City Court of Buffalo — Department of Police
"_ Central Booking Bureau
MISDEMEANORIVIOLATION INFORMATION
Sate of New York, Counly of Eve, City Court of Buttalo
‘THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK
DEFENDANT(S) poe CASE NO.
M.KANE 5/97/1988 99.09825-18
PATRICK T. KANE, sitgit988 (99-00826-18
slslals
1, JAN RADECKI accuse the above named defendant(s) in this action, inat on or about 08/08/08 -@
00HRS in the City of Bulfalo, did intentionally, knowingly and unlawfully commit the
misdemeanoriviolation of CRIMINAL MISCHIEF IN THE FOURTH DEGREE Contrary to the provision of
1145.00-1 of the [XJ Penal Law (_] Vehicle and Trafic Law (_} Law of the State of New York {_]
‘Ordinances of the City of Buffalo,
“The facts upon which this accusation is based are [X] of my own knowledge [J on information and belie
148.00- 1 - CRIMINAL MISCHIEF IN THE FOURTH DEGREE.
IN THAT THE DEFENDANTS JAMES M. KANE AND CO-DEFENDANT PATRICK T. KANE, WHILE EACH
BEING INTENTIONALLY AIDED BY OR WHILE AIDING THE OTHER . HAVING NO RIGHT TO DO SC
NOR ANY REASONABLE GROUND TO BELIEVE HE HAD SUCH RIGHT, DID_ INTENTIONALLY
DAMAGE PROPERTY OWNED BY THE COMPLAINANT JAN RADECKI IN THAT ON THE ABOVE
DATE AND TIME THE COMPLAINANT STATES THAT THE DEFENDANT ALONG WITH CO-
DEFENDANT DID GRAB HIM BY THE THROAT AND PUNCHED HIM ABOUT THE HEAD AND FACE
DAMAGING THE COMPLAINANT'S GLASSES. TOTAL AMOUNT OF DAMAGE $250.00.
165.15: THEFT OF SERVICES
IN THAT THE DEFENDANTS JAMES M. KANE AND CO-DEFENDANT PATRICK T. KANE, WHILE EACH
BEING INTENTIONALLY AIDED BY OR WHILE AIDING THE OTHER , WHILE AT 56 EASTWOOK
PLACE, DID TO OBTAIN TAX! TRANSPORTATION WITHOUT PAYMENT OF THE LAWFUL CHARG!
THEREFORE, AND DIO OBTAIN BY STEALTH, IN THAT THE DEFENDANTS DID CATCH A CAl
FROM CHIPPEWA STREET TO EASTWOOD PLACE, UPON ARRIVAL THE TOTAL FARE BEIN
$19.80. THE DEFENDANTS DID PAY THE CAB DRIVER ALSO BEING THE COMPLAINANT $15.00 I
US CURRENCY. THE COMPLAINANT DIO GIVE THE DEFENDANTS ONE DOLLAR IN US CURRENC
AND THEN STATED TO THE DEFENDANT'S THAT HE DID NOT HAVE THE TWENTY CENTS 1
CHANGE TO GIVE THEM, THE DEFENADANTS DID THEN GRAB THE MONEY FROM TH
COMPLAINANTS HAND (TEARING IT FROM HIS HAND) AND BEGAN TO PUNCH HIM ABOUT TH
FACE ANO HEAD. UPON FURTHER INVESTIGATION WHILE AT THE ERIE COUNTY HOLOIN
ENTER DEPUTY BATY DID RECOVER THE TORN FIVE DOLLAR BILL IN THE DEFENDANT JAME
KANE'S RIGHT FRONT POCKET. EVIDENCE SUBMITTED BY PO WHITE
Please take notice, pursuant to CPL 710.90, of the People's inent to offer at tral, evidence of defendant
statements to a pubic servant as referenced above
Relationship: NONE _
NOTICE. False statements made herein are punishable as a Class A’isdemearior pursuant to Sect
210.45 of the Now York State Penal Law.
