CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental LE N!

"#"$% EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguien e: LE MARCO DEL SIS&EMA NACIONAL DE GES&I'N AMBIEN&AL &(&ULO PRELIMINAR A! "#ulo $%& Del o'(e o de la Ley La )!esen e Ley iene )o! o'(e o asegu!a! el *+s e,i#a- #u*)li*ien o de los o'(e i.os a*'ien ales de las en idades )/'li#as; ,o! ale#e! los *e#anis*os de !anse# o!ialidad en la ges i0n a*'ien al1 el !ol 2ue le #o!!es)onde al Conse(o Na#ional del A*'ien e & CONA31 y a las en idades se# o!iales1 !egionales y lo#ales en el e(e!#i#io de sus a !i'u#iones a*'ien ales a ,in de ga!an i-a! 2ue #u*)lan #on sus ,un#iones y de asegu!a! 2ue se e.i e en el e(e!#i#io de ellas su)e!)osi#iones1 o*isiones1 du)li#idad1 .a#"os o #on,li# os% &(&ULO I SIS&EMA NACIONAL DE GES&I'N AMBIEN&AL A! "#ulo 4%& Del Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al 4%$ El Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al se #ons i uye so'!e la 'ase de las ins i u#iones es a ales1 0!ganos y o,i#inas de los dis in os *inis e!ios1 o!ganis*os )/'li#os des#en !ali-ados e ins i u#iones )/'li#as a ni.el na#ional1 !egional y lo#al 2ue e(e!-an #o*)e en#ias y ,un#iones so'!e el a*'ien e y los !e#u!sos na u!ales; as" #o*o )o! los Sis e*as Regionales y Lo#ales de Ges i0n A*'ien al1 #on ando #on la )a! i#i)a#i0n del se# o! )!i.ado y la so#iedad #i.il% 4%4 El e(e!#i#io de las ,un#iones a*'ien ales a #a!go de las en idades )/'li#as se o!gani-a 'a(o el Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al y la di!e##i0n de su en e !e# o!% A! "#ulo 5%& De la ,inalidad del Sis e*a El Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al iene )o! ,inalidad o!ien a!1 in eg!a!1 #oo!dina!1 su)e!.isa!1 e.alua! y ga!an i-a! la a)li#a#i0n de las )ol" i#as1 )lanes1 )!og!a*as y a##iones des inados a la )!o e##i0n del a*'ien e y #on !i'ui! a la #onse!.a#i0n y a)!o.e#6a*ien o sos eni'le de los !e#u!sos na u!ales%

&(&ULO II GES&I'N AMBIEN&AL A! "#ulo 7%& De la Ges i0n A*'ien al 7%$ Las ,un#iones a*'ien ales a #a!go de las en idades se8aladas en el a! "#ulo 4 de la )!esen e Ley1 se e(e!#en en ,o!*a #oo!dinada1 des#en !ali-ada y des#on#en !ada1 #on su(e#i0n a la Pol" i#a Na#ional A*'ien al1 el Plan y la Agenda Na#ional de A##i0n A*'ien al y a las no!*as1 ins !u*en os y *anda os de #a!+# e! !anse# o!ial1 2ue son de o'se!.an#ia o'liga o!ia en los dis in os +*'i os y ni.eles de go'ie!no% 7%4 El #a!+# e! !anse# o!ial de la ges i0n a*'ien al i*)li#a 2ue la a# ua#i0n de las au o!idades )/'li#as #on #o*)e en#ias y !es)onsa'ilidades a*'ien ales se o!ien a1 in eg!a1 es !u# u!a1 #oo!dina y su)e!.isa1 #on el o'(e o de e,e# i.i-a! la di!e##i0n de las )ol" i#as1 )lanes1 )!og!a*as y a##iones )/'li#as 6a#ia el desa!!ollo sos eni'le del )a"s% A! "#ulo 9%& De los P!in#i)ios de la Ges i0n A*'ien al La ges i0n a*'ien al en el )a"s1 se !ige )o! los siguien es )!in#i)ios: a% O'liga o!iedad en el #u*)li*ien o de la Pol" i#a Na#ional A*'ien al1 el Plan y la Agenda Na#ional de A##i0n A*'ien al y las no!*as !anse# o!iales 2ue se di# en )a!a al#an-a! sus o'(e i.os; '% A! i#ula#i0n en el e(e!#i#io de las ,un#iones )/'li#as1 de a#ue!do #on el #a!+# e! !anse# o!ial de la ges i0n a*'ien al; #% Co6e!en#ia1 o!ien ada a eli*ina! y e.i a! su)e!)osi#iones1 o*isiones1 du)li#idades y .a#"os en el e(e!#i#io de las #o*)e en#ias a*'ien ales; d% Des#en !ali-a#i0n y des#on#en !a#i0n de #a)a#idades y ,un#iones a*'ien ales; e% Si*)li,i#a#i0n ad*inis !a i.a1 a ,in de uni,i#a!1 si*)li,i#a! y da! !ans)a!en#ia a los )!o#edi*ien os y !+*i es ad*inis !a i.os en *a e!ia a*'ien al; ,% Ga!an "a al de!e#6o de in,o!*a#i0n a*'ien al; g% Pa! i#i)a#i0n y #on#e! a#i0n1 a ,in de )!o*o.e! la in eg!a#i0n de las o!gani-a#iones !e)!esen a i.as del se# o! )!i.ado y la so#iedad #i.il en la o*a de de#isiones a*'ien ales; 6% P!o*o#i0n y a)oyo a las ini#ia i.as .olun a!ias di!igidas a la )!e.en#i0n de la #on a*ina#i0n; i% P!o*o#i0n de *e#anis*os al e!na i.os )a!a la !esolu#i0n de #on,li# os a*'ien ales; (% P!io!i-a#i0n de *e#anis*os e ins !u*en os de )!e.en#i0n y )!odu##i0n li*)ia;

