NUMERO 6 : COMPTE-RENDU DES VOYAGES PALAIS ET JARDINS AUTOMNE 2013

Chers Amis Responsables d'Associations culturelles, Je suis trs heureux de vous adresser le compte-rendu des voyages Hortibus de la saison "Automne !"#"$ Au cours des mois de septembre et octobre, nous sommes partis en %oscane avec le groupe international de &illa d''ste, puis ( )aples avec les propri*taires de +ardins de Cali,ornie, ( -erlin avec une association d'amis parisiens, de nouveau ( )aples avec l'Association ".e Jardins en Jardins" du /ers, ( &enise avec les adh*rents du -ottin 0ondain et pour terminer ( Rome les lecteurs de 1oint de &ue$ %ous ces groupes ont comme d'habitude *t* re2us par les propri*taires des plus beaux palais et +ardins d''urope$ 3in octobre, comme tous les ans, un nouveau rep*rage a *t* e,,ectu* dans une nouvelle destination 4 sur les conseils des 1arcs et Jardins de 1icardie, +'ai choisi l'5rlande du 6ud o7 nous partirons au 1rintemps prochain$ Cette destination trs m*connue du grand public est magni,i8ue 4 d*couverte des c*lbres maisons "g*orgiennes" toutes habit*es par des propri*taires charmants 8ui ne demandent 8u'( nous recevoir et ( nous ,aire partager leurs connaissance sur leur patrimoine$ &ous trouvere9 dans ce num*ro 8uel8ues photos des derniers voyages, n'h*site9 pas ( d*tacher le bulletin d'inscription et ( me le renvoyer si possible avant )o:l pour l'organisation d'un voyage avec vos associations en !"; ou !"< = %rs bon hiver ( vous tous = Armand de 3oucault %el$ !> "? @; #< ># A 'mail 4 in,oBhortibus$com Autres photos sur le blog 4 http4CChortibus$blogspot$,rC

LE VOYAGE A BERLIN Pour ce premier groupe en Allemagne de l'Est nous avons t reus dans la rsidence du Prsident de la Rgion Brandenbourg pour un superbe dner aux chandelles et visit de nombreux monuments ouverts spcialement pour le groupe. VOYAGE DES AMIS DE VILLA D'ESTE Huit villas exceptionnelles avaient t ouvertes pour ce groupe tr s priv. Parmi celles!ci" #a $oce" dans le %ud de la &oscane" dont les 'ardins ont t raliss par (ecil Pinsent dans les annes )*+,. #a grande abondance d'anmones du -apon con. re / ce lieux une ambiance inoubliable en septembre. VOYAGE DES AMERICAINS Pour cette premi re exprience d'changes avec les propritaires de 'ardins de (ali.ornie" nous avions choisi 0aples pour des visites somptueuses sur le Posillipe" lieu signi.iant 1ici s'arr2te toute douleur1... VOYAGE DU BOTTIN MONDAIN Pour cette troisi me anne de vo3ages avec les membres du Bottin 4ondain" nous avions choisi la 5ntie. 0ous avons t tr s gentiment reus / 5rone dans un petit palais surplombant la ville et / 5enise dans les 'ardins de la (omtesse Barnabo' 6ui nous a aussi ouvert" avec une tr s grande gentillesse" l'intrieur de son palais. VOYAGE POINT DE VUE Apr s $lorence" la %icile" 0aples et le Portugal" nous avions choisi Rome comme destination. 0ous avons t reus dans deux des plus beaux palais du centre de Rome et dans les plus belles villas autour de 5iterbe et sur la Route des Etrus6ues dans les 4aremmes. VOYAGE DE JARDINS EN JARDINS Pour cette 7 me dition du vo3age de cette association amie des 'ardins du 8ers" nous sommes partis / 0aples o9 nous avons pass : 'ours inoubliables / la dcouverte des plus beaux 'ardins de 0aples" (aserte" Ravello" (apri et ;schia.

DEMANDE D'INFORMATIONS (VMF, PARCS ET JARDINS, AMIS DES MUSEES)

la plupart des vo3ages peuvent 2tre organiss / partir de ),,, < = billet d'avion pour : 'ours > ? nuits tout compris. 0@4 AE #'A%%@(;A&;@0 B C................................................................................ REPRE%E0&E PAR B C................................................................................................ AARE%%E B C................................................................................................................. (@AE P@%&A# B C....................................................................................................... 5;##E B C......................................................................................................................... &E# P@R&AB#E B C....................................................................................................... E4A;# B C....................................................................................................................... est intress pour recevoir les programmes sur ces destinations :
ITALIE LAC DE CME ET LAC MAJEUR VENETIE TOSCANE ROME NAPLES SICILE ESPAGNE MADRID ET ESTREMADURE ANDALOUSIE BARCELONE ET LES BALEARES PAYS BASQUE ET RIOJA PORTUGAL LISBONNE ET L'ALENTEJO PORTO, LE DOURO ET LA GALICE EUROPE DU NORD BELGIQUE PAYS BAS DANEMARK SUEDE SAINT PETERSBOURG

ROYAUME UNIS ET IRLANDE LONDRES, KENT ET SUSSEX BATH ET LA CORNOUAILLE CAMBRIDGE ET LE NORFOLK YORK ET LE NORD DE L'ANGLETERRE PAYS DE GALLE NORD DE L'ECOSSE OUEST ET SUD DE L'ECOSSE SUD DE L'IRLANDE NORD DE L'IRLANDE ALLEMAGNE BERLIN, POTSDAM ET LE BRANDENBOURG SAXE ET THURINGE HANOVRE ET LE NORD DE L'ALLEMAGNE BAVIERE HESSE ET PALATINAT BADEN URTEMBERG EUROPE CENTRALE AUTOUR DE VIENNE AUTOUR DE PRAGUE

! "#$%&'#" ( A")*$+ +# F&,-*,./ 012 3+ P4"#5"# 67806 PARIS &, 35#$ 9*" #)*5. ( 5$:&;<&"/53,=>-&)

NOUVEAUTS 2014 L'IRLANDE DU SUD

Un grand reprage a t effectu cet automne en Irlande afin de vous permettre de rencontrer les propritaires des plus clbres maisons gorgiennes et les petits jardins de ce beau pays. Le pays tant trs grand ce voyage se limitera au Sud de l'Irlande. Pour voir les premires photos !"# sur mon blog hortibus.blogspot.com

CALENDRIER PRINTEMPS 2014

VOYAGE BOTTIN MONDAIN LISBONNE ET L'ALENTEJO du 15 au 19 mai et du 20 au 24 mai VOYAGES VMF ET PARCS ET JARDINS Pour les dlgus VMF, prsidents Parcs et Jardins, Amis des Muses etc. qui veulent organiser un voyage pour leur groupe, merci de prendre contact avec Hortibus minimum 6 mois a l avance. $el. %& '( )* +, &+ info-hortibus.com