MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC4

INTRODUCCIN A partir del 1 de marzo de 2006, el interesado en declarar ante la SEC instalaciones fijas de combustibles lquidos, nuevas o existentes, con capacidad total de almacenamiento superior a 1,1 m3, destinada al uso domiciliario, industrial, de abastecimiento vehicular para propio consumo, o de abastecimiento vehicular para expendio al pblico y que incorpora estanques enterrados o de superficie, de pared simple o doble, de capacidad individual menor o igual a 90 m3, deber hacerlo a travs del proceso definido como Trmite TC4, en la Resolucin Exenta N 2082. Este procedimiento establece que el profesional interesado en declarar en SEC instalaciones de combustibles lquidos definidas en el prrafo anterior, deber presentar la primera vez que realiza el trmite en alguna de las oficinas de la Superintendencia a lo largo del pas, su cdula de identidad y el certificado de ttulo original de ingeniero civil en sus diferentes especialidades; en adelante, podr presentar fotocopia legible del certificado de ttulo y su cdula de identidad. Si el declarante no pudiera realizar personalmente el trmite podr enviar a un tercero en su representacin, con un poder notarial por cada tramite el que se adjuntara a los antecedentes de la carpeta. Deber presentar una nica carpeta con los antecedentes que a continuacin se sealan:

1)

DOCUMENTACIN QUE DEBE CONTENER LA CARPETA DE PRESENTACIN.

a) Formulario TC4 Este formulario se descarga en la pgina web de esta Superintendencia, www.sec.cl, en formato word o PDF. Para imprimir este formulario se debe utilizar una nica hoja tamao Oficio tal como se indica al pie del formulario TC4. Se deben presentar 3 originales de este formulario con las firmas correspondientes. Para completar dicho formulario, se deben seguir las instrucciones del punto 2): Instructivo para llenar formulario declaracin de instalaciones de combustibles lquidos. b) Planos de la instalacin (As_Built) Debe estar firmado por el declarante y por el propietario de la instalacin. Se debe adjuntar el o los planos necesarios, firmados por el ingeniero declarante y por el propietario de la instalacin que se est declarando, los cuales como mnimo deben contener la informacin que se indica en los items 44 al 57 del check list de revisin de la declaracin del trmite TC4, el cual se encuentra disponible en la pgina web de esta SEC, www.sec.cl. Estos planos deben corresponder con la instalacin construida de instalacin de combustible lquido.

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

c) Certificados de Fabricacin de Estanques. Si la instalacin declarada incorpora estanques nuevos, se debe adjuntar el o los certificados de fabricacin de estanques, otorgados por un organismo de certificacin autorizado por SEC, los que deben verificar que los estanques se fabriquen conforme a los siguientes protocolos: PC-103: Protocolo de anlisis y ensayo de estanques de acero para almacenamientos de combustibles lquidos de capacidad hasta 90 m3 . PC-106: Protocolo de anlisis y ensayo de estanques subterrneos de polister reforzado con fibra de vidrio, para almacenamiento de combustibles lquidos. PC-112: Protocolo de anlisis y ensayo de estanques subterrneos de doble pared acero-polister reforzado con fibra de vidrio, para almacenamiento de combustibles lquidos de capacidad hasta 90 m3. d) Certificado de Re-inspeccin de Estanques Si la instalacin declarada incorpora estanques usados, se debe adjuntar l o los Certificados de Inspeccin y/o Reparacin de Estanques de Acero para Almacenamiento de Combustibles Lquidos otorgado por un organismo de certificacin autorizado por SEC, de acuerdo al Protocolo PC 111. e) Certificado del Sistema de Recuperacin de Vapores (SRV) En el caso de los establecimientos de expendio al pblico de la RM, se deben adjuntar los certificados del sistema de recuperacin de vapores (SRV), otorgados por un organismo de certificacin autorizado por SEC, los que deben verificar la eficiencia de captura de los compuestos orgnicos voltiles y la instalacin de los componentes que hacen posible sta, mediante la aplicacin de los Protocolos CL N 92, 94 y 96, en cumplimiento de lo establecido en el punto 6.7 del D.S. N 90, de 1996 y D.S. N 58, de 2004, cada uno de estos protocolos evala lo siguiente: - Certificado de SRV, Protocolo CL N 92, evala la hermeticidad del sistema de recuperacin de vapores SRV - Fases IB y II. - Certificado de SRV, Protocolo CL N 94, evala el retorno de los vapores en el sistema de recuperacin de vapores (SRV) - Fase IB. - Certificado de SRV, Protocolo CL N 96, medicin de la Tasa Volumtrica (A/L) del sistema de recuperacin de vapores (SRV) Fase II. f) Matriz de Accin de los estanques enterrados de combustibles lquidos, en servicio. Documento firmado por el propietario del estanque y por el Ingeniero que prepar la matriz de accin, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin Exenta N 1.120, de 1996 y en la Resolucin Exenta N 77, de 1998. g) Certificado Anlisis Qumico del Suelo.