:% A)li#a#i0n del #!i e!io de )!e#au#i0n1 de *odo 2ue #uando 6aya )elig!o de da8o g!a.e o i!!e.e!si'le1 la ,al a de #e! e-a a'solu a no de'e u ili-a!se #o*o !a-0n )a!a )os e!ga! la ado)#i0n de *edidas e,i#a#es y e,i#ien es )a!a i*)edi! la deg!ada#i0n del a*'ien e; I% La in.e!si0n na#ional y la e; !an(e!a se su(e a a las *is*as #ondi#iones y e;igen#ias es a'le#idas en la legisla#i0n a*'ien al na#ional y en la in e!na#ional1 a)li#a'le al Pe!/; *% Co*)le*en a!iedad en !e los ins !u*en os de in#en i.o y san#i0n1 )!i.ilegiando la )!o e##i0n e,e# i.a1 la e,i#ien#ia1 la e,i#a#ia1 la )!e.en#i0n1 el *e(o!a*ien o #on inuo del dese*)e8o a*'ien al y la !e#u)e!a#i0n y *ane(o del )asi.o a*'ien al o -onas a*'ien al*en e deg!adadas; n% <alo!i-a#i0n e in e!nali-a#i0n de los #os os a*'ien ales1 'a(o el )!in#i)io #on a*inado! & )agado!; o% Pe!*anen#ia1 #on inuidad y !ans)a!en#ia de las a##iones de ,is#ali-a#i0n; y1 )% A! i#ula#i0n del #!e#i*ien o e#on0*i#o1 el 'ienes a! so#ial y la )!o e##i0n a*'ien al1 )a!a el log!o del Desa!!ollo Sos eni'le% A! "#ulo =%& De los Ins !u*en os de Ges i0n y Plani,i#a#i0n A*'ien al Las #o*)e en#ias se# o!iales1 !egionales y lo#ales se e(e!#en #on su(e#i0n a los ins !u*en os de ges i0n a*'ien al1 dise8ados1 i*)le*en ados y e(e#u ados )a!a ,o! ale#e! el #a!+# e! !anse# o!ial y des#en !ali-ado de la Ges i0n A*'ien al1 y el #u*)li*ien o de la Pol" i#a1 el Plan y la Agenda A*'ien al Na#ional% Pa!a es e e,e# o1 el CONA3 de'e asegu!a! la !anse# o!ialidad y la de'ida #oo!dina#i0n de la a)li#a#i0n de es os ins !u*en os1 a !a.>s de: a? La ela'o!a#i0n y a)!o'a#i0n de no!*as de #alidad a*'ien al1 en las 2ue se de e!*inen )!og!a*as )a!a su #u*)li*ien o; '? La di!e##i0n del )!o#eso de ela'o!a#i0n y !e.isi0n de Es +nda!es de Calidad A*'ien al y L"*i es 3+;i*os Pe!*isi'les1 en #oo!dina#i0n #on los se# o!es y los ni.eles de Go'ie!no Regional y Lo#al en y )a!a el )!o#eso de gene!a#i0n y a)!o'a#i0n de L"*i es 3+;i*os Pe!*isi'les; #? La di!e##i0n del Sis e*a Na#ional de E.alua#i0n de I*)a# o A*'ien al; d? La ad*inis !a#i0n del Sis e*a Na#ional de In,o!*a#i0n A*'ien al; e? La ela'o!a#i0n del In,o!*e Na#ional so'!e el Es ado del A*'ien e en el Pe!/; ,? El dise8o y di!e##i0n )a! i#i)a i.a de es !a egias na#ionales )a!a la i*)le*en a#i0n )!og!esi.a de las o'liga#iones de!i.adas del Con.enio de las Na#iones Unidas so'!e el Ca*'io Cli*+ i#o1 el Con.enio de la Di.e!sidad Biol0gi#a y los o !os !a ados en los 2ue a# /e #o*o )un o ,o#al na#ional;

g? La ,o!*ula#i0n y e(e#u#i0n #oo!dinada de )lanes1 )!og!a*as y a##iones de )!e.en#i0n de la #on a*ina#i0n a*'ien al as" #o*o de !e#u)e!a#i0n de a*'ien es deg!adados; 6? El es a'le#i*ien o de la )ol" i#a1 #!i e!ios1 *e odolog"as y di!e# !i#es )a!a el O!dena*ien o Te!!i o!ial A*'ien al; i? La ela'o!a#i0n de )!o)ues as )a!a la #!ea#i0n y ,o! ale#i*ien o de los *edios1 ins !u*en os y *e odolog"as ne#esa!ias )a!a in.en a!ia! y .alo!i-a! el )a !i*onio na u!al de la Na#i0n; (? La ela'o!a#i0n de )!o)ues as en *a e!ia de in.es iga#i0n y edu#a#i0n a*'ien al; :? El desa!!ollo de *e#anis*os de )a! i#i)a#i0n #iudadana; I? Di!e# !i#es )a!a la ges i0n in eg!ada de los !e#u!sos na u!ales; *? Linea*ien os )a!a la ,o!*ula#i0n y e(e#u#i0n de un *ane(o in eg!ado de las -onas *a!inas #os e!as1 as" #o*o )a!a las -onas de *on a8a; n? La )!o*o#i0n de los Sis e*as de Ges i0n A*'ien al en los se# o!es )/'li#o y )!i.ado1 #onside!ando es +nda!es in e!na#ionales; o? El desa!!ollo de in#en i.os e#on0*i#os o!ien ados a )!o*o.e! )!+# i#as a*'ien al*en e ade#uadas; )? El desa!!ollo de ins !u*en os de ,inan#ia*ien o de la ges i0n a*'ien al% &(&ULO III AU&ORIDAD AMBIEN&AL NACIONAL A! "#ulo @%& Del Conse(o Na#ional del A*'ien e & CONA3 El Conse(o Na#ional del A*'ien e & CONA31 es la Au o!idad A*'ien al Na#ional y en e !e# o! del Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al% A! "#ulo A%& De la ,inalidad del CONA3 El CONA3 iene )o! ,inalidad )lani,i#a!1 )!o*o.e!1 #oo!dina!1 no!*a!1 san#iona! y su)e!.isa! las a##iones o!ien adas a la )!o e##i0n a*'ien al y #on !i'ui! a la #onse!.a#i0n del )a !i*onio na u!al; #on !ola! y .ela! el #u*)li*ien o de las o'liga#iones a*'ien ales; di!i*i! y solu#iona! las #on !o.e!sias en !e las en idades )/'li#as; y e(e#u a! las a##iones de!i.adas de las ,un#iones o o!gadas )o! la )!esen e Ley1 su ley de #!ea#i0n y las no!*as *odi,i#a o!ias y #o*)le*en a!ias% A! "#ulo B%& De las ,un#iones del CONA3 3odi,"#ase el a! "#ulo 7 de la Ley NC 4=7$D1 Ley del Conse(o Na#ional del A*'ien e1 de a#ue!do al siguien e e; o: EA! "#ulo 7%& Son ,un#iones del CONA3:

