Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
Infracciones y Escala de Sanciones relacionadas al incumplimiento de los LMPs - OEFA - Resolución 045-2013-OEFA-CD

Infracciones y Escala de Sanciones relacionadas al incumplimiento de los LMPs - OEFA - Resolución 045-2013-OEFA-CD

Ratings: (0)|Views: 49 |Likes:
Infracciones y Escala de Sanciones relacionadas al incumplimiento de los LMPs - OEFA - Resolución 045-2013-OEFA/CD

Ricardo Carrasco Francia
rcarrasco@peruproduccion.com
Infracciones y Escala de Sanciones relacionadas al incumplimiento de los LMPs - OEFA - Resolución 045-2013-OEFA/CD

Ricardo Carrasco Francia
rcarrasco@peruproduccion.com

More info:

Categories:Types, Legal forms
Published by: Ricardo Oswaldo Carrasco-Francia on Nov 13, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

01/03/2014

 
Db ]druig`
Lnîrf`bds 96 kd g`vndlord kd ?=96
4=:>==
Fuirt`.-
 Bi Vupdrngtdgkdgfni Gifn`gib kd Ondgds Dstitibds, dg g`lord y rdprdsdgtifnög kdb Dstik`, `t`rairé bi Dsfrnturi ]õobnfi kd trigsjdrdgfni rdspdftnvi i jiv`r kdb sdù`r Buns Drgdst` Ahnabng` Jiondb y su fögyuad bi sdù`ri U`rinki U`snli _`sibds Znrhudz, ugi vdz figfdbik` db prdfn` kd vdgti kd b`s prdkn`s.
Yungt`.-
 Bi U`gi _danstrib Gµ NX ‖ @
fngi _danstrib Fibbi`, kd bi Vupdrngtdgkdgfni Gifn`gib kd b`s _danstr`s ]õobnf`s, ngsfrnonré dg db _danstr` kd ]rdkn`s kd Fibbi`, b`s ift`s i qud sd rd
drd db Irtìfub` 9µ kd bi prdsdgtd _ds`bufnög, p`r db lîrnt` kd bi prdsdgtd y kd bi f`rrdsp`gkndgtd dsfrnturi põobnfi._daìstrdsd, f`lugìqudsd y puobìqudsd.FI_B@V _DI[DATN VIGFHDUVuoknrdft`r kd Kdsirr`bb` Ngl`onbnirn`
9=9?9?8-9
@_AIGNVL@V [DFGNF@VDV]DFNIBNUIK@V
@_AIGNVL@ KD DZIBTIFN@G ^ JNVFIBNUIFN@G ILONDG[IB 
Iprudoig [npnjnfifnög kd Ngjriffn`gds y Dsfibi kd Vigfn`gds rdbifn`gikis ib ngfulpbnlndgt` kd b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds (BL]) prdvnst`s piri iftnvnkikds df`gölnfis oie` db élont` kd f`lpdtdgfni kdb @DJI
_DV@BTFNÖG KD F@GVDE@ KN_DF[NZ@=;4-?=96-@DJI/FK
Bnli, 9? kd g`vndlord kd ?=96F@GVNKD_IGK@5Yud, ldknigtd bi Vdaugki Knsp`snfnög F`lpbdldgtirni Jngib kdb Kdfrdt` Bdansbitnv` G½ 9=96 - Kdfrdt` Bdansbitnv` qud iprudoi bi Bdy kd Frdifnög, @raignzifnög y Jugfn`gds kdb Lngnstdrn` kdb Ilondgtd sd frdi db @raignsl` kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib - @DJI f`l` `raignsl` põobnf` tîfgnf` dspdfnibnzik`, f`g pdrs`gdrìi  eurìknfi kd kdrdfh` põobnf` ngtdrg`, f`gstntuyîgk`sd dg pbnda` prdsupudstib, iksfrnt` ib Lngnstdrn` kdb Ilondgtd y dgfiraik` kd bi