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

h) Declaracin Jurada Corresponde a la declaracin protocolizada ante un notario pblico por el ingeniero declarante, el propietario y el tenedor legal de la instalacin de combustibles lquidos, en la cual declaran asumir cada uno las responsabilidades que les competan, de acuerdo a la normativa vigente. Si el propietario de la instalacin corresponde a la misma persona natural o jurdica que el tenedor legal se deber repetir la informacin que lo identifica y eliminar el prrafo en el que declaran que ambos han celebrado un contrato. Si el ingeniero declarante declara una instalacin existente; pero no inscrita en esta SEC; es decir, el objetivo de la declaracin es regularizar la inscripcin de la instalacin, el profesional declarante deber eliminar del Artculo Tercero de la Declaracin Jurada el texto relativo a la ejecucin del proyecto e indicar slo las actividades ejecutadas por l. El formato tipo de esta declaracin jurada se encuentra disponible en la pgina web de esta SEC, www.sec.cl i) Declaracin Experto Profesional en Prevencin de Riesgos Corresponde a una declaracin simple en la cual el Experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin declara sus antecedentes personales, la direccin de la instalacin que asesorar y la fecha a partir de la cual iniciara la asesora en la instalacin de combustible lquido declarada. El formato tipo se encuentra disponible en la pagina web de esta SEC, www.sec.cl. j) Documento Memoria Descriptiva. Formulario que permite conocer en forma ordenada y completa, las caractersticas relevantes de la instalacin de CL declarada. La informacin requerida por tem es: A1: Caractersticas de los estanques. A2: Caractersticas de los tipos de conexin en los estanques A3: Sistemas de Contencin de derrames para almacenamiento a nivel. A4: Caractersticas de las unidades de suministro Contiene CAMPOS con requerimiento de informacin OBLIGATORIA y NO OBLIGATORIA. Para completar dicho formulario, se deben seguir las instrucciones del punto 3): Instructivo para completar la Memoria Descriptiva de la instalacin de combustible lquido.

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

2)

INSTRUCTIVO PARA COMPLETAR FORMULARIO DECLARACIN TC4.

2.1 Antecedentes del Profesional que declara.

_

RUT (1)

Nombre Completo (2)

Domicilio Particular (3)

Comuna (4)

Ttulo Profesional (5)

Telfono Fijo (6)

Telfono Celular (7)

Correo Electrnico (8)

Toda la informacin solicitada en cada uno de los campos es obligatoria y se debe completar segn se indica a continuacin:
(1): Se debe indicar el Rut del profesional. (2): Se debe indicar el nombre completo del profesional. (3): Se debe indicar el domicilio particular del profesional, incluyendo calle y nmero. (4): Se debe indicar la comuna en la que reside el profesional. (5): Se debe indicar el Ttulo del profesional. (6): Se debe indicar el telfono fijo del profesional. (7): Se debe indicar el telfono mvil del profesional. (8): Se debe indicar el correo electrnico del profesional.

