2

3
Staff
Moderadoras:
Juli
Madeleyn
Marie. Ang
Vanessa Villegas
Pau_07
BlancaDepp
Majo_Smile
CrisCras.
Traductoras:
BlancaDepp
Pau_07
CrisCras
Majo_Smile
Juli
Nico Robin
Liz Holland
Mel Cipriano
Dannita
Nats
macasolci
carii
Akires
Elle
Chachii
Anelynn
Amy
BUTY MADDOX
eddesmile
kass :)
Luisa
rihano
Mitzy.C
becky_abc2
Joha quinto
Correctoras:
Lalu
Verito
Zafiro
Nats
JessiRedondo
Violet~
itxi
Innogen D.
BlancaDepp
Nat_Hollbrook
Juli
Mali..
Melii
Marie.Ang
Recopilacin & Revisin Final:
Mery St. Clair
Diseo:
Francatemartu & Mery St. Clair


4
ndice
Sinopsis
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 21
Captulo 23
Agradecimientos
Sobre la autora



5
Sinopsis

ade siempre ha tomado riesgos
Cade cuida de su hermana pequea enferma, haciendo lo
que mejor sabe hacer participar en la lucha de jaulas y
protagonizar pelculas para adultos su nuevo y
descabellado plan para conseguir dinero y pagar los crecientes gastos
mdicos de su hermana. Pero cuando su ltima actuacin lo hace
terminar en la sala de emergencia con una enorme ereccin, gracias a la
pequea pldora que le dio el director, no puede sacarse de la cabeza a la
linda enfermera que le atendi, incluso aunque sabe que ella est tan
fuera de su liga que debera ser ilegal.
Alexa siempre ha jugado a lo seguro
Cansada de ser encasillada como la dulce, inocente y trabajadora
estudiante de enfermera, Alexa ha estado buscando maneras de salir de
su imagen de nia buena. Cuando su amigo le sugiere la extravagante
idea de perder su virginidad con la sexy y sin duda experta estrella del
porno, Alexa est mortificada. Pero cuando Cade rechaza su proposicin,
se encuentra molesta y avergonzada. Cuando decide buscarle para
recriminarle, no est preparada para lo que se encuentra. El verle cuidar
de su hermana pequea hace que le d un tirn el corazn, y de repente
ya no se trata acerca de perder su virginidad, sino de ayudar a Cade.
Porque que el Seor la ayude, podra enamorase de una estrella del
porno
C


6
1
Cade
Traducido por BlancaDepp y pau_07
Corregido por Lalu

aldicin. Saba que una ereccin de cuatro horas no era normal.
Me mov incmodo en la cabina de mi camin y debat que
hacer. La clnica de emergencia estaba abierta las veinticuatro
horas, por lo que ese no era problema.
Era la vergenza por mi condicin lo que me haca quedarme en el
estacionamiento. Pero, maldicin, esto era jodidamente doloroso. Tir de mis
pantalones, intentando tener ms espacio para mi entrepierna y acomod mi
ereccin una vez ms.
Al diablo. Iba a entrar.
Atraves el estacionamiento con poca luz, tratando de caminar lo ms
normal posible, pero cada paso probaba mi cordura.
Cuando llegu a la recepcin, una anciana levant la vista y pregunt si
poda ayudarme con algo. Luch para mantener una cara seria mientras le
expliqu mi problema. Me tendi un portapapeles de formas con una expresin
adusta, sin querer or ni una palabra. Me dirig a la sala de espera, poniendo el
portapapeles en frente de mi ingle.
Para empeorar las cosas, Rick, el director con el que haba estado
trabajando en el set, lleg irrumpiendo en la sala de emergencias para unirse a
m en la sala de espera, diciendo que no iba a permitir que uno de sus actores
pasara por esto solo. Carajo.
Una vez que entregu los papeles, me concentr en pensar en algo que
pudiera domar a este monstruo de ereccin. Los Osos de Chicago, lo mucho
que odiaba los hospitales, cualquier cosa no-sexual. Nada ayud. Mi sangre
corra acelerada en el momento en que me llamaron media hora ms tarde.
Tena la esperanza de un mdico masculino, as podramos manejar esto
de hombre a hombre, pero cuando entr detrs de la sala con cortinas y vi a una
joven enfermera esperndome, todas mis esperanzas se convirtieron en humo.
Rick me sigui dentro de la pequea habitacin y se coloc en la esquina para
M


7
observar. Estaba convencido de que estaba aqu con el nico propsito de
divertirse.
La enfermera me mir, y sus ojos se abrieron y contuvo su respiracin.
Pareca joven, demasiado joven para ser una enfermera, y era tena una
expresin inocente y dulce que ya no se encontraban en la vida.
Hola. Caden Ellis? Pregunt. Su voz era suave y tena una nota de
preocupacin.
Me tom un segundo responder. Cade.
Por favor, toma asiento. Hizo un gesto a la mesa de examen cubierta
de papel y empez a hojear mi forma. Mi nombre es Alexa. Soy un estudiante
de enfermera y estoy ayudando al mdico esta noche. Te importa si te hago
algunas preguntas simples antes de pasar a las cosas difciles? Desplaz sus
ojos nerviosamente a mi regazo, y no pude evitar sonrer.
Seguro.
Asinti con la cabeza astutamente. Est bien, entonces. Empecemos.
Se sent en el taburete rodante a mi lado y se acerc. Su peso?
Noventa y cinco.
Altura?
Uno, ochenta y dos.
Lo garabate en su archivo. Y tu edad?
Veinte y dos.
Ella reprimi una sonrisa, aunque no saba muy bien por qu.
Tena el pelo entre rubio y castao y tena grandes ojos azules que hacan
juego con el color de un cielo cristalino. Era pequea pero bien formada,
rellenaba bien sus batas de hospital azules, con curvas en los lugares correctos.
Tena la boca llena como capullo de rosa y una nariz pequea respingada, e
incluso su uniforme de trabajo se vea pulido y elaborado daba la impresin
de que fue criada para este trabajo. Muy lejos de cmo crec.
Termin las formas y se ocup con el equipo mdico para comprobar mis
entraas. A pesar de que su presencia era profesional, no hizo nada para ayudar
a debilitar mi ereccin. De hecho, creo que mi polla se puso an ms
malditamente dura slo para burlarse de m.
Coloc un estetoscopio sobre mi corazn y escuch durante unos
momentos antes de anotar algunas notas. La vi trabajar con una sonrisa tirando
de mis labios.
As que, Cade Sonri hacia m con dientes rectos y blancos mientras
enganchaba un manguito de presin sangunea a mi bceps, cul parece ser
el problema?


8
Mierda. Me iba hacer decirlo. Lo anot all Toqu el portapapeles
que ella sostena, en los formularios que rellen en la sala de espera
Baj la mirada, frunciendo el ceo y curvando los labios. S. Ya lo veo.
Pero si pudieras explicarme, por favor um, cmo sucedi esto. Esta es la
primera vez, tienes, um esta experiencia?
Nunca he tomado sustancias dopantes antes, si es lo que ests
preguntando. Las palabras de los comerciales sobre la salud resonaron en mi
cabeza. Si usted tiene una ereccin que dura ms de cuatro horas, busque ayuda mdica
de inmediato.
Apart la mirada de la fina tela tensada sobre el pecho, pero no antes de
que ella me pillara mirndola. Baj la mirada hacia su pecho para ver lo que yo
miraba fijamente y frunci el ceo. Sac un enorme hisopo que no me haba
dado cuenta que llevaba en el bolsillo sobre el pecho. No te preocupes, no
voy a usar esto en ti.
Pareca que eso es lo que quera hacerme por pillarme comindome sus
senos con la mirada. Me sent como un verdadero imbcil, sentado aqu y
mirando las tetas de la enfermera. Con clase. Era como si mi polla pensara que
estbamos aqu para buscar a una candidata dispuesta a aliviar su
malestar. Lamentablemente, no, chico. Sent su dolor. Me aclar la garganta y baj
la mirada.
Alexa trabaj de forma rpida y metdica, inflando el brazalete para el
brazo y apretando sus dedos en mi mueca para mi pulso mientras estudiaba
su reloj de pulsera. Aprovech la oportunidad para estudiarla con ms
detenimiento, notando la forma en que su rostro se frunca en concentracin
absoluta mientras trabajaba. Intentaba no dejarse distraer por m. No era el
habitual efecto que yo tena sobre las mujeres.
Entonces, puedes decirme ms acerca de cundo comenz este
problema? Baj la mirada a mis formas, las cuales rellen deliberadamente
vagamente, anotando slo los detalles ms importantes como mi nombre,
seguro mdico, y, oh, s!, una ereccin dolorosa. Tena la esperanza de poder
hablar con un mdico de sexo masculino que hubiera tenido casos como este
anteriormente, no una enfermera joven y linda, maldicin.
Dud y Rick se ri. Comenzbamos nuestro rodaje y mi estrella aqu
tuvo miedo escnico. Le di un par de las pastillitas azules que tena a la mano
por si acaso.
Su boca se frunci en una mueca enfurruada mientras miraba de Rick a
m. Baj la mirada, haciendo un gesto con la ereccin tensa luchando contra mis
pantalones.
Oh, mi. Vol la mano a la boca e involuntariamente dio un paso
atrs.


9
Su respuesta fue tan honesta, tan malditamente inocente, que casi me
echo a rer. Casi. Pero la mayor parte de mi suministro de sangre estaba sentado
al sur por el momento, lo que retras mis respuestas normales.
As que, espera en qu negocio estn ustedes?
Entretenimiento adulto respondi Rick y yo exactamente en el
mismo momento.
Quieres decir porno? pregunt Alexa.
Hice una mueca.
Rick se inclin sobre Alexa, entregndole una tarjeta de presentacin.
La seora Entretenimiento X dijo con orgullo.
No le expliqu que la compaa de cine trataba sus pelculas con un
toque romntico y elegante, lo cual fue lo primero que me atrajo. Aunque
francamente, nada de eso importaba. Era pornografa, y eso era todo lo que iba
a ver.
Probablemente pens que yo era una especie de mujeriego o un adicto al
sexo. Lo vi en sus ojos, y no tena sentido contradecirla. No era como si fuera a
volver a encontrarme con esta chica nuevamente. Nunca sabra sobre la
pequea nia bajo mi custodia, y la hipoteca, alimentos, servicios pblicos o las
utilidades de las que yo era responsable.
Despus de tomar un momento para recobrar la compostura, la
enfermera entr en accin, tomando una bata de papel blanco y empujndola
hacia m. Aqu. Desndate y ponte esto de forma en que se abra en la parte
delantera y regresar enseguida. Huy de la habitacin sin decir una palabra.
Unos das atrs, cuando firm para la cosa de entretenimiento para
adultos, todo me pareci fcil. Me present y pos para unas fotos de modelos
para el sitio web. Usando slo unos bxer. Me recost en la cama con una
hermosa chica llamada Desiree. Posamos en varias posiciones que se volvan
cada vez ms ntimas Lamiendo su cuello, sus pezones, y luego su cltoris. No
era sexual, como se podra pensar que sera. Tuvimos que permanecer quietos y
mantener cada postura durante unos segundos mientras la cmara hacia clic en
la distancia, as que no era como si estuviera realmente excitndome. Pero hoy
no fue igual. Ha sido diferente. Y cuando me pidieron que me quitara el
bxer, no me pareci difcil. Lo hice sin decir una palabra, luego Desiree se
agach y frot sus largos y bien cuidados dedos por encima de mi paquete
hasta que estuve erecto. Despus pas una hora posando con ella. Modelar fue
la parte fcil. Fue la filmacin la que me resultara difcil.




10
Tres horas antes
Rick camin hacia m para darme una charla. Ests listo para esto?
Respir hondo y mir al set de grabacin un sof de cuero blanco
contra ventanas de piso a techo en el elegante loft que alquil el estudio. Se
senta fro y artificial, pero qu poda esperar? Era slo sexo. Podra hacer esto.
Era lo nico en lo que saba con certeza que era bueno. Y lo ms importante, se
paga mucho, lo suficiente como para pagar la atencin mdica de Lily.
Me imagin su dulce rostro asomndose por el borde de su edredn
cuando la haba recogido hace un rato. Le haba dicho que Becca iba a cuidarla
y que no me iba a ver hasta la maana. Ella apret los labios y asinti. No le
gustaba la oscuridad, e incluso a veces prefera meterse en mi cama por la
noche, pero estaba poniendo su cara valiente.
Cade? pregunt Rick, exigiendo mi atencin de regreso a l.
S, estar bien.
Ese es mi chico. Nuestra actriz debera llegar pronto. Es una chica
nueva. Vas a amarla. Joven, dulce... Hizo un sonido de succin con la boca y
los ojos tenan una mirada lejana. Me estremec. Ignorando el hecho de que l
era un director de pelculas para adultos, el comportamiento de Rick slo
gritaba mala calidad.
Comenzaba a arrepentirme de mi decisin de trabajar para l, pero las
visiones de signos de dlar seguan flotando ante mis ojos. Rick me haba visto
en el ring de boxeo en varias ocasiones durante el ao anterior, y unos meses
antes comenz a acercarse a m despus de las peleas, prometindome grandes
sumas de dinero si alguna vez estuviese interesado en trabajar para l. En ese
momento, me re. Pero las peleas trajeron menos dinero y las cosas empeoraron
con Lily, acept la oferta y decid darle una oportunidad.
El artista de maquillaje se acerc, por suerte, distrajo a Rick de cualquier
pensamiento pervertido que se estuviera reproducindose a travs de su
cabeza. Me quit la bata a su peticin y comenz a aplicarme algn tipo de
bronceado en spray sobre los hombros y el pecho. No me gust el olor, pero lo
alej de mi mente y me concentr en lo que tena que hacer.
Lo ms importante de recordar es el control. No hagas nada hasta que
yo lo diga. Pero si necesitas ir ms despacio, o cambiar posiciones, hazlo.
Siempre y cuando no eyacules hasta que yo d la seal. Tenemos un montn de
escenas y posiciones antes de que eso suceda Me record Rick.
Lo tengo. No me ser un problema.
l se ech a rer. Arrogante. Me gusta eso.


11
La confianza no sola ser un problema para m, pero no poda negar que
haba un dejo de ansiedad ante la idea de tener sexo con una chica a la que
nunca haba conocido, en la cmara, frente a una sala llena de gente tcnicos
de iluminacin, director, equipo de filmacin, y algunos otros cuyos papeles no
saba. Trat de no centrarme en eso y en su lugar pens en el dinero que Rick
me prometi.
Qu pasa con ella? No debera hablar con ella primero? Descubrir lo
que le gusta y eso?
Rick se ri y palme mi hombro. Nio tonto. Se trata de una escena
porno, no una primera cita. Ella fingir, as que no te preocupes porque tenga
un orgasmo. Slo concntrate en ti.
No poda imaginar cmo podra tener una conversacin as con una
extraa.... As que te gusta la penetracin o la estimulacin del cltoris para alcanzar
el orgasmo? Dios, yo era un idiota o qu? Estaba pensando demasiado en esta
mierda.
La puerta principal se abri y todo el mundo se volvi. Y ah est! Mi
chica hermosa... Rick se dirigi a saludar a la estrella con los ojos abiertos
mientras ella entr en el apartamento.
No pude dejar de notar lo asustada que ella estaba. Y joven. Mierda,
esta chica siquiera tena dieciocho aos? Vi como Rick le ayud a quitarse su
chaqueta y la coloc sobre la silla de maquillaje.


Cuando Alexa regres, yo estaba sentado en la mesa de examen, la bata
de papel cerrada sin anudar a m alrededor. Rick no se haba ofrecido a irse
mientras me cambiaba. l y toda una habitacin llena de gente ya me haba
visto desnudo, as que pens que no importaba mucho en este punto. Ansiaba
que esta jodida noche acabase.
Alexa se lav las manos y cuidadosamente coloc una bolsa de hielo
sobre mi ingle. Me mov y dej escapar un gruido de sorpresa por la frialdad,
y los ojos de Alexa se encontraron con los mos. Est bien? pregunt en
voz baja.
Bien dije y tragu la cadena de malas palabras que quera dejar salir
y ajust la bolsa de hielo para que no se sentara directamente en mis bolas.
Rick se apoy en la mesa de examen y ri para sus adentros como si
encontrara nuestra interaccin divertida. Era evidente que yo estaba intrigado
por ella y por la forma en que sus ojos vagaron por la habitacin, desesperada
por mirar a otro lado excepto directamente a m, o mejor dicho, a mi apndice
inflamado. Ella estaba claramente incmoda.
Puedes ver por qu lo contrat, no, cario? Rick sonri con orgullo
y me dio un codazo suavemente en un costado.


12
Sus mejillas se ruborizaron y meti la barbilla contra el pecho.
Continuaremos con esto gru. No me importaba el examen o estar
expuesto, slo quera poner fin a su vergenza lo antes posible.
No s por qu escuch a Rick y tom esas malditas pastillas.
Me senta atrado por la modelo que contrat, ese no era el problema. Era
muy bonita, menuda y bien proporcionada, pero se haba visto jodidamente
asustada. Trat de mantener una conversacin corts antes que comenzara el
rodaje, pero incluso una pequea charla fue demasiado para ella. Se excus a la
cocina, donde estaba sentada encaramada en un taburete de la barra, con los
ojos cerrados y el pecho oprimido que suba y bajaba mientras tomaba
profundas respiraciones. Despus de que finalmente se convenci de hacer esto,
me sent tan incmodo que ni siquiera pude mantener mi ereccin algo que
nunca fue un problema para m antes.
No me follara a una chica que estaba horrorizada de m. Lo siento, eso no
es excitante. Rick asumi que era un problema de nervios, y estpidamente
acept las pldoras en lugar de explicarle por qu no quera hacer esto. Al final,
tuve que ser hombre y explicarle la situacin, pero no antes de que el dao
estuviera hecho.
As que eres una estrella porno? pregunt Alexa, mirndome
brevemente antes de alejar la mirada.
Estaba tan nerviosa como un ratn de campo en una estampida. Eso
te molesta? fanfarrone. No tena por qu saber que se trataba de mi primera
pelcula y ni siquiera la haba terminado. Adems, ya me haba juzgado. No
tiene sentido tratar de defender mi honor.
Sus ojos se encontraron con los mos de nuevo y los mantuvo. No.
Su voz son segura, pero no pude dejar de notar el rubor que se arrastr hasta
el cuello para colorear sus mejillas. No estara para nada sorprendido de saber
que era virgen, con lo tmida e insegura que era de s misma. Razn de ms
para estar lo ms lejos posible de ella.
Viendo su trabajo, sus pequeas manos movindose para cuidar de m
agit algo en mi interior. Haba pasado mucho tiempo desde que alguien cuido
de m.
El mdico entr en la sala Un hombre a finales de los cuarenta, y
puritano, cosa que me tranquiliz.
Despus de cubrir los aspectos bsicos que me haba tomado dos de las
pequeas pldoras azules a pesar de que slo se recomendaba una y s, haba
estado totalmente erecto despus de cuatro horas y media, ahora el mdico, por
suerte, se fue directo al trabajo, abriendo mi bata. Mi miembro inflamado
sobresala frente a m, saludando con orgullo al doctor y a Alexa.
All est! Rick sonri con orgullo. Este tipo era retorcido. Por qu
demonios estaba tan interesado en mi polla? Claro que era superior a la media,
lo saba. Despus de que Rick se me acercara para protagonizar una de sus


13
pelculas, mir estadsticas en internet y me med, slo por curiosidad. Era
mucho ms grande que el promedio de acuerdo con lo que haba ledo en lnea.
Pero aun as, su inters era espeluznante. Me record que trataba con el cuerpo
humano durante todo el da y que estaba pensando en el dinero que poda
hacer cuando lo miraba, pero eso no quera decir que me gustar que otro
hombre mirase mi polla con entusiasmo.
Mi mirada subi para ver la expresin de Alexa. Un mala idea. Su boca
se qued abierta, y su pecho suba y bajaba con cortas respiraciones.
Prcticamente sent su mirada acariciante.
Es familia? pregunt el doctor, inspeccionndome cautelosamente.
No.
El doctor inclin la cabeza hacia la puerta, haciendo un gesto a Rick.
Le importara salir de la habitacin, seor?
Claro que s, doctor. Rick asinti con la cabeza. Me voy de aqu tan
pronto como usted me diga que no habr dao permanente en la mquina de
hacer dinero.
El mdico levant la vista hacia l, no le hizo gracia. Sobrevivir.
Ahora, por favor, vyase.
Aparentemente satisfecho por la respuesta del mdico, Rick me dio un
guio, me palme el hombro y sali de la habitacin.
Entonces, Qu tan mal estoy? Estaba casi asustado de preguntar.
Los ojos de Alexa se movieron hacia el suelo, como si supiera que no me
iba a gustar la respuesta. No era bueno.
Te dar una dosis de medicina, una combinacin de esteroide y un
relajante muscular para ver si eso vuelve las cosas a la normalidad. Tomars
ests oralmente y esperaremos unos treinta minutos. Si eso no funciona, tendr
que insertar una delgada aguja en el eje y extraer sangre de forma manual. El
doctor tom unas notas en mi archivo y sali de la habitacin.
Se hizo un nudo en mi garganta. Las malditas pastillas tenan que
funcionar. No sera capaz de manejar que acercara una aguja a mi polla sin
golpear al pobre hombre en la cara.
Alexa regres unos minutos ms tarde con un vaso de plstico pequeo
que contena dos pastillas y un vaso de agua para m. Me tom las pastillas y el
agua de un solo trago. Una vez ms, ella organiz la bolsa de hielo sobre mi
regazo, su mano roz mi polla, lo que la hizo saltar. La vi morderse el labio para
evitar sonrer.
Gracias murmur, pasndole el vaso.
De nada. Qudate quieto, regresar a chequear tu evolucin dentro de
un rato.


14
Nunca haba sido tan feliz de estar solo en toda mi vida, pero veinte
minutos ms tarde mi ereccin se afloj, salt de la camilla y empec a vestirme.
Justo cuando estaba tirando de mis vaqueros, Alexa volvi a verme.
La mirada de sorpresa en su rostro me detuvo.
Creo que estoy listo para irme expliqu.
Sus ojos viajaron a lo largo de mi cuerpo, detenindose una vez que
llegaron a la protuberancia que ya no forzaba en mis vaqueros. Oh.
Gracias por todo. Agarr mi chaqueta de la silla y comenc a
ponrmela. Sus manos se lanzaron y apretaron contra mi pecho. No puedes
simplemente irte. El doctor Canciller querr um... hablar contigo de tu, um,
estilo de vida. Y ver si podemos ofrecerte pruebas de enfermedades de
transmisin sexual.
Me ech a rer. Gracias de todos modos, pero estoy bien. Apenas
tena tiempo para tener citas, por no hablar de tener relaciones sexuales, pero
cuando lo haca, siempre usaba condn. Por no hablar de que Rick insisti en
hacerme la prueba como un acuerdo para trabajar para l. Todo lo que quera
hacer era llegar a casa, ver cmo estaba Lily y olvidar que ocurri toda esta
noche.
Est bien. Cudate dijo, y sali de mi camino mientras la pasaba,
dispuesto a dejar muy atrs esta experiencia.



15
2
Alexa
Traducido por Marie.Ang & por CrisCras
Corregido por Lalu

uando despert y busqu mi mvil para ver la hora, me sorprend
al descubrir que ya eran las cuatro de la tarde. Me estir y arroj
de vuelta mi edredn, suspirando porque a pesar que era tarde,
mi cuerpo no estaba tan dispuesto a dejar mi suave y celestial almohada.
Trabajar en el turno de medianoche estaba causando estragos en mi
sistema. Cada noche que trabajaba, despertaba ms y ms tarde en el da. Al
menos tena esta noche libre, era mi vigsimo primer cumpleaos, e iba a salir
con mis amigos ms tarde. No poda imaginar lo que MacKenzie tena
planeado. Esa chica, a pesar de que la consideraba mi mejor amiga en la escuela
de enfermera, era un problema con P mayscula.
Me sent en mi tocador y cepill mi cabello. Las bolsas bajo mis ojos
necesitaban atencin tambin, as que apliqu un poco de corrector antes de
fijar mi cabello en una coleta.
Mis padres no entendan por qu trabajaba tan duro. El dinero
ciertamente no era el motivador, mi familia tena ms de lo que hubiramos
gastado en toda una vida, pero yo quera algo ms para m misma. Algo que
fuera bueno y me mantuviera ocupada. Su nica meta para m era encontrarme
a un hombre rico y bien educado, y convertirme en alguna especie de esposa
perfecta, un deseo que no comparta. Una vida como esa sonaba increblemente
aburrida para m. No quera pasar mis tardes tomando pldoras de la felicidad y
copas de vino. No, gracias.
Una vez en la cocina, deslic una dosis de caf en la cafetera, el
dispositivo ms usado en mi cocina ya que rara vez me molestaba en cocinar
para m. No poda dejar de pensar en la noche anterior, o ms especficamente,
en Cade. Bueno, en realidad estaba pensando en cierta parte de su anatoma
ms que en otra cosa, y me re de m misma. Haba visto un montn de cosas
extraas trabajando en el turno de medianoche en la sala de emergencias, pero
esta fue una de las ms memorables.
C


16
l era innegablemente atractivo, y eso fue incluso antes de ver la pitn
que acampaba en sus pantalones. Era alto y ridculamente tonificado de la
cabeza a los pies, con una cara dura y mandbula fuerte. Su nariz tena una
cresta pequea que indicaba que probablemente fue sido rota en algn
momento, y esos ricos ojos color chocolate rodeado por espesas y oscuras
pestaas.
Tuvo el ms extrao efecto en m. Nunca me haba atrado un paciente.
Nunca. Era mi trabajo, y rara vez notaba detalles sobre la persona actual. Esa
afirmacin sonaba superficial, pero vea a la gente que entrar y salir del hospital
como objetos clnicos. Solamente notaba detalles que necesitaba para hacer mi
trabajo, como dnde hay mejor lnea de vena para empezar una intravenosa o
extraccin de sangre, o calcular las medicinas en base al peso, cosas como esa.
Pero con l, no pude concentrarme en lo que necesitaba hacer. En su lugar, me
di cuenta cmo sus oscuros ojos seguan cada uno de mis movimientos, el
grosor de la vena que pasaba por la longitud de su eje, y la tensin en su cuerpo
ante la evidente incomodidad. Tambin not el tatuaje asomando por el cuello
de su camiseta como si se arrastrara por su cuello. Quera ver el resto de l,
incluso si el solo pensamiento haca revolver mi estmago de nervios. Y s que
saba de mi vergenza por esa molesta sonrisa tirando de sus labios.



Cuando el timbre son, corr al panel del intercomunicador para saludar
a Mackenzie y Tyson. Abr la puerta de mi apartamento y encontr a
MacKenzie subiendo por las escaleras, una bolsa de papel marrn llena con
botellas de licor en una mano y un recipiente plstico en la otra. Tyson cargaba
un ramo de rosas. Tyson era como un hermano para m, pero no estaba segura
de que siempre estuviramos en la misma pgina.
Le hice prometer a MacKenzie no organizar nada grande, solo
saldramos a disfrutar de unos cocteles, y hasta ahora pareca que haba
mantenido su parte del trato.
Nuestra beb est creciendo, Ty! chill Mackenzie y me tir en un
abrazo. Le palme la espalda y la alej por algo de espacio personal. No era la
ms grande abrazadora en el mundo. Tyson se ri y pas alrededor de nosotras,
entrando a mi apartamento. Saba que era mejor no tratar de abrazarme,
despus que me qued completamente rgida en sus brazos la nica y primera
vez que l lo intent. Gracias por las rosas le dije a su espalda mientras
haca su camino a mi cocina por un vaso. Haba pasado suficiente tiempo en mi
departamento como para saber dnde estaba todo. Demonios, creo que l
conoca mi apartamento mejor que yo. Una vez lo llam para preguntarle cmo
limpiar mi cabello del desage obstruido de la ducha y me inform que tena
una botella de limpiador de caeras debajo del fregadero de la cocina. l era
bueno para m, as como lo era Mackenzie. Ella a menudo me obligaban a salir


17
de mi caparazn, lo que, sin embargo era a veces doloroso, era bueno para m
tambin.
MacKenzie se hizo cargo de la isla de la cocina, extrayendo varias
botellas de alcohol y mezcladores de su bolso. Ty consigui los vasos y los llen
con hielo, mientras yo estaba de pie y los observaba.
Qu hay aqu? Levant la tapa de la bandeja de plstico, esperando
que contuviera un pastel.
Tragos de gelatina respondi MacKenzie, sonriendo. Prueba uno.
Quit la tapa y la dej a un lado. La bandeja estaba llena de pequeos
vasitos de plstico que contenan un arcoris de brebajes de gelatina. Desde
luego, parecan invitarme. Escog uno verde y lo inclin en mi boca, pero la
masa gelatinosa se mantuvo firmemente plantada en el interior del vaso.
MacKenzie se ech a rer y mir a Tyson. Ensale cmo, Ty. Olvid
que tenamos una virgen de tragos de gelatina en nuestras manos. Midi dos
tragos de licor claro y los arroj en un vaso lleno de hielo, mezclando la bebida
como si fuera su segunda naturaleza.
Ty sonri y rode la isla para estar de pie junto a m. Saca la lengua.
Entrecerr mis ojos a l.
Se ri entre dientes. Slo hazlo.
Obedec y l llev la copa a mi boca, mostrndome cmo arremolinar mi
lengua alrededor del borde de este para aflojar la gelatina hasta que se deslizara
del vaso a mi boca.
Mmm. Manzana verde? pregunt.
Ty limpi una mancha de gelatina de mi labio inferior y lo lami de su
dedo.
MacKenzie asinti. Sip. Y aqu est tu trago de cumpleaos.
Era rosa y burbujeante. Tom un sorbo y lo encontr sorpresivamente
refrescante. Difcilmente podas saborear el vodka que la haba visto verter
dentro. Era suave y delicioso. Gracias.
Una vez que todos tuvimos bebidas, cortesa de MacKenzie, Ty agarr la
bandeja de tragos de gelatina e hicimos nuestro camino hacia la sala para
sentarnos en el centro de mi peluda alfombra color crema. Necesitamos
msica. MacKenzie abri mi porttil y mi corazn casi se detiene. Salt de mi
asiento en un esfuerzo por detenerla de ver lo que estaba a punto de ver, pero
fue demasiado tarde. Santa mierda!
Mis mejillas ardan al recordar para lo que haba usado el computador la
ltima vez, haba escrito en la direccin, la pgina web porno de la tarjeta de
presentacin cuando llegu a casa y busqu hasta que encontr fotografas de
Cade.


18
Qu es? pregunt Ty, mirando alrededor de MacKenzie. Su cara se
arrug de asco. Puaj! Salt hacia atrs del ordenador, como si lo hubiera
picado.
Miras porno, Alexa! La sorpresa en la voz de MacKenzie era
inconfundible. No te estoy juzgando, en absoluto, es ms como slo estoy
sorprendida. Siempre has parecido de la especie de inocente.
Tragu saliva y agarr el porttil de su regazo, tirndolo hacia el mo.
No es lo que piensas. Abr mi biblioteca de msica e inici la lista de
reproduccin de indie-rock, entonces puse el computador a un lado.
MacKenzie se ri, echando la cabeza hacia atrs. Lo siento, cario, pero
eso va a requerir una explicacin. Quiero decir, nunca has tomado un trago de
gelatina, te criaste con los Waltons, tu maldito cajn de ropa interior est
organizado por color y da de la semana. Escpelo, nena.
Tyson levant la vista de su bebida. Tienes ropa interior por das de la
semana? Oh, tengo que ver esto. Se puso de pie y camin por el pasillo hasta
mi habitacin, MacKenzie y yo saltamos a nuestros pies para seguirlo.
Ty! llam. Sal de ah!
l se ech a rer y abri el cajn superior de mi cmoda tallada a mano de
color rosa plido. Santa mierda, no estabas bromeando, Kenz. Levant un
par de bragas de algodn blando de la parte superior de la pila y los sostuvo
para inspeccionar. Domingo ley en la parte de atrs, rindose entre
dientes.
Los arrebat de sus manos, arrojndolos de vuelta en el cajn y lo cerr
de golpe con mi cadera. Suficiente. Fuera. Los ahuyent de mi dormitorio.
S, compr el paquete de ropa interior de algodn. Eran cmodos. No era
tan malo. Mackenzie se mantuvo firme, bloqueando la puerta de mi habitacin.
Slo si nos cuentas la historia de ti mirando porno. Apuesto a que ni
siquiera tienes un juguete sexual, verdad?
Te lo dir. La rode para caminar por el pasillo. Pero no iba a
responder la pregunta sobre juguetes sexuales. Incluso si Ty era como un
hermano para nosotras, an era un hombre, y no iba a admitir que tena un
vibrador escondido en la parte de atrs del cajn de mi ropa interior. Dios, me
hubiera muerto de vergenza si hubieran encontrado eso. Una vez que
estuvimos sentados en la alfombra de la sala otra vez, me tom unos pocos
tragos ms de gelatina para aliviar mis nervios y tir de una almohada sobre mi
regazo. Mackenzie se sent enfrente de m, pareciendo satisfecha, y
recostndose contra el sof. Est bien. Pas algo anoche en la sala de
emergencias Agarr otro trago y sorb el bocado gelatinoso, necesitando
fortalecerme a m misma ante el recuerdo de la ereccin de Cade.
Cmo de grande diras que era? pregunt Mackenzie una vez que
cont de mi historia, inclinndose hacia adelante con ansiosa curiosidad.


