½d k *sif
rsm;tjzpfxyf rH xGuf ay:vmrnfjzpf&m
a&xk twG if ; [d kuf'½d k*sifyg0if rIyrmP
xl ;jcm;aom ajymif;vJ rI&Sd rnf r[kwf
aMumif ; od&onf/
ajymif ;vJ tokH ;jyK
[d kuf'½d k*sif pG rf;tifud k armf awmf
,mOf rsm;ü pufokH ;qD tpm;xd k; pG rf ;tif
tjzpf ajymif;vJtokH;jyKaeNyDjzpf&m [dkuf'½dk*sif vdktyfcsufwjznf;jznf ;
rsm;jym;vmrnfjzpfonf/
us,f us,f jyefY jyefY
obm0ywf 0ef ;usifnpf nrf ;rI
rjzpf aponfhtpm;xdk;pGrf ;tiftjzpf
tokH ;jyKEd kifonf h[d kuf'½d k*sifud k ukefus
p&d wftoufomqk H ;ES if hobm0w&m;\
pG rf ;tm;jzif hxkwf ,lEd k if rIud kus,fus,f
jyef Yjyef Yquf vuf aqmif&GufoG m;rnf [k
NAd wdoQ okawoeynm&S ifygarmu©
a';ApfrD vf pwef ;u ajymMum;onf/
(tif wmeuf )
á trsKd ;om;,Of aus;rIud k xd ef ;od rf ;yg/
á o½kyfysuf ,Of aus;rIud k a&Smif MuOfyg/
á trsKd ;*kPf? Zmwd *kPfud k jref rmh,Ofaus;rIoBuFefjzif h
jr§if h wifyg/
&ef ukef wd kif ;at;csrf ;om,ma&;ESif hzG HUNzd K;a&;aumif pD
1/ vuf 0,f awG U&Sd ol - axmif (1)ES pf
2/ upm;ol - axmif (3)ES pf 3/ xkwf vkyf a&mif ;csol - axmif (5)ESpfESif h ypönf ;ud kod rf ;
&ef ukef wd kif ;at;csrf ;om,ma&;ESif hzG HUNzd K;a&;aumif pD
a&cJxkyf? a&ylazmif;
qyfjym&nf*ufpfbl;jzif h upm;u
pufok H;qDta&mif;qk difrsm;
obm0"mwfaiGY
(CNG)
ta&mif;qk difrsm;
r[moBuFef&ufrsm;wGifzGif UvSpfa&mif;csrnf
uk d,f Utm;uk d,fuk d;pmMunf Uwk dufwd kufBuD;NrdKYe,fwGifzGif UvSpf
usef ;rma&;owif ;rS wf pk-armif armif jrif h aqG
jrefrmEd kifiHjyefwrf;
10-4 (03).pmd4/10/2009, 3:00 AM1
of 00
2009-04-10-NLMM
160 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 08/09/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment