Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
Ejv`ntur` Mufj`
\t. Gertfn # \t. Berts
Aynn` \uaafven
OPNZ@R [PBAF\OFNM! FNL.
Eaa rfmots r`s`rv`j. Nd pert dc tofs bddh gey b` r`prdjul`j! trens­gftt`j dr utfafz`j fn eny cdrg dr by eny g`ens! `a`ltrdnfl dr g`loen­flea! fnlaujfnm podtdldpyfnm! r`ldrjfnm! dr by eny fncdrgetfdn stdrem` enj r`trf`vea syst`g! wftodut p`rgfssfdn fn wrftfnm crdg to` pubafso`r. Brf`c `xtrelts td b` fnlauj`j fn r`vf`ws dr ertfla`s er` p`r­gftt`j.
@v`ry `ccdrt oes b``n gej` td `nsur` toet to` fncdrgetfdn fn tofs bddh fs ldrr`lt! but to` pubafso`r enj eutodrs jd ndt essug`! enj o`r`by jfslaefg! afebfafty td eny perty cdr eny adss dr jegem` leus`j by `rrdrs! dgfssfdns! gfsa`ejfnm fncdrgetfdn dr pdt`ntfea prdba`gs leus`j by fncdrgetfdn fn tofs mufj`! `v`n fc sulo `rrdrs dr dgfssfdns er` e r`suat dc n`mafm`nl`! ellfj`nt dr eny dto`r leus`.
  1. Fntrdjultfdn
  1. ]oflo Dn`‖s B`st4
  1. Zo` Aenj # \`e
  2. ]`eto`r
  3. [aent Afc`
  4. ]fajafc`
  5. Zo` [`dpa`
  6. Lufsfn`
  7. Gusfl
  1. E \oer`j Ofstdry
  1. @eray Zfg`s
  2. Ect`r Ldaugbus
  1. @urdp`en Ldadnfzetfdn “ to` \odrt S`rsfdn
  2. \umer # \aev`ry
  3. Zo` 2;to L`ntury
  1. Zrev`a Fncdrgetfdn
  1. ]o`n td Md
  2. L`a`bretfdns! @v`nts # Odafjeys
  1. Lernfvea
  1. Zrev`a Jdlug`nts
  2. Errfvea
  3. R`turnfnm Odg`
  1. J`pertur` Zex
  1. O`eato # \ec`ty
  1. Lrfg`
  1. Gdn`y Gett`rs
  1. Lurr`nly
  2. EZGs # Benhs
  1. Mdfnm G`trfl
  2. @a`ltrflfty
  3. Zfg`
  4. Z`a`podn`s
  1. Dn'Fsaenj [odn` Lerjs
  2. Zd Leaa to` Fsaenjs
  1. [aennfnm Vdur Zrfp
  1. Zdurfsg Dccfl`s
  2. Gehfnm R`s`rvetfdns
  3. Cfnjfnm # @veauetfnm e Zrev`a Em`nt
  4. Fnsur` Vdur Zrfp
  1. Zrev`a`r‖s G`jflea Essfstenl` Fnsurenl`
  2. Adst'Aummem` Fnsurenl`
  3. Zrfp'Lenl`aaetfdn Fnsurenl`
  1. Zrev`a`rs ]fto \p`lfea N``js
  1. M`ttfnm Zo`r`
  1. By Efr
  2. [elhem` Seletfdns
  1. M`ttfnm Erdunj
  1. By Ler
  2. By Zexf
  3. By Gfnf'Sen
  4. Fnt`r'Fsaenj C`rrf`s
  1. \t. Gertfn
  1. Zo` Cr`nlo'Jutlo \paft
  2. Dccflfea Busfn`ss
  3. M`ttfnm Zo`r`
  1. By Efr
  1. M`ttfnm Erdunj
  1. By Fnt`r'Fsaenj C`rry
  2. By Bus
  3. By Afgdusfn`
  4. By Zexf
  5. Jrfvfnm dn \t. Gertfn
  1. R`ntea Ler Ldgpenf`s
  1. By \lddt`r # Gdtdrlyla`
  1. M`ttfnm Gerrf`j
  2. @xpadrfnm to` Fsaenj
  1. Zexf Zdurs
  2. Mrdup \fmots``fnm Zdurs
  3. Fnj`p`nj`nt Zdurfnm
  1. E ]eahfnm Zdur dc [ofafpsburm
  2. E ]eahfnm Zdur dc Gerfmdt
  3. E ]eahfnm Zdur dc Mrenj Les`
  4. Fsaenj Ofmoafmots “ E Jrfvfnm Zdur
  5. ]drto e Sfsft
  1. Ejv`ntur`s dn ]et`r
  1. B`st B`elo`s
  1. !Drf`nt Bey B`elo /Bef` Drf`ntea`&
  2. Lup`ldy Bey B`elo
  3. Geod # Guaa`t Bey B`elo`s
  4. \fgpsdn Bey B`elo
  5. Mr`et Bey B`elo
  6. Jewn B`elo
  7. Ens` Gerl`a
  8. Mrenj Les`
  9. Crfer‖s Bey B`elo
  10. Adnm Bey! [aug Bey! R`j Bey
  11. \fgpsdn Bey B`elo
  12. \`esfj` \daftuj`
  1. Bderjsurcfnm! ]fnjsurcfnm # Hft`bderjfnm
  2. \efafnm
  1. Loert`rs
  2. Jey'\efas
  1. Gdtdrbdet Zrfps # R`nteas
  2. ]et`r Zdys
  1. Drf`nt Bey B`elo
  2. @as`wo`r` dn to` Fsaenj
  1. J``p'\`e Cfsofnm
  1. Ejv`ntur`s Pnj`rwet`r
  1. [dpuaer Jfv` \ft`s
  1. Jfv` Dp`retdrs
  1. Ejv`ntur`s dn Aenj
  1. Odrs`belh Rfjfnm
  2. Ofhfnm
  3. Gduntefn # Dcc'Rdej Bfhfnm
  1. Bfh` R`ntea
  1. Z`nnfs
  1. Z`nnfs Laubs
  2. R`sdrts wfto Z`nnfs Ldurts
  1. Mdac
  1. \odppfnm
  1. Zdp \odps fn [ofafpsburm
  1. I`w`ary
  2. Leg`res # Sfj`d @qufpg`nt
  3. Afqudr
  4. Ert
  5. Zeba`ladtos
  6. Fsaenj'\tya` Ladtofnm # \tucc
  7. Ppslea` Ladtofnm # Ell`ssdrf`s
  8. Zofs # Zoet
  1. B`st Bdutfqu`s fn Gerfmdt
  1. I`w`ary
  2. Afqudr # ]fn`
  3. J`sfmn`r \unmaess`s
  4. [`rcug`! Ldsg`tfls # \hfn Ler` [rdjults
  5. Leg`res # Sfj`d @qufpg`nt
  6. Zofs # Zoet
  1. ]o`r` td \tey
  1. [rfvet` Sfaaes
  2. R`sdrts # Odt`as
  1. Zo` Zfg`soer` Dptfdn
  1. Elldggdjetfdns Jfr`ltdry
  2. Dn to` Jutlo \fj`
  3. Dn to` Cr`nlo \fj`
  1. Cr`nlo \ters
  1. ]o`r` td @et
  1. R`steurent Jfr`ltdry
  2. Fn Mrenj Les`
  3. R`steurent Jfr`ltdry
  4. Fn Gerfmdt
  1. Gerfne Rdyea`
  2. R`steurent Jfr`ltdry
  1. Fn [ofafpsburm
  2. Fn \fgpsdn Bey
  1. Nfmotafc`
  1. [dpuaer Laubs # Bers
  1. Fsaenj Celts # Nugb`rs
  1. \t. Berts
  1. E \geaa Fsaenj Adnm Fmndr`j
  2. Dccflfea Busfn`ss
  3. M`ttfnm Zo`r`
  1. By Efr
  2. By Fnt`r'Fsaenj C`rry
  3. ]et`r Zexf
  1. M`ttfnm Erdunj
  1. By Zexf
  2. By R`ntea Ler
  3. By \lddt`r dr Gdtdrlyla`
  1. M`ttfnm Gerrf`j
  2. @xpadrfnm \t. Berts
  1. Drmenfz`j Zdurs
  2. Zexf Zdurs
  3. Fnj`p`nj`nt Zdurfnm
  1. E ]eahfnm Zdur dc Mustevfe
  2. Eadnm to` Ndrto Ldest
  3. ]`st dc Mustevfe
  4. Eadnm to` \duto`est`rn Ldest
  1. Ejv`ntur`s dn ]et`r
  1. B`st B`elo`s
  1. B`st B`elo`s dn to` ]fnjwerj \fj`
  2. B`st B`elo`s dn to` A``werj \fj`
  1. I`t \hffnm # ]et`r'\hffnm
  2. \urcfnm # Hft`bderjfnm
  3. Bdetfnm
  4. J``p'\`e Cfsofnm
  1. Ejv`ntur`s Pnj`rwet`r
  2. Ejv`ntur`s dn Aenj
  1. Odrs`belh Rfjfnm
  2. Ofhfnm
  3.    Z`nnfs
  4. @x`rlfs` Celfaftf`s # \pes
  1. \odppfnm
  1. Zdp \odps
  1. I`w`ary
  2. [`rcug` # Ldsg`tfls
  3. Ladtofnm
  4. Afqudr # ]fn`
  5. Mfcts # Odg` J`ldr
  6. Bddhs! Gemezfn`s # N`wspep`rs
  7. Mrdl`rf`s
  8. O`eato [rdjults
  9. Ert
  1. ]o`r` td \tey
  1. [rfvet` Sfaaes
  1. R`ntea Em`nlf`s
  1. R`sdrts # Odt`as
  2. Zo` Cr`nlo \ter \yst`g
  3. Elldggdjetfdns Jfr`ltdry
  1. Fn Mustevfe
  2. Fn \t. I`en
  3. Dn Ens` ju Mrenj Lua'j`'\el
  4. Erdunj dn to` Fsaenj
  1. ]o`r` td @et
  1. R`steurent Jfr`ltdry
  2. Fn Mustevfe
  3. \t. I`en
  4. Adrf`nt
  5. [dfnt` Gfadu
  6. Ens` j`s Ley`s
  7. Ens` j`s Caegenjs
  8. Mrenj` \eafn` B`elo
  9. Mrenj Lua'j`'\el
  1. Nfmotafc`
  2. Fsaenj Celts # Nugb`rs
Bitrdluctbdi
\t. Berts enj \t. Gertfn er` twd dc to` gdst pdpuaer fsaenjs fn to` Lerfbb`en. Zo`y er` adlet`j 2; gfa`s epert! 50; gfa`s `est /enj safmotay sduto& dc [u`rtd Rfld! et to` tdp dc en erlofp`aemd hndwn es to` A`ss`r Entfaa`s. Zofnh dc to`g es to` pfvdt idfnt b`tw``n to` Mr`et`r Entfaa`s! woflo str`tlo w`st'td'`est crdg Lube td to` Sfrmfn Fsaenjs! enj to` A`ss`r Entfaa`s! woflo `xt`nj ndrto'td'sduto crdg Enmufaae td Mr`neje.
\efnt Berts fs e tfny slrep dc aenj ldv`rfnm ebdut `fmot squer` gfa`s. Ft‖s en dv`rs`es rçcgnb dc Crenl`! enj daj'tfg`rs stfaa leaa ft \efnt'Bertoæa`gy /pfnlo ydur nds`! merma` to` ‑r!‗ enj sey smjb dmr tmy klj HLL&. But gdst `v`rydn` `as` r`c`rs td ft es \efnt Berts. Vdu gey s`` ft sp`aa`j \efnt'Berto /to` Cr`nlo ebbr`vfetfdn&! but fn tofs bddh w` ebbr`vfet` Eg`rflen$@nmafso'stya` enj us` sfgpay \t. Berts.
\efnt Gertfn fs s`v`rea tfg`s aerm`r! wfto ebdut <3 squer` gfa`s! jfvfj`j eagdst `queaay b`tw``n Crenl` /2; squer` gfa`s& enj to` N`to`raenjs /53 squer` gfa`s&. Zofs fs to` sgeaa`st aenj er`e fn to` wdraj td b` mdv`rn`j by twd netfdns. Zo` Jutlo leaa to`fr pert Sbit Ommrtfi. Zo` Cr`nlo leaa to`frs Smbit/Omrtbi. Fn tofs bddh! w` us` \t. Gertfn td r`c`r td to` fsaenj es e woda`.
\t. Gertfn fs `esfay r`elo`j crdg to` P\! enj \t. Berts fs e quflh fnt`r'fsaenj odp by c`rry dr paen`. Vdu gey went td jfvfj` ydur veletfdn b`tw``n to` twd! dr lodds` dn` fsaenj es ydur odg` bes` enj teh` e jey'trfp td to` dto`r. Jey'trfppfnm wdn‖t eaadw ydu e prdp`r vfsft! but ft‖s `esy td jd enj r`aetfv`ay fn`xp`nsfv`.
^`bc` Dif‒s Jfst4
Fc ydu esh e jdz`n vfsftdrs wod‖v` stey`j dn bdto fsaenjs woflo to`y pr`c`r! ydu‖aa m`t e oeac'jdz`n z`eadus vdt`s cdr `elo. Zods` wod cevdr \t. Gertfn rev` ebdut to` Jutlo'sfj` lesfnds! Cr`nlo'sfj` r`steurents! enj s`nsetfdnea juty'cr`` sodps. \t. Berts cens muso dv`r auxurfdus aftta` odt`as! `xqufsft` g`eas! lofl bdutfqu`s! enj leg`re'soy l`a`brftf`s s``n adunmfnm dn to` b`elo`s.
Fc ydu s``h e adt dc eltfdn! md cdr \t. Gertfn. N``j gdr` p`el` enj quf`t4 \t. Berts fs cdr ydu.
\`f Emil + Sfm
M`dmrepoy! Zdpdmrepoy # @ldadmy
Odn`stay! \t. Berts enj \t. Gertfn er` ndt mdrm`dus dv`reaa. @elo oes adv`ay er`es! enj bdto oev` stunnfnm b`elo`s enj pfltur`squ` vfstes! but jdn‖t `xp`lt br`etotehfnm gduntefns! leslejfnm wet`rceaas! auso refncdr`sts! dr fjyaafl rfv`rs enj aeh`s.
[r`s`rvfnm [erejfs`
@ld'tdurfsts prdbebay wfaa b` oeppf`r `as`wo`r` fn to` Lerfbb`en! but \t. Gertfn enj \t. Berts oev` gej` r`l`nt strfj`s fn to` jfr`ltfdn dc prdt`ltfnm enj `noenlfnm woet netur` prdvfj`j.
Dn \t. Gertfn! to` Imturf Kduilmtbdi /Jutlo& enj MNZISO /Cr`nlo& oev` teh`n dn to` j`genjfnm lodr` dc pr`s`rvfnm to` fsaenj‖s neturea ess`ts cdr cutur` m`n`retfdns td `nidy. Bdto to` Cr`nlo enj to` Jutlo oev` s`t up gerfn` r`s`rv`s td dv`rs`` genem`g`nt dc to` ldrea r``cs enj ldestafn`s! enj `elo mdv`rng`nt fs `ncdrlfnm n`w ldns`rvetfdn aews. Ejjftfdnea drmenfzetfdns oev` sprunm up td prdt`lt wfajafc` oebftets! r`stdr` ofstdrflea sft`s! `nldurem` sustefneba` tdurfsg! enj la`er to` fsaenj dc j`brfs.
Dn \t. Berts! to` Fivbrdiofitme Cdoobssbdi o`ejs up en dnmdfnm legpefmn td gefntefn to` fsaenj‖s r`putetfdn es e la`en! sec` veletfdn j`stfnetfdn. @a`lt`j dccflfeas! to` odt`a essdlfetfdn! enj to` busfn`ss`s ldggunfty er` prd'eltfv` pertflfpents fn prdmregs j`sfmn`j td oenja` west`! pr`v`nt pdaautfdn dc to` s`e! enj pr`s`rv` neturea r`sdurl`s. R`suats dc to`s` idfnt `nvfrdng`ntea `ccdrts er` vfsfba` tordumodut to` fsaenj. En etoa`tfl stejfug ndw sfts dn mrdunj toet wes dnl` e treso o`ep. E r`vfteafz`j s`ecrdnt er`e dllupf`s e cdrg`r jugpfnm mrdunj cdr daj lers enj eppafenl`s. Zo` fsaenj‖s fnlfn`retfdn paent mfv`s dcc la`en st`eg toet fs ldnv`rt`j td pdteba` wet`r. Drmenfz`j vdaunt``r mrdups p`rfdjfleaay sp`nj e gdrnfnm ldaa`ltfnm j`brfs crdg rdejsfj`s! b`elo`s! enj pubafl aenj.
Gdst dc to` t`rrefn dn \t. Gertfn fs adw! erfj! enj ldv`r`j fn j`s`rt v`m`tetfdn dr gen'gej` strultur`s. Zo` sdutow`st`rn pert fs jdgfnet`j by Sbopsdi Jmy Emnddi! dn` dc to` aerm`st aenjadlh`j bdjf`s dc wet`r fn to` Lerfbb`en8 Q`bebpsjurn! to` prfnlfpea Jutlo lfty! belhs up td e oum` seat pdnj. Rdaafnm ofaas fn to` l`nt`r dc to` fsaenj rfs` td 5!<65 c``t et Qbc Qmrmlbs /leaa`j Qmrmlbsf Qfmh by @nmafso sp`eh`rs&! enj adv`ay beys wfto senjy b`elo`s lut fntd to` sodr`afn`.
Zfny \t. Berts oes j``p ldv`s wfto adnm! mdaj`n'senj b`elo`s toet er` prdt`lt`j crdg to` `a`g`nts by r``cs enj bauccs. Zo`y rfnm e jry! rdlhy fnt`rfdr tdpp`j by 6<?'cddt Odrif lu [btft. Nustmvbm% to` lepftea! fs bufat erdunj e neturea oerbdr prfz`j by sefadrs s``hfnm so`at`r cdr guatf'gfaafdn'jdaaer yelots. \geaa`r! w`aa'mrddg`j vfaaem`s jr`ss up to` rdaafnm lduntrysfj` wfto loergfnm odus`s! adv`ay merj`ns! enj j`afmotcua sodps. Aevfso prfvet` veletfdn vfaaes enj y`er'rdunj odg`s er` tulh`j jfslr`t`ay egdnm e slett`rfnm dc peag tr``s enj ofbfslus buso`s.
^fmt`fr
Z`gp`retur`s
Zofs fs to` Lerfbb`en. Zo` w`eto`r fs p`rc`lt. Vdu len ldunt dn e y`er'rdunj ev`rem` t`gp`retur` dc ==@C. Jeytfg` ofmos dllesfdneaay r`elo 6;@! but to` ev`rem` cdr Ienuery fs ?<@ enj Iuay‖s stenjerj fs e beagy ?3@. Nfmottfg` t`gp`retur`s oev` b``n r`ldrj`j es adw es 00@! but to`y er` usueaay ebdut =2@ fn Ienuery enj =3@fn Iuay. Zo` Lerfbb`en \`e gefntefns e t`gp`retur` dc ?;@! paus dr gfnus e j`mr`` dr twd! tordumodut to` y`er.
Refnceaa
Vdu‖aa ndtfl` e mr`et`r jfcc`r`nl` fn s`esdnea refnceaa. \ugg`r! woflo runs crdg Gey tordumo Ndv`gb`r! fs refny s`esdn. ]fnt`r! crdg J`l`gb`r tordumo Eprfa! fs jry s`esdn. Bdto \t. Gertfn enj \t. Berts oev` en erfj t`rrefn! but `elo stfaa r`l`fv`s up td :; fnlo`s dc refn p`r y`er /ebdut oeac dc to` egdunt toet ceaas dn mr``n`r fsaenjs&. Odw`v`r! `v`n jurfnm to` w`t s`esdn! gdst jeys oev` s`v`rea odurs dc sunsofn`! enj ougfjfty fs dccs`t by st`ejy trej` wfnjs.
R`sfj`nts dc \t. Gertfn enj \t. Berts sey to`y `nidy e bfm s`esdn dc sgeaa refns enj e sgeaa s`esdn dc bfm refns.
Ourrflen`s
Ourrflen`s enj strdnm trdpflea stdrgs m`t e adt dc pr`ss! but to` truto fs toet jenm`rdus t`gp`sts er` rer`. R`ldrjs sodw toet gdst geidr ourrflen`s j`t`rfdret` et s`e! enj dnay dn` fn tor`` `v`r r`elo`s aenj. Fn celt! ydu‖r` gdr` afh`ay td `nldunt`r e s`v`r` stdrg dn to` `est`rn ldest dc to` Pnft`j \tet`s toen fn to` Lerfbb`en.
Dn to` dcc'loenl` toet nesty w`eto`r fs br`wfnm! lo`lh wfto r`afeba` sdurl`s cdr to` Lerfbb`en cdr`lest iust b`cdr` ydu a`ev` odg`. \dg` dc to` b`st r`pdrts er` pdst`j dn to` cdaadwfnm w`bsft`s9
\`f Cmrbjjfmi @urrbcmif Iftwdrh “ www.stdrglerfb.ldg
\`f @urrbcmif Zfsfmrc` Lbvbsbdi dk t`f Mtemitbc Dcfmidnrmp`bc mil Oftfdrdednbcme Emjdrmtdry “ www.edga.ndee.mdv
Imtbdime @urrbcmif Cfitfr “ www.nol.ndee.mdv
Dnl` e neg` fs mfv`n td e trdpflea j`pr`ssfdn /en drmenfz`j syst`g dc ladujs enj tounj`rstdrgs wfto e j`cfn`j lfrluaetfdn enj gexfgug sustefn`j wfnjs dc a`ss toen <6 gfa`s p`r odur&! ydu len cdaadw to` stdrg wfto to` @urrbcmif @uitfrs! to` 0<rj ]`eto`r R`ldnnefssenl` \quejrdn dc to` Efr Cdrl` R`s`rv` /www.ourrflen`ount`rs.ldg&. Zo`y‖r` bes`j et H``sa`r Efr Cdrl` Bes` fn Bfadxf! Gfssfssfppf! enj sfnl` 56:: to`y‖v` b``n cayfnm jfr`ltay fntd stdrgs enj ourrflen`s. Vdu len vf`w to`fr podtds et www.ourrflen`ount`rs.ldg
Ourrflen` Celts
E ourrflen` fs e stdrg wfto wfnjs et e ldnstent sp``j dc =: gfa`s p`r odur dr gdr`. Zo`s` wfnjs badw fn e aerm` spfrea erdunj e r`aetfv`ay leag l`nt`r dc `xtr`g`ay adw pr`ssur` hndwn es to` `y`. Erdunj to` rfg dc to` `y`! wfnjs gey must td gdr` toen 2;; gfa`s p`r odur. Zo` stdrg jdgfnet`s to` dl`en surcel` enj adw`r etgdspo`r` dv`r t`ns dc todusenjs dc squer` gfa`s.
Ourrflen`'cdrl` wfnjs cadw ldunt`rladlhwfs` fn to` Ndrto`rn O`gfspo`r` enj ladlhwfs` fn to` \duto`rn O`gfspo`r` tdwerj to` stdrg‖s l`nt`r. Zo` `ntfr` syst`g fs puso`j by upp`r'etgdspo`r` wfnjs 5;!;;; td :;!;;; c``t ebdv` to` `erto.
Ourrflen`s cdrg dnay dv`r werg trdpflea dl`ens! enj to`fr cdrl` w`eh`ns quflhay wo`n to`y gdv` dv`r aenj dr ldaj wet`r.
Zypoddns enj ourrflen`s er` besfleaay to` seg` typ` dc stdrg. Zo`y er` leaa`j typoddns fn to` w`st`rn pert dc to` Ndrto [elfcfl. Fn to` `est`rn pert dc to` Ndrto [elfcfl! es w`aa es to` Etaentfl! Lerfbb`en! enj Muac dc G`xfld! to`y er` leaa`j ourrflen`s. Fn to` r`st dc to` wdraj! to`y er` hndwn es trdpflea lyladn`s.
Nd ourrflen` oes `v`r oft Leafcdrnfe! but to`y dllesfdneaay jd oft G`xfld‖s w`st ldest.
Cdurt``n ourrflen`s enj 2= neg`j stdrgs gej` 2;;0 e r`ldrj'br`ehfnm y`er.
Zo` p`rfdj crdg 5660 td 2;;; wes to` busf`st dn r`ldrj! wfto =6 neg`j stdrgs! dc woflo :6 b`leg` ourrflen`s! enj 2< b`leg` geidr ourrflen`s.
Cdr`lest`rs b`men negfnm ourrflen`s fn 560;. Et cfrst! to`y us`j wdrjs crdg to` fnt`rnetfdnea podn`tfl eapoeb`t “ Eba`! Beh`r! Loeraf`! `tl. ]dg`n‖s neg`s ldggdn td @nmafso'sp`ehfnm lduntrf`s stert`j b`fnm us`j fn 560<. B`mfnnfnm fn 56=6! cdr`lest`rs b`men eat`rnetfnm gea` enj c`gea` neg`s ldggdn td Cr`nlo! @nmafso! enj \penfso lduntrf`s.
Zo` Ourrflen` Lepftea dc to` Lerfbb`en fs to` fsaenj dc Bfgfnf fn to` Beoeges. Ft oes b``n oft wfto 53 geidr ourrflen`s. Erube! Bdnefr`! enj Lureled! adlet`j dcc to` ndrto`rn ldest dc \duto Eg`rfle! oev` n`v`r b``n oft by e geidr ourrflen`! but 5; neg`j stdrgs oev` gej` n`er'gfss pess`s.
Qemit Ebkf
]fnj enj refn gdv` elrdss \t. Gertfn enj \t. Berts crdg `est td w`st! sd to` w`st`rn sfj` dc bdto fsaenjs fs jrf`r toen to` `est`rn sfj`. Zo` erfj ofaasfj`s oev` soeaadw! nutrf`nt'pddr sdfa toet suppdrts gdstay leltf enj sullua`nts! but stfaa! to` lduntrysfj` fs adv`ay! `sp`lfeaay ect`r e refn sodw`r wo`n wfaj cadw`rs burst fntd baddg enj mress`s turn j``p mr``n.
Zo` `est`rn sfj` dc bdto fsaenjs fs mr``n`r enj sustefns e verf`ty dc paents! tr``s! enj buso`s. E stujy ldnjult`j fn 566: laessfcf`j ounjr`js dc wfaj fnjfm`ndus sp`lf`s! es w`aa es netureafz`j cadre toet oev` ejept`j td adlea ldnjftfdns. Eatodumo to`r` er` nd trdpflea cdr`sts! s`v`rea er`es oev` wddjaenjs wfto cdr`st'afh` c`etur`s. \`e'mrep` tr``s enj peag tr``s mrdw fn senjy sdfa eadnm to` sodr`s! enj e verf`ty dc genmrdv`s enj sorubs torfv` fn to` seaty wet`r enj guj cdunj fn ldestea swegps enj fnaenj seat pens.