a? P!o)one!1 #oo!dina!1 di!igi! y e.alua! la Pol" i#a Na#ional A*'ien al1 la 2ue se!+ a)!o'ada )o! de#!e o su)!e*o1 .elando )o! su es !i# o #u*)li*ien o y e(e#u ando las a##iones ne#esa!ias )a!a su a)li#a#i0n; '? A)!o'a! el Plan y la Agenda Na#ional de A##i0n A*'ien al; #? Di!igi! el Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al; d? Es a'le#e! la )ol" i#a1 #!i e!ios y )!o#edi*ien os )a!a el O!dena*ien o A*'ien al; e? Di!igi! el )!o#eso de ela'o!a#i0n y !e.isi0n de Es +nda!es de Calidad A*'ien al y L"*i es 3+;i*os Pe!*isi'les% El CONA3 ela'o!a!+ o en#a!ga!+1 'a(o los #!i e!ios 2ue es a'le-#a1 las )!o)ues as de Es +nda!es de Calidad A*'ien al FECAs? y L"*i es 3+;i*os Pe!*isi'les FL3Ps?1 los 2ue se!+n !e*i idos a la P!esiden#ia del Conse(o de 3inis !os )a!a su a)!o'a#i0n *edian e de#!e o su)!e*o% El CONA31 en #oo!dina#i0n #on los se# o!es #o!!es)ondien es1 au o!i-a!+ la a)li#a#i0n de es +nda!es de ni.el in e!na#ional en los #asos 2ue no e;is an ECAs o L3Ps e2ui.alen es a)!o'ados en el )a"s; ,? Di!igi! el Sis e*a Na#ional de E.alua#i0n del I*)a# o A*'ien al; g? Go*en a! la edu#a#i0n a*'ien al y la )a! i#i)a#i0n #iudadana en odos los ni.eles; 6? P!o*o.e! la in.es iga#i0n a*'ien al1 as" #o*o in eg!a! y ,o! ale#e! #on las en idades #o*)e en es del se# o! )/'li#o y )!i.ado1 las a##iones en es a *a e!ia #on el o'(e i.o de da! a)oyo #ien ",i#o y >#ni#o a los di,e!en es o!ganis*os in.olu#!ados y a la so#iedad #i.il o!gani-ada1 en gene!al; i? Resol.e!1 en /l i*a ins an#ia ad*inis !a i.a1 los !e#u!sos i*)ugna i.os in e!)ues os #on !a las !esolu#iones o a# os ad*inis !a i.os !ela#ionados #on el a*'ien e y los !e#u!sos na u!ales1 en los #asos 2ue se8ale el Regla*en o de O!gani-a#i0n y Gun#iones del CONA31 sin )e!(ui#io de lo es a'le#ido en la Ley NC 4@B@41 Ley O!g+ni#a de 3uni#i)alidades% Es as !esolu#iones ago an la ."a ad*inis !a i.a1 son de #u*)li*ien o o'liga o!io y #ons i uyen )!e#eden e .in#ulan e en *a e!ia ad*inis !a i.a #uando as" se es a'le-#a en la )!o)ia !esolu#i0n; (? O)ina! so'!e los )!oye# os de legisla#i0n #on i*)li#an#ias a*'ien ales% En los #asos de ins i u#ionalidad1 ins !u*en os de ges i0n o de )ol" i#as a*'ien ales1 la o)ini0n del CONA3 es !e2uisi o )!e.io )a!a su a)!o'a#i0n; :? Di# a! la no!*a i.idad !e2ue!ida )a!a la o)e!a i.idad del Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al y el ade#uado ,un#iona*ien o de los ins !u*en os de ges i0n a*'ien al; I? Ad*inis !a! el Sis e*a Na#ional de In,o!*a#i0n A*'ien al1 desa!!ollando y #onsolidando la in,o!*a#i0n 2ue gene!a y 2ue le )!o)o!#iona los se# o!es )/'li#o y )!i.ado1 !egis !+ndola1 o!gani-+ndola1 a# uali-+ndola y di,undi>ndola% Ela'o!a!+ )e!i0di#a*en e el In,o!*e Na#ional so'!e el Es ado del A*'ien e en el Pe!/;

