ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

9
92
No.

në Britani të Madhe dhe Irlandë

NËNTORËT E LAVDISË
£1.00 WERE
SOLD TEL 020 7263 9000 | SMS 07796012222 | FAX 020 7561 1603 21 / 11 / 2008

EDITORIAL
Bedri Tahiri
Dhe, Nëntorët shkojnë e vijnë.
Kalojnë ditët…stinët…motet.
Dhe, njerëzimi mplaket, venitet, harrohet.

D
hqiptarët, jo! Ata veç ripërtërihen, si Anteu
kur prekte tokën. Ata, që nga paganizmi,
kanë festa e festa. Por, një muaj e kanë të shen-
jtë, Nëntorin e lavdisë. Aty, në një ditë e në një
orë, puqen toka e qielli, përzihen gjaku e djersa,
mishërohen e djeshmja dhe e sotmja. Dhe, e gjithë
kjo, sepse në të ngjau madhështia, ngjau mrekullia,
ngjau ngjizja e së mbarës, pra lindi dita e bardhë-
Liria! Një datë, një emër, shumë histori, 28 Nëntori!
Vetë Hyji zbriti nga qielli. Toka u ndez zjarr. Yjet
morën shkëlqimin e përjetshëm. Edhe lulet mblod-
hën gjithë nektarin e bukurisë dhe i dhanë erë gjithë-
sisë.- Po shqipet, ç’bënë shqipet? Ato hapen krihet
dhe zunë kreshtat për t’u bërë njësh me to. Bota bëri
sehir dhe nga marazi ngeli gojëhapur...memece...e
nemitur...e shurdhër... 28 Nëntori- Dita e Flamurit!
28 Nëntori- Ditëlindja e Komandantit legjendar,
PAVARËSIA E SHQIPËRISË - 28 NËNTOR 1912 ... fq:
8
Adem Jashari! 28 Nëntori- Ditëlindja e UÇK-së! E
madhërishme! Unikale! E pashoqe! Tre Nëntorët:
Kruja! Vlora! Prekazi! 5
fq:
REPORTAZH fq:
15 SPECIALE fq:
4 KOMUNITET
Flamuri, një emër krenarie, që në vetvete ngërthen
tërë qenien e kombit. Aty...
fq:
2
REKLAMË

Transfer Ndërkombëtar Parash

Shqipëria në
Telefono falas: Pritje për Ambasa- Panairin Botëror Shqiptarë model,
00800 8971 8971 dorin e Kosovës... të Turizmit nxënës të shkëlqyer
www.moneygram.com
To advertise here contact PHONE 020 7263 9000 E-MAIL marketing@albanianmail.co.uk

Fluturime
Ofertame Shqipërinë - Dy herë në ditë, çdo ditë!
ekskluzive

LO
LONDËR
ë
Ju afron shërbime transporti të mallrave
tuaja nga Britania e Madhe dhe nga Irlanda
për në Shqipëri dhe anasjelltas
nisja edhe nga qytetet;
Mançester
ndërrim në
Mynih TIRANË
Birmingam
 75 2721 7857  77 6634 8262
0044

0044

TELEFONO TELEFONO
Kontakto ALBANTravel Finsbury Park: 02075611604 Rezervo Online: albantravel.co.uk
 Zbavitje NGJARJE
KOMUNITET
faqe
16
2 www.albanianmail.co.uk
Contact AlbanianMail
Fatmir TERZIU
editor@albanianmail.co.uk
DESIGN
EDITOR
 07790607297
SinanP
Vllasaliu
P N
F
live
KONCERT
E Shtunë 29 Nëntor 2008
Prej orës 18:00 - 01:00
La Diva Caffe Restorant
6 Glengull Road
London, NË6 7EP
Salla ku bëhet koncerti:
La Royal
819-821 High Road
Tottenham
London, N17 8ER
Biletat shiten £40.00
KONTAKTO:
077 91 875 333
078 24 388 679
077 38 334 555
VIJON NGA
1 ...sintetizohen për buku- valoi Flamuri i Gjergj Kastriotit- trokiste hareshëm. Plaku shtatëd- danit në Beograd. Të tjerët, që i lindën atë ditë, edhe shumë djepa
 ri: bujaria, besnikëria, Skënderbeut. Koha dhe ngjar- hjetëvjeçar po dridhej nga entuzi- kapen pabesisht, i varën, i push- u nanurisën, por vetëm ky kishte
trimëria, burrëria e mbi të gjitha
sakrificat tona shekullore për liri
e pavarësi. Dhe, përherë i pan-
dryshuar, kuqezi. Ngjyra që fla-
sin shumë. Toka mëmë e larë me
gjak. Në mes shqipja dykrenore
që sogjeton përplot kujdes e kre-
nari. Flamuri ynë histori në vete.
Pas atij te Danimarkës, më i vjetri
në Evropë. Mbi pesë shekuj jetë e
rezistencë. Për herë të parë valoi
në Krujën legjendare. Ishte 28
Nëntori 1443. Ditë e mbarësisë,
që u skalit përjetësisht në faqet e
historisë sonë. Plot njëzet e pesë
vjet rresht frymuan lirshëm trojet
e Arbërisë dhe mbarë krishterimi
evropian. Por, sakaq, kobe të
tjera u rrokullisen drejt nesh.
Barbarët sërish u vërsulen këtej,
duke përlarë çdo gjë nga Etnosi
ynë. Edhe flamurin e përbiu vala
shkatërrimtare...e mbuloi pluhuri
i harresës... Dhe, kur të mallkuar-
it menduan se ai humbi e treti
përjetë, ngjau katarza në shpirtrat
tanë. Mendjendrituri ynë, i madhi
Faik Konica, duke qëmtuar thellë
e thellë në histori, e rizbuloi dhe,
pas katërqind e ca vitesh, sërish
Kleant HALILI
REPORTERS
kleo@albanianmail.co.uk
 07769816573
Media rreth çështjes së David Braun
jë interesim i vazh-
dueshëm ka qenë nga
mediat britanike në lidhje me
ecurinë e gjykimit të David
Braun, person i akuzuar për
marrëdhënie seksuale dhe ho-
moseksuale me të mitur në një
nga shtëpitë e përkujdesjes së
fëmijëve në Shqipëri.
Ndërkohë që kanë për-
funduar seancat gjyqësore
maratonë ndaj David Braun,
gazetat Edinburgh Evening,
Blackburn Citizen e mjaft të
tjera kanë shkruar ndjeshëm
për këtë cështje. Ata kanë
cilësuar se në debatin përfun-
dimtar të zhvilluar në sallën e
Gjykatës së Shkallës së parë në
Tiranë, britaniku David Braun
i ka kërkuar trupit gjykues
dhënien e një vendimi të dre-
jtë duke deklaruar se në asnjë
rast ai nuk ka abuzuar seksu-
alisht me të miturit e qendrës
“Fëmijët e tij”. “Nuk kam
abuzuar kurrë me fëmijët, jam
kujdesur për ta dhe në asnjë
rast nuk i kam ngacmuar ata
seksualisht. Kërkoj nga dre-
jtësia shqiptare dhënien e një
vendimi sa më të drejte per
mua”. Këto kanë qenë fjalët e
jet rridhnin lumë. Të robëruarit
kërkonin atë që u mungonte, L
I R I N Ë. Atdhetarët tanë nuk
pushonin së vepruari. Me penë e
me pushkë, brenda e jashtë. Çetat
çlirimtare kishin mbushur malet.
Qielli i Kosovës përflakej nga
betejat e pareshtura. Këtij djepi të
shqiptarizmës i takoi fati ta për-
gatiste edhe terrenin e shpalljes
së Pavarësisë. Në gjakun e derd-
hur brenda viteve 1910-1912 zuri
embrion shteti i vockël shqiptar...
Plaku i urtë vlonjat, Ismail Qe-
mali, me atdhetarë të tjerë, duke
ndjerë rrezikun, nxitonin hiç pa
u ndalur. - O sot, o kurrë!- thanë
ata, dhe vraponin kahmos nëpër
Evropë. Atdheu ishte në zgrip të
zhbërjes, andaj lypsej trimëri e
mençuri... Dhe, më në fund, ditë
e bardhë agoi. 28 Nëntor 1912.
Vlora kishte festë, ajo do bëhej
nuse dhe tundej nga gëzimi. Po
hynte në histori për të ngelur
legjendë. Qe zgjuar me natë për
të pritur mysafirët nga mbarë
trojet shqiptare. Edhe dielli si-
kur po ngutej. Ia bëhu edhe pas
dreka. Ora e madhe e historisë po
Ruzhdi Jata Eliana Alien John Hodgson
Aleko Likaj Kolec Traboini Aida Dismondy
Linda Lufo Ndue Ukaj Luan Xhuli
Ervis Maja Sulejman Hasa Mehill Velaj
Sami Milloshi Rajmonda Moisiu
ish administratorit të qendrës
“Fëmijët e tij” me seancën e
fundit gjyqësore në ngarkim,
ku pritet vetëm vendimi i tru-
pit gjykues i kryesuar nga Gert
Hoxha. Organi i akuzës i për-
faqësuar nga Prokurori Kol
Hysenaj, ka kërkuar dënimin
me 20 vite heqje lirie të David
Braun, ndërsa ka deklaruar se
drejtësia që britaniku kërkon
është vendimi i Gjykatës për
dënimin e tij. Mbrojta e Da-
vid Braun ka deklaruar se
klienti i tij nuk e ka kryer këtë
vepër penale dhe ja ka lënë
në dorë drejtësisë shqiptare
të marrë vendimin. David
Braun është arrestuar në vitin
2005 me akuzën e kryerjes së
marrëdhënieve seksuale dhe
homoseksuale me të mitu-
rit e qendrës “Fëmijët e tij”,
në kohën kur britaniku ishte
administrator. Për të njëjtën
vepër penale akuzohen edhe
dy miqtë e tij Dino Kristodu-
lose dhe Robin Arnold, të
cilët gjykohen në një proces të
veçantë për shkak se u arres-
tuan në Londër dhe u ekstrad-
uan drejt Shqipërisë para pak
muajsh.
EDITORIAL
azmi. Mezi e mbante në dorë Fl-
amurin e Marigonës, që e kishte
qëndisur brenda natës. Brohorit-
jet e fuqishme: Rroftë Flamuri!
Rroftë Shqipëria!- e ngazëllyen
edhe më. Me mund nguli shtizën
në ballkonin e shtëpisë së vjetër
stërgjyshore dhe masës së pafund
iu drejtua: - Vëllezër shqiptarë!...
Ja, pra, ky është Flamuri ynë...
Sot dhe këtë minutë, Kongresi
shpall MËVETËSINË E SHQ-
IPËRISË...
Ditëlindja e Adem
Jasharit
Nëntori i Dytë qe dita më e
shënuar në historinë tonë, por,
mjerisht, nuk e gëzuan të gjitha
Trojet Etnike Shqiptare. Kosova
e gjakosur ende do të lëngonte
nën thundrat e bishave karpa-
tiane. Agun e lirisë, që pritej të
fekste, pas natës së gjatë pesëq-
ind vjeçare, sërish e zunë re te
zeza. Truri i Lëvizjes mbarëkom-
bëtare, atdhetari Hasan Prishtina,
vetë i trembëdhjeti, po vuante në
bodrumet e myktë të Kalemeg-

Përse Media dhe
mbrojtja?
E para lidhet me faktin
e një ligji të ashpër britanik
në lidhje me abuzuesit me
fëmijët. E dyta është një rast
që shënoi ekstradimin e tyre
nga Britania. Dhe e treta është
se të akuzuarit kurrë nuk e
pranuan akuzën. Por ajo që
lidhet me dy gazetat e cituara
është fakti se janë nga zona ku
këta të akuzuar nga drejtësia
shqiptare kanë jetuar. Kështu
edhe paraqitja e mbrojtjes në
anën e saj të prerë ka ngjallur
interes mediatik. Avokatët e tij
në Tiranë kanë thënë se David
Braun është i pafajshëm. Da-
vid Braun është i pafajshëm
jo vetëm nuk ka kryer abuz-
ime me të miturit, por edhe
vetëm me një mision për t’i
ndihmuar ata. Kjo ka qenë
mbrojtja që paraqiti avokati
i Braun para trupit gjykues.
Ndërkohë që një seancë më
parë prokuroria kërkoi 20
vite burg për anglezin David
Braun që akuzohet se ka abu-
zuar me të miturit. Përfaqësue-
si i akuzës, ndërsa risolli edhe
katuan ose i masakruan mizor-
isht. Megjithatë Kosova nuk u
hamend, as nuk u hutua. Katërq-
ind trima të zgjedhur, në krye me
Isë Boletinin, vajtën për ta ndi-
hmuar shtetin gjysmak dhe fare
të brishtë. Ndërkaq vetë shtrën-
goi shtatin për përleshje të reja.
Ahmet Delia dhe Ramë Islami,
pa kaluar muaj, me sëpata e hunj,
u dhanë mësimin e parë bandave
plaçkitëse serbe. Flamuri ynë i
shenjtë vazhdoi jetën e tij të për-
vuajtur nëpër arkat e nusërisë,
në djepat përplot e në zemrat e
ndrydhura të kosovarëve të pan-
ënshtruar. Ai veçan qëndroi kre-
nar në ballë të çetave çlirimtare
te Shaqir Smakës, Azem e Shotë
Galicës, Bajram Currit, Shaban
Palluzhës, Mehmet Gradicës,
Ukshin Kovaçicës, Tahir Mehës e
shumë e shumë luftëtarëve tjerë,
të cilët kurrë nuk u pajtuan me
robërinë. Dhe, fare në fund, edhe
këtyre trojeve u buzëqeshi fati.
Më 28 Nëntor 1955, në Prekaz
ngjau mrekullia, u lind Adem
Jashari, njeriu që do ta ndërrojë
historinë. Edhe shumë fëmijë u
ALBANIANMAIL
Address: 132 Seven Sisters Road, N7 7NS
Tel: 020 7263 9000
SMS: 07796012222
 Fax: 020 7561 1603
E-mail: contact@albanianmail.co.uk
 www.albanianmail.co.uk
një herë abuzimet e të miturve
dhe faktet që ishin evidentuar
gjatë procesit gjyqësor, kërkoi
dënimin maksimal për shteta-
sin e huaj. Prokurori i çështjes
paraqiti faktet ku të paktën në
dy raste, sipas tij, David Braun
ka abuzuar me të mitur që ai
strehonte në qendër. Teksa
akuzohej për abuzime sek-
suale me të mitur, Braun disa
herë është përpjekur t’i hedhë
poshtë këto akuza madje
duke paraqitur edhe raporte
ku ai rezultonte impotent. Por
videokonferencat me të mitur
kanë hedhur dritë mbi dramën
brenda qendrës në Tiranë ku
veç tij kanë abuzuar dhe dy
britanikët e tjerë, Dino Kristo-
doulu dhe Robin Arnold. Da-
vid Braun u vu në pranga në
maj të vitit 2006. Skandali u
zbulua pas arrestimit të një të
mituri, i cili dyshohej për vjed-
hje. Teksa po e merrnin në py-
etje, oficerët e policisë zbuluan
se në qendrën ku strehohej i
mituri ishte abuzuar seksu-
alisht. Ndërkohë, prokuroria
pritet të shprehet në ditët në
vijim edhe për dy britanikët e
tjerë. 
dhuntinë e shqiponjës. I ati, më-
suesi Shaban Murat Jashari, e
mbështolli me flamurin kuqezi
dhe duke ia vënë armën në djep
i uroi fat në rrugën e madhe të
lavdisë. Kjo nuk qe rastësi. Jo,
jo, kjo qe një mrekulli, që rrallë
përsëritet nëpër shekuj...
Ditëlindja e UÇK-së
Edhe ajo që pritej me vite e
shekuj, po këtë ditë, më 28 Nën-
tor, ndriu si meteor i pashuar.
Zjarri i lirisë, që kaherë kishte
dhënë shkëndija, shpërtheu fuq-
ishëm. Beteja e parë e suksesshme
e formacioneve të rregullta të
UÇK-së kundër hordhive të egra
serbe në Klysyrë, midis Rezallës
së Re, Rakinicës dhe Llaushës, e
udhëhequr nga vetë Komandanti
legjendar, ADEM JASHARI,
fare qartë hoqi të gjitha dilemat.
Forca mbrojtëse e Kosovës ishte
realitet! - Mjaft më, të dalim
hapur!- gjykoi komandanti me
trimat e tij. Dhe, zgjodhën tre
lajmëtarë të ditës se re: Mujë
Krasniqin (KAPUÇIN), Rexhep
Selimin (DHJETËSHIN) dhe
21
NENTOR 2007
2008
Një aksident
tragjik i merr
jetën shqiptarit
N
jë aksident tragjik i ka marë
jetën imigrantit shqiptar
Isufi. Ilir Isufi 26 vjeçar, që banonte
në Hailsham, sipas gazetës online
“Susses Express” ka humbur jetën
gjatë një përplasjeje të makinës
me të cilën ai udhëtonte, një Ford
Fiesta e kuqe me një zjarrfikëse nga
East Sussex Fire dhe Rescue Service
afër Magham Doën on the A271
më 2 Nëntor të së djelës rreth orës
7:40 minuta pasdite. Menjëherë pas
këtij aksidenti mësohet se të parët
që janë lajmëruar kanë qenë të
afërmit e tij në Belgjikë. Aksidenti
ishte investiguar nga Road Polic-
ing Investigation që është bazuar
në Lewes.Gjithashtu mësohet se
inspektori Mark Armstrong të ketë
thënë: “një investigim i plotë është
ngritur që të gjendet përse ndodhi
përplasja dhe ndiqen disa linja në
lidhje me këtë aksident. Grupi i
zjarrfikësve që ishte në aksion është
një dëshmitar.” Tributet për Ilir Isu-
fin mund të dërgohen në emailin e
sussex.express@sussexnewspapers.
co.uk, ose në forumin e gazetës
“Albanian Mail”. 
Daut Haradinajn (DAVIDIN).
- Llaushë, 28 Nëntor, 1997. Lu-
menj njerëzish kishin mësyer
drejt saj. Aty vinte e tërë Kosova.
Vinin edhe nga trojet tjera shqip-
tare për ta përcjell në pavdekësi
dëshmorin e parë të epokës së re,
mësuesin Halit Geci, që me pika
gjaku shënoi orën e tij të fundit...
Sakaq tri shqipe krah hapura
zbriten nga majat e kreshtave.
Fjala e tyre u përpi nga brohorit-
jet: UÇK!...UÇK!...UÇK!... Edhe
malet e lugjet përreth mbajtën
iso. Ditës së Flamurit iu shtua
edhe një festë e re: DITËLIND-
JA E UÇK- së! Dhe, përvjetorët
s’kanë të ndalur... Dhe, shpata e
Gjergjit vringëllon... Dhe, mi-
tralozi i Adem Jasharit bubul-
lon... As kënga e vallja nuk push-
ojnë. As urimet e përgëzimet nuk
mungojnë. - Me fat 565 vjetori,
o Flamuri ynë i Shenjtë! - Me
fat përjetësia, o Adem Jashari! -
Me fat ditëlindja, o UÇK-ja jonë
trime! Në këtë dhjetëvjetor sërish
bëhen tok tre Nëntorët e lavdisë:
KRUJA, VLORA, PREKA-
ZI. Mrekullia vetë! Emëruesi i
tyre i përbashkët: L I R I A. 
 TEL 020 8594 5465
CEL Lucie 07800756315
E-MAIL hskang_co@hotmail.com
WWW www.hskangsolicitors.com

Sjellin për ju çmimet më konkuruese në treg

ADRESA
13A Station Parade
Barking, Essex, IG11 8ED

Fluturojmë ë, HARJIT SINGH KANG (MR.)

dy herë në d! it H. S. KANG & CO SOLICITORS Regulated by the
Solicitors Regulatory authority

çdo ditë Ne jemi avokatë me qendër në Barking Essex dhe Southall Middlesex
dhe afrojmë shërbimet ligjore të mëposhtme:
Emigracion Përkujdesje emigracioni ● Travel
Azil Dokuments ● Martesa ● Viza
Divorce - Marrëveshje financiare ●
Përkudesje për fëmijët Marrëveshje për fëmijët
Përfaqësime në stacione

LONDËR
Mbrojtje Kriminale policore ● Magistrates Court ●
Crown court
Nisja edhe nga qytetet;
MANÇESTER
ndërrim në
Mynih TIRANË Probleme Shtëpie
Procedura të zotërimit ●
Disrepair ● Landlord & Tenant
BIRMINGAM Conveyancing Residential ● Commercial
Ne mund të ju afrojmë këshilla, asistencë dhe prezantim
duke shfrytëzuar ndihmën ligjore cilësore të siguruar
FINSBURY PARK TIRANE nga kontrata që ne mbajmë për Familje, Përkujdesje
132 Seven Sisters Road Rruga Sami Frashëri Fëmijësh, Krime dhe Emigracion. Përndryshe ne ofrojmë
London, N7 7NS Tiranë, ALBANIA çmime konkuruese për kualitetin e shërbimeve që krye-
Tel: 020 7561 1604 Rezervime nga interneti Tel: +355 42 434 77 jmë. Për takimin e parë ose për konsultime private, ju
Fax: 020 7561 1603 www.albantravel.co.uk Fax: +355 42 329 31 lutemi na kontaktoni në njërën nga mënyrat e mësipërme.