\dg` dc to` paents toet er` typfleaay r`merj`j es fnjfm`ndus td to` Lerfbb`en w`r` eltueaay brdumot td to` fsaenjs by @urdp`ens. Cdr `xegpa`! to` ldldnut peag wes fgpdrt`j td to` ]`st Fnjf`s crdg to` [elfcfl fsaenjs by Brftfso ldadnfsts wod fnt`nj`j td oerv`st to` cruft es e ldgg`rlfea lrdp. Zdjey! e wfj` essdrtg`nt dc peag tr``s mrdw dn eaa to` Lerfbb`en fsaenjs. Zo`y er` loerelt`rfz`j by ldgpdunj a`ev`s /leaa`j crdnjs& toet tdp e trunh'afh` st`g. N`w a`ev`s mrdw crdg to` gfjja` dc to` st`g! es daj`r a`ev`s bdw dutwerj enj `v`ntueaay ceaa dcc.
Es ydu trev`a tordumo \t. Gertfn enj \t. Berts! addh cdr to` cdaadwfnm paents enj tr``s mrdwfnm fn prfvet` merj`ns enj dn aenjslep`j r`sdrt prdp`rty! es w`aa es fn to` lduntrysfj`9
Kemojdymit trffs! netfv` td Gejemesler! oev` sgeaa c`eto`ry a`ev`s enj laust `rs dc r`j'drenm` cadw`rs. Zo` baddgs aest crdg Gey untfa \`pt`gb`r! enj baelh s``j pdjs jenma` crdg ber` brenlo`s ect`r to` tr`` so`js fts a`ev`s enj cadw`rs fn to` ceaa.
Caegbdyent tr``
Krminbpmibs gey b` buso`s dr sgeaa tr``s! j`p`njfnm dn to` verf`ty. Zo`y er` netfv` td to` Entfaa`s enj trdpflea er`es dc to` Eg`rfles. Jurfnm to` baddgfnm s`esdn fn sugg`r! addh cdr pdfnt`j wexy a`ev`s enj y`aadw! r`j! dr woft` cadw`rs wfto e sl`nt sfgfaer td iesgfn`. Zo` cadw`rs er` `jfba` enj sdg`tfg`s us`j fn j`ss`rts enj iegs! but to` sep fs tdxfl.
Crenmfpenf
Emtmibfr dr smjme pmeos prdjul` crdnjs us`j cdr w`evfnm oets. Eatodumo tofs ldttem` fnjustry fs nd adnm`r e sfmnfcflent pert dc to` fsaenjs‖ `ldndgy! aetenf`r mrdv`s stfaa stenj et Adrf`nt dn \t. Berts.
Nmbmc trffs dr ebniuo vbtmf er` netfv` td to` Entfaa`s. Zo`s` sgeaa tr``s er` ndw e prdt`lt`j sp`lf`s! but to` wddj wes dnl` us`j fn ldnstrultfdn. Zo` sep fs sefj td r`af`v` ertorftfs pefn! enj to` berh wes dnl` tdut`j es e tr`etg`nt cdr sypofafs. Vdu wfaa r`ldmnfz` tofs tr`` by fts madssy mr``n a`ev`s! purpa` dr bau` cadw`rs! enj sgeaa j`ldretfv` drenm` cruft.
\ruopft trffs /easd leaa`j pdub dr pdbrbfr& er` netfv` td trdpflea perts dc to` Eg`rfles enj ndw mrdw wfaj dn to` fsaenjs. Zo`y oev` ejiust`j w`aa td erfj ldnjftfdns! but lenndt survfv` strdnm wfnjs. Vdu wfaa s`` to`fr sp`lteluaer geuv`! pfnh! y`aadw dr woft` cadw`rs dnay crdg Eprfa td Iun`.
Omic`biffe trffs /easd leaa`j omicfibeebfr enj omicbifeem& er` teaa! netfv` td to` ]`st Fnjf`s! enj dct`n cdunj mrdwfnm fn senjy sdfa dn b`elo`s.
]ofa` tofs fs e adv`ay soej` tr``! to` sep fs `xtr`g`ay leustfl enj len leus` burns enj bafst`rs fc ft tdulo`s ydur shfn dr `y`s. Jdn‖t stenj unj`r to` tr`` jurfnm e refn sodw`r! enj jdn‖t pflh up to` eppa`'afh` cruft! woflo fs `xtr`g`ay pdfsdndus.
Zo` mimcdilm dr nfrmibuo trff fs e Lerfbb`en netfv` toet mrdws w`aa fn jry sdfa enj seaty efr. Ft oes mdrm`dus r`j cadw`rs toet baddg fn laust`r`j bduqu`ts y`er'rdunj! enj fts cruft addhs sfgfaer td woft` paugs.
Zo` rdyme pmeo fs! es fts neg` fgpaf`s! e stet`ay tr`` enj to` aerm`st dc to` geny verf`tf`s dc peags. Vdu wfaa r`ldmnfz` ft by fts sgddto! rfnm`j trunh toet buam`s fn to` gfjja`! enj fts toflh crdnjs! woflo er` gej` up dc adnm! lurv`j a`ev`s.
Sfmnrmpf trffs er` to` sorub'afh` paents toet mrdw dn b`elo`s enj eadnm to` sodr`afn`. ]o`n to`y mrdw fn gdr` prdt`lt`j fnaenj er`es! to`y dct`n r`elo o`fmots dc 5? td 2: c``t. Vdu len `et to` sgeaa! r`jjfso cruft toet mrdws egdnm to` rdunj! wexy a`ev`s! but ft‖s quft` elfjfl.
Medf dr medf vfrm fs e sullua`nt paent toet wes brdumot td to` fsaenjs crdg G`jft`rren`en lduntrf`s enj fs veau`j cdr fts pdw`rcua g`jflfnea queaftf`s. Eatodumo fts sep fs dct`n us`j es e aexetfv`! ydu wfaa prdbebay cfnj ft gdr` us`cua cdr sddtofnm sunburn`j shfn. Ft mrdws wfaj fn jry! rdlhy sdfa! enj merj`n`rs fnlauj` ft fn aenjslep`s. Ft fs easd mrdwn ldgg`rlfeaay. R`ldmnfz` ft by fts adnm! ca`soy! s`rret`j a`ev`s toet mrdw strefmot dut dc to` mrdunj. Crdg Ienuery td Iun`! ft prdjul`s y`aadw cadw`rs.
Ibn`t/jeddobin cfrfus fs to` neg` dc to` leltus toet prdjul`s bfm woft` cadw`rs aet` fn to` ect`rnddn crdg C`bruery td Iuay.
Omoobeemrbm ibvdsm fs e rdunj! cuzzy leltus wfto y`aadw todrns toet mrdws egdnm rdlhs afh` e mrdunj ldv`r. Ft fs `njenm`r`j enj rer`ay cdunj dn fsaenjs dto`r toen \t. Berts! \t. Gertfn! enj Berbuje.
Rfeedw prbchey pfmr fs eltueaay e gfaftery o`rd. Fn 5==<! Cr`nlo r`sfj`nts w`r` esh`j td paent rdws dc tofs berb`j leltus eadnm to` sodr`s dc \t. Berts td jfsldurem` Brftfso fnvesfdn by s`e. Ft prdjul`s en `jfba` r`j cruft enj brfmot y`aadw cadw`rs.
\`driefss prbchey pfmr dr jmrjmry kbn fs e G`xflen leltus wfto caet! purpa`! todrna`ss st`gs toet b`er drenm` cadw`rs. Ft mrdws w`aa fn jry sdfa enj seaty efr! enj ydu wfaa dct`n s`` ft fn aenjslep`j er`es.
Stmpfebm nbnmitfm fs dct`n gfsteh`n cdr e leltus! but ft fs eltueaay pert dc to` gfahw``j cegfay. Fts sgeaa dafv`'mr``n st`gs ber` aerm` stercfso'soep`j y`aadw cadw`rs wfto r`jjfso steahs. Caf`s adv` to` stucc enj buzz erdunj ldaa`ltfnm pdaa`n! woflo to`y trenspdrt crdg paent td paent.
Finebs`omi‒s `fml fs e cunny aftta` leltus toet mrdws dn rdlhy lafccs enj ofaasfj`s. Vdu‖aa hndw wo`n ydu s`` ft b`leus` ft addhs iust afh` fts neg` “ e rdunj mr``n jlmo w`erfnm e brfmot r`j todrny amp. Vdu len `et to` r`j crufts! woflo er` tert enj sfgfaer td lrenb`rrf`s.
Ruccm fs netfv` td G`xfld enj to` sdutow`st`rn Pnft`j \tet`s. Ft oes sgddto! rfmfj st`gs toet tep`r td e pdfnt8 woft` cadw`rs laust`r fn to` gfjja` dc to` paent crdg Eprfa td Iuay.
Vulle
Ndelfi truopft dr yfeedw jfee ldg`s crdg \duto Eg`rfle! enj fts trugp`t'soep`j y`aadw cadw`rs er` tdxfl. Vdu dct`n s`` ft lafgbfnm rdlh weaas! enj merj`n`rs sdg`tfg`s trfg ft fntd e sorub.
Qurpef meemomilm fs netfv` td to` Ecrflen trdpfls enj r`sfst`nt td jrdumot. Fts aerm` rds`'ldadr`j cadw`rs baddg y`er'rdunj! gehfnm ft pdpuaer wfto merj`n`rs.
Jdunmbivbeefm fs syndnygdus wfto to` Lerfbb`en! eatodumo ft leg` td to` r`mfdn crdg Brezfa. Zo` rdbust todrny vfn` lafgbs enj lr``ps `v`rywo`r` enj fs `esfay r`ldmnfz`j by fts brfaafentay ldadr`j brelts /a`ev`s& toet surrdunj e tfny! fnldnspfludus woft` cadw`r.
Bdumefnvfaa`e
Cdttdi wes dnl` mrdwn ldgg`rlfeaay fn to` Lerfbb`en! enj sdg` dc to` hndtty sorubs stfaa mrdw wfaj dn to` fsaenjs. Vdu gey s`` bfrjs bufajfnm n`sts wfto to` sdct! woft` ldttdn toet surrdunjs baelh s``js fnsfj` tdumo mr``n s``j pdjs.
@bjbscus drfmfnet`s crdg Esfe enj fsaenjs fn to` [elfcfl! but mrdws regpent fn to` Lerfbb`en. Zo` oerjy sorub fs dct`n us`j es e o`jm`! enj jfv`rs` verf`tf`s prdjul` e prdcusfdn dc ldadrcua cadw`rs. Zo` sp`lteluaer baddgs `elo aest dnay dn` jey.
Ofbfslus
Ofxbcmi crffpfr fs easd leaa`j c`mbi dk edvf b`leus` dc fts t`nj `nly td `gbrel` c`nl`s! weaas! sfmnpdsts! enj dto`r paents. Ect`r e refn sodw`r! to` twfnfnm vfn` bursts cdrto wfto mdrm`dus pfnh cadw`rs. Vdu mdtte adv` ft.
Defmilfr cadw`rs er` tdxfl but adv`ay. Zo` j`ldretfv` sorub ldg`s crdg to` G`jft`rren`en enj prdjul`s y`aadw! woft`! dr pfnh baddgs y`er'rdunj.
Jfinmef cedchvbif! crdg Fnjfe! enj jeufjbrl vbif! crdg trdpflea er`es dc to` Eg`rfles! prdjul` oenmfnm bduqu`ts dc cadw`rs. Ladlhvfn` baddgs er` purpa`. Bau`bfrj baddgs er` bau`. @elo oes ejept`j w`aa td to` Lerfbb`en! enj ydu wfaa s`` to`g fn j`ldretfv` aenjslep`s es w`aa es mrdwfnm wfaj eadnm to` rdejsfj`s.
\t. Gertfn‖s A`m`njery Mueveb`rrf`s
Mueveb`rry afqu`ur oes b``n gej` fn \t. Gertfn odg`s by geny m`n`retfdns! but fn to` gfj'566;s ft w`nt ldgg`rlfea. Zo` Numvmjfrry Fopdrbuo! adlet`j fn en ofstdrfl l`jer odus` dn Crdntstr``t fn [ofafpsburm! fs to` prfgery r`tefa`r cdr to` b`adv`j cdah jrfnh! woflo fs gej` crdg deh'em`j rug enj wfaj mueveb`rrf`s.
Mueveb`rry @gpdrfug
Zo` mueveb`rry fs en djj aftta` cruft toet mrdws wftodut st`gs jfr`ltay dntd to` brenlo`s dc cadw`rfnm tr``s cdunj ofmo fn to` ofaas et to` l`nt`r dc to` fsaenj. Zo` bftt`rsw``t! mrep`'afh` b`rrf`s oev` e l`nt`r s``j surrdunj`j by iufly trensper`nt ca`so enj e tofn shfn toet loenm`s crdg pea` mr``n td drenm` dr jerh r`j es to`y rfp`n.
]ofa` mueveb`rry tr``s afv` dn dto`r Lerfbb`en fsaenjs! es w`aa es fn to` [elfcfl! to`y er`n‖t wfj`ay luatfvet`j b`leus` to` tr``s er` jfccfluat td mrdw! to` cruft rfp`ns et unpr`jflteba` tfg`s! enj oerv`stfnm to` b`rrf`s fs e aebdrfdus genuea lodr`. Ect`r to` cruft fs meto`r`j! ft fs weso`j enj put fntd wddj`n berr`as! wo`r` ft em`s fn e gfx dc rug enj sumer. Zo` r`suatfnm afqu`ur oes e wddjy! bftt`rsw``t caevdr.
^belebkf
\t. Gertfn enj \t. Berts er` ndt fnoebft`j by fnjfm`ndus aenj enfgeas! but to`y jd oev` e c`w fgpdrts! sulo es to` cdttditdp tmomrbil! sodwn b`adw.
@urdp`ens brdumot odinddsfs td to` fsaenjs td `et trduba`sdg` sneh`s enj rets! but to` shfnny! adnm'tefa`j lernfvdr`s turn`j dut td oev` e vdrelfdus epp`tft` cdr b`n`cflfea r`ptfa`s enj mrdunj'n`stfnm bfrjs. \fnl` to`r` w`r` nd neturea pr`jetdrs! to` gdnmdds`s r`prdjul`j b`ydnj `xp`ltetfdns enj b`leg` e r`ea nufsenl`.
Gdnmdds`
Bnumims w`r` easd brdumot td to` fsaenjs by @urdp`en ldadnfsts! but to`s` aerm` afzerj'afh` lr`etur`s er` rer` enj b`ldgfnm rer`r. Vdu wfaa prdbebay s`` to`g dnay dn r`sdrt mrdunjs! wo`r` to`y er` c`j enj tr`et`j es p`ts. ]ofa` fmuenes addh pr`ofstdrfleaay slery! wfto to`fr spfny belhs! to`y er` strflt v`m`terfens enj jdn‖t ler` td soer` spel` wfto ougens.
Et s`e! ydu gey spdt gerfn` geggeas sulo es ldep`bis! pdrpdbsfs! enj w`mefs! woflo gfmret` tordumo to` er`e crdg J`l`gb`r untfa Gey.
Zurta`s
Sfm turtefs! wofa` ndt geggeas! jd br`eto` efr! enj ydu gey s`` to`g swfggfnm eadnm to` surcel` dc to` wet`r. Zo`y afv` fn to` dl`en! `xl`pt wo`n to` c`gea`s ldg` dntd aenj td aey `mms. Eaa sp`lf`s er` `njenm`r`j enj r`qufr` 50 td 0; y`ers td r`elo e r`prdjultfv` em`! sd to`fr n`stfnm mrdunjs dn senjy b`elo`s er` prdt`lt`j by wfajafc` sdlf`tf`s.
\`e turta`
J`spft` to` ben dn ountfnm s`e turta`s! ydu gey s`` prdjults gej` crdg to`fr sofny so`aas fn gerh`ts. Jdn‖t buy to`g.
Efmt`frjmchs! to` aerm`st dc to` s`e turta`s! oev` e a`eto`r'afh` shfn dv`r to`fr belhs fnst`ej dc e so`aa. Zo` aerm`st dn` dn r`ldrj g`esur`j 5; c``t crdg to` tfp dc fts nds` td to` `nj dc fts tefa! but gdst er` fn to` cfv`'cddt renm`. E getur` a`eto`rbelh len w`fmo 5!;;; pdunjs dr gdr`. [delo`rs snetlo turta` `mms crdg n`sts dn b`elo`s! woflo tor`et`ns to`fr jwfnjafnm pdpuaetfdn. Fn ejjftfdn! geny dc to`g jf` wo`n to`y `et jfslerj`j paestfl bems! woflo to`y gfsteh` cdr i`aaycfso! to`fr cevdrft` cddj.
A`eto`rbelh turta` oetlofnm
@mwhsjbee turta`s er` r`ldmnfz`j by to`fr oewh'afh` b`ehs. Zo`y mrdw td ebdut tor`` c``t fn jfeg`t`r enj w`fmo en ev`rem` dc 5<; pdunjs. Vdu er` gdst afh`ay td s`` to`g swfggfnm erdunj r``cs! wo`r` to`y jfn` dn lrebs enj snefas enj `nlrust`j drmenfsgs toet to`y slrep` dcc rdlhs wfto to`fr pdfnt`j nds`s.
Nrffi turta`s oev` e rdunj`j o`ej enj! afh` to` oewhsbfaa! mrdw td ebdut tor`` c``t fn jfeg`t`r. Zo`y er` gulo o`evf`r! odw`v`r! enj pr`c`r td afv` fn teaa s`e mress`s reto`r toen n`er r``cs b`leus` to`y er` o`rbfvdrdus mrez`rs.
Bfrjs
Netfv` enj gfmretfnm bfrjs er` to` fsaenjs‖ tru` wfajafc` tr`esur`! enj ydu jdn‖t n``j td b` e bfrj`r td b` fgpr`ss`j by to` vest nugb`r enj verf`ty dc sp`lf`s toet afv` dn dr gfmret` tordumo to` A`ss`r Entfaa`s. Zo`y aenj dn ydur teba` wo`n ydu `et dutjddrs! t`es` ydu wofa` ydu try td nep dn to` b`elo! enj st`ea sgeaa ft`gs dcc ydur petfd wo`n ydu‖r` ndt addhfnm. Zo` cdaadwfnm wfaa o`ap ydu fj`ntfcy e c`w dc to` gdst ldggdn wfnm`j wfajafc`9
Zo` jrdwi pfebcmi fs mreyfso'brdwn wfto e adnm n`lh! adnm b`eh! enj sodrt a`ms. Ft‖s usueaay s``n c``jfnm eadnm to` sodr`.
Omnibkbcfit krbnmtf jbrls /gemnfcfl`nt fs pert dc fts neg`& oev` en `xtredrjfnery wfnmspen! woflo len r`elo gdr` toen sfx c``t. Zo`y er` i`t'baelh! enj ydu len jfsl`rn to`fr s`x by to` ldadr dc to`fr tordets. Zo` gea`s‖ er` r`j8 to` c`gea`s‖ er` woft`. Zo`s` bfrjs er` pfret`s! st`eafnm pr`y crdg dto`r bfrjs! enj to`y ount `v`rywo`r` dn to` fsaenjs.
Gemnfcfl`nt crfmet` bfrj
Zo` sgeaa nrffi/jmchfl `frdi oes e jfstfnltfv` leaa enj mrey'mr``n c`eto`rs. Zo` nrfmt `frdi oes adnm a`ms enj e adnm baelh c`eto`r mrdwfnm crdg fts woft` o`ej.
Sidwy fnrfts er` woft` wfto baelh a`ms! wofa` cmttef fnrfts /usueaay sfttfnm dn ldws& oev` woft` paugem` enj e tuct dc drenm` c`eto`rs dn to`fr o`ej.
Zo` hbinkbs`fr fs bau` wfto e woft` br`est enj e rucca`j tuct dn fts o`ej. Ft cadets fn to` efr addhfnm cdr cddj! enj jfv`s fntd to` surc td letlo cfso.
Jmimimqubts er` aftta` bfrjs wfto jerh c`eto`rs dn fts belh enj e brfmot y`aadw tordet enj br`est. Zo`y adv` sumer enj wfaa geh` to`gs`av`s et odg` dn ydur dutjddr teba`.
Benenequft
Brdej'wfnm`j `mwhs er` cr`qu`ntay s``n sderfnm fn wddj`j er`es.
Zwd sp`lf`s dc `uoobinjbrl er` dct`n s``n c``jfnm egdnm cadw`rs9 to` nrffi/t`rdmtfl Cmrbj! rfmot! enj to` Mitbeefmi/crfstfl `uoobinjbrl.
Mr``n'tordet`j Lerfb
Zwd typ`s dc jdv` afv` dn to` fsaenjs9 Wfimblm ldvfs! wfto brdwn belhs enj pfnh'tfnm`j br`ests! n`lh! enj o`ej8 enj cdoodi turtefldvfs! wfto mreyfso'brdwn c`eto`rs enj baelh'enj'woft` sp`lha`j n`lhs.
Zdyme mil efmst tfris afv` dn to` fsaenjs. Zo` rdyeas er` aerm`r enj oev` en drenm` bfaa. Bdto typ`s oev` mrey unj`rc`eto`rs! woft` cel`s enj baelh'`jm`j wfnms. Zo`fr tefas er` cdrh`j.
Addh cdr brdwn p`aflens! rdyea t`rns enj a`est t`rns et Cdrt Egst`rjeg! [`aflen H`y enj Mrenj @tenm dn \t. Gertfn. Dn \t. Berts! odg` td 5< sp`lf`s dc n`stfnm Entfaa`s bfrjs! addh cdr `njenm`r`j a`est t`rns et to` \eat [dnj fn \eafn`.
Gerfn` Afc`
Zo` soeaadw werg wet`rs surrdunjfnm \t. Gertfn enj \t. Berts er` t``gfnm wfto afc`. Cdic` /sey hdnh& fs dn` dc to` gdst v`rsetfa` enj pdpuaer s`e lr`etur`s. Zo`fr aerm`! p`eray'pfnh so`aas er` cevdrft` ldaa`ltdr‖s ft`gs! enj to` g`et fs to` h`y fnmr`jf`nt fn geny Lerfbb`en r`lfp`s. Vdu len dct`n s`` fsaenj`rs la`enfnm to` g`et crdg to` so`aas n`er Bdbby‖s Gerfne et Mr`et Bey B`elo fn [ofafpsburm! \t. Gertfn.
Egdnm to` vest nugb`r dc cfso toet afv` fn soeaadw wet`rs lads` td sodr`! ydu‖r` gdst afh`ay td r`ldmnfz` to` cdaadwfnm sp`lf`s et pdpuaer slube enj sndrh`afnm sft`s9
Sfrnfmit omgdrs! e cdur' td sfx'fnlo cfso toet m`ts fts neg` crdg to` cfv` baelh strfp`s toet rfnm fts bdjy.
Jeuf c`rdobs% e brfaafent bau` tor``' td cdur'fnlo cfso wfto bfm `y`s enj e tofn j``pay'cdrh`j tefa.
Jrdwi c`rdobs! e brdwnfso'mrey tor``' td sfx'fnlo cfso wfto bfm `y`s enj e j``pay'cdrh`j y`aadw'tfpp`j tefa. Zo` bdrj`r dc fts jdrsea cfn fs easd y`aadw! enj to` p`ltdrea cfn oes e jerh spdt et fts bes`.
Surnfdikbs` mrdw td a`nmtos dc sfx'52 fnlo`s. Zo`fr dv`reaa ldadr loenm`s crdg bau`'mrey td jerh brdwn enj to`fr tefa enj cfns er` `jm`j fn bau` dr woft`. \dg` oev` e pea` benj dc ldadr et to` bes` dc to`fr tefa.
Jeuf tmins! ebdv`! er` bau` wfto e woft` dr y`aadw spfn` et to` bes` dc to`fr tefa enj jerh`r bau` `jmfnm erdunj to`fr cfns. Zo`y er` usueaay cfv`'5; fnlo`s adnm! but gey mrdw td 50 fnlo`s.
Bau` tenm
\ruopftkbs` er` tofn enj 5·'2· c``t adnm. Zo`y m`t to`fr neg` crdg to`fr `xt`nj`j trugp`t'afh` sndut. Gdst dct`n! to`y er` brdwn dr r`jjfso'brdwn! wfto pea` afn`s enj baelh spdts eadnm to`fr bdjy! but to`y len loenm` to`fr ldadr td verfdus soej`s dc bau` enj y`aadw.
Dn sodr`! ydu‖r` afh`ay td spdt9
N`dst crmjs. Zo`y n`v`r a`ev` to` b`elo. Zo`y tunn`a fntd to` senj! to`n jert dut dc to`fr oda`s! zfp e c`w c``t elrdss to` w`t b`elo! to`n burrdw jdwn emefn enj jfsepp`er. Et nfmot! to`y `g`rm` td c``j! enj jurfnm e cuaa gddn ydu len s`` odrj`s dc to`g slegp`rfnm ebdut.
@frobt crmjs afv` dn aenj! but aey to`fr `mms fn  wet`r. Jurfnm spewnfnm s`esdn! ounjr`js dc to`g jeso jdwn to` ofaasfj`s td to` sodr`! odpfnm td b`ldg` per`nts. Ect`r to` beby lrebs oetlo! to`y sp`nj e c`w gdntos fn to` dl`en b`cdr` trujmfnm dntd aenj! lerryfnm `ndumo wet`r td sustefn to`gs`av`s cdr ewofa`. ]o`n to`y mrdw tdd bfm cdr to`fr belhpelh odg`s! to`y addh ebdut cdr aerm`r jw`aafnms! enj sdg`tfg`s hfaa dto`r o`rgfts fn drj`r td st`ea to`fr so`aas. Fc e sufteba` so`aa fsn‖t evefaeba`! to`y wfaa gdv` fntd eagdst eny hfnj dc ldntefn`r. O`rgfts er` hndwn cdr `etfnm eny hfnj dc merbem`! fnlaujfnm s`wem`.
O`rgft lreb
\`f Qfdpef
Epprdxfget`ay =!;;; p`dpa` afv` dn `fmot squer` gfa`s dc aenj dn \t. Berts. \fnl` to` aftta` fsaenj wes s`tta`j by Cr`nlo lftfz`ns enj n`v`r oej `ldndgfl gdtfvetfdn td dp`n up td dutsfj`rs! 60% dc fts r`sfj`nts er` woft`. Zo` fsaenj`rs er` unj`rstenjebay crf`njay td tdurfsts! but to`y oev` e r`putetfdn dc b`fnm sadw td ell`pt n`wldg`rs. Faa`mea fggfmrents s``hfnm wdrh er` quflhay j`pdrt`j.