*? Condu#i! la ela'o!a#i0n del In,o!*e Consolidado de la <alo!i-a#i0n del Pa !i*onio Na u!al de la Na#i0n1 de a#ue!do a lo 2ue es a'le-#a el !egla*en o de la )!esen e Ley; n? Condu#i! la ela'o!a#i0n de la Es !a egia Na#ional de Di.e!sidad Biol0gi#a y #oo!dina! la ela'o!a#i0n )e!i0di#a de los in,o!*es na#ionales so'!e la *a e!ia; o? Condu#i! la ela'o!a#i0n de la Es !a egia Na#ional de Ca*'io Cli*+ i#o1 y #oo!dina! la ela'o!a#i0n )e!i0di#a de los in,o!*es na#ionales so'!e la *a e!ia; )? P!esidi! las Co*isiones Na#ionales de los Con.enios so'!e Ca*'io Cli*+ i#o1 Di.e!sidad Biol0gi#a y Gondo )a!a el 3edio A*'ien e 3undial1 en #oo!dina#i0n #on las en idades del se# o! )/'li#o y )!i.ado; 2? Es a'le#e! los #!i e!ios y )!o#edi*ien os )a!a la ,o!*ula#i0n1 #oo!dina#i0n y e(e#u#i0n de los )lanes de des#on a*ina#i0n y !e#u)e!a#i0n de a*'ien es deg!adados; !? E.alua!1 en #oo!dina#i0n #on las en idades #o*)e en es1 la e,i#a#ia y e,i#ien#ia se# o!ial de los )!og!a*as de ade#ua#i0n y *ane(o a*'ien al; s? O!ien a!1 )!o*o.e! y es i*ula! en la so#iedad #i.il y en el se# o! )!i.ado la a)li#a#i0n de los )!in#i)ios es a'le#idos en el a! "#ulo 9 de la )!esen e Ley1 en el desa!!ollo de sus a# i.idades; ? P!o*o.e! el desa!!ollo y uso de e#nolog"as1 *> odos1 )!+# i#as y )!o#esos de )!odu##i0n y #o*e!#iali-a#i0n *+s li*)ios; u? P!o)one! *e#anis*os 2ue ,a#ili en la #oo)e!a#i0n >#ni#a in e!na#ional )a!a al#an-a! los o'(e i.os de la Pol" i#a Na#ional A*'ien al y el )lan na#ional de a##i0n a*'ien al; y1 .? Las de*+s 2ue le #o!!es)ondan de a#ue!do a ley%H A! "#ulo $D%& De la ,un#i0n no!*a i.a del CONA3 $D%$ El CONA3 es + ,a#ul ado )a!a di# a!1 den !o del +*'i o de su #o*)e en#ia1 las no!*as !e2ue!idas )a!a la e(e#u#i0n de la Pol" i#a y de*+s Ins !u*en os de Planea*ien o y de Ges i0n A*'ien al )o! )a! e del Go'ie!no Cen !al1 Go'ie!nos Regionales y Lo#ales1 as" #o*o del se# o! )!i.ado y la so#iedad #i.il% Asi*is*o1 es + ,a#ul ado )a!a i*)le*en a! y )!o*o.e! el ,un#iona*ien o del Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al1 ,o! ale#e! el #a!+# e! !anse# o!ial de la ges i0n a*'ien al y asegu!a! el #a'al #u*)li*ien o de la ,inalidad y ,un#iones es a'le#idas en la )!esen e Ley% $D%4 En e(e!#i#io de las ,a#ul ades an es se8aladas1 el CONA3 )uede di# a! dis)osi#iones de #a!+# e! !anse# o!ial !e2ue!idas )a!a1 en !e o !as1 de,ini! a##iones 2ue ga!an i#en la )!o e##i0n1 #onse!.a#i0n y *e(o!a*ien o de la #alidad a*'ien al1 de los !e#u!sos na u!ales y la di.e!sidad 'iol0gi#a; es i*ula! y )!o*o.e! a# i udes a*'ien al*en e !es)onsa'les; )!io!i-a! y ,a.o!e#e! ins !u*en os y *e#anis*os de )!o*o#i0n1 es "*ulo e in#en i.o en el )!o#eso de !e#on.e!si0n

e#nol0gi#a y del es2ue*a )!odu# i.o 6a#ia *ane(os #o*)a i'les #on el desa!!ollo sos eni'le y ,o*en a! la u ili-a#i0n de e#nolog"as y ,uen es de ene!g"a li*)ias% A! "#ulo $$%& Del !ango de las no!*as del CONA3 $$%$ Pa!a el e(e!#i#io de la ,un#i0n no!*a i.a y a !i'u#iones 2ue de a#ue!do #on la )!esen e Ley #o!!es)onden al Conse(o Di!e# i.o del CONA31 se di# an de#!e os de Conse(o Di!e# i.o; las del P!esiden e del Conse(o Di!e# i.o a !a.>s de !esolu#iones )!esiden#iales; las del Se#!e a!io E(e#u i.o a !a.>s de !esolu#iones de la Se#!e a!"a E(e#u i.a; y las del T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales1 *edian e !esolu#i0n del T!i'unal% $$%4 A ,in de o) i*i-a! el #u*)li*ien o de la no!*a i.idad a*'ien al1 el CONA3 de'e!+ e,e# ua! el segui*ien o del #u*)li*ien o de sus no!*as1 )a!a lo 2ue las dis in as ins i u#iones )/'li#as de'en )!o)o!#iona! in,o!*a#i0n o)o! una de su a)li#a'ilidad1 seg/n los )!o#edi*ien os 2ue el CONA3 es a'le-#a% A! "#ulo $4%& Del Conse(o Di!e# i.o del CONA3 $4%$ El Conse(o Di!e# i.o es la *+;i*a au o!idad del CONA3% Es + in eg!ado )o! die- F$D? *ie*'!os en #uya ele##i0n o designa#i0n de'en o'se!.a!se los #!i e!ios de !e)!esen a i.idad1 !anse# o!ialidad y des#en !ali-a#i0n1 siendo su #on,o!*a#i0n la siguien e: a? T!es F5? !e)!esen an es del Go'ie!no Na#ional1 uno de los #uales lo )!eside1 designados )o! el P!esiden e de la Re)/'li#a; '? Un !e)!esen an e de los Go'ie!nos Regionales; #? Un !e)!esen an e de los Go'ie!nos Lo#ales1 elegido en !e los al#aldes )!o.in#iales de las #a)i ales de !egi0n; d? Un !e)!esen an e de los se# o!es e#on0*i#os )!i*a!ios; e? Un !e)!esen an e de los se# o!es e#on0*i#os se#unda!ios y e!#ia!ios; ,? Un !e)!esen an e de las !edes de o!gani-a#iones no gu'e!na*en ales es)e#iali-adas en la e*+ i#a a*'ien al; g? Un !e)!esen an e de la uni.e!sidad )e!uana; y1 6? Un !e)!esen an e de los #olegios na#ionales )!o,esionales% $4%4 La !e)!esen a#i0n de los Go'ie!nos Regionales y Lo#ales1 as" #o*o la se8alada en los in#isos d? y e? se su(e a a las no!*as o a#ue!dos es a'le#idos )o! sus o!gani-a#iones% La se8alada en los in#isos ,? y 6? se su(e a a la ele##i0n 2ue #on.o#a!+ el CONA31 #on el a)oyo de la ONPE% La se8alada en in#iso g? se!+ elegida )o! la Asa*'lea Na#ional de Re# o!es% A! "#ulo $5%& Del T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales

