)Al Yau (III

][Tambin desde el segundo 32

.
:
: :
.

: :
.






: :
.


: :







: :
.



: :
.
:

: :
.
:
: : :
.





: :
.





: :
.



: :
..



: :
el color rojo indica la declinacin de la palabra, el azul el
artculo, el violeta la conjugacin del verbo y el verde el
posesivo.
Jalid: alyau mutadil(un) hadihi l aiiam(i).
Hazim: hada fasl(u) r rabii.
Jalid: Al hamdu lil lah, dahaba s saif(u), ua
dahaba lharr(u).
Hazim: ua dahaba sh shatau, ua dahaba l bard(u).
Jalid: aina sa-naqdi utla(ta) l usbui.
Hazim: nad-habu ila sh shati.
)Jalid: ash shati baid(un), nad-habu ila l barr(i

Hazim: hadihi fikra(tun) taiiba(tun), nad-habu

ila l barr(i).
Jalid: sa-hdiru l jaima(ta) ua s sayyada(ta)
Hazim: sa-hdiru t taam (a) ua sh sharab(a)
Jalid: usrati sa-tahduru maai.
Hazim: usrati sa-tahduru maai aidan.

Jalid: El clima es templado en estos das.

Hazim: esta es la estacin primavera.
Jalid: gracias a Dios, se fue el verano, y se
fue el calor.
Hazim: y se fue el invierno, se fue el fro.
Jalid: donde vamos a pasar el fin de semana?
Hazim: iremos a la playa.
Jalid: la playa esta lejos, iremos a la
tierra(campo)
Hazim: esta es una buena idea, iremos a la
tierra.
Jalid: voy a traer la carpa y la alfombra.
Hazim: voy a traer la comida y la bebida.
Jalid: mi familia "vendr" conmigo.
Hazim: mi familia tambin "vendr" conmigo.