Nëse keni Aksidente Shkarje dhe Merremi

SOLICITORS pasur rrugore rrëzim – gjithashtu
KOMPANI AVOKATORE aksidente në përfshirë aksidente me sulme
punë mund të kalimtarët në dyqane dhe kundër
Ashley House, 235-239 High Road,
Wood Green, London, N22 8HF
kërkoni dhe transportin supermarkete personit tuaj
saraalili@levenes.co.uk dëmshpërblim publik ose në shtëpi të
Shtetit
Mund të flisni Shqip me Sara Alili

Ne mundemi Nëse nuk Ne nuk jemi Kemi 20 vjet

të ju gjejmë mundeni të vini agjenci – eksperiencë -
makinë tek zyra jonë ne jemi avokat të Ju merrni
mirësjellje ju vizitojmë në kualifikuar 100% të ÇËSHTJET
në 24 orë shtëpinë ose në dëmshpërblimit
punën tuaj në të LIGJORE PËR
njëjtën ditë kudo
në UK DËMTIME
PERSONALE
Telefononi për të biseduar në Shqip:
Na telefononi dhe ne ju JANË
Sara Alili
garantojmë të mbrojmë EKSPERTIZA
020 8826 1461 të drejtat e juaja. JONË
079 7599 9865
Këshilluese për çështje aksidenti

www.levenes.co.uk
 KOMUNITET ALBANIANMAIL 21
faqe
4 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2008

Shqiptarë model, nxënës të shkëlqyer

dhe Myrvete dhe ata kanë te regjistruar Besarin. Para sarit i është dashur qe ti nënsh-
Fatmir Terziu ndjerë kënaqësinë prindërore. përfundimit te klasës te 6-te trohet testit te cilin e përballoi

K
ëtë herë me pe-
nën tonë shënuam
fjalët që thuhen për
trembëdhjetë vjecarin, Besar
Zasella. Është në fakt një mod-
esti e këtij djaloshi shqiptar që
edhe pse ka siguruar rezultate
të larta në shkollë e bën atë të
heshtë para shënimeve tona.
Por “Albanian Mail” e thyen
heshtjen dhe e prish modesti-
në e tij. Kjo gazetë prej kohësh
tashmë po e kthen në traditë
fjalën e gjetur për talentët shq-
iptarë të të gjitha moshave.
Besar Zasella ka studiuar në
shkollën Wornholt Primary
School dhe ka arritur rezul-
tate të shkëlqyera në të gjitha
lëndët. Këto rezultate të larta
i janë komunikuar para disa
kohësh prindërve të tij, Faik
Ndërkohë gjatë një takimi
të para ca ditëve në shoqa-
tën “Sfida”, drejtuesja e kësaj
shoqate Kadime Jata tha fjalët
më të mira për të dhe prindërit
e tij. Duke biseduar me zon-
jën Myrvete Kajtazi, mësuam
se Besari tashmë synon re-
zultate akoma më të mëdha.
I ati Faiku na tha se ai ishte
tepër i gëzuar me arritjet e tij
dhe po aq edhe të vajzës së tij
nëntëvjeçare Anesa, e cila para
ca kohësh u përfshi në librin e
krijuesve të vegjël të Britanisë
së Madhe. Anesa është një kri-
juese e vogël me një talent të
vlerësuar, na thanë prindërit
e saj. Kështu ishte një kënaqësi
e vecantë të shkruash për këtë
familje me fëmijë model. I ati
i tij, Faik Zasella thotë per
gazetën “Besari përfundoi
Familja Zasella
shkollën fillore ne “Wormholt
Primary School” ne vitin 2007.
Pas mbarimit te klasës se 5-te
ne ishim te vetëdijshëm qe
Besari kishte rezultate shumë
te mira dhe sipas mësueses ne
ate kohe Besari ishte per nje
shkalle me i mire se te tjerët
me mësime. Qysh nga atëherë
ne bënim përpjekje per te gje-
tur shkolle te mesme sa me te
mire qe ishte e mundur per
mësuesja qe punoi shumë me
Besarin dhe qe dha nje kon-
tribut te jashtëzakonshëm per
përparimin dhe avancimin e
tij ne këtë shkolle Mrs Lopez
nje dite fton bashkëshorten
time Myrveten per nje takim
te shkurtër dhe i kumton se
këshilli i shkollës ka marre
vendimin qe ta propozoje Be-
sarin per Scholarship ne njërën
nga shkollat më me emër te
këtij shteti “Latymer Upper
School”. Vendimi ishte marre
per shkak se kjo shkolle nuk
kishte pas nje kandidate te tille
per 8 vite me radhe qe ta pro-
pozoj per Scholarship. Ishte
ky nje lajme shumë i gëzuar
per ne familjaret por edhe per
miqtë e shokët kur morën këtë
lajm. Para se te pranohej ne
këtë shkolle, paraprakisht Be-
dhe e kaloi me lehtësi, dhe me
pastaj u pranua ne këtë shkolle.
Ndoshta do te është mire per
tu përmendur, se nesër per
te konkurruar ne njërën nga
Universitetet e njohura sic janë
Cambridge ose Oxford, refer-
enca qe kjo shkolle ka, janë
shumë te preferuara.” Kështu
Besari vitin e pare (klasën e
7-te) te shkollës e mbaroi me
sukses te shkëlqyeshëm, nga
16-te lende Besari u vlerësua
ne 13-te me note me te-larte
A, dhe me 3 u notua me B, e
qe konsiderohet si sukses me
note shumë te larte.
Besari këtë vite vijon klasën
e 8-te, dhe është duke vazh-
duar me intensitet te njëjte
sikurse vitin e kaluar dhe
presim qe suksesi i tij nuk do
te mungoje as këtë vit. 

Shpërblimi i kreut të Bashkisë së Hackneyt
i hapur për bizneset shqiptare
S hpërblimi i kryetarit të
Bashkisë së Hackneyt
për vitin 2009-të është lëshuar
dhe biznesmenët e sipërmar-
rësit shqiptarë në këtë zonë
janë thirrur të marin pjesë.
KONKURS
Ja dhe nëntë vlerësimet
sipas kategorive:
Best Young Entrepreneur 2009
(under 30 years old)
Best New Business Idea 2009
SHTYPI
The guardian: ‘Riviera Shqiptare’
ideve të reja. Hackney ka qenë
gjithmonë një vend i shkëlqyer
për të bërë biznes, përfshirë
- ja vlen ta vizitosh
edhe biznesmenët shqiptarë”.
Më tej kryebashkiaku tha se ai
e ndjente problematikën e bi-

Shpërblimi i përvitshëm, tash-
më në vitin e katërt të tij, është
i dedikuar që të stimulojë në
mënyrë të ndjeshme diversite-
tin e biznesit në zonë. Zyrtarët
e shpallën zyrtarisht këtë më
10 Nëntor në Hackney Town
Hall ku iu afrua kësaj kategorie
një mundësi që të takojnë dhe
flasin me kryetarin e Bashkisë.
Jules Pipe, Kryetar i Hackneyt
tha: “Bizneset e vogla dhe të
mesme të Hackneyt janë në
zemër të ekonomisë së zonës
dhe ndihma dhe inkurajimi
R
(14 to 19 years old) zneseve në këtë kohë me klimë iviera shqiptare’ është
Best New Start Up 2009 globale ekonomike të disfavor- një nga destinacionet
Best Environmental Practice 2009 shme, ndaj ishte në krah të tyre. më interesante të mesdheut
Best Ethnic Minority Business 2009 Një juri prestigjioze nga bota e për vitin 2009. Te pakten kes-
Best Product Design 2009 biznesit që ka lidhje me zonën
do të diskutojë dhe shqyrtojë
htu rekomandon “The guard-
Best Women’s Business 2009
shpërblimet e pjesëmarrësve. ian” ne faqen e saj te turizmit.
Best Social Enterprise 2009
Paneli përfshin Sinclair Bee- Sipas kesaj gazete shume kom-
Best In The Business 2009
cham MBE themelues i Pret a pani britanike kane vendosur
i tyre është një ndihmë që të Manger dhe pronar i Hoxton ne iteneraret e tyre te vitit 2009,
krijojë më shumë suksese dhe Hotel; Yvonne Thompson plazhet e mrekullueshme shq-
frymëzojë shumë sipërmarrës. CBE, themeluese e Choice FM; iptare. Duket e çuditshme,
“Ky shpërblim jepet me qëlli- Enzo Testa, Drejtor ekzekutiv por ‘Riviera shqiptare’ është
min e inkurajimit të bizneseve i Archant London. një nga destinacionet më inte-

dhe ka për qëllim zbulimin e resante e mesdheut për vitin
2009. Rezultati është publikuar

NJOFTIM nga “Te gardian” në këshillat

turistike që ajo jep për lexuesit

AMBASADA SHQIPTARE LONDER

e saj. Deri tani, pushimet në
vendin më të fshehtë të Eu-
ropës rekomandoheshin në
Ambasada shqiptare, nën kujdesin e Ambasadorit z. Zef Mazi, Butrint dhe në qytetin elegant
dhe “të çuditshëm”, Tiranë
organizon një pritje me rastin e festës Kombëtare të Republikës – thotë The Guardian. Por, va-
së Shqipërisë, me datë 28 Nëntor 2008, ora 13.30 deri 15.00. zhdon gazeta, shumë opera-
torë anglez po rekomandojnë
Ftohen të marrin pjesë të gjithë bashkatdhetarët pushime në rivierën e mrekul-
lueshme shqiptare.
Adresa ku organizohet pritja: Crown Plaza Hotel, Room “Edwardian 1” “Nuk ka shumë vende të
pazbuluara në Europë, por
52 Buckingham Gate, LONDON SW1E 6AF Shqipëria është sigurisht një
Për më shumë kontakto: email: malushi@mfa.gov.al ● tel: 020 7828 8897 nga ato- megjithëse turizmi
është në hapat e para” – tha
Derek Moore, shef i Shoqatës
së Operatorëve Turistikë të Pa-
varur. “Ka një bregdet mahn-
itës, mijëra kilometra plazhe
bosh, dhe shumë qytete kul-
turore për të zbuluar”.
Kompania Inghams ka një
program të ri për për Shqipëri-
në në vitin 2009, përfshirë pla-
zhin e Durrësit, anën historike
të tij dhe shumë qytete të tjera.
Një javë në Durrës thuhet në
“Thë Guardian” kushton 419
paund përfshirë fluturimin
dhe shpenzimet e tjera të ud-
hëtimit. Kompania Ingham
ofron një turne në Durrës,
Tiranë, dhe liqenin e Ohrit.
Ndërkohë kompani të tjera
turistike ofrojnë ture në Hi-
marë e cila kushton 808 paund
një javë, përfshirë edhe udhëti-
min në Korfuz. Të tjera ofrojnë
udhëtime Shqipëri- Maqe-
doni. Këto kushtojnë nga 1395
paund për 11 ditë udhëtim,
përfshirë edhe akomodimin
në hotel.

 21 ALBANIANMAIL
NENTOR 2008 www.albanianmail.co.uk
PERSONAZHE
Mbi të brishtën natyrë të njeriut… Mirëseardhje për Ambasadorin
Raimonda Moisiu
N
jë zile në telefonin tim, ditën e
shtunë, një zë që dridhej, mes
dhimbjes, dhe vetëpërmbajtjes bur-
rërore , me jepte një lajm që më tronditi. Ishte
miku im i mirë e i mrekullueshëm, njeriu me
virtytin e mirësisë, përtej gjithshkaje të mirë,
poeti Mëhill Velaj. Vajza e tij, bukuroshja
shqiptare, stilistja 20 vjecare ,ylli i futbollit
amerikan ,(soccer), golashënuesja më e mirë e
vitit ne 93 gola, për femra, Linda Velaj, për të
cilën shkruajti pak kohë më parë “Albanian
Mail” ndërsa ajo me miket e saj të skuadrës,
festonin fitoren e ekipit të Ligës së Univer-
sitetit, të merituar nga dy gola të shënuar nga
Linda, ishte aksidentuar në Long Island nga
një makinë. Nuk mund të përmbahesha për
këtë lajm të rëndë
shpirtërisht, lotët
më rrodhën, dora
me telefonin më
dridhej, dhe goja
mu mbyll - nuk
gjeja fjalë të ngush-
ëlloja e t’i qëndroja
afër mikut tim.
Por, Mëhilli i cili ka
kaluar në shumë
kalvare dhimbjesh,
me forcën e kara-
kterit të një burri
prej Kosove që e
karakterizon ,do të
përballojë gjithë këtë
duke i kundërvënë
të keqes shpresën
,jetën ,dashurinë
njerëzore . Në këto
çaste të mbështet
shpirtërisht e moral-
isht miku im, Lindës
i uroj sa më shpejt
shërim të shpejtë
.E u ktheftë mes
Jush,familjes ,nënës
së saj të dashur
,gjyshes së saj ,familjes . Linda do të shërohet
shumë shpejt se koha dhe shpresa,drita dhe
jeta punojnë për të, se Linda do të vrapojë në
fushat e blerta të Amerikës e ne në stadium
do të brohorasim të gjithë së bashku : Linda!
Linda! Linda!
Shërim të shpejtë e sa më shpejt në gjirin e
familjes e shoqërisë që të duan aq shumë .
***
Natyra njerëzore duket paksa ndryshe në
plan të parë me natyrën që e rrethon njeriun.
Por në fakt si njëra dhe tjetra janë plotës të
sinqertë të fjalës që e formon vetë shqiptimin
e fjalës ‘natyra’. Natyra! Natyra qesh, qan,
zemërohet… Natyra!? Dhe mes kësaj klau-
zole që pjell natyra, njeriu është vetëm një
aspekt. Një grimë që siglon gjithë “mëkatin”,
gjithë fatin dhe lukuninë që krijohet përpos
kësaj hapësire, ku njeriu mbetet simptoma e
gjendjes. Mbetet si i tillë, pasi mbi të ndërlil-
len me mijëra lidhje e zgjidhje që i fikson vetë
natyra. I fikson deri në detaj! Dhe në atë detaj
shpeshherë natyra dhe rrethinat e saj bëjnë të
vetën… Bëjnë të vetën me natyrën njerëzore.
Me të brishtën natyrë të njeriut. Me atë natyrë
që veç ka sajuar në tërësinë e tij njerëzore
diçka përkore me natyrën reale. Po a është
njeriu i dobët para natyrës? Jo!
Këtë “jo” e mora nga morali i vajzës së
mikut tonë Mëhill Velaj, soceres që çudit
Amerikën, për të cilën Greca shkruajti me
madhështi para ca kohësh. Dhe këtë “Jo”
të madhe e fiksova në mendjen time teksa
dëgjova për ‘aksidentin automobilistik që i
ndodhi kësaj sportiste talent i radhë shqiptar
në Amerikë, teksa gëzonte fitoren dhe golin e
saj të fitores kundër nënkampiones ameri-
kane, përkrah shoqeve të saj nga e gjithë bota,
që luajnë në ekipin e saj…”
Linda ishte në natyrën e saj. Në gëzimin e
saj normal. Një makinë e ngarë nga një grua,
një shkujdesje e
drejtueses femër,
fatkeqësisht tentoi
të shuajë ëndrrat e
sportistes model,
shqiptares së
mirë…, Por, jo!
Ishte një dhuratë e
Zotit për familjen
Velaj, që të mos
fikej natyra gaz-
more, të mbetej kjo
natyrë e ndezur
deri në fundin
e saj, deri në
shpalosjen e gjithë
ëndrrave të saj.
Kështu Linda ka
sfiduar peshën e
një makine të tërë
që ka ngecur mbi
dorën e saj. Ajo ka
sfiduar dhimbjet,
ka sfiduar …
gjithë keqësinë që
momenti i shkër-
moqi mbi fatin e
saj…
I ati i Lindës,
poeti Mëhill Velaj, shqiptari dashamirës dhe
patrioti i ndershëm, ndjehet ende në hutimin
e tij. Por zemërgjerësia e tij, flet për nënën e
sëmurë që ka harruar sëmundjen e saj, nën
peshën e dhimbjeve për Lindën, mbesën
e saj të mrekullueshme, flet për shokë e
miq, flet për shqiptarinë, flet për dashurinë
njerëzore,… dhe nuk harron të shtojë “ah, kjo
natyrë, kjo Amerikë… i falëm shpirtin dhe
trupin e tani po na shkul pjesë trupi… Por,
Mëhill Velaj nuk nxjerrë lotë. Ai ka një natyrë
njerëzore të fortë, se pranë ka grimcat zanore
që i vijnë përmes sistemit fonik nga e gjithë
hapësira tokësore, duke mos e lënë atë në
vetmi, në mërzitje.
Me një natyrë të tillë njerëzore, me një
shpirt të tillë edhe “dhimbja ikën nga sytë
këmbët”!
Lindës i urojmë shërim të shpejtë dhe sa
më shumë gola në emër të sfidës, fitores me
jetën!
 Në vitet 1991-1999 ka punuar në Qendrën
KOMUNITET
faqe
5
REPORTAZH
e Republikës së Kosovës
Fatmir Terziu
N
ë Restorant-Bar “Koha” në
Leicester Square u zhvillua më
12 Nëntor një takim festiv për ti
uruar mirëseardhjen Ambasadorit të parë
të Republikës së Kosovës në Mbretërinë e
Bashkuar, Muhamet Hamiti. Të pranishëm
intelektualë shqiptarë të të gjitha fushave në
imigracion i uruan mirëseardhjen historike
diplomatit të rangut të lartë të Kosovës në
Londër. Pritja e organizuar nga një grup
intelektualësh shqiptarë me sponsorizimin
e historikes shqiptare “Koha” ishte një urim
më tepër për njeriun që tashmë zyrtarisht
prej një muaji përfaqëson Kosovën. Para
disa ditësh ai ishte në një pritje te Shkëlqesia
e saj Mbretëresha Elizabeta e Dytë.
Muhamet Hamiti, i ngarkuari me punë i
Republikës së Kosovës në Londër, i cili ka
nisur punën muajin e kaluar, natyrshëm
është zyrtarizuar ligjërisht edhe nga shteti që
bëri dhe bën aq shumë për Kosovën në këtë
pritje për trupin diplomatik që u organizua
në Pallatin Mbretëror (Buckingham Palace)
në Londër. Sekretari i Jashtëm britanik, Da-
vid Miliband, iu referua kësaj ngjarjeje disa
ditë më parë, gjatë një fjalimi në Kuvendin
e Kosovës. Pritja te Lartmadhëria e Saj,
Mbretëresha Elizabeta, në Buckingham Pal-
ace tregon se i Ngarkuari me Punë i Kosovës
bëhet anëtar i plotë i komunitetit diplomatik
të Londrës, ka nënvizuar Miliband.
Ndërsa takimi mes shqiptarëve në Londër
ishte një arsye më tepër për këtë prezantim
edhe për komunitetin e Kosovës që jeton
Fotografia (c) Alban Bytyqi
dhe punon në Mbretërinë e Bashkuar.
Kush është
Muhamet Hamiti
Muhamet Hamiti ka lindur më 1964
në Dumnicë të Podujevës, Kosovë. është
diplomuar në gjuhë e letërsi angleze në përgjegjës për seksionin anglisht. Ka qenë
Prishtinë më 1987; ka magjistruar në letërsi redaktor dhe përkthyes i një sërë botimesh
angleze në Universitetin e Zagrebit (Kroaci në anglisht që QIK-u ka realizuar gjatë atyre
)më 1990, ndërsa më 2006 ka doktoruar në viteve të luftës se kosovarëve për liri dhe
letërsi angleze në Universitetin e Prishtinës pavarësi. Muhamet Hamiti është anëtar
me temë për prozën e James Joyce-it dhe të i Lidhjes Demokratike të Kosovës (LDK)
Joseph Conrad-it. Në vitet 1990 ka realizuar që nga viti 1990, ndërsa anëtar i Këshillit
qëndrime specializimi e hulumtimi për të Përgjithshëm të LDK-së nga viti 2002.
dijet letrare në dy universitete britanike, në Muhamet Hamiti ka qenë këshilltar për me-
East Anglia University (Norwich) dhe në dia dhe zëdhënës i Presidentit të Kosovës,
Birkbeck College (University of London). Dr. Ibrahim Rugova, nga mesi i vitit 2002
Muhamet Hamiti ka dhënë letërsi angleze deri në vdekjen e Presidentit historik në
në Universitetin e Prishtinës nga viti 1989. janar të vitit 2006. Në shkurt të vitit 2006
Është autor i një libri monografik për letërsi Muhamet Hamiti është emëruar këshilltar
angleze, i shkrimeve eseistike për letërsi, si i lartë politik i trashëgimtarit të Rugovës
dhe i përkthimeve në shqip dhe në anglisht. si President i Kosovës, Dr. Fatmir Sejdiut.
Muhamet Hamiti është i martuar dhe baba
për Informim të Kosovës (QIK), si redaktor i dy fëmijëve. 
 KOSOVA SHKURT ALBANIANMAIL 21
faqe
6 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2008

Prishtina prezanton katër pikat për Shtatë rekomandime të ADK-së

shtrirjen e EULEX-it G azeta “Telegraf” e
Kosovës shkruan se
5. Të krijohet një strategji e
qartë për politikën e jashtme