19
Ah, infierno, voy a por otra bebida anunci Ty, dirigindose a la
cocina.
Despus de considerar y rechazar un cercano candelabro, y sin
encontrar nada ms adecuado en mi sala de estar para exhibir toda la longitud
de la hombra de Cade, Kenzie y yo hicimos nuestro camino hasta la cocina,
sonriendo ante mi idea de coger un pepino del refrigerador.
Met la mano en el cajn de las verduras y sostuve la larga verdura frente
a mi entrepierna. Esto se ve bastante bien.
MacKenzie me tom de los hombros, girndome de un lado a otro, as
poda mostrar varios ngulos. Maldita sea. A ese chico le cuelga.
Tyson se retir al cuarto de bao mientras MacKenzie y yo regresbamos
a la sala de estar. Ella alz el pepino con orgullo sobre su cabeza, agitndolo al
ritmo de la msica y encabezando el camino de vuelta hasta mi ordenador.
MacKenzie se sent en el sof con el porttil en equilibrio sobre sus
rodillas y yo me deslic a su lado para supervisar.
Haz clic aqu le dije, sealando a las fichas con etiquetas de los
modelos. El ttulo me haba parecido un poco extrao, pero supuse que sonaba
con ms clase que decir estrellas del porno. La mayora de las imgenes eran de
chicas en topless posando seductoramente. MacKenzie se desplaz ms all de
las fotos de las chicas. Anoche haba inspeccionado a fondo cada imagen,
preguntndome si Cade habra dormido con ellas, y a cul preferira ms.
Todas esas chicas eran delgadas y bronceadas, con grandes pechos falsos.
Yo no quera, pero mi mente inevitablemente hizo comparaciones con mi
propio cuerpo.
Yo era de estatura media, de peso medio. Mis pechos eran decididamente
reales, caan varios centmetros cuando me quitaba el sujetador, y tena
demasiadas pecas para ser considerada sexy. Bonita tal vez, pero
definitivamente no a la altura del tipo de mujeres con las que l dorma
normalmente. Sin embargo, todos los pensamientos de inseguridades se
desvanecieron cuando encontr la foto de Cade.
Ese es l. Seal la foto.
Deca que su nombre era Sebastian, pero era definitivamente Cade.
Estaba de pie cerca de un banco de pesas, pantalones cortos sueltos sobre sus
estrechas caderas para mostrar sus marcados abdominales y estaba sonriendo
como si supiera un secreto que el resto desconocamos.
Maldita sea. Es jodidamente caliente.
Me re. Lo s.
MacKenzie hizo clic sobre su foto. A pesar de que me pas la ltima
noche estudiando detenidamente cada una, no pude evitar inclinarme hacia
adelante para unirme en su inspeccin. Tena una pgina completa de fotos. En
muchas vesta solo un par de calzoncillos negros, y otras pocas en las que los


20
bxer haban sido eliminados y todo l estaba orgulloso en la pantalla. El tatuaje
sobre el que yo me haba preguntado era un diseo tribal que cubra su hombro
izquierdo y se arrastraba hasta su pecho, terminando en su cuello.
Me sonroj ante la vista de su polla bien erecta y el calor se arrastr hasta
mi pecho, hasta que estuve rosada y tensa. No poda dejar de recordar la
sensacin de estar cerca de Cade en la semi-privada habitacin del hospital,
donde haba estado lo suficientemente cerca como para sentir el calor de su piel
y oler el aroma almizclado de su excitacin.
MacKenzie se desplaz hasta la biografa que haba debajo de las fotos.
La haba ledo anoche, pero no poda resistirme a leerla otra vez por encima de
su hombro. Deca que era el ms nuevo modelo, y que trabajaba en exclusiva
para su pgina web. La biografa afirmaba que era extremadamente profesional
para trabajar y que siempre se centraba en asegurarse de que las chicas se
sintieran cmodas. Fuera del trabajo, disfrutaba entrenando y escuchando
msica rock. Sonaba como un clich de mierda, pero eso no me impidi
aferrarme a cada pizca de informacin que pudiera conseguir.
Tyson apareci desde la cocina, esta vez con una botella de cerveza, y se
hundi en una silla al otro lado de la habitacin.
Ty, quieres ver el aspecto que tiene un verdadero hombre? brome
MacKenzie.
Le di un codazo en el costado. Tyson era solo unos centmetros ms alto
que yo y tena una constitucin delgada, pero era lindo y no me gustaba que
ella le menosprecie. Especialmente porque regularmente reciba crticas por ser
uno de los pocos estudiantes masculinos de enfermera.
Tengo que verlo cada da, nena. Estoy bien. Se termin el resto de la
cerveza.
MacKenzie cerr el porttil. Vamos a salir. Si miro algo ms de eso, me
lanzar sobre el primer chico que vea en el club.
En el momento en el que llegamos, los tragos de me haban hecho efecto.
Tyson pas el brazo alrededor de mi cintura y me ayud a entrar. Una vez que
estuvimos estacionados en el bar, me deposit de forma segura en un taburete,
rechaz el pedido de MacKenzie para ms tragos y me pidi una cerveza y
agua. Con nuestras bebidas en la mano, encontramos una cabina en la esquina
y nos sentamos.
Me dej caer en el asiento, apoyando la cabeza en el hombro de Ty.
Qu haba en esas cositas de gelatina? Me siento rara.
MacKenzie se ri. Vodka. Pens que sabas que los tragos de gelatina
llevaban alcohol.
Ty tom mi barbilla, girando mi rostro hacia el suyo. Cuntos de esos
te has tomado, Lex?
Intent contarlos y perd la pista. Umm, diez? Doce?


21
Mierda dijo y quit la botella de cerveza de mi mano, remplazndola
por el agua.
Maldita sea, MacKenzie. Dijiste que le echaras un ojo esta noche.
MacKenzie agit una mano hacia l. Est borracha, no muerta, Tyson.
Clmate. Es su vigsimo primer cumpleaos, y por Dios, no eres su padre.
Tom de nuevo un buen trago de su propia bebida.
No discutan, chicos. Estoy bien. Extend la mano hacia ellos
tranquilizadoramente, pero la dej caer. Ven?
Ambos se rieron de mi falta de coordinacin.
A veces olvido lo protegida que ests, Alexa. Juro que actas como si
hubieras sido criada por los Cleavers, con tus bragas de algodn de los-das-de-
la-semana y todo. Se ech a rer.
Me sent ms erguida en mi asiento. Solo porque soy virgen para los
tragos de gelatina no significa nada. Demonios, soy virgen en cada sentido
Me tap la boca con una mano. Ups!
No haba querido decir eso en voz alta.
MacKenzie agarr mis hombros. Hablas en serio?
Asent de mala gana. Las caras de Kenzie y Tyson estaban llenas de
sorpresa ante mi revelacin. Qu? No es como si estuviera orgullosa de ello.
No quiero ser as ms.
MacKenzie tom mi mano. Nena, no es nada de lo que avergonzarse.
Pero si lo que quieres es deshacerte de ella no es tan difcil de hacer. Tus
padres tuvieron la conversacin de las abejas y los pjaros contigo verdad?
Apart mi cerveza de Ty y tom un trago fortificante. No soy como t.
No puedo tener una aventura de una noche.
Bueno, no me vengas llorando cuando te encuentres vieja y viviendo
sola con un puado de gatos.
Tom otro trago de mi botella, no le contara que haba estado pensando
en conseguir un gato ltimamente. Djala en paz, Kenzie dijo Tyson,
quitndome la cerveza de la mano otra vez. Se inclin hacia m. Si quieres
que te ayude solo hzmelo saber.
MacKenzie golpe con fuerza la mano de Tyson para apartarla de mi
muslo. No, Ty. Yo la ayudar a elegirlo. Ser como mi regalo de cumpleaos.
Sonri. Hice rodar los ojos, resoplando ante sus sugerencias. No iba a elegir a
un tipo al azar para dormir con l en mi vigsimo primer cumpleaos. Y por
supuesto que no iba a acostarme con Tyson. Argh! Podras imaginarlo? Era
como un hermano para m. Oh Dios mo! Alexa, mira. MacKenzie seal al
otro lado del bar. Es el tipo de la pgina web.


22
3
Cade
Traducido por CrisCras
Corregido por Verito

e sent en la barra con una cerveza, perdido en mis
pensamientos.
Quieres un pezn en esa botella, hombre? Deja de ser
una pequea perra y bebe dijo Ian, acabndose su propia
cerveza de unos pocos tragos.
Le dediqu una mirada de advertencia. No me jodas esta noche, no
estoy de humor. Me haba empeado en emborracharme esta noche,
necesitando unas pocas horas de paz de todas las preocupaciones que me
envolvan constantemente, pero de algn modo estaba fallando incluso en
eso. Ha llegado la factura de la ltima ciruga de Lily.
Lo siento, hombre. Ian inclin su cerveza, chocando su botella contra
la ma. Djame saber si puedo ayudar.
Asent con la cabeza. Nunca le pedira ayuda y ambos lo sabamos, pero
todava, el simple hecho de que la ofreciera, significaba mucho. Ian y yo
habamos sido amigos desde octavo grado, cuando me mud aqu para vivir
con mis abuelos. Saba todo acerca de mi hermana Lily y el estado en que qued
su pobre columna vertebral y sus piernas, enredadas y retorcidas. Despus del
fracaso de mis padres con la metanfetamina que les llev a ambos a prisin
cuando ella tena tres aos, y perdiendo a mis abuelos un aos despus de eso,
haba tenido su custodia exclusiva. Ella tena seis aos ahora y era una pequea
cosa que no conoca el significado de la palabra discapacitado. Era una de las
muchas cosas que amaba de esa nia. Pero su cuidado no era barato, lo que me
dejaba preocupndome constantemente por el dinero.
Ian, un entusiasta de toda la vida de las artes marciales, me haba
introducido en la lucha en jaula hace un par de aos. Era el arreglo perfecto. La
oportunidad de ganar dinero rpido y liberar cualquier indeseada agresividad
todo de una vez. Pero no era suficiente. Y luego lleg tambin mi ltima
estpida aventura. Rick se acerc tanto a Ian como a m, pero yo era el nico
que estaba lo suficientemente mal de dinero como para considerarlo. O el nico
M


23
lo suficientemente idiota, elige tu opcin. Ian saba que yo estaba trabajando
para Rick, pero no quera saber ninguno de los detalles, as que por supuesto no
le mencion mi tarda visita nocturna a la sala de emergencias.
Despus de recibir la factura de la ltima ciruga de Lily, me di cuenta de
que no era ms que un trabajo bien pagado que necesitaba, uno que vena con
seguro de salud, tambin. Pero si pudiera aguantar grabar siquiera un par de
vdeos, tendra ms que suficiente para pagar la factura. Luego podra
centrarme en reformar mi vida y buscar un trabajo de verdad, por el bien de
Lily.
Dndose cuenta de que estaba perdido en mis pensamientos otra vez, Ian
se aclar la garganta. Deja de estresarte, hermano. Ya tienes suficiente
durante la semana. No hemos salido en Dios sabe cunto tiempo, y ya que
tienes una niera para Lil esta noche, tenemos que aprovechar este tiempo.
S? Y cmo vamos a hacer eso? Ir al gimnasio para una tarda
sesin de entrenamiento, seguida por una ducha caliente y mi cama sonaba
como una forma perfecta de aprovechar el tiempo para m. Ni siquiera crea que
fuera capaz de emborracharme un poco en estos momentos.
Para empezar, tenemos que conseguir algn coo como prioridad
nmero uno.
Sacud la cabeza. No intent explicarle que maana yo vera un montn
de ellos en el rodaje. Y con esa factura colgando sobre mi cabeza, estaba seguro
de que actuara esta vez.
Ian inclin la cabeza hacia una cabina al otro lado del local. Y creo que
ests de suerte, hermano. Aquellas chicas de all te estn mirando.
Me apart de la barra, acercando mi cerveza a mis labios mientras
escaneaba la habitacin. Con una sacudida de sorpresa vi a la bonita enfermera
de la otra noche sentada en una cabina con un par de amigos.
Qu demonios?
La otra mujer de la mesa me salud con la mano.
Las conoces? pregunt l.
S. Apenas. Tir unos billetes sobre la barra y le dije a Ian que le
vera ms tarde. Camin hacia donde estaban sentados.
Hola, sexy dijo la amiga de Alexa, arrastrando los dedos por mi
antebrazo. Vi tu pgina web. Esa mierda era caliente.
Mis ojos volaron a Alexa. Les haba hablado a sus amigas acerca de lo
que hice? Y qu me haba buscado en Google? Alexa?
Ella se sonroj y se mordi su labio inferior. Hola, Cade.
Ni siquiera iba a negarlo? Supuse que tendra que acostumbrarme al
hecho de que fotos de mi polla se esparcieran por todo internet, y que los videos
lo siguieran pronto. Tena un rodaje maana por el que tendra que pasar.


24
Compart mi opinin con Rick acerca de contratar a chicas que parecan tan
jvenes y me prometi que me emparejara con Mollie, una profesional
experimentada que seguro amara, si le daba otra oportunidad.
Toma asiento, Cade. O es Sebastin? Pregunt la amiga de Alexa.
A propsito, yo soy MacKenzie, y este es Tyson. Hizo un gesto hacia el tipo
sentado con ellas. l me dedic una sonrisa dbil, pareciendo tan incmodo
como estaba yo.
Me qued de pie. Llmame Cade.
La mirada de Alexa viaj hacia abajo, a lo largo de mi pecho y mi
estmago, detenindose justo en la hebilla de mi cinturn. No pude evitar la
sonrisa que tiraba de mi boca, y ella saba que acababa de ser pillada. Dej
escapar un resoplido, cruz los brazos sobre la mesa y apoy la cabeza sobre
ellos para descansar.
Est borracha? Me deslic junto a ella.
MacKenzie asinti con orgullo. S. Es su vigsimo primer cumpleaos.
Feliz cumpleaos.
Alexa ech un vistazo por un ojo abierto y alz la vista para mirarme.
Gracias refunfu antes de cerrar los ojos otra vez.
Justo a tiempo dijo MacKenzie, inclinndose hacia delante sobre sus
codos. Estbamos justamente discutiendo el regalo de cumpleaos de Lex.
Alexa despert de su estado de somnolencia y le tap la boca con la
mano a MacKenzie.
No, Kenz.
MacKenzie debidamente apart la mano de Alexa y se la estrech, antes
de ponerla sobre la mesa. Joder. Deberas darme las gracias ahora mismo.
Vers, aqu nuestra Alexa es virgen, y qu mejor regalo de cumpleaos que
perder su virginidad con alguien experto en dar placer femenino? Quiero decir,
haces esto para ganarte la vida. Alz una ceja. Verdad?
Ech hacia atrs un trago de mi cerveza. Estaba bromeando? Bueno,
s, podra saber una cosa o dos acerca de eso Tom otro sorbo de mi botella
para callarme. Quiero decir, seguro, nadie se haba quejado nunca antes, pero
eso no significaba que yo fuera la deslumbrante estrella del porno que haban
visto en la pgina web. Salvo que todos pensaban que lo era. Infiernos.
Alexa alz la vista y encontr mi mirada, sus ojos llenos de curiosidad.
Cristo. No poda mirarme de esa manera o no iba a ser capaz de mantenerme
controlado.
Incluso aunque lo creyera, tena un momento difcil para entender cmo
poda ser todava virgen todava. Era hermosa, pura e inocente. Su cabello flua
en suaves rizos sobre sus hombros, descansando solo en la parte superior de sus
llenos pechos. Ella era la jodida perfeccin y ni siquiera lo saba. Su piel pareca
tan suave, quera acercarme a travs de la mesa y pasar mi pulgar a lo largo de


25
su mejilla solo para demostrarme a m mismo que no poda ser tan suave como
pareca. En cambio, tom otro trago. A este paso iba a necesitar otra cerveza
muy pronto.
MacKenzie alz su copa en el aire como si quisiera brindar. La mejor
idea de todos los tiempos! Le hizo un gesto a la camarera y pidi una ronda
de chupitos para la mesa. Tequila, est bien?
Asent con indiferencia. En realidad, solo quera saber qu estaba
pensando Alexa justo en ese momento y qu era exactamente lo que les haba
dicho a sus amigos acerca de m.
Los chupitos llegaron y tom el vaso de las torpes manos de Alexa. No
ms para ti, pastelito. Me tom tanto mi chupito como el de ella, uno detrs
del otro, el licor ardiendo en su camino hacia abajo.
Hizo un mohn y tom un sorbo del agua que empuj hacia ella. Pero
mientras nos mirbamos el uno al otro, sus labios se separaron y su respiracin
se aceler. Se inclin hacia adelante con inters, una sonrisa temblorosa en sus
labios que se envalenton con cada segundo que pasaba. Una carcajada de su
amigo Tyson nos sorprendi a todos. Ests bromeando? Este tipo? No.
Alexa, si realmente vas a hacer esto, debera ser conmigo. No con algn tipo al
que ni siquiera conoces, el cual probablemente tendr Dios sabe qu tipo de
enfermedades.
Alexa trag saliva visiblemente. Tan loca como era esta idea, era su
decisin. Me obligu a cerrar la boca y mantener mi rostro sereno. Una ola de
nervios que baj a travs de mi estmago me dijo que yo deseaba esto la
deseaba a ella ms de lo que tena derecho a hacer.
Est bien chill. Solo djame pensar. Presion sus sienes con los
dedos. Una inesperada oleada protectora surgi en mi interior y me encontr a
conteniendo la respiracin.
MacKenzie sacudi la cabeza. Lex, por favor, por favor, te lo suplico,
en nombre de las mujeres de todas partes. Ten sexo caliente y experimental con
esta estrella del porno. Tyson siempre estar aqu. Agit la mano en su
direccin y l la mir con los ojos entrecerrados.
Una cosa estaba clara como el da para m. Tyson tena sentimientos por
ella. Sentimientos reales. Yo probablemente debera dejar de interrumpir al
pobre bastardo, pero una mirada a los ojos de Alexa me dijo que ella no
corresponda sus sentimientos. Ni un poco. Sus ojos vagaron por mi pecho de
nuevo y se mordi el labio. Sus mejillas encendidas de color rosa. Se estaba
encendiendo con solo pensar en estar conmigo. Joder, iba a tener una ereccin
aqu mismo si no dejaba de mirarme de esa manera.
Tyson dej su bebida. Vamos, Lex, esta no eres t. Juegas a cosas
seguras. No vas a hacerlo con l Hizo un gesto con la cabeza hacia m, y
todos lo sabemos.


26
Ella frunci el ceo y se meti el labio inferior en su boca, considerando
las palabras de l. Estoy harta de que todo el mundo piense que soy la
seorita Chica Buena, con notas perfectas y bragas de das de la semana. Sabes
qu? Llevo puestas las de los mircoles hoy es sbado y esa es una manera
bastante triste de revelarse, eh?
Das de la semana? Maldita sea, la imagen de ella en ropa interior no
estaba haciendo nada para controlar mi libido hiperactivo.
Bueno, olvida eso! Voy a hacer esto. Alexa enderez los hombros, lo
que hizo que sus tetas fueran hacia afuera. Ese pequeo top que llevaba puesto
dejaba poco a la imaginacin. Y diablos, sus pezones estaban duros. Esa
urgencia de protegerla que sent antes estaba de vuelta, fastidindome con ms
insistencia. No dara un paso atrs y simplemente permitira que cualquier
tocara ese bonito pequeo coo suyo. Le pateara el culo a Tyson para
mantenerle alejado de ella si tena que hacerlo. Lo cual no sera difcil,
considerando que estaba listo para partirle los dientes en caso de que volviera a
mirarla de esa manera otra vez.
Lex? pregunt Tyson, su voz suave y suplicante.
Los ojos de Alexa regresaron a los mos, bebindome. Solo se qued all
sentada parpadeando, esperando con expectacin. Oh, joder, iba a ir al infierno.
Al diablo, lo har yo mismo gru.
Su rpida inhalacin ante mi declaracin hizo que se me pusiera de
punta el vello de mi nuca. Tragu speramente. Pero no esta noche. Has
bebido demasiado.
Su boca cay abierta por la sorpresa.
Tienes un lpiz? Hice seas hacia el bolso gigante de MacKenzie
apoyado sobre la mesa. Ella se puso en accin de golpe, hurgando en el interior
y segundos despus me tendi un lpiz. Me inclin sobre la mesa y gir el brazo
de Alexa, frotando la suave piel contra mi pulgar. Su piel era tan suave como
imagin y la sensacin me detuvo en seco por un segundo. Si an lo quieres
maana, y dudo que lo hagas, cario, encuntrame aqu. Garabate la
direccin a lo largo de la parte interna de su brazo, arroj unos billetes sobre la
mesa y me march.


27
4
Alexa
Traducido por Majo_Smile
Corregido por Zafiro

lexa. El tono de desaprobacin de mi madre llam mi atencin.
Golpe una ua lacada de rojo contra la mesa. Pareces un
desastre. Espero que tu noche de fiesta con tus amigos valiera la
pena.
Enderec el vestido de verano alrededor de mis rodillas, y me remov en
el asiento. Aunque mis recuerdos de la noche anterior eran algo brumosos, una
lenta sonrisa cruz mis labios. Fue todo lo que un vigsimo primer cumpleaos
se supona que sea. Y esta maana, tena una resaca infernal para probarlo.
Busc en su bolso y me ofreci una polvera. Necesitas un poco de
corrector. Lo nico que mi madre criticaba ms que mis malos modales era
mi aspecto, y aunque la aplicacin de maquillaje en pblico habra
normalmente ganado un suspiro de exasperacin, al parecer, las cosas estaban
lo suficientemente terribles que la intervencin inmediata era justificada. Eso y
supongo que estando escondida en la alta cabina de un oscuro restaurante no
era exactamente en pblico.
Tom su polvera y la abr, inspeccionando mi apariencia. Haba crculos
oscuros bajo mis ojos, y mi cabello colgaba alrededor de mi cara, ya que no
haba tenido tiempo esta maana para secarlo. Lo retorc en un suelto moo
bajo y lo asegur con unas cuantas horquillas sacadas desde el fondo de mi
bolso. Entonces arrastr algo de corrector debajo de mis ojos hasta que estuve
satisfecha que era lo mejor que poda hacer.
Eso est mejor dijo mi madre, alargando la mano para recuperar la
polvera.
Estbamos esperando a que mi padre llegase, y hasta el momento estaba
retrasado unos siete minutos. Estaba segura de que obtendra un regao por eso
ms tarde. Mi madre eligi el restaurante, un restaurante de carnes de alta
calidad. Nunca fui una gran consumidora de carne, pero ella y mi pap estaban
en una dieta alta en protenas. Escudri el men por algo que no me diera
A


28
ganas de vomitar. Me decid por una ensalada Csar con camarones a la
parrilla.
Mi padre lleg, deslizndose en la cabina al lado de mi madre y
ofrecindole un casto beso en la mejilla a modo de disculpa. Lo siento, llego
tarde. La reunin de negocios se alarg Se inclin sobre la mesa y le dio a mi
mano un apretn.
Asent con la cabeza. Est bien, papi.
Saba que mi pap tena un trabajo estresante. Era socio de una empresa
de contabilidad y trabajaba duro para darnos a mi madre y a m todo y algo
ms. No puedo estar enojada con l por llegar unos minutos tarde a un
almuerzo en el que yo no quera estar tampoco.
Mi estmago an estaba revuelto de anoche, y mordisque el pan y tom
un sorbo de mi agua mientras mis padres discutan las mejoras que haban
planeado para nuestra casa de vacaciones en Aspen. Mi mente vag a los
acontecimientos de la noche anterior. Oh, est bien, directamente a Cade. Esta
maana mientras estaba bajo el chorro de vapor caliente de la ducha, fregando
su direccin de mi antebrazo, no pude dejar de recordar su sonrisa sexy y
desafiante.
En serio, quin diablos organiza una reunin para perder su virginidad?
No era como si fuera realmente a llevar a cabo lo de tener sexo con una estrella
porno, y un completo extrao sin ms. Dios, era una locura o qu? Realmente
necesitaba mantener a MacKenzie con una correa apretada. Todo esto fue obra
suya. Cuando record la mirada que me dio cuando le confes que era virgen,
me estremec. Incluso Tyson salt diciendo que estara feliz de hacerme una
mujer. Lstima que no haba ninguna atraccin all. Era un buen tipo, y yo saba
que hara cualquier cosa por m, pero eso? No, gracias. Sera como besar a mi
hermano. Asqueroso.
La mirada en el rostro de Cade al escuchar a Ty avanzar era pura ira, y
cuando sus ojos se encontraron con los mos, ellos estaban llenos de algo ms...
Anhelo? No, no poda pensar en la posibilidad del deseo en la expresin de
Cade. Eso me haba estremecido por una razn completamente diferente.
Pero lo que qued grabado ms profundamente en mi memoria fue la
mirada de suficiencia en su rostro, la certeza de que yo no iba a tener las agallas
para buscarlo hoy.
Eso, junto con las miradas de desaprobacin de mi madre y las indirectas
no tan sutiles sobre salir con Peter Wyndham III fueron suficientes para
convencerme. A pesar de que haba borrado todo rastro de su escritura de mi
piel, recordaba la direccin. 715 Evergreen Terrace.
No es que yo en realidad fuera a ir. Dios, puedes imaginarlo? Lo siento,
mam y pap, tengo que cortar este horrendo almuerzo para ir a encontrarme con una
estrella porno para as poder perder mi virginidad. Ja! Me atragant con mi agua por
lo absurdo.


29
Los pocos bocados de alimentos slidos en mi estmago y mltiples
vasos de agua helada me haban regresado a mi antiguo yo. Ira a Cade, pero
slo para recriminarlo. Quin demonios se crea que era? Ofreciendo sus
servicios como si fuera una inconveniencia total para l, pero aun as
acordando tomar mi virginidad? Me estremec. Estaba a punto de conseguir un
regao.
Mis padres insistieron sobre el postre, ya que era mi cumpleaos despus
de todo, as me obligu a comer varios bocados de pastel de queso antes de
despedirme de mis padres. Una vez que se fueron, me dirig al bao en el
interior del restaurante y escane mi aspecto en el espejo de cuerpo entero.
Ajust las correas del ceido vestido veraniego color crema y alis la tela sobre
mis caderas. Todo sobre mi aspecto, desde el brillo coral en mis labios a mi
pedicura francesa en mis pies envueltos en sandalias de diseador doradas
aseguraba que Cade entendera que yo estaba fuera de su liga. Satisfecha, me
vea tan bien como poda con una resaca, enderec mis hombros y agarr mi
bolso. Esto no tena nada que ver con ver a Cade una vez ms, y todo que ver
con dejar que l vea lo que nunca tendra.
Cuando me detuve delante de 715 Evergreen Terrace, pens que tena
que haber algn tipo de error. Probablemente me haba dado una direccin
falsa, ya que dudaba de que Cade, la caliente estrella porno viviera en este
suburbano barrio de clase media.
Puse mi coche en el aparcamiento y apagu el motor. La casa en s era
pequea, pero limpia y ordenada, su revestimiento blanco recin pintado. Una
hilera de setos recortados bordeaba el pequeo patio.
Una camioneta negra estaba estacionada en la entrada, pero aparte de
eso, no se saba si haba alguien en casa. Revis mi aspecto en el espejo
retrovisor por ltima vez, respir hondo y dej la seguridad de mi coche antes
de que me acobardara completamente.
No llegu muy lejos. Un autobs escolar se detuvo en la esquina, dejando
salir un pequeo ejrcito de nios. Los ruidosos nios se esparcieron en
diferentes direcciones, desfilando a sus casas por las calles y aceras, pero mi
atencin fue capturada momentneamente por una nia de ojos brillantes, ms
pequea que el resto, que cojeaba su camino ms all de m con la ayuda de un
pequeo andador. Me ech un vistazo curioso, pero continu, sus ojos brillando
con determinacin.
Caden! Llam, tratando de hacer que sus piernas la llevaran en
direccin de la casa, donde Cade apareci en el jardn delantero. Cruz los
ltimos metros que los separaban y la levant fcilmente desde el suelo, el
andador momentneamente dejado de lado.
Cmo estuvo la escuela, nena? Plant un beso en sus rizos rubios
antes de bajarla al suelo.
Estuvo bien. Colore un dibujo de una mariposa para ti hoy.
S? Eso suena muy bonito. Est en tu mochila?


30
Asinti, sus rizos rebotando mientras lo haca. La mochila rosa era casi
tan grande como ella. Pens que tal vez tomara el bolso de sus hombros, o la
ayudara a subir la rampa que conduca al prtico, pero simplemente la mir
orgullosamente mientras su pequea figura lentamente arrastraba los pies hacia
arriba, empujando el andador delante de ella con cada paso.
La pequea nia atrap la completa atencin de Cade y todava ni
siquiera me haba notado.
Cade? Mi voz sonaba temblorosa e irregular, incluso a mis propios
odos.
Se dio la vuelta y me mir, todava esperando por el coche junto a la
acera. Alexa? La confusin se grab en su rostro, arrugando su frente.
Mierda. As que no deb haber venido. Todo mi anterior veneno sobre
recriminarlo se evapor al observarlo con la nia.
Vi como conect los puntos en su cabeza, y la expresin de sorpresa en
su rostro desapareci, una lenta sonrisa curvando sus labios. As que
realmente quieres llegar hasta el final, verdad?
Y el veneno volvi. Camin por el patio, detenindome justo frente a l, y
pinch mi dedo en su pecho. No estoy aqu para tener sexo contigo, canalla.
No creas que me iba a presentar, as que slo vine aqu para probarte que
estabas equivocado.
La puerta principal se abri y la nia se asom. Caden? Su voz
estaba llena de preguntas y sus ojos se agrandaron al verme tan cerca de Cade.
Dej caer mi mano de su pecho y retroced. Era difcil estar enojada con l
cuando una nia tan dulce, obviamente, le adoraba.
Est bien, Lily. Vuelve a la casa. Voy estar ayudndote con tus
estiramientos en slo un minuto.
Se rasc el vientre y suspir. Puedes hacerme mantequilla de man y
jalea?
l se ri entre dientes. Claro que lo har. Ve a encender tus caricaturas
por un minuto.
Est bien! grit alegremente, cerrando la puerta detrs de ella
mientras desapareca en el interior.
Es... tuya?
Se pas una mano por el pelo y dej escapar un suspiro de frustracin.
Lily es mi hermana, pero tengo la custodia completa. La tengo desde que ella
tena tres aos.
Oh. Criaba a su hermana pequea? Di un paso atrs con el peso de
esta nueva informacin. El fuerte vnculo entre ellos era innegable. Es
escoliosis? Le pregunt en voz baja.
Espina bfida dijo, con los ojos muy lejos.


31
Oh dije de nuevo. Saba que era una enfermedad infantil paralizante
que deja la columna vertebral torcida y con frecuencia afecta las piernas, pero
no mucho ms. Lo siento.
Podemos manejarlo espet l.
Pude ver eso. Mira, lo siento. Por qu no nos olvidamos de que
alguna vez vine aqu? Quera dar otro paso atrs, para desaparecer por
completo, pero me qued donde estaba, luchando contra el impulso de correr.
Por qu has venido aqu? Su mirada se despert con curiosidad, el
desafo en su voz inconfundible.
Sus ojos barrieron a travs de mi piel, y envi breves escalofros
deslizndose por mi espalda. Me maldije por llevar este maldito vestido de
verano y por la cantidad de piel que estaba mostrando. Mis pechos apretados
contra la fina tela de algodn, recordndome que este vestido no tena cabida
para un sujetador y dejaba mucho a la vista. Odiaba cmo su mera presencia
me dejaba fuera de balance y tambalendome.
Por lo menos una pequea parte de ti senta curiosidad. No habras
aparecido de lo contrario. Toc mi hombro, su pulgar rozando a lo largo de la
piel expuesta junto a la tira de mi vestido.
Mis ojos se cerraron brevemente en la intensidad de su caricia, e
intilmente abr y cerr mi boca, incapaz de responder. Diablos, s, tena
curiosidad. Tena curiosidad por cmo se sentira su mandbula cubierta de
rastrojo contra mi piel y cmo se sentira su boca cubriendo la ma.
Dej caer la mano, aparentemente inconsciente del efecto derrite-bragas
que estaba teniendo en m. Slo para que sepas, no intentaba de
avergonzarte, o aprovecharme de ti. Intent de conservar algo de tu dignidad.
Tu nica amiga estaba prcticamente subastndote, y tu otro amigo estaba listo
para sacar su polla y tomarte justo all. Deberas agradecrmelo.
Agradecerle? S, claro. Pero supongo que lo haba puesto en una
situacin incmoda, tambin. Bueno, slo vine aqu a decirte que no importa.
Que no estaba interesada.
En serio? Es por eso que condujiste todo el camino hasta aqu?
Una de sus cejas se arque con incredulidad.
Mis mejillas enrojecieron. Supuse que la curiosidad tena ms que un
poco que ver con esto... Bueno, eso, y yo habra hecho cualquier cosa para
escapar de los planes de compras por la tarde de mi madre para nosotras.
Los dos sabemos que hay mucho ms que eso. Una pequea parte de ti
quiere esto, pero puedo ser paciente. Tengo todo el tiempo del mundo.
Estaba en lo cierto en que yo lo quera, pero no estaba dispuesta a decirle
eso. Su arrogancia comenzaba a ponerme de los nervios. Supralo. Har fro
en el infierno cuando venga pidindote por sexo.


32
Se ri de mi repentino arrebato, el sonido completo y gutural. Lo que
t digas, pastelito. Mir hacia la casa donde saba que su hermana lo estaba
esperando.
Orlo hablar acerca de ayudarla con sus estiramientos envi mi mente de
vuelta a la escuela de enfermera, y trat de recordar lo que saba acerca de
problemas con la columna vertebral. Va a terapia fsica?
Ya no ms. No poda permitirme el lujo de pagarlas, as que una
terapeuta me ense los ejercicios que poda hacer con ella en casa.
Oh. Me pareci tonto decir eso cada vez que me encontraba prdida
sin palabras. En los ltimos minutos se haba transformado de un ultra-sexy,
malo-para-mi estrella porno a un amoroso y cuidadoso ser humano. Estaba
claro que quera a su hermana y se preocupaba por su estado. No saba qu
hacer con esta nueva informacin. Me tengo que ir. Adems, tienes que hacer
un emparedado de mantequilla de man y jalea. Mantuve mi rostro
impasible, tratando de no dejarlo ver lo confusa que me senta.
S, est bien. Meti las manos en los bolsillos, los antebrazos
flexionndose con el movimiento, una sonrisa satisfecha en sus labios.
Gir y me dirig a mi coche, su risa erizando mi piel por lo que supuse
que era la ltima vez. Qu equivocada estaba.



33
5
Cade
Traducido por Juli
Corregido por Nats

ntr sigilosamente para encontrar a Lily plantada delante de la
televisin, felizmente mirando sus caricaturas. Me dirig de nuevo a
la cocina para preparar su merienda. Mientras untaba mantequilla
de man en el pan, sacud la cabeza con incredulidad ante el hecho de que Alexa
en realidad se present. Y dud firmemente que fuera para regaarme, como
ella haba dado a entender. Pude leer la curiosidad en su rostro tan claro como
el da.
Tambin poda decir que era demasiado formal y correcta como para
dejarse llevar por sus deseos espontneos. Conozco a las de su clase
pendientes de diamantes, un reloj caro, y las expectativas demasiado altas. Las
chicas como ella no elegan a tipos como yo. No, queran a un sinvergenza
llamado Scott que fuera educado y se sentara detrs de un escritorio todo el da,
haciendo quin sabe qu jodida cosa, pero consiguiendo un bonito y gordo
cheque cada semana.
Tena el rostro de un ngel. No haba podido resistirme a rozar mis
dedos sobre su piel para ver si se senta tan suave como pareca. Y cuando sus
ojos se cerraron ante mis caricias, mi polla se sacudi en mis vaqueros. Tena
veintids aos, no quince, pero maldita sea si mi pene lo saba.