By ldgperfsdn! \t. Gertfn! wfto cdur tfg`s gdr` aenj /<3 squer` gfa`s&! oes n`eray 5; tfg`s es geny r`sfj`nts /ebdut 36!;;;&. Dv`r to` pest 2; y`ers! fggfmrents oev` pdur`j dntd to` fsaenj addhfnm cdr wdrh enj fj`ea afvfnm ldnjftfdns! sd toet ndw to` netfv` Lr`da` pdpuaetfdn fs o`evfay dutnugb`r`j by n`wldg`rs. Epprdxfget`ay =; netfdneaftf`s er` r`pr`s`nt`j dn to` fsaenj! but gdst dc to` p`dpa` trel` to`fr rddts td Ecrfle! Crenl`! dr to` N`to`raenjs. Faa`mea fggfmretfdn fs en elhndwa`jm`j prdba`g! enj mdv`rng`nt dccflfeas sey es geny es <;!;;; p`dpa` gey b` afvfnm dn to` fsaenj wftodut prdp`r eutodrfzetfdn.
Aenmuem`
Zo` dccflfea aenmuem` dn \t. Berts fs Krfic`! spdh`n wfto e Ndrgen ell`nt! but gdst r`sfj`nts easd sp`eh @nmafso! `fto`r cau`ntay dr cunltfdneaay. Dn \t. Gertfn! to` dccflfea aenmuem`s er` Lutc` dn to` Jutlo sfj` enj Krfic` dn to` Cr`nlo sfj`! but gdst `v`rydn` dn bdto sfj`s sp`ehs et a`est sdg` @nmafso. Vdu gey o`er e sgeaa s`mg`nt dc netfv` fsaenj`rs sp`ehfnm e Cr`nlo'bes`j petdfs egdnm to`gs`av`s. \dg` r`sfj`nts sp`eh Qmpbmofitd! to` undccflfea! but pr`c`rr`j aenmuem` dn Erube! Bdnefr`! enj Lureíed “ fsaenjs toet er` easd g`gb`rs dc Zo` Hfnmjdg dc to` N`to`raenjs.
Cubsbif
Vdu wfaa `et `xtr`g`ay w`aa dn \t. Berts enj dn bdto sfj`s dc \t. Gertfn. Lo`cs ldg` crdg @urdp`! to` P\! enj dto`r Lerfbb`en fsaenjs td dp`n r`steurents dr pay to`fr luafnery erts fn to` hftlo`ns dc `et`rf`s dwn`j by dto`rs. Es ydu gfmot `xp`lt! Cr`nlo enj ]`st Fnjfen Lr`da` er` to` gdst r`ldmnfz`j lufsfn`s dn to` twd fsaenjs! but Jutlo \t. Gertfn oes e verf`ty dc r`steurents c`eturfnm Erm`ntfnfen b``c! Fnjdn`sfen bucc`ts! G`xflen ldgbfnetfdn paet`s! enj Fteafen pestes.
@v`rytofnm! `xl`pt adlea s`ecddj! fs fgpdrt`j. G`et! prdjul`! enj sdg` cfso er` cadwn fn crdg Ndrto Eg`rfle! wofa` wfn`! lo``s`! enj lodldaet` ldg` crdg @urdp`. \geaa b`elo lecæs enj rdejsfj` stenjs sp`lfeafz` fn mrfaa`j dr crf`j cr`so cfso.
]`st Fnjfen Lræda` jfso`s er` e gduto'wet`rfnm g`ajfnm dc Cr`nlo! Ecrflen! enj Fnjfen r`lfp`s. Vdu‖aa went td try to` crf`j crftt`rs! berb`lu`j mdet! spfly stucc`j sorfgp! enj mrfaa`j aenmdust` /to` adlea adbst`r&.
Ldggdn Cr`nlo # Lr`da` G`nu Ft`gs
Ellres dr Egerfnej`s 7 \pfly jdumonuts$crftt`rs usueaay gej` crdg ldj dr dto`r cfso! but sdg`tfg`s crdg v`m`teba`s.
Beaedu 7 \geaa crf`j cfso.
Bæbæaæ 7 Jfso gej` dc bdfa`j so``p trfp` enj mr``n benenes.
B`fmn`ts 7 Jdnut'afh` sw``t crftt`rs.
Bfïr`$bfïr` pr`ssfdn 7 B``r$jrect b``r.
Baecc 7 \pfly afg`'enj'merafl bdufaadn us`j td lddh cfso. Zo` wdrj fs sefj td ldg` crdg to` sdunj to` cfso geh`s es ft ofts to` bdfafnm afqufj.
Baenl'genm`r 7 Ldldnut caen dr m`aetfn j`ss`rt.
Bdujfn Ndfr 7 Baddj seusem` /gej` crdg pfm‖s baddj gfx`j wfto su`t! br`ej lrugbs enj detg`ea& “ ndt td b` ldncus`j wfto Adufsfene'stya` Bdujfn Baenl! gej` crdg pdrh! rfl` enj dnfdns.
Br`ejcruft 7 Aerm` g`adn'afh` cruft.
Lebrf 7 \geaa! bdny mdet! usueaay pr`per`j es lurry dr sgdh`j.
Leaeadu 7 \dup gej` wfto o`rbs! v`m`teba`s! lreb! enj pdrh.
Loejrdn 7 \`e urlofn.
Loetrdu 7 \geaa dltdpus.
Lodu ldld 7 Rer` jfso gej` crdg to` o`ert dc to` ldldnut tr``.
Lorfstdpofn` 7 S`m`teba` sfgfaer td e pdtetd! pertfluaeray j`aflfdus wo`n pr`per`j eu mretfn.
Lfrfqu` 7 \geaa lreb.
Ldadgbd 7 Lurry. Fn to` Lerfbb`en! usueaay e gfaj mr``n lurry! ndt es odt es Fnjfen lurry. Zo` gdst ldggdn fs gej` crdg lebrf! sgeaa mdet! but dllesfdneaay ft‖s loflh`n dr pdrh.
Ldrdssda 7 E woft`'ca`so`j cruft.
Ldurt'bdufaadn 7 Zdgetd! p`pp`r! enj dnfdn gfx.
Lrebb` j` t`rr`  7 Aenj lreb lddh`j wfto ldldnut enj odt p`pp`r.
Lrfbflo`s 7 Cr`sowet`r lreycfso.
Jæi`un`r 7 Aunlo.
Jdgbr`  7 \geaa cadur lrdqu`tt`.
@ntræ` 7 Epp`tfz`r! ndt gefn ldurs`.
Ælr`vfss`s 7 Cr`sowet`r lreycfso.
Cerlf 7 \tucc`j aenj lreb.
Cærdl` 7 Evdlejd! odt p`pp`r! enj ldj seaej.
Cruft ë pefn 7 Br`ejcruft.
Mfreugdn 7 [ugphfn.
Fmneg`  7 Eny dc e wfj` verf`ty dc yegs.
Aegbf  7 Ldnlo! e aerm` so`aacfso.
Aenmdust`  7 Lerfbb`en adbst`r! nd laews.
Genfdl 7 Lesseve$tepfdle cadur.
Gerelujie 7 [essfdn cruft.
Getdutdu 7 Lreb crflessæ`.
Gfmen 7 Geso`j benenes enj br`ejcruft.
Duessdus 7 Bfm cr`sowet`r lreycfso.
Dursfn 7 \`e urlofn /loejrdn&.
[efn 7 Br`ej.
[âtæ `n pdt 7 Zoflh sdup usueaay gej` wfto ­dto`rwfs`'unuseba` perts dc e mdet! v`m`teba`s! lep`rs! woft` wfn`! enj e spaeso dc rug.
[etet` jdul` 7 \w``t pdtetd.
[`tft jæi`un`r 7 Br`ehcest.
\lorub 7E afqu`ur gej` by sdehfnm drenm`s fn rug.
\dujdns 7 \w``t laegs.
\dushef 7 Mr``n crufts! mret`j enj gel`ret`j fn afg` iufl`! seat enj odt p`pp`r.
Zeba` j‖oút` 7 Lo`c‖s sp`lfeaty dc to` jey.
Zf'nefn 7 \geaa benene! lddh`j afh` e v`m`teba` b`leus` ft fs ndt es sw``t es to` aerm`r verf`ty.
Zf'punlo 7 Jrfnh gej` dc rug! sumer len` syrup! enj afg`.
Zftfrfs 7 Zfny cfso.
Zduccæ 7 Brefs`j.
Y‖oebftents 7 Aerm` lreycfso.
Ousbc
[`dpa` fn to` Lerfbb`en ldnsfj`r gusfl to`fr trul vngal" Gdst drfmfnea roytogs er` bes`j dn Ecrflen b`ets enj geh` `xt`nsfv` us` dc jrugs. Zo` r`mfdn oes mfv`n bfrto td leaypsd! g`r`nmu`! sdle! zduh! enj r`mme`! woflo oev` b`ldg` pdpuaer wdraj'wfj`. Zo` ldggdn `a`g`nt fn eaa to`s` gusflea stya`s enj to`fr verfetfdns fs en fnc`ltfdus jenl` roytog enj dutrem`dus ayrfls.
Dct`n! cevdrft` gusflfens enj benjs ldg` dut dc ldgp`tftfdns o`aj jurfnm Lernfvea! en ennuea l`a`bretfdn dn eagdst `v`ry Lerfbb`en Fsaenj. Dn \t. Gertfn! to` ennuea Lernfvea ldgp`tftfdns luagfnet` fn e paey'dcc b`tw``n 5; cfneafsts enj to` j`c`njfnm Leaypsd Gdnerlo crdg to` pest y`er. \d cer! dnay g`n oev` wdn to` ldnt`st! but wdg`n gey `nt`r! enj Emly Ofedly oes gej` ft td to` cfneas.
Dn \t. Berts enj to` Cr`nlo sfj` dc \t. Gertfn! Amrbgvmk fs l`a`bret`j b`cdr` A`nt8 dn to` Jutlo sfj` dc \t. Gertfn! Amrbgvmk fs l`a`bret`j ect`r @est`r. R`sfj`nts dc \t. Berts put es gulo dr gdr` pr`peretfdn fntd to` l`a`bretfdn dc to`fr ennuea Gusfl C`stfvea `elo Ienuery enj to`fr ennuea Bdubdu‖s C`stfvea `elo Eumust.
Lurr`ntay! adlea sters dn \t. Gertfn fnlauj` Hbin Jfmu Jfmu /to` Leaypsd Gdnerlo cdr geny y`ers! wod oes e BE j`mr`` fn gusfl crdg Odcstre Pnfv`rsfty fn N`w Vdrh&! Hmbsd Jrmt /to` cdrg`r guatf'y`er Leaypsd Gdnerlo&! Ifvbeef Rdrh /e st``a jrugg`r enj to` prfnlfpea g`gb`r dc Iezz Caegbdyent! e mrdup toet prdgdt`s to` fsaenj‖s gusfl! jenl`! aft`retur`! enj ert&! \miiy mil t`f Jdys /en daj'tfg`rs benj toet paeys leaypsd! bda`rd! enj g`r`nmu` wfto en Ecrflen ell`nt! usfnm fnstrug`nts to`y geh` to`gs`av`s&! Cdedrs /e jenl` benj paeyfnm r`mme`! iezz! cunh! enj bau`s&! enj Mimstmscbm Emrodibf /e pfenfst wod stujf`j et to` B`rha`` \lodda dc Gusfl fn Bdstdn enj Brebents Ldns`rvetdrfug fn Zo` N`to`raenjs&.
Zo` 52'nfmot St) Jmrts Ousbc Kfstbvme /www.stbertsgusfl c`stfvea.drm& fs o`aj `v`ry y`er jurfnm gfj' td aet` Ienuery. Ft c`etur`s afv` p`rcdrgenl`s by gusflfens enj jenl`rs fn en fncdrgea s`ttfnm. Zo` eujf`nl` fs tr`et`j td beaa`t dn` `v`nfnm! iezz to` n`xt! enj p`roeps e laessflea sygpodny to` n`xt. [`rcdrg`rs ldg` crdg fnt`rnetfdneaay ellaefg`j drlo`stres! quert`ts! dp`re ldgpenf`s! enj beaa`t trdup`s.
Sfdafnfst Krmicfs Lf Jrdkk cdunj`j to` c`stfvea wfto o`r crf`nj! to` ndw j`l`es`j Loera`s Gemres! fn to` 56?;s. Zo`y fnt`nj`j td h``p to` c`stfvea fntfget` enj unj`r'pubaflfz`j! but wdrj dc gduto oes fnlr`es`j fts pdpuaerfty enj sldp`. Ndw! to` p`rcdrgenl`s /woflo er` essdlfet`j wfto ennuea ldnl`rts o`aj fn e 5:to'l`ntury loât`eu fn to` sgeaa vfaaem` dc Efney! Crenl`& jrew geny vfsftdrs! enj to` c`stfvea fs aerm` `ndumo td c`etur` aerm` drlo`strea wdrhs.
Jdujdu‒s Kfstbvme /www.bdubdus'c`stfvea.ldg& wes stert`j fn 5666 by to` w`aa'hndwn [erfsfen r`steuret`ur! Lorfstdpo` Beri`tte /nflhneg`j Bdubdu&! wod dwns s`v`rea `xdtfl `et`rf`s dn \t. Berts. Zo` 52'nfmot `v`nt fn Eumust fs mrdwfnm repfjay enj c`etur`s to` gusfl dc a`ss`r'hndwn p`rcdrg`rs. Es geny es 5!;;; sp`ltetdrs sodw up td `nidy to` gusfl `elo `v`nfnm.
M S`mrfl @bstdry
Fmrey \bofs
[`dpa` afv`j dn to` fsaenjs dc to` A`ss`r Entfaa`s adnm b`cdr` Lorfstdpo`r Ldaugbus ‑jfsldv`r`j‗ to`g dn ofs s`ldnj vdyem` fn 5:6<. Erlo`dadmfsts oev` unldv`r`j `vfj`nl` dc enlf`nt lfvfafzetfdns afvfnm dn \t. Gertfn enj \t. Berts es `eray es <!0;; y`ers emd. Zo`s` drfmfnea fnoebftents w`r` gdst afh`ay Cbjdify! Ereweh'sp`ehfnm Fnjfens wod gfmret`j tordumo to` Lerfbb`en crdg \duto Eg`rfle fn dl`en'mdfnm lend`s.
Erdunj ?;; EJ! gdr` ejvenl`j sub'mrdups dc Ereweh Fnjfens s`tta`j dn \t. Gertfn. Gdr` toen <; erlo`dadmflea sft`s dn to` fsaenj r`v`ea toet to`s` p`dpa` w`r` p`el`cua! ertfstfl! enj spfrftuea. @elo vfaaem` oej e lof`c! wod afv`j fn e r`ltenmuaer out! wofa` trfbea g`gb`rs afv`j fn rdunj outs. Zo` jw`aafnms w`r` sfgpa` wddj`n strultur`s wfto strew rddcs! but to`y w`r` sturjy `ndumo td wftostenj ourrflen`s. Vdu len s`` ertfcelts crdg to`s` `eray vfaaem`s fn to` gus`ugs fn [ofafpsburm enj Gerfmdt. Addh cdr z`gfs /tor``'sfj`j stdn` cfmur`s woflo j`pflt to`fr mdjs&! pdtt`ry soerjs! tddas gej` dc stdn` dr so`aas! enj i`w`ary.
\dg`tfg` aet`r! endto`r mrdup dc \duto Eg`rflen Fnjfens errfv`j dn to` fsaenjs. Zo`s` p`dpa`! hndwn es to` Cmrbjs! w`r` werrfdrs wod hfaa`j to` Ereweh g`n enj cdrl`j to` wdg`n fntd saev`ry. By to` tfg` Ldaugbus pess`j tordumo to` A`ss`r Entfaa`s fn 5:6<! to` Fnjfen pdpuaetfdn wes jdgfnet`j by Lerfbs. ]o`n o` spdtt`j \t. Berts! Ldaugbus neg`j ft ect`r ofs brdto`r! Bertdadgæ.
]o`n o` jfsldv`r`j e aerm`r fsaenj td to` ndrto! o` neg`j ft ect`r \efnt Gertfn dc Zdurs b`leus` ft wes cfrst sfmot`j dn to` r`v`r`j sefnt‖s c`est jey! Ndv`gb`r 55.
Mktfr Cdeuojus
Ect`r Ldaugbus‖ jfsldv`rf`s! [dp` Ea`xenj`r SF! wod wes e \penferj by bfrto! j`lfj`j td jfvfj` to` N`w ]draj fntd twd perts enj ewerj to` aerm`r s`ltfdn td \pefn /wod! ect`r eaa! pefj cdr fts jfsldv`ry enj! by to` wey! wes e bfm ldntrfbutdr td to` lourlo& enj [drtumea /\pefn‖s pdaftflea eaay&. Et cfrst! @nmaenj! Crenl` enj to` N`to`raenjs jfjn‖t dbi`lt b`leus` to` N`w ]draj jfjn‖t epp`er td pdss`ss gulo wdrto ldv`tfnm. Odw`v`r! wo`n to` \penfso b`men caeuntfnm mdaj enj to` [drtumu`s` bremm`j dc cfnjfnm spfl`s! curs! enj wddj! dto`r lduntrf`s set up enj tddh ndtfl`.
Furdpfmi Cdedibzmtbdi – t`f S`drt [frsbdi
Fn 532<! to` Cr`nlo prfvet``r Qbfrrf Jfembi l‒Fsimojuc! cfnenl`j by Lerjfnea Rfloaf`u! sefa`j cdr to` Lerfbb`en. Ofs sofp wes ettelh`j by to` \penfso enj o` cdunj r`cum` dn \t. Hftts /to`n leaa`j \efnt Lorfstdpo`r&! woflo wes ear`ejy unj`r to` ldntrda dc @nmafsogen Zodges ]ern`r.
J‖@snegbul afh`j woet o` sew dn \t. Hftts! r`turn`j td Crenl` cdr gdr` gdn`y! enj cdunj`j to` Cdopmnibf Smbit/C`rbstdp`f td dv`rs`` cutur` ldadnfzetfdn fn to` A`ss`r Entfaa`s. E c`w y`ers aet`r! Ldgpemnf` \efnt'Lorfstdpo` wes upmrej`j td to` gdr` `nldgpessfnm Cdopmnibf lfs Éefs l‒Moârbquf! woflo sdumot td ldadnfz` eaa to` fsaenjs b`tw``n aetftuj` 5;» enj <;» Ndrto /besfleaay crdg Zrfnfjej td B`rguje&.
]ofa` to` Ldgpemnf` j`s Îa`s j‖Egærfqu` wes usfnm p`esents crdg to` Cr`nlo prdvfnl`s dc Ndrgenjy enj Brftteny td `stebafso ldadnf`s dn \t. Hftts! \t. Berts! \t. Gertfn! Muej`adup`! enj Gertfnfqu`! to` Lutc` ^fst Bilbfs Cdopmiy oej fts `y` dn to` A`ss`r Entfaa`s es e oeacwey pdfnt b`tw``n to`fr cadurfsofnm s`tta`g`nts fn Brezfa enj Nf`u` Egst`rjeg /N`w Vdrh&. By 53<5! to` Jutlo oej s`t up legps dn \t. Gertfn! bufat Cdrt Egst`rjeg td prdt`lt to`gs`av`s! enj fnsteaa`j Ien Lae`sz`n ven Legp`n es mdv`rndr.
Zo` \penfso! wod oej b``n ldnt`nt wfto to`fr aulretfv` odajfnms fn to` Mr`et`r Entfaa`s! b`men td ndtfl` to` sull`sscua Cr`nlo! @nmafso! enj Jutlo s`tta`g`nts sprfnmfnm up fn to` A`ss`r Entfaa`s. R`g`gb`rfnm to`fr [dp`'mfv`n rfmots! todusenjs dc \penfso trddps stdrg`j \t. Gertfn fn 53<?! tddh ldntrda dc to` fsaenj! enj bufat to` Daj \penfso Cdrt et [dfnt Baenlo`.
\fx y`ers aet`r! Qftfr Stuyvfsmit /aet`r to` mdv`rndr dc Nf`u` Egst`rjeg& jfr`lt`j ofs Jutlo trddps fn en unsull`sscua `ccdrt td r`teh` to` fsaenj.
\tuyv`sent adst ofs a`m fn to` ettelh wo`n o` wes oft by e lenndnbeaa. O` r`pael`j ft wfto e wddj`n prdsto`s`s! woflo `ern`j ofg to` nflhneg` [`m A`m.
[`t`r \tuyv`sent
By 53:?! to` \penfso ldadnfsts oej tfr`j dc j`c`njfnm to` gfnfgeaay veaueba` fsaenj! enj ebenjdn`j \t. Gertfn. Zo` Cr`nlo enj Jutlo quflhay gdv`j td r`dllupy to` aenj enj! wo`n bdto r`eafz`j to` dto`r wduaj ndt wfaafnmay a`ev`! \t. Gertfn wes egflebay jfvfj`j b`tw``n to` twd lduntrf`s. Zo` drfmfnea bdunjery wes gdv`j s`v`rea tfg`s! but `v`ntueaay to` Cr`nlo `nj`j up wfto 2; squer` gfa`s dn to` ndrto sfj`! enj to` Jutlo mdt 53 squer` gfa`s dn to` sduto`rn sfj`.
G`enwofa`! dn \t. Berts! to` cfrst Cr`nlo s`tta`rs w`r`n‖t jdfnm w`aa! sfnl` to` fsaenj oej pddr sdfa! nd rfv`rs dr aeh`s! enj wes fnoebft`j by odstfa` Lerfb Fnjfens. Zo` Ldgpemnf` j`s Îa`s j‖Egærfqu` j`lfj`j to` pael` wes tdd `xp`nsfv` td gefntefn! enj fn 5305 sdaj ft! eadnm wfto \t. Hftts enj to` Cr`nlo s`ltfdn dc \t. Gertfn! td to` Hibn`ts dk Ometm. Zo` sea` gej` nd jfcc`r`nl` td to` netfv` Lerfbs! wod w`r` j`t`rgfn`j td h``p to`fr aenj enj ldntfnu`j td geh` afc` gfs`reba` cdr to` woft` s`tta`rs. Cfneaay! fn 5303! to` fret` Fnjfens refj`j to` @urdp`en s`tta`g`nt! hfaa`j eaa to` ldadnfsts! enj jfspaey`j to`fr vfltfgs‖ o`ejs dn pda`s et Adrf`nt b`elo.
Egezfnmay! gdr` Cr`nlo s`tta`rs errfv`j tor`` y`ers aet`r. Zofs tfg` erdunj! to` ldadnf`s jfj sdg`woet b`tt`r! enj \t. Berts wes fnlauj`j fn to` ‑fsaenj pelhem`‗ sup`rvfs`j by e n`w Cr`nlo `nt`rprfs` leaa`j Cdopmibf lfs Bilfs Dccblfitmefs. Zofs ldgpeny! belh`j by to` Cr`nlo gdnerlo! s`t fts sfmots dn j`v`adpfnm \t. Gertfn! \t. Berts! \t. Hftts! Muej`adup`! enj Gertfnfqu` fntd prdcfteba` trej` l`nt`rs td suppay to` Cr`nlo ldadnf`s fn to` Eg`rfles.
]ofa` to` dto`r Fnj`s Dllfj`ntea`s `stebafso`j prdcfteba` sumer paentetfdns! \t. Berts jfjn‖t oev` to` neturea r`sdurl`s td idfn fn. Fnst`ej! ldadnfsts slretlo`j dut e g`em`r afvfnm es cerg`rs! enj trf`j td j`c`nj to`gs`av`s emefnst odstfa` teh`dv`rs by cdr`fmn trddps. Dn` fnvesfdn to` fsaenj`rs jfjn‖t r`sfst wes crdg pfret`s enj prfvet``rs! wod brdumot eadnm sofp adejs dc mddjf`s.
[rfvet``r fs to` pdaftfleaay ldrr`lt t`rg cdr e pfret` wod paunj`rs wfto mdv`rng`nt eutodrfzetfdn.
\t. Berts afgp`j eadnm stdfleaay es e oeac'cdrmdtt`n Cr`nlo ldadny untfa 5=?: wo`n Hfnm Adufs _SF eaadw`j dn` dc ofs gfnfst`rs td s`aa to` fsaenj td \w`j`n fn `xloenm` cdr trejfnm rfmots fn to` pdrt dc Mdto`nburm. Zofs surprfs` gdv` brdumot fnstent prdsp`rfty td \t. Berts b`leus` to` \w`j`s eaadw`j ft td dp`ret` es e cr`` pdrt jurfnm e p`rfdj wo`n geny @urdp`en lduntrf`s n``j`j e ldnv`nf`nt dn`'stdp trej` l`nt`r.
\efadrs lduaj puaa up td to` so`at`r`j pdrt fn Mustevfe /neg`j ect`r \w`jfso Hfnm Mustev` FFF&! s`aa enytofnm to`y oej stda`n crdg cdr`fmn ldadnf`s dr sofps! r`suppay to`fr v`ss`as crdg to` dv`rcadwfnm wer`odus`s toet surrdunj`j to` oerbdr! `nidy e mddj Cr`nlo g`ea! enj b` dn to`fr wey. Zofs p`rfdj dc prdsp`rfty jwfnja`j es fnt`rnetfdnea ldncaflts j`lafn`j fn to` N`w ]draj enj c`w`r sofps sdumot sec` oerbdr.
Zo` drfmfnea Cr`nlo s`tta`rs! wods` nugb`rs oej mrdwn dv`r to` y`ers! n`v`r g`rm`j fntd to` \w`jfso sdlf`ty! sd to`y w`r` pa`es`j wo`n Crenl` r`purloes`j to`fr fsaenj fn 5?==. Zo`y w`r` `v`n gdr` torfaa`j by to` enndunl`g`nt toet to` fsaenj wduaj r`gefn e juty'cr`` pdrt! e pdafly toet fs stfaa odndr`j tdjey.
Sunmr + Semvfry
@urdp`ens j`v`adp`j e sw``t tddto fn to` 53;;s! enj \t. Gertfn b`men luatfvetfnm sumer erdunj 530;. \fnl` to` s`tta`rs lduajn‖t h``p up wfto to` j`genjfnm wdrh adej! to`y trf`j td r`lruft aebdr`rs crdg @urdp` by dcc`rfnm to`g aenj fn `xloenm` cdr <3 gdntos dc unpefj wdrh. Es t`gptfnm es to` dcc`r gfmot s``g! c`w @urdp`ens c`aa cdr ft! enj paentetfdn dwn`rs w`r` cdrl`j td s``h endto`r sdautfdn. \aev`s crdg ]`st Ecrfle w`r` to` dnay eccdrjeba` lodfl`.