Adi#i0nase el in#iso d? al a! "#ulo 9 de la Ley NC 4=7$D1 Ley del Conse(o Na#ional del A*'ien e1 #on el siguien e e; o: Ed? Un 0!gano (u!isdi##ional1 deno*inado T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales%H A! "#ulo $7%& De la /l i*a ins an#ia ad*inis !a i.a El e(e!#i#io de la ,un#i0n de /l i*a ins an#ia ad*inis !a i.a a 2ue se !e,ie!e el in#iso i? del a! "#ulo 7 de la Ley NC 4=7$D1 Ley del Conse(o Na#ional del A*'ien e1 se!+ e(e!#ido )o! el T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales1 *edian e !esolu#iones del T!i'unal% A! "#ulo $9%& De las Salas del T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales $9%$ El Conse(o Di!e# i.o del CONA3 )od!+ #!ea! las salas del T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales 2ue !esul en ne#esa!ias en ,un#i0n al n/*e!o de e;)edien es 2ue ing!esen al CONA3% Cada sala del T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales es + in eg!ado )o! !es F5? )!o,esionales i ula!es y uno al e!no1 #on !e#ono#ida e;)e!ien#ia en *a e!ia a*'ien al 2uienes se!+n )!o)ues os )o! el Conse(o Di!e# i.o del CONA3 y designados )o! !esolu#i0n su)!e*a1 !e,!endada )o! el P!esiden e del Conse(o de 3inis !os% $9%4 La o!gani-a#i0n1 ,un#iones y )!o#edi*ien os del T!i'unal de Solu#i0n de Con !o.e!sias A*'ien ales y de sus salas se de e!*ina en el Regla*en o de O!gani-a#i0n y Gun#iones del CONA3% A! "#ulo $=%& De la Co*isi0n A*'ien al T!anse# o!ial La Co*isi0n A*'ien al T!anse# o!ial1 CAT1 es + en#a!gada de #oo!dina! y #on#e! a! a ni.el >#ni#o los asun os de #a!+# e! a*'ien al 2ue so*e a el P!esiden e del Conse(o Di!e# i.o del CONA3% Es + in eg!ada )o! los .i#e*inis !os de los se# o!es1 o 2uien 6aga sus .e#es; )o! los (e,es de los o!ganis*os )/'li#os des#en !ali-ados 2ue )oseen #o*)e en#ias y !es)onsa'ilidades a*'ien ales; y1 )o! el !e)!esen an e de los Go'ie!nos Regionales y Lo#ales1 de a#ue!do #on lo 2ue es a'le-#a el Conse(o Di!e# i.o del CONA3% &(&ULO I) E*ERCICIO SEC&ORIAL DE LAS +UNCIONES AMBIEN&ALES A! "#ulo $@%& Del e(e!#i#io se# o!ial de las ,un#iones a*'ien ales Las au o!idades se# o!iales e(e!#en sus ,un#iones a*'ien ales so'!e la 'ase de sus leyes #o!!es)ondien es1 de #on,o!*idad #on la Pol" i#a A*'ien al Na#ional y las )ol" i#as se# o!iales1 en el *a!#o de los )!in#i)ios de la ges i0n a*'ien al #on enidos en el a! "#ulo 9 de la )!esen e Ley% A! "#ulo $A%& De los ins !u*en os de ges i0n El CONA3 es a'le#e!+ los #!i e!ios !anse# o!iales )a!a la o)e!a#i0n de los ins !u*en os de ges i0n a*'ien al iden i,i#ados en la Pol" i#a1 el Plan y la Agenda Na#ional de A##i0n A*'ien al%