Mollie est aqu. Vas a amarla Me asegur Rick.
Una chica alta y delgada entr en la habitacin. Fue construida para el
pecado, e iba vestida con un liguero negro, medias, sostn de encaje negro y
tacones altsimos. Pelo rojo largo en cascada sobre sus hombros y su espalda.
Sebastin? pregunt mientras se acercaba.
E


34
Un placer conocerte. Ofrec la mano. No poda creerme que
estuviera realmente llevando esto a cabo. Pero tena que hacerlo por mi
propio orgullo masculino obstinado, y por no mencionar el dinero.
Mir con irona la mano que ofrec y se acerc, acortando cualquier
distancia entre nosotros y palmendome el pecho desnudo. Oh, eres
jodidamente hermoso, cario. Esto ser divertido.
Me re entre dientes mientras una oleada de timidez me atraves. Ni
siquiera saba el nombre real de esta chica suponiendo que no fuese Mollie
y estaba a punto de follrmela. Pero pens que no era muy diferente de las
pocas veces que haba llevado chicas a casa desde el bar sin ni siquiera saber sus
apellidos. Tal vez se senta diferente porque estaba sobrio. Ah, y porque haba
una habitacin llena de gente mirndonos.
Rick me dijo que es tu primera vez con las pelculas. No te molestes en
esforzarte demasiado. Simplemente divirtete. Y no me voy a venir con toda
esta gente mirndome, as que no te preocupes por eso. Seguir sintindose
bien para m, as que haz lo tuyo, de acuerdo?
Asent. Lo tengo. Ya me gustaba. Por lo que vea, sera fcil trabajar
con ella.
La empresa de produccin de Rick se enorgulleca de explorar el lado
ms ntimo del sexo, en lugar del tpico porno explcito. En este escenario,
ramos amantes que haban estado separados por mucho tiempo. Llegaba a
casa de un viaje de negocios para encontrarla esperndome en ropa interior. Yo
estaba vestido con pantalones de traje, camisa y corbata para completar la
escena. Comenzamos en la puerta principal, donde el equipo de la pelcula
captur algunas escenas iniciales de nosotros besndonos.
Filmada esa breve escena, nos trasladamos a la habitacin, llena de luces
y equipos de sonido. Las cmaras nos rodeaban, todas apuntando directamente
hacia la cama.
Rick se ocup de que el equipo se asegurara de que todo estaba puesto
de la forma en que l quera y luego volvi a pararse frente a m y Mollie.
Estamos listos para empezar a rodar, as que preprense y empezaremos
cuando estn listos. Slo estamos aqu para capturar cmo tienen sexo. As que,
que sea natural dijo.
O el chasquido indicador de la grabacin de la cmara y me mov hacia
Mollie, luego vacil y baj la mirada hacia mis pantalones y a la ausencia de
cualquier bulto. No otra vez. Mejor que el hijo de puta cooperase en esta
ocasin.
Al darse cuenta de mi ceo, Mollie sigui mi mirada. Sin decir palabra,
se agach y empez a frotarme sobre el material de mis pantalones. Shh. No
hay necesidad de estar nervioso dijo en voz baja. Slo reljate. Este es mi
trabajo. Se inclin para besarme y me sent relajar. Y an mejor, sent que mi
polla volva a la vida. La bes de vuelta, aadiendo un poco de lengua hasta


35
que nos entusiasmamos hacindolo y la lnea entre el trabajo y el placer fue
definitivamente cruzada.
La mov hacia la cama, desenganchando el sujetador y bajando sus
bragas mientras nos besbamos.
Y unos momentos despus, me hunda en su interior, todo el previo
juego estndar en el que normalmente me destacaba, innecesario. Mollie me
mont como la maldita profesional que era, sacudiendo su cabello hacia atrs y
agarrando mis muslos mientras se levantaba hacia arriba y abajo sobre mi polla.
Mantuve mis ojos fijos en ella, teniendo que permanecer en la escena y
no mirar al equipo con la vista clavada en nuestro desempeo. La rareza de
toda la situacin garantizaba que no estallara antes de tiempo, algo de lo que
haba estado un poco preocupado.
Mi mente se dirigi inconscientemente a Alexa y al aspecto que tena en
ese pequeo vestido. Su dulce inocencia encajaba junto con esa boca enrgica
que me encenda y confunda. Pero saba que si canalizaba mi deseo por Alexa
en esta actuacin, lo perdera. Abr los ojos y volv a centrarme en la chica frente
a m.
Mollie gimi y jade agudos chillidos que sonaban increblemente falsos.
Yo era tpicamente tranquilo durante el sexo, prefiriendo escuchar los sonidos
de placer de la chica con la que estaba, pero los falsos y excesivos gemidos
irritaban mis nervios. Sus gritos se hicieron ms y ms fuertes y supe que estaba
fingiendo el orgasmo. Cuando se convirtieron en jadeos suaves, su clmax falso
completado, todo ello sin el placer de sentir su coo a m alrededor, me retir y
la hice rodar sobre su estmago para que pudiera follarla por detrs y acabar
con esto en relativa paz.




36
6
Alexa
Traducido por Nico Robin
Corregido por Violet~

n los prximos das no pude sacar a Cade de mi cabeza, no
importa lo mucho que lo intentara. No ayud que hubiera visitado
el sitio web de pornografa despus de encontrar que tena videos
publicados. Lo haba visto muchas veces, estudiando el movimiento de sus
manos explorando el cuerpo de la chica, y el movimiento de sus caderas
empujando dentro de ella, y las expresiones de placer en sus rasgos cincelados.
Cada vez me senta tan sucia que despus tena que fregarme en la ducha para
poner un poco de alivio en mi necesidad sexual, al tiempo que me prometa que
no lo iba a ver de nuevo.
Recordar su naturaleza amable con su hermana me hizo sentir an peor
sobre usarlo para mi placer visual. Sin embargo, todava no poda mantener mi
promesa de no ver el video. Se estaba convirtiendo en una rutina nocturna, y
haba comenzado a atormentar mis sueos. l todava tena slo un video, y lo
haba visto tantas veces que me lo aprend de memoria. Despus de darme
cuenta de lo silencioso que era Cade, lo miraba sin sonido, no quera arruinarlo
escuchando los molestos gritos de la chica.
En los das que siguieron, mis pensamientos iban a la dulce hermanita de
Cade y la determinacin feroz que arda en sus ojos. Me rompi el corazn al
darme cuenta que no podan pagar la terapia fsica, y sin darme cuenta me
encontraba visitando el rea de terapia fsica para preguntar unas cosas del
terapeuta.
Result que la gravedad del problema de Lily podra variar de leve, y no
requerir de mucho cuidado, a grave, que requera terapia fsica permanente
para ayudar con la flexibilidad y el malestar.
No saba lo que su hermana padeca, pero tena una idea bastante buena
de que era un poco grave, ya que no poda caminar sin ayuda. Haba visto
como el terapeuta trabaj con otro nio en una de esas pelotas de ejercicio
gigantes y una idea se plant firmemente en mi mente.

E


37




Ests loca? MacKenzie empuj el tercer vaso de papel caf de las
mquinas expendedoras de noche hacia m. Era la forma en que nos
mantenamos despiertas y alerta en el turno de media noche.
Acept el vaso y vert una buena dosis de azcar, sabiendo que lo
necesitaba para hacer el brebaje bebible.
Eso lo dice la mujer que pensaba que dormir con l era una buena idea.
Eso habra sido una locura. Slo estoy hablando de ir a verlo. No puedo dejar de
pensar en esa nia, Kenz. Y acerca de cmo tal vez yo pueda ayudar.
Ella neg con la cabeza.
Es esto cmo cundo ibas a darle alimento a las personas sin hogar
debajo del puente y casi conseguiste que te secuestren, o cuando trabajaste
como voluntaria en el refugio de animales y casi fuiste devorada por ese
pitbull?
No me quej. Esto no es nada de eso. Slo quiero pasar por ah,
tenerlos checados, quiero decir, a ella, y ver cmo puedo ayudar, dijo que no
poda permitirse la terapia fsica, Kenz. Ella se merece algo mejor.
Noticia de ltima hora, no eres una fsico-terapeuta. Eres una
estudiante de enfermera, Alexa.
Prob un sorbo de caf, necesitando obtener cafena en mi sistema antes
de que mi receso de diez minutos terminara. Demonios, segua caliente.
Lo suficientemente cerca. Lo tengo que hacer. Es decir, si l acepta la
ayuda.
Y esto no tiene nada que ver con ver a Cade otra vez? Arque una
ceja hacia m con recelo.
Me concentr en mi caf, ponindole otra cucharada de azcar slo por si
acaso.
Por qu toda esta basura acerca de dormir con l? Estaba bromeando,
cario. Eres dulce y hermosa. Te mereces a un jodido prncipe azul. No un
animal que vende su cuerpo por dinero.
Prncipe azul? pregunt, levantando la vista de mi caf.
Prncipe azulConfirm ella con cara seria.
Me re de ella.


38
Tengo que volver al trabajo. Slo confa en m, de acuerdo? Beb un
trago del caliente caf y arroj el vaso a la basura en mi camino hacia el pasillo.
Es tu vagina! grit detrs de m, su voz llenando el pasillo.
Me encog cuando un mdico que pas a mi lado se gir en nuestra
direccin al or la palabra con V.


Tal vez esto era una estpida idea. Despus de dormir hasta tarde, me
duch y vest de manera informal en un par de vaqueros y una camiseta negra
sencilla, a continuacin, despus de hacer una parada en una tienda deportiva,
estuve frente a la casa de Cade otra vez.
Era la misma hora que la ltima vez, pens que estara aqu para bajar a
su hermana del autobs de nuevo, pero su camioneta no estaba en el camino de
entrada.
Agarr la pelota de ejercicio y la bomba desde el asiento trasero y me
dirig a la casa.
Momentos despus, una atractiva chica abri la puerta. Pareca tener mi
edad, tal vez uno o dos aos ms joven, y era bonita con el pelo largo y rubio
que le caa por la espalda y grandes ojos grises. Mi estmago cay. Era la novia
de Cade?
Te puedo ayudar?
Me qued all por un segundo, todava alterada por la apariencia de la
chica y cuestionndome su relacin con Cade, hasta que me di cuenta de que no
haba respondido todava.
Est Cade?
Ella neg con la cabeza.
Est trabajando. Quin eres t?
Me tragu un nudo en la garganta.
Soy Alexa, una amiga de l. Y le traje esto Le tend la pelota de
ejercicio, para Lily. Soy enfermera. Casi. Amiga? Enfermera? Caray, las
mentiras salan escupidas de mi boca.
Oh. Est bien Abri ms la puerta. Lily estar en casa en unos
minutos. Puedes entrar y esperar. Soy Becca, por cierto.
La segu dentro de la casa, preguntndome qu demonios estaba
haciendo y quin diablos era Becca.



39
7
Cade
Traduccido por Liz Holland
Corregido por Jessi Redondo

parqu mi camioneta y me pregunt dnde diablos se haba ido
el coche de Becca. Llev a Lily a algn sitio? No me gustaba la
idea de Becca llevando a Lily por ah en esa trampa mortal suya.
Agarr mi caja de herramientas de la cama de la camioneta y lo dej en el garaje
antes de ir dentro.
Me recibieron unos sonidos de risas provenientes del cuarto de Lily.
Entonces Lily estaba aqu, pero qu pasaba con Becca? Me detuve en el
fregadero de la cocina para lavar la suciedad de mis manos y luego me dirig
por el pasillo para ver qu estaba pasando.
La vista que me recibi no era para nada lo que esperaba. Lily estaba
tumbada sobre una gran pelota de ejercicio y Alexa estaba arrodillada a su lado,
ayudndola a rodar sobre la pelota. Observ por un momento con fascinacin
aturdida, tratando de entender qu estaba haciendo aqu y a dnde diablos se
haba ido Becca.
Caden!grit Lily, al verme en la puerta. Se levant de la pelota con
las piernas temblorosas, dando unos pocos pasos sin su andador y arrojndose
en mis brazos.
Hola, muequitaAtraje su pequeo cuerpo contra el mo en un breve
abrazo, Qu ests haciendo?Quera preguntarle a Alexa qu coo estaba
haciendo en mi casa, pero la sonrisa en la cara de Lily me tranquiliz.
Lexa me est enseando algunos nuevos ejercicios para las piernas!
regres a la pelota, y rebot con entusiasmo mientras Alexa le sonrea y la
mantena firme. Las mejillas de Lily estaban rosas y tena que admitir que no la
haba visto nunca tan emocionada por hacer sus estiramientos. Slo esperaba
que no se estuviese sobre esforzando.
Eso es bueno. Em, Alexa, puedo hablar un momento contigo en la
otra habitacin?Me volv para ir al saln sin esperar su respuesta.
A


40
Qudate aqu mientras hablo con Cade de acuerdo?le o decir. Me
sigui al saln, con preocupacin dibujada en su rostro.
Qu ests haciendo aqu? Dnde est Becca?
Vine a ver a Lily y luego Becca se fue.
Se fue? La persona a la que estoy pagando para que la cuide solo la
dejo contigo. Qu ests haciendo siquiera aqu?
Realmente no es un gran problema.
Es un gran maldito problema para m Me volv y me qued frente a
la ventana, no quera perder la paciencia con ella. Maldita sea, yo confiaba en
Becca. Cmo poda dejar sola a Lily con una desconocida?
Oye La mano de Alexa en mi antebrazo me llam la atencin. Le
dije que era amiga tuya y enfermera. Creo que asumi
Qu eras la enfermera de Lily?
Algo asSe encogi de hombros y apart la mano de mi brazo.
Dej escapar un suspiro y presion los talones de mis manos en mis ojos.
Joder, estaba exhausto y sucio por trabajar todo el da en la construccin. No
esperaba volver a casa y ver esto.
Lo siento, quera ayudardijo Alexa con voz suave. Becca se fue
slo cinco minutos antes de que llegaras. E intent llamarte a tu mvil, pero no
pudo.
Abr los ojos y encontr los suyos. Azules claros y abiertos con
preocupacin. Mierda. Estaba siendo un idiota.
Escucha, est bien. Lily est segura y feliz. No deb haber explotado
as. Encontrar una buena ayuda para cuidarla es difcil, y no creo que vaya a
contratar a Becca otra vez, pero no es tu culpa.
No la despidas por mi culpa. Slo fue un malentendidosuplic.
Pensar en ello. Al menos, vamos a tener una pequea charla sobre
seguridad y desconocidos en la puertasuspir, no quera discutir con Alexa.
Gracias por trabajar con ella hoy.
Dej salir una bocanada de aire y sus hombros se hundieron
visiblemente con alivio.
De nada.
No puedo permitirme una enfermera privada...
No vine por eso. No me debes nada.
Inclin la cabeza, estudindola.
Entonces por qu viniste?Honestamente no haba esperado volver a
verla, y ahora estaba aqu, en mi casa, vindose sexy en unos jeans de cintura
baja y una camiseta ajustada que se le pegaba al pecho.


41
Alexa no tuvo la oportunidad de responder a mi pregunta, porque en ese
momento Lily vino rodando por el pasillo, su andador traqueteando contra el
suelo de madera.
Quiero a Lexa!
Alexa me mir a los ojos y ambos sonremos. El entusiasmo de Lily era
contagioso.
Te importara, eh, quedarte con ella unos pocos minutos ms?
Necesito ducharmeBaj la mirada a mis sucios pantalones y camiseta.
Claro, sin problemas.
Le di un beso a Lily en su coronilla.
Se buena, vale?
Asinti con la cabeza y se abalanz sobre m, envolvindose alrededor de
mi pierna en un abrazo. Hice una mueca, y me inclin, apartndola del camino
de golpear mis pelotas. Alexa contuvo una carcajada al darse cuenta de lo que
estaba haciendo. Luego se dirigi de vuelta a su habitacin con Alexa.
Desaparec dentro del cuarto de bao, completamente confundido por el giro
de los acontecimientos.
Alexa estaba en mi casa, derritiendo mi maldito corazn por lo dulce que
estaba siendo con Lil.
Poda or los felices sonidos de conversacin y las risas, y asom la
cabeza por la puerta del bao para escuchar.
Qu le gusta a tu hermano para cenar?pregunt Alexa.
Lily se tom su tiempo para responder, y contuve el aliento,
preguntndome qu dira.
Um, normalmente le gusta comer helado. Y a m tambin.
Te gusta, eh?se ri Alexa. Bueno, vamos a encontrar algo
saludable para hacer y tal vez podamos tomar helado despus de cenar.
Me tom mi tiempo en la ducha, mi mente tranquila por el momento
porque Lily estaba en buenas manos. Dej que el chorro de agua cayera sobre
m, y cerr los ojos.
Despus de ducharme, me puse unos jeans y una camiseta y me dirig a
la cocina, que estaba llena de olores maravillosos. Ajo. Tomates. Carne asada.
Mi boca se hizo agua. Haba pasado mucho tiempo desde que alguien haba
cocinado para m.
Alexa estaba limpiando el mostrador de la cocina, y de repente me sent
fuera de lugar en mi propia casa. No saba si entrar y ayudarle, o ver qu estaba
haciendo Lily.
Alexa me vio, y tom la decisin.
La cena est lista. Coges a Lily por m?


42
Asent con la cabeza y encontr a Lily en el saln, jugando con la pelota
de antes.
Vamos, enana, vamos a comerLa levant en mi cadera, y la llev a la
cocina.
La mesa estaba puesta con una gran fuente de espaguetis y albndigas, y
una pequea taza de leche para Lily y un vaso de agua con hielo para m.
Lily mir con asombro los manteles individuales, servilletas y platos
para dos. Su estmago rugi con fuerza y se tap la boca con su manita y solt
una risita.
Los ojos de Alexa atraparon los mos y nos remos.
Hambrienta, pequeaja?le pregunt, ponindola en su silla.
Sip. Y sabes qu?
Qu?le puse una servilleta en el regazo.
Ayud a Lexa a redondear las albndigas.
Ah, s? Apuesto a que entonces estarn extra buenas.
Disfrut del cumplido. Era en momentos como este, siendo testigo de su
dulce inocencia y el deseo de pertenecer, de encajar, cuando tiraba de mi
corazn y haca que cada hora de trabajo valiera la pena.
Alexa recogi su bolso del mostrador.
Me divert mucho contigo hoy, Lily.
No te vas a quedar?pregunt.
Oh, noBajo la mirada, ajustando la correa de su bolso. Disfrtenlo,
chicos.
Pero no has cenado todava, verdad?
Neg con la cabeza.
Me levant y la dirig hacia la mesa.
SintateLa gui a la silla junto a la ma y luego cog un plato extra y
cubiertos de la cocina, ponindolos frente a ella. AquLe serv un montn
de espaguetis a Lily primero, luego a Alexa.
Oh, eso es demasiadoAlexa hizo un gesto al plato lleno.
El mo tambin tiene demasiadodijo Lily, sonriendo a Alexa.
A callar. Las dos estn demasiado delgadas. Coman.
Me sent y cav en mi propio plato, observando la sonrisa de satisfaccin
tirando de los labios de Alexa.
Disfrutamos de la deliciosa pasta y las sabrosas albndigas en relativo
silencio. Por una vez no tuve que hacer que Lily dejara de jugar con la comida y
comiera. Trag con avidez la comida y pronto tena salsa de tomate desde la


43
barbilla hasta las mejillas. No pude dejar de echarle miraditas a Alexa durante
toda la comida, y me acord de que antes no haba contestado a mi pregunta.
Me preguntaba qu, exactamente, le haba impulsado a venir.
Vamos a necesitar la manguera para limpiarte, Lilme re.
Ella sorbi los fideos que tena colgando de los labios y sonri.
De ninguna manera! Quiero que Lexa me bae esta noche.
Una sonrisa tir de la boca de Alexa.
Esta noche, no, muequita. Es demasiado tarde para un bao.
Lily puso mala cara, pero lo dejo estar. Alexa intercambi miradas
conmigo sobre la mesa, y me di cuenta de que no le importara ayudar, pero no
haba manera de que yo le permitiese eso. Ella ya haba hecho demasiado.
Una vez que terminamos y limpiamos a Lily a fondo, se escap para
jugar en su habitacin mientras Alexa y yo limpibamos la mesa.
Ella tamborile los dedos contra la superficie de madera, estudindome.
As que supongo que no estabas filmando una nueva pelcula hoy.
Ah, no. Casi todos los das trabajo en la construccin. Eso fue slo un
estpido error.
As que ya no lo haces ms?pregunt.
No tengo la intencin de hacerlo, pero el dinero es malditamente
bueno. Y los gastos de los cuidados de salud de Lily sonsacud la cabeza.
No importa, no s por qu te estoy contando esto.
Baj la barbilla, jugueteando con sus manos en el regazo, sin mirarme a
los ojos.
Has terminado?asent hacia su plato.
S, graciasDobl la servilleta y la dej sobre el plato vaco.
Llev nuestros platos a la cocina, y despus de enjuagar rpidamente
cada uno, los met en el lavavajillas. Alexa haba limpiado mientras cocinaba,
porque el lavavajillas estaba lleno con las ollas y utensilios que haba usado
mientras preparaba la cena. Se apoy en el mostrador y me mir mientras yo
terminaba el resto.
Dijiste que fue un error, pero filmaste una videosu voz se
desvaneci y sus ojos se abrieron de par en par, como si supiera que haba sido
pillada espiando.
Se me trab el aliento en la garganta y mi polla se agit en mis jeans.
Lo has visto?
La idea de ella vindome tener sexo con otra mujer era increblemente
excitante.


44
Sus mejillas se ruborizaron y supe que ella no solo lo haba visto, sino
que probablemente se haba corrido mientras lo vea. Ah, demonios.



45
8
Alexa
Traducido por Mel Cipriano
Corregido por Jessi Redondo

a repentina aparicin de Lily en la cocina no podra haber llegado
en un mejor momento. Necesitaba una dosis de cierra la maldita
boca. Prcticamente admit frente a Cade que lo haba visto en el
vdeo. Dios, probablemente sonaba como una acosadora. Pero no era por eso
que estaba all. Era por esa dulce pequea. El hecho de que su hermano me
pona ms caliente que el infierno estaba fuera de lugar.
La segu hasta su habitacin y la ayud a desvestirse, quitarse los
pantalones mientras ella mantena una mano en su andador, sostenindose. Me
di cuenta de que a medida que ella se cansaba, su coordinacin y control
muscular se iban. Seal el cajn donde guardaba sus pijamas, informndome
que quera el de Cenicienta. No pude dejar de notar que el cajn tambin tena
algunas camisetas suavemente desgastadas, de tamao adulto. De Cade,
supuse. Probablemente se vean como largos vestidos sobre ella.
Encontr el camisn rosa de Cenicienta, adornado con encaje amarillo, y
se lo puse sobre su cabeza. Not una pequea cicatriz fruncida de una ciruga
reciente y un pronunciado hoyuelo donde su columna vertebral no se haba
fusionado apropiadamente antes del nacimiento. Pobrecita. Toqu
delicadamente el parche de piel, deseando que mis manos tuvieran el poder de
curar.
La levant en la cama y asegur las sbanas a su alrededor.
Descansa un poco, bomboncito. Roc los rizos rubios de su frente y
me inclin para darle un beso en el centro de la misma. Ella sonri adormilada
hacia m, con los ojos ya empezando a caer cerrados.
Buenas noches, Caden susurr.
Me volv y vi su forma grande llenando la puerta abierta, con una
expresin seria. Cade permaneci en silencio, pero sus ojos estaban fijos en m.
Viendo todo lo que haca, cada uno de mis movimientos con ella. La intensidad
de su mirada envi un torrente deslizndose a lo largo de mi columna vertebral.
Su mirada era a la vez curiosa y posesiva.
L


46
Me arrastr por la habitacin, y l se apart de la puerta, lo que me
permiti cerrarla detrs de nosotros. Me par frente a l en el pasillo, que de
repente se sinti apretado y estrecho.
Probablemente tenas mejores cosas que hacer que cuidar nios
durante toda la tardesu voz era suave y cuidadosa.
No, est bien. No poda creer que haba estado all seis horas. La
verdad es que fue bonito estar all, sintindome til y necesaria. Era mejor que
estar sentada sola en mi apartamento vaco, estudiando.
Dio un paso ms cerca y llev una mano a mi mejilla, rozando su pulgar
a lo largo de la lnea de mi mandbula. Gracias por cuidar de ella dijo, su
pulgar calloso susurrando un camino delicado a lo largo de mi piel.
Asent con la cabeza, sin confiar en que mi voz funcionara.
Te tienes que ir... o tienes tiempo para quedarte a tomar una bebida?
Asent con la cabeza otra vez.
Te tienes que ir? Baj la mano.
No, puedo quedarme.
Una sonrisa perezosa tir de la comisura de sus labios. Vamos. Tengo
cerveza, y creo que incluso podra conseguir una botella de vino.
Cerveza est bien. Algo helado para refrescarme sera perfecto.
Me dirig a la sala de estar, mientras que l recogi dos botellas de la
nevera y se uni a m en el sof. La cerveza era refrescante despus de un da
tan largo, y me recost en el sof, apoyando los pies sobre la mesa de caf. l me
sonri, como si estuviera de acuerdo en que era agotador cuidar de ella. Le
devolv la sonrisa, sabiendo que vala la pena cada segundo de trabajo.
Ech un vistazo alrededor de la sala de estar dispersa. No haba un toque
femenino all. Sin almohadones, chucheras, velas, o cualquier otra cosa que
hiciera que una casa se sintiera como un hogar. La habitacin tena un gran
ventanal eficientemente cubierto con persianas de madera, un sof de color
verde cazador, un silln y un par de mesas de centro a juego, una de las cuales
sostena una lmpara que brillaba suavemente. La luz era escasa, pero
suficiente. Se notaba que la casa estaba llena de amor, lo que estaba
completamente en desacuerdo con la forma en que me haba imaginado la vida
de Cade, en primer lugar.
Cuando finalmente mir al hombre, me di cuenta de que l me estaba
mirando, con los ojos entornados. Tom otro sorbo de mi cerveza y cort la
conexin. Qu? pregunt.
Has dicho que has tenido a Lily desde que tenas dieciocho aos. Me
pregunto... qu pas con tus padres?
Tom un buen trago de su propia cerveza antes de responder. Ese es
un muy generoso trmino para ellos.


47
Me mantuve en silencio, envolviendo mis dedos alrededor de la botella
helada, esperando a que continuara.
Fui criado por mis abuelos, y me dejaron esta casa cuando fallecieron.
Yo slo tena diecisiete aos, mi madre haba dado a luz a un beb, y lo dej
abandonado aqu. Lily no andaba todava y necesitaba ms cuidados de los que
ellos estaban dispuestos a darle.
No pude evitar comparar cun diferente era mi vida. Mis padres y yo
pasbamos las vacaciones en Italia y las navidades en nuestro albergue de
esqu. Nunca me falt nada mientras creca, a excepcin de un poco ms de
libertad. Cade tena que cargar con una nia con necesidades especiales.
Vi a esa nia, y ella me rob el corazn. Me gradu temprano de la
escuela secundaria y comenc a trabajar, decidido a darle a Lily la vida que mis
padres no pudieron. Ellos fueron arrestados ms tarde por tener un laboratorio
de metanfetamina en su remolque y ahora estn en la crcel.
Guau.
Sintiendo mi agitacin interior, le dio a mi mano un apretn. Te lo
prometo, nos arreglamos.
Lo s, ya lo veo. Y realmente lo hacan. Cade, o Caden como Lily lo
llamaba, estaba haciendo lo mejor que poda, proporcionando un hogar seguro
y amoroso, aunque el pago de las facturas fuera de forma poco convencional.
Quin era yo para juzgar?
Por qu viniste hoy?
Saba que la cuestin no haba sido olvidada. Dud por un segundo antes
de contestar. Por Lily. Lo que era completamente verdad.
Esper, mirndome con curiosidad. Ests segura de que eso es todo?
Las imgenes del sexy video se reproducan en mi mente, la curva
sensual de su boca mientras devoraba a besos a la chica. Sus manos grandes y
speras suavemente acariciando su piel. La manera hbil con la que sus dedos
la separaron y frotaron crculos lentos en el lugar correcto. Yo... no lo s
suspir.
Se pas una mano por la parte de atrs de su cuello, dejando escapar un
suspiro. Mierda. No me tientes, Lex. Su voz era una splica en bruto en el
silencio de la habitacin. El apodo en sus labios se senta mucho ms ntimo de
lo que tena derecho a parecer. Mis amigos acortaban mi nombre todo el
tiempo, pero nunca antes haba hecho saltar mi corazn.
Me volv hacia l en el sof, sabiendo que esto era una locura. l era una
maldita estrella porno. Un chico malo con la M mayscula. No alguien por
quien debera sentir algo, pero ah estaba de todas formas, pulsando en m
pecho. Deseo, un deseo feroz que no poda nombrar. Algo que definitivamente
no deba a explorar.


48
Quera sentir su toque. Yo quera tener esas manos grandes, fuertes y
callosas por el trabajo de la construccin, y sin embargo, todava suaves, por
todo mi cuerpo. Me pregunt si podra ser un simple capricho, como el tipo que
desarrollabas por una estrella de cine. Lo haba visto en el ms ntimo de los
momentos, as que tal vez mi cerebro se haba creado algn tipo de fascinacin
extraa que no se basaba en nada ms que en su cuerpo sexy provocando al
mo, carente de sexo.
Sin embargo, cuando Cade se volvi hacia m y coloc sus manos en mi
cuello para tirar de m ms cerca de l, sus labios esperando, todo pensamiento
coherente se me escap.
Se inclin lentamente, dndome tiempo para alejarme antes de que su
boca capturara la ma en un beso abrasador. Oh, Dios, era apeteciblemente
bueno. Lento y sensual, adorando a mi boca, mordiendo mis labios,
saborendome, y haciendo a mi sexo hmedo y necesitado. Mi lengua sali a
lamer su labio inferior y la suya, al mismo tiempo, choc con la ma en una
maraa de calor hmedo. Sus dedos se enroscaron ms en mi pelo mientras su
pulgar trazaba lentos crculos sobre la piel sensible en la parte trasera de mi
cuello.
Una mezcla de emociones inund mi sistema. Todo, desde el deseo por
ese hombre sexy, hasta el temor de que Lily nos pudiera atrapar, y la vergenza
de que mis padres nunca lo aprobaran como mi novio.
Supe que estaba muy por delante de m incluso pensar as cuando Cade
se detuvo de repente, y se retir.
Sus ojos me estudiaron, tratando de entender lo que acababa de ocurrir
entre nosotros. Vas a ser mi muerte, pastelito dijo rozando la humedad de
mi labio superior con el dedo ndice.
Baj la mirada y vi el bulto enorme esforzndose contra sus vaqueros.
Apret los labios en una lnea estrecha, tratando de evitar sonrer como una
tonta al pensar que yo lo haba afectado tanto como l a m.
Levant mi barbilla con un dedo y me hizo mirarlo a los ojos. Oye, est
bien. No te pongas tmida conmigo ahora.
Tragu saliva y me relaj en su mano. Su pulgar acarici mi mejilla y me
mov automticamente a sus caricias, mis prpados soolientos cerrndose.
Eso est mejor Sonri y dej caer la mano. Yo no s lo que est
pasando en esa cabecita tuya, pero si alguna vez realmente quieres hacer esto,
yo voy a ser el que lo haga. Caray, estara honrado. Pero debes hacerlo cuando
ests lista, y con alguien especial.
Asent con la cabeza, chupando mi labio inferior para que Cade no lo
viera temblar.
Ya es tarde. Probablemente deberas ponerte en camino. Se par y
ajust su ereccin. Ven a ver a Lily cuando quieras.


49
Me acompa hasta la puerta y sali de la casa. Si yo no lo supiera,
habra pensado que estaba tratando desesperadamente de deshacerse de m.
Volv a casa, agotada, pero sobre todo confusa. Pero cuando apart los
pensamientos de Cade a un lado y record la carita de Lily sonriendo hacia m,
o la determinacin para sobresalir en cada ejercicio que le mostr, m corazn
dio un tirn y me aferr a esos recuerdos, preguntndome si volvera a ver a
alguno de los dos de nuevo.


50
9
Cade
Traducido por Dannita
Corregido por Violet~

pesar de que deseaba desesperadamente a Alexa, ella se mereca
lo mejor, sobre todo para su primera vez. No era justo que
buscara a alguien para quitrselo de encima. Ella no era esa clase
de chica. Se mereca las rosas, velas, ese tipo de mierda. Y yo no era ese tipo de
persona.
La acompa hasta fuera de mi casa lo ms rpido que pude sin parecer
un idiota, mi polla grit en protesta todo el tiempo. La deseaba como un loco.
La sola idea de enterrarme en su apretado y hmedo calor era suficiente como
para volverme loco. S, tom la decisin correcta de enviarla a su casa. Pero
maldita sea, tuve que fingir estar bien mientras ella caminaba sola hacia su
carro. Encend la luz del prtico y la mir desde la ventana hasta que ella estuvo
a salvo dentro de su carro y arranc. No confiaba en m mismo para estar cerca
de ella en este momento.
Era lo mejor. Al menos eso fue lo que me dije cuando me met a la cama
con una furiosa ereccin que se negaba a desaparecer.
A la maana siguiente, me encontr con Ian en el gimnasio una vez me
libr de Lily en la escuela. Todo lo que ella habl en el desayuno fue Lexa esto
y Lexa aquello. Me enoj tanto. Me era difcil mantener a la mujer fuera de mis
propios pensamientos, pero con Lily ahora firmemente plantada en el Grupo
Alexa, era casi imposible.
Esperaba que levantar pesas con Ian me despejara la cabeza, pero hasta
ahora haba sido difcil.
Por qu tienes era cara de chica? Se burl Ian desde un cercano
banco para pesas. Hoy ests levantndolas como un culo maricn.
Le lanc un ceo de no me jodas y agregu otro grupo de cuarenta y cinco
a mi pesa de banca. Estaba teniendo problemas para bajar la pesa por la cuarta
repeticin. Maldita sea.
Ian tir de su barra hacia arriba y me ayud a volver a colocar la ma.
A


51
En serio, hombre. Habla conmigo.
Esto no es Oprah, hermano. Mtete en tus malditos asuntos.
l se ri y neg con la cabeza, dejndome solo en mi banco. Cuando me
reun con l en la sala de vapor, se mantuvo fiel a la peticin. No me haba
hecho ms preguntas sobre la mierda de estado de nimo que tena, y en su
lugar hablamos sobre estrategias para su prxima pelea.
Ian era un prometedor luchador de artes marciales mixtas. Era mucho
mejor que yo, y yo era lo suficientemente hombre como para admitirlo.
Tampoco tena miedo de pelear con l en el cuadriltero, a pesar de que era
rpido como un rayo y sus patadas sacaban el aire de tus pulmones. Pero mis
ganchos izquierdos no eran nada malos, y de vez en cuando lo coga con la
guardia baja. Por lo general, sin embargo, l no fallaba ningn golpe, y mis
costillas que tenan moretones estaban para probarlo. Maldita sea, l tena que
ser bueno. Tena un puado de empresas locales patrocinndolo, y tena a sus
padres que pagaron por todas las lecciones imaginables mientras creca. Naci
para hacer esto. Yo, por otro lado, he aprendido sobre la marcha y gano peleas
por pura determinacin.
Ian se sec el sudor de la frente con una toalla de mano.
Y qu hay de ti? Ests pensando en volver a pelear en corto plazo?
El dinero era bastante bueno, si ganas.
No lo s, hombre, trato de recuperarme de las costillas rotas y un dedo
roto Por no hablar de intentarle explicar a una nia de seis aos del porque t
cuerpo tienes manchas negras y azules, y mirar como sus ojos que se llenaban
de lgrimas cuando le explicabas que era por una pelea. No era algo que
quisiera hacerlo de nuevo. Ella quera saber con quin haba luchado y porque
l estaba enojado conmigo. No me gustaba molestarla de ese modo. Pero no era
como si pudiera decirle a mi oponente: oye hombre, no me golpees en el rostro, mi
pequea hermana se enfadar. No haba forma de evitar los golpes y moretones, e
incluso si ganaba, an sola tener un ojo negro durante semanas.
De un modo y otro, tena que arreglrmelas y encontrar un trabajo bien
remunerado que no requirieran que luche en un cuadriltero, o que me
desnude ante una cmara.