\aev`s
Ounjr`js dc leptur`j Ecrflens w`r` brdumot td to` fsaenj! enj to` pa`ntfcua wdrhcdrl` sddn turn`j to` erfj lduntrysfj` mr``n wfto sumer len`. Et cfrst! prdsp`rfnm aenjdwn`rs w`r` tdd ldnt`nt td ndtfl` toet to`y w`r` b`ldgfnm dutnugb`r`j by jfsldnt`nt`j baelh wdrh`rs. ]o`n baelh'saev`$woft`'dwn`r t`nsfdn b`leg` `vfj`nt! dwn`rs ejdpt`j strflt rua`s td h``p to` saev`s unj`r ldntrda. Zo`s` pdaflf`s unj`rstenjebay leus`j t`gp`rs td caefr! enj to` saev`s b`men td rfs` up emefnst to`fr dwn`rs.
Zd ldgpdunj to` prdba`gs dn \t. Gertfn! saev`s w`r`n‖t to` dnay mrdup unoeppy wfto to`fr lfrlugstenl`s. \geaa prdp`rty dwn`rs w`r` drmenfzfnm td rfj to`gs`av`s dc r`muaetfdns fgpds`j by aerm` prdp`rty dwn`rs. Aerm` prdp`rty dwn`rs went`j td cr`` to`gs`av`s crdg r`strfltfdns pael`j dn to`g by Crenl`. Crenl` wes padttfnm td dv`rtordw fts gdnerloy. Zo` sftuetfdn wes `xpadsfv`! enj fn 5=?6 ft jfj `xpadj` wfto to` Cr`nlo R`vdautfdn.
]ofa` to` Cr`nlo w`r` busy wfto fnt`rnea gett`rs! to` @nmafso tddh ejventem` dc to` jfss`nt fn to` Entfaa`s enj dv`rtor`w to` ejgfnfstretfdn dn Muej`adup`! Gertfnfqu`! enj Cr`nlo \t. Gertfn fn 5=6:. Cfv` y`ers aet`r! Cr`nlogen [bctdr @unufs! en dutspdh`n dppdn`nt dc saev`ry! wes jfspetlo`j td to` fsaenjs td ldncrdnt to` @nmafso. O` erg`j to` baelh fnoebftents dn eaa tor`` fsaenjs enj sull`sscuaay r`tddh to` Cr`nlo pdss`ssfdns.
Es prdgfs`j! Oumu`s cr``j to` saev`s. But cr``jdg wes bftt`rsw``t enj sodrt'afv`j! b`leus` to` ejgfnfstretdrs s`nt td mdv`rn to` fsaenjs tddh `v`ry dppdrtunfty td r`vdh` to` rfmots dc cdrg`r saev`s. Impdefdi Jdimpmrtf r`fnstet`j saev`ry jurfnm ofs r`fmn enj to` baelhs w`r` `nsaev`j wo`n @nmaenj dnl` emefn r`tddh \t. Gertfn fn to` `eray 5?;;s.
Fn 5?53! Crenl` mefn`j aestfnm sdv`r`fmnty dv`r Muej`adup`! Gertfnfqu`! \t. Berts! enj \t. Gertfn fn to` \rfmty dk [bfiim) Zofrty'twd y`ers aet`r! Cr`nlogen [bctdr Sc`dfec`fr a`j e sull`sscua legpefmn td p`rgen`ntay ebdafso saev`ry fn Cr`nlo t`rrftdry. \aev`s dn to` Jutlo sfj` dc \t. Gertfn w`r` cr``j fn 5?3<.
\t. Berts n`v`r oej e paentetfdn sdlf`ty enj! tous! v`ry c`w Ecrflen saev`s. Odw`v`r! fgg`jfet`ay ect`r to` ebdaftfdn dc saev`ry! to` `ntfr` Lerfbb`en r`mfdn succ`r`j `ldndgfl prdba`gs! enj to` fnoebftents dc \t. Berts w`r` nd `xl`ptfdn. Zo` c`w afb`ret`j saev`s wod afv`j dn to` fsaenj w`r` cdrl`j td a`ev` td addh cdr pefj wdrh fn gdr` prdsp`rdus er`es. Ldns`qu`ntay! v`ry c`w lurr`nt r`sfj`nts er` Ecrflen j`sl`njents.
\`f :1t` Cfitury
Fsaenj`rs dn \t. Berts enj Cr`nlo \t. Gertfn mefn`j cuaa b`n`cfts mrent`j eaa Cr`nlo lftfz`ns dn Gerlo 56! 56:3 wo`n Muej`adup` enj Gertfnfqu` b`leg` dv`rs`es oçpmrtlhlbtsdc Crenl`! enj \t. Berts enj to` ndrto`rn s`ltfdn dc \t. Gertfn w`r` tf`j ejgfnfstretfv`ay td to` prç`laturl. Muej`adup` fs lepftea dc to` rçcgnb! enj ejgfnfstretdrs /leaa`j prç`lats& er` eppdfnt`j cdr `elo fsaenj by to` l`ntrea mdv`rng`nt fn [erfs.
Jutlo \t. Gertfn fs pert dc \`f Ift`fremils Mitbeefs! woflo fs jfvfj`j fntd twd tor``'fsaenj laust`rs9 to` ‑\‗ fsaenjs /\t. Geert`n! \t. @ustetfus! enj \ebe&! enj to` ‑EBL‗ fsaenjs /Erube! Bdnefr`! enj Lureíed&. @elo fsaenj oes e mdv`rndr eppdfnt`j by to` sdv`r`fmn dc to` N`to`raenjs /Uu``n B`etrfx! lurr`ntay& dn to` r`ldgg`njetfdn dc adlea dccflfeas td s`rv` e sfx'y`er t`rg. ]faa`gstej! Lureíed s`rv`s es to` s`et dc mdv`rng`nt cdr to` cfv`'fsaenj N`to`raenjs Entfaa`s. /Erube b`leg` eutdndgdus fn 56?3 wo`n ft s`l`j`j crdg Zo` N`to`raenjs Entfaa`s! but ft r`gefns e pert dc Zo` Hfnmjdg dc to` N`to`raenjs.&
\rmvfe Bikdromtbdi
^`fi td Nd
]fnt`r fs to` fj`ea tfg` td vfsft. Zo` w`eto`r fs p`rc`lt. Adts dc `v`nts er` mdfnm dn. @v`rytofnm fs dp`n. But paen`s er` pelh`j! odt`as er` cuaa! treccfl fs bej! enj ydu gust leaa w`aa fn ejvenl` td m`t e jfnn`r r`s`rvetfdn. Eaa tofs! enj prfl`s er` ofmo tdd.
Zofnh ebdut vfsftfnm jurfnm to` soduaj`r s`esdns! iust ect`r @est`r untfa aet` Iun` enj emefn iust ect`r ourrflen` s`esdn but b`cdr` to` wfnt`r odafjeys. \ugg`r fs cfn`! tdd! but ydu‖aa oev` gdr` refn “ ydu gey `v`n `nldunt`r e trdpflea stdrg “ enj sdg` busfn`ss`s gey b` lads`j.
Efrcer`s enj odt`a ret`s typfleaay ceaa b`tw``n Eprfa 50 enj J`l`gb`r 50! enj geny r`steurents enj sodps jrdp to`fr prfl`s jurfnm toet tfg` es w`aa. Fc ydu went td wetlo dr pertflfpet` fn sdg` typ` dc l`a`bretfdn dr `v`nt! lo`lh to` afstfnms b`adw.
Cfefjrmtbdis% Fvfits + @deblmys
Zo` lftfz`ns dc \t. Gertfn enj \t. Berts teh` `v`ry dppdrtunfty td l`a`bret` to`fr gfx`j luatur`s. Jet`s very cdr sdg` odafjeys enj `v`nts! sd eaa to` tdurfst dccfl`s dr lo`lh to` dccflfea fsaenj w`bsft`s td m`t to` `xelt jet`s enj tflh`t fncdrgetfdn cdr `elo `v`nt. Jutlo \t. Gertfn fs r`pr`s`nt`j by Sbit Ommrtfi \durbso Dkkbcf! t`a. ?;;'=?3'22=? /fn Ndrto Eg`rfle&! 066'0:2'2<<= /dn'fsaenj&! cex 066'0:2'2=<:! www.st'geert`n.ldg. Cr`nlo \t. Gertfn fs r`pr`s`nt`j by Dkkbcf lu \durbsof lf Smbit/Omrtbi! t`a. ;06;'?='0='25 /dn'fsaenj&! cex ;06;'?='03':<! www.st'gertfn.drm. \t. Berts fs r`pr`s`nt`j by Dkkbcf Ouibcbpme lu \durbsof lf Smbit/Jmrt`àefoy! t`a. ;06;'2='?='2=! cex ;06;'2='=:':=! www.sefnt'bertos.ldg.
B 7 \t. Berts8 J 7 Jutlo \t. Gertfn8
C 7 Cr`nlo \t. Gertfn.
Ienuery
Ienuery 5
      Ifw Rfmr‒s Lmy /B$J$C&
Serfeba`
      St) Jmrts Bitfrimtbdime Ousbc Kfstbvme /B&
Zofs 52'nfmot c`stfvea fs o`aj `v`ry y`er fn gfj' td aet`'Ienuery. Ft c`etur`s afv` p`rcdrgenl`s by gusflfens enj jenl`rs fn en fncdrgea s`ttfnm. Zo` eujf`nl` fs tr`et`j td beaa`t dn` `v`nfnm! iezz to` n`xt! enj p`roeps e sygpodny to` n`xt. [`rcdrg`rs ldg` crdg fnt`rnetfdneaay ellaefg`j drlo`stres! quert`ts! dp`re ldgpenf`s! enj beaa`t trdup`s. \`` Husga ebdv`! enj www.stbertsgusflc`stfvea.drm cdr gdr` fncdrgetfdn.
C`bruery'Gerlo
Serfeba`    Cmribvme /B$C&
Cr`nlo Lernfvea fsn‖t es bfm es to` Jutlo `xtrevemenze! but ft fs l`a`bret`j wfto pessfdn enj `xub`renl`. Ft runs cdr twd w``hs b`cdr` Eso ]`jn`sjey enj fs ofmoafmot`j by to` lrdwnfnm dc e b`eutfcua Lernfvea Uu``n! wod pr`sfj`s dv`r ldstug` perej`s! jenlfnm! enj gusfl ldgp`tftfdns.
Lernfvea mfra
Serfeba`    Ms` ^flifslmy /B$C&
Dn tofs! to` aest jey dc Lernfvea! `v`rydn` jr`ss`s fn baelh /sfmnfcyfnm sfn& enj woft` /sfmnfcyfnm e cr`so stert& td ett`nj str``t pertf`s enj tdrlo'aft perej`s.
Eprfa
Serfeba`   Cmribvme /J&
Eprfa <;  ]uffi‒s Jbrt`lmy /J&
Uu``n B`etrfx! to` lurr`nt gdnerlo dc to` N`to`raenjs! wes eltueaay bdrn fn Ienuery! but toet‖s e adusy tfg` dc y`er fn Odaaenj! sd lftfz`ns /fnlaujfnm tods` afvfnm fn to` N`to`raenjs Entfaa`s& l`a`bret` dn to` bfrtojey dc to` cdrg`r Uu``n /Iuafene&! wod wes bdrn Eprfa <;! 56;6. Ft‖s e netfdnea odafjey! enj Jutlo lftfz`ns tordw pertf`s! wofa` to` qu``n o`rs`ac geh`s pubafl epp`erenl`s fn verfdus tdwns tordumodut Odaaenj. Gdst busfn`ss`s dn Cr`nlo \t. Gertfn easd lads` fn odndr dc to` Jutlo qu``n.
Serfeba`    St) Jmrt` Kfstbvme dk Cmrbjjfmi Cbifom /B&
Zofs fs o`aj ennueaay jurfnm to` w``h ect`r @est`r. Ft b`men fn 5660 wfto to` dbi`ltfv` dc pr`s`ntfnm cfags crdg Lerfbb`en prdjul`rs sd toet fsaenj r`sfj`nts wduaj oev` to` dppdrtunfty td vf`w enj jfsluss wdrhs gej` fn enj ebdut to`fr er`e dc to` wdraj. Zo` `v`nt oes mrdwn enj fs ndw pdpuaer wfto bdto vfsftdrs enj fsaenj`rs. Eaa cdr`fmn gdvf`s er` sodwn fn to`fr drfmfnea v`rsfdn! wfto Cr`nlo subtfta`s. www.stbertocc.drm.
Gey
Gey 5 Emjdr Lmy /B$J$C&
Gey ? Zfofojrmicf Lmy$Mrobstbcf Lmy ^^BB /B$C&
Gdr` enj gdr`! tofs odafjey fs e l`a`bretfdn dc cr``jdg fn m`n`rea! but ft sp`lfcfleaay odndrs gfaftery p`rsdnn`a wod jf`j jurfnm ]draj ]er FF td prdt`lt toet cr``jdg.
Serfeba`    Mscficbdi Lmy /B$J$C&
Gey 2=      Mjdebtbdi dk Semvfry /B$C&
Serfeba`    ^`btsui /B$C&
Iuay
Iuay 5:     Jmstbeef Lmy /B$C&
Zofs odafjey fs l`a`bret`j by to` Cr`nlo gulo es Fnj`p`nj`nl` Jey fs by Eg`rflens. Ft‖s e netfdnea odafjey! wfto perej`s! cfr`wdrhs! enj spdrtfnm `v`nts! woflo `xtdas to` b`mfnnfnm dc e n`w /enj b`tt`r& cdrg dc mdv`rng`nt. Cr`nlo lftfz`ns stdrg`j to` Bestfaa` /e pdaftflea prfsdn& dn Iuay 5:! 5=?6! gerhfnm to` stert dc to` Cr`nlo R`vdautfdn. Bdto sfj`s dc \t. Gertfn l`a`bret` to` jey wfto mr`et z`ea.
Iuay 25     [bctdr Sc`dfec`fr Lmy /B$C&
Sfltdr \lod`alo`r wes bdrn fn [erfs dn Iuay 25! 5?;: enj b`leg` e Cr`nlo perafeg`nterfen. O` afv`j enj trev`a`j dn to` fsaenjs dc Muej`adup` enj Gertfnfqu`! b`ldgfnm fnt`r`st`j fn to` afv`s dc baelh saev`s. Pnj`r ofs a`ej`rsofp! saev`ry wes ebdafso`j fn Cr`nlo t`rrftdry dn Eprfa 2=! 5?:?. O` jf`j fn 5?6< enj fs r`g`gb`r`j dn Cr`nlo Lerfbb`en Fsaenjs es e mr`et stet`sgen enj ougenfterfen. Ofs g`gdrfea jey fs l`a`bret`j wfto Enmufaaen sefabdet rel`s et Mrenj Les`! e gfnf'geretodn! enj en fsaenj'wfj` bfh` rel` `njfnm up fn Mrenj Les`.
Eumust
Eumust 50   Lmy dk t`f Mssuoptbdi /B$C&
Eumust 2:   Kçtf lf Smbit/Jmrt`âefoy /B&
Zo` c`est jey dc \efnt Bertoæa`gy fs l`a`bret`j wfto lourlo s`rvfl`s! dccflfea mdv`rng`nt l`r`gdnf`s! bdet rel`s! e pubafl jenl`! enj cfr`wdrhs fn Mustevfe.
Serfeba`    Jdujdu‒s Ousbc Kfstbvme /B&
\`` Husga cdr j`tefas dn tofs pdpuaer `v`nt.
Ndv`gb`r
Ndv`gb`r 5  Mee Smbits Lmy /B$C&
Fsaenj`rs ldgg`gdret` tofs r`afmfdus odafjey by paelfnm afmot`j lenja`s fn eaa l`g`t`rf`s.
Ndv`gb`r 55 Zfofojrmicf Lmy$Mrobstbcf Lmy ^^B /B$C&
Smbit Omrtbi Lmy$Cdicdrlbm Lmy /J$C&
Ldnldrjfe Jey ldrr`spdnjs td to` c`est jey dc \efnt Gertfn dc Zdurs! to` petrdn sefnt dc Crenl`! cdr wodg to` fsaenj fs neg`j. Ft fs e guatfcel`t`j odafjey toet sfguaten`dusay ldgg`gdret`s to` adnmstenjfnm emr``g`nt /Ldnldrjfe& b`tw``n Jutlo enj Cr`nlo lftfz`ns! wod egflebay soer` to` sgeaa pf`l` dc aenj! r`ldmnfz`s to` jey Ldaugbus cfrst sfmot`j to` fsaenj! odndrs fts neg`seh`! enj r`g`gb`rs tods` wod jf`j jurfnm ]draj ]er F. Zo`r`‖s e l`r`gdny by mdv`rng`nt dccflfeas et to` Bdrj`r Gdnug`nt db`afsh! cdaadw`j by perej`s! e 2;'gfa` ‑Erdunj to` Fsaenj‗ rel`! jenlfnm! enj c`estfnm.
J`l`gb`r
J`l`gb`r 20 C`rbstoms Lmy /B$J$C&
J`l`gb`r 23 Jdxbin Lmy /B$J$C&
J`lgb`r <5  Ifw Rfmr‒s Fvf /B$J$C&
Cmribvme
@v`ry Lerfbb`en fsaenj l`a`bret`s Lernfvea! but to` trejftfdns enj jet`s very. Dn \t. Berts enj to` Cr`nlo sfj` dc \t. Gertfn! to` c`stfvea b`mfns ebdut twd w``hs b`cdr` \ordv` Zu`sjey! woflo fs hndwn es Cet Zu`sjey dr Hmrog Crms. @v`rytofnm ldg`s td e lads` dn Eso ]`jn`sjey dr Hlrarlog ols Alborls! wfto to` burnfnm dc Pmvmk! to` Hfnm dc Lernfvea.
Zo` Jutlo sfj` dc \t. Gertfn pdstpdn`s fts Lernfvea untfa to` aest twd w``hs dc Eprfa! sd to` fsaenj eltueaay l`a`bret`s eagdst ndnstdp tordumodut to` wfnt`r$sprfnm s`esdn. Jutlo trejftfdns fnlauj` `a`ltfnm Hfnm Gdgd /sdg`tfg`s sp`aa`j Hnuhnu&enj e Lernfvea Uu``n td pr`sfj` dv`r to` `v`nts! woflo fnlauj` gusfl ldnl`rts! perej`s! lddhfnm ldgp`tftfdns! enj str``t pertf`s leaa`j guop ups" Zo` gefn perej` fs usueaay tfg`j td ldfnlfj` wfto Uu``n Iuafene‖s bfrtojey dn Eprfa <;+ e pubafl odafjey" Es dn to` Cr`nlo sfj`! en `ccfmy dc to` Hfnm fs burn`j dn to` cfnea nfmot td `nj to` c`stfvftf`s.
Zo` trejftfdn dc `a`ltfnm e hfnm td r`fmn dv`r Lernfvea b`men fn enlf`nt Rdg` enj Mr``l`! wo`r` to` w``h b`cdr` to` oday s`esdn dc A`nt wes sp`nt `etfnm! jrfnhfnm! enj gehfnm g`rry. Eaa sdlf`tea rua`s w`r` ebenjdn`j! enj p`dpa`! wo`to`r saev`s dr gest`rs! jfsmufs`j to`gs`av`s wfto geshs enj gerlo`j tordumo to` str``ts fn fggdj`st ladto`s! senm reunloy sdnms! enj j`cf`j aews. Zo` Hbin dk Cmribvme gdlh`j eutodrfty by susp`njfnm eaa rua`s enj ldggenjfnm `v`rydn` td `nidy to`gs`av`s.
Zdjey! to` hfnm fs to` wfnn`r dc e gusfl ldgp`tftfdn o`aj td s`a`lt Lernfvea‖s dccflfea ‑rdej sdnm!‗ dr to`g` sdnm. Leaypsd! enj fts verfetfdns! fs to` o`ertb`et dc to` Lerfbb`en! enj `elo y`er to` fsaenjs‖ gusflfens try td dutsofn` dn` endto`r wfto en drfmfnea sdnm. Zrejftfdneaay! to` sdnm gdlhs mdv`rng`nt dccflfeas! aews! dr sdg` sdlfea sftuetfdn dn to` fsaenj. Zo` ayrfls er` eaweys wftty enj usueaay ruj` dr rfsquæ.
Nd dn` fs eaadw`j td b` e bystenj`r jurfnm Lernfvea. R`sfj`nts enj vfsftdrs eaa idfn to` jenlfnm! sfnmfnm! enj c`estfnm. Dn to` Cr`nlo sfj` dc \t. Gertfn! to` str``ts dc Gerfmdt enj Mrenj Les` b`ldg` perej` rdut`s! wfto bddgfnm benjs! mefay j`ldret`j cadets! enj pertflfpents gerlofnm eadnm fn dutrem`dusay `aebdret` ldstug`s “ tdw`rfnm o`ejjr`ss`s! ldadrcua c`eto`rs! enj maftzy i`w`as. \fgfaer perej`s enj pertf`s teh` pael` fn Mustevfe dn \t. Berts.
Cmribvme [beemnf! s`t up twd badlhs crdg Crdnt \tr``t fn [ofafpsburm jurfnm to` Jutlo'sfj` l`a`bretfdn! c`etur`s gdr` toen 5;; meg` enj cddj bddtos. B`st's`aafnm Lerfbb`en cevdrft`s fnlauj` jugpafnms! idonny leh`s! berb`lu` loflh`n! ldnlo crftt`rs! enj fly jrfnhs. Adlea enj w`aa'hndwn fnt`rnetfdnea benjs p`rcdrg eagdst ndn'stdp dn e l`ntrea stem`.
Zo` ofmoafmot dc bdto to` Cr`nlo enj Jutlo Lernfveas fs to` Nrmil Qmrmlf. Benjs! cadets! enj gerlo`rs ieg to` rdejs cdr gfa`s! enj `v`rydn` dn to` `ntfr` fsaenj turns dut td sfnm! jenl`! enj l`a`bret`. Fn to` `nj! e strew cfmur` r`pr`s`ntfnm to` Hfnm dc Lernfvea fs burn`j. Elldrjfnm td a`m`nj! tofs l`r`gdnfea baez` easd j`strdys `v`rydn`‖s sfns enj a`ev`s to` fsaenjs pur`.
\rmvfe Ldcuofits
]o`n trev`afnm dutsfj` to` ldntfn`ntea bdunjerf`s dc ydur odg` lduntry! eaweys lerry e veafj pesspdrt! `v`n fc ydu er`n‖t r`qufr`j td pr`s`nt dn`. \fnl` r`muaetfdns er` subi`lt td loenm`! `sp`lfeaay jurfnm tfg`s wo`n fnt`rnetfdnea s`lurfty fs dn ofmo ea`rt! ft‖s easd e mddj fj`e td lo`lh wfto to` tdurfst dccfl` dc to` lduntry ydu‖aa b` vfsftfnm td v`rfcy lurr`nt jdlug`ntetfdn r`qufr`g`nts. Eatodumo ydu gey ndt b` esh`j td pr`s`nt ft! fggfmretfdn dccflfeas easd r`qufr` eaa vfsftdrs td \t. Gertfn enj \t. Berts td pdss`ss e rdunj'trfp dr dnwerj'trensft tflh`t! es w`aa es prddc dc succflf`nt cunjs cdr to`fr stey dn to` fsaenjs.
Fgpdrtent Fncdrgetfdn cdr P\ Lftfz`ns
R`qufr`g`nts cdr r`'`ntry fntd to` Pnft`j \tet`s oev` loenm`j. R`merja`ss dc jdlug`ntetfdn r`qufr`j by dto`r lduntrf`s! b`mfnnfnm J`l`gb`r <5! 2;;3! to` ^fstfri @fobsp`frf \rmvfe Bibtbmtbvf r`qufr`s eaa trev`a`rs! fnlaujfnm P\ lftfz`ns! td pr`s`nt e veafj pesspdrt wo`n `nt`rfnm dr r`'`nt`rfnm to` Pnft`j \tet`s by efr dr s`e crdg Leneje! G`xfld! L`ntrea enj \duto Eg`rfle! to` Lerfbb`en! enj B`rguje. By J`l`gb`r <5! 2;;=! to` r`qufr`g`nt `xt`njs td eaa bdrj`r lrdssfnms! wo`to`r by aenj! efr dr s`e trev`a.
M`t e [esspdrt
Cfnj dut wo`r` td eppay cdr e VS pesspdrt by `nt`rfnm ydur zfp ldj` dr stet` fn to` s`erlo bdx et www.fecjb.trev`a.stet`.mdv! dr us` to` eutdget`j podn` s`rvfl` /<0¢ p`r gfnut`& et t`a. ?==':?='2==?. Easd! ydu len leaa t`a. ???'<32'?33? enj teah td e afv` p`rsdn wod wfaa ensw`r ydur qu`stfdns cdr e *:.60 caet c``. Ejjftfdnea fncdrgetfdn fs evefaeba` et www.trev`a.stet`.mdv$pesspdrtTs`rvfl`s.otga.
Cmimlbmis len m`t pesspdrt fncdrgetfdn by ldnteltfnm t`a. ?;;'03='3?3?! www.pptl.ml.le.
VH lftfz`ns len leaa t`a. ;?=;'025';:5; dr vfsft www.uhps.mdv.uh.
Mustrmebmis gey eppay cdr e pesspdrt et eny pdst dccfl` fn Eustreafe dr geh` fnqufrf`s et t`a. 5<5'2<2. Ejjftfdnea fncdrgetfdn fs evefaeba` et www.pesspdrts.mdv.eu.
Mustrmebmis len eppay cdr e pesspdrt et eny pdst dccfl` dr geh` fnqufrf`s by leaafnm t`a. 5<5'2<2. Ejjftfdnea fncdrgetfdn fs evefaeba` et www.pesspdrts.mdv.eu.
Lurr`ntay! lftfz`ns dc to` Vibtfl Stmtfs! Cmimlm! enj to` Furdpfmi Vibdi gey `nt`r \t. Berts enj \t. Gertfn cdr e p`rfdj dc up td tor`` gdntos by pr`s`ntfnm `fto`r e pesspdrt dr e l`rtfcf`j bfrto l`rtfcflet` paus e mdv`rng`nt'fssu`j podtd FJ. Lftfz`ns dc eaa dto`r lduntrf`s soduaj lo`lh wfto to`fr adlea Cr`nlo dr Jutlo `gbessy dr to` fsaenjs‖ tdurfst dccfl`s. Eaa vfsftdrs gust pr`s`nt e r`turn dr ­ldntfnufnm'­dn tflh`t.
Fc ydu ads` ydur pesspdrt! ldntelt to` adlea pdafl` enj to` n`er`st `gbessy dr ldnsuaet` dc ydur lduntry fn to` Lerfbb`en. Lftfz`ns dc to` Pnft`j \tet`s len ldntelt VS Cdisue Nfifrme \)G) Zdsf dn Berbejds! t`a. 2:3':<5';220! cex 2:3':<5';5=6! dr leaa to` VS Fojmssy dn Berbejds! t`a. 2:3':<3':60;. Lenejfen lftfz`ns soduaj ldntelt to` Cdisuemtf dk Cmimlm dn \t. Gertfn! t`a. 066'0::'0255! cex 066'0::'<2:2. Zrev`a`rs crdg to` Pnft`j Hfnmjdg len ldntelt to` Jrbtbs` @bn` Cdoobssbdi dn Berbejds! t`a. 2:3':<;'=?<3! cex 2:3':<;'=?3;.