A! "#ulo $B%& De la *e(o!a #on inua del Sis e*a Na#ional de Ges i0n A*'ien al $B%$ El Conse(o Di!e# i.o del CONA3 dis)ond!+ la #!ea#i0n de g!u)os >#ni#os )/'li#o&)!i.ados )a!a la ,o!*ula#i0n de )!o)ues as o!ien adas a la a!*oni-a#i0n en el e(e!#i#io de ,un#iones a*'ien ales se# o!iales1 !egionales y lo#ales1 en !e o !os1 en los #asos de #o*)e en#ias su)e!)ues as1 en los )!o#edi*ien os donde in e!.engan dos F4? o *+s au o!idades a*'ien ales1 )!o#edi*ien os ad*inis !a i.os y #uando se iden i,i2ue un .a#"o de #o*)e en#ia% El Conse(o Di!e# i.o !egula!+ el ,un#iona*ien o de los g!u)os >#ni#os% $B%4 El Conse(o Di!e# i.o del CONA3 a)!o'a!+ las Gu"as de Ges i0n A*'ien al des inadas a o!ien a! y )!o*o.e! una ges i0n de #alidad y de *e(o!a #on inua en los 0!ganos de los ni.eles se# o!iales1 !egionales y lo#ales1 de #on,o!*idad #on las no!*as in e!na#ionales ISO BDDD e ISO $7DDD% Se )!o*o.e!+ la i*)le*en a#i0n de sis e*as de ges i0n de #alidad a*'ien al #on el ,in de *e(o!a! la ges i0n se# o!ial1 !egional y lo#al% A! "#ulo 4D%& De los in#en i.os Los 3inis e!ios e ins i u#iones )/'li#as a ni.el na#ional1 !egional y lo#al en el e(e!#i#io de sus ,un#iones1 in#o!)o!a!+n el uso de ins !u*en os e#on0*i#os o!ien ados a in#en i.a! )!+# i#as a*'ien al*en e ade#uadas1 de #on,o!*idad #on el *a!#o no!*a i.o )!esu)ues al y !i'u a!io #o!!es)ondien e% A! "#ulo 4$%& Del !>gi*en de san#iones La a)li#a#i0n de !eg"*enes de san#iones )o! in,!a##iones a no!*as a*'ien ales se !ige )o! el )!in#i)io )o! el 2ue no de'e e;is i! do'le san#i0n )o! el *is*o a# o u o*isi0n1 #uando el *is*o #on,igu!e una o *+s in,!a##iones% Los !eg"*enes de san#iones se!+n a)!o'ados )o! el Conse(o de 3inis !os1 *edian e de#!e o su)!e*o1 a )!o)ues a del se# o! 2ue !egula el i)o de a# i.idad e#on0*i#a o del se# o! in e!esado% El CONA3 di!i*e en #aso de 2ue e;is a *+s de un se# o! o ni.el de go'ie!no a)li#ando u o*i iendo una san#i0n )o! el *is*o 6e#6o1 se8alando la en idad #o*)e en e )a!a la a)li#a#i0n de la san#i0n% La soli#i ud de di!i*en#ia sus)ende!+ los a# os ad*inis !a i.os de san#i0n 2ue se 6ayan e*i ido% Lo !e#audado )o! #on#e) o de *ul as de'e!+ se! des inado a las a# i.idades de ges i0n a*'ien al de la )o'la#i0n yIo +!eas a,e# adas% &(&ULO ) E*ERCICIO REGIONAL LOCAL DE +UNCIONES AMBIEN&ALES

A! "#ulo 44%& Del e(e!#i#io !egional de ,un#iones a*'ien ales 44%$ Los Go'ie!nos Regionales e(e!#en sus ,un#iones a*'ien ales so'!e la 'ase de sus leyes #o!!es)ondien es1 en #on#o!dan#ia #on las )ol" i#as1 no!*as y )lanes na#ionales y se# o!iales1 en el *a!#o de los )!in#i)ios de la ges i0n a*'ien al #on enidos en el a! "#ulo 9 de la )!esen e Ley% 44%4 Los Go'ie!nos Regionales de'en i*)le*en a! el sis e*a !egional de ges i0n a*'ien al1 en #oo!dina#i0n #on las Co*isiones A*'ien ales Regionales y el

CONA31 so'!e la 'ase de los 0!ganos 2ue dese*)e8an di.e!sas ,un#iones a*'ien ales en el Go'ie!no Regional% A! "#ulo 45%& De las Co*isiones A*'ien ales Regionales Las Co*isiones A*'ien ales Regionales1 CAR1 son las ins an#ias de ges i0n a*'ien al1 de #a!+# e! *ul ise# o!ial1 en#a!gadas de #oo!dina! y #on#e! a! la )ol" i#a a*'ien al !egional% P!o*ue.en el di+logo y el a#ue!do en !e los se# o!es )/'li#o y )!i.ado% El Conse(o Di!e# i.o del CONA3 a)!ue'a la #!ea#i0n de la Co*isi0n A*'ien al Regional1 su +*'i o1 ,un#iones y #o*)osi#i0n% A! "#ulo 47%& Del e(e!#i#io lo#al de ,un#iones a*'ien ales 47%$ Los Go'ie!nos Lo#ales e(e!#en sus ,un#iones a*'ien ales so'!e la 'ase de sus leyes #o!!es)ondien es1 en #on#o!dan#ia #on las )ol" i#as1 no!*as y )lanes na#ionales1 se# o!iales y !egionales1 en el *a!#o de los )!in#i)ios de la ges i0n a*'ien al #on enidos en el a! "#ulo 9 de la )!esen e Ley% 47%4 Los Go'ie!nos Lo#ales de'en i*)le*en a! el sis e*a lo#al de ges i0n a*'ien al1 so'!e la 'ase de los 0!ganos 2ue dese*)e8an di.e!sas ,un#iones a*'ien ales 2ue a !a.iesan el Go'ie!no Lo#al y #on la )a! i#i)a#i0n de la so#iedad #i.il% A! "#ulo 49%& De las Co*isiones A*'ien ales 3uni#i)ales 49%$ Las Co*isiones A*'ien ales 3uni#i)ales son las ins an#ias de ges i0n a*'ien al1 en#a!gadas de #oo!dina! y #on#e! a! la )ol" i#a a*'ien al *uni#i)al% P!o*ue.en el di+logo y el a#ue!do en !e los se# o!es )/'li#o y )!i.ado% A! i#ulan sus )ol" i#as a*'ien ales #on las Co*isiones A*'ien ales Regionales y el CONA3% 49%4 3edian e o!denan-a *uni#i)al se a)!ue'a la #!ea#i0n de la Co*isi0n A*'ien al 3uni#i)al1 su +*'i o1 ,un#iones y #o*)osi#i0n% A! "#ulo 4=%& De la a)!o'a#i0n de los ins !u*en os de ges i0n 4=%$ La a)!o'a#i0n de los ins !u*en os de ges i0n a*'ien al )!o.in#ial y dis !i al de'e #on a! #on o)ini0n ,a.o!a'le de las Co*isiones A*'ien ales 3uni#i)ales1 sin )e!(ui#io de la in e!.en#i0n de las ins i u#iones )/'li#as y )!i.adas1 y 0!ganos de 'ase !e)!esen a i.os de la so#iedad #i.il% 4=%4 Los ins !u*en os de ges i0n a*'ien al dis !i al de'en gua!da! es !i# a #on#o!dan#ia #on los a)!o'ados )a!a el +*'i o na#ional1 !egional y )!o.in#ial% A! "#ulo 4@%& De los *e#anis*os de )a! i#i)a#i0n #iudadana Las Co*isiones A*'ien ales 3uni#i)ales )!o*o.e!+n di.e!sos *e#anis*os de )a! i#i)a#i0n de la so#iedad #i.il en la ges i0n a*'ien al1 ales #o*o: a? La in,o!*a#i0n1 a !a.>s de1 en !e o !os *e#anis*os1 sesiones )/'li#as de #onse(o1 #a'ildos1 #a'ildos -onales y audien#ias )/'li#as1 #on )a! i#i)a#i0n de los 0!ganos so#iales de 'ase;