Para cuando llegu a casa despus el gimnasio, Lily estaba esperndome
en casa cuando lleg de la escuela. Tuve el tiempo suficiente para hacer la
llamada telefnica antes de acobardarme. No poda conseguir que Alexa y la
forma en cmo se fue la noche anterior se alejaran de mi mente. Ella haba
hecho ms que ayudarme con Lily y yo prcticamente la ataqu en mi sof. Le
dije que quera follarla, y luego la despach. Marqu el nmero del hospital y
ped que me comunicaran con Alexa en la enfermera. Me di cuenta que no


52
saba su apellido, pero por suerte, unos minutos ms tarde, me comunicaron
con ella.
Cade? Est todo bien?
Su voz era frentica. Mierda. Probablemente asumi que esta llamada era
por Lily.
Todo est bien. Escucha, voy a hacer esto rpido porque ests en el
trabajo, pero necesitaba llamarte y decirte que me disculpes si las cosas se
pusieron raras anoche. Fue mi culpa.
Ella dud por un minuto. Est bien. Me divert mucho con Lily y...
Se detuvo en seco.
Yo tambin. Escucha, puedo devolverte ese favor? Me gustara
hacerte una cena. O por lo menos invitarte a cenar, ya que probablemente no
quieras que cocine.
Una risa suave y femenina llen el silencio entre nosotros. De acuerdo.
Ests libre maana por la noche?
S. A qu hora debo ir?
Me gust que ella se ofreciera a venir, sabiendo que sera ms fcil para
m y Lily que ella viniera a casa otra vez. Las otras chicas con las que haba
tratado salir por lo general lanzaban un ataque de que no poda salir mucho.
A las seis est bien?
Sip. Es una cita. Quiero decir, te ver entonces.
Genial. Ah, y probablemente debera tener tu nmero. Ya sabes, por si
alguna vez necesito que me ayudes con Lily. Es probable que no quieras que te
llame al trabajo. Y te voy a dar el nmero de mi mvil, por si alguna vez
necesitas algo. Como yo.
De acuerdo dijo ella en voz baja. Con tan slo el sonido de su voz
llam la atencin del macho alfa en m. Saba que estar de nuevo a solas con ella
probablemente no era una buena idea, pero tambin saba que no tena fuerzas
para detenerlo.


53
10
Alexa
Traducido por Nats
Corregido por Violet~

acKenzie y yo nos sentamos en una cabina de la esquina en la
cafetera del hospital, preparndonos para el almuerzo. Bueno,
lo llambamos almuerzo, pero eran las tres de la maana. Me
gustaba la comida de los desayunos, mientras que Kenz usualmente optaba por
la de la cena. La nica cosa que tenamos en comn, sin embargo, era el masivo
consumo de caf.
Una parte de m quiere romper con esa imagen de la Pequea-
Seorita-Buena, hacer algo loco. Conseguir experiencias mientras todava soy
joven. Quiero decir, es eso tan malo? No mencion la invitacin de Cade.
Necesitaba comprobar el terreno primero.
Amn, hermana. Levant su taza en un brindis.
Digo, sera totalmente loco si quisiera, qu s yo, perder el tiempo con
Cade, ver de qu va todo este alboroto?
MacKenzie escupi su trago de caf.
No me haba dado cuenta de que estbamos hablando de eso!
Fregu el clido lquido de la mesa frente a ella con una pila de servilletas.
Haz lo que quieras, nena. Pero sabes que no estar satisfecho con el tpico sexo
vainilla, verdad? Probablemente haya hecho cosas con las que slo hemos
soado.
No saba en qu consistan sus sueos, pero el sexo vainilla era el grado
de los mos.
Cmo por ejemplo?
Tros, orgas, sexo anal
Alc una mano, detenindola.
Vale. Suficiente, gracias. Mis mejillas se acaloraron con su diatriba.
Estaba interesada en explorar mi sexualidad con Cade, pero de ninguna manera
M


54
estaba preparada para nada de eso. No poda siquiera escuchar las palabras sin
sonrojarme.
MacKenzie se ech a rer.
Reljate, Lex. Te lo dije. Sera malditamente afortunado de conseguir a
una chica como t. Sigo pensando que eres demasiado buena para la gente
como l, pero esa es mi opinin. Slo promteme una cosa si realmente ests en
esto.
Estaba en esto? No lo saba. De lo nico que estaba segura era de las
extraas reacciones que Cade provocaba en mi cuerpo.
El qu?
Divirtete con la estrella del porno, pero promteme que no
involucrars a tu corazn.
Cas me re de su ridcula advertencia. Mi corazn? Quera asegurarle a
MacKenzie que no haba posibilidades de que me enamorara de Cade, pero mi
mente parpade de vuelta a su gentil naturaleza con Lily y las palabras se
atascaron en mi garganta. Asent mi consentimiento.
Mis padres me han preparado otra cita con otro candidato a yerno. Su
nombre es Peter y me llevar a comer maana.
Puso los ojos en blanco. MacKenzie estaba bien informada de las
entrometidas maneras de mis padres.
Est bien. Puedo darte un consejo, con toda seriedad, si vas a hacer
esto?
Claro.
Querrs afeitrtelo todo, minuciosamente, ya que est acostumbrado a
esas chicas de los videos, y no encontrars ni una mota de pelo en ninguna de
ellas.
Puse los ojos en blanco. Ese era su consejo? Yo no estaba dispuesta a
afeitar mi vello pbico para complacer a un hombre. Lo estaba?
Tengo que volver al trabajo. Tir la taza a la basura y me met el
ltimo trozo de panecillo en la boca.


El por qu acept la cita con Peter Wyndham III estaba ms all de m
compresin. Fue un momento de debilidad, mi madre me haba pillado bajando
de las alturas por pasar el tiempo con Cade, y acept.
La primera vez que conoc a Peter fue el ao pasado en una fiesta de
navidad en la oficina de mi padre. La misma fiesta en la que me haban
presumido por ah como si yo fuera una preciada posesin desde el da en que
cumpl los dieciocho. Como si yo quisiera un gordo y poco atractivo contador


55
como marido. Afortunadamente, Peter era diferente. Tena veinticuatro, recin
salido de la escuela de negocios, y se senta tan fuera de lugar con los
contadores de mediana edad y sus cnyuges tanto como yo.
Pasamos la noche sentados en un balcn, yo con la chaqueta de su traje
sobre mis hombros desnudos, hablando sobre nuestros campos favoritos de la
Universidad, el mo, la filosofa, el suyo, la economa.
Mis padres quedaron encantados al ver que nos llevbamos tan bien. Era
una buena imagen para sus ojos, todo lo que ellos queran para m, un hombre
blanco de entre veinte y treinta aos, buena gentica, bien educado, de una
familia de clase media-alta de New Hampshire. Saludable como un vaso de
leche. E igual de emocionante.
Su sola emocin hizo que me retorciera. Evit sus llamadas y sus dbiles
intentos para quedar durante gran parte de estos seis meses. Razn por la cual
me resultaba desconcertante que estuviera rizndome el pelo, y planchando mi
camisola marinera, para mi cita.
Hicimos planes para jugar al tenis en el club de campo del que mi padre
y l eran miembros. Empaqu mi traje de tenis en mi bolso grande, el cual
MacKenzie nombr la bolsa de Mary Poppins, y fui a esperar a Peter.
Cuando se detuvo en su elegante Lexus plateado, corr a su encuentro.
Peter sali del coche, todo pelo rubio engominado y dientes blancos y rectos
que indicaban aos de ortodoncia. Me recibi en la puerta del coche, vestido en
vaqueros casuales y una camiseta abotonada y me bes el dorso de la mano
antes de ayudarme a entrar en el coche. El rico olor del cuero me envolvi y me
acomod en el asiento.
Algo sobre Peter me era familiar, como un par de pantalones vaqueros
gastados, o tus cmodas sandalias, pero nada sobre su presencia, y ciertamente
no su beso, me llev a ningn lugar cerca de los fuegos artificiales. Era ms
como una tolerable indiferencia. Cade, por otro lado bueno, mis pezones se
endurecan con slo pensar en l.
Despus de un aburrido partido de tenis, en el que predeciblemente me
dej ganar, almorzamos en el espacioso patio de piedra del club. Orden una
ensalada de fresas y champn y Peter el risotto de trufa. Bebimos agua con gas
durante la comida y Peter cont elaboradas historias diseadas para
impresionarme. Empez con las aventuras en el velero de su padre, fiestas locas
con sus amigos de la preparatoria, y finalmente sus ambiciones profesionales,
hacer de socio a la edad de treinta y cinco. Ni una sola vez me pregunt sobre la
ma. O nada de m, en realidad. Encontr a mi mente vagando entre Cade y
Lily. Me pregunt qu hacan los fines de semana. Me imaginaba que coman
desayunos de panqueques con chispas de chocolate en pijama mientras vean
los dibujos animados. El pensamiento me hizo sonrer. No pude evitar las
ocasionales miradas a mi reloj, contando los minutos que quedaban para que
terminara esta cita y pudiera irme a ver a Cade y Lily.


56
Despus de nuestra cita, Peter me acompa hasta mi coche, abriendo la
puerta mientras me instalaba en el asiento del conductor.
Eso fue divertido. Deberamos hacerlo de nuevo. Mi familia hace este
tour de vino cada otoo, deberas venir.
Me lo pensar dije, luego cerr la puerta del coche.


57
11
Cade
Traducido por macasolci & carii
Corregido por Jessi Redondo

legu a casa del trabajo minutos antes de las seis. La hermana
pequea de Liam, Sophia, que tena 19 y estaba tomando clases en
la escuela comunitaria cercana, generalmente cuidaba a Lily por
m y haba estado all desde las 3 para verla bajarse del autobs.
Entr y encontr a Lily comiendo la cena en la mesa, y a Sophia sentada
con ella, limndose las uas.
Caden! Lily dej caer el tenedor y estuvo en mis brazos en
segundos.
Hiciste tus ejercicios? Le bes la parte superior de la cabeza.
No an. Sophia y yo estbamos jugando.
Le frunc el ceo a Sophia. Ella se encogi de hombros y murmur una
disculpa, levantndose para saludarme con un abrazo.
Mmm, alguien huele bien. Enterr la nariz en mi cuello.
No. Tengo... una cita viniendo para ac. Luego del trabajo, me haba
metido en un rpido entrenamiento con Ian y me duch en el gimnasio antes de
venir a casa.
T? Una cita? Sophia entrecerr los ojos con incredulidad. T no
sales. Dios sabe que he intentado que me invites a salir por aos.
Sophia... Suavemente la alej de all por los hombros, aadiendo ms
distancia entre nosotros. Sabes que Ian me cortara las pelotas si te pusiera un
dedo encima.Lo cual era enteramente verdad, pero era ms que eso. Sophia
se haba convertido en una hermosa joven, el problema era que cuando la
miraba, an vea a la larguirucha chica de 10 aos cuyas muecas Barbie
regularmente se volvan prisioneras de guerra de Ian y yo.
Podramos evitar eso, y lo sabes. Ian no es mi jefe. Sophia sonri,
bateando sus pestaas, apoyando una mano en mi antebrazo. Oh,
definitivamente saba por seguro que ella estara ms que feliz de cabrearlo.
L


58
Ha intentado por meses hacer que la notara, limpiando mi casa en sus
pequeos shorts, y ofrecindose a cuidar de Lily por m en cualquier momento
del da o de la noche. Y a pesar de que saba sus motivos, dej que lo hiciera. Si
eso me haca un imbcil, entonces que as fuera. No iba a rechazar su ayuda.
Ambos sabamos que la necesitaba, a pesar de que estaba seguro de que ella se
aferraba a la esperanza de que yo cambiara de opinin sobre ella. Sobre
nosotros.
Termina la cena, Lily. Tengo compaa que vendr esta noche.
Va a volver Lexa? El rostro de Lily estall en una sonrisa cuando
asent.
Quin es Lexa?
Quin era Alexa? Esa era una muy buena pregunta. Una chica fuera de
mi liga. Una chica que tena el rostro de un ngel y el cuerpo para competir con
cualquier estrella porno. Alguien dulce con mi hermana y probablemente capaz
de destruir mi corazn en el proceso.
Slo una amiga dije.
Sophia rod los ojos.
Aj, amiga mi culo Llev una mano a su boca. Quiero decir, mi
trasero Baj la mirada a Lily que ahora estaba riendo. Limpiar un poco
para ti. Ve a prepararte para tu cita, semental. Me dio una palmada en el
trasero.
Gracias, SophArrastr los pies al cuarto de lavado, dejando caer mi
ropa hmeda de gimnasio en la lavadora. Recogiste la ropa de tu habitacin,
Lils? le pregunt desde el pasillo. Intentaba tanto como poda tratarla como
una nia normal. Quera que creciera independiente y auto-suficiente, sin que
pensara que era diferente a otros, o incapaz de cuidar de s misma. Despus de
todo, llegara el da que yo no estara all para ayudarla. Y eso era algo en lo que
ni siquiera quera pensar.
La o corretear a su cuarto y sonre para m mismo mientras iniciaba la
lavadora.
Cuando entr a la sala de estar, Sophia haba levantado su cabello en una
cola de caballo y se haba sacado su holgada sudadero, quedndose en una
ceida camiseta y un par de jeans. Estaba revoloteando alrededor de la casa,
quitando el polvo de la sala, levantando elementos dispersos y generalmente
haciendo que la casa estuviera presentable.
Tena la sensacin de que slo se estaba quedando para evaluar a la chica
con la que supuestamente tena una cita. Ni siquiera estaba seguro de que esto
fuera una cita. No saba qu me haba llevado a decir eso. Tal vez porque saba
que Alexa no era el tipo de chica con la que follabas casualmente.
Un golpeteo en la puerta principal envi un escalofro a travs de la parte
trasera de mi cuello, erizando el vello de all y encendiendo todos mis sentidos
en anticipacin.


59
Sophia trot hacia la puerta, pero la detuve antes de abrirla.
Djame a m.
Ella dio un paso atrs y pos sus manos en las caderas.
Por supuesto.
Sacud la cabeza y respir hondo, luego abr la puerta. Alexa se vea
impresionante. Llevaba un vestido de mangas cortas color azul marino que
abrazaba sus curvas, y caan justo encima de sus rodillas. Sus piernas estaban
bronceadas y tonificadas, y terminaban en unos sexis pies envueltos en un par
de sandalias plateadas. Se vea sexi e inocente a la vez.
Pasa. Di un paso atrs para dejarla entrar. Sophia se aclar la
garganta detrs de m, y apart la mirada de Alexa.
Esta es Sophia una amiga ma y de Lily.Hice un gesto hacia la joven.
No se me escap que ella y Alexa estaban teniendo una extraa
competencia de miradas, evalundose la una a la otra. Sophia ya se iba.
Gracias por hoy, Soph.
Una sonrisa asom de sus labios, una mirada satisfecha en su rostro.
A la misma hora maana?
No, lo tengo cubierto. Adems, no me gusta que te pierdas las clases
para cuidar de Lily por m.
Agarr su bolso y su sudadera del sof y asegur su bolsa a travs de su
cuerpo.
Caden James, sabes que hara cualquier cosa por ti. Me sonri con
malicia. No se me haba escapado lo que ella intetaba dar a entender, por el bien
de Alexa, que haba algo ms en nuestra amistad. No lo haba. Jams lo haba
habido, jams lo habra, a pesar de lo mucho que ella intentara tentarme.
Una vez que Sophia se fue, Alexa se removi nerviosamente en la
entrada, jugando con la correa de su bolso. La tom por los hombros.
Oye, es la hermana pequea de mi mejor amigo. Eso es todo. De
acuerdo?
Ella asinti obedientemente, su voz apenas un susurro:De acuerdo.
Sali de sus tacones de tiras, dejndola varios centmetros ms baja que yo y me
sigui adentro.
Lily entr ruidosamente por el pasillo justo entonces y Alexa se dej caer
a sus rodillas para envolverla en un abrazo gigante. Lily parloteaba sobre su da
y Alexa asenta y rea, detenindose para hacer preguntas. Era sorprendente ver
lo mucho que Lily ya admiraba a Alexa. Era dulce y a la vez preocupante. Si
Alexa no se quedaba por mucho, saba que tendra una nia con el corazn roto
en mis manos.
Le pregunt a Alexa si estaba bien si dejbamos a Lily con nosotros para
la noche, y ella asinti y luego fue a ayudar a Lily con sus estiramientos. Alexa


60
se sent en el suelo con Lily, mostrndole un par de nuevas manera para estirar
la espalda y las piernas. La emocin de ver a Alexa fue como una lenta tortura,
las miradas persistentes, los ocasionales toques contra su piel, y finalmente
metimos a Lily en la cama.
Alexa me sigui por el pasillo hacia la sala de estar. La observ dar un
paso tentativo hacia donde yo estaba sentado en el sof. Todo el oxgeno
desapareci de la habitacin, el aire cargado de tensin, ahora que nuestra
diminuta acompaante estaba profundamente dormida.
Tenerla aqu conmigo con Lily estaba jodiendo mi cabeza. Ni
siquiera poda comenzar a entender sus motivos.
Alexa se removi en la puerta, como si hiciera una pausa para mi
inspeccin. Su vestido terminaba justo por encima de las rodillas, y mi mirada
bajo arriba y abajo de sus piernas desnudas.
Te ves bienMi voz era ronca.
Tuve una cita.
Tuvo una cita hoy y el imbcil le haba dejado irse? Vestida as? Sus
piernas desnudas eran entornadas y bronceadas, las uas de los pies pintadas
de un rosa plido. Ella era impresionante.
Ven aqu. Instru.
Ella obedeci, cruzando la sala para estar de pie delante de m, con los
ojos muy abiertos lanzados a encontrarse con los mos. Pase la yema del dedo
por la parte posterior de su pierna desnuda, y la sent estremecerse bajo mi
tacto.
Cuntame sobre esa cita que tuviste. Segu acariciando con pereza la
carne suave detrs de la rodilla.
Ella trag saliva y respir hondo. l me llev al club de campo de tenis
y luego a comer en la terraza.
Y ahora estas pasando tiempo conmigo? Sent sus rodillas
bloquearse para mantenerse estable. Yo no hago rosas y velas y clubes de
campos. Citas conmigo no implicaran tenis. No estaba seguro de porque la
estaba alejando, solo que deseaba su honestidad, entonces le suministr del
mismo tratamiento.
No?desafo, encontrando su voz, aunque dbil.
No, pastelito. Soy ms del tipo de una cerveza, alitas de pollo calientes
y sexo en la cabina de mi camin Contuvo el aliento y le temblaron sus
rodillas. Envolv las manos alrededor de la parte posterior de sus piernas para
evitar que colapsaran. Pero por ti probablemente podra hacer una excepcin.
Su mirada sostuvo la ma y el aire se espes a nuestro alrededor.
Pero qu si me gusta la idea de cerveza y de alitas calientes?
arremeti.


61
Not que ella convenientemente omiti la parte del sexo, y yo saba que
no deb decirlo, pero maldita sea, yo quera ver su reaccin. Me refiero a que
la excepcin seria que en vez de mi camin, te extiendes en mi cama donde yo
pueda follarte correctamente.
Ella dej escapar un gemido suave y sus piernas cedieron
completamente. La arrastr en mi regazo, en lugar de permitir que se
derrumbara en un ovillo en el suelo.
Te tengo. Respir contra su pelo. Su corazn golpeteaba jodidamente
fuerte y pude ver su pulso zumbando contra su cuello. Fue un giro importante.
Levant su barbilla, tirando de ella hasta que sus labios se encontraron con los
mos, y la bes suavemente. Dime lo que quieres, Alexa.
No puedo.
Frunc el ceo. No puedes o no quieres? Trag saliva y baj la
mirada. bamos a tener que trabajar en eso. Pero primero lo primero. Vamos a
comer algo La mov de mi regazo, entonces se sent a mi lado en el sof.
Podemos quedarnos o podemos llamar e intentar encontrar una niera para
que venga.
Quedmonos aqu.
Por lo general orden comida despus de que pongo a Lily en la cama.
Qu te gustara?
Lo que hagas usualmente est bien.
Bueno, siempre hay cervezas y alitas de pollo Sonri y levant una
ceja. Ella definitivamente no era del tipo de chica de cerveza y alitas.
Pero sin perder el ritmo, ella sonri y asinti con la cabeza. Suena bien
para m.
Ests bien con un poco de picor?
Asinti con la cabeza, ignorando la insinuacin. Siempre y cuando no
sea demasiado picante.
Creo que puedes manejarlo. Me encontr con sus ojos y sostuve la
mirada. Sus grandes ojos azules se ampliaron y se encontr con los mos. Ella
no dio marcha atrs y su sincera curiosidad acerca de lo que haba entre
nosotros agit algo dentro de m.
Saqu mi telfono para ordenar. Hola, Billy. Seh, en realidad que sean
dos rdenes de lo de siempre Me puse de pie y cruc la habitacin. Ests
bien si me esperas aqu mientras yo voy a recoger la comida? Solo tomar unos
minutos.
Seguro.
Cuando volv con un paquete de seis de cerveza y las cajas de comida,
Alexa haba juntado servilletas y platos de la cocina. Nos acomodamos de
nuevo en el sof para comer.


62
Abr los contenedores de las alas y los palitos de apio, colocndolos sobre
la mesa de caf. Toma tanto como quieras.
Gracias Mir con recelo la comida antes de colocar delicadamente
una servilleta sobre su regazo. En realidad nunca he comido alas de pollo
antes. admiti.
Nunca?
Neg con la cabeza.
Maldicin. Esta chica realmente estaba un una liga completamente
diferente. Probablemente nunca coma nada que no necesitara de utensilios.
Quera decirle que no se preocupara de no ensuciarse delante de m, pero me
sorprendi cuando meti la mano, levantando un ala de pollo del recipiente y
curiosamente mirndolo como si se preguntara como empezar.
Observ mientras ella cuidadosamente mordisqueaba la carne,
manchndose de salsa en su labio inferior y en las puntas de sus dedos.
Mmm. Est bueno. Pareca sorprendida. Verla lamer la salsa de sus dedos
provoc cosas malas a mi ingle.
Bien Empuj las servilletas hacia ella. Ahora come.
Ella sigui robndome miradas desde el rabillo de su ojo, pero comimos
en relativo silencio. Saqu una cerveza del paquete de seis y se la ofrec.
Quieres una?
Asinti. Gir la parte superior y le entregu la botella abierta. De
inmediato la llev a sus labios, probablemente para quitar el picor de la comida.
Las alas estaban ms picantes de lo habitual, pero ella no se quejo.
Te importa si pongo el juego? Pregunt, tratando de alcanzar el
control remoto.
Ella ya iba por otra ala y medio asinti con la cabeza.
Le baj el volumen al juego, mas por el ruido de fondo que por otra cosa.
Alexa se inclin hacia adelante en su asiento. Cul es la puntuacin?
Te gusta el futbol?No pude evitar que la sorpresa forzara mi voz.
Asinti. Me encanta los Bears. Ver ftbol era lo nico normal que hice
con mi pap. Sonri.
Oh. Una chica a la que le gusta las alitas de pollo y la cerveza, y ahora me
dice que es fantica de los Bears tambin. Seor, ten piedad. Mi decisin de
estar lejos de ella solo se haca ms difcil.
Terminamos de comer y quit la comida, pero Alexa me indic que
dejara la cerveza. Pareca que los dos tenamos calor, y el hecho de que ella se
apoyara en el sof, metindose contra mi lado, era un indicador de eso.
Estaba ms entretenida con el juego, gritndole libremente al televisor
cada vez que el rbitro tomaba una mala decisin. Vi la forma en que inclin la
botella a sus labios y bebi un largo trago, el movimiento grcil de su cuello


63
mientras tragaba. Desliz sus pies en la cabecera del sof, y yo los puse en mi
regazo. El contacto le llam la atencin, y se movi para enfrentarme.
Cade? susurr en la sala tenuemente iluminada.
Has comido. Ahora lleg el momento tener nuestra conversacin,
pastelito Empec a frotar suavemente sus pies. Dime lo que quieres.
Ella se inclin y puso su botella de cerveza en la mesa de caf antes de
volver a mirarme a la cara. Se mordi el labio como si no estuviera segura de s
misma, y mir en todas partes menos a m.
Esto. T. Quiero que t tambin me ensees. Trag saliva, su
lengua lanzndose a saborear su labio inferior.
Era consciente de lo que me peda? Podra posiblemente entender?
Ensearte qu?
Como Por favor
Agarr suavemente su barbilla con mis dedos y le levant la cara para
encontrarme con sus ojos.
Cmo hacerme venir?
Ss-S. Gimi.
Se inclin hacia adelante y me dio un dulce besos en la boca y mi polla
salt a la vida en mis pantalones vaqueros. Quera entender como complacer a
un hombre, pero su sexy inocencia garantizaba que no iba a tener que
esforzarse mucho. Necesitaba mantener mi control antes de que le rompiera sus
bragas y le mostrara exactamente qu hacer.


64
12
Alexa
Traducido por Akires & Elle
Corregido por Itxi

ade me levant a su regazo, as que estaba a horcajadas sobre l,
mi vestido se subi alrededor de mis piernas. Arrastr sus dedos
a lo largo de mi muslo expuesto, trazando un patrn perezoso.
Ests segura de que quieres esto? susurr.
Mi corazn lata tan fuerte que pens que estaba a punto de estallar a
travs de mi caja torcica. Poda sentir su ereccin presionando en el vrtice de
mis muslos. Quiero esto, no? No era por eso que estaba aqu? Dios, estaba
confundida.
Lo dudaste sopl sobre mi cuello antes de retroceder para mirarme a
los ojos.
Lo s.
Enderez el vestido a m alrededor, asegurndose de que segua
presentable.
Escucha, no tenemos que hacer nada que no tu no quieras continu
seducindome, trazando un dedo ms arriba de mi muslo, avanzando
deliciosamente ms cerca del borde de mis bragas.
Gem.
Te deseo. Como no tienes idea. Pero t marcars el ritmo, de acuerdo?
Asent con la cabeza. Est bien Al instante me sent mejor, aliviada y
segura de lo que quera y no quera. Nada de sexo... pero podemos hacer
algunas, um, otras cosas?
Se ech a rer, con una risa gutural profunda retumbando en su pecho.
Todo lo que quieras, nena.
Mierda. Probablemente sonaba tan extrao. No saba la mejor manera de
abordar esto. Pero por suerte, Cade tom la delantera y no me hizo vocalizar lo
que quera.
C


65
Su boca captur la ma en un beso profundo, y mi lengua no tard en
seguir su ejemplo, acariciando y enredndose con la suya.
Trat de no comparar cada movimiento de Cade a los de su video, pero
era difcil. Las imgenes se repetan en mi cabeza, pero hasta ahora, este
momento era nicamente nuestro. Sus dedos se deslizaron a lo largo de mis
pantorrillas y subi hasta mis rodillas, separndolas ligeramente para que
pudiera presionar ms cerca de m.
Qu pasa con Lily? le dije entre besos.
Est dormida.
Y si se despierta?
La escucharemos continu besndome.
Supuse que tena razn. Escucharamos su andador movindose a travs
del piso de madera.
l desabroch mi vestido lentamente, tomndose su tiempo para besar y
mordisquear mi labios, el cuello y la clavcula con cada botn liberado con
xito. Cuando levant el vestido por encima de mi cabeza, sub mis brazos
obedientemente, lo que le permiti llevarlo a cabo. Empuj mi amplio pecho
hacia fuera para su inspeccin.
Sus ojos se inundaron con deseo mientras me miraba. Maldita sea,
pastelito Mir hacia mi sujetador blanco, deseando haber escuchado los
consejos de MacKenzie en comprar ropa interior nueva, pero Cade no pareca
en lo ms mnimo verse obstaculizado por mi sujetador y bragas de algodn
blanco. Me alegr de haber tomado su consejo y afeitarme hoy.
Los pulgares de Cade rozaron a travs de mis pezones. Dej escapar un
gemido gutural. Continu sus trazos tortuosos a lo largo de mis pechos, sus
dedos se sumergieron en el corte y se deslizan travs de las puntas endurecidas.
Me pregunt si me iba a quitar el sujetador, o si tal vez esperaba mi permiso.
Dijiste que queras saber cmo complacerme? Levant barbilla para
mirarlo a los ojos. Considera esta leccin la nmero uno. No tengas miedo de
pedir lo que quieres. Escucharte decirlo me excita.
Tom un respiro y lo contuve. De ningn modo sera buena en hablar
sucio. Sera como pedirme que hable un idioma diferente. Ni siquiera poda
vocalizar lo que quera en el simple espaol.
Sus manos cayeron de mi barbilla y apret los dos senos, alrededor de las
palmas de sus manos. He estado soando con tus tetas durante semanas.
Verlas saltando sobre m mientras montas mi polla.
Dej escapar un quejido ante sus palabras, una inundacin de calor
humedeci mi sexo.
Cade sonri como si fuera una victoria. Intentalo.


66
Mis nervios volvieron mientras trataba de pensar. Me retorc en su
regazo y sent la carnosidad dura presionando contra m. Antes de que me diera
cuenta, lo haba dicho impulsivamente. Me encanta la sensacin de tu polla
duraDios son estpido. Pero la cabeza de Cade se dej caer en el sof y cerr
los ojos, como saboreando mis palabras. Al instante me sent orgullosa.
Me guio hasta su boca por la parte de atrs de mi cuello, enroscando sus
dedos en mi cabello. Quieres jugar con ella?
Asent con la cabeza, incapaz de formar palabras.
Sonri contra mis labios. Buena chica. Pero todava no. Primero
necesito hacerte venir.
Necesita qu? Hacerme venir? Oh...
Meti la mano en torno a la parte trasera del broche de mi sujetador y lo
liber con un solo toque, y luego baj las correas de mis hombros y lo tir en el
suelo al lado de nosotros.
Su boca se uni a sus manos en las caricias, lamiendo y chupando mis
picos duros. Agarr su pelo y empuj mi pecho hacia su boca ansiosa, con ganas
de ms. Oh Dios, eso se siente bien gem.
Antes de que tuviera tiempo para examinar lo que estaba pasando, me
dio la vuelta para estar acostada de espaldas en el sof y l estaba de rodillas en
el suelo a mi lado, deslizando mis bragas por mis piernas.
Quiero orte gritar mi nombre... susurr contra mi muslo interno.
Eso no iba a suceder. Estaba muy consciente de no querer despertar a
Lily. Jess. Al menos uno de nosotros pensaba con claridad.
Meti sus dedos entre mis muslos, ligeramente pasndolos a lo largo de
mis pliegues. Ests totalmente mojada, nena su voz era spera, apenas sin
control.
Me mord el labio y abr los muslos ms ampliamente, permitindole
explorar, sintiendo mucho ms inseguridad.
Relaj un largo dedo dentro de m, y lo desliz dentro y fuera con una
suave presin. Te gusta eso, pastelito? Puso un suave beso justo debajo de
mi ombligo.
Gem en respuesta.
Sus ojos se quedaron fijos en los mos, y aadi un segundo dedo. Es
tan apretado, tan hermoso murmur.
Ms, por favor le supliqu.
Gimi y movi sus dedos ms fuerte, conducindolos hacia m hasta que
estuve jadeando y retorcindome bajo su mano talentosa. Luego se acomod
hacia abajo, barriendo su lengua sobre mi sexo y se hizo aicos mi mundo. El
calor hmedo de su boca estall a m alrededor, la sensacin causo que
arqueara mis caderas en el sof. Cade jade. Mierda. Demasiado para no


67
gritar. No me importaba. Levant mis caderas para encontrarme con su boca y
sal de la ola pulsante mientras un intenso orgasmo estall a travs de mi
centro. Abr los ojos y encontr los ojos de Cade an clavados en m.
Eres hermosa susurr.
Tragu saliva y me levant, de repente insegura acerca de mi desnudez.
Cade estaba todava completamente vestido.
Su mano en mi brazo me detuvo. A dnde crees que vas?
Mir hacia su entrepierna y me alarm al ver el bulto clamando su
liberacin. Me lam los labios secos. Puedo coger mis bragas?
Sus labios se curvaron en la ms pequea de las sonrisas, pero las recogi
con cautela del piso. Si eso te hace sentir ms cmoda, pero la parte de arriba
se queda as Ley la parte trasera de la ropa. Domingo eh?
Las arranqu de sus manos y me las puse sobre las temblorosas piernas.
Vas a ensearme qu hacer? mir hacia su ingle.
Ri y se sent a mi lado en el sof, entrelazando sus dedos en la nuca.
Todo tuyo, querida.
Desabroch el cinturn con torpeza y luego el botn y la cremallera. Una
sonrisa apareci en mi boca ante la pequea victoria y Cade se inclin a
besarme.
Alz las caderas mientras tiraba de sus pantalones y calzoncillos. Su
grueso y rgido pene se liber y me salud, inhal profundamente. An ests
afeitado murmur. Me pregunt si protagonizara otro video prximamente.
La idea me excitaba al mismo tiempo que me molestaba.
Una sonrisa cruz sus labios. Dime algo viste el video, cierto?
Baj la mirada.
Respndeme Levant mi cabeza, recorriendo con sus dedos mi
garganta.
Asent.
Cuntas veces? Su voz era baja y spera.
Me estremec. Aun cuando pudiera encontrar mi voz, no saba la
respuesta a esa pregunta. Eran demasiadas para contarlas.
Te tocaste?
Asent nuevamente.
Mierda, eso es sexi su voz spera envi una corriente hmeda a mis
bragas. Mustrame orden.
Reuniendo todo mi coraje, me quit las bragas y llev una mano entre
mis piernas, apretando su muslo con mi otra mano ya que an estaba sobre mis
rodillas. Cade mantuvo sus ojos en los mos antes de bajarlos hacia donde
estaba mi mano, frotando crculos sobre mi cltoris. Aspir y contuvo el aliento.


68
Maldicin nena, eso es lo ms hermoso que he visto antes.
Le dirig una sonrisa torcida y dej caer la mano, de pronto sintindome
insegura. Algunas cosas se hacan solamente en privado. Se siente mejor
cuando lo haces t admit.
Se inclin hacia adelante y me bes, su mano se movi con naturalidad
entre mis piernas. S? su dedo anular se desliz con facilidad dentro de m.
Seh gru ante la repentina plenitud.
Lo movi a lo largo de mi muro interior y casi me derrumb sobre el
suelo. Agarr sus piernas y me mantuve recta. Mis dedos son ms largos
susurr. Puedo alcanzar tu punto G Mordisque mis labios con un beso
rpido, masajeando el punto una y otra vez. Clav las uas en sus piernas.
Solo espera a que est dentro de ti susurr.
Gem.
Esta noche no, pastelito.
Me quej. Cade.
Shh Su dedo continu la tortura. No te voy a follar esta noche.
Me estremec con el trmino. Quieres decir hacer el amor?
Su dedo se detuvo en mi interior. No, quiero decir follar. Si quieres
hacer el amor, ve a ver a tu chico del club de campo, si quieres que te follen
apropiadamente, vienes a m Su voz era ruda. Pero no hasta que ests lista.
No hasta que me lo pidas.
Asent, sabiendo que tena razn. No estaba lista, pero eso no quera
decir que quisiera que l se detuviera, especialmente cuando estaba tan cerca
otra vez.
Cade comenz a trabajar su dedo nuevamente contra el punto sensible.
Sujet sus piernas y apret los ojos mientras una presin intensa creca en mi
interior, floreciendo eventualmente en un orgasmo digno de un terremoto. Dej
escapar un torturado gruido por lo bajo, observndome con el deseo
quemando sus ojos. Los mos se cerraron en puro xtasis mientras remontaba
las sensaciones.
De pronto no poda esperar ms para tocarlo. Me inclin hacia adelante y
recorr un camino de besos hmedos a lo largo de su asta. Su esencia almizclada
era decididamente masculina y quera ms. Lo deseaba de una manera
totalmente primitiva y era completamente nuevo para m.
Puse la cabeza en mi boca y prob la suave piel. Dej escapar el aliento
siseando entre los dientes. Mis manos se sumaron a la diversin, movindose
arriba y abajo mientras devoraba su longitud.
Maldicin, nena gru, dejando caer la cabeza hacia atrs contra el
sof.