2.2 Antecedentes del Propietario de la Instalacin.

Tipo de Empresa propietario (1) Particular
_

RUT Propietario (2)

Nombre Propietario (3)

Telfono Fijo (4) _ RUT Representante Legal (7)

Domicilio Propietario (5)

Comuna (6)

Nombre Representante Legal Propietario (8)

Telfono Fijo (9)

Domicilio Representante Legal Propietario (10)

Comuna (11)

Toda la informacin solicitada en cada uno de los campos es obligatoria y se debe completar segn se indica a continuacin:
(1): Se debe indicar si el propietario corresponde a una empresa o a un particular (2): Se debe indicar el Rut del propietario (3): Se debe indicar el nombre completo del propietario. (4): Se debe indicar el telfono fijo del propietario. (5): Se debe indicar el domicilio particular del propietario, incluyendo calle y nmero. (6): Se debe indicar la comuna en la que reside el propietario. (7): Se debe indicar el Rut del propietario o del representante legal del propietario segn corresponda a persona natural o jurdica. (8): Se debe indicar el nombre completo del propietario o del representante legal del propietario segn corresponda a persona natural o jurdica. (9): Se debe indicar el telfono fijo del propietario o del representante legal del propietario segn corresponda a persona natural o jurdica. (10): Se debe indicar el domicilio completo del propietario o del representante legal del propietario segn corresponda a persona natural o jurdica.

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

(11): Se debe indicar la comuna en la que reside el propietario o el representante legal del propietario, segn corresponda a persona natural o jurdica.

2.3 Antecedentes del Operador legal de la Instalacin.

Tipo de Operador (*) (1) Empresa Particular
_ Nota (*): Marcar con una x donde corresponda

RUT Empresa (2)

Nombre Operador (3)

Telfono Fijo (4) _ RUT Representante Legal (7)

Domicilio del Operador (5)

Comuna (6)

Nombre Representante Legal Operador (8)

Telfono Fijo (9)

Domicilio Representante Legal Operador (10)

Comuna (11)

Toda la informacin solicitada en cada uno de los campos es obligatoria y se debe completar segn se indica a continuacin:
(1): Se debe indicar si el operador legal de la instalacin corresponde a una empresa o a un particular. (2): Se debe indicar el Rut del operador legal de la instalacin. (3): Se debe indicar el nombre completo del operador legal de la instalacin. (4): Se debe indicar el telfono fijo del operador legal de la instalacin. (5): Se debe indicar el domicilio particular del operador legal de la instalacin, incluyendo calle y nmero. (6): Se debe indicar la comuna en la que reside el operador legal de la instalacin. (7): Se debe indicar el Rut del representante legal del operador de la instalacin, segn corresponda a persona natural o jurdica. (8): Se debe indicar el nombre completo del representante legal del operador de la instalacin, segn corresponda a persona natural o jurdica. (9): Se debe indicar el telfono fijo del representante legal del operador de la instalacin, segn corresponda a persona natural o jurdica. (10): Se debe indicar el domicilio completo del representante legal del operador segn corresponda a persona natural o jurdica. (11): Se debe indicar la comuna en la que reside el representante legal del operador, segn corresponda a persona natural o jurdica.

2.4 Antecedentes del Experto Profesional en Prevencin de Riesgos

_

RUT (1)

Nombre Completo (2)

N Registro SEC (3)

N Credencial Servicio de Salud (4)

Telfono Fijo (5) Fecha desde la cual Asesorar la Instalacin Declarada (8)

Domicilio Particular (6)

Comuna (7)

La informacin solicitada en cada uno de los campos es obligatoria slo cuando se declaren instalaciones de abastecimiento vehicular de expendio al pblico y se debe completar segn se indica a continuacin:
(1): Se debe indicar el Rut del Experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin. (2): Se debe indicar el nombre completo del Experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin.