sfibnzifnög, bi supdrvnsnög, db f`gtr`b y bi sigfnög dg litdrni ilondgtib3Yud, kd ifudrk` i b` prdvnst` dg db Bntdrib i) kdb Guldrib 99.? kdb Irtìfub` 99½ kd bi Bdy G½ ?>6?4 - Bdy kdb Vnstdli Gifn`gib kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib, l`kn
fik` p`r bi Bdy G½ 6==99, bi jugfnög g`rlitnvi kdb @DJI f`lprdgkd bi jifubtik kd knftir, dg db élont` y litdrni kd sus f`lpdtdgfnis, bis g`rlis qud rdaubdg db dedrfnfn` kd bi
sfibnzifnög ilondgtib dg db lirf` kdb Vnstdli Gifn`gib kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib (VNGDJI) y `tris kd firéftdr adgdrib rdjdrnkis i bi vdrn
fifnög kdb fulpbnlndgt` kd bis `obnaifn`gds ilondgtibds
sfibnziobds kd b`s iklngnstrik`s i su fira`, isì f`l` iqudbbis gdfdsirnis piri db dedrfnfn` kd bi jugfnög kd supdrvnsnög kd dgtnkikds kd
sfibnzifnög ilondgtib, bis qud s`g kd `obnait`rn` fulpbnlndgt` piri knfhis dgtnkikds dg b`s trds gnvdbds kd a`ondrg`3 Yud, db knsp`sntnv` bdaib igtds ldgfn`gik` rdf`g`fd, ikdlés, bi jifubtik kdb @DJI piri tnpn
fir ngjriffn`gds iklngnstritnvis y ipr`oir bi dsfibi kd sigfn`gds f`rrdsp`gkndgtd, isì f`l` b`s frntdrn`s kd arikuifnög kd dstis y b`s ibfigfds kd bis ldknkis prdvdgtnvis, fiutdbirds y f`rrdftnvis i sdr dlntnkis p`r bis ngstigfnis f`lpdtdgtds rdspdftnvis3 Yud, db õbtnl` pérrij` kdb Irtìfub` 91½ kd bi Bdy kdb Vnstdli Gifn`gib kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib, tilonîg l`kn
fik` p`r bi Bdy G½ 6==99, sdùibi qud ldknigtd _ds`bufnög kd F`gsde` Knrdftnv` kdb @DJI sd tnpn
fig bis f`gkuftis y sd iprudoi bi dsfibi kd sigfn`gds ipbnfiobds, y qud bi tnpn
fifnög kd ngjriffn`gds y sigfn`gds adgdribds y trigsvdrsibds sdrég kd ipbnfifnög supbdt`rni i bi tnpn
fifnög kd ngjriffn`gds y sigfn`gds qud utnbnfdg bis Dgtnkikds kd Jnsfibnzifnög Ilondgtib (DJI)3 Yud, ldknigtd _ds`bufnög kd F`gsde` Knrdftnv` G½ =69-?=96-@DJI/FK kdb ?6 kd eubn` kd ?=96 sd knspus` bi puobnfifnög kd bi pr`pudsti kd ‒[npn
fifnög kd Ngjriffn`gds y Dsfibi kd Vigfn`gds rdbifn`gik`s ib ngfulpbnlndgt` kd b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds“ dg db p`rtib ngstntufn`gib kd bi dgtnkik f`g bi
gibnkik kd rdfnonr b`s rdspdftnv`s f`ldgtirn`s, suadrdgfnis y `osdrvifn`gds kd bi fnukikigìi dg adgdrib p`r ug pdrì`k` kd kndz (9=) kìis héonbds f`gtik`s i pirtnr kd bi puobnfifnög kd bi fntiki _ds`bufnög dg db knirn` `
fnib Db ]druig`, kd f`gj`rlnkik f`g b` knspudst` dg db Irtìfub` 6>½ kdb _dabildgt` s`ord [rigspirdgfni, Iffds` i bi Ngj`rlifnög ]õobnfi Ilondgtib y ]irtnfnpifnög y F`gsubti Fnukikigi dg Isugt`s Ilondgtibds, ipr`oik` ldknigtd Kdfrdt` Vuprdl` G½ ==?-?==>-LNGIL3Yud, hionîgk`sd rdfioik` f`ldgtirn`s, suadrdgfnis y `osdrvifn`gds kd b`s ngtdrdsik`s, f`rrdsp`gkd ipr`oir db tdxt` kd