69
No tena idea de que esto poda ser tan placentero, pero me encontr
perdindome en el ritmo, chupando, lamiendo y recorriendo mis manos por su
miembro.
Justo as, ngel. Acarcialo Observ mis manos trabajarlo y emiti un
profundo gruido. Mi corazn salt. Escuchar esos sonidos salir de l era tan
sexi. Me voy a correr jade.
Segundos despus, calientes chorros de semen explotaron en mi garganta
y Cade dej escapar un gruido final.
Una sonrisa de satisfaccin cruz sus labios y me mir maravillado.
Maldicin nena, no tenas que tragrtelo Acarici mi mandbula con el
pulgar, estudindome detenidamente.
No era como que tuviera un plan bien definido. Solo haba hecho lo que
necesitaba hacer. No iba a correr al bao, con mi trasero movindose en su
rostro mientras trotaba alejndome. No, gracias. Adems, no haba sido tan
malo.
Sonri sooliento. En caso de que te preguntes eso se sinti
jodidamente increble.
Dej de darle vueltas a su manera demasiado entusiasta de usar la
palabra J, solo lo haca ms especial para m. Cade era un hombre. No haba
cambios para l ni modo de atenuar sus costumbres. Tal vez era mi estricta
crianza, pero algo en mi interior envidiaba eso.
Una calidez inund mis mejillas con su cumplido y alc la barbilla para
encontrar sus ojos. Continu trazando crculos perezosos a lo largo de mi
mejilla, trabajando su mano en mi cabello para masajear mi nuca, sin molestarse
en guardar su pene de vuelta en sus pantalones. Ya que no le importaba nuestro
estado semi desnudo, me relaj en sus caricias, descansando la cabeza en su
muslo.
Eso se siente bien, pastelito? susurr.
Mmmm murmur, ladeando la cabeza para darle un mejor acceso.
Sus dedos alcanzaron casi todo el trayecto alrededor de mi cuello y emple una
relajante pero fuerte presin. Se lo hara cada da si eso significaba obtener un
masaje como este despus. Me relaj en el sof y desfrut de la tierna atencin.
Varios minutos despus, en el lmite de caer dormida, me levant y me
vest. Cade enderez sus ropas, presion un rpido beso en mis labios y se fue
por el corredor, asum que a chequear a Lily. Por encima de todo, era un buen
hermano mayor y eso era todo lo que realmente importaba.
Insegura de qu hacer conmigo misma, recog las botellas de cerveza
vacas y las llev a la cocina. Las puse en el mostrador del fregadero,
preguntndome dnde tena la papelera de reciclaje, o si tena siquiera una.
Cade entr a la cocina detrs de m.


70
Slo djalo. Limpiar en la maana Presion un beso en mi nuca y
me volv para abrazarlo, reconfortada por su clido abrazo. Djame
acompaarte. Quiero asegurarme de que llegues sana y salva a tu coche.
No hice comentario alguno de que mi auto se encontraba a diez metros
de distancia, simplemente asent. Lo dej poner su mano en la parte baja de mi
espalda y me escolt hacia la puerta. Tal vez tena algo que ver con nosotros y
eso de compartir alitas de pollo, ftbol y sexo oral. Lo que fuera que sac su
vena protectora, no me iba a quejar. Era agradable.



71
13
Cade
Traducido por Chachii & Anelynn
Corregido por Juli

ener el cuerpo dispuesto de Alexa as de cerca, casi me envi al
borde. Ver su pequea mano alrededor de mi eje envi un torrente
de sangre a mi polla. Estaba lo suficientemente loco como para
creer que algo vendra de esto, algo que no sea una amistad en torno a Lily y los
beneficios secundarios de adorar su dulce cuerpo una vez que baje el sol?
Seguramente ella se haba dado cuenta que yo no encajaba en su vida, no a
largo plazo. Pero tomara lo que poda conseguir, por tanto tiempo como
pudiera tenerlo.
Esa noche me qued dormido con el recuerdo de la gentil voz de Alexa
leyendo el libro favorito de Lily y la manera en que animaba las voces de cada
personaje distinto para hacerla rer. Con una somnolienta sonrisa plantada en
mis labios, me di la vuelta y me dorm.
El sbado, Alexa me llam y me pregunto si poda pasar a recoger a Lily
para un da de chicas. Despus de que me recuper de mi silencio estupefacto,
estuve de acuerdo. Esta chica continuaba volviendo m. Es como si conociera el
camino a mi endurecido corazn a travs de Lily. Quiz nunca antes
consider una relacin seria porque nadie pareca interesada en desarrollar una
relacin seria con Lily tambin. Una vez que se enteraban de ella, desaparecan.
Una hora despus, Lily canturre el nombre de Lexa mientras miraba el
pequeo SUV de BMW detenindose junto a la acera. As que, cules son los
planes para hoy, chicas?
Bueno, pensaba dejrselo a la Seorita Lily. Podramos tener un lindo
da de spa, o podramos ir a esta tienda donde eliges una figura de cermica
para pintar.
S! El rostro de Lily se ilumin.
Cul quieres, muequita? Tienes que elegir. La generosidad de
Alexa era demasiada.
T


72
El rostro de Lily se arrug en concentracin por un momento antes de
que levantara la mirada. Podemos hacer ambas?
Alexa sonri de esa manera torcida a la que le haba agarrado cario y
asinti. Claro que podemos, bomboncito.
Abroch a Lily en el asiento de atrs y puse su andador en el espacio de
carga trasero, luego me reun con Alexa en la puerta del conductor. Ests
segura de que ests bien con esto?
Absolutamente. Ve a disfrutar tu sbado. Slo mantn la lnea ertica
al mnimo. Me dio un golpe en el pecho.
Lo har.
Las vi alejarse. La pequea nia a la que le perteneca mi corazn y la
hermosa Alexa que lo empujaba en una direccin completamente nueva.
Aprovech la oportunidad poco comn para una sesin de gimnasio
extra con Ian, pero llegar a una casa vaca se senta muy raro. Despus de una
hora de dar vueltas y matar el tiempo, decid llamar a Alexa y comprobar cmo
estaban. Tal vez se estaba volviendo loca. Definitivamente era tiempo de
comprobarla. Marqu su nmero y respondi en el primer timbre.
Hola, Cade. Sonaba sin aliento. Terminamos en el lugar de
cermica y tomamos un almuerzo. Qu sucede?
Escuch fuertes risas de fondo. Dnde estn chicas?
En el spa calle abajo. Est bien si Lily se corta el cabello? Slo ser un
corte.
Ah, seguro. Mi vecina usualmente se lo corta, pero qu diablos.
Dnde estn? Podra pasarme y ver a Lily.
Claro. Le encantara, estoy segura. Me dio la direccin y sal en mi
camioneta, necesitando salir de mi muy silenciosa casa.
Cuando entr al spa, fui recibido por los sonidos de la msica de la
Nueva Era mezclados con el canto de pjaros, el bullido del agua y el aroma de
lavanda que era tan fuerte que me golpe en la cara.
Gir una esquina y encontr a Alexa y a Lily sentadas en largas sillas, sus
pies apoyados frente a ellas.
Caden! grit Lily una vez que me vio.
Movieron sus rosadas uas hacia m. No estaba seguro de si se supona
que deba decir un cumplido. Mira eso. Dos muy hermosas chicas.
Sonrieron ante mi cumplido, as que asum que dije la cosa correcta e
hicimos nuestros caminos hacia el frente.
Aqu. Alexa me tendi su tarjeta de crdito. Puedes hacerte
cargo? Quiero correr a la panadera de al lado. Slo ser un minuto.


73
Claro. Tom la tarjeta, pero planeaba pagar con la ma una vez que
Alexa se fuera. Ella ya haba hecho mucho por nosotros. Pero cuando la chica en
el mostrado me dijo que la cuenta era trescientos dlares, de mala gana le
entregu la tarjeta de Alexa. Trescientos dlares por pintarse las uas de los
pies y un par de cortes de pelo? Su cabello no luca diferente para m. Una cosa
estaba clara: Alexa llevaba un estilo de vida que nunca sera capaz de
permitirme. Y estaba seguro que Lily no necesitaba acostumbrarse a este tipo de
tratamientos.
Alexa regres unos pocos minutos despus llevando una pequea caja de
pastel rosa, vindose satisfecha. Firm el recibo de la tarjeta de crdito y tom la
misma del mostrador, luego se dirigi hacia su auto con Lily a su lado. Nos
vemos de nuevo en tu casa grit.
Me qued parado intilmente hasta que se alejaron, luego pisote todo el
camino hacia mi camioneta. Me detuve de camino a casa para recoger la cena
para nosotros tres, necesitando hacer algo para mantener las cosas bajo control.
Una vez que llegu a casa, pude escuchar a Lily cantando y jugando en
su habitacin y encontr a Alexa sentada en el silln, esperndome. Dej las
bolsas de comida en la mesa y me gir hacia ella. No tenas que hacerlo todo
el da. Mi voz son ms dura de lo que pretenda.
Ella se par y puso las manos en su cadera. S eso, Cade. Quera
hacerlo. Nunca tuve una hermana pequea. Ni siquiera se te ocurri que me
gusta pasar tiempo con ella?
Mierda. Son como un verdadero idiota. Me frot la parte trasera de mi
cuello. Lo lamento, es slo que esto es nuevo para m. No se poda negar
que la manera en que Alexa estaba con Lily complicaba las cosas entre nosotros.
Se retorca en mis entraas y sacaba mis instintos protectores.
Su expresin se suaviz. Es nuevo para m tambin. Inclin su
cadera contra el mostrador, irguindose inconscientemente ms cerca de m.
Levant mi mano para acariciar su mejilla, incapaz de resistir el tocar su
suave piel. Pas mi pulgar encallecido por su mandbula. Oye Sus ojos se
reunieron con los mos, lo siento. Me pongo sensible con ella.
Sip, lo not. Esta es la ltima vez que intento hacer algo lindo. Su
tono era serio, pero levant la mirada con una traviesa sonrisa torcida. Quise
besar esa suficiencia en su hermoso rostro.
Aw, no vayas por ese lado, pastelito. Vamos. Qudate a cenar.
Comprob su reloj. Eso probablemente podra arreglarse.
Tienes que estar en algn lado? No me digas que es otra cita caliente
con ese idiota consentido.
Se ech a rer. No, de hecho Peter no ha llamado. Es slo que mi mam
me ha estado acosndome para que vaya a cenar. Djame llamarla y ver si
puedo posponerlo hasta maana por la noche.


74
Seguro. Entra cuando hayas terminado.
Lily entr por el pasillo a mostrar sus uas de color rosa a juego y de los
pies y el hada rosa de cermica que haba pintado. Fue como si una explosin
de color rosa hubiera invadido mi casainfiernos, mi vida.
Voy a poner esto en mi habitacin anunci, ya dirigindose por el
pasillo.
Alexa volvi y se dirigi directamente hacia m, con una sonrisa en su
rostro. Tir de ella en un abrazo. Y bien? Puedes quedarte?
Acarici mi cuello e inhal. S, pero tuve que hacer un trato con mi
madre.
Bes sus labios entonces retroced para mirarla. Qu es eso?
Le dije que estaba en donde mi amigo Cade e insisti que te unieras a
nosotros para la cena. Ests libre maana?
Cena? Con tus padres? La sujet a distancia, examinndola. No
poda estar hablando en serio. Pens que slo estbamos divirtindonos, pero
esto... conocer a los padres era algo ms, verdad?
Su labio inferior sobresali. Te parece bien?
Ah, seguro. Probablemente puedo conseguir que Sophia venga.
Su sonrisa vacil por un momento al mencionar el nombre de Sophia.
Bien.
Alexa ayud a Lily a lavarse sus manos mientras me sentaba en la mesa.
Me haba detenido en la cafetera del vecindario y sin saber qu le gustara a
Alexa, pas por una hamburguesa y una ensalada con pollo a la parrilla para
ella, acompaado con mi hamburguesa normal y el sndwich de queso de Lily.
Una vez que todos estuvimos sentados alrededor de la mesa, Alexa
escogi la ensalada con pollo a la parrilla para la cena y Lily anunci que quera
ensalada tambin. Alexa gentilmente comparti la ensalada, dividindola en
dos platos mientras yo abarrotaba la comida extra en el refrigerador para la
cena de otra noche.
Hicimos una pequea pltica mientras comamos, Alexa y Lily
rememorando su da de chicas.
Una vez que terminamos con la cena, Alexa se par de un salto de su
silla. Oh, casi lo olvidaba. Consegu postre. Recuper la caja rosa de la
panadera de la encimera.
Sacud mi cabeza lentamente. Nos consientes. Qu conseguiste?
Pastelitos, qu ms? Sonri.
Re entre dientes y Lily aplaudi, completamente ignorante del apodo de
Alexa. Me inclin, cubriendo un brazo a travs del respaldo de la silla de Alexa
mientras ella sacaba un pastelito de glaseado rosa de la caja y lo colocaba
enfrente de Lily, quitando la envoltura de papel. Los ojos de Lily se ampliaron y


75
no perdi tiempo en morder el enorme premio. Por su entusiasmo, pensaras
que nunca he alimentado a la pobre nia. Alexa se ri entre dientes y limpi
glaseado rosa de la punta de la nariz de Lily.
Observamos a Lily comer su pastelito en relativo silencio. No tenas
que hacer todo esto lo sabes.
Quera hacerlo devolvi.
Saba que era intil discutir con ella, pero algo sobre esto no estaba muy
bien conmigo. Ella estaba aqu cuidando de Lily y frecuentndome porque se
senta mal por nosotros?
No ramos un caso de jodida caridad para que sienta lstima.
Aparentando sentir mi estado de nimo, Alexa moj su dedo ndice en el
glaseado de un pastelito y lo llev a mi boca, sus ojos brillando con desafo.
Alcanc y sujet su mueca, mis ojos se encerraron en los de ella mientras
arremolinaba mi lengua suavemente a travs de la almohadilla de su dedo.
Alexa dej salir un gemido profundo. Lily solt una risita con nuestro
espectculo, recordndonos el hecho de que tenamos una audiencia.
Aclar mi garganta, tratando de recuperar algo de compostura y detener
el palpitante dolor abajo en mis bolas. Quieres mostrarle a Alexa cmo abrir
el agua de la tina mientras limpio la cocina?
Lily se par de un salto y con una mano sujetando su andadera, agarr la
mano de Alexa con la otra. Ven, Lexa. Te mostrar donde guardo las
burbujas.
Observndolas juntas me pregunt si Lily necesitaba un modelo a seguir
femenino ms estable en su vida. El pensamiento era aleccionador.
Limpi la cocina con el sonido de placenteras carcajadas femeninas y
salpicaduras de agua viniendo del pasillo. Una vez que termin, me asom en el
bao, encontrando a Lily cubierta de burbujas, jugando con sus juguetes de
baera y Alexa arrodillada sobre el lado de la tina, contoneando ese pequeo
trasero hacia m. Me tom un momento para inspeccionar su bien formado culo,
la forma que sus jeans abrazaban sus curvas y la manera que su camisa se haba
subido, exponiendo la curva de su espalda baja. Era tan sexy y ella ni siquiera lo
saba. Y ver su lado maternal con Lilydemonios, eso slo desencaden todas
las clases de macho alfa en m. La deseaba.
Me atraparon mirando y Alexa se enderez, jalando su camisa abajo para
cubrir la piel desnuda de su espalda.
Lexa, puedes baarte y usar mis burbujas cuando termine, si quieres
dijo Lily.
Los ojos de Alexa se ampliaron, el rubor subiendo en sus mejillas. Le dio
a la pequea nia una sonrisa temblorosa. Oh, no gracias, amor. Estoy bien
as.
Termina. Es la hora de dormir gru.


76
Se giraron con la brusquedad de mi voz y los ojos de Alexa se detuvieron
en los mos. Ven, vamos a enjuagarte instruy, su voz tan temblorosa como
la ma.
Alexa meti a Lily en la cama y me encontr en la sala de estar. Sin decir
una palabra o un momento de duda, Alexa cruz la habitacin y subi a mi
regazo.
Ahuequ su culo, jalndola ms cerca, y la bes. Sus suaves, dulces besos
estaban jugando con mi cabeza. Esto ya no se senta como si slo estuviramos
haciendo el tonto. Se senta como algo ms. Mucho ms.



77
14
Alexa
Traducido por Amy & ButyMaddox
Corregido por Innogen D.

ade cambi a una pelcula bajo la estratagema de nosotros
acurrucndonos en el sof, pero la forma en que presion
firmemente su cuerpo contra mi espalda, acariciaba y
mordisqueaba mi cuello me distraa bastante. Poda sentir su latido contra mi
cuerpo, y me relajaba con la comodidad que me proporcionaba, incluso aunque
no durara para siempre.
Dnde vives, Lex? pregunt suavemente.
Eh?
Hizo girar un mechn de mi cabello con su dedo.
En la ciudad bostec. Por qu?
No me gusta que tengas que manejar a casa en la noche Su
preocupacin gentil flot en el aire que nos rodeaba, sintindome fuera de
lugar, pero dulce. Pero si te quedas aqu Lily podra preguntar todo tipos
de preguntas que no estoy listo para contestar.
Lo que quera decir, es que l no estaba preparado para dnde esta
relacin se diriga. Estbamos an en el territorio de relacin?
Dios, realmente necesito tener el control.
Est bien, Cade. Vivo en un edificio seguro. Tengo un estacionamiento
subterrneo y un portero No mencion el centro de fitness, spa y conserje las
veinticuatro horas, sabiendo que eso era parte de mi vida que Cade no estaba
acostumbrado.
l no insisti ms, pero me di cuenta que mi respuesta no le satisfaccin.
Cubri su pesado brazo alrededor de mi cintura y tir de m con ms fuerza.
Cmo es posible que sigas siendo virgen, pastelito? Eres demasiado
sexy para tu bien.
C


78
No consider solo su pregunta, tambin consider mi respuesta. No era
algo que haba planeado.
Fui a una escuela privada para nias, y las pocas citas que tuve eran
chaperones a mis bailes, organizados por mis padres. Pasamos la navidad en
Aspen, veranos en la casa del lago, y creo que realmente no era el momento.
Me mov, acurrucndome ms cerca de su cuerpo caliente.
Decid quedarme cerca de la universidad en vez de marcharme y
encontrar mi propio camino como me promet que lo hara. Y supongo que
segu viviendo en el molde que mis padres crearon. Estpido, eh?
No, en absoluto, nena. Eso no es lo que quise decir Me dio un
abrazo, sostenindome cerca. S que no soy el tipo con que usualmente sales,
pero quizs slo por ahora
Shh. Vamos paso a paso, Cade Entrelac mis dedos con los suyos y
los llev a mis labios para darle un beso en la parte posterior de su mano. Se ri
en mi oreja, enviando un susurro clido a mi cuello.
Puedo pensar en algo que me gustara que besaras mejor que mi mano
Su voz era baja y spera.
Detrs de m sent la creciente ereccin en sus jeans y contuve
irregularmente mi aliento. Me di vuelta en el estrecho sof, as estaba frente a l.
Sus ojos eran oscuros e intensos y llenos de deseo. Sin palabras, cada uno
empez a desabrochar los pantalones del otro mientras nuestras lenguas
chocaban en un beso frentico.
Cade sac mis jeans por mis piernas, tomando mi ropa interior con ellos.
Tir de sus pantalones y bxer lo suficientemente abajo como para sentir el
calor de su slido pene presionando contra mi firme vientre desnudo. Le agarr
con ambas manos, tan abundante como era, y lo acarici con cuidado.
Mierda, eso se siente bien Mir mis manos trabajando hacia arriba y
abajo, gruendo en su garganta. Tir del dobladillo de mi blusa, y lo liber
momentneamente para levantar los brazos por encima de mi cabeza,
permitindole extraer la ilcita pieza de tela.
Me arrastr encima de l, as que estaba acostada al ras de su cuerpo, su
tensa ereccin empujando en mi apertura. Estbamos tan cerca, slo unos
milmetros ms y estara dentro de m. Su oscura mirada choc con la ma y me
abraz sin palabras. Sacud mis caderas con las suyas, deslizando su pene
contra mis pliegues hmedos. Sent su cuerpo tensarse y cuando abr mis ojos,
los cerr y respiraba de manera desigual.
Los sonidos de susurros suaves salan de la habitacin de Lily. Nos
apartamos, los ojos buscando al otro.
Caden! grit Lily.
Salt, ponindose sus jeans y se fue corriendo a la habitacin.


79
Me sent en el sof y me puse la ropa. El momento se haba ido. Poda or
la voz de Cade murmurando palabras cariosas y calmantes para Lily.
Me puse mis zapatos y mi chaqueta. Haba sido un da largo, y mis
emociones sobre Cade y las quejas de Lily me dejaron exhausta.
Cade regres unos minutos ms tarde, luciendo desgastado.
Est bien?
Se frot la parte trasera del cuello.
S, est bien. Slo un mal sueo. La puse en mi cama.
Oh.
Mir mi chaqueta y frunci el ceo.
Se est haciendo tarde expliqu.
Asinti con la cabeza.
S, supongo que s Cruz la habitacin en dos zancadas fciles y me
atrajo a su pecho, plantando un beso suave en mi boca. Buenas noches.
Buenas noches susurr, sin aliento por su beso.
Me acompa a la acera y se detuvo cerca de la puerta del auto cuando
me sub en el interior.
As que maana, verdad? A qu hora?
A las seis. Nos encontraremos en frente del Sherman Oaks Country
Club.
Neg con la cabeza.
Maldita sea, pastelito
Saba que exclu convenientemente que la cena sera en el club de mis
padres. Le sonre con dulzura.
Oh, y Cade? Usa una corbata Cerr la puerta de mi auto en su
expresin de asombro y l se apart. Como pasamos de estrella-porno-paciente
a pseudo-novio, no tena ni idea. A pesar del da domstico que compartimos,
no poda olvidar que Cade y yo venamos de partes muy diferentes de la vida, y
saba que la cena con mis padres pondra a prueba cualquier relacin que
habamos desarrollado.



Vi a Cade inmediatamente. Estaba vestido con una camisa blanca
abotonada y una corbata azul marino, con pantalones azul marino a juego. Se
vea sexy como el pecado, pero no pude dejar de notar cun fuera de lugar se
vea en el engredo club, su tatuaje jugando-a-las-escondidas con el cuello de su


80
camisa. Y seguramente l tambin lo senta, porque sus ojos se movan
alrededor del estacionamiento buscndome y la postura de sus hombros slo se
relaj cuando sus ojos se encontraron con los mos.
Me apreci con una sonrisa sexy cuando me acercaba, mis tacones de
aguja haciendo clic contra la calzada de ladrillo. Llev una mano a la parte baja
de mi espalda una vez que llegu y me atrajo a su cuerpo, dejando caer un beso
en mi cuello.
Te ves sexy, pastelito gru.
Me sonroj por el cumplido, mirando el vestido negro ajustado que rara
vez tena oportunidad de usar.
Gracias. Mis ojos buscaron en el estacionamiento y cuando enfoqu
en mis padres, me separ del abrazo de Cade.
Mi mam llevaba un pantaln de color azul plido y pap estaba en su
habitual pantaln Sunday y una chaqueta azul marino, cuello desabotonado,
sin corbata. Era el nico da de la semana que vena sin corbata, considerando
que trabajaba 24/7. Pero saba que hacer que Cade llevara una causara buena
impresin.
Cuando se acercaron, Cade se inclin en mi odo.
Por qu tengo que usar una corbata si l no lo hace?
Le di un codazo en sus costillas, poniendo una sonrisa en mi cara
mientras mis padres se acercaban.
Un hombre en traje se acerc desde nuestra izquierda, lanzando un juego
de llaves en la mano de Cade.
Oye, que siga andando, volver en un rato.
Los ojos de Cade se encontraron con los mos, llenos de irritacin. Oh!
Mi confusin se aclar y me di cuenta de que l pens que Cade era el aparca-
autos.
Cade le gru algo al hombre, y le arroj de nuevo las llaves justo
cuando mis padres se detuvieron junto a nosotros.
Mi mam y yo intercambiamos besos y le di a pap un abrazo rpido
antes de presentarles a Cade.
Ellos le sonrieron cortsmente, y l y mi pap se dieron la mano.
Qu fue eso? pregunt mi pap, inclinando la cabeza hacia el
hombre esperando en la escena para el verdadero aparca-autos.
Slo un malentendido intervine rpidamente antes de que Cade
pudiera abrir su boca, y puse una sonrisa en mi cara.
Esto se sinti extrao. De una manera extraa.
Ve con ello, Alexa.


81
Los ojos de mi madre recorran mi vestido y cerr su boca. Tir del
dobladillo de mi falda, desendola ms cerca de mis rodillas. Cade se dio
cuenta de lo que estaba haciendo y tom mi mano entre las suyas, dndole un
firme apretn antes de soltarla. Tom una respiracin profunda y segu a mis
padres al comedor.
La anfitriona nos sent en la mesa habitual de mis padres cerca de las
ventanas con vista al campo de golf. Al ver cmo se estaba asentando el otoo,
no muchos jugadores se desafiaban en el campo de golf hoy, pero para unas
pocas almas dedicadas estaban a punto de acabar en el hoyo nueve.
Cade fue siempre un caballero, pareca haber dejado atrs el percance
con el valet y sac mi silla antes de establecerse en su propia. Frunci el ceo
ante la cantidad extensa de cubiertos en su lugar y le di un suave apretn a su
rodilla debajo de la mesa.
Alexa nunca trajo una cita para nuestras cenas dominicales dijo m
mam, mirando con recelo a Cade.
Cade pens rpidamente, tom mi mano en la parte superior de la mesa.
Bueno, estoy feliz de estar aqu.
Mi madre se acomod en su silla, con la espalda todava erguida, pero
aparentemente satisfecha con su respuesta.
El camarero vino por nuestra orden de bebidas, empezando con Cade
l orden una botella de cerveza. Hice una mueca. Nunca beba en las cenas de
los domingos. Era una especie de una cosa con mis padres. El resto de nosotros
pedimos t helado.
Cuando el camarero volvi con las bebidas, Cade desech la sugerencia
de un vaso para la bebida y pens que los ojos de mi madre se iban a salir de su
cabeza. Pero cuando l inclin la cabeza hacia atrs y bebi directamente de la
botella, dejando al descubierto una pequea seccin de su tatuaje, mi madre
ahog un grito y se agarr el mantel frente a ella.
Quera ir al bao y esconderme. No habra sido la primera vez que lo
habra hecho. El ms lejano puesto en el lado izquierdo del bao de mujeres
haba servido como lugar para desaparecer unas cuantas veces durante los aos
en los que tena que escapar a la intromisin de mi madre.
Pap finalmente hizo la pregunta que saba que haba estado en su mente
desde que conoci a Cade.
Entonces, qu haces, Cade?
Cade tomo hacia atrs otro trago fortificante de cerveza antes de
responder.
Yo trabajo de la construccin. Techos en su mayora.
Umm Mi madre apret los labios.
Mi padre se limit a asentir.


82
Te gusta trabajar con las manos? Nunca fui muy bueno en eso.
Demonios, prcticamente tengo que llamar a un electricista slo para cambiar
una bombilla.
Cade sonri, relajndose un poco en su silla.
S, me gusta ver los resultados tangibles de mi trabajo. Hago todo tipo
de cosas, carpintera, electricidad, quisiera saber si alguna vez necesitas una
mano. Yo trazo la lnea en la plomera, pero el resto por lo general puedo
entenderlo.
Yo nunca haba odo hablar a Cade de su trabajo, me di cuenta. Me
gustaba orle describirlo. Era lo mismo que yo senta acerca de la enfermera.
Me gust la idea de ayudar a mejorar algo, dejndolo en mejores condiciones
que la forma en que lo encontr. Claro, mi trabajo era con la gente, y Cade
estaba con materiales inanimados, pero comprend lo que quiso decir. Dudaba
que mi pap pudiera referirse, los balances no eran exactamente emocionantes.
Pero me gustaba que l asintiera con la cabeza y sonriera, al menos, trataba de
relacionarse con Cade.
El camarero tard en volver, tomando nuestro pedido.
Las costilla especiales, seor y la seora Blake?
Mis padres estuvieron de acuerdo. Cade le entreg su men sin mirarlo.
Hay hamburguesas aqu?
El camarero asinti con la cabeza.
Por supuesto, seor.
Sin saber lo que me posea, tal vez fue la despreocupada Lexa comiendo
alitas de pollo, haciendo su reaparicin, y segu el ejemplo de Cade.
Voy a tomar la hamburguesa tambin.
Pero t siempre tomas las costillas Mi madre interrumpi.
Lo s, pero estoy de humor para una hamburguesa esta noche.
No seas ridcula, ella pedir la costilla le dijo a mi madre al
camarero.
La mirada del camarero rebot entre mi madre y yo, aparentemente
seguro de a quin escuchar, cuando Cade interrumpido.
Alexa es una chica mayor, ella sabe lo que quiere El comunicado fue
vino un significado ms profundo y todos lo saban.
No pude evitar sonrerle antes de volverme hacia el camarero.
La hamburguesa, por favor. La carne bien hecha con queso gouda.
Cade se inclin hacia atrs, cubriendo su brazo sobre el respaldo de mi
silla, casualmente bebiendo su cerveza.
Has visto mucho a Peter, querida? pregunt mam.


83
Buen momento, mam.
Cade me mir, claramente interesado a mi respuesta.
No, mamle dije en un tono cortante, le envi una advertencia.
El resto de la cena transcurri sin drama adicional. Mi pap y Cade
trataron de encontrar temas que tratar, y despus de varios intentos fallidos con
inversiones 401k
1
, y luego la poltica, que finalmente se decidieron por algo en
lo que ambos podran estar de acuerdo: Chicago Bears, ftbol. Estaban
discutiendo animadamente del draft y la ltima detencin del quarterback.
Mi madre coma en silencio, apualando su cena y empujndola
alrededor de su plato. Mi hamburguesa estaba deliciosa, y me pregunt por qu
nunca me haba pedido una por mi cuenta antes. Com cada bocado y casi
estallaba en mi vestido para cuando nos fuimos marchamos del restaurante un
poco ms tarde.
Cade y yo permanecamos en el estacionamiento despus de que mis
padres se alejaron. Su camioneta sobresala como un pulgar adolorido en el
estacionamiento lleno de sedanes de lujo y SUVs. Mi propio incluido.
Sophia est cuidando a Lily?
S contest.
Tienes tiempo para venir a tomar una copa? Yo no vivo lejos de aqu.
Me gust la idea de verlo donde yo viva, por no hablar, yo estaba ansiosa
por terminar donde lo dejamos anoche antes de que nos viramos
interrumpidos por la pesadilla de Lily.
Suspir y se pas las manos por el pelo, luego tir de la corbata floja en el
cuello.
No creo que sea lo mejor.
El aire alrededor cambi. Me senta rgida y fra.
Cade? Desplazndome un paso ms cerca. Qu es? me
prepar, dispuesta a or que los perjuicios de mi madre fueron demasiado para
l, y terminaba conmigo.
Tengo que llegar a casa con Lily Sus ojos se negaban a encontrarse
con los mos y supe que haba algo que estaba conteniendo.
Estaba a punto de decirle que Lily iba a estar bien durante una hora, pero
algo en su postura rgida me dijo que no lo presionara.
Oh, supongo que podra ir a tu casa, entonces.
Dio un paso atrs.
Esta noche no, Alexa.

1
401K: Es un tipo de cuenta de ahorros de jubilacin en los Estados Unidos.


84
Frunc el ceo, y cuando me di cuenta de que me haba llamado Alexa en
lugar de pastelito, mi estmago se retorci en un nudo doloroso.
Qu est mal?
Escucha, Lex. T y yo somos nos divertimos, pero ambos sabemos que
yo no puedo permitirme la mierda a que estas acostumbrada. Cenas de
costillas y pedicuras de trescientos dlares no se ajustan a mi vida. Esto tiene
que terminar en algn momento y cuanto ms tiempo pasamos juntos slo
perjudicar a Lily ms cuando eso pase.
Lo siento, yo pens que el bao caliente y el masaje seran bueno para
sus piernas Esa visita al spa no haba sido para m. Lo haba hecho pensando
en Lily. Sus ojos se abrieron ante la comprensin, y un destello de culpa
parpadeaba a travs de ellos.
De todos modos, ya sabes que tengo razn. La desaprobacin estaba
escrita en las caras de tus padres. Yo no fui a la universidad. Yo no tengo un
cierto grado de fantasa. Tengo responsabilidades, una hipoteca, y la custodia
de una nia de seis aos.
Qu fue todo eso dentro acerca de Alexa es una chica grande, ella sabe lo
que quiere? lo desafi. Claro, l tena responsabilidades, pero cuando le haba
mostrado que no estaba a bordo con Lily? Y qu si l no tena un ttulo
universitario? l tena una malita maestra en la seduccin.
T eres una adulta. Debes ser capaz de hacer frente a tus padres.
Bueno... yo s lo que quiero Mi tono desafiante y mis ojos no
vacilaron a los suyos.
Suspir y mir ms all de m.
Puede ser, pero tengo una nia a quien cuidar. Ella no tiene a nadie
ms. Ella tiene que venir primero. Lo siento.
Lo s Comprend eso, realmente lo hice.
Me ests diciendo que piensas que tus padres aceptaran que
nosotros saliramos? No. Sabes que no lo haran. T mam trataba de
emparejarte con Peter mientras yo estaba sentado ah.
No me importa.
A m s Su expresin no vacil. Era como si alguien hubiera
pisoteado mi pecho, y yo luchaba por respirar.
Cade... Extend la mano por su brazo, pero l dio un paso atrs.
Vete a casa, Alexa.
Su tono carente de emocin casi me hel la piel y me encontr un paso
atrs en mis talones. No quera que me viera llorar, me di la vuelta y hua a mi
coche.