S
ipas mediave kos-
ovare, Prishtina zyr-
tare ka prezantuar
katër pikat e saj për shtrirjen
e EULEX-it në Kosovë. Këto
pika vijnë si një lloj kundër-
përgjigjeje pas një plani 6-
pikësh të kreut të OKB-së, Ban
Ki Moon, të harmonizuar me
Beogradin, të cilin Kosova e ka
hedhur poshtë. Këto qëndrime
të Prishtinës i janë prezantuar
zëvendës-ndihmësit të sekre-
tarit amerikan të shtetit, Daniel
Fried, me të cilat Kosova e fton
EULEX-in të fillojë misionin,
por duke e respektuar Kush-
tetutën dhe tërësinë territoriale
të saj.
Presidenti Sejdiu, i cili i lexoi
këto katër pika, tha se qëndri-
met e Prishtinës janë të har-
monizuara dhe prezantojnë
pozicionin e institucioneve të
Kosovës, mbi bazën e të cilave
misioni i BE-së mund të fillojë
shtrirjen në gjithë territorin e
Kosovës. “Jemi për vendosjen
sa më të shpejtë të EULEX-it
në tërë territorin e Kosovës,
sipas mandatit të paraparë me
deklaratën e pavarësisë, doku-
mentin e presidentit Ahtisaari,
Kushtetutën e Republikës së
Kosovës, ligjet e Kosovës, ak-
sionin e përbashkët të 4 shkur-
tit të vitit 2008 dhe ftesën bërë
EULEX-it nga institucionet e
Kosovës, të nënshkruar edhe
nga presidenti më 17 shkurt
dhe 8 gusht të vitit 2008”.
“Institucionet e Kosovës
refuzojnë dokumentin
gjashtëpikësh, institucionet e
Kosovës do të bashkëpunojnë
me EULEX-in për vendosjen
në tërë territorin e Kosovës
dhe si gjithmonë do të bashkë-
punojnë ngushtë me SHBA-
në, BE-në dhe NATO-n”, tha
Sejdiu, duke prezantuar pozi-
cionin e Prishtinës zyrtare.
Qëndrimet e Prishtinës,
diplomati amerikan, Daniel
FLASH
Fried, tha se do t’i paraqesë
tani në Gjenevë tek autoritetet
e Kombeve të Bashkuara. Ai
tha se këto pika të Prishtinës
janë një platformë e mirë për të
vazhduar përpara.
Sidoqoftë, Fried tha se ka
ende gjëra që duhet harmo-
nizuar për të parë nëse do të
gjendet një zgjidhje e pran-
ueshme për të gjithë, që do t’i
mundësonte EULEX-it fillimin
e misionit në Kosovë.
Zyrtari amerikan, gjatë qën-
drimit të tij në Prishtinë, ka
takuar edhe opozitën, të cilëve
u ka transmetuar përmbajtjen
e aktiviteteve të fundit diplo-
matike, në përpjekje të gjetjes
së zgjidhjes për EULEX-in.
Në takimin e sotëm ka mar-
rë pjesë edhe shefi i ICO-së, Pi-
eter Feith, i cili tha se BE-ja pret
që të arrihet një marrëveshje,
në mënyrë që EULEX-i të fil-
lojë sa më shpejt me punën e
vet në Kosovë. 
Alternativa Demokratike e
Kosovës edhe njëherë ka ri-
afirmuar qëndrimin e saj në
kundërshtim të planit gjashtë
pikësh të sekretarit të përgjith-
shëm të OKB-së, Ban Ki-
Moon, duke e cilësuar atë - si
një plan që cenon sovranitetin
dhe integritetin territorial të
Kosovës dhe nuk i shërben
stabilitetit të vendit. ADK ka
potencuar se Kosova është
një shtet i pavarur, sovran dhe
demokratik i bazuar në vull-
netin e popullit të Kosovës,
themelet e të cilës u ngritën
mbi Kushtetutën e Kosovës,
dhe se pavarësia e Kosovës
është rezultat i bashkëpun-
imit të Kosovës me faktorin
ndërkombëtar i shprehur
përmes planit të Ahtisarit
si pjesë e Kushtetutës me të
cilën garantohet zgjidhja për
pozitën e minoritetit serb në
Kosovë.
“Plani i Ahtisarit ka qenë
një kompromis i madh dhe
i dhimbshëm për Kosovën
dhe kërkesat tjera për kom-
promise, janë jo të drejta dhe
Edita Tahiri - Kryetarja e ADK
në sovranitetin e Kosovës,
përkundrazi Serbia duhet të
mbahet përgjegjëse për politi-
kat e saj hegjemoniste e gjeno-
cidale në të kaluarën dhe të
pengohen destruksionet e
përsëritura”, thuhet në një ko-
munikatë të kësaj partie.
Prandaj, ADK lidhur me
situatën e krijuar ka ofruar
shtatë rekomandime:
1. Institucionet e Kosovës ta
hartojnë dokumentin e intere-
save kombëtare të Kosovës.
2. Qeveria e Kosovës ta sh-
trijë pushtetin në veri të vendit
në përputhje me Kushtetutën
e Kosovës.
3. Të zhbëhen strukturat ile-
gale paralele serbe në Kosovë.
4. Te formohet sa më shpejtë
duke pasur parasysh sfidat
kryesore, duke përfshirë sigur-
imin e njohjes së përgjithshme
të pavarësisë së Kosovës, inte-
grimet euro-atlantike, në OKB
dhe në institucionet tjera,
mbrojtja e çështjes së Kosovës
në gjykatën ndërkombëtare
për drejtësi, shtrirjen dhe
ngritjen e kapaciteteve në për-
faqësimet diplomatike.
6. EULEX-i duhet të shtrihet
në tërë territorin e Kosovës
me mandatin e akorduar
në planin e Ahtisarit për ta
mbështetur zbatimin e Kush-
tetutës së Kosovës dhe Planin
e Ahtisarit, dhe jo si neutral
ndaj statusit.
7. Bashkësia ndërkom-
bëtare, në veçanti nga aleatët
tanë, SHBA dhe Bashkimi
Evropian dhe gjithë vendet
mbështetëse të pavarësisë,
duhet të kërkohet me vend-
osmëri ta pengojnë Serbinë
për të ndërhyrë në sovranite-
tin e Kosovës dhe në planet e
saja për ndarjen e Kosovës, në
interes të stabilitetit dhe paqes
së qëndrueshme në rajon,

Daniel Frid niset për Gjenevë në kërkim të shtegdaljes

në dëm të interesave kom- Këshilli për siguri kombëtare, shkruan “Telegraf”.

bëtare të Kosovës. Serbia nuk si një organ kompetent për

N
është ajo që mund të ndërhyjë çështjet e sigurisë.
dërkohë nënsekretari amerikanë i Kombeve të Bashkuara për mënyrën se sit e
shtetit, Daniel Frid , tha se pikat e ecet përpara. “Unë do të shkoj sot në Gjeneve

U UP përfiton 1.5 milion euro

paraqitura nga presidenti Sejdiu, përbejnë
një platformë të mirë për të ecur përpara. Ai
paralajmëroi se menjëherë do të udhëtojë
për tu takuar me Allen Le Roa nga Kombet e
niversiteti i Prishti-
Bashkuara për të diskutuar hapat e ardh-
nës ka përfitar nga
shëm. Por dua të them se kemi bazë të mirë
Komisioni Evropian përmes

nga Komisioni Evropian

drejt Gjenevës për të biseduar me zyrtarët e
FEJT: Të kënaqur me përkushtimin e Qeverisë
Enver Bajrami
për të lëvizur në mënyrë produktive “ 
programit Tempus 6 pro-
jekte në vlerën prej 1. 5 mil-
ion euro, që kanë për qëllim
reformimin dhe zhvillimin e
UP-së. arsimore dhe zhvillimin e
këto çështje dhe tani presim t’i implemento- Projektet e fituara, janë të këtij Universiteti, përkrah
jmë këto aranzhime “.  sferave të ndryshme aka- universiteteve tjera evropi-
demike, zbatimi i të cilave do ane dhe botërore. Ndërsa

E dhe përfaqësuesi special i BE-së në

Kosovë, Piter Fajth , shprehu bindjen
se gjërat do të lëvizin përpara dhe misioni
të fillojë që nga muaji janar i
vitit të ardhshëm, dhe do të
zgjasin nga tri vite.
i EULEX-it do të shtrihet së shpejti në tërë Deri më tash Universiteti
territorin e Kosovës. “Si Union Evropian, I Prishtinës, ka përfituar nga
mezi po presim shtrirjen e EULEX-it në tërë programi Tempus, projekte
territorin e Kosovës. Jemi të kënaqur kur të përkrahura në vlerë prej
dëgjojmë përkushtimin e Qeverisë për të 5 milion euro, tha Suzana
bashkëpunuar me ne, por edhe me Kombet Manxhuka prorektore për
e Bashkuara, për ta bërë të mundur këtë sh- çështje arsimore në UP, e cila
trirje. Kemi marrë qëndrimin e qeverisë për pohoi se shumica prej tyre
janë projekte të përfunduara ,
ndërsa kanë mbetur edhe 13-
Thaçi:Do ta implementojmë planin e Ahtisarit të në përfundim e sipër.
Manxhuka, tha se 6 projek-
Fakulteti Juridik
Universiteti i Prishtines
vitit të ardhshëm të cilat do
të zgjasin nga tri vite. Që nga
viti 2000, Kosova ka realizuar
koordinatorja e programit
“Tempus”, Lindita Tahiri, tha
se, projektet që realizohen në
Kosovë, kanë për qëllim që
në bashkëpunim me institu-
cionet arsimore dhe Unionin
evropian si dhe institucione
tjera arsimore në rajon, të re-
formohen planë programet,
metodat e mësimdhënies,
që të bëhet më e lehtë rruga
e përfshirjes në hapësirën ev-
ropiane të arsimit të lartë. Kjo
është qëllim i përgjithshëm i
ministrave në Evropë, që deri

P ër kryeministrin Hashim Thaçi bash-
këpunimi me partnerët amerikanë dhe
ata evropian nuk do të mungojë as në pro-
cesin e shtrirjes së EULEX-it në Kosovë. “Do
të punojmë maksimalisht që gjithë ky proces
në të cilin jemi duke kaluar tash, ta kalojmë
bashkë, duke implementuar me përpikmë-
rii planin e Ahtisarit. E kemi ftuar, i kemi
dhënë përkrahje dhe do të bashkëpunojmë tet e përkrahura për periud- 33 projekte nga Komisioni më 2012 , kjo hapësirë të jetë
ngushtë me EULEX-in për shtrirjen e tij në hën e ardshme 3 vjeçare janë Evropian, përmes programit e organizuar dhe që procesi i
tërë territorin e Republikës”, deklaroi Thaçi. të mirëpritura për ato fusha Tempus. Bolonjës të jetë i zbatueshëm
Sipas kryeministrit kosovar, i tërë ky bashkë- në të cilat do të zbatohen. Pro- Sophi Beaumont, përfaqë- në të gjitha vendet evropiane,
punim bëhet me qëllim që rendi dhe ligji të jektet e fituara këtë vit janë suesja e Komisionit Evropi- tha Tahiri.
të sferave të ndryshme aka- 
funksionojnë në tërë territorin e vendit dhe an, tha se, këto projekte do t’i
në këtë mënyrë të mos ketë funksionim të demike, zbatimi i të cilave do ndihmojnë UP-së që të ngri-
strukturave paralele në asnjë pjesë të Kosovës. të fillojë që nga muaji janar i sin cilësinë dhe kapacitetet
 

21 ALBANIANMAIL SHQIPERIA SHKURT

faqe
NENTOR 2008 www.albanianmail.co.uk 7
Falsifikimi,
1 mije lekëshi i ri gati ne treg Grevë për mbrojtjen e votës
K ëshilli Mbikëqyrjes i Bankës
se Shqipërisë ka miratuar
e prerjes 1000 Leke, emetim i vitit
2007. Ky vendim i marre ne vitin Aleko Likaj
Sipas BBC-së para seancës parlamen-
tare ishte dhënë edhe ky informacion:
“Sipas nënkryetarit të LSI-së, Dritan
Tola vendosi ta ndërpresë atë. Minis-
tria e Shëndetësisë bën të ditur se Tola
ndodhet aktualisht në Qendrën Spit-

pak dite me pare rishtypjen e kartë-
monedhës shqiptare te prerjes 1000
leke, emetim i vitit 2001. Burimet
zyrtare ne BSH-se bëjnë me dije se,
kartëmonedha e re, e prerjes 1000
leke, emetim i vitit 2007, ka te nje-
jtat pamje dhe përmasa me kartë-
monedhën e prerjes 1000 leke, eme-
tim i vitit 2001. Vetem pas nje jave ne
treg do te prezantohet nje prerje e re
e 1 mije lekeshit. Por, ndryshe nga
emetimi i meparshem, ajo do te kete
perforcime te disa elementeve te
sigurise si dhe permiresime te qen-
drueshmerise ndaj demtimit. Disa
elemente te sigurise qe ndryshojne
ne prerjen e re jane, firma e Guver-
natorit te Bankes se Shqiperise dhe e
Drejtorit te Emisionit dhe viti ne tru-
pin e saj do te jete 2007. Gjithashtu
shtohet elementi i qosheve te per-
forcuara, rritet gjeresia e fillit te sig-
urise, relievi i kartemonedhes eshte
me i ndjeshem ne prekje, sidomos
tek pjesa e teksteve dhe numrave
dhe kartemonedha eshte llakuar per
ta mbrojtur nga lageshtia. Banka e
Shqiperise njofton publikun shqip-
tar se ne daten 14 nentor 2008 do te
hidhet ne qarkullim kartemonedha
REKLAMË
2006, eshte ne perputhje me pro-
gramet e meparshme te Bankes se
Shqiperise dhe ka si qellim, mod-
ernizimin e kartemonedhes se pre-
rjes 1000 leke, sipas standardeve
me te mira te arritura ne fushen e
emisionit te parase. Sipas burimeve
ne BSH-se, kartemonedha e re ka
ne perberjen e saj te gjitha elementet
bashkekohore te sigurise, qe perdo-
ren sot ne kete fushe. Sipas Bankes
hedhja ne qarkullim e kesaj karte-
monedhe i sherben permiresimit te
cilesise se parase ne qarkullim.
Duke filluar nga 14 nentor 2008,
kartemonedha e prerjes 1000 Leke,
emetim i vitit 2007, do te perdo-
ret si mjet pagese paralelisht me te
gjitha kartemonedhat ekzistuese ne
qarkullim te kesaj prerjeje, te emis-
ioneve te meparshme. Gradualisht,
do te terhiqen nga qarkullimi kar-
temonedhat e demtuara duke u
zevendesuar me kartemonedha te
reja. Sipas burimeve konfidenciale
ne Banken e Shqiperise prerja 1000
leke ka qene me e falsifikuara deri
me tani, e kartemonedhave leke te
hedhura ne treg pas viteve 1990.

M
ediat shqiptare dhe televizio-
net krahas problemeve që traj-
tuan disa ditë më parë, u ndalën me të
madhe në grevën e disa deputetëve të
Shqipërisë që ishin ngujuar në sallën e
Parlamentit. Por megjithë grevën, se-
anca e parlamentit u hap dhe u mbyll
duke patur në tribunë të saj deputetët
grevistë. Ata vazhduan grevën pavarë-
sisht se Kuvendi i drejtuar nga Kryetarja
e Parlamentit Jozefina Topalli vazhdoi
me rendin e ditës. Deputetë të LSI, PDK,
PS-91 që ndodheshin në grevë u mbro-
jtën nga kolegët e tyre deputetë të këtyre
partive. Këta deputetë kërkuan ndër-
prerjen e seancës në respekt të nismës
së ndërmarrë nga grevistët. Seanca e cila
filloi rreth orës 12:00 të asaj dite përfun-
doi menjëherë pas një orë e gjysëm me
miratimin e disa projekt-ligjeve, sic u
tha dhe u pa në kronikat televizive. Në
Parlament ishin të pranishëm deputetë
të PS dhe PD të cilët morën pjesë në mi-
ratimin e pikave në rendin e ditës. Por
ndërsa pas miratimit të disa pikave ne
rendin e ditës, Kryetarja e Parlamentit,
Jozefina Topalli deklaroi mbylljen e se-
ancës,10 deputetet grevistë u panë të
qëndronin në tribunën e Kuvendit.
To advertise here contact PHONE 020 7263 9000 E-MAIL marketing@albanianmail.co.uk
Prifti, ky është një provokacion. Në
emër të deputetëve grevistë zoti Prifti
shprehu vendosmëri për vazhdimin
e grevës. Më pas ka patur tratativa për
të bindur grevistët, madje dhe një vizitë
në mesnatë e Kryetares së parlamen-
tit Topalli, por pa sukses. Situata është
tensionuar kur policia ka ndërhyrë ndaj
mbështetësve të grevës, të cilët kanë
tentuar të vendosin çadra pranë parla-
mentit.
Edhe pas këtyre zhvillimeve të dy
forcat kryesore politike PD dhe PS janë
shprehur të vendosura për të vazhduar
procesin e miratimit të Kodit Zgjedhor.
Duke folur për BBC-në nënkryetari i
PD-së dhe kryetari i grupit parlamen-
tar Astrit Patozi, tha se parlamenti nuk
mund të bllokohet, por do të vazhdojë
punën.”
Kështu në historinë e grevave shq-
iptare hyn edhe kjo grevë. Këtë herë
nga ligjvënësit që sipas tyre synojnë të
mbrojnë procesin zgjedhor, gjë që shihej
edhe në parullën e vënë në krye të sallës
parlamentare ku shkruhej “Vota është e
shenjtë”.
Në ditën e nëntë të grevës së urisë,
deputeti i Partisë Demokristiane, Ymer
alorë Universitare “Nënë Tereza” nën
kujdesin e mjekëve. Ministria e Shën-
detësisë konfirmoi se ka qenë ora rreth
14:00 kur Tola është shtruar në spital pas
probleme të rishfaqura me shëndetin e
tij.
Tola vazhdoi grevën e urisë për 8 ditë
bashkë me deputetët e LSI dhe PS-91. Ai
e ndërpreu atë sot nën rekomandimin e
mjekëve pasi po rrezikonte shëndetin.
Ndërkaq 9 deputetët e tjerë po vazh-
dojnë të qëndrojnë në sallën e punimeve
të parlamentit. Pavarësisht se sot në këtë
sallë pritet të miratohet Kodi i Ri Zgjed-
hor që kontestohet nga deputetët gre-
vistë, këta të fundit kanë deklaruar se
do të vazhdojnë protestën e tyre që ka si
qëllim mbrojtjen e votës së lirë.
Po sot, pritet që shumë persona të
protestojnë në mbështetje të grevës së
deputetëve para godinës së Parlamen-
tit. Greva e deputetëve grevistë është
komentuar edhe nga mediat e huaja. Në
to janë pasqyruar kërkesat e deputetëve
që kërkojnë pjesëmarrje më të gjerë në
komisionet zgjedhore zonale. Sipas tyre,
kjo e drejtë po i privohet nga dy partitë e
mëdha PS e PD.


M A R K A N D A N & C O . LT D .
S O L I C I T O R S & A D M I N I S T R AT O R S O F O AT H S
ADRESA 845 A Romford Road, Manor Park, LONDON E12 5JY
TELEFON 020 8514 8188 | FAX 020 8514 8303 | E-MAIL kb.msolicitors@gmail.com
...ju afron shërbime transporti të mallrave tuaja,
? A jeni ju një person i sapo ardhur në MB (Mbretërinë e Bashkuar) me men-
nga Britania e Madhe dhe nga Republika e Irlandës, dimin se po kërkoni mbrojtje ndërkombëtare pasi jeta juaj/familjes suaj
nuk mund te garantohet me ligj ne vendin tuaj te origjinës per cdo lloj
në drejtim të Shqipërisë dhe anasjelltas arsyeje, politike apo krejt personale?
? A jeni ju një person qe kini aplikuar per mbrojtje ndërkombëtare ne MB nën
termat e konventës se 1951 per statusin e refugjatit dhe;
MBUSHJA
kërkesa juaj është refuzuar nga organet kompetente/Home Office,
VARET dëshironi te apeloni vendimin e Home Office,
NGA JU dëshironi te përfaqësoheni ligjërisht gjate procedurave te apelit,
ju kane përfunduar te gjitha te drejtat e apeleve te emigracionit dhe përsëri kini frike te
riktheheni ne atdhe,
kini bere kërkesën tuaj per mbrojtje ndërkombëtare para 02/10/2000, aplikant i vetëm
apo familjar, dhe përsëri nuk dëshironi te riktheheni ne atdhe,
kini arsye te tjera jashtë ligjeve te emigracionit qe nuk mund te riktheheni ne atdhe,
fëmija juaj ka lindur ne MB apo ka ardhur bashke me ju dhe ka nje kohe qëndrimi ne MB
Ju garantojmë per gati 7 vjet (apo edhe me pak) dhe është akoma nen moshën 18 vjec,
a jeni ju duke qëndruar ne MB ne mënyre te ligjshme per 10 vjet apo te paligjshme per 14
Cilësi në shërbim vjet dhe keni evidence per ta provuar këtë,
nuk kini marre përgjigje nga Home Office edhe pse ka kaluar nje kohe shume e gjate nga
kërkesa juaj per mbrojtje internacionale,
Korrektësi në nisje juve u është dhënë e drejta e qëndrimit por jo anëtareve te tjerë te familjes suaj dhe ju
dëshironi te mos ktheheni ne atdhe por ta bëni aplikimin tuaj per bashkim familjar nga MB,
Çmime konkuruese a kini probleme te ndryshme per te marre nënshtetësinë britanike apo refuzuar ajo nga
organet e Home Office-it,
dëshironi te sillni ne MB njerëz te ngushte te familjes/shoke apo bashkëshortët tuaj ne cdo lloj
kategorie si vizitore/qëndrim te përhershëm/leje pune/studente/trajtime mjekësore etj,

? A kini ju probleme me biznesin, shtëpinë, probleme familjare, divorce,

çështje kriminale, larguar nga puna ne mënyrë te padrejte, aksidentuar ne
pune etj...?
Mbledhja e pakove me pesha të mëdha bëhet nga adresa juaj.
Ne jemi ne gjendje t’ju gjendemi pranë kudo qe ju jeni dhe kini nevoje dhe t’ju a lehtësojmë
Gjithashtu firma do të krijojë mundësinë e transportit të mallrave edhe sado pak shqetësimet tuaja, ne japim këshilla falas edhe nëpërmjet telefonit, kështu qe ju
në vende të tjera të Evropës, si në Rumani, Francë, Greqi, etj... nuk kini nevoje te udhëtoni ne zyrat tona deri ne përfshirjen tone zyrtare ne çështjen tuaj.

M
& Co Për informacione, mos hezitoni të kontaktoni specialistin tonë
Adresa: 22-24 Homecraft Road, Wood Green, LONDON N22 5EL të emigracionit, bashkë-atdhetarin tuaj shqipfolës dhe tepër të

 75 2721 7857  77 6634 8262 suksesshëm, Z. Klemend Banushi në detajet e mësipërme.