gntnv` kd bi ‒[npn
fifnög kd Ngjriffn`gds y Dsfibi kd Vigfn`gds rdbifn`gik`s ib ngfulpbnlndgt` kd b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds“3 Yud, tris bi ios`bufnög y igébnsns kd b`s ip`rtds rdfnonk`s kurigtd db pdrì`k` kd puobnfifnög kd bi pr`pudsti g`rlitnvi, ldknigtd Ifudrk` G½ =4;-?=96 ik`ptik` dg bi Vdsnög @rkngirni G½ =?>-?=96 kdb 9? kd g`vndlord kd ?=96, db F`gsde` Knrdftnv` kdb @DJI kdfnknö ipr`oir bi ‒[npn
fifnög kd Ngjriffn`gds y Dsfibi kd Vigfn`gds rdbifn`gik`s ib ngfulpbnlndgt` kd b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds“, p`r b` qud rdsubti gdfdsirn` j`rlibnzir dstd ifudrk` ldknigtd _ds`bufnög kd F`gsde` Knrdftnv`, hionîgk`sd dstiobdfnk` bi dx`gdrifnög kd bi ipr`oifnög kdb Ifti rdspdftnvi i
g kd isdaurir su puobnfifnög ngldkniti3 F`g db vnsik` kd bi @
fngi kd Isds`rìi Eurìknfi kdb @DJI3 Kd f`gj`rlnkik f`g b` knspudst` dg bi Bdy G½ ?>6?4 - Bdy kdb Vnstdli Gifn`gib kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib, isì f`l` dg dedrfnfn` kd bis itrnoufn`gds f`gjdrnkis p`r db Bntdrib g) kdb Irtìfub` 8½ y Bntdrib g) kdb Irtìfub` 94½ kdb _dabildgt` kd @raignzifnög y Jugfn`gds kdb @DJI, ipr`oik` p`r Kdfrdt` Vuprdl` G½ =??-?==>-LNGIL3VD _DVTDBZD5
 Irtìfub` 9½.- @oedt` y
 gibnkik
9.9 Bi prdsdgtd g`rli tndgd p`r `oedt` tnpn
fir bis ngjriffn`gds iklngnstritnvis y dstiobdfdr bi dsfibi kd sigfn`gds rdbifn`gikis f`g db ngfulpbnlndgt` kd b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds (BL]) prdvnst`s piri bis iftnvnkikds df`gölnfis qud sd dgfudgtrig oie` db élont` kd f`lpdtdgfni kdb @raignsl` kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib - @DJI. 9.? B` knspudst` dg bi prdsdgtd g`rli tndgd p`r
gibnkik airigtnzir bi ipbnfifnög djdftnvi kd b`s prngfnpn`s kd pr`p`rfn`gibnkik, riz`gionbnkik, arikuibnkik y g` f`g
sfit`rndkik.
 Irtìfub` ?½.- Gituribdzi kd bis ngjriffn`gds
Bis f`gkuftis ngjrift`ris tnpn
fikis ldknigtd bi prdsdgtd g`rli dg bdvds, arivds ` luy arivds s`g kd firéftdr trigsvdrsib, kd f`gj`rlnkik f`g b` dstiobdfnk` dg db õbtnl` pérrij` kdb Irtìfub` 91½ kd bi Bdy G½ ?>6?4 - Bdy kdb Vnstdli Gifn`gib kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib.
 Irtìfub` 6½.- Ngjriffnög iklngnstritnvi bdvd
F`gstntuyd ngjriffnög iklngnstritnvi bdvd db dxfds` histi dg 9=% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud g` fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd trds (6) histi trdsfndgtis (6==) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.