85
15
Cade
Traducido por eddesmile & kass :)
Corregido por BlancaDepp

antenerme distanciado de Alexa estaba resultando ms duro de
lo que jams imagin. Todos los das tena casi decidido
conducir hasta el hospital para verla, y Dios sabe que yo quera
saber cmo estaba, or su voz, ver cmo le estaba yendo.
Sin mencionar, que durante los primeros das de ausencia de Alexa, Lily
no dejo de hablar de Lexa sin parar. No tena intencin de perder la paciencia
con ella, pero desde hace das, no haba trado a colacin el tema de Alexa
nuevo.
Gracias jodido Dios.
Era como le dije a Alexa. Saba desde el principio que las cosas acabaran
as, con una nia preguntndose dnde se haba ido y mi corazn jodidamente
aplastado por eso, no haba duda de que la reunin con los padres de Alexa
cambiaron las cosas. Despus del intercambio de palabras en el
estacionamiento, no hablamos en absoluto.
Casi me haba roto y la llame una media docena de veces, pero intent
para darle un poco de distancia. Ella deba entender que lo hay entre que no iba
a funcionar. Quiero decir, qu esperaba, que me ganarse a sus padres,
ponindole un anillo en su dedo? Por supuesto, ella no mereca nada menos.
Pero el mundo real no era como una de esas malditas historias de cuentos de
hadas de Lily.
Despus de ignorar varias llamadas de Rick, finalmente ced, decidiendo
que era tiempo de hacer otra pelcula. Me dije que sera la ltima. Pagara las
facturas pendientes de Lily, ms la visita de ER mo y terminara con el asunto.
Cog el telfono y marqu el nmero, sabiendo que slo tena unos
minutos antes de que Lily debiera bajarse del autobs.
Rick? S, lo har. Cundo y dnde?
M


86
Escuch mientras me daba las instrucciones. Maana. Afeitado de la
maana. Estar en el lugar al medioda.
Hecho. Nos vemos entonces. Termin la llamada. Ni siquiera le
pregunt en que estara trabajando. No importaba. Necesitaba el dinero. Mi
contrato estipulaba lo que no quiero hacer la alegra de todos lo propaga. Y el
resto, saba que poda manejarlo.
Una vez baj a Lily en el autobs y fue a ver las caricaturas, agarr una
botella de cerveza y me dirig a la cochera, necesita desahogarme mediante la
reorganizacin de mi caja de herramientas, o golpeando algo.
Esto hizo poco para aliviar mi tensin, y diez minutos ms tarde estaba
entrando. Lily?
La casa estaba completamente en silencio. No era una buena seal. Dobl
la esquina de la cocina a la sala de estar y not el suelo hmedo y caliente. Qu
dem? Cuando entr por completo a la sala, el motivo de la alfombra hmeda
se hizo evidente. Lily haba maniobrado una cubeta llena de agua en la sala de
estar y la tir al suelo, basado en el charco que estaba de pie en el bote y volc
delante de m.
Lily, qu ha pasado? Agarr la cubeta volcada, y luego me agach
para quitarme mis calcetines mojados.
Encontr Lily llorando en silencio en el sof. Corr hacia ella.
Mueca, Qu ha pasado?
Llorique, tirando de su labio inferior en su boca. Quera hacer una
pedicura como Lea y yo hicimos.
Era para eso el agua en la cubeta? Para remojar sus pies? La abrac
contra mi pecho. Shh. Est bien. Todo va a estar bien. Mierda. Yo no tena
ningn entrenamiento en cmo hacer frente a esto. Cmo voy a manejar
cuando comience su perodo o quiera ir a una cita? Maldita sea.
Justo cuando estaba empezando a seguir adelante con mi vida y superar
dolor de perder Alexa, la vida pasa y aterriza con un golpe en el estmago. Mi
primer instinto fue llamar a Alexa, para rogarle que volviera, pero segua
limpiando el resto del agua, tratando de convencerme de lo contrario. Cuando
ya no pude aguantar ms, saqu mi telfono del bolsillo y marqu su nmero.
La lnea son varias veces antes de que saltara su correo de voz. Maldicin.
Colgu sin dejar un mensaje. Qu iba a decir? Soy un idiota, pero puedes
dejar eso de lado y volver? S, eso iba a funcionar.
Me deshice de los trapos hmedos en el fregadero cuando mi telfono
celular son. Lo saqu de mi bolsillo y cuando vi la pantalla parpadeando con el
nombre de Alexa mi corazn comenz a saltar. Alexa.
Pastelito?


87
Ella se ech a rer nerviosamente, toda clida y femenina. Dios,
necesitaba or esa risa. Mis hombros tensos instantneamente se aliviaron y me
deje caer en una silla en la mesa de la cocina.
Cade? Su voz era precavida. Vi que llamaste. Odiaba orla tan
formal y al grano.
S, es que... Lily... ella ha estado bastante mal desde que te fuiste.
Lily? pregunt, su voz teida con un toque de sarcasmo.
S le dije, perdiendo los nervios.
Bueno, vamos a aclarar algo. No me fui, me alejaste. Hay una gran
diferencia, ya sabes.
Lo s le dije tmidamente.
Dej escapar un suspiro exasperado. Ahora dime lo que pas con Lily.
Le expliqu lo de la cubeta volcada de agua en la sala y el hecho de que Lily
estaba acampada en el sof en una de mis camisetas viejas, comiendo un tazn
de helado. Antes de la cena. Slo para acallar sus sollozos sobre el derrame del
agua.
Estar ah en diez minutos dijo Alexa.
Gracias, pastelito.
Permteme aclarar una cosa replic ella, con voz mezclada con ira.
Voy por Lily. No por ti. Y con eso colg.
Maldita sea.
Tener Alexa en camino haca que todo se sintiera ms ligero, volver a
sentir de alguna manera. Incluso si slo estaba viniendo por Lily, el agua
derramada y la moqueta mojada, nada me molest ms. Me dirig a mi cuarto a
cambiarme de ropa mojada y esper a que Alexa llegara.
La llegada de Alexa fue recibida con gritos de risas y Lily agarrando su
andador para correr a su encuentro en la puerta principal. Me levant de nuevo
y vi a Alexa recogerla en un abrazo. Alexa estaba positivamente radiante. Era
ms bella que mis recuerdos Llevaba el pelo recogido en un cola de caballo,
varios zarcillos que escapaban para enmarcar su rostro y estaba vestida de
manera informal con pantalones vaqueros y una camiseta rosa ajustada. Se vea
bien, lo suficiente como para devorarla. Mi propio pastelito.
Pero Alexa fue al grano, cuidando de Lily e ignorndome por completo.
Nunca me haba sentido incmodo en mi propia casa, pero ahora lo senta. Ella
levant Lily en su cadera, acunando y mecindola.
Shh susurr Alexa. Estoy aqu.
Escuchar a Lily preguntarle entre sollozos e hipo por qu no haba
venido apual mi corazn.
Una vez que Lily estaba en paz y silencio, Alexa se dirigi a la cocina,
agarr su bolso de la mesa de la cocina y se dirigi a la puerta.


88
Le tom de la mano, pero ella se encogi de hombros liberndose de mi
mano.
Por favor, Lex. Te vas a quedar?
Sus ojos se encontraron con los mos, llenos de preguntas. Por ti o por
Lily?
Tragu. Por m. Tom su mano otra vez, dndome cuenta de que ya
no peleaba, pero su mano qued inerte en la ma. No me abrazo.
Recuerdo lo que dijiste. Comenz Alexa.
S lo que dije, pero soy un idiota, de acuerdo?
S, lo eres Concord. Poda or la sonrisa en su voz, aunque su rostro
permaneci impasible.
As que te vas a quedar? Incluso voy a cocinar para ti. No sern
costillas, pero
Ella se ech a rer.
Supongo que podra comer.
Vamos. Tengo dos hermosas damas que alimentar. Lily se sent en
una silla del comedor. Qu quieres, huevos revueltos?
Ella asinti con la cabeza y se acomod en su asiento, y Alexa
regaadientes se uni a m en la cocina.
Huevos? Para la cena? Cuestion Alexa en un tono de sorpresa.
Qu tienes en contra de los huevos?
Nada respondi. Nunca he tenido huevos revueltos para la cena.
Oye, intenta cocinar para complacer el paladar de un ochenta y dos
aos de edad y un nio de tres aos. Me gustara ver lo que ocurre.
Ella coloc su mano sobre mi mejilla y mantuve los ojos en los de ella
como si fuera a reconocer todo lo que haba pasado. Sonre ante su
preocupacin suave, y despus de un momento, dej caer la mano y se apart
para dejarme espacio para trabajar. Saqu un cartn de huevos y un paquete de
queso rallado de la nevera y me puse a trabajar. No le haba explicado toda la
historia, y no lo planeaba. Ese ao que perd a mi abuela fue bastante difcil,
ella bsicamente me crio!. Pero la pareja con la que con mis padres dejaron a
Lily, todava no poda caminar a los tres aos, ya que no haban invertido el
tiempo o el dinero en su cuidado, y la mala salud de mi abuelo... s, la vida fue
un infierno ese ao.
La verdad era, a ninguno de nosotros nos gustaron mis intentos de
cocinar ese primer ao, pero en lugar de morir de hambre, nos hizo el trabajo. Y
un cartn de huevos era barato. Desde luego, sobrevivamos gracias a los
cheques del seguro social de mi abuelo, antes de morir en su sueo una noche y
yo comenzara a trabajar a tiempo completo.


89
Cielos, pareca que fue hace tanto tiempo. Ahora me haca cargo de m y
de Lily casi en piloto automtico, pero en aquel entonces, pareca literalmente
una hazaa imposible.
Despus de la cena, Alexa y yo nos acomodamos en la cama de Lily
mientras ella nos lea un cuento. Aunque la historia que haba seleccionado era
un poco por encima de su nivel de lectura, lo haba ledo tantas veces que lo
tena memorizado casi palabra por palabra. Mis ojos se dirigieron a lo largo de
la forma extendida de Alexa, su brazo sobre los hombros de Lily mientras se
acurrucaron en la almohada, con las mejillas sonrosadas y los ojos clavados en
el libro. Mi mirada sigui a la longitud de la inclinacin de Alexa, piernas
vestidas cubiertas de un rosa algodn de azcar, dedos de los pies pulidos. Pas
mis dedos suavemente sobre el arco de su pie desnudo y sus ojos se cruzaron
con los mos. Saba que los dos estbamos anticipando por estar solos esta
noche. Yo tambin saba lo que tena que hacer.
Una vez que Lily estuvo dormida, Alexa me arrastr fuera de la
habitacin. Empez a andar por el pasillo, pero mis manos en su cintura se lo
impidieron. La empuj contra mi pecho.
Pens que iramos a mi habitacin esta noche.
Los ojos de ella se lanzaron hacia los mos, tratando de entender lo que
quera decir. Ella parpade hacia m con los ojos azules cada vez ms grandes
por la sorpresa, confiando en m, siguindome a dondequiera que pueda
conducirla. Tom su mano y la lleve dentro mi habitacin a oscuras. Sin
molestarme en encender una luz, eso slo revelara una gran cama
desordenada, y un solo aparador en la esquina, de cualquier manera.
Suavemente la conduje hacia mi cama cuando sent la parte posterior de sus
piernas chocaban contra el colchn, le di un pequeo empujoncito de hombros
y cay hacia atrs, riendo mientras se golpeaba en la cama y tirando de m hacia
abajo con ella.
Mis labios buscaron los suyos en la oscuridad, mi cuerpo necesitado de
estar cerca de ella en todas las maneras posibles. Nuestros miembros se
enredaban en el centro de la cama, aunque trat de mantener mi peso aplastante
lejos de ella. No poda creer que haba sido tan estpido como para alejarla. Si
por algn milagro pequeo este ngel pensaba que era lo suficientemente
bueno para ella, yo sera de ella.
Oye, se me olvidaba. Tengo algo para ti. Me separ de ella, camin a
mi armario y encontr lo que estaba buscando. Dnde est tu bolso?
Me lo puedes dar a m.
Ahora mismo no. Lo meter dentro de tu bolso para despus.
Est bien. Mi bolso est en el sof.
Vuelvo enseguida. Trot por el pasillo, deposit el recipiente en el
bolso antes de reunirme con ella.


90
Haba tirado hacia abajo las mantas y estaba descansando en el centro de
la cama cuando volv. Una vez que la encontr, se acurruc contra mi pecho,
con la cabeza metida debajo de mi barbilla como si ese lugar fuera diseado
exclusivamente para ella. Demonios, tal vez lo fue.
Pas una mano por debajo de mi camiseta y me calm con suaves
caricias que no me mereca. Sus dedos conseguan sacar fuera toda la tensin de
mi cuello y mis hombros. Todo va a estar bien con Lily, lo sabes. Lo ests
haciendo lo mejor que puedes susurr.
Or su aprobacin por mis esfuerzos con Lily fue un shock para mi
sistema. Era algo que nunca haba odo de nadie, y menos de m mismo.
Siempre haba algo ms que hacer, ms de lo que preocuparse, ms de lo que
debera haber estado haciendo.
La presencia de Alexa en nuestras vidas era una prueba de ello. Pero, de
nuevo, ella estaba llenando un vaco que yo no poda. Proporcionando un toque
femenino. Y al ver la alegra que ella le trajo a Lily, yo no iba a robarle eso a
Lily. Pero tener a Alexa reconociendo mis esfuerzos, trabajando para calmar mis
miedos, sacaba algo dentro de m y mi corazn se apret en mi pecho. Saba que
no me mereca a una mujer tan pura y perfecta, pero maldita sea, no quera
alejarme de ella.
Gracias le dije, simplemente.
Odi la manera en que dejamos las cosas... en el estacionamiento.
susurr contra mi piel.
Shh La acarici, alejando sus miedos, apartando el mechn de cabello
de su rostro. Eso fue mi culpa. Me perdonas?
Um. Eso fue demasiado fcil. Es posible que recuerdes en que nos
quedamos
Le di un beso en la frente, su olor dulce envolvindome. S que no soy
el tipo al que llevas a la casa de tus padres, y eso nunca me ha molestado hasta
ahora, pero maldita sea, Alexa. Lo siento... Incluso si yo soy el primero en
estar dentro de ella, el primero en follarla, sera eso an suficiente? Estara de
acuerdo con el hecho de que tarde o temprano algn capullo con un buen coche
y un trabajo de oficina llegara a ella y le pondra un anillo en su dedo? Joder,
no poda pensar de esa manera. Era lo que ella se mereca. Pero me gustara
tomar cada segundo que pudiera conseguir con ella hasta que llegara ese
momento.
Ella empuj mi pecho, ganando espacio y me aleje de ella. A la luz de la
luna, slo poda ver su silueta cuando se sent para quitarse los zapatos y
levant su camiseta sobre su cabeza, empujando sus tetas fuera. Toda la sangre
se agolp en mi ingle y contuve un gemido. Tragu saliva, y tena una
respiracin entrecortada. Era la jodida perfeccin.
Presion unos pocos besos suaves en mi garganta y mi pecho y sacudi
sus caderas contra las mas. Todo se senta diferente con ella. Claro, yo estaba


91
muy excitado, pero era ms que eso, tambin. No haba nada sobre este
sentimiento. Con cada gemido suave que obtena de ella, cada vez que su
mirada se encontraba con la ma, estaba enamorndome ms y ms profundo.
Pero no le haba pedido que fuera parte de mi vida porque saba que eso no era
realista. Haba estado alrededor de nosotros, observo cmo funcionaban las
cosas y no poda privar a Lily en esto. Cerr los ojos y trat solo de disfrutar del
momento que estaba teniendo con ella.
Llegu a su espalda y desabroche su sujetador, necesitando saborearla.
Caray, dara mi huevo izquierdo por una probada. Plant varios besos con la
boca abierta en cada uno de sus pechos desnudos. Ella acerco sus pechos,
acercndose ms cerca de mi boca. No me provoques, pastelito. No si no ests
lista para esto... Mi voz era gruesa, y mi tono ms amenazador de lo que
pretenda, pero Alexa se puso de rodillas en el centro de la cama y empez a
desabotonar sus pantalones vaqueros, lentamente deslizndolos por sus
caderas, meneando su pequeo culo.
Las bragas tambin gru.
Desliz sus dedos por debajo del elstico de sus bragas y las baj por sus
piernas, envindolas a un lado de la cama junto con los vaqueros.
Una vez que se desnud por completo, me quit mi propia camiseta y
tir hacia abajo mis pantalones vaqueros, arrojndolos al suelo. Ven aqu. La
recost sobre su espalda, y separe sus rodillas hasta que sus piernas se abrieron
lo ms amplio que podan, antes de que se inclinara hacia adelante para
saborearla.
Cuando mi boca encontr su carne, su cabeza cay hacia atrs contra la
almohada y dej escapar un gemido. Rodee su cltoris con mi lengua, jugando y
chupando la carne delicada con mi boca mientras ella se retorca debajo de m.
Sus caderas no permanecieron inmviles, se levantaban al encuentro de mi boca
como si tuvieran mente propia, y tuve que agarrar su cintura para que poder
inmovilizarla. Podra hacer esto todo el da, pero no pas mucho tiempo antes
de que ella apretara el edredn en sus puos y gritara mi nombre cuando su
liberacin se estrell contra ella.
Me arrastr hasta su cuerpo y la abrace contra mi pecho, donde
rpidamente se encontr de nuevo. Estoy perdonado ya? Susurr en su
pelo.
Suspir con satisfaccin y dio unas palmaditas en mi espalda. Umm
Me re entre dientes.
Haciendo a un lado el hecho de que tena una ereccin palpitante, me
habra quedado all toda la noche mientras la sostena, haciendo lo mejor que
poda hacer para conquistarla. Pero despus de unos minutos, cuando la
respiracin de Alexa volvi a la normalidad, se subi encima de m, a
horcajadas sobre mi regazo. La sensacin de su calor hmedo contra mi
ereccin envi mi ritmo cardaco a las nubes. La quera. Joder, la necesitaba.


92
No puedes seguir deslizando tu dulce coo a lo largo de mi polla,
cario, a menos que ests lista para que lo meta en lo ms profundo de ti.
Ella dej escapar un suave gemido.
La agarr por los brazos, lo suficiente para que supiera que esto era serio,
pero no lo suficiente como para herirla, y la arrastr lejos de m. No voy a ser
capaz de controlarme, pastelito, y no quiero hacerte dao.
Cade, por favor. Dentro de m susurr.
Aw, infiernos, al orla suplicar casi me deshice. Saba lo que me estaba
pidiendo?
Ests segura? Tu primera vez debe ser con alguien importante,
mueca.
Su respuesta fue determinante. Lo s.
Mi corazn se contrajo de nuevo. Quera hacerla ma. Segura que ests
lista para esto?
S susurr, su voz ronca por el deseo.
Me plant un suave beso en la boca, y la sent estremecerse cuando mi
ereccin presiono contra su cadera. Me acerqu a ciegas a mi mesita de noche,
incapaz de romper el beso y encontr el envoltorio de aluminio que estaba
buscando. En cuestin de segundos me haba puesto el condn, y una vez que
el aroma familiar del ltex flot en el aire, mi polla tuvo mente propia,
empujando contra el vientre de Alexa como si estuviera buscando la entrada.
Saba que necesitaba ir ms lento, pero sus gemidos diminutos y la forma en
que ella movi las caderas contra las mas acabaron con mi paciencia.
Puse una mano entre nosotros para situarme entre sus piernas y empuje
hacia adelante, empujando la cabeza de mi polla contra su entrada,
preparndome encima de ella. Alexa se apoder de mis bceps mientras
empujaba hacia delante con ligereza. Tom aire y lo retuvo, mordindose el
labio.
Ests bien?
Sent su aprobacin.
Apart el pelo de su cara y le di un beso en la frente mientras empujaba
de nuevo hacia delante. La presin de su entrada caliente apretndome era casi
insoportable. Tir hacia atrs y hacia delante por tercera vez, dejndome
deslizar dentro, un poco ms profundo. Vi el cambio de expresin de Alexa
cuando empec a llenarla. Era hermosa de ver, los pequeos jadeos que se
escapaban de sus labios entreabiertos, y sus sonrojadas mejillas.
Cuando empuj ms adentro, incapaz de mantenerme a raya de sentir el
roce de nuestros cuerpos por ms tiempo, Alexa lanz un grito suave que
estaba teido de placer y dolor.
Te hago dao?


93
Cerr los ojos y neg con la cabeza. Sigue adelante instruy.
Dios, estaba tan apretada, mi polla se senta como si estuviera siendo
estrangulada. Santa mierda, pastelito, esto tiene que estar lastimndote. Dime
si quieres que me detenga.
Su nica respuesta fue una serie de gemidos diminutos. Sus ojos estaban
cerrados, apretados por el placer o el dolor, no lo saba. Slo tienes que ir
lento, de acuerdo?
Surgi una oleada de proteccin hacia ella, a pesar del enorme caso de
bolas azules que me esperaba, eso me lleno las entraas, y sal de ella por
completo, sentndome en la cama.
Cade? Lleg hasta m. Por qu te detienes?
Porque te estoy lastimando.
Y? Su expresin era de confusin genuina. Saba que dolera la
primera vez, pero todava quiero... Paso su mano por mis abdominales,
dirigindose hacia abajo.
Retir su mano y tir su cuerpo hacia el mo. Ella se meti en mi regazo,
envolviendo sus brazos y piernas a m alrededor y acun su cuerpo al mo.
Plant besos insistentes a lo largo de la columna de mi cuello y sobre mi tatuaje.
Joder, te quiero, nena. Ests segura de esto?
Dios, s se quej ella.
Llev la mano a mi boca, aplicando saliva en ella y la lleve entre nosotros
para frotar la humedad en la cabeza de mi polla. Alexa estaba todava
empapada, pero tal vez esto ayudara a aliviar lo suficiente mi entrada. Ven
aqu, nena. Desciende sobre m. Vas a controlar la presin. Slo toma lo que
puedas manejar. Me coloqu en su entrada, y Alexa inmediatamente comenz
a empujarse a s misma sobre m. Contuve una cadena de palabrotas. Agarr
mis hombros, clavando las uas en mi piel, y tome las nalgas de su culo,
sostenindola firmemente.
Cade gimi, enviando una chispa de placer a travs de mis entraas,
golpendome directamente en las bolas. Quera dar rienda suelta en su
apretado coo una y otra vez, pero me contuve, la sostuve firmemente mientras
se levantaba y se sentaba en pequeos incrementos mientras se ajustaba a mi
tamao.
Una vez que estuve completamente enterrado en ella, ella ech la cabeza
hacia atrs y solt un spero gemido. Abri los ojos y se encontr con los mos,
su boca curvndose en una sonrisa maliciosa. Se senta increble estar enterrado
en su dulce cuerpo, pero necesitaba que se moviera o iba jodidamente a
explotar.
Finalmente empez a mecer sus caderas contra las mas. Cade, oh Dios.
Me bes distradamente, con la boca abierta chupando y mordiendo la ma.
No era ms coordinado de lo que era ella, nuestros labios se rozaban mientras


94
respiraba contra su boca y ella murmuraba palabras cariosas en mis labios.
Toda mi atencin se centr en su pequeo culo apretado mientras se hunda
hacia arriba y hacia abajo en m.
Me mont ms rpido, su pecho rozndome mientras se mova. S, eso
es cario. Oh, mierda, justo as es, nena. Conociendo mi autocontrol, yo saba
que no iba a durar, lleve una mano entre nosotros y frot con la yema de mi
pulgar por encima de su cltoris hinchado, haciendo crculos a su alrededor.
Apret sus caderas contra la mas, gritando mi nombre.
Ests cerca, nena? Mord sus labios, lo que hizo que aumentara la
presin sobre su cltoris y levant mis caderas para satisfacer sus impulsos,
incapaz de contenerse por ms tiempo.
Cade. Voy a venirme.
Una oleada de orgullo se hinch dentro de m y me aferr mientras ella
misma se bombeaba hacia arriba y abajo en mi polla, gimiendo y lloriqueando
en una cada sexy de palabras incoherentes, hasta que sent una oleada de
humedad mientras se corra en m. La friccin de sus apretadas paredes
mientras apretaban y se contraan a m alrededor me llev al borde y gem por
mi propia liberacin, derramndome dentro de ella.


95
16
Alexa
Traducido por ...Luisa...
Corregido por Jessi Redondo

h, dormilona Cade presion un beso en mi frente y una sonrisa
perezosa cruz mis labios, recordando dnde estaba, en la clida y
acogedora cama de Cade. Abr los ojos para encontrar su mirada
soolienta a centmetros de la ma.
Su alarma son en la cmoda y Cade salt de la cama, todava
completamente desnudo, para silenciarla.
Me estir y me di la vuelta, tomando el calor de su lugar vaco. Ola a l,
un toque de picante, colonia y el resto slo su propia fragancia masculina. l.
Estaba decididamente dolorida y vestida con una de las camisetas de
Cade que no recordaba haber tomado
MmmBusqu por l.Vuelve.
Cade se volvi hacia m, su ereccin maanera saludndome mientras se
sentaba al borde de la cama junto a m. Me dio un rpido beso en la boca.
Anoche fue increblemurmur.
Me estir seductora, tirando de la camiseta por encima de mi cabeza y
dejndola caer en el suelo.
Vuelve a la cama.
Sus ojos recorran mi cuerpo, y sonri ante lo que vio. Traz un dedo a lo
largo de mi vientre, rodeando mi cadera.No ests adolorida, nena?
Slo un poco. Podras besarlo todo y hacerlo sentir mejor. Le sonre
seductoramente, intentando mi mejor esfuerzo en hablar sucio.
Es mejor que no... tengo que trabajar hoy.
Qu tiene eso que ver con...? En el sitio de la construccin?
Baj la mirada, tomando el borde de la manta que me rodeaba. Ah, no.
En realidad tengo un rodaje hoy.
E


96
Salt de la cama, tirando de la sbana sobre mi pecho desnudo, todas las
inhibiciones de la noche anterior haban regresado a la mencin de... su trabajo.
Sobre todo cuando deca que su trabajo implicaba dormir con otra mujer. No
cre que siguieras haciendo eso. Y despus de anoche... Mierda. Iba a llorar.
Justo aqu, desnuda en su cama y todava dolorida de nuestro amor. Tom una
bocanada de aire para tranquilizarme.
No me mires as. T sabas lo que hacia la primera noche que nos
conocimos. Cade se desliz en un par de pantalones vaqueros, renunciando
incluso a su bxer. Odi la idea de que alguien que no fuera yo desenvolvera el
paquete despus. No poda compartir. Compartirlo con Lily era una cosa, una
cosa muy diferente, pero ciertamente no algo como esto. Dios, cmo haba sido
tan estpida como para pensar tener una estrella porno como novio era una
buena idea?
Pero despus de anoche... Las cosas cambiaron para m.
Completamente. Pero si por la maana despus de haber estado dentro de m
poda salir y hacer lo mismo con otra mujer sin un pensamiento pasajero,
claramente mis sentimientos eran ms unilaterales de lo que haba credo. El
sexo no posea la misma importancia para l que para m. Y nunca podra estar
con alguien que no entendiera y apreciara la intimidad que habamos
compartido.
Claro que podra haber bromeado al principio por la prdida de mi
virginidad, pero ambos sabamos mejor. Me estaba enamorando de Cade. Me
haba enamorado. Fuertemente. Y l haba obtenido el regalo de mi virginidad
sin entender que ahora sostena mi corazn en sus manos.
Cade?
Lo siento, pero tengo que hacer esto, pastelito.
Tir las mantas y salt de la cama. No me pasteles...
Alexa... habla conmigo. Qu sucede?
Me di la vuelta, frente a l. Preguntas qu sucede? Enserio me estas
preguntando qu sucede? No tendra esta conversacin estando desnuda.
Tir de mi ropa, sintindome cerca de la violencia a tal punto que si l siquiera
trataba de ponerme un dedo encima, lo aniquilara. Si l no saba lo que estaba
mal, era intil hablar con l en absoluto. As que sin ms, te vas a... irte y
hacer eso hoy?
Baj la cabeza, al parecer perdiendo las palabras.
No me llames Me precipit fuera de la habitacin, agarrando mi
bolso y las llaves en el camino, y arranqu de su casa en mi coche que estaba
esperndome lo ms rpido que pude. Dije una oracin silenciosa de
agradecimiento por haber recogido mi camioneta X5, la ley ser condenada. Me
gustara ver a alguien intentando detenerme de nuevo. Castrara a un oficial
antes de que dejar que nadie se interpusiera en mi camino hacia mi cama. Con
lgrimas en los ojos, marqu a MacKenzie.


97
Hola? gimi adormilada.
Kenzie, te necesito. Ahora. Respir, secndome las mejillas con el
dorso de la mano. Y trae tragos de gelatina.
Ella vacil, resortes de la cama crujiendo en el fondo. Son las siete de la
maana.
Lo s. Pero es una emergenciaMe sequ las lgrimas fluyendo
libremente por mis mejillas y respir hondo. Me acost con Cade anoche. Y
las cosas se fueron a la mierda esta maana.
Oh, mierda. Bien, esprame all, voy en camino. O crujir en el fondo
mientras MacKenzie entraba en accin, como saba que lo hara.
Trae vodka, tambin.
Cuenta con ello.


98
17
Cade
Traducido por Juli
Corregido por Violet~

e mov a travs de mi maana en una bruma, todava aturdido
por el giro de los acontecimientos. Por qu Alexa no
comprenda que lo que ocurri entre nosotros era real, y que
esto se trataba de mi trabajo? Era evidente que no confiaba en m como yo lo
necesitara si bamos a tener algo juntos.
Alexa ni siquiera me dio la oportunidad de explicar, salt a las
conclusiones y sali furiosa. No me molest en detenerla. El asco y la sentencia
escrita en su cara me dijo lo que haba sabido en el fondo todo este tiempo, yo
nunca sera lo suficientemente bueno para ella. Ella nunca sera capaz de
comprender que a veces hay cosas en la vida que uno no quiere hacer, pero
tiene que hacerlas para cuidar de su familia. Y Lily era mi familia. Hara
cualquier cosa por ella. La vida no era un jodido sol y arco iris. La vida real era
difcil. Estaba haciendo lo que tena que hacer. Punto. Ella dijo que entenda mis
responsabilidades en relacin al cuidado de Lily, pero cuando las cosas se
complicaron, se larg. Fin de la historia.
Despus de llevar a Lily a la escuela, me di una ducha larga, me afeit el
pecho y la ingle, y luego me vest y me asegur de estirar. Record que mi
sesin anterior de tres horas de sexo me dejo adolorido hasta en los lugares ms
extraos.
Cuando llegu al set, la modelo con la que iba a trabajar ya estaba all,
con el peinado y el maquillaje ya hecho. Desde luego no se ajustaba a la imagen
de estrella porno. Sus miradas eran el eptome de la dulce chica de al lado.
Tena el pelo castao ondulado y largo hasta los hombros, ojos marrones
grandes y era ms linda que sexy.
Me acerqu para presentarme.
Hola, soy Cade, er, quiero decir Sebastin.
Sonri clidamente.
Hola. Soy Jill, pero me puedes llamar a Britney.
M


99
Lo tengo. Encantado de conocerte repliqu su sonrisa. Al menos
pareca alguien con quien fuera fcil trabajar, lo cual era agradable. No
necesitaba ms drama hoy. Se volvi hacia el artista de maquillaje para
terminar, y fui a buscar a Rick.
La sesin de hoy era relativamente sencilla. Empezbamos en el bao
principal opulento, donde me iba a encontrar a Britney tomando un bao de
burbujas, y despus de pasar unos minutos besndonos y ayudndola a lavarse,
la levantara de la baera y la llevara al dormitorio donde nos terminaramos la
escena.
Una vez que supe la organizacin, me pas el bronceador, y luego esper
por mi seal de Rick. Una vez que Britney se relajaba en el jacuzzi, me pase
dentro, descalzo, vestido con slo un par de jeans. Compartimos unos pocos
besos tiernos, y frot sus hombros y cuello, antes de pasar a sus pechos. Luego
capturaron una toma de m ayudndola a salir de la baera antes de que
cortaran.
Retomamos las cosas una vez que estbamos en la cama, y pronto estaba
enterrado profundamente dentro de Britney. Pero una vez dentro de ella, no
poda escapar de mis pensamientos acerca de anoche con Alexa. Ella era tan
suave, tan confiada que yo no le hara dao. Estar con Britney era todo lo
contrario. Empuj sus caderas para que coincidiera con mi ritmo y me rog que
la follara ms rpido. Un sentimiento profundo y persistente herva,
instndome y ced, conduciendo dentro de ella fuerte y rpido, la persecucin
del alivio voraz incendiando dentro de m.
Al darme cuenta de que no tena que tener cuidado con Britney, no me
contuve. Choqu contra ella hasta que dej de pedir ms duro y comenz una
letana de pequeos gemidos. El sonido de los gemidos de Britney me record a
Alexa. Y sosteniendo la imagen del rostro de Alexa en mi mente, termin. Pero
a pesar de mi liberacin, el alivio no lleg.



Ian lleg justo cuando el juego estaba a punto de comenzar.
Ech un vistazo a mi mesa de caf e hizo un gesto a los seis paquetes de
cerveza y la caja de pizza para llevar con el ceo fruncido. Oye, dnde estn
las alas?
Negu con la cabeza. No estoy de humor. Eso me recordara
demasiado a Alexa. Maldita sea, ver su boca dulce desgarrar la carne del hueso
y su lengua rosada lanzndose a atrapar una gota de salsa de barbacoa... no, no
habra alas esta noche.
Se dej caer en el sof, tomando una cerveza.


100
Has estado trabajando mucho? Ambos sabamos que no
preguntaba acerca de la construccin. Normalmente mantenamos la poltica no
preguntes, no me cuentes cuando se me ocurri incursionar en el porno, pero
haba hablado de ms acerca de que Alexa me haba dejado por ello, y que por
eso haba estado tan miserable.
Nop. He pagado las facturas que necesitaba, y ahora me estoy
manteniendo fuera de toda esa mierda.
Asinti, bebiendo su cerveza. Y Alexa?
Mantuve mi boca en una lnea apretada y sacud la cabeza.
An? Maldita sea, eres terco.
Vaci mi botella y agarr una cerveza fresca, manteniendo mis ojos
pegados en el juego.
Cmo soy terco?
Porque me ests diciendo que ya no ests haciendo porno... y la razn
de que Alexa te dej era porque estabas haciendo porno...
S, supongo que s gru, recogiendo mi botella.
Y no ves lo estpida que es esa lgica? Ian neg con la cabeza. Ve
tras ella, hermano. Deja de ser un jodido maricn.
Djalo, hombre. Nunca funcionara entre nosotros, de todos modos.
Funcionara?