0044

0044

TELEFONO TELEFONO
Kjo kompani është e rregulluar dhe kontrollohet nga The Law Society
 AKTUALITET KOMUNITET ALBANIANMAIL 21
faqe
8 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2008

Gëzuar Ditën e Flamurit

ditës se Flamurit kombëtar qe do te
Ilirjana Sulkuqi mbahet ne Haverstock School, E Sh-

N
jëzetetetë Nëntori i gjen
Shqiptarët më të sigurtë
këtë vit. Festa Kombëtare
e Pavarësisë e sheh festiven edhe në
valët e Flamurit krenar. Ambasada
nga ana e saj e ka deklaruar me kohë
festiven me këtë rast. Ambasada
shqiptare, nën kujdesin e Amba-
sadorit z. Zef Mazi, organizon një
pritje me rastin e festës Kombëtare
të Republikës së Shqipërisë, më
datë 28 Nëntor 2008, ora 13.30 deri
15.00. Ftohen të marrin pjesë të gjithë
bashkatdhetarët ne adresën ku orga-
nizohet pritja: Crown Plaza Hotel,
Room “Edwardian 1”, 52 Bucking-
ham Gate, LONDON SW1E 6AF.
Kjo festive tashmë është bërë traditë
të festohet ndjeshëm. Janë shoqatat
shqiptare në Britaninë e Madhe që
tashmë e kanë traditë këtë festë. Të
parët janë 14 shoqatat e bashkuara
që janë gati për festën e tyre të dielën
e 30 Nëntorit 2008, nga ora 2:30 deri
në 6:30 minuta pasdite në Dominion
Centre, 9 The Broadway High Road,
Wood Green, London, N22 6DS. Si-
pas njërit prej organizatorëve drejto-
rit të “Ardhmërisë”, Lutfi Vata, kjo
festë ka filluar përgatitjet më herët.
“Kjo ftesë është natyrisht festa më e
bukur dhe më e madhe në historinë e
festimeve dhe ajo kërkon angazhim
total”. Kështu në njoftimin e tij Vata
drejtohet: “Të nderuar kolegë, kemi
nderin dhe kënaqësinë t’ju ftojmë në
aktivitetin “Jam krenar që jam Shq-
Vlorë: 28 Nëntor 1912
iptar”. Të organizuar nga shoqatat
shqiptare në Britaninë e Madhe me
rastin e festës së Flamurit.” Sipas
këtij njoftimi festimi do të bëhet të
dielën më 30 Nëntor 2008 nga ora
2.30-7.00 PM, në Dominion Centre,
9 The Broadway High Road, Wood
Green London N22 6DS. Shoqa-
tat që do të marrin pjesë janë: “Ar-
dhmëria”, “The Albanian”, “Faik
Konica”, “Peja”, “Dituria”, “Dituria
in Action”, “Edith Durham”, “Alba
Media”, “Fondacioni Skënderbeu”,
“Albanian for Mentalth Health As-
sociation”, “Tifozat kuq e zi”, “Art
and Culture”, “Sfida”. Prezenca Juaj
do të na nderonte, përfundon ky njof-
tim. Festime të veçanta ka lajmëruar
edhe B. Sh. “Faik Konica” nëpërmjet
Selman Lokaj. Lokaj shkruan: “Me le-
joni qe ne emër te B. Sh.”F.Konica”ne
Uk, te ju ftoi juve dhe familjen tuaj
ne ceremoninë festive me rastin e
tune 22 Nëntor, 2008. Prej orës 19.00
deri 22.00. Duke parë këtë njoftim
ne iu drejtuam edhe disa shoqatave
të tjera për të marë konfirmimin e
tyre. “Shpresa” nëpërmjet Evis Bodl-
lit, drejtuese e Projektit te Grave, na
tha në linjë telefonike se më 22 Nën-
tor ata kishin AGM (Annual General
Miting) dhe kështu do të festonin në
të njëjtën ditë. Nga ana tjetër ajo tha se
kishin gati edhe disa fëmijë me valle
e program artistik per këtë festë dhe
i kishin kërkuar edhe organizatorëve
që të mermin pjesë për të festuar së
bashku. Pra Dita e Flamurit është
festa që kërkon bashkimin e shqip-
tarëve dhe këtë e kanë synuar edhe
këto shoqata që festojnë së bashku.
Te festosh i bashkuar këtë dite te
madhe është arritje dhe vlerësim. Le
tu urojmë edhe ne të gjithëve Gëzuar
Ditën e Flamurit. 

Paisjet elektrike
Fatmir Terziu

duan kujdes
Në mbështetje të kësaj kohët e fundit është
James Wilsher detyruar që këshilli i kësaj zone të ndërmarë
masa udhëzuese dhe urdhëruese për të sqaruar
M ë 11 Nëntor u zbulua
ligji i shumëkomentu-
ar për imigracionin me siste-
min e pikëve. Kështu sistemi
i njohur si ‘sistemi australian’
ka klasifikuar kategorinë e
imigrantëve që do të kenë pri-
oritet pranime dhe punësimi
në Mbretërinë e Bashkuar. Si-
Ligji i ri i imigracionit
Shkalla e parë e këtij sistemi
u prezantua në muajin Shkurt
dhe faza tjetër është parashi-
kuar që të vihet në jetë më 27
Nëntor. Dhe kështu vetëm
punëtorët me aftësi profesio-
nale të larta do të lejohen të
Teknikët inxhinierë janë
përjashtuar nga kompanitë
ajrore, por edhe inxhinierët e
sektorit civil janë konsideruar
në nevojë, por këtu do të shi-
hen aftësitë e tyre.
Duke parë ligjin e ri të imi-

A
frimi i periudhës më të ftohtë të vitit ka
sjellë edhe emergjencë në paralajmëri-
met zyrtare për të mënjanuar rreziqet nga
zjarri. Banorët e Hackneyt janë këshilluar të
mos rrezikojnë të krijojnë mundësi zjarri duke
përdorur spinat elektrike dyshe të modelit të
përdorur në Evropë dhe në Shqipëri që të lidhen
me prizat treshe britanike. Bashkia e kësaj zone
insiston të urdhërojë banorët shqiptarë dhe ato
nga Kosova dhe nga vise të tjera që të përdorin
adaptuesin i cili kushton rreth 2 stërlina dhe që
gjendet në dyqanet e pajisjeve elektrike.
Përdorimi sforcuar i spinave evropiane dyshe
në priza treshe është e rrezikshme, dhe mund të
sjellë mbinxehje dhe të krijojë kontakte elektrike.
Gjithashtu një adaptor elektrik i përshtatshëm e
kryen lehtë dhe të sigurtë funksionin në fjalë.
SHKENCE
dhe parandaluar aksidentet dhe rreziqet nga
zjarri.
Këshilltari Alan Laing thotë për gazetën e
komunitetit shqiptar, “Albanian Mail” se “për-
dorimi i pajisjeve elektrike nga jashtë vendit pa
ndonjë konvertues është në mënyrë ekstreme
i rrezikshëm dhe rrezikon zjarrin”. Ai shton se
nëse këto paisje janë të sigurta në përdorimin
e tyre në vendet e origjinës ata janë dizenjuar
të përdoren direkt sic janë vetëm atje dhe jo në
Mbretërinë e Bashkuar, ndaj unë urdhëroj që
menjëherë banorët që përdorin paisje të tilla të
blejnë menjëherë adaptorët e nevojshëm”.
Për një informacion të mëtejshëm kontaktoni
“The Electrical Council’s helpline” në numrin e
telefonit 0870 040 0561 ose vizitoni faqen elek-
tronike www.esc.org.uk. 
pas këtij sistemi valltarët e ba-
letit, mësuesit e matematikës,
gjeologët, inxhinierët kimistë,
fizikantët, biologët dhe disa
kategori të tjera profesionesh
janë cilësuar si profesionet
më të kërkuara në Britani nën
këtë sistem të ri pikësh të cilin
e anoncoi Home Office. Si-
pas përpiluesve të këtij ligji,
është thënë se ky sistem është
formuluar që të parandalojë
fluksin e imigrantëve nga
vendet jashtë Komunitetit Ev-
ropian. Gjithashtu ai synon që
tu japë preferencë sipërmar-
rësve, të suksesshmëve në
biznes dhe profesionalistëve
ku janë përzgjedhur sit ë tillë
qëndrojnë në këtë vend sipas
ligjeve të reja.
Mësohet gjithashtu se ky
ligj nuk favorizon mamitë,
mësuesit e lëndëve të tjera,
muratorët, suvatuesit dhe
përkujdesësit që marin më
pak se 8.80 stërlina në orë. Por
punësime në fusha të tjera
janë edhe ata që do të duhet të
aplikojnë në Skoci në sektorin
e filetave të peshkut të ngrirë.
Gjithashtu në Skoci mendohet
se do të nevojiten edhe mësues
për shkollat dytësore (second-
ary) në lëndët e shkencës dhe
të matematikës, infermieret që
asistojnë në procese lindjesh
dhe jo mamitë.
gracionit natyrshëm arsyeja
shkon tek pjesa shqiptare.
Ndërsa shikohet kategoritë e
preferuara në këtë ligj, ajo që
duhet theksuar është se ka
mjaft shqiptarë që i plotëso-
jnë këto kushte. Dihet tashmë
se intelektualët që i përkasin
këtyre fushave pra valltarët
e baletit, mësuesit e matema-
tikës, gjeologët, inxhinierët
kimistë, fizikantët, biologët
apo edhe të tjerë janë një pa-
suri e arsimit shqiptar. Jo pak
emra të këtyre fushave kanë
shkëlqyer dhe shkëlqejnë në
Shqipëri, Kosovë, Maqedoni
apo edhe në vende të tjera ku
jetojnë shqiptarë.


T Studimi, domate ngjyrë

shkencëtarët dhe inxhinierët.
eknologjia me modi-

Siguria për pagesën

fikimin gjenetik të
bimëve ka dhënë një re-

violë kundër tumorit

zultat tjetër këto ditë. Është
prodhuar nga shkencëtarët
një lloj domate ngjyrë viole
e modifikuar gjenetikisht
për të parandaluar kancer- trajtuar me modifikimin jtë, që ishin të prekur nga nonjësit për cdo të punësuar, dhe unë këshilloj
e ri, jetuan më gjatë se ata tumori dhe që u trajtuan James Wilsher shqiptarët dhe punonjësit e Hackneyt të gjejnë
in. Së paku kështu thonë

shkencëtarët britanikë, pas
disa eksperimenteve që
kanë bërë tek minjtë.Zbuli-
mi, i publikuar në revistën
“Nature Biotechnology”,
forcon idenë që mund të
bëhen të tilla modifikime
në mbrojtje të shëndetit të
njeriut. “Minjtë që ishin
të prekur nga tumori e të
që iu nënshtruan një diete
standarde, me ose edhe pa
domate të zakonshme”-
thanë Cathie Martin dhe
kolegët e saj të “John Innes
Centre”, institut i finan-
cuar nga qeveria britanike.
“Efekti ishte shumë më i
madh se ai që prisnim”- ka
thënë Martin, biolog. Min-
me ‘domaten antitumor’
jetuan mesatarisht 182 ditë,
ndërkohë që të tjerët që
ndoqën një dietë normale,
142 ditë.Studimi u fokusua
në ‘antocianinën’, një tip
antioksidanti që pakëson
risqet e tumorit, sëmund-
jeve kardiake dhe disa pa-
tologjive neurologjike.
 është një standard kombëtar i të drejtës së pu-
K
ryebashkiaku i Hackneyt, Jules Pipe,
deklaroi për gazetën “Albanian Mail”
se ai është duke i frymëzuar banorët shqiptarë
të zonës së tij që të sigurohen me pagesën që
marin, pasi minimum ii pagesës këtë muaj u
rrit. Nga 1 Tetori, pagesa mesatare kombëtare
ariti në 5.73 stërlina për një orë për punonjësit e
moshës 22 e më lart, 4.77 për moshat 18-21 vjec
dhe 3.53 për ata të moshës 16 dhe 17.
Kryebashkiaku Pipe tha: “rroga minimale
më shumë informacion për këtë në se ato nuk
kanë mësuar për këtë”. Sipas tij ata punonjës
shqiptarë që nuk marin në këto limite duhet
të raportojnë bosët e tyre tek linja qeveritare e
ndihmës në mënyrë konfidenciale. Kjo linjë
afron shërbime në më shumë se 100 gjuhë, dhe
telefonuesit mbesin anonimë.
“National Minimum Wage” përfshin të gjithë
shtresat e punonjësve dhe nuk ka rëndësi sa
eksperiencë ka një punonjës. Qeveria gjithashtu
ka anoncuar planin që punonjësit të mbërrijnë
vetë standartet e përcaktuara. 
 21 ALBANIANMAIL
NENTOR 2008 www.albanianmail.co.uk
Festival kushtuar Pavarësisë së Kosovës
Pandeli Pierre-Simsia
S
i çdo vit edhe mbëmjen
e së dielës së 9 Nëntorit
2008, mijëra bashkatd-
hetarë nga Nju Jorku dhe shtetet e
tjera të Amerikës mbushën plot sallën
e madhe, për të parë nga afër vlerat e
mëdha të Artit, Kulturës, Folklorit tonë
të pasur, këtë thesar të pashtershëm
të Kulturës Shqiptare. Salla e madhe
mbi tremijë vendëshe në Lehman
Center for the Performing Arts, në
Bronx të Nju Jork-ut, ditën e Diel, më
9 Nëntor 2008 u bë Qendra e Kulturës
Shqiptare. Kemi shkruar edhe herë të
tjera për madhështinë e përvitshme të
festivaleve të Diasporës që organizon
Qendra Kulturore “Nënë Tereza”,
por ky i sivjetmi, kishte të veçantën e
tij; u mbajt në vitin e shpalljes së Pa-
varësisë së Kosovës, prandaj edhe i
dedikohej asaj. Në sfondin e skenës së
Festivalit ishin shkruar me shkronja të
mëdha: GËZUAR PAVARËSINË E
KOSOVËS”
Kostumet kombëtare nga të gjitha
trevat e Shqiptarisë, instrumentët,
vallet e ndryshme të interpretuara
mjeshtërisht nga valltarë profesion-
istë dhe amatorë, zërat e larmishëm
të këngëtarëve dhe grupeve artistike,
zërat e njomë të fëmijëve të ngjitur në
skenën e madhe të festivalit... krijuan
atë, siç e kemi quajtur, Pranverën Shq-
iptare në Lehman Center for the Per-
forming Arts, në Bronx të Nju Jork-ut.
Me rritjen e moshës së Festivalit,
rritet edhe niveli i lartë i tij, rritet më
tepër pjesëmarrja e grupeve muzikore
artistike të komunitetit, interesimi i
madh për t’a parë atë nga afër, gjë që e
bën edhe më të suksesshëm festivalin.
Para se të fillonte festivali, nga skena
e madhe, të pranishmit panë pjesë të
ndryshme filmike nga rruga e gjatë dhe
herroike, deri te Pavarësia e Kosovës,
organizuar nga Ismer Mjeku.
Festivalin e nderuan me pjesëmar-
rjen e tyre: Famulltari i Kishës Kato-
like “Zoja e Shkodrës” i përndershmi
Dom Pjetër Popaj, Dom Viktor Dedaj
i Kishës së Nju Jorkut, Dom Nikolin
Përgjini, Famulltari i Kishës së Shën
Palit në Detroid, Miçigan, Dom Anton
Kçira, Famulltari nga Dajçi, Dom Kas-
triot Gjoka. Si çdo vit edhe këtë herë
nuk munguan të ftuarit specialë: Zoti
Esat Ruka, Drejtor i Qendrës Kom-
bëtare e veprimtarive Folklorike në
Tiranë, Eduart Nurka, Menaxher i ve-
primtarvive folklorike pranë Qendrës
Kombëtare e Veprimtarive Folklorike
Tiranë, Kryetari i Parlamentit të Malit
të Zi, zoti Luigj Shkreli, Nënkryetari i
“Vatrës”, zoti Agim Rexha, Sekretari
i “Vatrës”, shkrimtari i mirënjohur
zoti Naum Prifti, Gazetarët nga Zyrih,
Zvicër: Dashnim Hebibi drejtues i
Agjensisë së Lajmeve INA me qendër
në Zurih, Zvicër dhe Llukman Halili,
Përfaqësuesja e Vatrës në Washington
D:C. poetja publicistja Merita Bajrak-
tari Mc Cormack, zotërinjtë Kastriot
Gjeka, Agim Biberaj, Gjela Peta, Jolin-
da Malota dhe Robert Malota fëmijët
e aktivistit të dalluar dhe të respektuar
në Komunitetin e Nju Jorkut, zoti Luc
Malota.
Nën tingjut e valles së njohur “Festë
të madhe ka sot Shqipëria” valltarët
“pushtuan” skenën me lëvizjet e tyre,
të cilët u shoqëruan me duartrokitje
nga spektatorët. Prezantues të festi-
valit ishin artistët e mirënjohur shqip-
tarë të Kinematografisë Amerikane:
Elsa Zagreda dhe Luan Bexheti. Pastaj
në skenë u ngjit oratori, i përndershmi
Dom Pjetër Popaj, Famulltar, i cili për-
shëndeti festivalin dhe duke i uruar
Mirëseardhjen të gjithë grupeve artis-
tike të ardhur edhe nga shtetet e tjera të
Amerikës dhe të pranishmëve në sallë.
“...O sa bukur është kur bashkohemi
me frymën e Zotit me njëri tjetrin, me
mysafirët e ardhur, që na nderojnë me
pjesëmarrjen e tyre. Sot e ndjejmë veten
më të bashkuar, me fitoren e madhe
të Pararësisë së Kosovës. Për këtë ng-
jarje falenderojmë Zotin ... Rroftë po-
pulli shqiptar!” - tha midis të tjerash i
përndershmi Dom Pjetër Popaj.
“A-B-C” titullohej kënga e parë
që hapi festivalin, teksti i shkruar nga
Gjovalin Lula dhe muzika nga Agim
Kola, kënduar nga kompleksi i fëmi-
jëve, nën drejtimin e Agim Kolës.
Përsëri një grup tjetër fëmijësh u
ngjitën në skenë; ishin grupi i vall-
tarëve të vegjël i Grupit “Rozafati”
“Festojmë së bashku” me koreografi të
Angjelina Nika.
Janë ata, fëmijët shqiptarë, që edhe
pse të lindur e të rritur në Sh.B.A.
trashëgojnë Gjuhën e bukur Shqipe,
Kulturën Shqiptare dhe vlerat e saja.
Grupi Artistik “Rugova” doli me
veshjet karakteristike të krahinës së
tij, ku rapsodi popullor Hysen Kurtaj
këndoi me lahutë këngë kreshnike.
Një tjetër këngëtar me lahutë këndoi
edhe lahutari Gjon Dedvukaj këngën
kushtuar Presidentit Bush.
“Zoti e bekoftë Amerikën” titullohej
kënga e kënduar me mjeshtëri nga zëri
brilant i të riut 15 vjeçar Albert Stanaj,
fitues i çmimit të parë në festivalin
kombëtar 2007, një këngëtar premtues
për të ardhmen e tij artistike. Kënga
kushtuar të burgosurve në Malësi u
këndua nga Jeton Ndreca. Nosh Camaj
recitoi vargje kushtuar Pavarësisë së
Kosovës. Dile Gecaj së bashku me Al-
bert Stanaj dhe grupin Sh.K.A. “Bash-
kimi Kombëtar” kënduan këngën
kushtuar Bashkimit Kombëtar.
Me duartrokitje u prit edhe dueti ko-
reografik Fatmir Filaj dhe Linda Zoraqi
, ish solistë të Ansamblit Shtetëror të
Këngëve dhe Valleve Popullore, Ti-
ranë, me “Vallen e Çobanit”. Një tjetër
duet koreografik në një atmosferë
tepër të këndëshme dhe gazmore ishte
edhe dueti at e bije Ahmet Agolli dhe
Joli Paparisto.
Eliverta Nika, këngëtarja e re në
moshë, me zërin e saj të kthjellët, vajza
e këngëtarit të mirënjohur Gëzim Nika
dhe koreografes Angjelina Nika, në
interpretimin e këngës “Shqiponjat
e largëta” tregoi se kënga dhe arti në
familjen Nika do të trashëgohet ndër
breza.
Me duartrokitje u prit edhe këngëtari
Edi Duro, me zërin e tij të pastër dhe
voluminoz. “Valle e Tiranës” interpre-
tuar nga Grupi “Bashkimi”, Boston,
me koreografi Bashkim Braho, “Vallja
e Pavarësisë” interpretuar nga Grupi
“Gjergj Kastrioti” i Kishës së Shën Palit,
Detroid, me koreografi Joli Paparistos,
“Vallja e peshkatarit” interpretuar nga
Sh.K.A. “Ulqini”, Vallja “Bukur tingël-
lon daullja e Tropojës, interpretuar
nga Grupi “Rozafati” me koreografi
Angjelina Nika, “Vallja e Shqipeve”
interpretuar nga Grupi “Gjergj Kas-
AKTUALITET DIASPORE
trioti” i Kishës së Shën Pali, Detroid,
“Vallja e Jugut! interpretuar nga Grupi
“Shqiponja” me koreografi Olsi Gjeçi,
Valle tropojane”, “Valle kolonjare”
interpretuar nga Grupi “Rozafati”,
koreografia Angjelina Nika, “Valle
Arbëreshe” interpretuar nga Grupi
“Bashkimi”, Boston, koreografia Bash-
kim Braho, me lëvizjet e tyre në skenë,
nën ritmin e instrumentëve popul-
lorë, me kostumet e larmishme kom-
bëtare shumëngjyrëshe i dhanë gjallëri
dhe emocione të forta festivalit. Një
tjetër valle instrumentale u interpre-
tua me profesionalizëm nga Rinardo
Radi, Tomë Dushaj dhe grupi. Satira,
skica humoristike “Ti ke vdekë ne po
t’vajtojmë” me humor u duartrokit
nga të pranishmit. Me duartrokitje u
prit gjithashtu edhe këngëtari i mirën-
johur Hajro Caka në interpretimin
“Këngë ulqinake”. Këndua këngë për
Nënën Tereze nga Ylli Sufaj, një artist
këngëtar valltar premtues për të ardh-
men në karrierën e tij artistike, bashkë
me artistin tjetër të ri në moshë, por
tepër të talentuar Anton Aliaj. Kënga
është kompozuar nga Agim Kola me
tekst Gjovalin Luma.
Me duartrokitje u pritën edhe
këngëtarët e tjerë të mirënjohur në
Komunitet: Luljeta Pëllumbi, Xhelal
Gjurkaj, Joseph Çataliq, Arben kras-
niqi, Sidola Vata, John Krasniqi, Haki
Krasniqi me këngën për Jakup Ferrin,
Franc Palaj...
Arlinda Balidemaj recitoi “Përshën-
detje nga Martinajt”. Me emocione
dhe duartrokitje të pandërprera u
mirëprit edhe këngëtarja e mirënjohur
e këngës shqiptare Aurela Gaçe. Aure-
la, e lindur për këngë, që di të këndojë
dhe di t’i “qajë” këngët, në interpreti-
min e këngës vaj për Çamërinë, bëri
që një pjesë e të pranishmëve edhe të
përloten, duke e ndjerë dhimbjen dhe
muzikën. Pas këngës për Çamërinë,
Aurela i dha përsëri jehonë skenës
faqe
9
dhe sallës bashkë në interpretimin
e këngëve potpuri jugu. Edhe pse
Aurela Gaçe ishte jashtë konkurimit,
Ajo ishte edhe e vetmja këngëtare
që u kthye disa herë nga spektatorët
me duartrokitjet e tyre. Përshëndeti
gjithashtu edhe këngëtarja Gjyste Vu-
laj. Këngët e festivalit të 18-të Kom-
bëtar të Diasporës shqiptare në Sh.B.A.
si çdo vit edhe këtë herë u shoqëruan
nga orkestrina e mirënjohur “ALBA”
nën drejtimin e kitaristit të talentuar
te orkestrës së RTVSH dhe Ansam-
blit shtetëror të këngëve dhe Valleve
Popullore Edi Xhani, në klarinetë dhe
saks mjeshtri Sokol Asllani, në organo
kompozitori i mirënjohur Ilir Dan-
gëllia, në bateri Artan Kushi dhe në
kitar bas Zini Borova. Në fund, Juria
e Festivalit e përbërë nga kantautorja
Eli Rizo Gjezo Kryetare dhe anëtarët:
Lirie Ademovi, Mimoza Dajzi, Nikollë
Junçaj, Nazmi Hoxha, (duke e patur
të vështirë në përcaktimin e fituesve)
vendosi: Vokali më i mirë, John Kras-
niqi. Grupi i valleve më të mirë Grupi
“Gjergj Kastrioti”, Kisha Shën pali, De-
troid, drejtuar nga Fran Gjoka.
Kostumet më të mira: Grupi “Bash-
kimi” Boston. Koreografia më e mirë
Angjelina Nika. Komisioni organiza-
tiv i festivalit përbëhej nga: Famulltar:
Dom Pjetër Popaj. Drejtor i Festivalit
Mark Shkreli, Drejtor organizativ Fran
Çotaj, drejtor artistik/regjizor Gëzim
Nika, Drejtor i skenës Ludvig Çotaj,
Skenograf Astrit Tota, Koordinator i
mediave Simon Vukel, Kordinatore e
reklamave Lule Gjokaj, Publiciteti dhe
marketingu Ismer Mjeku. Anëtarë:
Prena Berisha, Mark Berishaj, Idriz Çe-
laj, Gjon Chota, Gjergj Dedvukaj, Nik
Gjokaj, Flamur, Husaj, Aleks Lulaj,
Elsa Lulaj, Tonin Lulmaj, Luc Malota,
Angjelina Nika, Beke Nikqi, Syl Nikqi,
Gjergj Paloka, Fran Pllumaj, Palok Ru-
daj, Gjokë Selca, Sokol Smajlaj.
Festivali u përcoll nga mediat dhe
televizionet shqiptare zotërinjtë Beqir
Sina, Dalip Greca, Adem Belliu, Halil
Mula... dhe ato të Nju Jorkut; Është për
t’u përmendur edhe bujaria dhe mik-
pritja si përherë e bashkatdhetarit tonë
të nderuar, zoti Gjergj Dedvukaj, i cili
priti dhe shtroi një darkë në restoran-
tin e tij “Xhovani’s” për miqtë artista të
ardhur nga shtete të tjera të Amerikës.
Është ai restorant, siç e tregojnë edhe
fotot e ndryshme të varrura në mur,
ku e kanë vizituar edhe presidentët Bill
Klinton, Xhorxh W Bush dhe person-
alitete të ndryshme amerikane.
Zoti Esat Ruka, në emër të Minis-
trisë së Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe
Sporteve, Qendra Kombëtare e Vep-
rimtarive Folklorike në Tiranë, i dhu-
roi zotit Gjergj Dedvukaj Çertifikatën e
Mirënjohjes Shoqatës Kulturore Artis-
tike “Bashkimi Kombëtar” me motiva-
cionin: “Për arritje të larmishme në rru-
ajtjen e vlerave të Identitetit Kombëtar
Shqiptar.