Page 1 of 2
erciseeg seseazeatcresoL wuss anise sens-as-van. (11a)
City Court of Buffalo - Department of Police
Central Booking Bureau
FELONY COMPLAINT
site ot Now Vek, County oF Ete, Cy Court Bufo
THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK
DEFENDANT(S) 0B CASE NO,
JAMES M. KANE 95/07/1988 09-09925-18
PATRICK T. KANE, 11971988 09.09826-18
lalslals
1, JAN RADECK! accuse the above named defendant(s) in this action, that on or about 98/09/09 @
OSQOHAS in the City of Butfalo, did intentionally, knowingly and uniawtully commit the felony of ROBBERY
SECOND DEGREE Contrary to the provision of 160,10-1,2A of the [X Penal Law [_] Vehicle and
Traffic Law [_]____ Law cf the State of New York L_] Ordinances of the City of Bultalo,
“The facts upon which ths accusation is based are [X] of my own knowiedge (Jon information and bei
160.10-1, 2A - ROBBERY IN THE SECOND DEGREE.
IN THAT THE DEFENDANT JAMES M. KANE ALONG WITH THE CO-DEFENDANT PATRICK T. KANE,
WHILE EACH BEING INTENTIONALLY AIDED BY OR AIDING EACH OTHEA WHILE AT 56
EASTWOOD PL DID FORCIBLY STEAL PROPERTY , TO WIT: FIFTEEN DOLLARS, (ADDITIONAL
UNDETERMINED AMOUN" OF US CURRENCY) WHIILE IN THE COURSE OF THE COMMISSION OF
‘THE CRIME DID CAUSE PHYSICAL INJURY TO ANY PERSON WHO IS NOT A PARTICIPANT IN THE
CRIME, TO WIT: JAN RADECKI, IN THAT THE DEFENDANT WHILE BEING AIDED BY A CO
DEFENDANT DID CAUSE PHYSICAL INJURY, TO WIT: DID GRAB THE COMPLAINANT BY THE
THROAT AND PUNCHED HIM REPEATEDLY ASOUT THE FACE AND HEAD, CAUSING PAIN,
BRUISING, REDNESS AND CUTS TO SAME, WHILE IN THE COURSE OF THE COMMISSION OF THE
CRIME. IN'THAT THE DEFENDANTS DID CATCH & CAB FROM CHIPPEWA STREET TO EASTWOOD
PLACE, UPON ARRIVAL THE TOTAL FARE BEING $13.80. THE DEFENDANT'S DID PAY THE CAB
DRIVER ALSO BEING THE COMPLAINANT $16.00 IN US CURRENCY. THE COMPLAINANT DID GIVE.
THE DEFENDANTS ONE DOLLAR IN US CURRENCY AND THEN STATED TO THE DEFENDANT'S
THAT HE DID NOT HAVE THE TWENTY CENTS IN CHANGE TO GIVE THEM. THE DEFENADANTS
DID THEN GRAB THE MONEY FROM THE COMPLAINANTS HAND (TEARING IT FROM HIS HAND)
AND BEGAN TO PUNCH HIM ABOUT THE FACE AND HEAD, CAUSING PAIN, BRUISING, SWELLING,
REDNESS AND CUTS ABOUT THE FACE, AND DID BREAK THE COMPLAINANT'S GLASSES DURING
THE ASSAULT, UPON FURTHER INVESTIGATION WHILE AT THE ERIE COUNTY HOLDING CENTER
DEPUTY BATY DID RECOVER THE TOAN FIVE DOLLAR BILL IN THE DEFENDANT JAMES KANE'S
RIGHT FRONT POCKET. EVIDENCE SUBMITTED BY PO WHITE,
Piease take notice, pursuant to CPL 710.30, of the People’s intent 10 offer al trial, evidence of defendant's
statements to a public servant as referenced above
Relationship: NONE
NOTICE: False Statements made herein are punishable ae a Class A Misdemeanor pursuant to Sedtior
21045 of Daflew Yo Slate Penal Law
ae tN a _ oaiogi
SX
\Complainant’s Signature ~ ~ Rank/Assignment Date
ing Deposition(s) Attache
Yes { INo[X]
Page 1 of 2
crested 22221016201 wos aot Rape-02-7an