101
18
Alexa
Traducido por CrisCras & Juli
Corregido por Nat_Hollbrook

acKenzie y yo estbamos sentadas en mi sala de estar con dos
copas de vino sobre la mesa de caf y una botella de Merlot
entre nosotras. Haba sido una larga semana. Me despertaba
cada maana con pensamientos de Cade y Lily dando vueltas en mi cabeza y
me iba a la cama cada noche con lgrimas en los ojos. Les echaba de menos con
fiereza, aunque nunca admitira eso ante Cade. Lo que haba hecho era
imperdonable. Me haba decepcionado, pretendiendo ser ese fantstico chico
haba conocido a mis padres, por amor de Dios pero lo peor de todo, haba
tomado mi corazn. Era exactamente lo que MacKenzie me haba advertido.
Gracias a Dios no escuch un: te lo dije. Simplemente me escuchaba cuando
necesitaba desahogarme y se mantena en silencio cuando yo no quera hablar y
vino todas las noches de la semana pasada para distraerme.
Despus de unas pocas copas de vino, MacKenzie intent sonsacarme
informacin sobre cmo era Cade en la cama.
No le cont nada.
Ella tom otro sorbo de vino, apoyando una mano sobre su cadera.
Demonios, podra estar embarazada de siete meses del beb de otro hombre y
todava querra un pedazo de l.
No ests ayudando. Le frunc el ceo.
Alz las manos. Perdn, pero es la verdad. Escucha, cario, tuviste tu
diversin. Quizs solo deberas aprender de la situacin, y dejar ir el resto.
Lo que ella no entenda era que no era tan sencillo. No era solo el hecho
de que Cade rob mi corazn, tambin lo haba hecho la dulce Lily. Eran un
paquete en mi mente.
O un golpe en la puerta, y luego la llave girando. Tena que ser Tyson
entrando.
M


102
MacKenzie se anim al or el sonido. Es mejor que traigas pizza!
grit.
Los dos se rieron. Le habamos llamado hace media hora pidindole que
nos trajera una pizza. Extra de queso, extra de pepperoni.
Tyson entr en la sala de estar, una caja de pizza en equilibrio sobre la
mano. Mis seoras. La puso sobre la mesa de caf entre nosotros.
Ty, eres el mejor Le dije, extendindome hacia l para darle un
abrazo con un solo brazo.
No hay problema. Voy a buscar algunos platos y servilletas. Se
dirigi a la cocina mientras MacKenzie y yo abramos la tapa y aspirbamos el
increble aroma que emana de la caja. Me alegr de ver que no haba ninguna
incomodidad persistente entre Ty y yo. Saba que todava estaba enfadado por
el tema de mi pequea aventura con Cade, pero por ahora, estaba siendo
civilizado al respecto.
Hazte con un vaso Le dije a Ty.
Y trae otra botella de vino! aadi MacKenzie.
Sin esperar por los platos, MacKenzie y yo cogimos un trozo cada una.
Despus de acabar una pizza grande y tres botellas de vino, decidimos
terminar la noche. Les acompa hasta la puerta y cog mi cartera para pagarle
a Ty por la pizza.
Le tenda a Ty unos cuantos billetes antes de abrazarlos y darles las
buenas noches.
Cuando devolv a mi billetera a mi bolso, mi mano tropez con algo fro
y firme. Qu?
Saqu el bote negro de mi bolso y lo levant para inspeccionarlo. El
guardin? Le el lateral. Qu demonios es esto?
Pareca ser un spray de pimienta. Cmo...? Oh, Dios mo. Cade. l haba
metido algo en mi bolso esa noche, diciendo que me haba conseguido un
regalo. Me olvid de ello.
Dej el objeto que me haba dado sobre la isla de la cocina y me pase por
la habitacin. Por qu me consigui eso? Por qu intent actuar como si le
importara cuando obviamente no lo haca?
Sin esperar a que la lgica se asentara, agarr mi mvil y marqu su
nmero.
Haba pasado ms de una semana desde el incidente, pero mi reciente
consumido valor lquido me haba proporcionado el combustible necesario para
realizar la llamada.
A pesar de lo tardo de la hora, contest al primer timbrazo.
Qu demonios crees que ests haciendo?


103
Su risa baja se apoder de m, haciendo temblar mi interior. Ests
borracha, pastelito?
Oh, as que era pastelito otra vez? No! S.
Entonces, tendrs que explicarme a qu demonios te refieres. Estoy
perdido aqu, mueca.
Tena que acabar con los apodos dulces. No tena ningn derecho de
llamarme as. Este spray que colaste en mi bolso.
Es solo un spray anti-violadores. No quera preocuparme por ti
andando sola y desamparada por su cuenta. Considralo un regalo.
Me tom una respiracin profunda. Bueno, para tu informacin, ya
tengo un spray. Mi padre me dio un bote de hace unos aos. Est en algn
lugar en mi cocina. Y no estoy sola. He empezado a ver a Peter otra vez. O
por lo menos lo hara, cuando me devolviera la llamada.
Cade vacil un momento, el silencio alz un muro entre nosotros. Eso
fue rpido. Bien por ti. Sin embargo, tu spray no va a ser de mucha ayuda
metido en el interior del cajn y si es de hace un par de aos, probablemente
haya caducado. Adems, el que te di es el mejor que hay en el mercado.
Gurdalo en tu bolso, pastelito.
Puse los ojos en blanco y met el bote de nuevo dentro de mi bolso. Sacar
el nombre de Peter no haba tenido tena la respuesta que esperaba. Me tengo
que ir. Puls la tecla de fin en mi mvil, pero no antes de escuchar su rica risa
vibrar a travs del altavoz. Bastardo.
Enterr mi cara entre mis manos, luchando por contener las lgrimas.
Dios, superar a Cade iba a ser mucho ms difcil de lo que jams imagin.
A la maana siguiente, un terrible dolor de cabeza y el dolor de escuchar
su voz fueron mis nicos recordatorios de las actividades de la noche anterior.
Haba sido una estupidez llamarlo, pero era evidente que no cambi nada entre
nosotros. Por otra parte, qu haba esperado que sucediera? Qu l me
suplicara para volver? No lo creo. Pero ahora que haba comenzado el contacto,
no poda apartar mi mente de Cade, no importaba lo que lo intentara. Una larga
carrera por mi barrio con msica sonando lo suficientemente fuerte como para
sacudir los pensamientos de mi crneo seguida de una larga ducha caliente, y
luego consentirme a m misma yendo a mi lugar favorito de sushi para el
almuerzo. Nada de eso funcion. Cuando llegu a casa de mi cita para
almorzar, estaba an ms deprimida que antes. Tal vez siempre habra alguna
extraa conexin con Cade que siempre sentira por haber sido el primer chico
que realmente me importaba, y el chico al que le haba dado mi virginidad. Tal
vez solo tena que acostumbrarme a vivir siempre con la sensacin de dolor
presente en el pecho. Dios, era un pensamiento deprimente.
Cog el telfono y llam a Peter, a regaadientes acord otra cita solo
para dejar de pensar en Cade, y luego me dej caer contra el sof.


104
Mi porttil apoyado a mi lado me dio una idea. Una idea muy, muy
mala.
Hice clic en un enlace titulado Sebastin y Britney. Mientras esperaba a
que el video se cargara, mariposas echaron a volar dentro de mi estmago.
La muchacha era bonita. Ella pareca dulce y normal. Vi el ltimo video
de Cade probablemente el que haba hecho despus de despertarse en la
cama conmigo con lgrimas descendiendo por mis mejillas. Lo que hizo no
fue una simple follada. Fue un error imperdonable que estaba en Internet para
que todo el mundo lo viera. Y no se poda negar que era l, sobre todo con ese
tatuaje nico arrastrndose por su hombro.
Vi con horror como la colocaba en el centro de la cama y comenzaba a
besarla. Cuando se movi entre sus muslos para saborearla, se me form un
nudo en el estmago y me obligu a cerrar los ojos. Saba que era una mala idea
ver esto, verlo con mis propios ojos, sabiendo que probablemente ardera en mi
cerebro para siempre, pero de algn modo no poda parar. Aceler el vdeo
hasta que estuvieron completamente entrelazados, necesitando ver si su forma
de hacer el amor con ella era algo como lo que hizo conmigo.
Lo que vi hizo que mi mandbula golpeara el suelo. Sus movimientos
dentro de ella eran duros y rpidos. l haba estado conteniendo parte de s
mismo conmigo, eso estaba claro. No poda creer que alguna vez me hubiera
encendido viendo el video de Cade ahora solo me enfadaba. El primer plano
de l entrando y saliendo de ella casi me hizo vomitar. Cerr el porttil de golpe
y sal corriendo de la habitacin. Me dej caer en el centro de mi cama y solloc,
abrazando una almohada contra mi pecho, pidiendo que el dolor desapareciera.
Pero todo lo que vi cuando cerr los ojos fue la expresin lujuriosa Cade
mientras la penetraba.


Oh, diablos, no. Est a reventar MacKenzie se pase a travs de la
barra a donde un grupo de chicas suba en los taburetes de bar que habamos
estado esperando veinte minutos para ocupar.
Est bien, Kenz. La agarr del codo, tirando de ella detrs de la
escena que estaba a punto de crear. Vamos a buscar otra mesa. O podramos
ir a casa. Despus de la segunda semana de mi desanimo, MacKenzie y Ty
decidieron organizar una intervencin. Comenz con algunas pre-bebidas en
mi apartamento, y se haba trasladado a un bar lleno de gente.
No. Tenemos que encontrar una mesa cerca de las mesas de billar.
No tena ni idea el porqu de su insistencia, ninguno de nosotros
jugamos billar. Esa gente se est yendo. Seal al otro lado de la habitacin.


105
Genial! MacKenzie prcticamente corra, dando codazos a la gente
de su camino mientras cruzaba la habitacin.
Por Dios. No saba que le haba pasado, pero Tyson y yo la seguimos
obedientemente. Sub sobre el taburete y coloqu mi cartera sobre la mesa. Se
sinti bien dar un descanso a mis pies. Por qu decid llevar tacones esta noche,
a pesar de que todo lo que tena ganas de hacer era yacer en la cama en mi
pijama. Despus del ordenar otra ronda de bebidas, Tyson dej escapar un
gemido.
Y ahora qu? Gir en la direccin que miraba, pero sus manos se
apoderaron de ambos lados de mi cara, detenindome.
No, Lex. No mires.
Qu demonios?
Quit sus manos de mi cara y mir en la direccin en la que l y
MacKenzie miraban.
Oh.
Cade estaba aqu.
Una mezcla de emociones corrieron a travs de m al mirarlo todo,
desde la ira, al resentimiento, al deseo. Maldito cuerpo traidor.
Cade y un amigo acumulaban una serie de bolas en el centro de una de
las mesas de billar y bromeaban entre ellos.
Odi que su sola presencia tuviera el poder de detener mi respiracin y
que mi corazn se tambaleara en mi pecho, como si mi cuerpo supiera que
compartamos el mismo oxgeno y se rebelaba contra la idea.
Cade estaba riendo, pero cuando levant la cabeza y atrap mis ojos, su
sonrisa cay. Me pregunt si vendra a hablar conmigo, y luego me pregunt
cmo me sentira si no lo hiciera. Le dijo algo a su amigo, cuya mirada se fij en
la ma. Sonri levemente, como en comprensin, y empuj a Cade en mi
direccin. Negndose a ceder, Cade permaneci plantado cerca de la mesa de
billar, con los ojos mirando a cualquier parte menos a m.
MacKenzie, sonriendo con confianza, se enderez en la silla. Ahora
todos, no vamos a volvernos locos. Cade est aqu. Est en el mismo bar que
nosotros. No es gran cosa.
Tu pequea conspiradora! No lo hiciste! La completa falta de
sorpresa de MacKenzie al ver a Cade me puso sobre aviso. Ella lo haba
arreglado.
Tyson mir ansiosamente entre nosotras, sin darse cuenta de lo que se
haba perdido.
No era tu asunto interferir. Dios, le has dicho que quera verlo?
Enterr mi cara en mis manos.


106
MacKenzie se inclin, colocando su mano sobre mi brazo. Por
supuesto que no. Escucha, tienes que tener fe en el hombre. Slo le dije que
estaramos aqu esta noche, y si quera verte, si todava tena sentimientos por ti
en absoluto, debera aparecer cerca de las nueve en la sala de billar.
Eres una idiota, Kenz. No funciona de esta manera. Necesito mi
distancia Infiernos, no quera pensar en l otra vez, no es que eso
funcionara.
Ty palme mi espalda. Yo saba que esto lo haba hecho todo MacKenzie,
as que no poda estar enojada con l. Bien. l est aqu. Entonces me ir.
Agarr mi bolso.
No, Lex. Si te vas, ser como si anunciaras que no puedes soportar
estar cerca de l.
No puedo. Ese es el punto.
Ella le dio a mi mano un apretn. l no tiene por qu saber eso. No
dejes que te haga marcharte. No le dejes ganar. Eres ms fuerte que eso.
Suspir y puse mi bolso abajo. Bien. Entonces voy a emborracharme.
Puedo con eso. MacKenzie sonri y le hizo seas al barman para otra
ronda de tragos.
Despus de varias rondas de bebidas y observar a Cade por el rabillo de
mi ojo, me di cuenta de que se acercaba a nuestra mesa.
Oh, mierda. Acta normal, acta normal!
Ty puso una mano en mi antebrazo. No, Lex. No otra vez, no con l.
Sus ojos me suplicaban.
Cade nos alcanz, ofreci un guio amistoso a MacKenzie, entrecerr los
ojos a Tyson, luego dirigi su mirada hacia m.
Tal vez deberamos darles unos minutos para hablar chill
MacKenzie, levantndose del taburete y disparndole a Ty una mirada que
quera decir vamos. Voy a darle algo de compaa a tu amigo Ella mir de
Cade, al musculoso-como-el infierno amigo de pie solo en la mesa de billar,
bebiendo una cerveza. Cul es su nombre?
Ian respondi Cade, sus ojos nunca dejando los mos. Una vez que
mis amigos me abandonaron, Cade se movi un paso ms cerca. Cmo has
estado? Se pas una mano por la parte de atrs de su cuello.
Esa era una pregunta tonta. Pero yo no estaba dispuesta a admitir como
me haba deprimido por nuestra separacin. Bien. T?
Sus ojos se estrecharon, buscando los mos. Yo saba que poda ver a
travs de mis respuestas huecas, pero no me preocup. No le dara la
satisfaccin de saber cuanto lo echaba de menos. He estado mejor admiti.
Negu con la cabeza, sorprendindome a m misma riendo. La risa brot
de mi garganta y escap, a pesar de mis intenciones de mantener las cosas fras.


107
Eres repugnante lo sabas? El sexo significa algo para m. Tal vez no para ti,
pero... Lo desped con la mano. Slo djame sola. No quiero hablar contigo.
Tom mi mano y la sostuvo. Djame explicarte algo, pastelito.
Nunca haba pronunciado mi nombre con tal veneno y odiaba admitir que eso
doli. Se inclin ms cerca de mi cara, a pocos centmetros de distancia de m.
El sexo por dinero no tiene emocin. Es como estar en el trabajo, es duro, ests
cansado, sudoroso, slo deseas terminar, pero no puedes. Tienes que seguir
fingiendo el jodido acto hasta que algn director imbcil te dice que tienes que
venirte. U ordena. Intenta hacer eso con los tcnicos de iluminacin brillando
las luces en tu cara, y un tipo de sonido con panza cervecera sosteniendo un
micrfono sobre ti mientras presuma una jodida ereccin, no todo es tan
divertido. Creme. No estoy orgulloso de ello. Pero sabes que hara cualquier
cosa por esa nia.
Lily? Qu tiene eso que ver con Lily? Si eres lo suficientemente
retorcido como para convertir esto en un acto corts para proteger a tu hermana
pequea, ests ms loco de lo que pens. Todava sostena mi mueca en su
puo y la apart lejos. Djame ir. Me deslic de mi taburete y me escap al
cuarto de bao.


108
19
Cade
Traducido por rihano
Corregido por Nat_Hollbrook

aldita sea, justo delante de ella y mi voluntad se estaba
debilitando. Estuve a dos segundos de arrastrarla fuera, estilo
hombre de las cavernas, para hacerla decirme lo que estaba en
su mente cuando cort conmigo.
La autntica sorpresa de Alexa al verme me dijo que MacKenzie minti.
Maldicin. No poda creer que creyera en la mentira de que Alexa era una
miserable sin m. No pareca miserable, ella se vea preciosa. Tanto es as, que
fue como una patada en el estmago, rasgando el aire formado en mis
pulmones. Pero el escuchar la amargura en sus palabras, el ver la furia evidente
en sus ojos fue como una dura advertencia de mantenerme alejado de ella.
Lstima que yo no poda.
Su ausencia dej un agujero de dolor en m y no tena miedo de
admitirlo. Ahora, si tan slo pudiera pensar en una manera de convencerla de
que yo vala la pena su tiempo. Pero llegara a confiar en m otra vez? La
mirada muerta que me lanz en el bar, me dijo que iba a tener una batalla
cuesta arriba. Pero ella vala la pena. Lo era todo. Maldita sea, sonaba como un
tonto enamorado.
Mientras la vea desaparecer en el bao, mi mente brevemente registr
que sus pantalones vaqueros eran lo suficientemente bajos como para dejar al
descubierto una franja bronceada en la parte baja de su espalda, y la tela
abrazaba las curvas de su culo. Demonios, hombres ms jvenes se habran
derrumbado por ahora.
Me dirig al bao detrs de ella. Me record que ella haba sido la que se
march esa maana, dud que algo de lo que pudiera haber dicho hubieran
hecho una diferencia, pero esta noche ella hua otra vez y yo tena que
intentarlo.
Abr la puerta de la habitacin de damas para encontrarla vaca. Pero
poda or suaves sollozos procedentes de la cabina al final de la fila.
M


109
Lexa? Toqu suavemente a la puerta. Podemos empezar de
nuevo? Hablar de esa maana que te fuiste?
Ella sorbi. No hay nada de que hablar, Cade. El dao est hecho.
Mis hombros se hundieron. Podra esta cosa entre nosotros realmente
estar tan daada que no haba posibilidades de sanar? Dios, esperaba que no.
Un grupo de chicas se abrieron paso en el interior del bao, riendo y
charlando. Oye, no puedes estar aqu dijo una de ellas. Tienes dos
segundos para salir.
Llam a la puerta de Alexa con ms insistencia. Vamos, djame entrar.
Silencio.
Pastelito? rogu, mi voz suave.
La cerradura gir. No esper a que ella abriera la puerta. La empuj a un
lado y de pronto estaba cara a cara con ella en la minscula cabina. Los crculos
oscuros bajo sus ojos me dijeron que no podra estarle yendo tan bien como ella
dejaba ver. Pas un solo dedo sobre el hueco debajo de su ojo. Ests segura
de que has estado bien?
Trag saliva, ponindose rgida bajo mi tacto. No puedo hacer esto de
nuevo, lo siento.
Yo tambin. Ahuequ su mandbula, inclinndome ms cerca para
colocar un beso suave en su boca.
Ella dej escapar un pequeo gemido, y un pulso de deseo baj por mi
espina dorsal. Dios, por qu tena que follar con ella? Era perfecta. Todava no
me haba alejado, as que me inclin de nuevo y encontr su boca, esta vez
separando sus labios para probarla. Mi lengua busc la suya, no satisfecha hasta
que ella me devolvi el beso. Podra haber estado enojada conmigo, pero su
cuerpo todava responda como yo recordaba, sensual y necesitado. Joder, yo ya
estaba duro. Empuj mis caderas hacia las suyas, sujetndola contra la pared y
rozando mi ereccin contra su vientre.
Llev sus manos a mi pecho y me empuj hacia atrs. No puedo. Su
voz era dbil, pero sus ojos eran determinados.
Quera empujarla, y saba que probablemente podra. Pero ella
probablemente me odiara an ms por la maana si yo haca eso. Qu
puedo hacer? Le pregunt.
No hay nada que puedas hacer. Me rode y sali de la cabina,
dejndome muy duro y muy decepcionado al verla alejarse de m una vez ms.





110
Por qu mi cama de repente se senta tan fra y vaca sin Alexa, estaba
ms all de m. Normalmente no tena problemas para dormir, por lo general
caa exhausto en la cama cada noche y dorma profundamente hasta la maana.
Ahora estaba en la cama, mirando las hojas de mi ventilador de techo girar,
preguntndome si haba hecho lo correcto en dejarla alejarse. No saba si ella
habra escuchado si hubiera intentado detenerla. Y demonios, ponindome en
sus zapatos, yo no estara de acuerdo con ella filmando porno.
Desde que Alexa se haba ido, la comida haba perdido su sabor. Das
mezclados en semanas. Y se senta como si no pudiera hacer ya ms una sola
cosa bien cuando se trataba de Lily. No tena ni idea de qu fuera tan difcil
hacer albndigas, pero Lily se asegur de sealar que yo lo estaba haciendo
mal, que as no era como lo haca Lexa, con eso, y con otras cosas tambin.
Mi nico intento, de dejar saber a Alexa que todava estaba pensando en
ella, fue recibido con silencio. La idea me golpe cuando pas por esa panadera
que a ella y a Lily les gustaba. Yo haba comprado un solo pastelito blanco,
cubierto con una gruesa capa de glaseado rosa, y lo haba envuelto para regalo
y entregado a ella. En la tarjeta se haba ledo simplemente, te echo de menos,
pastelito.
Mi casa se senta vaca y fra sin ella. Lily lo not tambin, yo s que ella
lo hizo, pero ambos seguimos adelante, a pesar del aplastante peso de la
prdida de Alexa. Yo alternaba mi tiempo entre el trabajo y el gimnasio,
necesitando un escape de mi propia casa despus de que Lily se iba a la cama.
Los recuerdos de estar con Alexa, despus de poner a Lily en la cama, eran
demasiados. Apenas poda mirar mi maldito sof sin recordar todas las cosas
traviesas que le haba hecho a ella en ese mismo lugar.
La actividad sin sentido de empujar mis msculos al lmite disipaba los
pensamientos arremolinados de ella, aunque slo por un rato. Tan pronto como
yo estaba solo en la silenciosa ducha, despus de mi entrenamiento, volva a mi
mente. El dulce aroma de ella, sus grandes ojos azules, su pcara sonrisa torcida.
Mi pastelito.
Dej que el roco fuerte del agua golpeara mi espalda, y agarr la barra
de jabn. Lav mi pecho, debajo de mis brazos y mi estmago, antes de que mis
manos viajaran ms abajo. Con pensamientos de Alexa ocupando mi cerebro,
mi polla salt a la vida. No lo hagas, hombre, advert. Yo no quera masturbarme
recordndola, deslizndose sobre sus rodillas y chasqueando su pequea
lengua traviesa para probarme antes de chuparme profundamente en la
caverna de su boca caliente. El recuerdo era demasiado. Pero no poda evitarlo.
Me imagin su cara dulce, esa boca llena y la forma en que ella gema cada vez
que yo le haca una caricia sucia. Mi mano jabonosa encontr mi eje y comenz
a bombear. Duro y rpido, necesitando liberacin de los recuerdos inquietantes
de ella. Apoy una mano contra la pared de la ducha, el chorro de agua
golpeando contra mi columna vertebral, y cerr los ojos.
Lex susurr mientras los chorros de agua caliente brotaban de m y
caan al suelo de baldosas.


111
20
Alexa
Traducido por Mitzi.C & becky_abc2
Corregido por Juli

l otoo pas rpidamente y para la primera nevada en diciembre,
mi corazn haba comenzado a sanar, aunque yo saba que nunca
olvidara a Cade. O Lily para el caso. Todava los extraaba a
ambos terriblemente, pero mi orgullo no me dejaba contactarlo. l haba hecho
su eleccin. En algunos aspectos, era el mismo patrn de como yo crec. Mi
padre eligi trabajar todo el tiempo y mi madre deshacerse de m. Slo pensar
en el trabajo de Cade, la traicin se volva ms profunda.
Durante las ltimas semanas, de alguna manera ca en la rutina de
activas citas con Peter. Tal vez fue porque era fcil estar alrededor y aliviaba la
sensacin de estar sola, o tal vez porque haca a mi madre era tan ridculamente
feliz, pero cualquiera que sea la razn, yo ahora sala con l varias veces a la
semana. Me haba llevado a paseos a caballo y fuera para almuerzos informales
y elegantes cenas. Incluso fue a una cena de domingo en el club ante la
insistencia de mi madre.
Pas las vacaciones de navidad en Aspen con mis padres, esquiando,
comiendo mucho y visitando el spa. Fueron unas buenas vacaciones, pero por
supuesto, incluso ah al otro lado del pas no pude mantener mis
pensamientos de Cade y Lily. Especialmente despus de que l me enviara un
pastelito con una nota que deca que me extraaba slo unos das antes de irme.
Pas los primeros das en Aspen pegada a mi celular, segura de que l iba a
llamar. Pero la llamada nunca lleg. Quiz las fiestas o la primera nevada del
ao lo haban puesto sentimental, eso era todo. Sin embargo, me encontr
acostada en la cama despierta por la noche, preguntndome si debera haberle
enviado a Lily un regalo de navidad, o si Cade les cocin la cena de Navidad.
Por alguna razn, me deprimi pensar en ellos dos sentados en la pequea
mesa de su cocina con un plato de huevos revueltos y alas de pollo. Me
pregunt si les gusta la langosta, que fue lo que mis padres y yo tuvimos. No
importa. Necesitaba sacarlos de mi cabeza. Cuando regresase de Aspen, me
tirara de nuevo a mi regular rutina, incluyendo ver a Peter otra vez.
E


112



Mi primer sbado de vuelta de Aspen, Peter haba arreglado para
nosotros, ver una funcin de El cascanueces y estara esperando en cualquier
momento para recogerme.
Me vest con un vestido de suter de color rojo vino, medias de color gris
y mis botas marrones de caa alta, dejando mi cabello suelto sobre mis
hombros. Observ desde la ventana delantera al coche de Peter. Por lo general
corra a su encuentro en la acera, ya que prefera no tenerlo solo en mi
apartamento. Aunque me gustaba pasar tiempo con l, no estaba lista para
dormir con l, con l ni con nadie. Pero hasta ahora, Peter haba sido muy
paciente, conformndose con ligeros besos de buenas noches en su coche
cuando me dejaba. Me deslic en su Lexus, y se inclin sobre la consola y le dio
a mi mejilla un rpido beso. Te ves bien. Cmo estuvo Aspen?
Fue agradable. Mucho tiempo en las pistas con mi pap y mucho
tiempo en el spa con mi mam. Lo dej en eso. Se senta un poco extrao
hablarle a Peter sobre mis padres, ya que trabajaba para mi padre, pero no
presion por detalles. Vesta con un jersey de punto grueso, y yo no poda dejar
de rerme. No era el tipo de cosa que un hombre escoga y tena que ser un
regalo de Navidad de su mam. Me acomod en mi asiento y trat de relajarme,
a disfrutar el da por lo que era. Aun no me acostumbraba al olor de su coche
nuevo. Abrumaba mis sentidos, como si estuviera bombeando a travs de las
rejillas de ventilacin. Nos dirigimos en silencio hacia el teatro y me encontr
bostezando. Las noches sin dormir de las ltimas semanas me haban
alcanzado.
Te importa si paramos por caf antes del show?
Mir el reloj en su tablero. Si lo hacemos rpido, estar bien.
Unos minutos ms tarde, apunt a la seal verde de la cadena de caf
llegando en la siguiente salida.
Peter sali de la carretera y entr al estacionamiento, haciendo fila detrs
de los clientes que llegaron primero.
Cont los coches delante de nosotros. Siete. Mierda.
Peter desliz la palanca de cambios en el estacionamiento y dej salir un
suspiro.
Me quit mi cinturn de seguridad. Voy a correr dentro. Ser rpido.
Alexa, ya estamos en lnea. Mir en el espejo retrovisor. Y ahora
estoy bloqueado.
No te preocupes, ser como una carrera. T espera aqu y yo voy
dentro.


113
Una carrera, eh? Sonri.
Asent y salt fuera del coche. S. Y voy a ganar. Vuelvo enseguida.
Una vez dentro, not que haba slo dos personas delante de m en el
mostrador.
Un pedazo de pastel. Contempl mi pedido, recordando que a Peter le
gusta el chocolate caliente con crema batida, cuando el sonido rico, una risa
masculina, encontr mis odos desde el otro lado de la habitacin. Hubo algo
sorprendentemente familiar sobre ello y el pnico creci en mi estmago. De
mala gana gir y vi a Cade sentado en una pequea mesa redonda frente a una
mujer.
Dese poder esconderme, que el suelo se abriera y me trague toda, pero
por supuesto eso no pas. l no me haba notado. Haba an una oportunidad
de que pudiera escapar sin ser vista, pero no pude resistir una mirada ms.
Cade era exactamente como lo recordaba, todo msculo duro y rasgos
masculinos, una sombra de barba en crecimiento desempolvando su
mandbula. Se inclin hacia delante, apoyando sus codos en la mesa,
escuchando con atencin a la mujer. Poda ver slo su perfil, pero pareca
familiar y mi mente intent ubicarla. Era una de las nieras que usaba? Algo
sobre el cabello castao colgando por su espalda tena mi mente trabajando
horas extras. No importaba. Tena que salir de aqu.
Di un paso atrs y golpe directo a una torre de tazas de renos, haciendo
vibrar la pantalla.
Cade escogi ese preciso momento para levantar la mirada. Sus ojos se
posaron en los mos y una lnea arrug su frente. Alexa? Se puso de pie
dirigindose hacia m antes de que pudiera contemplar escapar. Qu ests
haciendo aqu?
Cade murmur incoherentemente, encontrando su mirada
preocupada.
S, es Cade. Presion una palma en mi mejilla. Ests bien? Te vez
un poco sonrojada.
Mis ojos se dirigieron al otro lado de la habitacin a la pelirroja en su
mesa. Haba girado para vernos, y se vea completa, de inmediato supe quien
era. Mis rodillas temblaron y una oleada de nusea se estrell contra m. Cade
estaba en una cita con la chica de su primer rodaje. Desiree, creo. Me record a
m misma respirar, pero poco me sirvi. Mi cabeza nadaba con este
descubrimiento. Era ella la razn por la que eligi su trabajo sobre m?
Cunto tiempo haban estado vindose fuera del trabajo?
Cade volvi a mirar a la mujer y espet una disculpa cortada. Lo
siento. Djame presentarte a Sara. Le hizo seas otra vez.
Sara? Supuse que Desiree era su nombre artstico.


114
Cuando se levant de la mesa, su mano se movi para acunar su
hinchado vientre redondo y la comprensin golpe. Estaba embarazada de
varios meses. Mis piernas se salieron de debajo de m.
Cuando reaccion, estaba tendida en el piso, Cade sostena mi cabeza en
su regazo acaricindome con los dedos la frente, mis ojos nebulosos se
enfocaron en sus consternados ojos.
Pastelito? pregunt.
Me mov para sentarme pero sus grandes manos me mantuvieron firme
donde estaba. No te muevas, tuviste una fuerte cada y te golpeaste en la
cabeza antes de que pudiera agarrarte. Me masaje la parte trasera de mi
cuello donde tena una parte hinchada.
Ouch. Me estremec por el contacto.
Eso es lo que pens.
Cuando record que era lo que me haba enviado a estrellarme en el piso
en primer lugar ver el vientre embrazado de Sara un sollozo se escap de
mi garganta y me esforc por liberarme del agarre de Cade. No quera que me
sostuviera, tratando de consolarme en estos momentos. Por no hablar que
causaba bastante revuelo en la cafetera por la forma que estaba en el suelo.
Cade le hizo un gesto a una mesera que se acercaba a nosotros para que se
fuera, su cara era de preocupacin. Yo la tengo.
Cade, djame levantarme.
Abri la boca para discutir, pero la determinacin en mis ojos debi
convencerlo. Me ayud a levantarme del suelo y me sent en un silln de piel
frente a la chimenea, limpi las lgrimas de mis mejillas pero el esfuerzo era
intil, las lgrimas se negaban a detenerse.
Sara se mova inquieta a mi lado y escuch a Cade preguntarle si poda ir
por unos pauelos desechables para m.
Peter entr caminando a travs de la cafetera. Vamos, Alexa, vamos a
ser Se detuvo frente a m, mirando las lgrimas en mi cara. Alexa?
Mierda, me olvid completamente de Peter, tom los pauelos que Sara
me ofreci y los presion en mis mejillas. Cade se arrodill al lado del silln
donde estaba, tomando un pauelo para ayudarme a limpiar las lgrimas.
Alexa qu pas y quin es este chico? pregunt Peter.
Lo siento Peter contest, l es Cade.
Los ojos de Peter se dirigieron a l, observando cmo estaba arrodillado a
mi lado. Este chico?
Peter no saba mucho acerca de Cade, slo que era el hombre con el que
sala antes de l y que esa era la razn por la que no quera saber nada de
alguna relacin ahora y debido a la forma en que haban terminado las cosas
entre nosotros. Pude ver la sorpresa de Peter de que haba salido con un chico


115
como Cadedesaliado, jeans desgastados, botas de trabajo y un suter
ajustado de manga larga que hacan sobresalir sus bien marcados msculos, y
Peter era el polo opuesto con el cabello con gel, con saco y mocasines italianos,
sent como si hubiera sido golpeada por un tren.
Cade mir entre Peter y yo. Voy a llevarla a casa nos inform a los
dos.
Chill una protesta y Peter dio un paso ms cerca pero Cade se puso de
pie imponente, se volte hacia Sara poniendo una mano sobre su vientre y se
inclin para susurrarle algo al odo.
Un dolor apual mi pecho.
Peter puso una mano en mi hombro pero se volvi para dirigirse a Cade.
No la vas a llevar a ninguna parte, primero que nada, nosotros estamos en
una cita. Segundo estoy seguro que eres la razn por la que est llorando justo
ahora.
Sara bes la mejilla de Cade y se dirigi a la puerta. No la culpo por
desaparecer, eso sonaba muy atractivo justo ahora.
No tenemos que ir, Peter. Lo ltimo que quera en este momento era
ir al ballet que inclua una historia dulce de amor.
Yo ah no te lo dije antes, Alexa, pero tengo estos boletos de mi to,
nos uniremos a l y su esposa all.
Me haba engaado para llevarme a una extraa salida, en familia? No
haba forma de que conociera a su ta y to ahora o nunca.
Slo quiero ir a casa murmur.
Los dos me miraron.
La llevar a casa repiti Cade.
Peter suspir. De acuerdo, me tengo que ir o llegar tarde Segura que
ests bien con que l te lleve a tu casa?
No era como si tuviera muchas opciones, Peter prcticamente me dej
varada a kilmetros de casa. Est bien, slo vete, Peter.
Se agach y me bes en la cabeza. Te llamar despus.
No te molestes, dije para m.
Nunca haba estado en el interior de la camioneta de Cade antes, la
cabina necesitaba una buena limpieza, haba botellas de agua que cubran el
suelo y un libro para colorear de Cenicienta en el asiento entre nosotros, ola
como una mezcla de sutil de su perfume y la esencia de un olor picante de
hombre despus de un da duro de trabajo.
No dijo nada mientras manejada, slo miraba fijamente hacia enfrente
descansando una mano en la parte superior del volante.


116
Cuando se detuvo en mi complejo de apartamentos, me di cuenta que no
le haba dado mi direccin y no me la haba preguntado. Se estacion junto mi
coche y apag el motor.
Nos sentamos en silencio por un momento, afortunadamente mis
sollozos se haban calmado y ahora eran pequeos hipos. Gracias por traerme
a casa. Empuj la puerta de la camioneta y baj con cuidado dndome cuenta
que el piso estaba ms lejos de lo que haba pensado.
Me dio la mano detenindome. Espera, deja que te explique.
No s qu se apoder de m, quiz el cierre que deseaba o mi curiosidad
morbosa acerca de su novia embarazada, pero asent. Envolv mis brazos
alrededor de mi cintura preparndome para la explicacin.
Aqu no, invtame a entrar, Lex.
Asent y lo gui adentro, avent mi bolsa y llaves en la mesa que est en
la entrada y fui hacia el silln, sin saber cunto tiempo ms podran aguantarme
mis piernas temblorosas, me sent y de inmediato me hice un ovillo en el silln,
esperaba a Cade estuviera justo detrs de m pero extraamente lo escuch
hurgando en la cocina.
Levant la cabeza y lo vi caminar hacia m con un vaso con jugo de
naranja, una caja de pauelos desechables y un frasco de pastillas para mitigar
el dolor. Me tendi el vaso mientras abra el frasco de pastillas, una vez que me
las tom se sent a mi lado, lo que tena que decirme deba ser peor de lo que
imagin ya que estaba siendo muy amable conmigo, tal vez Sara estaba
embarazada de gemelos, o estaban comprometidos. Maldicin Por qu no
prest atencin a su mano izquierda? No es que importar, me record.
Tom una respiracin profunda. Entonces cundo tiene fecha?
Su rostro se retorci con confusin Quin? Sara?
Obviamente, asent.
Ah! Creo que afnales de abril.
Bueno, siento la reaccin que tuve slo que me tom por sorpresa
Me disculpe por mi ataque de ansiedad en pblico pero dibuj la lnea de
ofrecer mis felicitaciones o abrir una botella de champn.
Cade estudi mis facciones cansadas y se pas una mano por detrs del
cuello. Demonios, pastelito, el beb no es mo.