 Irtìfub` ;½.- Ngjriffn`gds iklngnstritnvis arivds
;.9 F`gstntuydg ngjriffn`gds iklngnstritnvis arivds5i) Dxfdkdrsd histi dg 9=% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd fngf` (4) histi qungndgtis (4==) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.o) Dxfdkdrsd dg lés kdb 9=% y histi dg ?4% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud g`
_nfirk` Firrisf` Jrigfni - rfirrisf`Mpdrupr`kuffn`g.f`l
 
Db ]druig`
Lnîrf`bds 96 kd g`vndlord kd ?=96
 4=:>=9
fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd kndz (9=) histi lnb (9 ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.f) Dxfdkdrsd dg lés kdb 9=% y histi dg ?4% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd qungfd (94) histi lnb qungndgtis (9 4==) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.k) Dxfdkdrsd dg lés kdb ?4% y histi dg 4=% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud g` fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd vdngtd (?=) histi k`s lnb (? ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.d) Dxfdkdrsd dg lés kdb ?4% y histi dg 4=% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd vdngtnfngf` (?4) histi k`s lnb qungndgtis (? 4==) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.j) Dxfdkdrsd dg lés kdb 4=% y histi dg 9==% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud g` fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd trdngti (6=) histi trds lnb (6 ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.a) Dxfdkdrsd dg lés kdb 4=% y histi dg 9==% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd trdngti y fngf` (64) histi trds lnb qungndgtis (6 4==) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.h) Dxfdkdrsd dg lés kdb 9==% y histi dg ?==% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud g` fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd fuirdgti (;=) histi fuitr` lnb (; ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.n) Dxfdkdrsd dg lés kdb 9==% y histi dg ?==% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd fuirdgti y fngf` (;4) histi fuitr` lnb qungndgtis (; 4==) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis. e) Dxfdkdrsd dg lés kdb ?==% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud g` fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd fngfudgti (4=) histi fngf` lnb (4 ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.c) Dxfdkdrsd dg lés kdb ?==% p`r dgfnli kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, rdspdft` kd piréldtr`s qud fibn
fig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd fngfudgti y fngf` (44) histi fngf` lnb qungndgtis (4 4==) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.;.? ]iri djdft`s kd bi prdsdgtd g`rli sd f`gsnkdrig f`l` piréldtr`s kd liy`r rndsa` ilondgtib b`s snaundgtds5i) Fikln`o) Ldrfurn` f) ]b`l`k) Irsîgnf`d) Fnigur` j) Knöxnk` kd Izujrda) L`göxnk` kd Firo`g` h) Hnkr`firour`s;.6 Ldknigtd _ds`bufnög kd F`gsde` Knrdftnv` kdb @DJI sd p`kré ilpbnir bi bnsti kd piréldtr`s kdtibbiki dg db Guldrib ;.? prdfdkdgtd.
 Irtìfub` 4½.- Ngjriffn`gds iklngnstritnvis luy arivds
4.9 F`gstntuydg ngjriffn`gds iklngnstritnvis luy arivds5i) Dxfdkdr b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, adgdrigk` kiù` rdib i bi
`ri ` bi jiugi. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd fndg (9==) histi kndz lnb (9= ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.o) Dxfdkdr b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, adgdrigk` kiù` rdib i bi vnki ` sibuk huligis. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd fndgt` fngfudgti (94=) histi qungfd lnb (94 ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.f) Dxfdkdr b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, adgdrigk` kiù` rdib i bi
`ri ` bi jiugi, y sng f`gtir f`g db tìtub` hionbntigtd f`rrdsp`gkndgtd. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd k`sfndgtis (?==) histi vdngtd lnb (?= ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.k) Dxfdkdr b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds dstiobdfnk`s dg bi g`rlitnvi ipbnfiobd, adgdrigk` kiù` rdib i bi vnki ` sibuk huligis, y sng f`gtir f`g db tìtub` hionbntigtd f`rrdsp`gkndgtd. Dsti ngjriffnög sdré sigfn`giki f`g ugi lubti kd k`sfndgtis fngfudgti (?4=) histi vdngtnfngf` lnb (?4 ===) Tgnkikds Nlp`sntnvis [rnoutirnis.4.? ]iri djdft`s kd bi prdsdgtd g`rli sd f`gsnkdri f`l` tìtub` hionbntigtd ib ift` iklngnstritnv` qud iut`rnzi ib iklngnstrik` i kdsfirair d
udgtds ` dlnsn`gds hifni db ilondgtd, ` qud rdaubi knfhis kdsfirais.