 21 2008 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL AKTUALITET KOMUNITET
faqe
QERSHOR
NENTOR 2008 11

H.S.Kang & Co Solicitors thirje imigrantëve të paligjshëm

enca e fituar gjatë tetë viteve është në një shërbim të plotë skanuara. Sistem-data pastaj
Fatmir Terziu të punës në këtë kompani e të specializuar për të gjithë do ti përcillet shërbimeve të

M
bi 200 çështje të
imigrantëve shq-
iptarë të hapura
me palën kundërshtare dhe
të gjitha thuajse të fituara
është bilanci i punës së kom-
panisë avokatore që drejtohet
nga Harjit Kang. Kështu i tha
gazetës “Albanian Mail” para
disa ditësh. Në fjalën e tij ai
theksoi se punësimi i speciali-
stes së çështjeve të imigracion-
it (case worker), Lucy, kishte
dhënë rezultat të suksesshëm.
Ai thotë se ajo ka kryer disa
specializime dhe është tash-
më një specialiste e mirë në
fushën e çështjeve familjare,
imigracionit dhe mjaft prob-
lemeve të tjera. Vetë Lucy, u
shpreh për gazetën se eksperi-
avokatore i kishte dhënë edhe
një konfidencë më të madhe.
E diplomuar në vendlindje,
Shqipëri, në një profesion
tjetër, ajo nuk ndejti duarkryq
në Mbretërinë e Bashkuar. Fill
pas ardhjes filloi studimet dhe
në të njëjtën kohë edhe pu-
nën. Kështu ajo sot është kre-
nare teksa na thotë se ka fituar
çështje të shumta që më parë
kishin dështuar nëpër avokatë
të tjerë. Ajo na kujton çështjen
V.B. që ishte gati tre herë e re-
fuzuar dhe madje kishte edhe
datën e caktuar të deportimit.
Tani kjo çështje është e fituar
dhe personi së bashku me
familjen e tij dhe tre fëmijët
kanë statusin e qytetarit bri-
tanik. Një çështje tjetër është
ajo G.V. Personi ishte refuzuar
Lucy Paloka, (case worker) në H.S.Kang & Co Solicitors
edhe në House of Lords, pasi
ai zotëronte të kishte qenë në
Gjermani më parë se të vinte
këtu. Kjo çështje u fitua me një
profesionalizëm të lartë mbro-
jtjeje. Po kështu edhe çështja
A.S. që ishte sa e vështirë edhe
delikate e mjaft të tjera.
Tani Lucy dhe kompa-
nia ku ajo punon, thotë Kang
njerëzit në nevojë. Ndërsa
kartat e identitetit janë tashmë
gati që të lëshohen, kjo kom-
pani thekson se ajo i bën thirje
të gjithë të paligjshmëve që të
nxitojnë të mos preken nga
ligji i ri pas daljes së tyre, pasi
ai është i rreptë dhe i deporton
menjëherë.
Plani për firmat private,
dyqanet dhe Royal Mail që
të ngarkohen me kontratën
e fingerprintave (shenjave të
gishtave) për miliona njerëz
është tashmë i zbuluar. Qe-
veria synon të kontraktojë
ata dhe të shënojë shenjat
biometrike për pasaportat
e reja dhe kartat e identitetit
të sektorit privat. Aplikantët
do të kenë të gjithë gishtat e
printuar dhe fytyrat e tyre të
pasaportave dhe kartave të
identitetit për tu regjistruar
në National Identity Register.
Pra sipas zotit Kang, kjo pro-
cedurë do të duhet të kupto-
het mirë nga kategoria e lart-
përmendur e imigrantëve që
duhet të nxitojnë pa humbur
kohë.
Për këtë zëdhënësi i Home
Office ka konfirmuar se Qe-
veria dëshiron të krijojë një
lidhje ku njerëzit duan të
kompletojnë lehtë procedurat
biometrike të dokumentave.
Kështu vetë përkushtimi i
këtij procesi flet qartë. Per këtë
dhe shume gjera qe lidhen me
profesionalizmin e kësaj kom-
panie avokatore është shansi
juaj te jeni te paret. 

KRONIKA
Money Gram në situatën e Dy shqiptarë dënohen më shumë

krizën kreditore
se pesëdhjetë vjet në total
G azeta “Earling Times” shkroi më 4
Nëntor se një bandë trafikantësh dhe
poseduesish të bordellove që e detyruan
me trafikimin dhe që të gjithë u gjykuan
në Southwark Crown Court. Vajza ishte
transportuar në Peterborough në vitin 2006
Në këtë konferencë nuk u izën përmbledhëse këta dy një vajzë nën moshë të hyjë në skllavërinë e nga shqiptarët Eduard Facuna dhe Martin
Linda Lufo fol se si kjo kompani po ar- faktorë sollën një humbje prej seksit në Britani të Madhe, janë dënuar me Pacan, që të dy janë burgosur me 11 vjet për

D
rejtuesit e Money
Gram si dhe disa
përfaqësues të me-
diave u mblodhën në hotel
Hilton, Park Lane në një kon-
ferencë për shtyp e cila është
e përvitshme. Tema e kësaj
konference ishte zgjerimi i
bashkëpunimit të kompanisë
rin jo vetëm të mbijetojë, por
edhe te zgjerojë aktivitetin e
saj në një krizë të tillë finan-
ciare që a ka futur sistemin
financiar mbarë botëror në
një ngërç, pasojat e të cilit po
ndihen përditë e më shumë .
Cila është situate e
vërtetë në tregun e
38.6 milion dollarësh ose e
shprehur në vlerën e tregut të
aksioneve kjo humbje rezul-
ton në 80 cent për çdo aksion.
Të ardhurat e krahasuara me
të njëjtin vit janë ulur në shi-
frën 34.2 milion dollarë. Anal-
istët e kësaj kompanie kishin
parashikuar që aksionet e tyre
të shiteshin në vlerën e 19.21
burgim më 3 nëntor për një afat më shumë
se 50 vjet në total. Ngjarja e kësaj mase
dënimi sipas gazetës në fjalë i referohet një
historie të një vajze 16 vjecare nga Sllova-
kia që u soll në këtë vend me premtimin e
punës në një bar, por që me forcë u detyrua
të punojë në disa bordello përqark ven-
dit. Gazeta në fjalë shkruan se jashtë vetë
ishin pjesë e kësaj lidhjeje që ka të bëjë
trafikimin e qenieve njerëzore. Pastaj ajo
ishte shitur tek tre të tjerë, njëri prej të cilëve
ishte edhe shqiptari, Martin Doci. Dhe më
vonë njëri që ende nuk ishte kapur e ka
përdhunuar atë, shkruan gazeta. Dënime
kanë marë gjithë bashkëpunëtorët në këtë
krim. Gjetja është dënuar me burgim për tre
vjet me akuzën e kontrollit të prostitucionit.


Money Gram me Zyrat Post-
are dhe me agjencinë e udhë-
timeve të Thomas Cook.
Sipas z. John Hempsey,
CEO MoneyGram Interna-
aksioneve për Mon-
ey Gram?
Jo më vonë se 4 ditë (më
7 Nëntor) kjo kompani me
dollarë, por si pasojë e fortu- EMIGRACION
Sukses i avokatit Hasani për çështjen E.D.
naleve të kaluara në tregun
financiar ato janë në vlerën 1
dollarë.

qendër në SHBA deklaroi
tional Limited në MB, Money
një humbje prej 13 milion
Gram tashmë operon në 325
dollarësh semestrin e tretë të
zona të reja (në total në MB
vitit, në stokun e siguruar të
janë 800), të cilat janë shtuar
aksioneve. Megjithëse stoku
në hartën operative të kësaj
i aksioneve i siguruar nga kjo
kompanie, zgjerim që është
kompani deklarohej si tepër i
pasojë e kontratave të reja me
sigurt pasi ky stok ishte inves-
kompaninë e Thomas Cook.
tim me kohë të shkurtër i cili
Të ftuar në këtë eveniment
në teori mund të kthehej në
ishin Melanie Whitehouse,
cash të shpejtë nga blerësit, si
Drejtoresha e Shërbimeve
pasojë e krizës kreditore dhe
Financiare të Thomas Cook
e mos pasjes treg për shitje të
për MB dhe Irlandën, e cila u
tilla, humbjet kapën shifrën
shpreh se ishte dëshmitare se
prej 13 milion dollarësh
si Money Gram po rritej dhe
.Të ardhurat nga investimet
forcohej duke numëruar 180
e bëra nga kjo kompani në
vende të botës në të cilat kjo
mbarë botën u ulën me 69.8
kompani ishte e pranishme
milion nga çfarë ishte parashi-
me shërbimet e saj.
kimi i mëparshëm. Në anal-
S
Lajmi pozitiv për këtë kom-
pani është se të ardhurat nga humë e përfolura çështja “E. D.” E traj- Gjyqtari i çështjes pasi dëgjoi të dy palët nisi
tuar në gazetën tonë në numrin e kaluar fjalën e tij duke argumentuar profesionalisht.
komisionet e shërbimit janë
përfundoi të hënën e 17 Nëntorit me fytyra të Ai paraqiti objeksionet e veta mbështetur
rritur më 18 përqind ose e
qeshura. Kjo çështje ishte përsëri në dhomën në mbrojtjen e përgatitur nga zoti Hasani,
thënë ndryshe në 286milion
numër një të East Croydon Court. avokat i çështjes dhe tha: “unë nuk shoh
dollarë.
Pas disa shtyrjeve dhe moszhvillimit të ndonjë mundësi dënimi të klientes. Ende nuk
Analiza e mësipërme
seancës së 14 nëntorit edhe kjo ditë gjykimi fil- ekziston një dokument ligjor nga departa-
është në këndvështrimin
loi me një ndërprerje të kërkuar nga Barristerja menti përkatës për një situatë të tillë. Klientja
mbarëbotëror të mbarëvajtjes
e çështjes, për çështje konsultimi me klienten është një nënë me fëmijë dhe unë nuk shoh
së kësaj kompanie, por kjo
shqiptare E. D. Konsultimi i cili është lejuar të arsyeshme një masë të rëndë ndëshkimore
nuk mund ta errësojë faktin
vetëm për pesë minuta nga ana e Gjykatësit ndaj saj”. Në vazhdim të fjalës së tij Gjykatësi
që Money Gram me qendër
ka rikthyer në pozicionin e duhur të gjithë në anulloi akuzën për burgosje të E.D. dhe e la
në MB po bën një punë kolo-
kohën e duhur. çështjen në duart e autoriteteve të Imigracionit.
sale për të mbajtur nivelin e
Më pas ishte pothuajse një përsëritje pro- Pala mbrojtëse ishte shumë e kënaqur dhe
biznesit në shifrat e duhura.
cedurale e argumenteve nga të dy palët. Pala e quajti sukses. Klientja, E.D. na tha vetëm
Nuk dihet nëse këto përpjekje
mbrojtëse ishte e angazhuar në mbrojtjen e kaq: “Faleminderit “Albanian Mail”. Jam e
ka bërë të mundur vazhdimit
suksesshme të çështjes së klientes shqiptare, lumtur!” Naim Hasani e quajti: “Ditë mjaft
e traditës së bonuseve e cila
E. D. Tashmë të njohur për lexuesit e gazetës e suksesshme. Çështja mbyllet dhe është një
kjo kompani praktikon për
sonë. Ndërsa pala akuzuese ngulte këmbë në
punonjësit e saj.  sukses i madh i punës sonë”. 
akuzën e saj të paraqitur më parë. Në këtë mes
 Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.

Nisje biznesi të vogël

Planifikim udhëtimi
Bileta fluturimi
Asistencë ri-integrimi
Pagesë për bagazhet
Strehim i përkohshëm
Trajnim për punë
Punësim
Shkollim

IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
 PENGE FOOD CENTRE
BAKERY ● BUTCHER ● GROCERY ● OFF-LICENSE

Tel: 020 8778 4090

197-199 High Street ● Penge ● London SE20 7PF

Daily fresh food and vegetables

● English ● Turkish ● Albanian ● Greek ● Continental ● Mediterranean

Penge Food Centre Ju afron mundësinë që të shijoni produkte të shijshme dhe me çmime të leverdishme.
Në të do të gjeni produkte shqiptare dhe nga vendet që kanë traditë të afërt shijesh me Shqipërinë.
Të gjitha produktet janë të kontrolluara dhe të sigurta për shëndetin tuaj.
Penge Food Centre ofron parking falas për blerësit. Ju mirëpresim.
 FORUM DISKUTIME ALBANIANMAIL 21
faqe
14 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2008

ShprehMendimin KENI DIÇKA PER TE THENE!? JU FTOJME Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
TE DISKUTOJME SEBASHKU ONLINE PER Tel: 020 7263 9000
MENDIMET DHE OPINIONE E JUAJA: SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
 albanianmail.co.uk/forum E-mail: contact@albanianmail.co.uk

G jatë luhatjeve të
temperaturave
dhe sidomos
ditëve të ftohta dhe me
lagështi, probleme me
gjëndrën tiroide, veçse këto
më tepër se me funksionin
e kësaj gjëndre, lidhen me
infeksione të ndryshme
që mund të shfaqen në
të. Gjëndra tiroide si çdo
organ tjetër i organizmit
mund të ndodhë të
“sulmohet” nga agjentë të
ndryshëm virusalë ose mi-
krobialë, të cilët ndikojnë
në shfaqjen e infeksioneve
nga më të ndryshmet. Për
pasojë ajo mund të preket.
Ankesat që shfaqin
të sëmurët
Zakonisht sëmundja fillon
me shenja të përgjithshme,
të ngjashme me ato të një
Evito problemet me gjëndrën tiroide
gripi. Sëmundja mund
të nisë me ethe, dobësi të
theksuar trupore, dhimbje
muskulore, mungesë oreksi.
Në këtë kohë pacienti mund
të ndjejë dhimbje të loka-
lizuara mbi vetë gjëndrën
tiroide, por shpesh ato
përhapen në drejtim të
nofullës ose veshit. Në disa
mund të shfaqet vështirësi
në gëlltitje.
Ndërlikimet
Nëse nuk trajtohet në
kohë kjo sëmundje, mund
të ndodhë një ulje e funk-
sionit të tiroides, po ashtu
ulje e normës së prodhimit
të hormoneve të saj. Kapja
e jodit radioaktiv paraqitet
më e pakët, niveli i TSH
(hormonit thyreo-stimu-
lues) mund të jetë në nivele
më të larta sesa norma.
Të gjitha këto ndryshime
sjellin dhe ndërlikime më
serioze në organizëm që
duan kohë të trajtohen.
Përveç kësaj ndodh shpesh
që personat të cilët bëjnë
infeksione të tiroides kanë
edhe probleme të infek-
sioneve kronike siç janë:
tonsilitet kronikë, faringitet,
infeksione të mishrave të
dhëmbëve, sinusite, etj.
Çfarë mund të për-
doret për mjekim?
Nëse infeksioni i gjëndrës
tiroide (thyroiditit), kapet
shpejt dhe në kohë, është i
thjeshtë. Fillimisht mund
të përdoren medikamente
për të qetësuar dhimbjet,
temperaturën dhe dobësinë
e përgjithshme. Pra trajtimi
është sintomatik, në varësi të
shenjave dhe shqetësimeve
që shfaqen. Përdoret mjekim
antiinflamator dhe në disa
raste kur prekja e gjëndrës
tiroide është më e shprehur
mund të përdoren kortizoni-
kët, të cilët kanë efekt mjaft
të mirë si për të shuar pro-
cesin inflamator, ashtu edhe
për të shkurtuar ecurinë e
sëmundjes. Të sëmurët që
kalojnë thyroiditë duhet të
qëndrojnë për disa kohë
nën kontroll mjekësor për
të kapur ose parandaluar
ndonjë zbulim të formave të
tjera të thyroiditit ose ajo çka
duhet pasur parasysh, është
instalimi i një hypothyroze.