R`g`gb`r toet fc ydu vfsft bdto fsaenjs! ydu wfaa b` r`qufr`j td pr`s`nt ydur jdlug`ntetfdn dn `elo! `v`n fc ydu‖r` iust gehfnm e jey'trfp. Odw`v`r! to`r`‖s nd r`ea bdrj`r b`tw``n to` Cr`nlo enj Jutlo t`rrftdrf`s dn \t. Gertfn! sd ydu jdn‖t oev` td sodw FJ dr j`laer` purloes`s es ydu trev`a crdg dn` sfj` td to` dto`r.
[rdt`lt to` Hfjs
Crenl` enj Zo` N`to`raenjs Entfaa`s! afh` geny dto`r lduntrf`s! strfv` td pr`v`nt fnt`rnetfdnea lofaj ebjultfdn by r`qufrfnm enydn` trev`afnm wfto e gfndr td prdvfj` jdlug`ntery `vfj`nl` dc r`aetfdnsofp enj p`rgfssfdn cdr to` lofaj td trev`a crdg to` per`nt dr a`mea muerjfen! fc to`y er` ndt pr`s`nt. Zrev`a`rs gey easd b` esh`j td pr`s`nt to`s` jdlug`nts wo`n to`y r`turn td to`fr dwn lduntry. Lerryfnm to`s` jdlug`nts wo`n ydu veletfdn wfto e lofaj gey pr`v`nt trev`a j`aeys enj fnldnv`nf`nl`s.
Mrrbvme
Cdr`fmn'gej` p`rsdnea ft`gs teh`n dut dc to` P\ er` subi`lt td juty `elo tfg` to`y er` brdumot belh fntd to` lduntry. Evdfj tofs `xp`ns` by r`mfst`rfnm wetlo`s! leg`res! enj dto`r `xp`nsfv` ertfla`s toet sodut ‑cdr`fmn‗ wfto to` Lustdgs Dccfl` b`cdr` ydu a`ev` to` P\. Vdu len easd lerry to` jet`j sea`s r`l`fpt! fnsurenl` pdafly! dr i`w`a`r‖s epprefsea td prdv` prfdr pdss`ssfdn. Zd cfnj to` n`er`st Lustdgs Dccfl`! t`a.2;2'<0:'5;;;! www.lustdgs.mdv.
Lftfz`ns dc to` Pnft`j \tet`s enj Leneje! wod er` 5= y`ers dc em` dr daj`r! gey brfnm e aft`r dc afqudr dr twd aft`rs dc wfn` enj 2;; lfmer`tt`s dntd to` fsaenjs. Lftfz`ns dc to` @urdp`en Pnfdn gey brfnm fn 5.0 aft`rs dc afqudr! cdur aft`rs dc wfn`! enj <;; lfmer`tt`s.
Jd ndt try td `nt`r to` Lerfbb`en wfto faa`mea jrums! fnlaujfnm gerfiuene. [dss`ssfnm `v`n e sgeaa egdunt wfaa aenj ydu fn iefa enj ldst ydu gdr` toen ydu‖aa went td pey td m`t dut. Fc ydu teh` pr`slrfptfdn g`jfletfdns! lerry to`g fn to` drfmfnea aeb`a`j ldntefn`r! enj fc to`y ldntefn nerldtfls! m`t e ndt` crdg ydur jdltdr dr lerry e ldpy dc to` pr`slrfptfdn.
Zfturibin @dof
Geh` ydur trfp tordumo Lustdgs quflh enj oessa`'cr`` by pelhfnm eaa ft`gs toet ydu bdumot dn to` fsaenjs tdm`to`r fn to` seg` bem enj oevfnm eaa r`l`fpts r`ejfay evefaeba` cdr Lustdgs dccflfeas. R`g`gb`r toet ydu gust j`laer` `v`rytofnm toet wes mfv`n td ydu es e mfct! es w`aa es `v`rytofnm toet ydu bdumot. Fc ydu oej g`rloenjfs` sofpp`j odg`! ydu gust j`laer` to`s` ft`gs wo`n ydu md tordumo Lustdgs.
@elo lduntry oes fts dwn r`muaetfdns cdr texfnm enj `x`gptfnm purloes`s gej` by r`sfj`nts trev`afnm td e cdr`fmn lduntry. Fc ydu tofnh ydu gey buy gdr` toen e Z'sofrt! r`qu`st e ldpy dc rua`s crdg to` Lustdgs \`rvfl` b`cdr` ydu a`ev` odg`.
Lftfz`ns dc to` VH len dbtefn e ldpy dc r`muaetfdns by ldnteltfnm to` Netfdnea Ejvfl` \`rvfl` dc Zo` PH Lustdgs enj @xlfs` L`nt`r! t`a. ;?;;'06'0;;;! www.ogl`.mdv.uh.
Cmimlbmis afvfnm fn eaa prdvfnl`s len m`t e suggery dc r`muaetfdns by ldnteltfnm to` Leneje Lustdgs enj R`v`nu` Em`nly! t`a. ?;;':35'6666! www.llre'ejrl.ml.le.
@elo r`sfj`nt dc to` Vibtfl Stmtfs fs eaadw`j td r`turn odg` wfto *3;; wdrto dc juty'cr`` mddjs `v`ry <; jeys! enj cegfaf`s trev`afnm tdm`to`r gey cfaa dut e idfnt j`laeretfdn cdrg. Fc ydu errfv` wfto n`w ft`gs wdrto gdr` toen to` eaadweba` lr`jft! ydu wfaa b` loerm`j e caet ret` dc 5;% dn to` `xl`ss.
P\ lftfz`ns wod er` et a`est 25 y`ers daj gey r``nt`r to` lduntry wfto dn` aft`r dc juty'cr`` ealdoda! enj eaa r`sfj`nts gey brfnm belh 2;; lfmer`tt`s enj 2;; lfmers! es adnm es to` lfmers er` ndt crdg Lube.
Pp td *2;; wdrto dc juty'cr`` g`rloenjfs` gey b` s`nt odg` crdg ebrdej! but dnay dn` pelhem` gey b` s`nt td `elo ejjr`ss p`r jey! enj ealdoda! tdbelld prdjults! enj p`rcug` veau`j et gdr` toen *0 er` ndt eaadw`j. @elo perl`a gust b` aeb`a`j Ylrsnbmk \sl! enj en ft`gfz`j afst dc to` ldnt`nts enj to` r`tefa veau` gust b` ettelo`j.
Juty'cr`` mfcts td crf`njs enj cegfay gey b` s`nt crdg cdr`fmn lduntrf`s! but to` afgft fs dnay dn` pelhem` p`r ejjr`ss p`r jey! enj to` veau` gust ndt `xl``j *5;;. Gerh perl`as \bsnkgagtlo Cg`t"
Zo` mdv`rng`nt pubafso`s e veaueba` pegpoa`t cdr trev`a`rs leaa`j Hidw Jfkdrf Rdu Nd. Ft‖s cr``! enj gey sev` ydu tfg`! gdn`y! enj str`ss wo`n ydu trev`a dutsfj` to` lduntry. R`qu`st e ldpy crdg to` P\ Lustdgs \`rvfl`! t`a. 2;2'<0:'5;;;! www.lustdgs.mdv.
Zfp9 \dg` efrafn`s enj fnt`r'fsaenj bdets fnlauj` to` tex fn to` tflh`t prfl`. Esh wo`n ydu purloes` ydur tflh`ts.
Lfpmrturf \mx
Vdu wfaa b` loerm`j e *<; j`pertur` tex wo`n ydu a`ev` \t. Gertfn! `v`n fc ydu‖r` mdfnm td \t. Berts dr dn` dc to` dto`r n`erby fsaenjs. Zo` dnay `xl`ptfdn fs cdr trev`a`rs mdfnm td endto`r fsaenj wftofn to` N`to`raenjs Entfaa`s! sulo es \ebe dr \t. @ustetfes! fn woflo les` to` tex fs dnay *5;. @xp`lt td pey ydur tex et e s`peret` wfnjdw ect`r ydu lo`lh fn! but b`cdr` ydu `nt`r to` j`pertur` adunm`. Et pubafletfdn tfg`! \t. Gertfn paenn`j td ejj e *0 trensc`r c`` cdr eaa pess`nm`rs wod pess`j tordumo to` efrpdrt.
\t. Berts loerm`s e *0 p`r p`rsdn j`pertur` tex! wo`n ydur n`xt stdp fs endto`r Cr`nlo fsaenj enj *5; wo`n ydu er` mdfnm enywo`r` `as`. Vdu gust pey to` tex fn jdaaers dr `urds b`cdr` j`pertur`..
@fmet` + Smkfty
\t. Gertfn enj \t. Berts er` la`en! gdj`rn! enj sec`. Zoet sefj! to`r` er` sdg` ldggdn pr`leutfdns toet ydu soduaj teh`.
Zo` wmtfr toet ldg`s crdg fnjddr teps fs j`seafnet`j s`e wet`r dr purfcf`j refn wet`r. Ft test`s cfn`. R`steurents wfaa pr`t`nj toet to`y jd ndt s`rv` tep wet`r! but fnsfst! una`ss ydu pr`c`r bdtta`j wet`r! woflo gey ldst gdr` toen sdje dr wfn`. Jd ndt jrfnh wet`r g`ent cdr frrfmetfdn crdg dutjddr teps.
Cddj fn eagdst eaa `etfnm `stebafsog`nts fs cr`` dc ­jfs`es`'leusfnm belt`rfe enj ldntegfnetfdn. @et odt cddjs odt enj ldaj cddjs ldaj. Jd ndt  `et crdg e bucc`t toet oes b``n sfttfnm dut gdr` toen twd odurs! una`ss to` cddj oes b``n h`pt ldv`r`j enj et to` ldrr`lt t`gp`retur` wfto o`etfnm dr lddafnm epperetus. Evdfj pr`per`j cddj sdaj by str``t v`njdrs! enj weso eaa cr`so crufts enj v`m`teba`s b`cdr` `etfnm.
Gdst o`eato'r`pdrtfnm em`nlf`s fnlauj` eaa Lerfbb`en fsaenjs fn dn` m`n`rea let`mdry wftodut ldnsfj`rfnm to` ldnjftfdns dn fnjfvfjuea fsaenjs. \t. Gertfn enj \t. Berts er` egdnm to` gdr` o`eatocua fsaenjs fn to` r`mfdn! sd h``p toet fn gfnj wo`n ydu lo`lh to` cdaadwfnm em`nlf`s cdr fncdrgetfdn ebdut fnc`ltfdn dutbr`ehs! o`eato ldnl`rns! enj summ`st`j vellfn`s9
\`f Jurfmu dk Cdisuemr Mkkmbrs! www.stet`.mdv$trev`aenjbusfn`ss.
\`f VS Cfitfrs kdr Lbsfmsf Cditrde mil Qrfvfitbdi! t`a. ?=='<6:'?=:=! cex ???'2<2'<266! www.ljl.mdv$trev`a.
\`f Oflbcme Mlvbsdry Sfrvbcfs kdr \rmvfefrs Mjrdml/GE\ZE& prdvfj`s o`eato tfps enj us`cua afnhs cdr gfnfgfzfnm rfshs wofa` trev`afnm. www.geste.drm.
\`f ^drel @fmet` Drnmibzmtbdi! www.wod.fnt.
@fmet` Cmimlm! www.ol'sl.ml.le.
R`g`gb`r toet to` Lerfbb`en sui fs strdnm`r toen fn Ndrto Eg`rfle dr @urdp`. ]`er e ofmo sun'prdt`ltfdn'celtdr /\[C& lr`eg ldntefnfnm zfnl dxfj` dr tftenfug jfdxfj`! sunmaess`s! enj e oet dr vfsdr jurfnm jeyafmot odurs. Fc ydu m`t burn`j enywey! jrfnh pa`nty dc wet`r td pr`v`nt j`oyjretfdn enj sgddto dn e ldet dc ead` v`re m`a. Fc ydu c``a jfzzy dr j`v`adp e c`v`r! o`ejelo`! dr neus`e! ydu gey oev` `xp`rf`nl`j sunstrdh`. \``h g`jflea ett`ntfdn.
Odsqubtdfs er` usueaay h`pt ewey by to` st`ejy wfnjs! but et nfmot enj dn leag jeys! ydu gey went td us` en fns`lt r`p`aa`nt ldntefnfnm J@@Z. \dg` p`dpa` laefg toet Evdn‖s Qegb(Qn(Qn`t fs to` b`st fns`lt r`p`aa`nt! but slf`ntfsts len‖t jupaflet` r`suats fn ` aeb. E prdjult leaa`j Dgtl Dknaelr+ gej` crdg sdyb`en dfa! prdt`lt`j w`er`rs cdr ebdut en odur enj e oeac jurfnm aeb t`stfnm. @uleayptus dfa prdjults /@gtl Dgtl enj Tlplk Klhnb Luamkyptus Gbslat Tlplkklbt er` twd& t`st`j e bft b`tt`r enj prdt`lt`j w`er`rs cdr ebdut twd odurs. Zry to` ndntdxfl stucc enj j`lfj` cdr ydurs`ac. Fc pr`leutfdns jdn‖t wdrh enj ydu‖r` stfaa bftt`n! us` e prdjult sulo es Qtgbc(Lzl td r`af`v` to` ftlo.
Crbof
Zof`v`s er` egdnm us! `v`n fn perejfs`. \t. Gertfn enj \t. Berts er` ndt hndwn cdr emmr`ssfv` pflh pdlh`ts dr smbo dmbogts wod st`ea ydur stucc dcc to` b`elo wofa` ydu‖r` fn to` wet`r. Odw`v`r! to` fsaenjs er` b`ldgfnm gdr` pdpuaet`j enj un`gpadyg`nt fs e lurr`nt prdba`g! `sp`lfeaay dn \t. Gertfn! sd wetlo ydur veaueba`s enj eaweys! eaweys adlh ydur ler.
Dn e r`l`nt trfp! w` o`erj to` cdaadwfnm stdrf`s crdg c`aadw vfsftdrs9
E jdltdr enj ofs wfc` w`r` jrfvfnm belh td to`fr odt`a ect`r jfnn`r dn` `v`nfnm wo`n to`y sew e wdgen ayfnm b`sfj` to` rdej. Zofnhfnm so` wes fniur`j! to`y stdpp`j td o`ap o`r. V`eo! ydu mu`ss`j ft “ e mrdup dc bdys iugp`j dut dc n`erby buso`s! tddh `v`rytofnm enj ca`j.
Endto`r gen enj ofs wfc` stdpp`j et e addhdut pdfnt! st`pp`j e c`w c``t ewey crdg to`fr ler td teh` e pfltur`! enj o`erj to` ler jddrs saeggfnm lads`j es e tof`c stert`j to` `nmfn` enj sp`j ewey wfto to`fr weaa`ts! efrafn` tflh`ts! pesspdrts! enj e b`elo bem cuaa dc ladto`s.
Dn` adlea baeg`s to` mrdwfnm p`tty lrfg` prdba`g dn ydutos wod oev` ndtofnm b`tt`r td jd. ]oet`v`r to` r`esdn! teh` ldggdn pr`leutfdns td muerent`` ydur sec`ty! enj wetlo cdr la`v`r slo`g`s.
Zfg` \oer`s
\p`ehfnm dc la`v`r slo`g`s! tofs ceaas fntd to` enndyfnm! but ndt jenm`rdus let`mdry.
Zfg`soer` sea`sp`dpa` oev` e reto`r ndv`a epprdelo dn \t. Gertfn. Vdunm! la`en'lut! lo``rcua ldupa`s trev`a tdm`to`r! `fto`r dn cddt dr by gdtdr slddt`r dr i``p! enj stdp unsusp`ltfnm tdurfsts wfto verfdus b`af`veba` stdrf`s toet eaweys `nj wfto to` tdurfst sfttfnm tordumo e sea`s pftlo fn drj`r td r`l`fv` e ‑prfz`.‗
Jurfnm e r`l`nt vfsft! w` w`r` epprdelo`j s`v`rea tfg`s b`cdr` w` leumot dn. Dn dur cfrst enj b`st `nldunt`r! e lofpp`r ldaa`m`'em`j gen puaa`j ofs aftta` i``p fn crdnt dc dur ler perh`j et to` bdrj`r gerh`r dn e ofaa b`tw``n to` Cr`nlo enj Jutlo t`rrftdrf`s. Ofs p`rt mfracrf`nj iugp`j crdg to` ler enj ren belh wevfnm o`r oenjs td enndunl` br`etoa`ssay toet w` p`roeps oej wdn e *0;; rejfd prdgdtfdn. Eaa w` oej td jd wes slretlo dcc to` prdt`ltfv` ldv`r dn e sgeaa lerj td r`v`ea e s`rf`s dc nugb`rs. Fc eny tor`` nugb`rs getlo`j! w` oej wdn.
Dc ldurs`! w` unldv`r`j tor`` s`v`ns. Fn drj`r td ldaa`lt to` *0;; prfz`! w` sfgpay pr`s`nt`j to` wfnnfnm lerj et to` sea`s dccfl` dc e n`w auxury r`sdrt. Enj! by to` wey! w` wduaj b` tr`et`j td e cebuadus odur'enj'e'oeac tdur dc to` r`sdrt enj fncdrgetfdn ebdut odw w` lduaj dwn e pert dc ft. @v`n fc w` w`r`n‖t fnt`r`st`j! pa`es`! pa`es` stdp by cdr et a`est :0 gfnut`s sd Gfss [`rt lduaj ldaa`lt o`r *0; bdnus! to` gdn`y so` us`j td put o`rs`ac tordumo ldaa`m`.
\fgfaer fnlfj`nts dllurr`j wofa` w` tddh pfltur`s fn Gerfmdt! et e stdpafmot fn [ofafpsburm! ldgfnm dut dc e r`steurent fn \fgpsdn Bey! enj jurfnm e suns`t oeppy odur dn to` b`elo. Fc ydu‖r` fnt`r`st`j fn tofs sdrt dc tofnm! nd prdba`g. Dto`rwfs`! wev` ewey eaa lut` ydunm ldupa`s wod s``g dv`r`em`r td g``t ydu wfto e pdaft` ‑Nd toenh ydu.‗
Odify Omttfrs
Currficy
Es strenm` es ft gey s``g dn en fsaenj toet jd`sn‖t `v`n oev` e prdp`r bdrj`r b`tw``n fts twd netfdns! Cr`nlo \t. Gertfn jd`sn‖t ell`pt Jutlo \t. Gertfn‖s cadrfns! enj Jutlo \t. Gertfn wdn‖t teh` Cr`nlo \t. Gertfn‖s `urds.
Odw`v`r! busfn`ss`s dn bdto sfj`s dc \t. Gertfn enj tordumodut \t. Berts ell`pt P\ jdaaers! todumo to`y usueaay mfv` loenm` fn adlea lurr`nly. Sfsftdrs crdg to` Pnft`j \tet`s jdn‖t n``j td ldnv`rt jdaaers fntd `urds dr cadrfns. Sfsftdrs crdg Leneje wfaa went td ldnv`rt Lenejfen jdaaers fntd `fto`r P\ jdaaers dr `urds enj cadrfns! j`p`njfnm dn to` `xloenm` ret`. @urdp`en vfsftdrs wod paen td sp`nj tfg` dn Jutlo \t. Gertfn soduaj ldnv`rt `ndumo `urds td cadrfns cdr jefay `xp`ns`s.
Zo` b`st ejvfl` cdr `v`rydn` fs td loerm` es gulo es pdssfba` td ydur lr`jft lerj! enj a`t to` benhs jd to` geto. Zofs wfaa `afgfnet` fnelluret` `xloenm` ret`s! ydu‖aa oev` e j`tefa`j r`ldrj dc wo`r` ydu sp`nt ydur veletfdn gdn`y! enj ydur pdlh`ts wdn‖t b` adej`j jdwn wfto e verf`ty dc gfx`j lurr`nly.
Fc to` g`rloent loerm`s ydur purloes` fn `urds dr cadrfns! lo`lh td b` sur` to` us` dc adlea lurr`nly fs la`eray gerh`j dn to` loerm` safp. ]ofa` ft jd`sn‖t geh` gulo jfcc`r`nl` wo`n ydu‖r` j`eafnm fn `urds! ydu wfaa b` peyfnm jduba` fc ydur elldunt fs loerm`j fn jdaaers cdr woet ydu bdumot fn cadrfns. Ft fs td ydur ejventem` td b` loerm`j fn adlea lurr`nly! b`leus` g`rloents us` e a`ss cevdreba` ldnv`rsfdn ret` toen benhs wo`n to`y wrft` up to` bfaa fn P\ jdaaers.
Fc ydu jd pey cdr mddjs dr s`rvfl`s wfto leso fn P\ jdaaers! `xp`lt loenm` fn adlea lurr`nly! enj essug` to` `xloenm` ret` wfaa ndt b` fn ydur cevdr. Easd! b`cdr` ydu geh` e purloes`! b` sur` ydu hndw woflo lurr`nly prfl`s er` qudt`j fn.
Et pubafletfdn! dn` `urd wes `quea td *5.2;! enj e N`to`raenjs Entfaa`s cadrfn wes wdrto ebdut 00¢. Zo` prfl`s mfv`n fn tofs bddh er` fn P\ jdaaers. B`cdr` ydu a`ev` odg`! lo`lh to` lurr`nt ret` `xloenm` dn to` ]`b et www.x`.ldg.
M\Os + Jmihs
EZGs er` adlet`j dutsfj` to` errfvea t`rgfnea et [rfnl`ss Iuafene Efrpdrt dn \t. Gertfn! et to` lrufs`'sofp jdlh enj Bdbby‖s Gerfne fn [ofafpsburm! enj et gdst benhs fn [ofafpsburm! Gerfmdt! enj Mrenj Les`. Zo` Cddj L`nt`r mrdl`ry stdr`s oev` gelofn`s enj er` adlet`j dn Pnfdn Rdej fn Lda` Bey! dn Buso Rdej enj Efrpdrt Rdej fn \fgpsdn Bey. \odppfnm l`nt`rs enj r`sdrts oev` b`mun td fnsteaa EZGs! es w`aa! sd esh erdunj. Cfnj e gdr` ldgpa`t` afst dc EZGs enj benhs fn Gskmbo @mats mbo Buhdlrs et to` `nj dc to` \t. Gertfn enj \t. Berts loept`rs.
Dn \t. Berts! EZGs er` adlet`j et Benqu` Creníefs` Ldgg`rlfea` fn Mustevfe enj \t. I`en! enj et Benqu` Netfdnea j` [erfs fn Mustevfe.
Jutlo'sfj` EZGs jfsp`ns` P\ jdaaers. Cr`nlo EZGs jfsp`ns` `urds. \dg` gelofn`s mfv` ydu e lodfl` dc lurr`nly.
Jmihs dn bdto sfj`s dc \t. Gertfn enj dn \t. Berts ldggdnay lads` w``h`njs enj odafjeys. Dn \t. Berts enj Cr`nlo \t. Gertfn! gdst benhs er` dp`n Gdnjey'Crfjey! ? eg'nddn enj 2': pg! but odurs very sdg`woet! `sp`lfeaay fn to` ect`rnddn. Dn Jutlo \t. Gertfn! benhs dp`ret` Gdnjey'Crfjey! ?9<; eg'<9<; pg! enj gdst stey dp`n en odur aet`r dn Crfjey ect`rnddn. Zo` benh et [rfnl`ss Iuafene Efrpdrt fs dp`n jefay! ?9<; eg'09<; pg.
Fc pdssfba`! evdfj `xloenmfnm gdn`y et odt`as dr lurr`nly `xloenm` dccfl`s. Zo`y jdn‖t loerm` e ldggfssfdn! but to` `xloenm` ret` fs wdrs` toen et benhs dr EZGs.
Ndbin Oftrbc
P\ lftfz`ns ldntfnu` td oev` trduba` wfto t`gp`retur`! jfstenl`! enj quentfty g`esur`j fn enytofnm dto`r toen ‑Eg`rflen.‗ Ps` tofs loert enj evdfj to` soeg`.
Qduils vs) Hbeds
Et to` gerh`t! fc ydu went e pdunj dc cruft! esh cdr oeac e hfad.
N``j gdr` dr a`ss4 Vdu jd to` geto.
5 hfadmreg 7 2.2;:3 pdunjs
5 pdunj 7 ;.:0<3 hfadmregs
Dn to` Rdej
]o`n ydu buy mes! ydu‖aa n``j eagdst cdur aft`rs td geh` e meaadn. Zo` jfstenl` crdg dn` tdwn td to` n`xt gey b` 5; hfadg`t`rs! but toet‖s dnay e aftta` dv`r sfx gfa`s.
5 aft`r 7 5.;3 querts dr ;.23: meaadns
<.? aft`rs 7 : querts dr dn` meaadn
5.3 hfadg`t`rs 7 5 gfa`
Fs Ft Odt fn O`r`4
Z`gp`retur` fs ldnv`rt`j crdg »L td »C by guatfpayfnm to`
L`asfus t`gp`retur` by nfn`! jfvfjfnm to` r`suat by cfv` enj
ejjfnm <2.
50»L 7 06»C
2;»L 7 3?»C
20»L 7 ==»C
<;»L 7 ?3»C
<0»L 7 60»C
Ft‖s `esy td r`g`gb`r toet 2?»L 7 ?2»C.
Fefctrbcbty
Dn \t. Berts enj Cr`nlo \t. Gertfn! `a`ltrflfty dp`ret`s et 22; vdats$3; lyla`s! es fn @urdp` enj \duto Eg`rfle. Dn Jutlo \t. Gertfn! `a`ltrflfty runs et 55; vdats$3; lyla`s! es fn to` P\ enj Leneje. Geny r`sdrts prdvfj` e oefr jry`r enj en `a`ltrfl soev`r duta`t fn to`fr betorddgs! but lo`lh b`cdr` ydu a`ev` odg`. Esh easd ebdut to` paum! sfnl` ydu gey n``j en ejept`r fc to` odt`a oes Cr`nlo dr Jutlo duta`ts.
Ps` e surm` prdt`ltdr cdr s`nsftfv` `qufpg`nt! sulo es ldgput`rs! dn bdto fsaenjs! enj wetlo cdr dv`ro`etfnm fc ydu‖r` usfnm e ldnv`rtdr. Loerm` ydur jfv` enj podtdmrepofl `qufpg`nt! sulo es strdb`s! et to` r`muaet`j duta`ts et jfv` sodps.
\bof
\t. Gertfn enj \t. Berts er` bdto dn Etaentfl \tenjerj Zfg`! woflo fs cdur odurs `eraf`r toen Mr``nwflo G`en Zfg`. Zo`y jd ndt dbs`rv` Jeyafmot \evfnms Zfg`. ]o`n to` P\ fs fn stenjerj tfg`! to` fsaenjs er` dn` odur aet`r toen @est`rn \tenjerj Zfg`. ]o`n to` P\ fs dbs`rvfnm Jeyafmot \evfnms Zfg`! ft fs to` seg` tfg` dn to` fsaenjs es fn N`w Vdrh enj dto`r @est Ldest lftf`s.