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

(3): Se debe indicar el N de Registro SEC del Experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin. Nota 1: La Superintendencia de Electricidad y Combustibles implementar un registro de Expertos Profesionales en Prevencin de Riesgos que asesoren instalaciones de combustibles lquidos; por este motivo, el antecedente N Registro SEC (3) en el formulario de declaracin del TC4 no puede ser indicado an. (4): Se debe indicar el N de credencial del Servicio de Salud del Experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin. (5): Se debe indicar el telfono fijo del experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin. (6) Se debe indicar el domicilio particular del Experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin., incluyendo calle y nmero. (7): Se debe indicar la comuna en la que reside el Experto Profesional en Prevencin de Riesgos que asesorar la instalacin. (8): Se debe indicar la fecha a partir de la cual asesar la instalacin declarada.

2.5 Antecedentes de la Instalacin. Toda la informacin solicitada en los campos (1), (2), (3), (4) y (5) es obligatoria y se debe completar segn se indica a continuacin:
Uso Industrial Tipo de Instalacin Uso Domiciliario (*) (1) Abastecimiento Vehicular propio consumo Abastecimiento Vehicular de Expendio al Pblico
Nota (*): Marcar con una x donde corresponda

(1): Tipo de Instalacin: Se debe indicar, marcando con una X donde corresponda el los usos o destino de la instalacin que se esta declarando.

Ubicacin de la Instalacin (2) Regin

Calle/Avenida/Ruta/Pasaje/Camino

N _

Fono/Fax

Comuna

Rol

(2): Ubicacin de la Instalacin: Se debe indicar el nombre de la calle ( avenida / ruta /pasaje o camino) y N, nmero de telfono fijo, regin del pas y comuna en la que esta ubicada la instalacin de combustible lquido declarada y N de Rol de la propiedad en la que esta ubicada la instalacin.
Tipo de Zonificacin (*) (3) Rural Urbana Lugar Pblico colindante (*) (4) SI NO Coordenadas de Coord. X la Instalacin (5) Coord. Y

(3): Se debe indicar marcando con una X donde corresponda, si la instalacin declarada esta ubicada en zona rural o urbana (4): Se debe indicar marcando con un a X donde corresponda, si el lugar en el que esta ubicada la instalacin declarada tiene un lugar pblico colindante. (5): Se debe indicar las coordenadas UTM de la instalacin declarada.

2.6 Caractersticas de la Instalacin. Toda la informacin solicitada en los campos (1) al (10) es obligatoria y se debe completar segn se indica a continuacin:
Existe instalacin SI dentro del edificio (*) NO (1) Existe pozo de captacin de agua para SI servicio pblico a menos de 300 metros NO (*) (3) Tipo de Nueva Instalacin (*) Existente (4)

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

N Resolucin Exenta SEC (2) En la Instalacin se suministra gas licuado a vehculos (*) (5) N Inscripcin (6) Ao Inscripcin (7) SI NO En la Instalacin se suministra gas natural a vehculos (*) (8) SI NO

N Inscripcin (9) Ao Inscripcin (10)

(1): Se debe indicar si la instalacin est ubicada dentro de edificio. (2): Se debe indicar el N de Resolucin Exenta SEC que autoriza la instalacin dentro de edificio. (3): Se debe indicar si existe pozo de captacin de agua para servicio pblico a menos de 300 metros (4): Se debe indicar si la instalacin declarada es nueva o existente. (5): Se debe indicar si en la instalacin declarada se suministra gas licuado a vehculos. (6): Se debe indicar el N de inscripcin SEC slo si en la instalacin se suministra gas licuado a vehculos. (7): Se debe indicar el ao de inscripcin slo si en la instalacin se suministra gas licuado a vehculos. (8): Se debe indicar si en la instalacin se suministra gas natural a vehculos. (9): Se debe indicar el N de inscripcin SEC slo si en la instalacin se suministra gas natural a vehculos. (10): Se debe indicar el ao de inscripcin slo si en la instalacin se suministra gas natural a vehculos.