'? La )lani,i#a#i0n1 a !a.>s de1 en !e o !os *e#anis*os1 *esas de #on#e! a#i0n1 #onse(os de desa!!ollo1 *esas de lide!esas1 #onse(os (u.eniles y #o*i >s in e!dis !i ales; #? La ges i0n de )!oye# os1 a !a.>s de1 en !e o !os *e#anis*os1 o!gani-a#iones a*'ien ales1 #o*i >s de )!o*o#i0n e#on0*i#a1 #o*i >s de )!odu# o!es1 aso#ia#iones #ul u!ales1 #o*i >s de salud1 #o*i >s de edu#a#i0n y ges i0n del 6+'i a y o'!as; y1 d? La .igilan#ia1 a !a.>s de1 en !e o !os *e#anis*os1 *oni o!eo de la #alidad a*'ien al1 in e!.en#i0n de aso#ia#iones de #on !i'uyen es1 usua!ios y #onsu*ido!es y de las !ondas u!'anas yIo #a*)esinas1 seg/n sea el #aso% A! "#ulo 4A%& De la o'liga#i0n #iudadana 4A%$ El #iudadano1 en ,o!*a indi.idual u o!gani-ada1 de'e )a! i#i)a! en la de,ensa y )!o e##i0n del )a !i*onio a*'ien al y los !e#u!sos na u!ales de su lo#alidad% 4A%4 Los Go'ie!nos Lo#ales )od!+n #ele'!a! #on.enios #on o!ganis*os )/'li#os y )!i.ados es)e#iali-ados en *a e!ia a*'ien al )a!a #a)a#i a! a las o!gani-a#iones .e#inales )a!a la de,ensa y )!o e##i0n del )a !i*onio a*'ien al y los !e#u!sos na u!ales% 4A%5 Los o!ganis*os )/'li#os de al#an#e na#ional1 los Go'ie!nos Regionales y Lo#ales i*)ulsa!+n el o o!ga*ien o de #o*)ensa#iones y g!a i,i#a#iones 6ono!",i#as )a!a a2uellos #iudadanos 2ue #ola'o!en a# i.a*en e en la de,ensa y )!o e##i0n del )a !i*onio a*'ien al y los !e#u!sos na u!ales% &(&ULO )I SIS&EMA NACIONAL DE IN+ORMACI'N AMBIEN&AL A! "#ulo 4B%& De la in,o!*a#i0n Las ins i u#iones )/'li#as a ni.el na#ional1 !egional y lo#al ad*inis !a!+n la in,o!*a#i0n a*'ien al en el *a!#o de las o!ien a#iones del Sis e*a Na#ional de In,o!*a#i0n A*'ien al% A! "#ulo 5D%& Del a##eso a la in,o!*a#i0n Toda )e!sona iene de!e#6o a soli#i a! y !e#i'i! in,o!*a#i0n so'!e el es ado y la ges i0n del a*'ien e y de los !e#u!sos na u!ales1 #on,o!*e a lo es a'le#ido en la Cons i u#i0n1 la Ley NC 4@AD=1 Ley de T!ans)a!en#ia y A##eso a la In,o!*a#i0n P/'li#a1 las dis)osi#iones legales .igen es so'!e la *a e!ia y la )!esen e Ley1 sin ne#esidad de in.o#a! in e!>s es)e#ial alguno 2ue *o i.e al !e2ue!i*ien o% A! "#ulo 5$%& De la de,ini#i0n de In,o!*a#i0n a*'ien al Pa!a los e,e# os de lo dis)ues o en la )!esen e Ley1 se #onside!a in,o!*a#i0n a*'ien al1 #ual2uie! in,o!*a#i0n es#!i a1 .isual o en ,o!*a de 'ase de da os1 de 2ue dis)ongan las au o!idades en *a e!ia de agua1 ai!e1 suelo1 ,lo!a1 ,auna y !e#u!sos na u!ales en gene!al1 as" #o*o so'!e las a# i.idades o *edidas 2ue les a,e# an o )uedan a,e# a!los%