REKLAMË TTo advertise here contact PHONE 020 7263 9000 E-MAIL marketing@albanianmail.co.uk
 21 ALBANIANMAIL
NENTOR 2008 www.albanianmail.co.uk
Shqipëria në panairin Botëror të Turizmit
Një nga ekspozitat më të
mëdha në botë, “Global Travel
Market” hapi më 10 Nëntor
në Londër evenimentin e saj.
Vende nga e gjithë bota morrën
pjesë në këtë eveniment tepër
të rrëndësishëm të Industrisë
Udhëtuese. Në këtë ekspozitë
u përfaqësua edhe Shqipëria
me disa firma të saj dhe me ho-
teleri, resorte e turizëm. Stenda
shqiptare e dizenjuar kënd-
shëm zinte vend në një nga
pamjet kryesore të ekspozitës
e renditur midis Italisë dhe
Turqisë.
Fatmir Terziu
N
jë nga ekspozitat më të
mëdha në botë, “Global
Travel Market” hapi më 10
Nëntor në Londër evenimentin e saj.
Vende nga e gjithë bota morrën pjesë
në këtë eveniment tepër të rrëndë-
sishëm të Industrisë Udhëtuese. Në
këtë ekspozitë u përfaqësua edhe
Shqipëria me disa firma të saj dhe
me hoteleri, resorte e turizëm. Stenda
shqiptare e dizenjuar këndshëm zinte
vend në një nga pamjet kryesore të
ekspozitës e renditur midis Italisë
dhe Turqisë. Binte në sy menjëherë
nga konceptimi i organizuesve për të
tërhequr vëmendjen e vizitorëve dhe
të pranishmëve. Veç flamurit kuq e
zi me shkabën dykrenare ekspozita
shërbehej edhe nga disa vajza të ve-
shura me rrobat kombëtare, që me
ngjyrat e tyre të larmishme krijo-
nin të veçantën në atë sallë-qytet,
ku mijëra njerëz janë në garë për të
ekspozuar arritjet dhe të veçantat e
tyre. Pamja ku është vendosur pjesa
shqiptare është një thurje tipike. Min-
ishtëpiza karakteristike shqiptare me
DITA
1 Ajo na tregon planet dhe synimin e
gurë, pamje natyrale, ku bien në
sy abrivacione natyrale shqiptare,
çadra të mbuluara me kashtë, pemë
të vogla tipike dhe e gjitha fliste
shqip. Organizatorët ishin në pritje
të vazhdueshme të vizitorëve. Në të
dy anët kryesore të stendës binin në
sy paraqitjet profesionale të ekipit të
përzgjedhur për këtë shoë.
Një ekip i televizionit publik shq-
iptar, me gazetarin Engjëll Ndocaj
dhe me kameramanin Gaspër Shl-
laku nxitonin të realizonin filmi-
met e mundshme për teleshikuesin
shqiptar. Operatori Shllaku ashtu i
palodhur me kameran e tij në krah
ishte gjatë gjithë kohës në vëzhgim
për të gjetur të veçantën, të bukurën
që lidhej me evenimentin. Të njëjtën
gjë bënte edhe Ndocaj në bllokun e tij
të shënimeve.
Në anën e djathtë binte në sy një
grup i hoteleve Sheraton të Shq-
ipërisë. Dhe në qendër ishte për-
faqësuesi, Menaxheri i Resortit “Mai
Tai”, Briken Fejzullai. Nëbisedë me
Brikenin mësojmë se përfaqësimi i
tij nëkëtë ekspozitë është për herë
të parë dhe ai synon të atraktojë sa
më shumë pjesëmarrës, pasi Mai Tai
Resort ka nje vendodhje te perso-
sur ne nje zone te qete dhe njekohe-
sisht vetem 5 km larg Tiranes. Eshte
nje resort i ri me shume hapesire
dhe larmishmeri ambjentesh. I ri-
novuar dhe i inaguruar se fundmi
ofron dhoma hoteli, bar, restorant,
salle konferencash,club veror dhe
nje pishine marramendese. Nje grup
i specializuar dhe me eksperience
punonjesish do te jene ne sherbimin
tuaj per ta bere qendrimin ne resor-
SPECIALE
faqe
15
e mire per te kaluar mbremjet nen
tingujt e muzikes se DJ me ne ze, ose
asaj live.
Më tej Brikeni na shton se ai ka
prurë me vete në këtë ekspozitë
edhe disa nga produktet, të cilat
janë të gjtha bio-organike. “Këto janë
produktet e vetme që shërbehen me
garanci tek “Mai tai”- na thotë ai.
Në disa shishe të vogla janë hedhur
mostra vaji ulliri organik të përdorur
tek ky resort shqiptar që tashmë
kërkon vëmendjen e botës Perëndi-
more.
Republika e Shqipërisë është për-
faqësuar në këtë ekspozitë nga Agjen-
sia Kombëtare e Turizmit. Drejtori i
përgjithshëm i kësaj agjensie, Nada
Kallçiu, na tregon se tashmë Shq-
ipëria është një vëmendje më shumë
në rritje për turizmin dhe vlerat e saj.
ekspozitës, që në orët e para të ditës
së parë ishte vizituar nga qindra vetë.
tin tone sa me te kendshem. Mai Tai
Duke na treguar disa broshura dhe
ka 14 dhoma dhe 1 suite te gjitha
fletëpalosje, bie në sy edhe një alma-
konforte,larg zhurmes dhe te paji-
nak dhe një përmbledhje turistike
sura me teknologjine e fundit{ajer
nën titullin “Albania a neë Mediter-
i kondicionuar, tv flatscreen, inter-
ranean love”, ku nën koloritin tipik
net ëireless, kanale kabllore, telefon
natyror shqiptar dhe me pak fjalë
dhome etj} Restoranti ofron nje vari-
thuhet ajo që duhet për turizmin.
etet te larte ne gatim dhe shume shije 
duke percjelle traditen shqiptare si
dhe guzhine internacionale. Klubi i
VIJON NE
22
hapur veror ka nje kapacitet deri ne 
1500 vende dhe eshte alternativa me
 Zbavitje
NË KOHËN E LIRË ALBANIANMAIL 21
2
faqe
16 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2007
2008

ZbavitjeArgëtim BËHUNI DHE JU PJESË E KËSAJ FAQEJE

ARGËTUESE? NA TREGONI DIÇKA
ZBAVITËSE, HUMOR OSE FOTOGRAFI:
 Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
Tel: 020 7263 9000
SMS: 07796012222
 albanianmail.co.uk/forum  Fax: 020 7561 1603
E-mail: contact@albanianmail.co.uk

Fjalëkryqi Gjej Fjalët

Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq Çdo kombinim!
përfiton 6 muaj abonim falas! Horizontalisht, vertikalisht, diagonalisht, së prapthi.

Nëse e plotësoni këtë fjalëkryq na e dërgoni këtë faqe sëbashku me emrin dhe adresën tuaj. Këngëtarë shqiptarë
1 2 3
P I D A R A N A Z O R Y C O X E X W R J W C M D N
4 5

F L O L Z Y S U Q U O Y G I R A L I L A S L E D H
6 7 8 Z I D I F F Z Z C J X I T Y R U N H X P K L Q X S
9 S I O E L I Z Y Q F L C P C D T L G H B M L M D I
10 11
D R L R L I A I O I C A I A B F I Q D E W T G G N
12 13
I O E B E U M F X N I N O P K A K B B X A K R I A
14 15
T L C S T L O A O D E J W V D L H S A X E E O L N
16

17 18 19 20
E E A S N W B B Q T J V Z U P A U C L T T P V I H
21 22 R P N J Y M S B F R K Y T Z V Q Y J Q A I A E L O
E Q I M I S D T K N A E C A X L B N K X S N N A X
23 24 25 26
Q D D A O A I O P Y T J T V F U P O L E C V A H H
27
A B E R R F R A N E Z G U T W N C V T F O U D A A
28 29 30 31 32

33
N D L E Z C N A N S E G X B X I U M P K G T I T H
34 O O Z X O D U T F E C A G A L E R U A A I O L I C
E K D C O C I F K I I N A I B A S F V U Q U O R Q
L R Z R Y F I N V T L G Z V Z P O Q T A X L S E H
35 36
B M A E S W U U U Y I E V A L B O N A M E M A M I
HORIZONTALISHT

2. Mali me i larte i Shqiperise, 4. Rrafshnalte ne Kine, “catia e botes”, 5. Forme vezake, 6. Procesi i te ush-
qyerit tek bimet, 7. Presidenti i Frances, 10. Embelsire e bere me veze te rrahura qe piqen. Sander....?, ANITABITRI AURELAGACE BLERO BLEONAQERETI
12. Fundi i kazanit, 14. Ithtare e fese qe jeton ne Kishe dhe nuk martohet, 16. Ngas kalin, 18. Dru qe i
reziston lageshtires, 20. Transportues gjaku te paster, 21. Perseris fjalet e tjetrit, 23. Kafshe qe ha kerma BUJARQAMILI ELIFARA ELSALILA FITNETETUDA
ne xhungel, 24. Transatlantinku qe u mbyt ne vitin 1912 i goditur nga nja ajsberg, 27. Personazhi mitik,
simboli i renies ne dashuri me vetveten, 28. Shtet ne Indokine qe luftoi me Ameriken, 33. Aftesia per te GILI GRETAKOCI JULKA LEDINACELO
parashikuar, 34. Lume ne Prizren, 35. Emri i vjeter i Kosoves, 36. Mali me i larte i Alpeve te Shqiperise

LORI MERITAHALILI PANDORA PONI

VERTIKALISHT

1. Gjitar njeridashes qe jeton ne uje, 2. Ishull francez ku lindi Napoleoni, 3. Lagjet perreth pjeses qendrore
te nje qyteti, 8. Mase e madhe akulli qe shkeputet nga akullnajat, 9. Vend ne perendim te Argjentines, 11. ROVENADILO ROZANARADI SINANHOXHA SABIANI
Post ne hierarkine bektashiane, 13. Semundje qe shkaktohet nga mushkonjat, 14. Ndermjetesi ne nje
lidhje martesor, 15. Italiani qe shpiku radion, 17. Skocezi qe shpiku telefonin, 19. Tinguj te pakapshem qe VALBONAMEMA
prodhon lakuriqi i nates, 22. Bime me permbajtje te larte hekuri, 25. Vend i ngritur, 26. Gjarper i stermadh
jo-helmues, 28. Lume i madh ne Rusi, 29. Bime me gjethe tre-petaleshe, 30. Peshk i ujerave te embla qe
kultivohet ne Skoci, 31. Kryesia e ish-Partise se Punes se Shqiperise, 32. Burime me uje te nxehte

Përgjigjet e kaluara
Barcaleta Humor
1
K A L I
2
F O R N I A
3
G
Mos i merrni seriozisht... vetëm për të qeshur!
O
4
L I
5
B I A
6
S O L Për të sugjeruar një barcaletë ose një fotografi shiko në krye të faqes.
7
T A S Z
8
G O L L O B O R D E D H H
Magjistari nxori tellallin që të gjente dashke pare ti tani!… “ Shiko punën tënde kali s’kishte levizur fare,
ndokënd në gjëndje që ti Të nesërmen, mbreti dhe veterineri i thote fsha-
9
S I S E J D I U
10
K U B I Z E M
11
T H R E Një djalosh që qe “fik- bënte derman, dhe magjis- të gjithë ministrat ndjenin Nje kale i lodhur tarit: ”me sill pushken: i
N O
12
A T L A N T I K suar” mbas bukurisë së tari vajti dhe i tha: të kruajtura të padu- shume,u shtri ne oborr ka ardhur ora te shkretit
13
T H E T H I L D V A
mbretëreshës, tek takohet -”Lartmadhëri, sipas rueshme nën brekë…. dhe s’levizte me. Fshatari kale”. Derrkuci i tmerruar
14 me një magjitstar të njo- llogarive të mija, vetëm Imagjinoni se kush do ti therriti veterinerin, i cili vrapon tek kali dhe i desh-
hurin e tij, i thotë: pasi e vizitoi i thote:
E S T E L L A A R T O I S
15 16
ai djali mund ta shërojë “shëronte”?????!!!! peruar i lutej me lote ne
Z T B I G Y P
- “Ah sikur të mbështesja mbretëreshën, por mënyra “Keto jane raste te sy: “Te lutem cohu, eshte
një herë kokën në gjoksin Amaneti vecanta, e vetmja gje qe
17 18
C B A R C E L O N A A
që duhet të përdorë është hera e fundit qe po te
e saj të mrekullueshëm…” mund te bej, po te jap
19
I E I Y K A N D I L V
pak e çuditëshme… Një burrë që ishte duke lutem, sepse po vijne me
-”Unë mund të të gjej keto ilace, po s’i bene
20 21
B A J R O N I B O O A
Ai duhet të lëpijë dhe hequr shpirt në shtrat i pushke per te te vrare!!!
I
22
P A P I R U S
23
P R një mënyrë që ti edhe ti të thëthijë gjithë pjesën e drejtohet së shoqes: efekt edhe keto... mbas tre Kali kur shikon veteri-
24
S E A T K
25
H E L S I N K I O puthësh”, ju përgjigj miku sëmurë për tre-katër orë” - Mos mbaj zi për mua, ditesh duhet ta vrasim”. nerin me pushke ne dore
H E Z T i tij magjistar Mbreti, duke e parë të por martohu… Derrkuci degjoi muha- qe po i afrohej, e besoi
26
B U N A
27
P A R U K I E R
28
N A P O L E O N I -”Aman, të keqen, bëje dashurën e tij që vuante, - OK betin dhe vajti me vrap derrkucin dhe u cua e filloi
këtë për mua”, ju lut më dhimbje në zemër - Kështu një burrë tjetër te kali dhe i thote: “Çohu, te vraponte dhe te hidhej
O B F X N S X B R G B H M W L P U F B B V E C H J djaloshi. thërriti djaloshin (të do të të kujdeset për ty se perndryshe do te te neper oborr, kalonte
C J U H Y A V S M C F A D G J U R U L L D I H M E -”kjo do të të kushtojë cilit në gjuhë, magjistari i - E drejte vrasin”. Por kali as qe pengesat dhe gardhin
Y G K K V E R O B W W T W B X X I D D B U E U M S
100 monedha floriri” ju kishte vendosur antidotin - Kështu që makinat i pergjigjet dhe kthen sikur te ishte nje kale
përgjigj magjistari për kruarjet) dhe e dërgoi e mija të ketë kush ti koken nga ana tjeter. cirku...
- “Sa të duash, vetëm ma Diten e dyte, veterineri
E U A S G N G T S F T M C R Q T W Y O D A R T H H
tek dhoma e së shoqes. përdorë… Fshatari i lumtur ju
R S R S Q N O F A C E Q A V A O J N U S T A E X I
realizo këtë dëshirë”, gati Mbasi kaloi gjithë pas- - Natyrisht i jep perseri ilacet kalit, drejtua veterinerit: “Fale-
E U A J O P E A T K P G Z H J X D J V L Z R L H L sa nuk ulëriti djaloshi nga diten duke puthur, lëpirë - Edhe paratë e mija ta dhe i thote fshatarit: “Nuk minderit!! Je me te vertete
H Y L C D X M H X U S Z A V S A O A T D H U K A W entuziazmi. e thithur tek gjinjtë që di se shërbejnë për të të reagon, me duket se s’na i madh, bere nje mrekulli!
X X L E R A E U A H I S A Z L K S X Z Y N K I N Y Pas disa ditësh, gjithmonë kishte ëndër- bërë të lumtur ngelet gje tjeter, por te Prandaj duhet t’a festo-
N H E Q E A J G D O A R E L N R A M X L N H S D E magjistari hyri në banjon ruar, djaloshi më në fund, - Faleminderit i dashur! presim deri neser... dhe jme: Shpejt..,
E Y K E T T M A H L I M A Z T T I H K O A S P A N e mbretëreshës dhe i doli nga pallati mbretëror - Edhe rrobat e mija e di po s’reagoi, do ta vrasim”. Te therrim derrkucin!
P B R T F A V R K H L V L S E M Y H A X T U A R J hodhi mbi gjoks një “ilaç” dhe jashtë, takoi magjis- se dikujt do ti shërbejnë… Perseri derrkuci i shqete-
J I C S E R L R E M E U P L E M U B E P J Z Z G D që të krijonte kruarje tarin që e priste për të - Ah, jo i dashur, se ti suar vrapoi tek kali dhe
V X W U T R Q S E R G C B L E O X H N S E J A R E
(natyrisht, pasi qe bërë i marrë paratë që ja kishte vesh masën 52 ndërsa ai po i lutej: “Cohu, cohu...
padukshëm ). premtuar. është 48 perndryshe do perfundosh
Pasi e kruajtura po shume keq”. Por kali hic,
O H Y M G E D A E B L N S M N K J E A W H Q R W O Nëse dëshironi barcaletat,
Djaloshi, që tashmë
R I M N Z Q K P N Y A D T G V E A C W B S B Y G Y
e mundonte shumë kishte realizuar ëndërrën as qe levizi nga vendi. batutat dhe tregimet tuaja
M L O C K Q Q H M K N H J A B A N X H I E Q I G E
mbretëreshën, mbreti e tij i tha:”Ik re viktimë, Diten e trete, kur e pa qe gazmore mund ti botoni këtu.
M P W N T K O M B K A L L A B A L L E K V T C W S
 21
2 2008 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL PER Zbavitje
FEMIJET
faqe
NENTOR 2007 17
BASHKO FJALET ME FIGURAT PERKATESE BASHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN
Vajzë
Shigjete

Portë

Xhirafë

Pushkë

Dhi

Rrush
Mollë

Kapele
Mollë

Gjel

Kalë

Bori

Çekiç

Shtëpi

NDIHMO BENIN TE SHKOJE NE SHKOLLE CILA ESHTE HIJA E BRESHKES BASHKO FIGURAT
 KU TA GJEJ ALBANIANMAIL ALBANIANMAIL 21
faqe
18 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2008

Shpërndarja 
JU MUND TE SHIKONI NJE LISTE INTERAKTIVE NE Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
INTERNET TE SHPERNDARJES FALAS TE GAZETES Tel: 020 7263 9000
ALBANIANMAIL SMS: 07796012222
 tinyurl.com/6xr5as  Fax: 020 7561 1603
E-mail: contact@albanianmail.co.uk

Biznese kryesisht shqiptare në Londër

(Renditja sipas alfabetit) - Na tregoni nëse shpërndani gazetën AlbanianMail dhe adresa juaj nuk ndodhet në këtë faqe. ShpërndarjaFalas ________________________
Abbey Road Patisserie Bashkesia “Faik Konica” Coffe Bar “Prizreni” Hornsey Barbers La Barca Sheikh & Co Solicitors
57-59 Abbey Road, 5 Blantyre Walk, Worlds End 643 Seven Sisters Road, 53 High Street, 685 High Road, 208 Seven Sisters Rd, TFE
London, NW8 0AD
________________________ Estate, London, SW10 0EW
________________________ London N15 5LE
________________________ London, N8 7QB London, N17 8AD London, N4 3NX 5-6 Catford Road, SE6 4QZ
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
Alba Grill Restaurant Valbona Café Costcutter IBHM International ltd Marina Café Restorant Shoqata “Ardhmeria” The Eagles Restorant
5 Malvern Road, 85 Vigarage Lane, 15-17 Central Hill, 49 Burnt Oak Broadway, 30-32 Green Lanes, Palmers Unit 205 Camberwell Busi- 9 Leegate,
London, NW6 5PS
________________________ Stratford E15 4HG
________________________ Crystal Palace, SE19 1 BG
________________________ Edgware, HA8 5JZ Green, London, N13 6HT ness Centre, 99-103 Lomond London, SE12 8SS
________________________ ________________________ Grove, London, SE5 7HN ________________________
Albanian-British Cultural BESA Community Group Diplomat Bar ________________________
Project 230 High Road, SHREWSBURY HOUSE, 377 Leyton High Rd, Ikran Bar Restorant Merturi (Kafe-Bar-Restorant) Valentine Restaurant
Leyton, London E10 5PW Bushmoor Crescent, Shoot- London, E10 5NA 15 Anglesea Road, 3 York Road, Ilford, IG1 3AD Shoqata “Jeta e Re” 333 Green Lanes, Harringay,
________________________ ________________________ London, SE18 6EG ________________________ 11 Green Lanes, Ilford, London, N4 1DZ
ers Hill, SE18 3EG, London
________________________ ________________________ ________________________
ALBANtravel (Barking) Domi`s Bar MFC 3 Essex, IG1 1QX
________________________
24 Ripple Rd, Bowes Road Library 198 Church Road, Willesden, Illyria 180-190 Sydenham Road, Vllaznia Restorant
London, IG1 17PE London, N11 1BD London, NW10 9NP 194 Broadhurst Gardens, SE26 5RP Shpressa Programme 4 Queens Parade, Green
________________________ ________________________ ________________________ West Hampstead ________________________ Mansfild House, 30 Avenons Lanes, London, N8 0RD
________________________ Rd, London, E13 8HT ________________________
ALBANtravel (Finsbury British Albanian Kosova Dosti`s Barber Shop One More Café ________________________
Park) 142 Seven Sisters Council 32-36 Loman Street, 34 Westbury Avenue, JM Satellites 3 Shephers Bush Green, Waltham Cross Off Licence
Road, London, N7 7NS
________________________ London SE1 0EE
________________________ London, N22 6RS
________________________ 14 Church Road, SE19 2ET London, W12 Southgate Circus Library 67 High Street,
________________________ ________________________ High Street, Southgate, London, EN8 7AE
Ambasada Shqiptare Burlington Kafe Restorant Edmonton Green Library London, N14 6BP ________________________
Kafe Restorant Bros Palmers Green Library ________________________
24 Buckingham Gate, 1 Burlington Street, 36-44, South Mall, 3 Stroud Green Rd, Broomfield Lane, Palmers Wichmore Hill Library
London SW1 6LB
________________________ London, W1S 2JD
________________________ London, N9 0TN London, N4 2DQ Green, London, N13 4EY Sunrise Cafe Green Lanes, Wichmore Hill,
________________________ ________________________ ________________________ 239/242 Barking Rd, London, N21 3AP
Azzurro Cafe Bar Cafe Koha El-Bello (Bar-Restaurant) London E6 1LB ________________________
44A Philip Lane, 11 St. Martin’s Court, Kafe Restorant Shqiptar PCF ________________________
4 New College Parade, Finch- 389 High Street North, 197- 199 High Street Penge Zara Cafe Bar
LONDON N15 4EJ
________________________ London, WC2N 4AJ
________________________ ley Road, London, NW3 5EP ________________________ T- Bar 95 Fairfax Road, Swiss Cot-
________________________ Manor Park, London, E12
________________________
Bar Valona CAP News Pool Café 249 High Road, Willesden, tage, London, NW6 4DY
Hardedge cafe London, NW10 2RX ________________________
217 Cranbrook Road, 35B, Queensway, Khans Bargain 16 Chingford Rd, ________________________
Ilford, IG1 4TD London, W2 4QJ 113 penge high street, 135 Rye Lane, SE15 4ST London, E17 4TH Zig-Zag (Kafe-Restorant)
________________________ ________________________ Penge, SE20 ________________________ ________________________ TFC 366 Forest Rd, Walthamstow
________________________
Barking Supermarket Ciao – Ciao Kola Servis Rozafa Bar-Restorant 163-165 Bromely Road,
________________________
48 Ripple Road, Barking, 334 Kilburn High Road, Herne Motors LTD 722 Green Lane, Dagenham, 540 Streatham High Road,
Essex, Ilford, IG11 7PG London, NW6 2QN 51A Herne Hill, Essex, RM8 1YX London, SW16 3QF TFC
________________________ ________________________ London, SE24 9NE ________________________ ________________________ 227 Lewisham High Street,
________________________
SE13 6LY

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën dhe ALBANIAN MAIL
Gazeta Shqiptare

numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke na dërguar një mesazh elektronik “SMS”.
në Britani të Madhe dhe Irlandë

NE DEREN TUAJ

Abonim 6 mujor = £13.00 ose Abonim 1 vjeçar = £25.00 142 Seven Sisters
LONDON N7 7NS
Telefon: 020 7263
Road,