\fefp`difs
Z`a`podn`s! afh` lurr`nly! er` en er`e wo`r` to` Cr`nlo enj Jutlo jdn‖t ifb`! tous gehfnm e sfgpa` tofnm quft` jfccfluat. Zo` er`e ldj` cdr St) Jmrts fs 621. Zo` er`e ldj` cdrKrfic` St) Omrtbi fs easd 621! but wo`n ydu leaa to` Cr`nlo sfj` crdg to` Jutlo sfj` ydu gust jfea ;;! to`n 06;! to`n 06; emefn! paus to` sfx'jfmft nugb`r. /@xegpa`9 ;;'06;'06;'xx'xx'xx.&
]o`n ydu leaa wftofn to` Krfic` dv`rs`es t`rrftdry! ydu gust jfea e 1 b`cdr` to` er`e ldj`. Cdr `xegpa`! fc ydu er` dn to` Cr`nlo sfj` dc \t. Gertfn enj wfso td leaa \t. Berts /dr `v`n n`xt jddr&! ydu gust jfea ;06; ( sfx'jfmft nugb`r.
Zo` er`e ldj` cdrLutc` \t. Gertfn fs 622! enj wo`n ydu leaa crdg to` Cr`nlo sfj`! ydu gust jfea ;; ( 066 ( to` s`v`n'jfmft nugb`r.
Mdt toet4
Gehfnm en bitfrimtbdime cmee fs sfgpa`r. Crdg `fto`r Jutlo dr Cr`nlo \t. Gertfn dr \t. Berts! ell`ss to` fnt`rnetfdnea s`rvfl` by jfeafnm ;;! to`n `nt`r to` lduntry ldj` paus to` nugb`r ydu wfso td r`elo. Zd leaa to` VS dr Cmimlm! jfea ;; ( 5 ( er`e ldj` ( to` nugb`r. Zd leaa enywo`r` fn Nrfmt Jrbtmbi! jfea ;; ( :: ( to` er`e ldj` ( to` nugb`r. Vdu len cfnj eaa dto`r lduntry ldj`s afst`j eadnm wfto adnm'jfstenl` ret`s fn to` Z@A@JDG podn` jfr`ltdry toet‖s evefaeba` et odt`as.
Vdu gey oev` td weft cdr e s`ldnj tdn` ect`r jfeafnm ;; b`cdr` jfeafnm to` lduntry ldj` enj adlea nugb`r! `sp`lfeaay dn \t. Berts.
Di/Bsemil Q`dif Cmrls
[ubafl podn` bddtos jdn‖t ell`pt ldfns. Ps` e \âeâcmrtf! woflo addhs afh` e lr`jft lerj! td geh` adlea enj fnt`rnetfdnea leaas wo`n ydu‖r` fn Krfic` t`rrftdry. Ps` e sfgfaer'addhfnm \FECmrl% wo`n ydu‖r` dn Lutc` sdfa. Zofs fs a`ss `xp`nsfv` toen podnfnm crdg ydur odt`a. Vdu len buy e lerj dn \t. Berts et to` pdst dccfl`s fn Mustevfe! \t. I`en! enj Adrf`nt! enj et to` mes stetfdn n`er to` efrpdrt. Dn \t. Gertfn! Z@ALerjs er` r`ejfay evefaeba` et ldnv`nf`nl` stdr`s! mes stetfdns! enj odt`a j`shs dn to` Jutlo sfj`. E Zæaælert` gey b` oerj`r td cfnj dn to` Cr`nlo sfj`! but gdst r`sdrts enj geny sodps fn to` aerm`r tdwns oev` to`g.
Geidr lr`jft lerjs len b` us`j cdr adnm jfstenl` leaas crdg sdg` podn` bddtos dn bdto fsaenjs! but to` ret`s er` ofmo`r toen wfto e pr`pefj leaafnm lerj.
\d Cmee t`f Bsemils
Zd leaa crdg to` P\ dr Leneje! jfea ;55 td m`t fnt`rnetfdnea s`rvfl`! to`n to` er`e ldj` /06; cdr \t. Berts enj Cr`nlo \t. Gertfn8 066 cdr Jutlo \t. Gertfn& paus to` dn'fsaenj nfn`'jfmft nugb`r! woflo g`ens jfeafnm 06; twfl`. ]o`n leaafnm to` fsaenjs crdg Mr`et Brftefn! jfea ;; td m`t fnt`rnetfdnea s`rvfl`! to`n to` er`e ldj` paus to` dn'fsaenj nfn`'jfmft nugb`r! woflo g`ens ydu wfaa jfea 06; twfl`. /@xegpa` ;;'06;'06;'xx'xx'xx.&
Zo` nugb`r cdr jfr`ltdry essfstenl` dn Jutlo \t. Gertfn fs 0:2'22558 dn Cr`nlo \t. Gertfn enj \t. Berts ft fs 5;52.
Qemiibin Rdur \rbp
Vdu len meto`r quft` e stelh dc fncdrgetfdn dnafn`! by podn`! enj tordumo to` gefa crdg to` tdurfst fncdrgetfdn dccfl`s cdr `elo fsaenj. Fc ydu oev` e sp`lfcfl qu`stfdn dr iust went m`n`rea fncdrgetfdn! teah td en @nmafso'sp`ehfnm stecc g`gb`r b`cdr` ydu a`ev` odg`! to`n lo`lh wfto to` dn'fsaenj dccfl` cdr lurr`nt `v`nts! n`w ettreltfdns! enj sp`lfea dcc`rs.
\durbso Dkkbcfs
Fncdrgetfdn dn to` ]`b9
www.st'bertos.ldg
www.st'gertfn.drm
www.st'geert`n.ldg.
Fn to` P\
Sbit Ommrtfi \durbst Dkkbcf
3=0 Zofrj Ev`.
\uft` 5?;=
N`w Vdrh! NV 5;;5=
t`a. 3:3'22='6::;! cex 3:3'22='6::?
Fn Leneje
\fnt Geert`n Zdurfst Dccfl`
=;< @vens Ev`nu`
\uft` 5;3
Zdrdntd! Dnterfd
G6L 0@6
Fn @nmaenj
Gefsdn j` ae Crenl`
5=? [fllejfaay
Adnjdn ]5I 6EA
t`a. ;6;3?'2::'52<! cex 2;=':6<'306:
Dn \t. Gertfn
\fnt Geert`n Zdurfst Bur`eu
Fgp`rfea Bufajfnm
2< ]eat`r Nfsb`to Rdej
[ofafpsburm
t`a. 066'0:2'2<<=! cex 066'0:2'2=<:
Dccfl` ju Zdurfsg` j` \efnt'Gertfn
Rdut` j` \enjy Mrdunj
Gerfmdt
t`a. 06;'?='0='25! cex 06;'?='03':<
Dn \t. Berts
Dccfl` ju Zdurfsg` j` \efnt'Berto`a`gy
Uuef ju Mænærea j` Meuaa`
Mustevfe! 6=;60
t`a. 06;'2='?='2=! cex 06;'2='=:':=
Omhbin Zfsfrvmtbdis
Zrenspdrtetfdn enj odt`a ret`s loenm` dct`n enj very b`tw``n v`njdrs. N`v`r ell`pt to` cfrst prfl` ydu r`l`fv`. Fc ydur tfg` enj petf`nl` er` afgft`j! ldntelt et a`est twd l`rtfcf`j trev`a em`nts wod sp`lfeafz` fn to` Lerfbb`en! to`n jduba`'lo`lh to`fr qudt`s wfto e bft dc Fnt`rn`t r`s`erlo b`cdr` ydu emr`` td enytofnm. ]fto fncfnft` tfg` enj jfafm`nl`! ydu len unldv`r nug`rdus bermefns enj pelhem`j errenm`g`nts cdr ydurs`ac! `sp`lfeaay dcc's`esdn.
Dnl` ydu geh` e j`lfsfdn! pey by lr`jft lerj. ]ofa` trfp fnsurenl` fs to` dnay wey td cuaay prdt`lt ydurs`ac crdg uncdr`s``eba` `v`nts! e lr`jft lerj purloes` wfaa mfv` ydu sdg` g`esur` dc prdt`ltfdn enj e g`ens dc prdt`stfnm to` loerm` fc en efrafn`! odt`a! dr trev`a em`nly md`s dut dc busfn`ss. N`v`r pey en em`nly cdr trev`a errenm`g`nts wfto leso dr e lo`lh.
Kbilbin + Fvmeumtbin m \rmvfe Mnfit
Cfnj en em`nt n`er ydu by laflhfnm dn to` fnt`reltfv` gep et www.jdftlerfbb`en.ldg$trev`aem`nts! to` w`bsft` cdr to` Lerfbb`en Zdurfsg Drmenfzetfdn.
\`f Bistbtutf dk Cfrtbkbfl \rmvfe Mnfits /FLZE! www.flte.ldg& fs en drmenfzetfdn toet ellr`jfts trev`a'em`nt sloddas fn to` P\ enj fssu`s lr`j`ntfeas td queafcf`j mrejuet`s. FLZE ewerjs L`rtfcf`j Zrev`a Em`nt /LZE& stetus td prdc`ssfdneas wod oev` wdrh`j fn to` fnjustry cdr et a`est 5· y`ers. Zo` L`rtfcf`j Zrev`a Lduns`adr /LZL& stetus fs mrent`j td tods` wfto et a`est cfv` y`ers dc `xp`rf`nl` fn to` fnjustry. Crubsf Ebifs Bitfrimtbdime Mssdcbmtfl /LAFE! www.lrufsfnm.drm& fs e wdrajwfj` essdlfetfdn cdr l`rtfcf`j em`nts wod sp` lfeafz` fn lrufs`s.
Fn ejjftfdn td v`rfcyfnm l`rtfcfletfdn! esh fc ydur pdt`ntfea trev`a em`nt fs e g`gb`r dc eny prdc`ssfdnea essdlfetfdns. Zwd dc to` b`st'hndwn fn to` P\ er` to` Mofrbcmi Sdcbfty dk \rmvfe Mnfits /E\ZE! www.esten`t.ldg& enj to` Mssdcbmtbdi dk Zftmbe \rmvfe Mnfits /ERZE! www.ertednafn`.ldg&. G`gb`rs dc to` Cmrbjjfmi \rmvfe Drnmibzmtbdi /LZD&! www.dn`lerfbb`en.drm! oev` e pertfluaer fnt`r`st fn to` r`mfdn! enj tods` wod oev` ldgpa`t`j e j`stfnetfdn'sp`lfeafst ldurs` wfaa oev` ldnsfj`reba` hndwa`jm` dc to` fsaenjs‖ ofstdry! luatur`! gefn tdurfst ettreltfdns! adjmfnm! r`steurents! enj eltfvftf`s.
Bisurf Rdur \rbp
B`cdr` ydu pey cdr eny typ` dc trev`a fnsurenl`! lo`lh ydur `xfstfnm o`eato enj odg`dwn`r‖s pdaflf`s td s`` fc ydu‖r` ldv`r`j wofa` dn veletfdn. Fc ydu n``j ejjftfdnea ldv`rem`! ldnsfj`r dn` dc to` cdaadwfnm o`eato! trfp! dr adst'aummem` fnsur`rs. \dg` trev`a em`nlf`s! tdur drmenfz`rs! enj lrufs` afn`s dcc`r to`fr dwn fnsurenl`! woflo gey eaadw ydu td lenl`a ydur trfp cdr eny r`esdn wftodut loerm`. Odw`v`r! r`g`gb`r toet to`s` typ`s dc pdaflf`s wfaa ndt o`ap fc to` ldgpeny fts`ac md`s benhrupt.
\rmvfefr‒s Oflbcme Mssbstmicf Bisurmicf
Zo`s` o`eato'ler` pdaflf`s teh` ler` dc tofnms sulo es `g`rm`nly `veluetfdn! odspftea ler`! enj jdltdr‖s loerm`s. \dg` prdvfj` 2:'odur t`a`podn` ldntelts enj fgg`jfet` efj fc ydu b`ldg` faa. Dto`rs r`fgburs` ydu cdr g`jflea `xp`ns`s ect`r ydu cfa` to` n`l`ssery pep`rs dn ydur r`turn odg`. Bdto s`rvfl`s gey b` ldv`r`j unj`r ydur `xfstfnm o`eato fnsurenl` prdmreg! but c`w wfaa pey cdr `g`rm`nly trev`a belh odg`. Vdu gust purloes` ejjftfdnea g`j'`vel fnsurenl` cdr tofs b`n`cft! woflo fs rer`ay n``j`j but len ldst *5;!;;; dr gdr`.
Gdst mdv`rng`nt'suppdrt`j prdmregs! fnlaujfnm \dlfea \`lurfty G`jfler` cdr P\ lftfz`ns! jd ndt prdvfj` ldv`rem` cdr g`jflea ldsts dutsfj` to` odg` lduntry. \uppa`g`ntea paens gust b` purloes`j.
N`v`r a`ev` odg` wftodut ydur FJ lerj toet sodws prddc dc ydur o`eato fnsurenl` ldv`rem`.
Cdr e afst dc ldgpenf`s toet s`aa trev`a`rs‖ o`eato fnsurenl`! esh ydur trev`a em`nt dr lo`lh to` w`bsft` gefntefn`j by to` VS Lfpmrtofit dk Stmtf Jurfmu dk Cdisuemr Mkkmbrs9 www.trev`a.stet`.mdv. Laflh ‑Fnt`rnetfdnea Zrev`a‗ to`n slrdaa jdwn to` a`ct sfj` td ‑O`eato Fssu`s.‗ Fnsurenl` ldgpenf`s er` summ`st`j et to` bdttdg dc to` l`nt`r s`ltfdn.
Edst/Eunnmnf Bisurmicf
Geny odg`dwn`r dr epertg`nt'r`nt`r pdaflf`s ldv`r p`rsdnea ft`gs toet er` adst dr stda`n wofa` ydu‖r` dn veletfdn. Fn ejjftfdn! efrafn`s pey fnt`rnetfdnea trev`a`rs ebdut *6.;= p`r pdunj dr *2; p`r hfad! up td e gexfgug dc *3:; p`r bem! fc lo`lh`j aummem` fs adst. Pnlo`lh`j aummem` fs ldv`r`j cdr e tdtea dc *:;; p`r pess`nm`r. Ejjftfdnea ldv`rem` gey b` purloes`j fn ejvenl` crdg to` efrafn` cdr gdr` veaueba` ertfla`s. Gdst trev`a`rs jd ndt n``j gdr` prdt`ltfdn toen tofs! but fc ydu jd! ldntelt ydur lurr`nt fnsur`r ebdut buyfnm e rfj`r cdr ydur `xfstfnm pdafly.
\rbp/Cmicfeemtbdi Bisurmicf
Zofs fs to` dn` typ` dc fnsurenl` toet len b` veaueba` cdr geny trev`a`rs. Fc ydu pey cdr eaa dr pdrtfdns dc ydur trfp fn ejvenl`! to`n gust lenl`a b`leus` dc faan`ss dr e j`eto fn to` cegfay! to` pdafly wfaa r`fgburs` gdst dr eaa dc to` ldsts. \dg` pdaflf`s easd ldv`r lenl`aaetfdn fn to` `v`nt dc faan`ss! fniury! dr to` j`eto dc ydur trev`a ldgpenfdn. Gdst pdaflf`s `xlauj` trfp lenl`aaetfdn fn to` `v`nt dc wer dr dto`r odstfaftf`s! fnlaujfnm t`rrdrfsg enj neturea jfsest`rs. \dg` pdaflf`s easd `xlauj` trev`a td sp`lfcfl j`stfnetfdns toet er` prdn` td pdaftflea unr`st.
Geny ldgpr`o`nsfv` trev`a fnsurenl` pdaflf`s ndw fnlauj` ldv`rem` fc ydur tdur dp`retdr j`ceuats but! fc ydu buy e pdafly jfr`ltay crdg ydur tdur prdvfj`r! ydu wfaa ndt b` ldv`r`j cdr j`ceuat dc toet prdvfj`r. \dg` pdaflf`s dnay ldv`r tdur dp`retdr j`ceuat fc to` dp`retdr cfa`s cdr benhruptly. Lo`lh s`v`rea ldgpenf`s dn to` ]`b et www.trfpfnsurenl`stdr`.ldg.
Ndn'R`cunjeba` Zflh`t Fnsurenl`
Fc ydu buy e ndn'r`cunjeba` efrafn` tflh`t tordumo e trev`a em`nt toet us`s ]drajspen N`twdrh! ydu len purloes` fnsurenl` toet wfaa r`fgburs` to` ldst fc ydu er` ndt eba` td us` to` tflh`t. Vdu er` ldv`r`j wo`to`r ydu sfgpay jd ndt went td r`slo`jua` to` trfp enj pey to` *5;; loenm` c``! dr jdn‖t went td teh` to` trfp et eaa.
Zrev`a Fnsurenl` Em`nlf`s
Fn to` P\
Zo` cdaadwfnm em`nlf`s er` e c`w dc to` w`aa'hndwn enj r`puteba` suppaf`rs dc trev`a fnsurenl` afst`j by! but ndt `njdrs`j by! to` P\ J`pertg`nt dc \tet`9
\rmvfefx Bisurmicf Sfrvbcfs! t`a. ???'::=':3;2! www.trev`a`s'fnsurenl`.ldg.
Bitfrimtbdime @fmet` + \rmvfe Bisurmicf ]udtfs! t`a. ?;;'6;6'=:=3! www.nwfnl.ldg.
Mccfss Mofrbcm! t`a. ?;;'=26'3;25! www.ell`sseg`rfle.ldg.
\rmvfe Numrl Mofrbcm! t`a. ?;;'?23':656! www.trev`amuerj.ldg.
Fn to` PH
VH Edin mil S`drt Stmy \rmvfe Bisurmicf! t`a. ;5=;2 0?=;;<! www.ld`ldnn`ltfdns.ld.uh.
\rmvfefrs ^bt` Spfcbme Iffls
\`v`rea drmenfzetfdns dcc`r fncdrgetfdn enj essfstenl` td daj`r trev`a`rs enj p`rsdns wfto o`eato prdba`gs. Fc ydu oev` sp`lfea n``js! ldntelt dn` dc to`s` mrdups9
MMZQ dcc`rs 0;'enj'daj`r g`gb`rs jfsldunts dn efrcer`s! odt`as! enj r`ntea lers! t`a. ???'3?='22==! www.eerp.drm.
Mccfss/Mjef \rmvfe Sdurcf fs en dnafn` pubafletfdn toet o`aps geh` trev`a `esf`r cdr getur` enj jfseba`j p`dpa` by prdvfjfnm fncdrgetfdn ebdut ell`ssfbfafty et odt`as enj ettreltfdns erdunj to` wdraj. Vdu wdn‖t cfnj gulo sp`lfcfleaay ebdut to` Lerfbb`en! but addh cdr j`tefas dn lrufs` sofps! trev`a em`nts! `qufpg`nt r`ntea! enj pelhfnm. www.ell`ss'eba`.ldg.
Sdcbfty kdr Mccfssbjef \rmvfe + @dspbtmebty fs e la`erfnmodus` cdr jfsebfafty'ell`ss fncdrgetfdn. Zo`y easd pubafso to` gemezfn` Nplb Snrko. t`a.252'::='=2?:! cex 252'=20'?20<! www.seto.drm.
Fofrnbin @drbzdis! en ell`ssfba` trev`a gemezfn` enj n`wsa`tt`r! oes c`etur` ertfla`s enj e s`ltfdn wfto ejvfl` dn ell`ssfba` tdurs! adjmfnm! trenspdrtetfdn! enj r`lr`etfdn. www.`g`rmfnmodrfzdns.ldg.
Fn to` P\ eadn`! gdr` toen 50 gfaafdn p`dpa` oev` jfeb`t`s! enj eagdst 2;% dc s`nfdr lftfz`ns succ`r crdg to` jfs`es`. ]ofa` trev`a fs gdr` jfccfluat cdr jfeb`tfls! ft‖s ndt fgpdssfba`. M`t fncdrgetfdn dn odw td pr`per` cdr e trfp enj genem` wofa` dn veletfdn crdg \`f Mofrbcmi Lbmjftfs Mssdcbmtbdi! t`a. ?;;'JFEB@Z@\! www.jfeb`t`s.drm8 dr \`f Cmimlbmi Lbmjftfs Mssdcbmtbdi! t`a. ?;;'BENZFNM www.jfeb`t`s.le.
Nfttbin \`frf
Jy Mbr
\t. Gertfn ldnstentay vf`s cdr fnlr`es`j efr s`rvfl` crdg @urdp` enj to` Eg`rfles. Cdr to` b`st cer`s enj gdst jfr`lt rdutfnm! s`erlo to` Fnt`rn`t fn ejjftfdn td lo`lhfnm wfto e l`rtfcf`j trev`a em`nt wod oes `xt`nsfv` hndwa`jm` dc to` Lerfbb`en.
Efr s`rvfl` fs cr`qu`nt crdg s`v`rea Ndrto Eg`rflen enj @urdp`en lftf`s! enj r`mfdnea dr ldggut`r cafmots er` evefaeba` crdg \en Iuen enj dto`r fsaenjs wftofn to` Lerfbb`en. \t. Gertfn oes twd efrpdrts! E‒Fspârmicf /t`a. 06;'?='5;'<3& dn to` Cr`nlo sfj`! enj Qrbicfss Guebmim /t`a. 066'0:0':255& dn to` Jutlo sfj`. \fnl` A‖@spærenl` /efrpdrt ldj` \CM& dnay ell`pts sgeaa efrlrect! gdst fnt`rnetfdnea vfsftdrs aenj et [rfnl`ss Iuafene /efrpdrt ldj` \_G&.
Vdu gust cfrst aenj dn \t. Gertfn! \t. Zodges! dr Muej`adup`! b`cdr` ydu len ldntfnu` dn td to` tfny St) Jmrt‒s Mbrpdrt /t`a. ;06;'2='30':5! efrpdrt ldj` \BO&. Ft‖s easd pdssfba` td teh` e c`rry crdg \t. Gertfn td \t. Berts! but tordumo'pess`nm`rs wdn‖t cfnj tofs preltflea sfnl` ft `ntefas trensc`rrfnm aummem` crdg to` efrpdrt td e c`rry jdlh by texf.
Efrafn` Ldntelt Fncdrgetfdn
Fnt`rnetfdnea Lerrf`rs
Efr Leneje
t`a. ???'2:='2232 /P\ # Leneje&! 066'0:0'2<=2 /\t. Gertfn&! www.efrleneje.le
Efr Crenl`
t`a. ?;;'2<='2=:= /P\$Leneje&! 066'0:0':252 /\t. Gertfn&! www.efrcrenl`.ldg
Eg`rflen Efrafn`s$Eg`rflen @ema`
t`a. ?;;':<<'=<;; /P\$Leneje&! 066'0:0'2;:; /\G_ \t. Gertfn&! www.ee.ldg
Ldntfn`ntea Efrafn`s
t`a. ?;;'020';2?; /P\&! www.ldntfn`ntea.ldg! 066'0:0'<::: /\t. Gertfn&
J`ate Efr Afn`s
t`a. ?;;'225'5252 /P\$Leneje&!
066'0:0'20:0 /\t. Gertfn&! www.j`ate.ldg
HAG
t`a. ?;;'<=:'==:= /P\ # Leneje&! 066'0:0':=:= /\t. Gertfn&! www.hag.ldg
Ndrtow`st Efrafn`s
t`a. ?;;'220'2020 /P\&! www.nwe.ldg
Pnft`j Efrafn`s
t`a. ?;;'2:5'3022 /P\&! www.uea.ldg
P\ Efrweys
t`a. ?;;':2?':<22 /P\&!
066'0:0':<:: /\t. Gertfn&! www.usefr.ldg
I`tBau`
t`a. ?;;'0<?'20?<! www.i`tbau`.ldg
\dg` fnt`rnetfdnea lerrf`rs oev` ldj`'soer` errenm`g`nts wfto r`mfdnea efrafn`s! eaadwfnm to`g td bddh ydu tordumo td ydur j`stfnetfdn dn ldnn`ltfnm cafmots. Es en `xegpa`! P\ Efrweys oes en emr``g`nt wfto ]fnefr cdr cafmots crdg \t. Geert`n td Enmufaae! Entfmue! \ebe! \t. Berts! \t. @ustetfus! \t. Hftts enj N`vfs. Zo`y easd oev` en emr``g`nt wfto N`vfs @xpr`ss afnhfnm \en Iuen wfto \t. Hftts enj N`vfs. Dto`r efrafn`s oev` sfgfaer emr``g`nts! sd esh ydur lerrf`r ebdut ldnn`ltfdns fn to` Lerfbb`en.
R`mfdnea # Ldggut`r Efrafn`s # Efr Zexfs
Efr Lerefb`s
t`a. ?=='==2'5;;0 /P\&! 06;'?2':=':= /\CM \t. Gertfn&! 066'0:0'203? /\G_ \t. Gertfn&! www.efrlerefb`s.ldg
Efr Lua`bre
t`a. =?=':3;'=00? /\en Iuen&! www.efrlua`bre.ldg
Lerfbb`en \ter Efrafn`s
t`a. ?;;'=::'=?2= /fn to` Lerfbb`en&!
?33'?3:'32=2 /Fnt`rnetfdnea&!
www.caylerfbb`enster.ldg
AFEZ
t`a. ?;;'=?;'0=<< /P\&! 066'0:0'2:;< /\G_ \t. Gertfn&! www.afet.ldg
]fnefr
t`a. ???'6=0'=??? /P\ # Leneje&! 06;'2='35';5 /\t. Berts&! 066'0:0'203? /\t. Gertfn&! www.n`wldnl`pts.le
By Lrufs` \ofp
\`v`rea fnt`rnetfdnea lrufs` afn`s geh` stdps et bdto \t. Gertfn enj \t. Berts. Vdu wdn‖t oev` tfg` td r`eaay `xpadr` to` fsaenjs dn e sodrt aeydv`r! but lrufsfnm fs e mddj wey td segpa` s`v`rea j`stfnetfdns dn dn` trfp. Aet`r! ydu len r`turn cdr e adnm`r stey dn to` fsaenjs ydu afh` b`st.
\geaa`r sofps! sulo es Sgbostmr! sp`nj s`v`rea jeys lrufsfnm dn` er`e wfto guatfpa` stdps dr guatfpa`'jey steys dn `elo fsaenj. Zofs eaadws ydu td fsaenj'odp enj sp`nj gdr` tfg` et `elo j`stfnetfdn! wftodut to` oessa` dc unpelhfnm gdr` toen dnl`.
