RAINER MĂRIA RILKE
HERBST
Die Blătter fallen, failen wie von weit,als welkten in den Himmeln ferneGărten; sie fallen mit verneinenderGebărde.Und in den Năchten falit die schwereErde aus allen Sternen in dieEinsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da
fălit.
Undsieh dir andre an: es ist in allen.Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Hăndenhalt.Cad frunzele, cad de departe,parcă s-ar veştezi în ceruri grădini îndepărtate;
cu gesturi de negare cadmereu.
Şi cade-n nopţi adînci pămîntulgreu de lîngă stele în singurătate.Noi toţi cădem. Mîna de colocade. Şi altele, şi toate, rîndpe rînd.Dar este Unul care ţine-nmînă căderea asta nesfîrşitde blînd.
ALEXANDRU PHILJPPIDE
TOAMNĂ
Leave a Comment
dar nu e toata cartea!