9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012
222

ALBANIAN MAIL ESHTE FALAS! JU PAGUANI VETEM KOSTON E POSTIMIT

MePagesë
Pika të tjera shpërndarje me pagesë
Shumica prej adresave më poshtë e shpërndajnë falas gazetën tonë sidoqoftë nëse kërkohet, pagesa është £1.00 (paund)
________________________
A.D. FOOD & WINE BURY FOOD & WINE EUROPA GOODGE STREET NEWS London, W12 8DH
________________________ NEWSMASTER
48 Baker Street, 21-23 Bury Place 718 Christchurch Roadk, - 49 Goodge Street, MOFFATS 11 The Broadway,
London, W1U 7BS
________________________ London, WC1A 2JH
________________________ Boscombe London, W1T 1TE
________________________ KLOSTERS LTD 1 Lansdown Row, Portswood Road,
Bournemouth BH7 6BZ
________________________ 198/200 Beechcroft Road, London, W1J 6DP
________________________ Southampton, SO17 2WE
________________________
ABBY’S STORES CAMDEN NEWS HANNELLS F7 M-F MON Swindon, Wilts, SN2 7QQ
________________________
147 Manchester Road, 227 Camden High Street, FINLAYS - 3 Davies Street, Berkley MR ANIL & MRS M KHAT - NEWSWEEK SLOANE SQ.
Swindon, Wilts, SN1 2AF
________________________ London, NW1 7BU
________________________ The Arcade Inside Tube, Square, London W1y 2ld, LONDIS (MR PATEL) 297 Holloway Road, Holloway - Newsweek Stall, Sloane
South Kensington Tube Stn, W1K 3LD
________________________ 75/77 High Street, Eastchrch, London, N7 8HS
________________________ Square, Underground Station,
ALAN BOTTRILL CAPITAL NEWS Pelham Street, SW7 2NJ
________________________ Sheerness, ME12 4BN
________________________ SW1W 8BB
________________________
68 Old Crompton Street, 114-115 Tottenham Court, IAN’S MR B BRAR
Shaftesbury Avenue, Road, London, W1T 5AH
________________________ FOLLYVIEW STORES 90a Cleveland Street, LUCKY ME ENTERPRISE 167 Swindon Road, OSBORNE NEWSAGENTS -
London, W1D 4UJ
________________________ 17-19 Folly View Road, London, W1T 6NL
________________________ - 510 Kings Road, Chelsea, Stratton, St Margret, Russell Square Tube Station,
CHELSEA FOOD Faringdon, Oxon, SN7 7DL
________________________ London, SW10 0LD
________________________ Swindon, SN3 4PW
________________________ Bernard Street, London Wc1,
Arberia (Dyqan kasetash dhe 237 Kings Road, Chelsea, ISAACS NEWSAGENTS WC1N 1LJ
________________________
disqesh) London, SW3 5EJ
________________________ FORBUOYS NOTTINGHILL 39-41, Queensway, M.H.AHMED (X) MR FALSTAFF
24 Wightman Road, 6 Pembridge Road, Notting- Southampton, 245 Stoney Stanton Road, 47 Marylebone High Stree, OXFORD NEWS F8 M-F
Harringay, London, N4
________________________ CLUTTERBUCKS CON STR Hill Gate, London, W11 3HL
________________________ Hampshire SO14 3BL
________________________ Coventry, Marylebone, - 78 Oxford Street London,
- 96 Charminster Road, Bour- West Midlands, CV1 4FR
________________________ London, W1U 5HH
________________________ W1D 1BT
________________________
BARBICAN NEWS nemouth, Dorset, BH8 8US
________________________ FOSTERS NEWS JAI NEWS
54 Long Lane, West Smith- 2 Small Street, 254 Kensington High Street, MARBLE ARCH NEWS MR LONG RIDGWAYS
field, London, EC1A 9EJ
________________________ COMPTON NEWS Bristol, BS1 1DA
________________________ London, W8 6ND
________________________ 9 Edgeware Road, Holborn Tube Station, 88-94 27 Victoria St,
48 Old Compton Street, London, W2 2ER
________________________ Kingsway, Bristol, BS1 6AA
________________________
BASH London, W1D 4UA
________________________ G. T. - 19 DROVE ROAD, JAI NEWS F8 M-F MO London, WC2B 6AF
________________________
57-59 Cambridge Street, SWINDON, WILTS, SN1 3AD
________________________ 9 Warren Street MARTINS BUCKINGHAM THE CORNER SHOP (MEL)
London, SW1V 4PS
________________________ COSTCUTTER WARWICK London, W1T 5LE
________________________ - 38 Buckingham Gate, MR RAY WEAVER - 1 Court Lodge Road, Gilling-
Cost Cutters Warwick Univer- G.B.& S.G.PATEL(NL) London, SW1E 6BS
________________________ Temple Tube Station, Temple ham, Kent, ME7 2QU
________________________
BECO NEWS 2004 LTD sity, West Midlands, CV4 7AL
________________________ 156 High Street, Gillingham, JOHN SNOW Place, London, WC2R 2PH
________________________
Limelight News, 31 Penn Kent, ME7 1AJ
________________________ 378 Uxbridge Road, MCCOLLS EARLS CT RD WATERSIDE NEWS
Street, Bristol, BS1 3AU
________________________ DHAWAN NEWS F1 M-F Shepherds Bush, - 214 Earls Court Road, Earls MURRAY Waterside News, 21 Water-
- 155 Old Brompton Road, GILBERTS London, W12 7LL
________________________ Court, London, SW5 9QB
________________________ 4 Woburn Walk, side, Stratford, Upon Avon,
BERWICK NEWS London, Sw5 - SW5 0LJ
________________________ 26 Circus Road, St Johns Woburn Place, CV37 6BA
________________________
39 Berwick Street, Wood, London, NW8 6PD
________________________ KENSINGTON & WINE LT MICKY WILSON Bloomsbury WC1H 0JL
________________________
London, W1F 8RU
________________________ EDGWARE NEWS - 14 Old Brompton Road, Kings Cross To Be Left In WINCHESTER NEWS
256 Edgware Road, GOOD NEWS London, SW7 3DL
________________________ Police Box, Wc1 WC1X
________________________ NEWSAGENTS 56, St Georges Street,
BRETT & SONS CTN (Entrance Chapel Street), 138 Gt Portland St, 56 Picton Street, Montpelier, Winchester, Hampshire,
549 Cricklade Road, London, W2 1DS
________________________ London, W1W 6PZ
________________________ KHYBER NEWS MINIVALE LTD F9 M-F Bristol, BS6 5QA
________________________ SO23 8AH
Swindon, Wilts, SN2 1AH
________________________ 22a Goldhawk Road, 369 Kensington High Street-
Shepherds Bush, London, W14 8qz-W14 8QZ
 21 ALBANIANMAIL NJOFTIME
faqe
NENTOR 2008 www.albanianmail.co.uk 19
NjoftimeShqiptare 
KËRKONI SHOQËRI!? Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
DËSHIRONI TË VENDOSNI Tel: 020 7263 9000
NJË NJOFTIM PERSONAL APO SMS: 07796012222
E RE! VENDOS SHPALLJE
NE INTERNET FALAS  albanianmail.co.uk/classifieds
REKLAME BIZNESI!?
JU LUTEM NA KONTAKTONI   Fax: 020 7561 1603
E-mail: contact@albanianmail.co.uk

Redaksia nuk mban përgjegjësi për përmbatjen dhe numrat e telefonit në njoftimet falas!
Ju lutemi në mesazhin që dërgoni duhet të na tregoni edhe për kohëzgjatjen e njoftimit tuaj, që njoftimi të mos ripërsëritet disaherë.
Jam Andi. Banoj në Cam-
bridge. Për lidhje serioze me
telefononi. Kontakto:
 07760314810
Jam Ergysi. 20 vjeç nga
Tirana, sapo kam ardhur në
Angli. Jam pa kokrrën e letrës.
Kontakto:
 07867940293
Jam Andrea. 29 vjeç nga
Tirana, jetoj në Londër. Jam
me dokumenta të rregullta dhe
kërkoj të lidhem me një vajzë
për qëllime serioze. Kontakto:
 07908835889
Jam një djalë, 23 vjeç nga
Shkodra. Dëshiroj të njihem
me një vajzë për qëllime
serioze. Kontakto:
 Ervin 07990794512
Jam një djalë 27 vjeçar.
Dëshiroj të njih një vazjë e cila
ka për qëllim një lidhje të sin-
qertë. Dua njohje dhe shoqëri
të sinqertë. Kontakto:
 07503221374
Jam Nerimi, 24 vjeç. Banoj
në Londër dhe kam dëshirë të
njihem me një vazjë shqiptare
nga mosha 17 deri 23 vjeçe
për qëllime serioze. Kontakto
vetëm mesazh:
 07794074890
Quhem Miri, 23 vjeç. Kam
dëshirë të lidhem me një vajzë
nga të gjithë trevat e Shq-
ipërisë. Unë jam me origjinë
nga veriu, punoj si security/re-
ception. Ju lutem NO JOKES.
Kontakto:
 07503521469
Quhem Ervini, 23 vjeçar nga
Shkodra. Dëshiroj të lidhem
me një vajzë për qëllime
serioze. Kontakto:
 07990794512
Jam një djalë 27 vjeçar.
Dëshiroj të njoh një vajzë e cila
ka qëllime për lidhje të sinqertë.
Kontakto:
 07503221374
Jam Beni nga Burreli. Jetoj ne
Cambridge prej 10 vjetësh. Jam
31 vjeç dhe dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare për qël-
lime serioze. Kontakto:
 07707384677
Dua të përshëndes një vajzë
që takova në autobus 221.
Nëqoftëse dëshiron. Kontakto:
 07846945868
Jam Arbeni nga Cambridge.
Jam i interesuar për lidhje
serioze. Kontakto:
 07863243618
Vlonjati 24. Si vajzat shqiptare
sndërrohen me asnjë, të gjitha
të tjerat janë kot fare. Kontakto:
 07508154221
Përshëndetje. Jam Kimi nga
Tirana. Banoj në Londër dëshi-
roj të njihem me një vajzë nga
Shqipëria për qëllime serioze.
Kontakto:
 07977560785
Djali nga Londra. Do doja
një vajzë të mirë “kuptohet”.
Kontakto:  07853543205
Më quajn Leo. Kam dëshirë të
lidhem me vajza shqiptare nga
mosha 19 deri 22 vjeç. Jetoj në
Londër. Kontakto:
 07975724093
Përshëndetje. Jam një shqip-
tare dhe dëshiroj të lidhem me
një shqiptar për qëllime serioze.
Të interesuarit të telefonojnë në
numrin e telefonit:
 07533278510
Përshëndetje. Jam një 40
vjeçar me banim në Londër,
me origjinë nga Kosova. Dua
të njoh një vajzë nga Shqipëria
ose Kosova për qëllime seri-
oze. Kontakto:
 07511905889
Përshëndetje. Kush nga vazjat
kërkon shoqëri apo diçka më
tepër ju lutem na kontaktoni.
Unë jam 29 vjeç me banim në
Londër. We all do live once!
Kontakto:
 07530424603
Jam Fadili. 41 vjeç nga
Kosova. Dua të njoh një vajzë
për qëllime serioze. Kontakto:
 07511905889
Jam Tino. 25 vjeç jetoj në
Londër. Kam shumë dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07767200790
Jam Turi. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare
të sinqertë. Kontakto:
 07824170113
Quhem REI. Dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare për qël-
lime serioze. Në rast se është
ndonjëra e interesuar vetëm
tëbëjë dokumentat kundrejt një
pagese të mir të më SMS, ju
marr vetë në tel. Kontakto:
 07900467971
Alberti. Jetoj e punoj në
Londër. Kërkoj të lidhem me një
vajzë ose një grua me origjinë
NjoftimePersonale
shqiptare pastaj duke e parë e
duke bërë. Kontakto:
 albertocufa@yahoo.co.uk
Më quajn Hasan. Jetoj në
Londër. Kërkoj të njoh një
vajzë nga të gjitha trevat e
Shqipërisë. Kontakto:
 07886152902
Jam Tani. Jetoj në Londër.
Kërkoj të njihem me ndonjë
femër për argëtim. Kontakto:
 07786642364
I’m Adrian - 24. Kush tha qe
Labët nuk janë romantikë!?
Girls take a min and text me,
and you will be lucky. Kontakto:
 07983383503
Quhem Andi. Jam nga
Tirana, 30 vjeç. Kam dëshirë rë
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07747464517
Jam Eltoni 31 vjeç. 1.87 cm i
gjate dhe 87 kg, vij nga Durrësi.
Jetoj prej 9 vitesh në Irlandë.
Kam dëshirë të njihem me një
vajzë shqiptare për qëllime
serioze. Kontakto:
 00353861033585
Jam Denisi nga Tirana. Kam 9
vjet në Londër dhe kam dëshirë
të njihem me një vazjë për
qëllime serioze. Jam 30 vjeç.
Kontakto:
 07929938567
Jam Alberti. 28 vjeç nga
Londra, kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Mos
nguroni të më telefononi.
Kontakto:
 07967477271
Jam Seriozi. Vetëm për qëllim
serioze. Kontakto:
 07967477271
Jam Arbeni nga Cambridge.
Kisha pas dëshirë të takohem
me një vajzë shqiptare të
sinqertë. Kontakto:
 07817472174
Jam Beni. 29 vjeçar nga
Kosova. Kisha pas dëshirë të
njihem me një vajzë shqip-
tare nga Britania e Madhe.
Kontakto:
 07894249873
Jam Ermali 24 vjeç. Jetoj në
Londër. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Kush të
jetë e interesuar të më kontak-
tojë. Kontakto:
 07527335876
Përshëndetje jam Agroni.
Kisha pas dëshirë të njihem me
një vajzë shqiptare nga Londra.
Jam 29 vjeç. Kontakto:
 07800822440
Me quajn Erjoni nga Berati.
Dëshiroj të lidhem me shpirtin
tim binjak. Dua të kem mar-
rëdhënie serioze. Kush të jetë e
interesuar - Kontakto:
 07791046141
Jam një djalë nga Tirana. Dua
të njihem me një vajzë që ka
qëllime serioze. Kontakto:
 079061706494
Me quajn Niku. Jam nga jugu.
Dua të gjej dashurinë time
reale me një vajzë të sinqert që
mendon për lidhje serioze. Ju
lutem kush është e interesuar
të më kontaktojë. Kontakto:
 07733264966

ReklamaShpallje
Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagese e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime nga kontaktoni.

“MNVP” REKLAMA dhe BIZNESI

STUDIO A rsyeja që i bën botuesit e
gazetave të përpiqen për
botime sa më interesante, është
që t’i shtyjnë lexuesit të thonë:
“Ky artikull më pëlqeu”. Kështu,
Ju ofron shërbime nëse përpiqeni të reklamoni
të ndryshme në produktin tuaj, mos pyetni kurrë:
VIDEO, DVD, VHS “Çfarë e bën produktin tonë kaq
dhe formatime etj... të mirë?” Përkundrazi, shtroni
Kjo studio filmon pyetjen: “Çfarë e bën produktin
me Kamera profe- tonë interesant për lexuesit e
sionale, çdo gëzim,
rast dhe të tjera për gazetës. Nëse doni që net t’ju
familjet, grupet dhe ndihmojnë, na ndihmoni edhe ju.
individëd. Jepni diçka interesante. Jepni një
Stafi ynë i kualifi- shërbim interesant. Ne nuk lejo-
kuar në Britaninë jmë që reklama juaj të flasë gjëra
e Madhe zotëron koti, shaka pa kripë.
programet më të
avancuara për të Gjithmonë do të ndjeheni
bërë rastin tuaj më të atillë, kur nuk keni asgjë të
të shikueshëm pro- rëndësishme për të thënë. Nëse
fesionalisht. mendoni se ideja juaj reklamu-
ese mund të duket e kotë apo
Ofertë speciale për joprofesionale, dijeni që është
grupet muzikore: e atillë. Thelbi i reklamës suaj
2 Videoklipe falas. është të thoni vërtet diçka që
ia vlen, pa u bërë monoton në
Per me teper hollesi kontaktoni
nxitje të klientëve. Sepse mesa-
TELEFONO zhi i reklamës suaj duhet të jetë
sa më imponues që të mund
07946351722 të përhapeni në çdo nivel,nuk
është fakti që ju shisni diçka të
mrekullueshme. Mos shisni
produktin tuaj, por shisni nevo-
jat e klientëve. Njoftohuni me
nevojat e tyre. Zbuloni për çfarë
kanë nevojë ata. Shmangeni
monotoninë kur reklamoni diç-
ka.
Si do të ishit ndier sikur në
një kompani biznesi, kur një
agjent shitjesh ka diçka për të ju
shitur,”Bla bla bla”Ai vazhdon,
ju dëgjoni pa ua vënë veshin
fjalëve të tij. Përfundimisht, ju e
falënderoni atë,duke i premtuar
që do ktheni përsëri tek ai dhe
nuk ktheni kurrë me. Duke u ni-
sur nga ky shembull, paramen-
doni sikur një reklamë shtypi
të flet më shumë për veten e jo
për nevojat e klientëve. Reklama
juaj nuk duhet të fokusohet në
atë që ju keni bërë apo që keni
dëshirë të bëni, por pikërisht në
nevojën e klientëve. Pra, flisni
për të, jo për veten. Për të ardhur
deri te reklama duhet të bëni një
njoftim paraprak. Njoftimi është
përmendja në takime publike,
prej të cilave njerëzit mësojnë
diçka rreth tyre dhe e kanë më
lehtë kompanitë që përdoren në
reklamë. Nëse doni të reklamoni
biznesin tuaj, bëni sa më shumë
njoftime në lidhje me të, sepse
njoftimi sjell një reklamë të suk-
sesshme.
Reklamat e bizneseve të ndry-
shme në media kanë për qëllim
të vënë në dijeni për daljen e
mallit të ri; për të njohur klientët
me cilësinë e mallrave; për të
prezantuar çmimin e mallit; për
të ndihmuar në ngritjen e stan-
dardit të jetesës përmes shtimit
të prodhimit dhe, së fundi, për të
edukuar shijen dhe për kulturë të
re në qëndrimin ndaj mallit të ri.
Kuptohet që reklama ka për
qëllim nxitjen për konsumim, por
ajo ka edhe anët negative të saj,
duke krijuar stres për personat
që nuk mund të arrijnë të blejnë
produktin e caktuar.
Media në një farë mënyre “ush-
qehet” prej saj, por në anën tjetër
i hap rrugë biznesit për sukses
dhe shitje të produkteve. Ja, kjo
është një linjë e fuqishme midis
medias dhe biznesit!

 TRAVEL ALBANIANMAIL 21
page
20 www.albanianmail.co.uk NOVEMBER 08

I HAVE FOUND THEY HAVE MANY WAYS AND FORMS OF GREETING SOMEONE THEY COME ACROSS IN THE STREET,
DURING MEALS, WHEN VISITING AND EVEN BUYING THINGS AT THE MARKET.

Albania - the land of greetings and hospitality

the place of killer sunsets but here there is
something different about them. It’s like they
mildrednz are so unnoticed here and in that there is ex-
Cromwell, New Zealand travagant, simple beauty.
Sure the power might not come and you are

T
forced to have an early night – but is that really
o truly see a place you have to see a bad thing? No there is something incredible
it from the eyes of others. Albania here, and part of me doesn’t want to leave.
is a place where you cannot see the
true beauty in the scenery until you So this was my time in my Kruje, Shqe-
really get to know the people. The people here pria. It was real life, a true experience. Who
have got to be among the most hospitable on knows I may return one day, only God knows
the planet, that’s for sure. If you are their guest that. Throughout my journey I was privileged
you are like King of the House. This was prov- to run activities and hang out with some of
en during WWII where Albania was a stainless the teenage girls and volunteered teaching
nation, with not one Jew being handed over to English. But over all I went to learn. I learnt
the Nazis! I lived here for 4 months and Kruje many lessons from these amazing people from
is no exception. I now have a second family in a land where in many regards time has forgot-
Albania, and would be very proud to call this ten. But that my friend is the beauty of the land
place home. Amidst their severe powercuts we call Albania.
and infrequent water, people here deal with a 
lot and bear it with dignity.
I just love to sit back and just listen to my

host family as they talk. Their interactions,
they seem almost magical to me. The beauty
of it all - the sincerity. I love being able to un-
derstand, to share in it – I cannot get over how
much faster I am learning it compared to my
last language. And Oh the beauty of age never
does cease to amaze me. Looking into the eyes
of wisdom – of years of knowledge wrapped
up in memories I have yet to and may never
experience. The youth that still shines – the
cheekiness that exudes joy. Oh the beauty of
age. As I watch two friends one telling the
other how to take their medication, I just smile
and think about the years these two gorgeous
ladies have lived through. I think about what
they have seen and experienced, the everyday
hardships, living through a communist rule.
It is truly humbling and makes me feel rather
small and ignorant in this journey called life.
I think about the beauty that you can see
lived through the lines on the faces of these
Kruja Castle and Gjergj Kastrioti Museum
ladies, think about how beautiful they would
have been in their ‘prime’ and how time has
blessed them now with greater beauty. Age
is the essence to true beauty as it enables the
heart to mature and the inner aspects of beauty
to appear.
Exploring the centre of town doesn’t take
long and from pretty much anywhere you can
look up to see Gjergj Kastrioti, or Skanderbeg
as you may know of him on his stallion over-
looking the town which could not be penetrated
by the Turks, under his leadership. Looking to
the far right you see Kalaja in the distance, it’s
an impressive sight. Kruje, famed through out

Albania for its castle which it has turned into
an impressive museum of Albanian history.
The history repeats itself in this day – through
its people. They are fighters, trying to make
their mark anyway they can. It has the curse
of small towns - many flee. To make their for-
tunes, and to give back to their families.
But that is the great thing about Kruja, it
has tourism so the growth here will continue
no doubt. It’s all about whanau (family for
the non- kiwis) and this is reflected in the
warm reception you get from all when you
meet. Women greet with a handshake and 3
cheek kisses changing from cheek to cheek
as you go. And usually men to men, and men
to women just use a handshake. They really
What to do in Krujë?!
There is a national pride that remains in
Kruje and Krutanet are very proud of their na-
tional hero, Gjergj Kastrioti (Skendebeg). If you
come to Kruja you must visit the Kalaja (castle),
it’s museum and also the Graphical Museum for
a treat on historical elements of Shqepreia (Al-
bania). The old Bazaar is great for a stroll and
bargaining is allowed. The food is great at the
local Panarama Hotel and also the Grand Ho-
tel, (haven’t known anyone who has been sick
from them), which is more than I can say from
the places within the Castle walls. Nevertheless
they have a charm all their own, in summer days
it is great to dine outside – and boy the view is
to die for!
If you like a good climb head up the moun-

Kruja Bazaar
Kruja Bazaar lies on both sides
of a cobble-stoned alley that leads
up to the Kruja Castle. The locals
call it The Derexhiku Bazaar. This
market-street has been running
since the times of Skanderbeg in
the 15th century, when the shops
reached up to the entrance castle.
The shops have wooden walls, ceil-
ings and shutters. The tourists can
buy here various artisan products
made of silver, copper, alabaster,
as well as articles of embroidery,
jewels, filigree, carpets, etc. The
Bazaar survived 500 years of Turk-
ish occupation and was restored
on the occasion of the 500th anni-
versary Skanderbeg’s birth.
do welcome you with open arms, just today I
was talking with a local woman and explain-
ing that I live with a family here in Kruje and
she said You should be living with me. People
here love company and appreciate their loved
ones so much they will never let you forget it.
I helped my house mother Lume in making
her Raki (the local alcohol – it’s potent!). So
I carried numerous buckets of Kombolart (or
plums) to her contraption. It consists of a fire
and a device that looks like an oversized cof-
fee maker (you know the real kind, non-ameri-
can) and as far as I could see it works like that
too. The fruit which has been left to rot for a
month is placed in the bottom over the fire and
then the Raki goes up to the top compartment
and through the pipe which then goes through
the water which acts as the cooling agent. It
then goes through a filter at the end and into
the bottle. After a taste test from Lume, it is
either filtered again into the storage bottle or
biffed. It is quite the process.
How can you not love a place where chick-
ens run along the top of garden walls and ev-
ery night without fail there is a perfect sunset.
Now don’t get me wrong I know I come from
tain. The track is good – may be hard for some
but if you like adventure go to the top for a look
around. There are some great spots for a pic-
nic up there – you can play the 2 main national
sports volleyball or football (bring your own ball
of course). Bring food but the water from the
mountain near the top was excellent for drinking
at the time of writing. Very pure, Kruje is known
to have the best water in all Albania. There is
also a burial place for the Bectashi faith at the
top.
By the way – always assume that they are
using Old Leke for prices, where they say a
thousand but mean a hundred (but not in su-
permarket). Just everywhere else where they
tell you the price. Unless they speak English of
course and if they do that they are obviously out
to rip you off! lol
Getting here is easy just go to Zoge i zi in
Tirana before the hour and you will see a big bus
with Kruje in the windscreen. It goes every hour
except 2 o’clock and it will cost you 100 leke. It
will take you to the top where the town is and
you can find your way from there. You can leave
the same way or on a Furgon, which could be
around 150 leke.
 21 ALBANIANMAIL TRAVEL
page
NOVEMBER 08 www.albanianmail.co.uk 21
WHAT WAS ONCE CALLED THE TAVERN OF THE ADRIATIC NOW LOOKS MORE LIKE A BAR THAT BARELY SURVIVED A BRAWL,
BUT DEEP UNDERNEATH,ALBANIA’S FAVOURITE HOLIDAY DESTINATION HIDES SOME FORGOTTEN TREASURES.