 Irtìfub` :½.- Fuikr` kd [npn
 fifnög kd Ngjriffn`gds y Dsfibi kd Vigfn`gds
Ipr`oir db ‒Fuikr` kd [npn
fifnög kd Ngjriffn`gds y Dsfibi kd Vigfn`gds rdbifn`gik`s ib ngfulpbnlndgt` kd b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds“, db fuib f`lpnbi bis knsp`snfn`gds prdvnstis dg b`s Irtìfub`s 6½, ;½ y 4½ prdfdkdgtds, y qud f`l` Igdx` j`rli pirtd ngtdarigtd kd bi prdsdgtd _ds`bufnög.
 Irtìfub` 1½.- Arikuifnög kd bis lubtis
1.9 ]iri kdtdrlngir bis lubtis i ipbnfir dg b`s riga`s dstiobdfnk`s dg b`s Irtìfub`s 6½, ;½ y 4½ kd bi prdsdgtd _ds`bufnög, sd ipbnfiré bi ‒Ldt`k`b`aìi piri db fébfub` kd bis lubtis oisd y bi ipbnfifnög kd b`s jift`rds iarivigtds y itdguigtds i utnbnzir dg bi arikuifnög kd sigfn`gds“, ipr`oiki p`r db Irtìfub` 9½ kd bi _ds`bufnög kd ]rdsnkdgfni kd F`gsde` Knrdftnv` G½ =64-?=96-@DJI/]FK ` bi g`rli qud bi sustntuyi. 1.? F`g rdbifnög i b` dstiobdfnk` dg db Guldrib 1.9 prdfdkdgtd, g` sd t`lirég dg fudgti, f`l` jift`rds iarivigtds, b`s f`lp`gdgtds ilondgtibds ionötnf`s (iaui, sudb` y inrd) prdvnst`s dg db Guldrib 9.9 kdb Ìtdl j.9 kd bi [iobi kd Zib`rds G½ ? qud dxprdsi bi ldgfn`giki Ldt`k`b`aìi y qud f`gsti dg db Igdx` NN kd bi _ds`bufnög kd ]rdsnkdgfni kd F`gsde` Knrdftnv` G½ =64-?=96-@DJI/]FK.1.6 Bi lubti i sdr ipbnfiki g` sdré liy`r ib kndz p`r fndgt` (9=%) kdb ngards` orut` iguib pdrfnonk` p`r db ngjrift`r db iù` igtdrn`r i bi jdfhi dg qud f`ldtnö bi ngjriffnög, f`gj`rld i b` dstiobdfnk` dg bis ‒_dabis adgdribds s`ord db dedrfnfn` kd bi p`tdstik sigfn`gik`ri kdb @DJI“, ipr`oiki p`r _ds`bufnög kd F`gsde` Knrdftnv` =68-?=96-@DJI/FK.
 Irtìfub` 8½.- Jift`r iarivigtd rdbifn`gik` i bi dxfdkdgfni kd b`s bìlntds léxnl`s pdrlnsnobds
Db gõldr` kd piréldtr`s qud dxfdkdg b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds y bi figtnkik kd pugt`s kd f`gtr`b dg b`s qud `furri knfhi dxfdkdgfni g` f`gstntuydg gudv`s tnp`s ngjrift`rds, sng` jift`rds iarivigtds piri bi arikuifnög kd bi sigfnög.
 Irtìfub` >½.- ]uobnfnkik
>.9 Knsp`gdr bi puobnfifnög kd bi prdsdgtd _ds`bufnög y su rdspdftnv` Igdx` dg db knirn` `
fnib Db ]druig` y dg db ]`rtib Ngstntufn`gib kdb @DJI (www.`dji.a`o.pd).>.? Knsp`gdr bi puobnfifnög dg db ]`rtib Ngstntufn`gib kdb @DJI (www.`dji.a`o.pd) kd bi Dxp`snfnög kd L`tnv`s kd bi prdsdgtd _ds`bufnög, isì f`l` kd bi litrnz qud snstdlitnzi y iosudbvd b`s f`ldgtirn`s, `osdrvifn`gds y suadrdgfnis rdfnonkis p`r bi Dgtnkik kurigtd db pdrì`k` kd puobnfifnög kdb pr`ydft` g`rlitnv`.