2.7

Antecedentes Compaa Distribuidora que Abastece

La informacin solicitada en los campos (1) y (2) es obligatoria excepto cuando se declaren instalaciones de uso domiciliario y se debe completar segn se indica a continuacin
_

RUT (1)

Nombre Empresa (2)

(1): Se debe indicar el Rut de la compaa distribuidora que abastecer la instalacin. (2): Se debe indicar el nombre de la compaa distribuidora que abastecer la instalacin.

2.8
TK N 1...

Detalles de la Instalacin
Clase CL Tipo CL Ubicacin (I / II) (1) (2) TK (3) Posee SRV (S/N) (4) Cap. 3 (m ) (5) Tipo de TK (6) Inscripcin N/D (4) (7) N (8) Ao (9)

Res. de Calificacin Ambiental (10) Fecha de la ltima Resolucin de Calificacin Ambiental (11) Inscripcin SEC Electricidad (12)

Toda la informacin solicitada en los campos (1) al (12) es obligatoria y se debe completar segn se indica a continuacin:
(1): Se debe indicar la clase de combustible que se almacenar en cada uno de los estanques existentes en la instalacin, segn la clasificacin indicada en el punto 1.11 del D.S. N 90 de 1996. (2): Se debe indicar el tipo de combustible lquido que se almacenar en cada uno de los estanques existentes en la instalacin, utilizando por ejemplo la siguiente nomenclatura: PD: Petrleo Diesel Gas93: Gasolina 93 octano Gas95: Gasolina 95 octano Gas97: Gasolina 97 octano Kero: Kerosene Domstico

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

(3): Se debe indicar la ubicacin de cada uno de los estanques existentes en la instalacin, utilizando E para indicar que el estanque est enterrado o S si el estanque es de superficie. (4): Se debe indicar, slo para la RM, para cada uno de los estanques existentes en la instalacin, S si posee Sistema de Recuperacin de Vapores y N si no posee SRV. (5): Se debe indicar la capacidad nominal para cada uno de los estanques existentes en la instalacin. (6): Se debe indicar para cada uno de los estanques si es de pared simple PS o pared doble DP. (7): Se debe indicar para cada uno de los estanques existentes en la instalacin si se encuentra declarado en SEC utilizando la letra D o si el estanque se esta declarando en esta oportunidad utilizando la letra N. (8): Se debe indicar para los estanques declarados anteriormente en SEC el N de inscripcin. (9): Se debe indicar para los estanques declarados anteriormente en SEC la fecha de inscripcin. (10): Se debe indicar el nmero de la Resolucin de Calificacin Ambiental, en caso de declarar una instalacin de expendio de combustible lquido a pblico, con capacidad de almacenamiento superior o igual a 120 m3 . (11): Se debe indicar la fecha de la ltima Resolucin de Calificacin Ambiental, slo si se completo campo anterior (12): Se debe indicar el nmero de inscripcin SEC de la instalacin elctrica de la instalacin declarada.

2.9

Firmas de Responsabilidad
________(1)_________
Firma

El instalador o profesional de la instalacin que se inscribe, declara que se ha ejecutado conforme a la documentacin que se adjunta y que cumple con los decretos y cuerpos normativos que corresponden con esta instalacin El propietario o representante legal de la instalacin que se inscribe declara asumir la responsabilidad de mantenerla cumpliendo con las normas de seguridad correspondientes en vigencia.

________(2)_________ Firma

USO EXCLUSIVO DE SEC

N de FOLIO : ________(3)______________

FECHA: _______(4)___________

______ _(5)__________ Firma

(1): El profesional que declara la instalacin debe firmar este recuadro. (2): El propietario o el representante legal del propietario de la instalacin debe firmar este recuadro. (3): Este recuadro es llenado slo por personal SEC, una vez que se inscribe la instalacin. (4): Este recuadro es llenado slo por personal SEC, una vez que se inscribe la instalacin y corresponde a la fecha de inscripcin. (5): Este recuadro es firmado slo por el personal de SEC, una vez que se inscribe la instalacin.