With Love, from Durrës - Albania

Besar Likmeta
Balkan Insight

A t first glance, Durres evokes a

strange mixture of feelings in any
visitor, as concrete, brutalist apart-
ment blocks seem to tumble from
hill tops, potholed roads lead to painfully
minimalist constructions of proletarian archi-
tecture, and newly-built hotels scramble for
prime space on the sandy beaches.
The gateway into Durres from the motor-
way that connects it to Tirana is surrounded by
a collection of shanty towns, typical examples
of Albania’s tumultuous internal migration of
the 1990s.
Thousand of half-completed homes stand
bare in their architectural clumsiness, fol-
lowed by box-like apartment buildings, con-
structed through “voluntary” work during the
communist era.
But as we go past the city’s railway station,
whose carriage-shaped building overlooks a
dusty square with clapped-out old buses head-
ing somewhere in the hinterland, suddenly
some fine examples of early 20th century Ital-
ian architecture come into view, and aston-
ishing Roman, Byzantine and Venetian ruins
pack a wild punch for the senses.
Durres was founded by adventurous Greek
colonist from Corinth in the 7th century BC,
who ventured into the northern Adriatic to es-
tablish trading outposts.
Since the Homeric date of 627 B.C. when its glorious, if somehow troubled past. There As the gateway to the Roman Via Egnatia, sports an austere look with a modernist design,
the city was established, its fortunes have is a saying in Durres, which old resident like which stretched to Constantinople through a 20-years-old paint job - and another remnant
placed it in different hands, from the local Il- to repeat with perceptible pride: everywhere present-day Macedonia and Bulgaria, Durres of the past, a broken-down Fiat Mirafiori,
lyrian tribes, to the Romans, from the Bulgar- you dig, you will find something truly ancient, became an important transport hub that not parked on the lawn, surrounded by the marble
ian medieval empire, to the Venetians and the something that was laid there by their ances- only connected the Eastern and Western Ro- columns and tombstones of a more ancient
Ottoman Turks. The real initiation into discov- tors or those who bought their right of passage man Empires, but also served as a market place civilization from thousands of years ago. As
ering the city begins with an understanding of through this coastal town. for trading all manner of goods and bringing we enter the museum, an ample collection of
different cultures together. Roman and medieval artifact engulfs our eyes,
The Roman bath that was once was a heav- giving an insight into a city with nearly three
en-sent stopgap for those arriving on the dusty millennia of history. Stretching further from
roads, bears witness to that past with its fine the museum, aloft a hill that overlooks the city,
marble columns forming a rotunda. Across the stands the villa of King Zog, who ruled Alba-
city, whose micro-climate boasts at least 300 nia between the two world wars. Zog is said to
days of sunshine every year, a series of mosa- be the only modern ruler in European history
ics from Roman villas attract the eyes of the to have shot back at his would-be assassins.
amateur archeologist. The former ruler’s summer palace, sur-
Circled by the Byzantine walls, and the rounded by a pine-clad park, is supposed to
Venetian towers, on the edge of a hill the Ro- get timeshare makeover this year, when it is
man amphitheatre stands proud, crisscrossed turned into an upmarket spa and condo devel-
underneath by tunnels, where gladiators pre- opment.
pared in the final moments before their fights As we make it to the top of the hill, the im-
against fellow-humans or beast, which might pressionistic colours of the bay open up, and
bring death before a baying crowd of 15,000. down below the city widens along the coast,
Early 20th Century statute on top of the a large part of it occupied now by the mush-
National Commercial Bank. In the centre of rooming development of apartments blocks
the ancient theatre, which is rumoured to have and hotels – against the deep blue background
been the venue for staging the tragedies of Eu- of the Adriatic, sparkling under a mild winter’s
ripides, there stands a small temple 10th cen- day breeze.
tury church with its mosaic profiles of saints, As lazy ships, seeking refuge from the sea,
and of a mysterious youth, appropriately called slowly swim into the bay, followed by noisy
the “beauty of Durres.” and hungry seagulls, the sun quietly begins its
The archeological museum, located by the descent into the abyss of the horizon, laying
coast, near the a fast-expanding neighbour- before us the last tired rays of its gigantic en-
ergy.
hood with newly-built apartment buildings, 
 SPECIALE ALBANIANMAIL 21
faqe
22 www.albanianmail.co.uk NENTOR 2008

Konferencë për shtyp në ditën e dytë

VIJON NGA

15
 DITA
2
të tjerë si një vend ideal për
Fatmir Terziu destinacionin e tyre. Më tej zoti Roger Withers, ish këshilltari i Ministrisë

D
ita e dytë e Ekspozitës
u hap me një konfer-
encë shtypi e Drejto-
rit të Përgjithshëm të AKT-së,
Nada Kallçiu dhe Ambasadorit
të Shqipërisë në Mbretërinë e
Bashkuar, Shkëlqesisë së Tij,
Zef Mazi. Të dy folësit sollën
para medias fakte që lidhen me
turizmin në Shqipëri. Në fjalën
e tij, Ambasadori Mazi vuri që
në fillim në dukje vlerat e drej-
toreshës Kallçiu, duke e prezan-
tuar si një të re dinamike e të aftë.
Stenda shqiptare tha ai quhet
në këtë ekspozitë “Dashuri e re
mesdhetare”. E re sepse ajo syn-
on të tërheqë shqiptarët që kanë
pak njohuri për Shqipërinë me
pamjen që ka sot ajo. Më tutje
ai foli për arritjet shqiptare në
rrugën e transformimeve. Solli
faktin e renditjes së Shqipërisë
në vendin e 86 nga 181 vende
nga Banka Botërore. Ai tha se
Shqipëria është përzgjedhur nga
shumë filmkrijues, gazetarë, op-
eratorë, turistë, artistë e shumë
Mazi solli Shqipërinë në fjalën e
tij si në një përshkrim real turis-
tik. Zonja Kallçiu në fjalën e saj
tha midis të tjerash se Shqipëria
dhe shqiptarët kanë qenë dhe
mbeten një vend dhe popull në
Ballkanin Perëndimor në zemër
të Evropës, vetëm 70 milje larg
nga Italia, por urë lidhëse me
Europën Lindore. Shqipëria
dhe shqiptarët shumë shpejt
do të jenë në NATO dhe do t’i
bashkohen Komunitetit Evro-
pian, të cilit i përkasin, sepse ne
Shqiptarët besojmë dhe munde-
mi për këtë. Shqipëria ka natyrë
tipike mesdhetare të ngjashme
me Italinë e Jugut dhe Greqinë.
Ndryshimi është qe vija e saj
bregdetare 362 kilometra dhe
malet e saj, janë të virgjëra dhe
në gjendje natyrore. Turizmi i
diellit zë vendin e parë në indus-
trinë turistike të vendit. Plazhet
e shumta në detin Adriatik, me
rërë dhe pisha të buta, si dhe në
bregu shkëmbor të detit Jon me
bukuri të ralla të natyrës së vir-
gjër, ku për pak minuta rrugë,
Në bisedë me Roger Withers,
ish këshilltari i Ministrisë së Turizmit në Shqipëri
mund të përjetosh klimat e malit
në Llogara dhe banjon e diellit
në Dhërmi, janë burimet me të
mëdha natyrore të Shqipërisë.
Turizmi malor dhe klimaterik
është bazë për një industri turiz-
mi. Më tej ajo tha para medias se
pasuri më e madhe e Shqipërisë
janë vetë shqiptarët. Gjatë vitit
2008 numri total i vizitorëve
deri më 30 Shtator arriti në 2.2
milion, sipas përcaktimeve të
OBT-së. Nga këta 92% janë tur-
istë Evropianë, 5% Amerikanë,
3% Aziatikë. Shtetet pranë Shq-
ipërisë kanë gjeneruar numrin
më të lartë të turistëve. Pas kon-
ferencës për shtyp në seksionin
shqiptar të Ekspozitës, ishte një
pamje ndryshe. Gjellë tradicio-
nale shqiptare dhe pije të ndry-
shme u servirin për të ftuarit
e biznesit turistik. Atmosfera
ishte krejt ndryshe dhe binin në
sy interesimet e huaja për lid-
hje e partneritet me shqiptarët
e biznesit të pranishëm në këtë
eveniment global.
së Turizmit në Shqipëri
Më tej duke vizituar stendat e tjera u takuam edhe me zotin
Roger Withers. Zoti Withers një specialist i fushës së turizmit na tha
se kishte punuar për gjashtë muaj në Shqipëri pranë Ministrisë së
Turizmit, si specialist dhe këshilltar. Ai na tha se kishte vizituar Shq-
ipërinë 40 vjet më parë, si turist dhe kishte parë duke udhëtuar nga
Rinasi në Tiranë vetëm dy makina dhe vetëm pak bar rrugës. Pas
disa vitesh kur ai shkoi për së dyti, kësaj here si këshilltar turizmi në
qeveritë e pas 90-tës, ai tha se kishte parë shumë makina, aspak bar
dhe shumë kaos. Kështu biseda me të hyri në interesin e ditës.
Ai tha se Shqipëria kishte një pamje ideale, një klimë shumë të
mirë, një resurs turistik fantastik, por kishte parë dhe shihte ende
se Shqipërisë i mungonin idetë dhe akoma s’kishte ikur nga kaosi
turistik. Pranë Tiranës tha ai janë dhjetra vende turistike, por pak
promovohen në këndin global turistik. Unë nuk mendoj se Shqipëria
është pa nivel, por ata që e drejtojnë turizmin sot kanë pak njohuri
turistike. Të lësh plazhin, tha ai në kushte jokomode, e të mjaftohesh
me turistë nga Kosova, Maqedonia dhe diku tjetër për të gjetur
çmime të ulta, nuk mendohej se janë shifra turizmi, nuk mendoj se
quhet turizëm. Por të bëhet një eveniment kaq i madh turistik dhe të
mungojnë zyrtarët shqiptarë, kjo nuk konceptohet, shtoi ai.
Zoti Roger Withers, tashmë punon për Ministrinë e Turizmit të
Sirisë, dhe natyrshëm nuk gjen dot krahasim me hapësirën që ky
vend i ka dhënë fushës së turizmit, thuajse me një hapësirë britanike.
Duke marë shkas nga fjala e zotit Withers për mungesën e Ministrit
të Turizmit, Ylli Pango, ne iu drejtuam drejtorit Kallçiu. Ajo na tha se
zoti Pango ishte në krye të grupit, por lajmërimi për vizitën e kreut të
UEFA-s, Michel Platini, bëri që të ndryshonin planet.

. . MATAJ
REKLAMË To advertise here contact PHONE 020 7263 9000 E-MAIL marketing@albanianmail.co.uk

NN
PRISHTINË

jetoni të lumtur...
N.N. “MATAJ” është firmë e re, e cila merret
me ndërtim të lartë dhe të ulët, me seli
në qytezën Pejton - PRISHTINË

MENAXHER

Ismail ABAZI
TELEFON - LONDËR

0796143348
INFO - PRISHTINË

038/246-244 DHE 044/120-964

E-MAIL

i_abazi05@hotmail.com

Në momentin që paguani 30% deposit, BANESË DYDHOMËSHE 60 m2

Apartamenti kalon në pronësinë tuaj dhe mund BANESË TRIDHOMËSHE PREJ 70 DERI 90 m2
të merrni kredi në të gjitha bankat e Kosovës. BANESË KATËRDHOMËSHE MBI 90 m2

OBJEKTI POSEDON DOKUMENTACION TË KOMPLETUAR DHE LEJE NDËRTIMI

LOKACIONI KU DO TË VENDOSET OBJEKTI, SHTRIHET NË LAGJEN E URBANIZUAR TË QYTETIT “MATI 1”
OBJEKTIN E PËRBËJNË (2 ETAZHE GARAZHIM, PËRDHESA ME DESTINIM AFARIZEM, DHE 6 ETAZHE BANIM)
NDËRTIMI PËRKON ME STANDARTET EVROPIANE
 21 ALBANIANMAIL SPECIALE
faqe
NENTOR 2008 www.albanianmail.co.uk 23

Dita e tretë e Ekspozitës Ndërkombëtare DITA

3
Fatmir Terziu Zeno Sallahi Shovket Hazari

N
ë ditën e tretë të Ekspoz-
itës na ra në sy rritja e
vizitorëve të huaj pranë
stendës shqiptare. Drejtuesit shqip-
tarë na thanë se numri i vizitorëve
kishte kaluar parashikimet. Kontrata
të fuqishme ishin nënshkruar me të
huaj nga shumë vende. Duke bised-
uar me drejtorin e resortit “Mai Tai”,
Briken Fejzo, mësojmë se interesimi
perëndimor e bënte optimist punën
e tij. Ndërkohë në stendën shqiptare
ishin edhe Këshilltari Shtetëror i Tur-
izmit të Maqedonisë, Shofket Haz-
iri, që përpos interesit të tij kërkonte
edhe promovimin shqiptar. Madje
në bisedë me përfaqësuesit shqiptarë
gjetëm edhe pronarin e kompanisë
egjiptiane “You Go Egypt”, shqipta-
rin e suksesshëm Zeno Sallahi. Sek-
sionin shqiptar të turizmit e vizitoi
gjatë pranisë sonë në ditën e tretë
edhe drejtori i agjencisë turistike
maqedonase “Aleksandar”, Zivko
Krstevski. Lidhur me këto biseda
na folën me kënaqësi edhe Sotir Ben
Cipa, drejtori i “Sipa tours”, Sadi Pe-
trela, drejtor i “Packard Humanities
Institute” etj. 
Është marë me turizëm që Shovket Hazari është këshill-
në vitin 1975. I martuar me tari shtetëror për Turizmin në
një egjiptiane me origjinë të Maqedoni. Në bisedë me të më-
hershme shqiptare. E shoqja sojmë se ai është një intelektual
quhet Inas Fahni Kabudan i specializuar në fushën e filo-
(Kapedani) dhe është një ate- zofisë. Ka 24 vjet që e ushtron
liere e suksesshme në fashion profesionin e profesorit. Është
dizajn. Ajo zotëron disa dyqane i martuar dhe ka dy fëmijë,
në Kajro. Arbëresha 21 vjec, dhe Rron 14
Ka dy fëmijë. Vajza e tij 21 vjec. Vajza studion diplomaci
vjecare, Jasmina, ka mbaruar është martuar me shqiptaren
Universitetin e Turizmit në nga Prespa, Adelinën që ka
Krans Montana të Zvicrës. Ak- kryer fakultetin e mjekësisë. Ka
tualisht punon si menaxhere në Pronari e kompanisë egjiptiane “You qenë shef i kabinetit të Ministrit Këshilltari Shtetëror i Turizmit të
SHBA në International Hotel Go Egypt”, shqiptari i suksesshëm Fatmir Besimi. Bashkë me të Maqedonisë, Shofket Haziri,
në Atlanta. Është vetëm për Zeno Sallahi. vëllanë, Nexhmiun kanë krijuar
një vit dhe kthehet në Kajro ku televizionin shqiptar të Tetovës, “TV Art” në vitet 91-92. Ka jetuar një
do të punojë në firmën e të atit. Djali i tij Omer Sallahi, 19 vjec po kryen kohë të gjatë në Zvicër dhe tani është kthyer me ftesë të Ali Mehmetit.
të njëjtin fakultet ku studioi e motra. Ai ndodhet në praktikë në Francë Është autor i disa studimeve dhe broshurave. Ka punuar në kuadër të
në Hilton Paris Hotel. Zeno Sallahi ka punuar herët në turizëm. Prej tetë disa misioneve Zviceriane, Hollandeze, Gjermane etj. VSP njihet si një
vitesh ka drejtuar turizmin e Kosovës nga Kajro dhe me agjencitë e tij nga eksperiencat e tij në fushën e turizmit, dhe ka krijuar zyrën e parë
private ka transportuar cdo vit rreth 50 mijë turistë. ekonomike në Prishtinë. Në lidhje me turizmin ai shprehet se turizmi
Tashmë ai është më shumë optimist për Kosovën, por mospraninë e nuk duhet parë si patriotizëm as edhe si nacionalizëm. Ai mendon kriji-
saj në këtë Ekspozitë e ndjen obligim ta quaj keqardhje dhe dështim të min e një unioni turistik Ballkanik, pasi kështu do të marë hov zhvillimi
zyrtarëve aktualë. “Unë isha gati ta sponsorizoja atë”,- na thotë ai, ‘veç i tij. Për këtë ai ka meritën edhe të hartimit të një broshure tipike perëndi-
Kosova të ishte këtu”. more për vendin që përfaqëson.

DITA
4 Dita e katërt dhe e fundit
D
ita e katërt dhe e
fundit e “World
Travel Market” në
Londër ishte edhe dita e fundit
e prezantimit, komunikimit
dhe nënshkrimit të kontrat-
ave dhe marrëveshjeve midis
firmave, kompanive dhe
ministrive prezente. Shq-
ipëria, përfaqësuesit shqiptar
të Maqedonisë dhe gjithë
shqiptarët që kishin ardhur
të prezantonin bizneset e tyre
të këtij formati nëpër botë
ku ata jetojnë dhe punojnë,
ishin në valën e punës së tyre.
Në këtë valë takuam sërish
drejtoreshën Kallçiu, për ti
kërkuar statistikat e kësaj
pune të madhe katër ditore.
Dhe ajo na u përgjigj se po
përgatiste një material që do
të na e sillte atë. Në fakt py-
etja jonë ishte e thjeshtë. “A
mund të quhet i suksesshëm
ky eveniment për palën
shqiptare, dhe sa vizitorë e
vizituan atë afërsisht, duke
nënshkruar ndonjë kontratë
apo thjesht shfaqur interes?”
Kallçiu sërish na u përgjigj:
Ekipi i TVSH, Gazetari Engjëll Ndocaj dhe
“Do tu kërkonte informacion
Operatori Gaspër Shllaku gjatë xhirimeve
14 subjekteve pjesëmarrëse
Pas konferencës për shtyp,
Ambasadori Mazi, drejtoresha Kallçiu etj.
dhe do të na përgjigjej.”
Kështu ne ndoqëm rrugën
gazetareske të plotësonim
detyrën tonë për lexuesit e
gazetës sonë, por edhe për të
thënë faktet dhe ato që duhet
të përmirësohen në të ardh-
men. Si e tillë rruga jonë është
thjesht vëzhguese, madje pa
ndonjë informacion konkret
zyrtar.
Duke përfunduar ky eve-
niment, natyrshëm duhet
thënë së pari pozitivja. Shq-
ipëria ishte paraqitur mirë,
ishte diçka serioze në punën
e bërë. Por mungesa e titul-
larëve në rang ministri të
paktën e bënte këtë disi si një
eveniment larg qëllimit. Kjo
le të mbetet diçka plotësuese
ose korrigjuese për të ardh-
men.
Duke kontaktuar, disa shq-
iptarë që ishin përfaqësues
të turizmit grek, mësuam
se serioziteti i vendit që ata
përfaqësonin ishte diçka më
tepër për tu marë shembull.
Ata na flisnin për përvojë. Na
flisnin për më shumë emër.
Por kjo nuk mendoj se i priv-
on pjesëmarrësit shqiptarë, të
cilët tashmë e kanë edhe për-
vojën edhe emrin. “Komshin-
jtë e tjerë” shqiptarë, kroatët,
malazezët, turqit, italianët
dhe sllovenët zinin një hapë-
sirë më të madhe se stenda
shqiptare, por kjo nuk shihte
ndonjë arsye për të thënë
‘përvojë’ apo ‘emër’.
Ndryshimi i vetëm për sll-
ovenët ishte diçka në lidhje
me një produkt, që shoqëro-
hej me një recetë e cila nuk
mungohej thuajse në të katër
ditët. Ishte djathi, vera, salla-
mi tipik slloven që intrigonte
vizitorët.
Po kështu edhe me turqit,
grekët, italianët e kroatët që
nuk kursenin dhuratat dhe
prodhimet e vendeve të tyre.
Dhe stendat e tyre gjithmonë
dukeshin plot. Këtë ndoshta
edhe shqiptarët e kuptuan
dhe e ardhmja do të flasë
ndryshe, në këtë eveniment
të përvitshëm që flet në të
gjitha gjuhët e botës.

 JR
J
Kompani avokatore
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin (solicitor) Naim Hasani
tel; 020 8231 0440 ● fax; 020 8280 9029 ● e-mail; nhasani@rjones.co.uk

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje biznesesh,
shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-palëshe. Ne JR JR JONES
J
kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më kokë dhe në 58 Uxbridge Road, Ealing
konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë. LONDON, W5 2ST
Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288