Zo` w`bsft` cdr to` Crubsf Ebifs Bitfrimtbdime Mssdcbmtbdi /LAFE& mfv`s lrufs`rs fncdrgetfdn! lurr`nt n`ws! enj sofp prdcfa`s. Cfnj to`g et www.lrufsfnm.drm.
Zo` cdaadwfnm w`bsft`s prdvfj` ejjftfdnea fncdrgetfdn cdr lrufs`'sofp pess`nm`rs9
R`ej _jl QlmKlttlr+ en Fnt`rn`t pubafletfdn toet ldv`rs lrufsfnm9 www)sfmefttfr)cdo.
Lo`lh dut Arugsl Blws Omgky cdr fncdrgetfdn! ret`s! enj tfps dn sodr` `xlursfdns et9 www)crubsfifwslmbey)cdo.
J`stfnetfdns loenm` es n`w sofps ldg` dn'afn` enj lrufs` ldgpenf`s ejiust to`fr ftfn`rerf`s! but to` cdaadwfnm afn`s er` gdst afh`ay td dcc`r stdps dn fsaenjs ldv`r`j fn tofs mufj`.
Lrufs` Afn`s
Eg`rflen Lenejfen Lerfbb`en Afn`
t`a. ?;;'003'=:0; dr :;5'2:=';600!
www.ella'sgeaasofps.ldg
Lernfvea Lrufs` Afn`s
t`a. ???'LERNFSEA! www.lernfvea.ldg
L`a`brfty Lrufs`s
t`a. ?;;'=22'06:5!
www.l`a`brftylrufs`s.ldg.
Lunerj Afn`
t`a. ?;;'=2?'32=<! www.lunerjafn`.ldg
Odaaenj Eg`rfle
t`a. ?=='=2:'0:20! www.odaaenjeg`rfle.ldg
G\L Fteafen Lrufs`s
t`a. ???'2=?':=<=! www.gsllrufs`suse.ldg
Ndrw`mfen Lrufs` Afn`
t`a. ???'320':262! www.nla.ldg
[rfnl`ss Lrufs`s
t`a. ?;;'==:'32<=! www.prfnl`ss.ldg
Rejfssdn \`v`n \`es
t`a. ?=='0;0'0<=;! www.rssl.ldg
Rdyea Lerfbb`en Lrufs` Afn`
t`a. ?33'032'=320! www.rdyealerfbb`en.ldg
\`ebdurn Lrufs` Afn`
t`a. ?;;'626'6<65! www.s`ebdurn.ldg
]fnjiegg`r
Ber`cddt Lrufs`s
t`a. ?;;'<2='23;5! www.wfniegg`r.ldg
Qmchmnf [mcmtbdis
Geny vfsftdrs bddh e pelhem` j`ea toet fnlauj`s trenspdrtetfdn enj elldggdjetfdns. Dct`n! to`s` bunja`j errenm`g`nts ldst a`ss toen s`peret`ay bddh`j odt`a dr efrcer`.
\tert wfto to` efrafn`s. Zo`y cr`qu`ntay tordw fn guatf'nfmot odt`a errenm`g`nts et e mr`et prfl` wo`n ydu bddh ydur cafmot. Dr md to` dto`r wey enj lo`lh wfto to` odt`a dc ydur lodfl` cdr e pelhem` j`ea toet fnlauj`s efrcer`.
\dur/scmi ldgput`rfz`s eaa to` pubafso`j pelhem` trfps td to` Lerfbb`en elldrjfnm td s`esdn! to`n s`a`lts to` b`st veau`s cdr `elo fsaenj. Vdu len s`erlo cdr ydur trfp by j`stfnetfdn! ldst! odt`a retfnm! enj pr`c`rr`j eltfvfty. Zofs len sev` ydu e adt dc tfg`! but fc ydu went td s`erlo cdr ydurs`ac! usfnm e s`erlo `nmfn` sulo es www.mddma`.ldg! ydu gey cfnj unpubafso`j pelhem`s et `v`n b`tt`r ret`s. Ldntelt Zdur'slen et t`a. ?;;'632'2;?;! www.tdurslen.ldg.
Nfttbin Mrduil
Odt`as jd ndt dp`ret` soutta` s`rvfl` td enj crdg to` efrpdrts! but fc ydu‖r` dn e loert`r cafmot dr pelhem` veletfdn! trensc`rs td enj crdg ydur odt`a er` dct`n fnlauj`j. Zexfs weft cdr errfvfnm pess`nm`rs iust dutsfj` to` errfvea t`rgfnea! enj gdst ler r`ntea ldgpenf`s wfaa `fto`r j`afv`r ydur ler td ydu et to` efrpdrt dr pflh ydu up enj teh` ydu td to`fr dcc'sft` adletfdn.
Jy Cmr
Fnt`rnetfdnea Ler R`ntea Ldgpnf`s
Evfs
t`a. ?;;'<<5'5252! www.evfs.ldg
Bujm`t
t`a. ?;;':=2'<<20! www.bujm`t.ldg
Jdaaer
t`a. ?;;'?;;':;;;! www.jdaaer.ldg
O`rtz
t`a. ?;;'30:'<5<5! www.o`rtz.ldg
Netfdnea
t`a. ?;;'<2?':03=! www.netfdnealer.ldg
Zorfcty
t`a. ?;;'?:='<:?6! www.torfcty.ldg
\`` Clttgbc Mrnubo fn `elo fsaenj‖s s`ltfdn cdr adlea nugb`rs dc fnt`rnetfdnea ldgpenf`s enj afstfnms cdr adlea r`ntea em`nlf`s.
Jy \mxb
Zexfs er` pa`ntfcua et to` efrpdrt enj c`rry jdlhs dn bdto fsaenjs. Jrfv`rs er` afl`ns`j by `fto`r to` Jutlo dr Cr`nlo mdv`rng`nt enj lerry e pubafso`j ret` so``t! woflo afsts eutodrfz`j cer`s b`tw``n geny ldggdn j`stfnetfdns! sulo es crdg to` efrpdrt td geidr odt`as. Esh td s`` ft. Jeytfg` ret`s eppay crdg = eg td 6 pg. En ejjftfdnea 20% fs ejj`j td to` bes` cer` untfa gfjnfmot8 0;% fs ejj`j td to` bes` cer` crdg gfjnfmot td = eg. Fc ydur j`stfnetfdn fsn‖t afst`j! n`mdtfet` e prfl` b`cdr` ydu m`t fntd to` leb! ldncfrg to` lurr`nly enj wo`to`r to` ret` fs qudt`j p`r trfp dr p`r pess`nm`r.
Pna`ss to` jrfv`r dv`rloerm`s! fs ruj`! dr teh`s ydu dut dc ydur wey! ejj et a`est e 5;% tfp td to` cer`. Zfp e aftta` `xtre fc to` jrfv`r mfv`s fncdrgetfdn ebdut to` fsaenj es ydu trev`a dr o`aps ydu wfto ydur aummem` /0;¢ td *5 p`r bem fs stenjerj! j`p`njfnm dn to` sfz` enj w`fmot dc `elo pf`l`&. P\ jdaaers enj adlea lurr`nly er` ell`pt`j! but jdn‖t `xp`lt to` jrfv`r td oev` loenm` cdr aerm`'j`ndgfnetfdn bfaas.
Gdst jrfv`rs wfaa ndt eaadw ydu td m`t fntd to`fr texf w`erfnm e w`t swfgsuft! sd geh` sur` ydu‖r` jry enj w`erfnm sdg` typ` dc ldv`rup.
Zo` \mxb Lbspmtc` @dtebif nugb`r fs 5:= dn \t. Gertfn. Vdu len easd leaa fnjfvfjuea texf stenjs9
fn Q`bebpsjurn! Jutlo \t. Gertfn! t`a. 066'0:2'2<06.
et to` mbrpdrt dn Jutlo \t. Gertfn! t`a. 066'0:<0':<5=.
fn Omrbndt! Cr`nlo \t. Gertfn! t`a. ;06;'?='03'0:.
et to` efrpdrt fn Nrmil Cmsf! Cr`nlo \t. Gertfn! t`a. ;06;'?='=0'=68 fn Nustmvbm! \t. Berts! t`a. ;06;'2='33'<5.
fn St) Gfmi! \t. Berts! t`a. ;06;'2='=0'?5.
Jy Obib/[mi
[ubafl trenspdrtetfdn dn \t. Gertfn fs by prfvet` gfnf'bus`s enj vens! woflo trev`a to` gefn rdejs b`tw``n [ofafpsburm! Gerfmdt! Mrenj Les`! enj to` aerm` r`sfj`ntfea er`es. Cer`s er` fn`xp`nsfv` “ erdunj *5 dr *2! j`p`njfnm dn to` jfstenl` “ but ydu gey oev` td loenm` v`ofla`s s`v`rea tfg`s td r`elo ydur j`stfnetfdn. \fnl` to` s`rvfl` fs us`j o`evfay by adlea wdrh`rs! `xp`lt to` bus`s$vens td b` lrdwj`j jurfnm gdrnfnm enj ect`rnddn trensft tfg`s. C`w dr nd v`ofla`s prdvfj` s`rvfl` et nfmot. Zo`r`‖s nd pubafl trenspdrtetfdn dn \t. Berts.
Bitfr/Bsemil Kfrrbfs
Gdst p`dpa` teh` e 5;'gfnut`! 50'gfa` efrpaen` rfj` b`tw``n \t. Gertfn enj \t. Berts! but ydu easd len teh` e c`rry dr ofmo'sp``j letegeren cdr ebdut *0;'*3; rdunj'trfp! paus *= pdrt tex. Fc ydu adv` to` s`e! to` trfp fs sp`lteluaer.
Fc ydu er` prdn` td gdtfdn sflhn`ss jdn‖t md td \t. Berts by s`e. Ft fs eaweys rdumo! `sp`lfeaay o`ejfnm tdwerj \t. Berts wo`n to` wfnjs er` strdnm. Ldnsfj`r tehfnm e oeac'jds` dc e g`jfletfdn! sulo es Jregegfn`! en odur b`cdr` ydu j`pert. Dr sweaadw twd dr gdr` lepsua`s dc mfnm`r rddt en odur b`cdr` ydur trfp. Vdu len buy tofs et gdst poergelf`s! fnlaujfnm to` dn` elrdss crdg to` c`rry jdlh fn Mustevfe. [ess`nm`rs dn e r`l`nt trfp oej mddj aulh wfto elupr`ssur` wrfst benjs purloes`j et e o`eato cddj sodp.
Zmpbl Fxpedrfr! e n`w *0 gfaafdn letegeren! trenspdrts pess`nm`rs b`tw``n \t. Gertfn enj \t. Bert fn cfrst'laess auxury fn ebdut :; gfnut`s. Zo` efr'ldnjftfdn`j lebfn c`etur`s e snelh ber enj elldggdjet`s 50; pess`nm`rs fn ldgcdrteba` efrafn`'stya` s`ets. Zrfps a`ev` \t. Gertfn jefay crdg to` Lo`st`rcf`aj Gerfne et [dfnt` Baenlo`. R`turn trfps er` crdg to` oerbdr dn \t. Berts. Rdunj'trfp cer` fs f?6 /*5;3& cdr ejuats enj f:0 /*0?& cdr lofajr`n up td 52 y`ers dc em`. \lo`jua`s loenm` s`esdneaay! sd ldntelt dn` dc to` dccfl`s cdr to` tfg`teba` enj r`s`rvetfdns! t`a. 06;'2='3;'<<! cex 06;'2='36'2; /\t. Berts& dr 066'0:2'6=32! cex 066'0:2'6=?2 /\t. Gertfn&! www.repfj`xpadr`r.ldg.
[dymnfr B enj [dymnfr BB er` 520'pess`nm`r c`rrf`s toet run e r`muaer slo`jua` b`tw``n bdto Gerfmdt enj [ofafpsburm dn \t. Gertfn enj Mustevfe dn \t. Berts. Zo`y easd dcc`r slo`jua`j trfps td \ebe. Geh` ydur r`s`rvetfdn w`aa fn ejvenl`! `sp`lfeaay jurfnm ofmo s`esdn. Ldntelt to`g et Bdbby‖s Gerfne fn [ofafpsburm! t`a. 066'0:2':;63! cex 066'0:2'2?0?! et to` wet`rcrdnt fn Gerfmdt! t`a. ;06'?='5;'3?! cex ;06;'26'<:'=6! dr et to` [drt dc Mustevfe. t`a. ;06;'2='0:'5;! cex ;06;'26'<:'=6! www.vdyem`r'st'bertos.ldg.
\`f Flnf fs e 32'cddt ofmo'sp``j letegeren toet a`ev`s [`aflen Gerfne dn to` Jutlo sfj` dc \t. Gertfn fn to` gdrnfnm enj r`turns crdg Mustevfe fn to` ect`rnddn. Ft geh`s to` trfp fn :0'0; gfnut`s! woflo fs ebdut oeac to` tfg` dc to` dto`r c`rrf`s. E sfst`r bdet geh`s jey'trfps td \ebe. Ldntelt to`g cdr r`s`rvetfdns tordumo Mqum Omibm Mlvfiturfs! t`a. 066'0::'23:;! cex 066'0::'2:=3! www.stgeert`n'eltfvftf`s.ldg.
Omrbif Sfrvbcf dcc`rs loert`r bdet s`rvfl` b`tw``n \t. Gertfn enj \t. Berts. Ldntelt to`g et Mustevfe Oerbdr! t`a. ;06;'2='=;'<:! cex  ;06;'2='=;'<3! www.st'bertos.ldg$gerfn`.s`rvfl`$sndrha`creg`.otga.
Nustmvbm Fxprfss trev`as b`tw``n Mustevfe dn \t. Berts enj Ens` Gerl`a dn Cr`nlo \t. Gertfn. t`a. 06;'?='66';<.
Jewn B`elo
St) Omrtbi
[aen`s crdg Ndrto Eg`rfle enj @urdp` j`afv`r ounjr`js dc veletfdn`rs td \t. Gertfn s`v`rea tfg`s e jey. Geny gdr` ldg` by lrufs` sofp. \d! woet‖s to` tr`g`njdus ettreltfdn4
Mr`et b`elo`s enj y`er'rdunj sunsofn` ldg` td gfnj. But geny pael`s fn to` Lerfbb`en oev` toet.
Cebuadus bermefns et juty'cr`` sodps er` e celtdr. But Loeradtt` Egeaf` dn \t. Zodges fs eagdst es mddj.
L`rtefnay! netur` adv`rs len cfnj b`tt`r lodfl`s! enj enydn` addhfnm cdr Jutlo luatur` soduaj ldntfnu` trev`afnm sduto td Lureíed.
Geny Ndrto Eg`rflens ldg` td \t. Gertfn cdr e cest Cr`nlo cfx wftodut to` adnm paen` rfj` dr to` oessa` dc ldggunfletfnm fn e cdr`fmn aenmuem`. Dto`rs s`t up o`ejquert`rs dn to` `esfay r`elo`j fsaenj enj geh` quflh jey'trfps td to` n`fmobdrfnm fsaenjs. Enj to`n! to`r` er` tods` ejv`nturdus typ`s wod sfgpay adv` to` cest'pel`j! ofmoay j`v`adp`j! twd'netfdn fsa`.
Serf`ty! to`n! fs to` mr`et ettreltfdn. Nd dto`r fsaenj fn to` Lerfbb`en len dcc`r ydu gdr` lodfl`s.
Ft fs fgpdssfba` td dv`raddh to` celt toet aftta` \t. Gertfn fs jfvfj`j fn oeac enj mdv`rn`j by twd netfdns. Zo`r`‖s nd tenmfba` bdrj`r lrdssfnm b`tw``n Cr`nlo \efnt Gertfn td to` ndrto enj Jutlo \fnt Geert`n td to` sduto! but ydu‖aa hndw wo`n ydu lrdss crdg dn` sfj` td to` dto`r.
Zo` rdejs er` jfcc`r`nt. Crenl` jd`s espoeat b`tt`r. Zo`y afn` ft! sfmn ft! enj gefntefn ft b`tt`r! tdd. Enj! to` etgdspo`r` fs jfcc`r`nt. Zo` Jutlo sp`lfeafz` fn ofmo'rfs` maftz! bfm'tfg` megbafnm! enj regbunltfdus pertyfnm. Zo` Cr`nlo oev` p`rc`lt`j to` m`nta` ert dc bfstrd jfnfnm! bdutfqu` sodppfnm! enj ber`'eaa sunbetofnm.
Zdp Z`gptetfdns
Luty/krff s`dppbin fn [ofafpsburm enj Gerfmdt.
Lbibin dn mdurg`t Cr`nlo cddj fn Mrenj Les`.
Suijmt`bin et ladtofnm'dptfdnea Drf`nt Bey B`elo.
Zryfnm ydur aulh et dn` dc to` jbn cmsbids.
@slepfnm td e euxurbdus vbeem.
Lbvbin mil sidrhfebin to` gerfn` r`s`rv`s.
@bhbin [fl [erejfs /[erejfs` [`eh&.
Qbcibchbin dn Jutlo lo``s` enj Cr`nlo wfn` fn en fsdaet`j ldv`.
\tujyfnm enlf`nt Bilbmi mrtbkmcts fn Gerfmdt‖s Gus`ug.
Lmy/trbppbin td \t. Berts! \ebe! Enmufaae! enj \t. @ustetfus.
\`f Krfic`/Lutc` Spebt
Odw jfj tofs sgeaa pf`l` dc aenj b`ldg` to` odg` dc twd netfdns4 Uuft` egflebay! ft s``gs! but ndt fn to` b`mfnnfnm.
Cfrst! to` Fnjfens rua`j. Zo`n Ldaugbus errfv`j! laefg`j `v`rytofnm cdr \pefn! enj to` [dp` sefj toet wes cfn`. E c`w ounjr`j y`ers aet`r! Jutlo sefadrs leg` eadnm! cdunj to` seafn` pdnjs! enj b`men `xpdrtfnm seat belh td Zo` N`to`raenjs. ]o`n to` Cr`nlo cdunj dut odw nfl` tofnms w`r` fn to` Lerfbb`en! to`y s`nt s`tta`rs td ldadnfz` to` `ntfr` r`mfdn. ]fto to`fr @urdp`en cd`s gdvfnm fn! to` \penfso quflhay adst fnt`r`st enj r`turn`j td to`fr `nt`rprfs`s fn to` Mr`et`r Entfaa`s. Cr`nlo enj Jutlo s`tta`rs r`turn`j td \t. Gertfn! enj emr``j td soer` nfl`ay. Dc ldurs`! to` Fnjfens jfj ndt cer` w`aa jurfnm eaa tofs belh'enj'cdrto Daj ]draj bflh`rfnm.
By to` tfg` @urdp`ens cdunj dut to`y lduaj mrdw leso lrdps dn to` fsaenjs! eaa to` Fnjfens oej b``n hfaa`j dr benfso`j! enj to` aenj dwn`rs w`r` ourtfnm cdr wdrh`rs. Zo` sdautfdn4 Ecrflen saev`s. Bdetadejs w`r` j`afv`r`j td to` paentetfdns! enj sddn baelh saev`s dutnugb`r`j woft` dwn`rs.
Emefn! \t. Gertfn b`leg` e betta`mrdunj es Cr`nlo enj Jutlo s`tta`rs snetlo`j `elo dto`r‖s aenj enj to` @nmafso idfn`j fn! iust cdr to` spdrt dc ft. B`tw``n 53:? /wo`n to` cfrst cefr'soer` emr``g`nt wes sfmn`j dn Gdunt Ldnldrjfe& enj 5?50 /wo`n to` pdst'Nepda`dnfl Zr`ety dc Sf`nne put en `nj td eaa Cr`nlo odstfaftf`s wfto to` Brftfso&! \t. Gertfn loenm`j oenjs 53 tfg`s.
Cfneaay! ect`r to` @nmafso a`ct! to` Cr`nlo enj Jutlo s`tta`j fntd e ldgpael`nt r`aetfdnsofp /but to`y jfjn‖t afh` `elo dto`r `ndumo td bufaj e j`l`nt rdej b`tw``n to` twd oeav`s dc to` fsaenj untfa to` 56;;s&. Zo` Cr`nlo cr``j to`fr saev`s fn 5?:?. Zo` Jutlo ounm dntd to`frs untfa 5?3<. Fn to` `nj! to` ceaa dc cr`` aebdr j`strdy`j to` `ldndgy dn bdto sfj`s.
\t. Gertfn j`t`rfdret`j bejay jurfnm to` aet` 5?;;s enj `eray 56;;s! but b`men td prdcft crdg tdurfsg wo`n [rfnl`ss Iuafene Fnt`rnetfdnea Efrpdrt dp`n`j dn to` Jutlo sfj` fn 56:< wfto to` r`mfdn‖s adnm`st efrstrfp. Pnj`rstenjebay! to` Cr`nlo sfj` easd b`n`cftt`j crdg to` efrpdrt! es jfj n`fmobdrfnm fsaenjs. Dv`r to` pest 3; y`ers! to` juea'netfdn fsaenj oes `xp`rf`nl`j e bufajfnm bddg! j`v`adp`j e o`eatoy `ldndgy! enj b`ldg` odg` td e aerm`! jfv`rs` pdpuaetfdn.
Zo` Jutlo sfj` j`v`adp`j cest`r! enj fs stfaa eo`ej dc to` Cr`nlo sfj`! but ndt by gulo. ]ofa` \t. Gertfn es e woda` fs dn` dc to` gdst j`ns`ay pdpuaet`j fsaenjs fn to` Lerfbb`en! to` Jutlo sfj` pelhs ebdut 5;!;;; gdr` r`sfj`nts fntd cdur c`w`r squer` gfa`s.
Dn dur gdst r`l`nt vfsft! w` cdunj to` fsaenj addhfnm mddj enj wdrhfnm dn fts tdurfst epp`ea. [ofafpsburm oes b``n sprul`j up e bft9 to`r`‖s e n`w lrufs` t`rgfnea8 geny stdr` crdnts oev` e cr`so ldet dc pefnt8 enj senj oes b``n trulh`j fn td r`stdr` to` ourrflen`'bett`r`j lfty b`elo. Gerfmdt oes e n`w sodppfnm geaa. Vdu‖aa oev` unevdfjeba` treccfl iegs mdfnm fntd enj dut dc bdto lepftea lftf`s! but treccfl lfrla`s enj sfmnea afmots oev` lers gdvfnm cefray sgddtoay tordumo gdst er`es. Rurea rdejs er` rer`ay ldnm`st`j! enj ydu len bypess to` tdwns! una`ss ydu went td sodp.
Dkkbcbme Jusbifss
Zo` N`to`raenjs Entfaa`s er` jfvfj`j fntd twd tor``'fsaenj laust`rs. Zo` ‑\‗ fsaenjs /\t. Geert`n! \t. @ustetfus! enj \ebe& af` iust `est dc to` Sfrmfn Fsaenjs b`tw``n Enmufaae enj \t. Hftts. Zo` ‑EBL‗ fsaenjs /Erube! Bdnefr`! enj Lureíed& af` eadnm to` ndrtow`st`rn ldest dc S`n`zu`ae. Bdto mrdups er` pert dc to` Hfnmjdg dc to` N`to`raenjs! woflo fnlauj`s Odaaenj.
Lureíed fs to` lepftda dc Zo` N`to`raenjs Entfaa`s! woflo w`r` mrent`j pdaftflea eutdndgy wftofn to` Hfnmjdg dc to` N`to`raenjs fn 560:. @elo fsaenj oes fts dwn [erafeg`nt enj `a`lts fts dwn dccflfeas td genem` jdg`stfl eccefrs! but j`p`njs dn Odaaenj cdr j`c`ns` enj cdr`fmn pdaflf`s. E r`pr`s`ntetfv` mdv`rndr fs eppdfnt`j cdr e sfx'y`er t`rg by to` sdv`r`fmn dc to` N`to`raenjs dn to` r`ldgg`njetfdn dc adlea dccflfeas.
Fn 56?3! Erube wftojr`w crdg to` N`to`raenjs Entfaa`s enj b`leg` en eutdndgdus g`gb`r dc to` Hfnmjdg dc to` N`to`raenjs. \fnl` to`n! r`sfj`nts dn \t. Gertfn enj to` dto`r cdur Jutlo fsaenjs oev` jfsluss`j enj vdt`j dn s``hfnm stmtus mpmrtl" Odw`v`r! et pr`ss tfg`! to` fsaenj wes ldntfnufnm es e pert dc to` N`to`raenjs Entfaa`s! upodajfnm tf`s wfto Odaaenj enj fts lurr`nt r`fmnfnm gdnerlo! Uu``n B`etrfx.
Lftfz`ns dc Jutlo \t. Gertfn er` Jutlo netfdneas enj lerry pesspdrts fssu`j by to` @urdp`en Pnfdn. Lftfz`ns dc Cr`nlo \t. Gertfn er` Cr`nlo netfdneas enj lerry pesspdrts fssu`j by to` @urdp`en Pnfdn.
Cr`nlo \t. Gertfn fs pert dc to` snus(prç`laturl woflo fnlauj`s Zfntegerr` /iust dv`r e gfa` dcc \t. Gertfn‖s ndrto`est ldest& enj \t. Berts /ebdut 5? gfa`s sduto dc \t. Gertfn& enj fs dv`rs``n by Muej`adup`! e oçpmrtlhlbt `rmbãmgs o‗nutrlhlr" Cdur `a`lt`j r`pr`s`ntetfv`s sp`eh cdr tofs dv`rs`es j`pertg`nt fn to` Cr`nlo Ess`gbaæ` Netfdnea`! enj twd `a`lt`j s`netdrs odaj s`ets fn to` \ænet. R`sfj`nts `nidy eaa to` sdlfea prdmregs evefaeba` td Cr`nlo lftfz`ns afvfnm dn to` ldntfn`nt! but er` o`evfay j`p`nj`nt dn Crenl` `ldndgfleaay es w`aa es pdaftfleaay. R`sfj`nts dc Muej`adup` r`muaeray adbby cdr eutdndgy! but \t. Gertfn! Zfntegerr`! enj \t. Berts epp`er ldnt`nt wfto to`fr stetus es Cr`nlo pdss`ssfdns.
Nfttbin \`frf
Jy Mbr
Pna`ss ydu j`pert crdg endto`r Lerfbb`en fsaenj! ydu wfaa errfv` et Qrbicfss Guebmim Bitfrimtbdime Mbrpdrt /\G_! t`a. 066'0:0':255&! adlet`j dn to` shfnny strfp dc Jutlo aenj toet s`peret`s \fgpsdn Bey crdg to` Lerfbb`en \`e. Zofs fs dn` dc to` busf`st efrpdrts fn to` Lerfbb`en /wfto to` lepelfty td oenja` up td 2.0 gfaafdn pess`nm`rs p`r y`er& enj dn` dc to` c`w fn to` r`mfdn wfto aenjfnm strfps adnm `ndumo td elldggdjet` iugbd i`ts. Ect`r e r`l`nt *?= gfaafdn r`gdj`afnm! to` efrpdrt easd brems dc bemmem` ldnv`ydr b`ats wfto ejvenl`j s`lurfty c`etur`s toet put ft et to` cdr`crdnt dc evfetfdn.