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

3) INSTRUCTIVO PARA COMPLETAR LA INSTALACIN DE COMBUSTIBLES LQUIDOS. A1 ESTANQUES

Tipo de Informacin.

MEMORIA

DESCRIPTIVA

DE

LA

Indicar para cada estanque existente en la instalacin:

Nuevo/Existente (Indicar con N D)

(Obligatorio)

N de Certificado de Fabricacin

(Obligatorio)

D si se encuentra declarado y N si se esta declarando en esta oportunidad . El N de Certificado de Fabricacin, otorgado por un LEC autorizado por SEC, de acuerdo a los Protocolos SEC, PC-103, 106 112, de acuerdo a lo establecido en el punto 2.3 del D.S. N 90. En caso de no disponer del certificado se deber indicar Desconocido. El ao de fabricacin del estanque. El N del Certificado de re Inspeccin, otorgado por un LEC autorizado por SEC, de acuerdo al Protocolo SEC, PC-111. El ao de re Certificacin del estanque. El N de serie del estanque otorgado por el fabricante. La capacidad nominal. Segn lo indicado en el punto 2.8 (2) del presente Manual. Si posee Fase IB (Slo para la R.M.) Si esta enterrado. Si es de superficie sobre nivel de cota. Si es de superficie a nivel de cota. Si es de superficie bajo nivel de cota. Si el sistema de proteccin anticorrosivo aplicado fue revestimiento asfltico. Si el sistema de proteccin anticorrosivo es con nodo de sacrificio. Si el sistema de proteccin anticorrosivo es Corriente impuesta. Puntaje matriz de accin de acuerdo a lo establecido en la Res. ex. N 1.120. Periodicidad calculada segn la Matriz de accin, de acuerdo a lo establecido en la Res. ex. N 1.120. Fecha en la que corresponde realizar la certificacin de la hermeticidad del estanque y de las lneas, de acuerdo lo establecido en la Res. Ex. N 1.120. Presin utilizada en el ensayo de presin realizado en terreno de acuerdo a lo establecido en el punto 2.12 del D.S. N 90. Tiempo de duracin del ensayo de presin en terreno, de acuerdo a lo establecido en el punto 2.12 del D.S. N 90. Medio de ensayo utilizado, de acuerdo a lo establecido en el punto 2.12 del D.S. N 90.

Ao de Fabricacin del estanque N de Certificado de re inspeccin del estanque Ao de re inspeccin de estanque N de serie del estanque Capacidad Nominal (m3) Tipo de CL que almacena Posee Fase IB

(Obligatorio)

(Obligatorio)

(Obligatorio) (Obligatorio) (Obligatorio) (Obligatorio) (indicar con X)

Enterrado
Instalacin del estanque
Sobre

(indicar con X) (indicar con X) (indicar con X) (indicar con X) (indicar con X) (opcional, indicar con X) (opcional, indicar con X) (Obligatorio,

Superficie

A nivel Bajo nivel

Revestimiento Asfltico Sistema de Proteccin Anticorrosivo nodo de sacrificio Corriente impuesta Puntaje matriz de accin Hermeticidad de Periodicidad de inspeccin estanques enterados Fecha 1 inspeccin (aa/bb/cc)

(Obligatorio)

(Obligatorio)

Presin Ensayo de presin en terreno

Kg/cm2

(Obligatorio)

Tiempo

Hr

(Obligatorio) (Obligatorio)

Medio de ensayo (Agua, Aire)

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB

A2. Tipos de conexin en estanque(s)