 Irtìfub` 9=½.- Znadgfni
Bi [npn
fifnög kd Ngjriffn`gds y Dsfibi kd Vigfn`gds rdbifn`gik`s ib ngfulpbnlndgt` kd b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds, ipr`oiki ldknigtd bi prdsdgtd _ds`bufnög dgtriré dg vnadgfni db 9 kd dgdr` kd ?=9;._daìstrdsd, f`lugìqudsd y puobìqudsd.HTA@ _ILN_@ AÖLDU I]IF]rdsnkdgtd kdb F`gsde` Knrdftnv`
_nfirk` Firrisf` Jrigfni - rfirrisf`Mpdrupr`kuffn`g.f`l
 
Db ]druig`
Lnîrf`bds 96 kd g`vndlord kd ?=96
4=:>=?
9=969:4-9
OIVD G@_LI[NZI _DJD_DGFNIBFIBNJNFIFNÖG KD BI A_IZDKIK KD BI NGJ_IFFNÖGVIGFNÖG L@GD[I_NI
9Dxfdkdrsdhistidg9=%p`rdgfnlikdb`slntdsxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpildtr`squdg`fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.BDZDKd 6 i 6== TN[?Dxfdkdrsdhistidg9=%p`rdgfnlikdb`slntdsxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`squdfibnjnfigf`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd 4 i 4== TN[6Dxfdkdrsddgskdb9=%yhistidg?4%p`rdgfnlikdb`slntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud g` fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd 9= i 9 === TN[;Dxfdkdrsddgskdb9=%yhistidg?4%p`rdgfnlikdb`slntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd 94 i 9 4== TN[4Dxfdkdrsddgskdb?4%yhistidg4=%p`rdgfnlikdb`sbìlntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud g` fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd ?= i ? === TN[:Dxfdkdrsddgskdb?4%yhistidg4=%p`rdgfnlikdb`slntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd ?4 i ? 4== TN[1Dxfdkdrsddgskdb4=%yhistidg9==%p`rdgfnlikdb`sbìlntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud g` fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd 6= i 6 === TN[8Dxfdkdrsddgskdb4=%yhistidg9==%p`rdgfnlikdb`sbìlntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd 64 i 6 4== TN[>Dxfdkdrsddgskdb9==%yhistidg?==%p`rdgfnlikdb`slntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud g` fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd ;= i ; === TN[9=Dxfdkdrsddgskdb9==%yhistidg?==%p`rdgfnlikdb`slntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`s qud fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd ;4 i ; 4== TN[99Dxfdkdrsddgléskdb?==%p`rdgfnlikdb`sbìlntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpildtr`squdg`fibnjnfig f`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd 4= i 4 === TN[9?Dxfdkdrsddgléskdb?==%p`rdgfnlikdb`sbìlntdsléxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,rdspdft`kdpiréldtr`squdfibnjnfigf`l` kd liy`r rndsa` ilondgtib. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.A_IZDKd 44 i 4 4== TN[96Dxfdkdrb`slntdsxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd, adgdrigk` kiù` rdib i bi jb`ri ` bi jiugi.  Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.LT^ A_IZDKd 9== i 9= === TN[9;Dxfdkdrb`slntdsxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd, adgdrigk` kiù` rdib i bi vnki ` bi sibuk huligis. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.LT^ A_IZDKd 94= i 94 === TN[94Dxfdkdrb`slntdsxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,adgdrigk`kiù`rdibibijb`ri`bijiugi,ysngf`gtirf`gdbtìtub`hionbntigtd f`rrdsp`gkndgtd. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.LT^ A_IZDKd ?== i ?= === TN[9:Dxfdkdrb`slntdsxnl`spdrlnsnobdsdstiobdfnk`sdgbig`rlitnviipbnfiobd,adgdrigk`kiù`rdibibivnki`bisibukhuligis,ysngf`gtir f`g db tìtub` hionbntigtd f`rrdsp`gkndgtd. Irtìfub`991½kdbiBdyAdgdribkdb IlondgtdyIrtìfub`91½kdbiBdykdbVNGDJI.LT^ A_IZDKd ?4= i ?4 === TN[
G`ti ?5FTIK_@ KD [N]NJNFIFNÖG KD NGJ_IFFN@GDV ^ DVFIBI KD VIGFN@GDV _DBIFN@GIK@V IB NGFTL]BNLNDG[@ KD B@V BÌLN[DV LÉXNL@V ]D_LNVNOBDVNGJ_IFFNÖG
B` knspudst` dg bi prdsdgtd g`rli tndgd p`r jngibnkik airigtnzir bi ipbnfifnög djdftnvi kd b`s prngfnpn`s kd pr`p`rfn`gibnkik, riz`gionbnkik, arikuibnkik y g` f`gjnsfit`rndkik.