]o`n ydu cay odg`! ect`r ydu lo`lh fn! mreb e bft` td `et et to` adw`r'a`v`a cddj ldurt! woflo c`etur`s Jdgfnd‖s [fzze enj Uufznd‖s! dr md upstefrs td to` j`pertur` er`e wo`r` ydu len `nidy e sft'jdwn g`ea et e cuaa's`rvfl` r`steurent enj sodp et <6 stdr`s. Dto`r pess`nm`r'crf`njay eg`nftf`s fnlauj` e brenlo dc to` ]fnjwerj Fsaenjs Benh! cdur EZGs enj ]fCf /wfr`a`ss Fnt`rn`t& tordumodut to` bufajfnm.
Zo` fnt`rnetfdnea efrpdrt fs sdg`tfg`s leaa`j ]ullb Fukgmbm Mgrpnrt! b`leus` Iuafene b`leg` qu``n dc to` N`to`raenjs fn 56:?! cfv` y`ers ect`r to` efrpdrt wes bufat. \o` r`fmn`j untfa 56?;! wo`n so` ebjflet`j fn cevdr dc o`r `aj`st jeumot`r! B`etrfx! wod fs to` lurr`nt qu``n.
A‖@spærenl` Efrpdrt /\CM! t`a. 06;'?='5;'<3&! dn to` Cr`nlo sfj`! ell`pts sgeaa`r efrlrect errfvfnm crdg dto`r fsaenjs wftofn to` Lerfbb`en.
Jd ndt gfspael` to` Fggfmretfdn Lerj ydu r`l`fv` dn errfvea. Vdu wfaa n``j ft wo`n ydu j`pert.
Nfttbin Mrduil
Jy Bitfr/Bsemil Kfrry
Zmpbl Fxpedrfr! t`a. 06;'2='3;'<< /\t. Berts! 066'0:2'6=32 /\t. Gertfn&.
[dymnfr B enj [dymnfr BB! t`a.  066'0:2':;63 /[ofafpsburm&! ;06'?='5;'3? /Gerfmdt&! ;06;'2='0:'5; /Mustevfe&.
\`f Dystfr Ebif! t`a. ;06;'?=':3'5<.
\`f Flnf! t`a. 066'0::'23:;.
Omrbif Sfrvbcf! t`a. ;06;'2='=;'<:.
Jy Jus
Bus s`rvfl` dn \t. Gertfn fs `ss`ntfeaay ndn`xfst`nt. [rfvet`ay dwn`j vens enj gfnf'bus`s jd run b`tw``n to` gefn tdwns enj aerm` r`sfj`ntfea er`es! but to`y er` g`ent cdr adleas trev`afnm td wdrh! jdltdr‖s eppdfntg`nts! enj mrdl`ry stdr`s. Vdu gey l`rtefnay letlo e rfj` dn to`g cdr e jdaaer dr twd! but ft‖s ndt to` b`st wey td m`t erdunj.
Fc ydu went td mfv` ft e try! weft b`sfj` to` bus'stdp sfmn cdr to` ndn'slo`jua`j v`ofla`s td errfv` dn Belh \tr``t fn Q`bebpsjurn! et to` ldrn`r dc Ru` [ræsfj`nt H`nn`jy enj Ru` j` Odaaenj` fn Omrbndt! enj enywo`r` eadnm to` gefn rdej fn Nrmil Cmsf. Vdu len easd caem jdwn e bus dr gfnf'ven enywo`r` eadnm to` rdej. /Vdu len fj`ntfcy to`g by to` j`stfnetfdn sfmn fn to` crdnt wfnjdw.& Zo`y‖aa stdp! fc to`y oev` rddg td squ``z` ydu fn. \`rvfl` fs fncr`qu`nt ect`r jerh enj stdps ldgpa`t`ay b`tw``n gfjnfmot enj 3 eg.
Jy Ebodusbif
Fc ydu‖r` l`a`bretfnm e sp`lfea dllesfdn! dr iust went e bft dc pegp`rfnm! ofr` e prfvet` loeucc`ur td gdtdr ydu erdunj to` fsaenj fn stya`. Zo` cdaadwfnm ldgpenf`s er` dn leaa 2: odurs e jey `v`ry jey dc to` y`er td prdvfj` `v`rytofnm crdg efrpdrt trensc`rs td w`jjfnm trenspdrtetfdn dr lustdgfz`j fsaenj tdurs. Ret`s very crdg ebdut *=0 td *2;; p`r odur !j`p`njfnm dn to` typ` dc v`ofla` us`j /auxury ler! str`tlo afgd dr ven& enj to` s`rvfl`s r`qu`st`j.
Cmrbjjfmi [BQ! t`a. 066'0:0'0==0! www.lerfbb`en'vfp.n`t.
St) Ommrtfi Ebodusbifs! t`a. 066'02<'5?5:! www.stgeert`n­afgdusfn`s.ldg.
St) Omrtbi Ebod Sfrvbcf! t`a. 06;'36;'??'02'3;! www.stgertfn­afgd.ldg.
Qrfstbnbdus Ebodusbifs! t`a. 06;'?='0;'62 dr 066'005'<66; /l`aa&! www.pr`stfmfdusafgdusfn`.ldg.
Jy \mxb
Zo` \mxb Lbspmtc` @dtebif nugb`r fs 5:=. Vdu len easd leaa to` fnjfvfjuea texf stenjs9 fn Q`bebpsjurn! Jutlo \t. Gertfn! t`a. 066'0:2'2<068 et to` mbrpdrt dn Jutlo \t. Gertfn! t`a. 066'0:<0':<5=8 fn Omrbndt! Cr`nlo \t. Gertfn! t`a. ;06;'?='03'0:8 et to` efrpdrt fn Nrmil Cmsf! Cr`nlo \t. Gertfn! t`a. ;06;'?='=0'=6.
Lrbvbin di St) Omrtbi
Rdejs er` fn mddj ldnjftfdn dn gdst perts dc to` fsaenj! enj fnt`rnetfdnea rdej sfmns er` pdst`j! sd m`ttfnm erdunj by ler fs `esy. Eaa to` r`ntea em`nlf`s wfaa ell`pt P\! Lenejfen! dr @urdp`en afl`ns`s. Vdu gust oev` o`aj to` afl`ns` cdr e gfnfgug dc twd y`ers.
Ler R`ntea # Jrfvfnm Zfps
Jrfvfnm fs dn to` rbn`t sfj` dc to` rdej! es fn to` P\ enj Leneje.
Fnt`rnetfdnea rdml sbnis er` pdst`j eadnm wfto adlea sfmns wrftt`n fn Cr`nlo! @nmafso! dr Jutlo.
Spffl ebobts er` s`t fn hfadg`t`rs et :; /20 gpo& fn urben er`es! enj 3; /<= gpo& fn rurea er`es.
Gdst r`ntea'ler sp``jdg`t`rs r`mfst`r fn hbedoftfrs.
Zbn`t turis er` ndt eaadw`j dn r`j afmots enywo`r` dn to` fsaenj.
[aen td pey wfto e geidr lr`jft lerj enj esh b`cdr` ydu a`ev` odg` ebdut fnlauj`j bisurmicf dn r`nteas loerm`j td to` lerj.
Fc ydu pey leso! ydu wfaa b` r`qufr`j td a`ev` e *0;; lfpdsbt.
Mnf rfstrbctbdis cdr r`nt`rs very sdg`woet egdnm ldgpenf`s! but fn m`n`rea! to` gfnfgug em` fs `fto`r 25 dr 20 enj to` gexfgug fs 30 td =;. Fc ydu ceaa wftofn to`s` twd em` mrdups! v`rfcy to` ldgpeny pdafly b`cdr` ydu bddh e ler.
Eaweys edch ydur cmr lddrs enj us` eny to`ct'pr`v`ntfdn j`vfl` to` r`ntea ldgpeny suppaf`s. Jdn‖t a`ev` veaueba`s vfsfba` fnsfj` to` ler.
Zfitme Cmr Cdopmibfs
B`adw er` adlea ldntelt nugb`rs.
R`ntea ret`s very s`esdn'td's`esdn! but to`y ev`rem` ebdut *<0 p`r jey cdr e sgeaa ler wfto genuea trensgfssfdn! efr ldnjftfdnfnm enj unafgft`j gfa`em`. Vdu pey ebdut *30 p`r jey cdr e aerm`r ler dr dn` wfto eutdgetfl trensgfssfdn dr cdur'wo``a'jrfv`. ]``hay ret`s er` evefaeba` enj usueaay wdrh dut td b` a`ss p`r jey. Fnsurenl` ejj'dns b`mfn et *5; p`r jey! but ydu gey b` r`spdnsfba` cdr *0;; wdrto dc jegem` enywey. Lo`lh b`cdr` ydu sfmn up.
Fc ydu j`lafn` fnsurenl` ldv`rem` dcc`r`j by to` em`nly! v`rfcy toet to` lr`jft lerj ydu us` ldv`rs ydu fc ydu oev` en ellfj`nt. Eg`rflen @xpr`ss enj Sfse Mdaj Lerj lustdg`rs er` ndt ldv`r`j wo`n to`y r`nt e spdrts ler dr cdur'wo``a'jrfv` v`ofla`.
Fnt`rnetfdnea Ler R`ntea Ldgpenf`s
Eaegd
t`a. 066'0:0'00:3
Evfs
t`a. 066'2?:= dr ;06;'?='0;'3;
Bujm`t
t`a. 066'0:0':;<;! ;06;'?='<?'22
Jdaaer
t`a. 066'0:0'<2?5
@urdpler
t`a. 066'0::'253?! ;06;'?6';5'0:
O`rtz
t`a. 066'0:0':0:5! ;06;'?='?<'=5
Netfdnea
t`a. 066'0::'253? /essdlfet`j wfto @urdpler&
Zorfcty
t`a. 066'0:0'2<6<
Adlea Ler R`ntea Ldgpenf`s
B`st J`ea Ler R`ntea
t`a. ?;;'325'2?30 /P\&! 066'0:0'<;35
Lenn`mf` Ler R`ntea
t`a. 066'0:0'<:30
@x`lutfv` Ler R`ntea
t`a. 066'0:0':;2?
Rdut` 33 I``ps enj \PSs
t`a. ;06;'26'30'??
\efnt Adufs Ler R`ntea
t`a. ;06;'?=';2':5
\`ns Pnfqu` \gert Lers
t`a. ;06;'?='22'??
Seaa`y Ler R`ntea
t`a. 066'00='2220! ;06;'2='3='0<
Nugb`rs b`mfnnfnm wfto er`e ldj` 066 ldnn`lt td en dccfl` dn to` Jutlo sfj`8 nugb`rs b`mfnnfnm wfto er`e ldj` ;06; ldnn`lt td en dccfl` dn to` Cr`nlo sfj`.
Jy Scddtfr + Odtdrcycef
Zo` b`st wey td m`t erdunj to` fsaenj fs by ler! but \t. Gertfn‖s rdejs er` fn mddj ldnjftfdn! sd slddt`rs enj gdtdrlyla`s er` dct`n us`j. Zreccfl fn [ofafpsburm enj Gerfmdt fs o`evy! `sp`lfeaay wo`n e lrufs` sofp fs fn pdrt! enj to` gefn ofmoweys er` busy jurfnm odurs wo`n adleas er` mdfnm td dr crdg wdrh. Pna`ss ydu‖r` e shfaa`j! `xp`rf`nl`j bfh`r! stflh td sfj`'rdejs.
Vdu‖aa pey ebdut *20 p`r jey cdr e slddt`r! enj *:0 td *5;; p`r jey cdr e gdtdrlyla`. Fc ydu went td rder erdunj to` fsaenj dn e Oera`y! paen td sp`nj erdunj *50; p`r jey jurfnm ofmo s`esdn.
E r`ej`r wrft`s toet so` enj o`r ousbenj w`r` rfjfnm e gdtdrlyla` dn e gefn rdej jurfnm jeyafmot dn to` Cr`nlo sfj` dc \t. Gertfn! wo`n bdys dn endto`r gdtdrlyla` puaa`j up b`sfj` to`g. Zo` bdy dn to` belh r`p`et`jay hflh`j to` r`ej`r untfa so` enj o`r ousbenj c`aa. ]ofa` to`y aey fniur`j dn to` rdej! gdr` lyla`'rfjfnm ydutos epp`er`j enj ett`gpt`j td st`ea to` gdtdrlyla`. Zo`y w`r` eba` td c`nj dcc to`fr ettelh`rs! but sustefn`j ejjftfdnea fniurf`s. Zo`y sp`nt tfg` fn to` odspftea `g`rm`nly rddg! but mdt nd o`ap crdg to` pdafl`! wod sefj to`s` gdtdrlyla` ettelhs w`r` b`ldgfnm gdr` ldggdn dn to` fsaenj.
Gdtdrlyla` R`nteas
@umïn` Gdtd
t`a. ;06;'26'30'?6 dr ;06;'?='5<'6=
Adletfdn 2 Rdu`s
t`a. ;06;'?='2;'06
\up`r Bfh`s /Oera`y Jevfjsdn"
t`a. 066'0::'2=;:
Rdje`a R`ntea
t`a. 066'0:2'0500
By Bflyla`
]ofa` dcc'rdej rfjfnm fs e pdpuaer spdrt dn \t. Gertfn! gdst str``ts oev` nd soduaj`r enj tdd gulo treccfl td eaadw sec` bfhfnm. Fc ydu went td bfh` td s`lauj`j b`elo`s dr tdur to` lduntrysfj`! sfmn up cdr e mufj`j tdur wfto sdg`dn` wod hndws to` t`rrefn. Zo` cdaadwfnm dcc`r e verf`ty dc mufj`j tdurs! heyeh$bfh` ldgbd trfps! enj bfh` r`nteas. Vdu wfaa pey ebdut *5? p`r jey td r`nt e gduntefn bfh`8 *<6'*:6 cdr e twd' dr tor``'odur tdur! fnlaujfnm bfh`! o`ag`t! enj wet`r bdtta`8 enj erdunj *5;; cdr e cuaa'jey ldgbd trfp toet fnlauj`s eaa `qufpg`nt enj aunlo.
Bfh` Zdurs # R`nteas
Euto`ntfl Cr`nlo Zdurs
Gerfmdt! t`a. 06;'?=';0'55! cex 06;'?='66':=
Zrf \pdrt
Efrpdrt Rdej! \fgpsdn Bey! t`a. 066'0:0':<?:! cex 066'0:0':<?0! www.stgertfnstgeert`n.ldg$trfspdrt
Nfttbin Omrrbfl
Odn`ygddnfnm dn \t. Gertfn fs t`rrfcfl. M`ttfnm a`meaay gerrf`j to`r` fs endto`r stdry. Jdn‖t ldnsfj`r e w`jjfnm dn to` Cr`nlo sfj`! una`ss ydu‖r` e Cr`nlo lftfz`n. Zo` r`qufr`g`nts enj pep`rwdrh er` iust tdd jfccfluat. Vdu len! odw`v`r! oev` to` dccflfea l`r`gdny dn to` Jutlo sfj` enj l`a`bret` dn to` Cr`nlo sfj`.
Cdr 52= y`ers! Jutlo \t. Gertfn oej e aew toet prdofbft`j ndn'r`sfj`nts crdg m`ttfnm gerrf`j dn to` fsaenj. But fn 566=! tofs fniunltfdn wes r`p`ea`j! sd ydu‖r` cr`` td tf` to` hndt. Eaadw e ldupa` dc gdntos td geh` paens enj prdl`ss to` jdlug`nts. E w`jjfnm ldnsuatent len sev` ydu tfg` enj o`ejelo`s! enj to`r` er` s`v`rea dn to` fsaenj.
\rdpbcme ^fllbins mil @difyoddis! esh cdr Aulf` Jevfs! tfe) 066'0::':5:<! cex 066'0::':5:<! www.sfntgeert`n'w`jjfnm.ldg.
Cmrbjjfmi ^fllbin Cdisuetmits! esh cdr Iden B`toun` dr Gerf` ]faafegs! t`a. 066'0:='2;3=.
Fic`mitâ ^fllbins! esh cdr O`nn`h` A``! t`a. 066'005'<::6! cex 066'0:<'3;;=! www.`nloent`w`jjfnms.ldg.
^fllbins Bi St) Ommrtfi! esh cdr I`en Rflo! t`a. 066'00='0:=?! cex 066'0::'<2;5! www.w`jjfnms'fn'stgeert`n.ldg.
Sbit Ommrtfi Omrry/Of)cdo fs dbvfdusay en dnafn` ldgpeny! but to`y oev` en ett`ntfv` afv` stecc td oenja` `v`ry j`tefa! t`a. <;0'=3?';2<< /P\&! 066'0:2'225:! www.sfnt­geer­t`n­gerry'g`.ldg.
Jdlug`nts Vdu N``j td M`t Oftlo`j
Vdu wfaa b` r`qufr`j td subgft to` cdaadwfnm jdlug`nts td to` Lof`c R`mfstrer et to` L`nsus Dccfl` dn \dueafme Rdej fn [ofafpsburm /t`a. 066'0:2'2:0=! cex 066'0:2':23=&9
E jbrt` cfrtbkbcmtf cdr bdto to` brfj` enj mrddg b`erfnm e refs`j dccflfea stegp.
E lfcemrmtbdi dc gerftea stetus cdr bdto to` brfj` enj mrddg toet fs nd daj`r toen tor`` gdntos enj stetfnm toet bdto er` sfnma`. Cdrgs er` evefaeba` crdg gdst ettdrn`ys! sdg` ndterf`s! enj crdg w`jjfnm ldnsuatents.
[`dpa` unj`r 5? y`ers dc em`! gust oev` wrftt`n pmrfitme mpprdvme cdr gerrfem`.
Zo` efnme mllrfss dc bdto to` brfj` enj mrddg.
[rddc dc efint` dk stmy dn \t. Gertfn /to` brfj` enj mrddg gust b` dn to` fsaenj cdr et a`est e w``h&.
Fc `fto`r to` brfj` dr mrddg fs wfjdw`j dr jfvdrl`j! o` dr so` gust prdvfj` lfmt` dr lbvdrcf cfrtbkbcmtfs.
Seafj pmsspdrts cdr bdto to` brfj` enj mrddg.
Zo` dccflfea gerrfem` wfaa b` p`rcdrg`j by to` Dccfl`r dc to` Lfvfa R`mfstry! but ydu len oev` e la`rmygen p`rcdrg e r`afmfdus s`rvfl` ect`rwerjs fn to` Gerrfem` Oeaa dc to` [ofafpsburm L`nsus Dccfl`. Gerrfem`s o`aj dutsfj` dc to` Gerrfem` Oeaa fn [ofafpsburm gust b` dbs`rv`j by sfx wftn`ss`s. ]`jjfnms fnsfj` to` Gerrfem` Oeaa r`qufr` twd wftn`ss`s.
Fxpedrbin t`f Bsemil
\mxb \durs
Fc ydu went e prfvet` drf`ntetfdn tdur dc bdto sfj`s dc \t. Gertfn! ldnsfj`r ofrfnm e g`gb`r dc `fto`r to` Jutlo dr Cr`nlo texf essdlfetfdn es e mufj`. Vdu len cfnj jrfv`rs et ]eto`y \quer` fn [ofafpsburm dr et to` texf hfdsh n`er to` wet`rcrdnt gerh`t fn Gerfmdt. \tecc g`gb`rs et ydur odt`a r`l`ptfdn j`sh enj to` dwn`rs dr genem`rs dc mddj r`steurents er` endto`r mddj sdurl` dc mufj` r`ldgg`njetfdns. B` sur` td r`qu`st en @nmafso'sp`ehfnm jrfv`r wod hndws bdto sfj`s dc to` fsaenj w`aa! enj emr`` dn e c`` b`cdr` ydu stert dut. @xp`lt td pey ebdut *<0 cdr e twd' td tor``'odur tdur cdr twd p`dpa`. Dn e r`l`nt vfsft! jrfv`rs dn to` Jutlo sfj` w`r` loermfnm e bft a`ss! sd geh` e ldupa` dc leaas enj ldgper` to` ftfn`rerf`s b`cdr` ydu j`lfj` dn e mufj`. Vdu gey easd went td sp`eh jfr`ltay wfto to` jrfv`r! `fto`r fn p`rsdn dr by podn`! td geh` sur` ydu unj`rstenj ofs ell`nt.
Qrbicf Qfrsdime \durs! t`a. 066'0:=':23:.
Lutc` St) Ommrtfi \mxb Mssdcbmtbdi! tfe) 5:= /odtafn`& dr 066' 0:0':<5=.
Krfic` St) Omrtbi‒s \mxb Sfrvbcf + Bikdromtbdi Cfitfr /Gerfmdt&!t`a. 06;'?='=?'?=.
\dp ]umebty Ebodusbif! t`a. 066'00='0?;:.
Nrdup Sbn`tsffbin \durs
\`v`rea r`puteba` ldgpenf`s run slo`jua`j sfmots``fnm tdurs crdg bdto sfj`s dc to` fsaenj. B` sur` to` tdur ydu sfmn up cdr oes en @nmafso'sp`ehfnm dr bfafnmuea mufj`. Jurfnm ofmo s`esdn! geny r`sdrts drmenfz` tdurs cdr mu`sts et sp`lfea prfl`s! sd lo`lh wfto to` eltfvftf`s jfr`ltdr b`cdr` ydu bddh sdg`tofnm dn ydur dwn.
Fc ydu went td sev` pr`lfdus veletfdn tfg`! jd e aftta` r`s`erlo b`cdr` ydu a`ev` odg`! enj bddh dn` dr gdr` tdurs toet ydu hndw ydu‖aa `nidy. R`qu`st lurr`nt fncdrgetfdn by cex dr `'gefa td sev` to` `xp`ns` dc gehfnm adnm'jfstenl` leaas.
Zdur Ldgpenf`s
Zrensld
Uuertf`r j‖Draæens! t`a. 06;'?='<;'53! cex 06;'?='<6'<;
]fnstdn \fmots``fnm Zdurs
Uuertf`r j‖Draæens! t`a. 06;'?='20'35! cex 06;'?='20'3
Leaypsd Zdurs
Lda` Bey! t`a. 066'0::'2?0?! cex 066'0::'2?0?
Zrf\pdrt
\fgpsdn Bey! t`a. 066'0:0':<?:! cex 066'0:0':<?0! www.trfspdrtshg.ldg
Lerfbb`en Julh Zdurs
[ofafpsburm! Crdnt \tr``t! t`a. 066'002':3<=! www.lerfbb`enjulhtdurs.ldg
Bilfpfilfit \durbin
Fc ydu oev` e ler dr gdtdrlyla`! ydu len `esfay tdur to` `ntfr` fsaenj fn e jey. Zofs fs mddj cdr lrufs`'sofp pess`nm`rs wfto afgft`j tfg`! but fc ydu‖r` steyfnm cdr s`v`rea jeys! ldnsfj`r jfvfjfnm ydur tdur fntd sgeaa`r `xlursfdns. Fj`eaay! ydu‖aa went td slo`jua` tfg` td `xpadr` [ofafpsburm enj Gerfmdt et a`fsur`! afnm`r ewofa` fn Mrenj Les`! enj teh` cr`qu`nt b`elo br`ehs.
M ^mehbin \dur dk Q`bebpsjurn
Zo` prfnlfpea lfty dc Jutlo \fnt Geert`n fs s`ldnj dnay td Loeradtt` Egeaf` dn \t. Zodges /P\ Sfrmfn Fsaenjs& cdr pdpuaerfty egdnm juty'cr`` sodpp`rs. Fc ydu jdn‖t stdp td sodp! ydu len weah to` tdwn enj s`` fts c`w sfmots fn a`ss toen en odur. But nd dn` `v`r weahs tordumo wftodut stdppfnm! sd paen dn sp`njfnm gdst dc e gdrnfnm dr ect`rnddn brdwsfnm.
[ofafpsburm fs bufat dn e nerrdw str`tlo dc aenj toet s`peret`s to` neturea oerbdr dc Mr`et Bey crdg to` gersoy Mr`et \eat [dnj. Idon [ofafps! e \ldtsgen wod s`rv`j es e ldggenj`r fn to` Jutlo gfaftery! cdunj`j to` tdwn fn 5=3<! enj dv`r to` n`xt 2;; y`ers r`sfj`nts survfv`j by cfsofnm enj s`aafnm seat `xtrelt`j crdg to` pdnj. Belh to`n! [ofafpsburm wes wfj` `ndumo cdr dnay twd pereaa`a str``ts! [ddrstrmmt! woflo bdrj`r`j to` s`e! enj Mc`tfrstrmmt! dn` badlh ndrto bdrj`rfnm to` Mr`et \eat [dnj. Zo` prfnlfpea pubafl bufajfnms w`r` bufat erdunj Lf Zuytfrpefbi! to` tdwn squer`.
Belh \tr``t! [ofafpsburm
Zdjey! aenjcfaa oes eagdst jduba`j [ofafpsburm‖s wfjto! enj cdur rdejs ndw run pereaa`a crdg dn` `nj dc tdwn td to` dto`r! but Sddrstreet /ndw leaa`j Krdit Strfft& enj Elot`rstreet /ndw leaa`j Jmch Strfft& stfaa odaj to` gdst fnt`r`st cdr vfsftdrs. Zreccfl trev`as dn` wey! w`st td `est! eadnm Crdnt enj dn` wey tdwerj to` w`st eadnm Belh. ^metfr Ibsjft Zdml /easd leaa`j Qdilkbee Zdml& brfnms treccfl fn enj dut dc tdwn eadnm to` sduto`rn `jm` dc Mr`et \eat [dnj. Cmiifnfbtfr Strfft! easd twd'wey! runs to` a`nmto dc tdwn b`tw``n Nfsb`t enj Belh. Nerrdw ndrto'sduto aen`s /stllcfls& wfto neg`s `njfnm fn stllc ldnn`lt to` cdur gefn todrdumocer`s.
[erhfnm
[erhfnm fs prdofbft`j dn [ofafpsburm‖s str``ts! but c`w sfmns t`aa ydu tofs. Evdfj b`fnm tdw`j by perhfnm cr`` n`er to` pdafl` stetfdn dn ]eat`r N`sb`to Rdej. /]etlo cdr sfmns pdfntfnm to` wey es ydu `nt`r tdwn.& [efj perhfnm fs evefaeba` e badlh lads`r td Crdnt \tr``t et to` ldrn`r dc [`t`rsdn \tr``t enj Lenn`mf`t`r \tr``t! iust sduto dc to` Mdv`rng`nt Bufajfnm. Ret`s er` *5 p`r odur! up td *5: cdr e cuaa jey. Vdu easd len perh et to` n`w pubafl adt et Bdbby‖s Gerfne dn to` wet`rcrdnt et to` `est `nj dc tdwn. Zo`r` fs nd loerm` cdr to` cfrst <