Tipo de Informacin Indicar para cada estanque existente en la instalacin: Prolongacin conexin de llenado a 15 (Obligatorio) de acuerdo a lo establecido en el punto 2.9.3 cm del fondo del estanque (SI/NO) Contenedor de derrames Capacidad Marca Modelo Dimetro Material Lnea Contencin Secundaria Tipo (Indicar X) Sistema de proteccin de sobrellenado N Lneas Dimetro Material Contencin secundaria (indicar X) Tipo (indicar X) Dimetro Tubo venteo Altura Distancia Lmite Propiedad Vlvula Venteo Presin de apertura Vlvula Venteo Marca Mm S No Directa Remota Ubicacin Marca Modelo ___ Mm S No Succin Impulsin Mm M M Kg/cm2 ___ Litros (Obligatorio) De acuerdo a lo establecido en el punto 2.9.3 (Obligatorio) Lo indicado (Opcional) Lo indicado

Descarga de CL

(Obligatorio) Lo indicado (Obligatorio) Lo indicado (Obligatorio) Lo indicado (Obligatorio) Lo indicado (Obligatorio) (Obligatorio) (Obligatorio) (Obligatorio) (Obligatorio) (Obligatorio) (Obligatorio) De acuerdo a lo establecido en el punto 2.9.4 Lo indicado Lo indicado Lo indicado Lo indicado

Suministro de CL

Lo indicado Lo indicado (Obligatorio) Lo indicado

Lnea

(Obligatorio) Lo indicado (Obligatorio) Lo indicado Lo indicado. De acuerdo a lo establecido en el punto 2.7 y 2.9.2 del D.S. (Obligatorio) N 90 Lo indicado. De acuerdo a lo establecido en el punto 2.7 y 2.9.2 del D.S. N (Obligatorio) 90 Lo indicado. De acuerdo a lo establecido en el punto 2.7 y 2.9.2 del D.S. N (Obligatorio) 90 Lo indicado. De acuerdo a lo establecido en el punto 2.7 y 2.9.2 del D.S. N (Obligatorio) 90 Lo indicado. De acuerdo a lo establecido en el punto 2.7 y 2.9.2 del D.S. N (Obligatorio) 90

A3.

Sistemas de Contencin de Derrames (Slo para almacenamiento a nivel)

Perteneciente a TK N Sistema de Contencin de derrames mediante pretil (1) Capacidad Material Individual (M3) Total (M3) (Obligatorio) (Obligatorio) Sistemas de Contencin de derrames a zonas apartadas (2) Tipo de canalizacin a zona aislada (Indicar con X) Canal abierta Tubera Capacidad de contencin de la zona aislada (m3) (Obligatorio)

(Obligatorio)

De acuerdo a lo establecido en el punto 2.6 del D.S. N 90, para el Control de Derrames desde estanques de CL ubicados sobre nivel de terreno se deber indicar para cada estanque sobre nivel de terreno las caractersticas del sistema de contencin de derrames implementado: (1): Zonas estancas de seguridad (pretil) o (2): Sistemas de conduccin de derrames a lugares controlados, o una combinacin de ambos.
A.4
ISLA N (1) 1

Unidades de suministro
UNIDAD DE SUMINISTRO (2) Flujo Tipo (Indicar con X) N Marca Modelo (Obligatorio) Serie (Obligatorio) mx. (Obligatorio) mn. (Obligatorio) S D N N Certificado Fecha Organismo Pistolas de Origen Certificacin Certificador MD Clase I (NO (NO (NO Obligatorio) Obligatorio) obligatorio)

(Obligatorio) (Obligatorio)

(1): Indicar las islas existentes en la instalacin, enumerndolas correlativamente. (2): Indicar para cada isla las unidades de suministro disponibles en ella, indicando la Marca, Modelo, Serie, Flujos de operacin mximo y mnimo, Tipo de unidad de suministro (S: Surtidor, D: Dispensador, MD: Multi Dispensador), Cantidad de pistolas que abastecen combustible lquido clase I.

10

Manual de instrucciones TC4

Fecha: 24/03/06

Rev. 01

DTCL-HAPB