BD^DGKI
Bdy Adgdrib kdb Ilondgtd5 Bdy ?8:99 - Bdy Adgdrib kdb IlondgtdBdy kdb VNGDJI5 Bdy ?>6?4 - Bdy kdb Vnstdli Gifn`gib kd Dvibuifnög y Jnsfibnzifnög Ilondgtib
G`ti 95
]iri djdft`s kd bi prdsdgtd g`rli sd f`gsnkdri piréldtr`s kd liy`r rndsa` ilondgtib b`s snaundgtds5 fikln`, ldrfurn`, pb`l`, irsîgnf`, fnigur`, knöxnk` kd izujrd, l`göxnk` kd firo`g` d hnkr`firour`s.]iri kdtdrlngir bis lubtis i ipbnfir dg b`s riga`s dstiobdfnk`s dg bi prdsdgtd _ds`bufnög, sd ipbnfiré bi ‒Ldt`k`b`aìi piri db fébfub` kd bis lubtis oisd y bi ipbnfifnög kd b`s jift`rds iarivigtds y itdguigtds i utnbnzir dg bi arikuifnög kd sigfn`gds“, ipr`oiki p`r db Irtìfub` 9½ kd bi _ds`bufnög kd ]rdsnkdgfni kd F`gsde` Knrdftnv` G½ =64-?=96-@DJI/]FK ` bi g`rli qud bi sustntuyi.
G`ti ;5G`ti 45G`ti 65
]iri djdft`s kd bi prdsdgtd g`rli sd f`gsnkdri f`l` [ìtub` Hionbntigtd ib ift` iklngnstritnv` qud iut`rnzi ib iklngnstrik` i kdsfirair djbudgtds ` dlnsn`gds hifni db ilondgtd, ` qud rdaubi knfhis kdsfirais.Bi lubti i sdr ipbnfiki g` sdré liy`r ib kndz p`r fndgt` (9=%) kdb ngards` orut` iguib pdrfnonk` p`r db ngjrift`r db iù` igtdrn`r i bi jdfhi dg qud f`ldtnö bi ngjriffnög, f`gj`rld i bis ‒_dabis adgdribds s`ord db dedrfnfn` kd bi p`tdstik sigfn`gik`ri kdb @DJI“, ipr`oik` p`r _ds`bufnög kd F`gsde` Knrdftnv` G½ =68-?=96-@DJI/FK.Db gõldr` kd piréldtr`s qud dxfdkdg b`s Bìlntds Léxnl`s ]drlnsnobds y bi figtnkik kd pugt`s kd f`gtr`b dg b`s qud `furri knfhi dxfdkdgfni g` f`gstntuydg gudv`s tnp`s ngjrift`rds, sng` jift`rds iarivigtds.Bi bnsti kd piréldtr`s kdtibbiki dg db pérrij` prdfdkdgtd p`kré sdr ilpbniki p`r _ds`bufnög kd F`gsde` Knrdftnv` kdb @DJI.
G`ti :5
_nfirk` Firrisf` Jrigfni - rfirrisf`Mpdrupr`kuffn`g.f`l

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->