A! "#ulo 54%& De las o'liga#iones Las en idades de la ad*inis !a#i0n )/'li#a ienen las siguien es o'liga#iones: a? P!e.e! una ade#uada o!gani-a#i0n y sis e*a i-a#i0n de la in,o!*a#i0n 2ue se gene!e en las +!eas a su #a!go1 de #on,o!*idad #on el )!o#edi*ien o 2ue es a'le-#a el Regla*en o de la )!esen e Ley; y1 '? Ga#ili a! el a##eso di!e# o y )e!sonal a la in,o!*a#i0n a*'ien al 2ue se les !e2uie!a y 2ue se en#uen !e en el #a*)o de su #o*)e en#ia yIo !a*i a#i0n1 sin )e!(ui#io de ado) a! las *edidas ne#esa!ias )a!a #au ela! el no!*al desa!!ollo de sus a# i.idades% A! "#ulo 55%& Del )!o#edi*ien o La soli#i ud de la in,o!*a#i0n a*'ien al de'e se! !e2ue!ida siguiendo el )!o#edi*ien o )!e.is o )a!a el a##eso a la in,o!*a#i0n )/'li#a del Es ado #on e*)lado en la ley !es)e# i.a% A! "#ulo 57%& De la di,usi0n )/'li#a de la in,o!*a#i0n a*'ien al Las en idades de la ad*inis !a#i0n )/'li#a )u'li#a!+n1 )e!i0di#a*en e1 in,o!*a#i0n de #a!+# e! gene!al so'!e el es ado del a*'ien e% A! "#ulo 59%& De la in,o!*a#i0n so'!e da8os a*'ien ales o in,!a##i0n a la legisla#i0n a*'ien al Las en idades del Es ado in,o!*a!+n al CONA31 'a(o !es)onsa'ilidad1 de #ual2uie! da8o o in,!a##i0n a la legisla#i0n a*'ien al de la #ual engan #ono#i*ien o en #u*)li*ien o de sus ,un#iones% Asi*is*o de'e!+n in,o!*a!1 en su o)o! unidad1 so'!e las a##iones 2ue desa!!ollan en el e(e!#i#io de sus ,un#iones y el !esul ado o' enido% Es a in,o!*a#i0n se #onsigna en el In,o!*e Na#ional del Es ado del A*'ien e% &(&ULO )II EDUCACI'N AMBIEN&AL A! "#ulo 5=%& De la Pol" i#a Na#ional de Edu#a#i0n A*'ien al El 3inis e!io de Edu#a#i0n1 en #oo!dina#i0n #on el CONA31 ela'o!a la Pol" i#a Na#ional de Edu#a#i0n A*'ien al1 2ue iene #o*o o'(e i.os: a? El desa!!ollo de una #ul u!a a*'ien al #ons i uida so'!e una #o*)!ensi0n in eg!ada del a*'ien e en sus */l i)les y #o*)le(as !ela#iones1 in#luyendo lo )ol" i#o1 so#ial1 #ul u!al1 e#on0*i#o1 #ien ",i#o y e#nol0gi#o; '? Li'!e a##eso a la in,o!*a#i0n a*'ien al; #? Es "*ulo de #on#ien#ia #!" i#a so'!e la )!o'le*+ i#a a*'ien al; d? In#en i.o a la )a! i#i)a#i0n #iudadana1 a odo ni.el1 en la )!ese!.a#i0n y uso sos eni'le de los !e#u!sos na u!ales y el a*'ien e; e? Co*)le*en a!iedad de los di.e!sos )isos e#ol0gi#os y !egiones na u!ales en la #ons !u##i0n de una so#iedad a*'ien al*en e e2uili'!ada;

,? Go*en o y es "*ulo a la #ien#ia y e#nolog"a en el e*a a*'ien al; g? Go! ale#i*ien o de la #iudadan"a a*'ien al #on )leno e(e!#i#io1 in,o!*ada y !es)onsa'le1 #on de'e!es y de!e#6os a*'ien ales; 6? Desa!!olla! P!og!a*as de Edu#a#i0n A*'ien al & PEAs1 #o*o 'ase y sus en o )a!a la ada) a#i0n e in#o!)o!a#i0n de *a e!ias y #on#e) os a*'ien ales1 en ,o!*a !ans.e!sal1 en los )!og!a*as edu#a i.os de los di,e!en es ni.eles; e1 i? P!esen a! anual*en e un in,o!*e so'!e las a##iones1 a.an#es y !esul ados de los P!og!a*as de Edu#a#i0n A*'ien al% A! "#ulo 5@%& De las uni.e!sidades y la ,o!*a#i0n )!o,esional Las uni.e!sidades )!o*o.e!+n el desa!!ollo de )!og!a*as de ,o!*a#i0n )!o,esional en ges i0n a*'ien al de #a!+# e! *ul idis#i)lina!io% En #oo!dina#i0n #on el CONA3 y la Asa*'lea Na#ional de Re# o!es1 ela'o!a!+n )!o)ues as de )ol" i#as 2ue )!o*ue.an la in#o!)o!a#i0n de )!o,esionales es)e#iali-ados a la ges i0n a*'ien al del )a"s% DISPOSICIONES COMPLEMEN&ARIAS PRI3ERA%& Cada en idad )/'li#a ela'o!a!+ la )!o)ues a de !ees !u# u!a#i0n de sus unidades a*'ien ales1 #on la ,inalidad de ade#ua! su ni.el (e!+!2ui#o e in#lui! den !o de su +*'i o las a# i.idades de su #o*)e en#ia1 en el *a!#o de sus !es)e# i.as leyes se# o!iales% SEGUNDA%& El Pode! E(e#u i.o en un )la-o de no.en a FBD? d"as #alenda!io1 #on ados a )a! i! de la ,e#6a de la .igen#ia de la )!esen e Ley1 a)!o'a!+ *edian e de#!e o su)!e*o las no!*as !egla*en a!ias y #o*)le*en a!ias ne#esa!ias )a!a la a)li#a#i0n de la )!esen e Ley% El Conse(o Di!e# i.o del CONA31 en el *is*o )la-o se8alado en el )+!!a,o )!e#eden e1 es a'le#e!+ los g!u)os >#ni#os des inados a )!o)one! los !eg"*enes de in#en i.os y san#iones se8alados en los a! "#ulos 4D y 4$ de la )!esen e Ley% TERCERA%& La Co*isi0n Di# a*inado!a del CONA3 asu*e las ,un#iones asignadas al T!i'unal de Con !o.e!sias A*'ien ales1 en an o no en !e en .igen#ia el Regla*en o de la )!esen e Ley% POR TANTO: Ha'iendo sido !e#onside!ada la Ley )o! el Cong!eso de la Re)/'li#a1 a#e) +ndose las o'se!.a#iones ,o!*uladas )o! el se8o! P!esiden e de la Re)/'li#a1 de #on,o!*idad #on lo dis)ues o )o! el a! "#ulo $DA de la Cons i u#i0n Pol" i#a del Es ado1 o!deno se )u'li2ue y #u*)la% En Li*a1 a los #ua !o d"as del *es de (unio de dos *il #ua !o% HENRJ PEASE GARCKA P!esiden e del Cong!eso de la Re)/'li#a

3ARCIANO RENGIGO RUIL P!i*e! <i#e)!esiden e del Cong!eso de la Re)/'li#a