117
21
Cade
Traducido SOS por BlancaDepp
Corregido por Juli

os pequeos sollozos que todava le sacudan el pecho me hicieron
sentir como un completo idiota. Alexa se haba descompuesto con
solo verme. Pero, pensar que haba embarazado a una de mis
compaeras de reparto por encima de eso? Maldita sea, la haba jodido de
izquierda a derecha. Tena que explicarle esto, para aclarar las cosas de una vez
por todas.
Tom su mano en la ma. El novio de Sara es el padre. Slo me
encontr con ella porque quera mi opinin de cmo dej el negocio del cine
para adultos. A pesar del hecho de que est embarazada, Rick sigue acosndola
para que siga trabajando para l.
Espera. Apart la mano de repente, su rostro arrugando. El beb
no es tuyo?
No. No es mo. Gracias a Dios, maldita sea. Saba que no estaba
dispuesto a traer un nio a este mundo. Tena mis manos suficientemente llenas
con Lily. Pero la idea de ver la barriga de Alexa crecer con mi beb... Bueno, eso
era una historia diferente. Empuj el pensamiento.
Oh. Sus hombros se hundieron en alivio. Y... dejaste el negocio?
S. Nunca tuve la intencin de ser una estrella porno, Lex. Tena miles
de dlares en facturas mdicas de Lily que no poda pagar. Tena que hacer algo
de dinero rpido. Quera decirle que era mi plan desde el principio y si slo
hubiera dejado que le explicara esa maana... pero me mord la lengua. Ni
siquiera intent detenerla la maana que se fue. Y lament cada maldito da
desde entonces.
Cerr los ojos y exhal un suspiro tembloroso. Oh dijo de nuevo.
Aunque saba que no deba hacerlo, que no era de mi jodida
incumbencia, no pude sacar a ese idiota con el que haba tenido una cita de mi
cabeza. Lex Me acerqu ms a ella en el sof, bajando mi voz, ese
tipo Peter te ha tocado?
L


118
Sus ojos se abrieron de golpe y se encontraron con los mos. Sabes lo
que ests diciendo? Un tenso silencio flot en el aire que nos rodeaba.
Estamos saliendo, l y yo. No t y yo. No tiene que importarte quien me toca.
Muy bien, entonces. Supongo que eso ya quedaba aclarado. La haba
jodido regiamente con ella. Pero el pensamiento de las manos de alguien ms en
ella me daban ganas de golpear algo. Fuerte. Si sirve de algo, lo lamento por
todo. Bueno, no todo. No me arrepiento de esa noche contigo admit.
Su cuerpo se puso rgido. Eres un idiota, lo sabas? Se puso de pie y
se pase por delante del sof, pareciendo sacar fuerza de su ira, una ira que
estaba dirigida a m. Si necesitabas dinero para Lily, todo lo que tenas que
hacer era pedirlo.
Fuera de la cuestin. Sacud mi cabeza. No tomara limosna. As de
simple. Fue una promesa que me hice cuando tom la custodia de Lily en vez
de que terminara en cuidado de crianza. Tendra toda la responsabilidad por
ella. Fin de la historia.
Alexa gir hacia m, con las manos en las caderas. El hecho de que me
pudieras haber traicionado de esa manera, al acostarte con otra mujer en lugar
de poner tu ego de macho a un lado y pedir el dinero Se enjug las
lgrimas que se le haban escapado de las comisuras de sus ojos. No puedo
perdonar eso no puedo superarlo. Lo siento.
Yo tambin. Me par y le bes la frente, antes de desaparecer por la
puerta principal.
Mierda! La maldicin atraves mi pecho mientras sala de su complejo.
Cerr mi mano contra el salpicadero, maldiciendo mientras aceleraba hacia
casa.
Despus conduje sin rumbo fijo hasta que consegu mantener mi ritmo
cardaco bajo control, me sorprend al ver que haba pasado una hora. Estar con
ella hoy, verla desmoronarse, saba que no haba forma en que pudiera alejarme
y olvidarme de ella. Quera abrazarla, secar sus lgrimas, besar lejos sus
sollozos. Pero ya no era ma. Y ese descubrimiento fue como un puetazo en el
estmago. A la mierda. No me rendira tan fcilmente.
La sola la idea de volver a casa sin ella, de vuelta a mi vida vaca y
despertar en una cama vaca cada maana No. No me conformara. No esta
vez. Quera verla subir a Lily en su cadera de nuevo, hacindola rer como lo
haba hecho antes. Tal vez no era digno de su amor, pero era lo suficientemente
egosta como para intentarlo.
Hice una rpida llamada telefnica, preguntndole a Sofa si no le
importara quedarse un poco ms con Lily. Diablos, lo que iba a hacer podra
tomar cinco minutos o toda la noche si fuera por m. Le dije a Lily que la amaba
y que escuchara a Sofa.
Te quiero, Caden! Su pequea voz son en mi odo.


119
Yo tambin te quiero, nena. La fe de Lily en m me tranquiliz ms, e
hice una vuelta en U, ansioso por volver a Lex.
Llam a la puerta de la que haba huido hace poco ms de una hora, pero
esta vez, mis nervios crepitaban. Ella haba dejado claro que ya no estaba
interesada, pero las lgrimas me dijeron que haba ms que eso. Todava sufra,
as que tal vez todava tena una oportunidad.
Vete, Kenz! La voz apagada de Alexa llam desde el interior. El
vodka no me arreglar esta vez.
Volv a llamar. Es Cade.
La puerta se abri de golpe. Cade? Se tambale sobre sus pies y
extend la mano para estabilizarla, agarrando sus brazos. No poda dejar de
tocarla, a pesar de que prcticamente daba un respingo cada vez que lo haca.
Vaya. Ya te tengo. Necesitaba arreglar esto, encontrar las palabras
adecuadas para hacerla entender. Pero nunca haba sido bueno en discursos
romnticos y dudaba que fuera a cambiar ahora. Slo tena que encontrar una
manera, sin palabras, se lo mostrara.
El dulce aroma de su piel y sus ojos azules brumosos enviaron una racha
de deseo hacia abajo en mi espina dorsal.
Joooder.


120
22
Alexa
Traducido por Joha Quinto
Corregido por Juli

Cade? Qu ests haciendo aqu? Di un paso hacia atrs, fuera de
su alcance. Llam a Mackenzie despus de que te fuiste y pens
que era ella la que quien vena. Intent fingir que estaba bien,
pero era obvio que era un desastre. No quera darle esa clase de poder sobre m.
Puedo pasar?
Mi cerebro haba aparentemente tomado un permiso para ausentarse,
porque di un paso hacia atrs, permitindole entrar. Su olor a almizcle me
inund y no quera nada ms que enterrar mi cara en su cuello e inhalar. No,
Alexa. No. Mierda, tal vez los tres tragos de vodka que haba tomado en una
rpida secuencia despus de que se march no haban sido una muy buena
idea. Mis manos ya temblaban y luchaba por permanecer erguida.
Me retir a la cocina y beb un trago ms por si acaso, antes de que Cade
entrara a la cocina detrs de m. Tap la botella de vodka y la coloc de nuevo
dentro del congelador.
Suficiente dijo rudamente, su aliento tibio rozando sobre mi nuca.
Me recost contra la isla de la cocina, su presencia amenazadora me tena
cautiva. Por qu has regresado? Haba estado esperando sonar suspicaz,
insensible, pero en su lugar mi voz traicion mi desesperado y ebrio estado.
Maldita sea.
Ests borracha? Estir el brazo y juguete con un rizo de mi
cabello. Estuve fuera slo una hora. Su nariz roz mi mejilla, detenindose
slo por un momento.
Levant mi barbilla y le sonre con suficiencia. Sin comentarios.
Pronto se dara cuenta del desastre que yo era, de todas formas. Verlo con Sara
y pensar que l haba seguido adelante Dios, me haba destrozado. Incluso
descubrir que no era el padre del beb no alibvi mi mente. No era como si me
estuviera pidiendo que volviera verdad? Y qu le dira si lo haca?



121
Necesitaba ser fuerte. Y en mi estado de embriaguez, con la deliciosa
masculinidad de Cade parado en mi cocina, iba a necesitar un maldito milagro.
Puse mis manos en mis caderas. Por qu ests aqu, Cade?
Su mirada choc con la ma. Por ti.
Mi garganta se apret y agarr la encimera de apoyo. Cade no dijo nada
ms y no hizo ningn movimiento hacia m. Slo continu mirndome, sus ojos
cada vez ms oscuros con deseo. La anticipacin envi a que mi corazn latiera
errticamente en mi pecho.
Seguramente l saba que esto no era justo. Estara ms all de injusto
seducirme en estos momentos, cuando estaba vulnerable y necesitada por su
contacto. Quera muchsimo ms, pero incluso antes de que lo procesara, saba
que libre y voluntariamente le dara cualquier cosa que quisiera. Incluso
sabiendo que mi corazn seguramente se resecara y desintegrara de una vez
por todas cuando me dejara esta vez.
Dio un paso ms cerca, como tanteando el terreno y cuando no hice
ningn movimiento para detenerlo, y de hecho inclin mi cuerpo hacia el suyo,
cerr el resto de la distancia entre nosotros y me tir contra l.
Me hund en el alivio. Haba extraado esto. Los planos duros de su
pecho, sus msculos presionando contra los mos en esa forma familiar. Lo
haba extraado a l y en este momento, estaba lo suficientemente desesperada
como para tomar cualquier cosa que pudiera conseguir. Mi corazn salt a la
accin, golpeando contra mis costillas y mi cerebro estaba en conflicto con mi
cuerpo. Podra manejar las consecuencias de otra noche con Cade? Se inclin
hacia abajo y plant un tierno beso sobre mi mandbula, justo debajo del lbulo
de mi oreja.
Mi corazn deca no, mientras que mi cuerpo gritaba s. Tal vez si
especficamente e inteligentemente escoga esto, si yo estaba usndolo esta
vez La derrota no dolera demasiado. Endurec mis nervios para tomar lo que
necesitaba de l una ltima vez. Necesitaba ser quien tuviera el control.
Captur su boca en un beso devastador, separando sus labios con mi
lengua y girando ansiosamente mi lengua con la suya.
Sus manos se levantaron para ahuecar mi mandbula, inclinando mi
cabeza para intensificar el beso. Mientras sus manos se enredaron mi cabello y
acariciaban mi mejilla, no me permit sentir la ternura del momento y en su
lugar, desaboton sus pantalones y llev mi mano adentro. Su pene se puso
rgido bajo mi no-demasiado-amable asistencia y cuando estuvo completamente
duro, me separ del beso y dej caer mis rodillas en frente de l.
Cade se ri entre dientes, bajando su mano para acariciar mi cabello,
retirndolo suavemente de mi cara. Demonios, nena, tienes prisa?
Pero su risa muri en sus labios cuando mi boca lleg alrededor de su
protuberante cabeza, tirando de l profundamente
Oh, mierda.


122
Orgullo creci dentro de m y puse cada pizca de energa que tena en la
actuacin. Mi mente repeta las imgenes de sus videos e imite los movimientos
que haba vistolamiendo sus bolas y chupando una de ellas en mi boca. Cade
se encogi y retrocedi.
No te gusta? pregunt, mirndolo con los ojos abiertos.
Sus ojos brillaron implacablemente hacia los mos. Est bien.
Pareca luchar por las palabras correctas. Acariciaba mi cabello apartndolo de
mi rostro, mientras trataba de leer mi expresin. Me gusta ms que chupes mi
pene, eso es todo.
Oh. Pero en tu ltimo video me detuve, cerrando de un golpe mi
boca.
Comprensin cruz sus facciones y pareca que ambos recordbamos la
forma en que se zaf de la boca de la chica y la dirigi a sus bolas. Recorri su
dedo a lo largo de mi mandbula. Eso era slo para la cmara, nena. Era
actuacin. Mi pene es tuyo y haba algo que no se senta bien cuando ella me
haca eso. Mis ltimos recuerdos eran de ti chupndome profundamente en tu
garganta, y yo no quera los labios de nadie ms alrededor de m en ese
momento. S que probablemente suena estpido para ti, considerando Pero
es la verdad.
Tom una profunda respiracin. No importaba que me dijera en estos
momentos, me record a m misma. l no poda hacer esto bien. Necesitaba ser
fuerte. Est bien. Lo entiendo. Regres a mi tarea, agarrndolo firmemente
con ambas manos mientras acariciaba y mamaba al mismo tiempo, obligando a
todos los pensamientos a apartarse de mi mente.
Demonios, pastelito. Sus rodillas temblaban y sus manos se abrieron
paso en mi cabello, levantndolo de mi rostro y colocndolo en una cola de
caballo detrs de mi cabeza.
Con una mano an plantada en mi cabello, agarr su pene en su otra
mano y lo sac de mi boca. No me quiero venir aun dijo con los dientes
apretados. Deja que me encargue de ti.
Agarr mis brazos, ponindome de pie y plantando una serie de dulces
besos sobre mi boca.
No. Te necesito dentro de m. Ahora. Ley la insistencia en mis ojos.
Est bien. Tir del dobladillo de mi vestido tejido hacia arriba y alc
mis brazos repentinamente parada frente a l en slo mi sujetador y bragas.
Extend los brazos para desabrochar mi sujetador, desechndolo y luego
rpidamente me quit mis bragas. No estaba segura por qu, pero necesitaba
ser quien tuviera el control. Sin molestarme en quitarle la camisa de Cade, lo
atraje hacia m, mi espalda apoyada contra la encimera. Sus ojos tenan un
rastro de duda, pero jal sus labios a los mos. Tmame.
Me levant sobre la encimera y frot los labios de mi sexo hinchado.
Ests lo suficientemente mojada, cario? No quiero lastimarte.


123
Necesitaba parar con esa mierda del chico bueno. Ambos sabamos que
no lo era. Este era exactamente el por qu mi corazn estaba en pedazos.
Descubriendo que ya estaba empapada malditas hormonas rod un
condn sacado de su billetera. Envolv mis piernas alrededor de su cintura y
clav mis talones en su culo, instndolo hacia delante. Segundos despus sent
su pene empujando en mi entrada. S, esto era lo que necesitaba, slo para
olvidar todo lo dems y perderme en las sensaciones. Una ola de deseo corri a
travs de mi vientre.
Se movi lentamente hacia delante, deslizndose dentro de m
lentamente. Desgarrando lentamente.
Arque mi espalda, tumbada contra la fresca y dura encimera, y apret
mis ojos cerrados. Ms duro. Fllame ms duro.
Los movimientos de Cade mejoraron, aunque slo infinitesimalmente y
las puntas de sus dedos rozaban mis tetas. Alexa, mrame?
Abr un ojo. Slo hazlo, Cade. No vas a romperme.
Sus manos se movieron a mis caderas y me jal hacia delante contra su
pelvis. Observ sus movimientos por un momento antes de dejar a mis ojos
cerrados irse a la deriva otra vez. Mov mis caderas contra las suyas, a pesar de
la combinacin de dolor-placer agarrando mis entraas por la plenitud. Dej
salir jadeos pesados, empujando las caderas hacia delante al tiempo para
encontrar sus impulsos, lastimando su culo con mis uas.
Detente, Lex. Detente. Esto no es sexo venganza. Apartndose de mi,
su pene, tibio y empapado, descans contra mi vientre. Qu ests haciendo?
Tom mis hombros, sacudindolos amablemente hasta que encontr su
mirada.
Me incorpor en la encimera, con los ojos llenos de lgrimas. Qu
diablos haca? Esta no era yo. No era una diosa de la habitacin o de la
cocina, por as decirlo era inexperta y torpe. Slo haca esto porque mis
sentimientos por l me aterrorizaban. Lo amaba. Lo amaba tanto. Chup mi
labio inferior, rehusndome a llorar.
No soy una estrella porno. S que no soy como una de las otras
mujeres con la que has estado
Solt un suspiro de frustracin y apret los puos en sus costados.
Eso es lo que pensaste que esto era? Que quera sexo rudo contigo debido a
m pasado Tir de sus calzoncillos y pantalones. Mierda. La palabrota
atraves su pecho con un gruido. Sus manos temblaban y la mirada en sus
ojos era diferente a cualquier cosa que haba visto alguna vez.
Solt un suspiro tembloroso.
Cade me alz de la encimera, fcilmente me levant en sus brazos y me
acun contra su peso mientras sala de la cocina. Abri de una patada la puerta
de mi habitacin y me solt en el centro de la cama, donde aterric con un ruido
sordo.


124
Gate hacia m, inclinndose cerca de mi odo, su voz baja y mezclada
con ira. Si quieres que te folle duro, lo har. Pero no porque creas que eso es
lo que quiero. Te quiero a ti. Slo a ti, Alexa. Tus suaves curvas, tu falta de
experiencia, tu apretado coo que slo ha sido mo. Esa noche contigo, a pesar
de que lo que pude haber dicho, hicimos el amor y fue el mejor sexo de mi vida.
Se sent sobre sus talones, dndome una oportunidad de procesar sus
palabras. Y ms que eso, no fue slo sexo eso que compartimos esa noche.
Frot sus manos sobre su cabello. Cristo, pastelito. Estoy enamorado de ti.



125
23
Cade
Traducido por Juli
Corregido por Mali

a reaccin de Alexa ante esas cinco pequeas palabras no era
exactamente lo que yo esperaba. Sus ojos azules se quedaron
bloqueados en los mos durante unos segundos antes de que se
cerraran. Neg con la cabeza. No lo digas sino lo dices en serio.
Ahuequ sus mejillas y abri los ojos. Quise decir cada palabra. Te
amo Una sonrisa floreci en sus labios y me inclin para besarla. Si tengo
que sacrificarme para darte todo lo que quieras, si tengo que cambiar lo que
soy, lo que sea que tenga que hacer, dmelo. Est hecho. No puedo creer que
pens que podra vivir sin ti.
Baj la mirada, un rubor rosado manchando sus mejillas. Cade
susurr en voz baja, agarrando puados de las sbanas en sus pequeas
palmas.
Yo era jodidamente desgraciado sin ti. Una ruina absoluta. Por favor,
perdname, pastelito.
Levant la vista, pareciendo sacar algo de fuerza al escucharme
arrastrarme, su sonrisa pcara volviendo a caer en su lugar. Y te
comprometers slo para m. No ms rodaje sin importar cuan difciles se
pongan las cosas.
Te lo prometo Bes el dorso de su mano, los nudillos, la mueca.
Y ni siquiera miraras a otra mujer cuando estamos juntos.
La mir a los ojos No ser necesario. Tengo a la chica ms bella del
mundo conmigo Hacamos nuestros propios votos el uno al otro y no importa
lo extrao que pudieran parecer, eran perfectos para nosotros. Vas a estar
bien conmigo sentado sobre mi culo los domingos por la tarde, viendo el
partido y tomando una cerveza?
Se ech a rer, profundo y gutural. Slo si me dejas tener alitas de
pollo.
L


126
Sonre. Hecho.
Se arrastr sobre mi regazo a horcajadas sobre m y apoy la cabeza en
mi pecho. Era extrao cmo yo haba llegado a pensar en esto como su sitio.
Traz con la punta del dedo ligeramente sobre mi pecho, rozando contra el
vello. Iras a la tienda y me conseguiras tampones y helado de chocolate y
revistas de chismes cuando los necesite?
Maldita sea, nena, si puedo jugar a la tienda de Belleza Barbie con Lily,
no crees que puedo manejar eso?
Se ech a rer, su pecho rozando el mo mientras se rea. Mi cuerpo
despert a la vida, recordando que todava estbamos en su mayora desnudos.
Me volv y suavemente la deposit sobre la cama, acomodndome a m
mismo sobre ella. Lam sus pezones, tirando de uno en mi boca, y mantuve los
ojos fijos en los de ella. Me tom mi tiempo, a fondo adorndola con mi boca y
dedos hasta que ella estuviera empapada y me pidiera ms. Dios, amaba a esta
chica.
La acomod sobre su espalda, las piernas abiertas para m y me arrodill
entre sus rodillas. Me acerqu hacia adelante hasta que desaparec en su
interior. Mirar a mi polla deslizarse entre sus pliegues rosados era terriblemente
caliente.
Mi nico problema con esta posicin, apoyado sobre mis rodillas de la
manera que fuese, era que no poda besarla. Sin embargo, tena la vista perfecta
de su pequeo cuerpo caliente, por lo que lo us en mi provecho. Despus de
haberla puesto ante m de esta manera, me permit acariciar sus pechos y
sumergirme entre sus piernas para dar masajes a su cltoris. Quiero que te
vengas para m, nena.
Gimi suavemente, sus ojos se cerraron en concentracin. Cade, lo
quiero rpido.
Ests segura, nena?
S Se quej, encontrndose con mi mirada de nuevo.
Agarr sus rodillas y aument mi ritmo, hasta que estuve totalmente
enterrado con cada embestida, mis bolas golpeando su culo.
Oh, joder, no iba a durar a este ritmo. Su calidez, su cuerpo, su pequeo
coo apretado.... Ah, mierda. Cario, me voy a venir.
Todava no susurr.
Tragu una maldicin, y embest ms duro, rodeando su cltoris con
mayor rapidez. Las gotas de sudor rodaban por mi espalda por el esfuerzo de
aguantar mi orgasmo. Nena?
Todava no exclam.


127
Agarr la base de mi eje, aprisionando mi orgasmo inminente y continu
empujando. Mis bolas apretadas como el dolor fsico de mantenerme me
alcanzaron.
Sus gritos se hicieron ms fuertes y sus caderas chocaban contra las mas.
Ella estaba cerca. Con una mano segua jugando con su cltoris, us mi otra para
masajear un pecho, pellizcando y frotando sus pezones hinchados.
Sus caderas se dispararon fuera de la cama y su voz ronca gimiendo mi
nombre me envi al borde. Embest dos veces ms y llegu a mi clmax,
inclinndome sobre ella para susurrarle palabras cariosas mientras me vena.
Hicimos el amor dos veces ms y luego pedimos comida a domicilio,
negndonos a salir de la cama, incluso mientras comamossushi de todas las
cosas. Alexa haba prometido que me gustara, y, sorprendentemente, en
realidad no estaba nada mal. Una vez que terminamos, nos quedamos en el
centro de la cama, renuentes a dejar los brazos del otro.
Cmo podra yo ser suficiente para ti, nena? Te mereces el mundo. Ni
siquiera mis propios padres me quieren le dije, trazando un solo dedo encima
de su cadera desnuda. Me neg a su solicitud de vestirnos despus de la ltima
vez que habamos hecho el amor.
Se apoy sobre un codo para mirarme. Tus padres se perdieron a un
hombre asombroso. Y con respecto a que t no eres lo suficientemente bueno...
Sacudi la cabeza. Piensa en el amor incondicional que tienes por Lily. Ella
puede suponer un reto, y t probablemente nunca imaginaste cuidar de una
nia de seis aos a tu edad, pero para ti, ella es perfecta.
Yo saba que ella tena razn. Recibira una bala por Lily. Y senta lo
mismo por Alexa.
T podras no ser la persona con la que alguna vez me imagin, pero
eres exactamente lo que necesito, alguien con quien puedo soltarme y ser yo
misma. No algn idiota estirado usando traje que slo est cortejndome con la
esperanza de impresionar a mi padre y asegurarse su prximo ascenso.
Es verdad. Ese no soy yo.
Y me encanta eso de ti. Me encanta saber que te enfrentaras a mis
padres o a cualquiera si se da el caso, para asegurarte de que yo sea feliz.
Diablos, s, lo hara.
Met a Lex bajo mi brazo y la sostuve hasta que su respiracin se volvi
profunda y regular. Nunca haba pasado una noche lejos de Lily, pero sabiendo
que Sophia estaba durmiendo en mi casa, y que Lily estaba a salvo y lo ms
importante, que tena a Alexa de vuelta ca en un sueo fcil, sintindome
ms feliz y ms completo que nunca.




128

Qu es exactamente lo que crees que ests haciendo? le pregunt a
Alexa mientras se arrastraba a travs de la cabina de mi camin hacia mi
regazo.
Shh. Tengo una idea murmur contra mi cuello. Tenerla a
horcajadas sobre mis caderas con esa pequea falda negra envi una ola de
deseo a travs de mi sistema.
No es justo, nena. No tengo espacio para tocarte. Apoy los brazos a
cada lado de ella, enjaulndola contra m, pero todava dejndola salirse con la
suya.
Levant la barbilla y atrap mis ojos, la confianza y el deseo ardiendo en
esas profundidades azules. Silencio. Una vez me dijiste que te gustaba el sexo
en la cabina de tu camin.
Una risa baja cay de mis labios. Eso es lo que esto era? Sola gustarme.
Pre-Alexa. Como habamos empezado a llamar a mi vida antes de ella. No la
iba a follar en mi camioneta. Claro que estaba oscuro y el estacionamiento se
encontraba vaco en su mayora, dada la hora, pero Alexa mereca ms. Se
mereca todo.
Me sonri, recostndose an ms cmodamente en mi regazo. S, pero
has venido a bailar con mis amigos esta noche, aunque s que odias los clubes
ruidosos y quiero recompensarte. Movi las caderas contra la parte delantera
de mis pantalones vaqueros, el roce de nuestros cuerpos exigiendo atencin.
Tom su mentn en la mano y la bes en la boca. Odiaba los clubes de
baile, pero ver bailar a Alexa con una minifalda y tacones y sintiendo sus
movimientos contra m toda la noche, bueno, vamos a decir que no fui un
mrtir. Esto tambin haba ayudado a que acortramos el hueco entre nuestros
amigos, invitando a varios de sus amigos y los mos a salir juntos. Algo as
como nuestra primera salida real como pareja. Y para nuestra sorpresa, todos se
haban llevado bien. Incluso Tyson y yo habamos enterrado el hacha de guerra
entre nosotros. Al parecer, algunos se haban llevado mejor que otros,
demasiadocomo ejemplo de ello, estaba bastante seguro de que Ian y
MacKenzie se encontraban actualmente de camino a su casa.
Yo no poda dejar de sonrer, porque eso era exactamente lo que
habamos estado haciendo durante el ltimo mes ella mostrndome las cosas
de su mundo y yo mostrndole el mo.
Alexa continu mirndome con una expresin curiosa, su boca curvada
en una sonrisa maliciosa.
No aqu. No en mi camin, nena. Djame llevarte a casa donde pueda
follarte bien. La bes, mordiendo sus labios.
Sonri y neg con la cabeza. No soy frgil, Cade. No hace falta que me
trates como una princesa. Te quiero.
Pastelito... Mi voz sali en un medio gemido, medio susurro.


129
Trabaj sus manos entre nosotros, desabrochando mi cinturn y tirando
hacia abajo mis pantalones. Dios, estaba completamente a su merced. Me tena.
El brillo en sus ojos y la sonrisa crispando sus labios me dijo que ella lo saba.
Creo que tengo que recordarte... Tir hacia abajo mi bxer lo
suficiente para liberar mi polla. Que esto me pertenece. Se inclin ms
cerca, movindose contra m para que yo pudiera sentir lo mojadas que sus
bragas estaban.
Jooooder. Oh, es todo tuyo, pastelito. Tir de sus bragas a un lado,
dirigiendo mi pulgar por sus labios hinchados. Sabiendo que estaba lista,
empuj las caderas hacia arriba, encontrando su calor hmedo con empujones
suaves. Gimi y se retorci, ajustndose a la plenitud cuando me deslic dentro.
Apret la mandbula para no gritar cuando su increblemente apretado y
caliente canal se dej caer sobre m.
Cada centmetro, mo susurr.
S, tuyo. La bes apasionadamente mientras ella aumentaba su
velocidad.
Alexa grit y presion su mano contra la ventana, marcando el vidrio
empaado con una huella de su mano. Si no era obvio lo que pasaba en este
camin antes, sin duda ahora s.
Sus gemidos se hicieron ms insistentes y yo saba que ella estaba cerca.
Nunca tena que pedirle ms. Siempre saba cundo estaba a punto de venirse y
luego mi liberacin en consecuencia. Se levant y se sent sobre m mientras
repetidamente gema mi nombre como si fuera su mantra. Era jodidamente
caliente. Ech la cabeza hacia atrs, gimiendo bajo en su garganta y pude sentir
el orgasmo pulsante exprimindome. Agarr sus caderas, embistiendo duro y
rpido y pronto la segu al borde.
Despus, la acun contra mi pecho, sujetndola mientras los latidos de
nuestros corazones se hicieron ms lentos y nuestras respiraciones se
mezclaron. Te amo, pastelito.
Te amo, Caden murmur, sus labios contra mi cuello.



130
Eplogo
Alexa
Traducido por BlancaDepp
Corregido por Melii
Ocho meses despus
sa chica es un pez, mira cmo va. Se ri mi padre, entrecerrando
los ojos por el sol.
Mirar nadar a Lily alrededor de la piscina era mi nueva
forma favorita de pasar un sbado. Yo crec en esta piscina, en el patio de este
club de campo, pero de alguna manera ver a Lily disfrutar de ella era an mejor
que mis propios recuerdos. Mi madre estaba en la piscina con Lily, ya que tratar
de mantenerla fuera del agua era como tratar de que Cade me dejara de llamar
pastelitoera una causa perdida. Mir al otro lado de la terraza para encontrar
a Cade regresando con el almuerzo. Dej las cajas de espuma sobre la mesa,
entre mi padre y yo, antes de dejar caer un beso en mis labios y establecerse en
el silln junto a m.
Qu hay para comer? pregunt mi padre, dirigindose a Cade.
l se rio entre dientes. Hamburguesas. Qu ms?
Se haba convertido en una broma entre ellos. Cuando mi mam no
estaba en la piscina con Lily e iba por el almuerzo, regresaba con ensalada de
salmn o algo igual de extrao para los paladares de Cade y Lily.
Eran buenos deportistas, sin embargo, al igual que mis padres cuando
Cade volvi con hamburguesas con queso para todos. Era como si todos
estuviramos aprendiendo a coexistir. Incluso mi pap haba recortado los
sbados de trabajo en el verano para pasar el da con nosotros aqu.
Las cosas haban cambiado mucho en los ltimos meses desde que me
gradu de la escuela de enfermera. En particular, Cade se haba ganado a mis
padres otra vez. No fue fcil al principio, pero Cade haba persistido. Haba
comenzado su propia compaa de contratacin con xito, y busc que mi pap
fuera su asesoramiento financiero, y estaba muy contento de proporcionarle, ya
que la financiacin era su tema favorito. Mi padre, a su vez lo remiti a varios
clientes para proyectos de remodelacin gente rica del club de campo y el
negocio de Cade haba crecido considerablemente en poco tiempo. Por encima
de todo, le dio un impulso de confianza, y oblig a las preocupaciones
E


131
persistentes sobre el dinero de su cuenta. Fue bueno verlo un poco ms relajado
debido a ello.
Otra gran parte de mis padres estando alrededor tena un poco que ver
con Lily, ella era tan adorable. Aunque mi mam nunca pareci del tipo abuela,
haba comenzado a venir varios das a la semana a recoger a Lily. Fue agradable
ver a mi madre tener a alguien en su vida para que le dedicara atencin, en
lugar de sentarse a solas en su gran casa. Cade haba comenzado a ayudar a mi
padre en la casa con las remodelaciones, mi padre gan un saludable respeto
por los conocimientos autodidactas que Cade posea. Por supuesto que
convenientemente habamos dejado fuera el breve paso de Cade como estrella
porno y aunque sus videos todava estaban en lnea, dudamos de que mis
padres los descubrieran.
El mayor cambio se produjo el mes pasado, cuando Cade vendi la casa
de sus abuelos, y yo vend el condominio que mis padres me haba comprado
unos aos antes, y juntos compramos una casa a mitad de camino entre
nuestros dos lugares. Fue en el mismo distrito escolar de Lily y an cerca del
hospital, donde ahora trabajaba a tiempo completo.
Mi padre cogi una toalla para mi mam y la toalla rosa con capucha de
Lily con su nombre bordado a un ladoun regalo de mi mam y les ayud
desde la piscina. Aprovech la oportunidad para inspeccionar a Cade. Sus ojos
estaban pegados en m tambin. Cade en un par de pantalones cortos colgando
bajo en sus caderas fue suficiente para hacer que me gustara dejar mi bikini y
meterme en el agua con l con un poco de accin bajo el agua, los espectadores
serian condenados. Pero por supuesto, no lo hice. Apret los muslos juntos,
sabiendo que cuando llegramos a casa de la piscina, Lily estara agotada y lista
para una siesta y Cade y yo podramos desaparecer en nuestra habitacin por
un poco de tiempo a solas.
Ms tarde, pastelito susurr Cade como si leyera mi mente. Ahora
a comer. Vas a necesitar energa para lo que tengo planeado.
Ahogu un grito de asombro y le sonre. Era suya, completamente.
Cuerpo, alma y corazn. Y yo no querra de ninguna otra manera.

Fin


132
Agradecimientos
Para mis chicastanto Courtney como mi pequea musa, Sammy Rae.
Gracias por este apoyo sin fin y amor en este viaje, incluso cuando sus propias
aventuras tienen la clara posibilidad de aparecer en un libro en algn momento.
Gracias una vez ms a mi fabulosa editora, Tanya Saari, quien me ha
dejado con la boca abierta con su capacidad para pulir mi historia en una
novela. Gracias a ti, mi querida.
Un agradecimiento especial a mis compaeros de crtica: Madison
Seidler, Lolita Verroen y Charlie Evans. Gracias por sus consejos meditados. El
peligroso do de Sali Powers y Jenny Aspinall est en una categora crtica de
que les es propia, exclusivamente por el asombroso nmero de signos de
exclamacin y las bombas-J dejadas caer cuando dicindome lo que les gust o
no sobre el libro. Ustedes dos conseguirn personajes llamados en su honor en
mi prximo libro. Slo esperen!! Las quiero, chicas!
Un abrazo gigante de oso para mis lectores por creer en mis historias y
dejarme entretenerlos. Amo conectarme con ustedes en Facebook, Twitter y
GoodReads. Hacen esto tan divertido!
Oh, y para mi marido sexy que podra ser mi fan ms grande de todos.
Hola cario!



133
Sobre la Autora
Kendall Ryan es la autora de las novelas romnticas erticas bestselling
Unravel me y Make me yours. Es adicta a la lectura y escribe novelas romnticas
llenas de tensin angustiosa, besos y machos alfa.
Vive en Minnesota con un marido adorable y dos cachorros traviesos,
uno de los cuales puede ser parte mono. Est trabajando duro en su prxima
novela, Resisting her, que saldr a la venta en de 2013.
Puedes encontrar en lnea a Kendall en: www.KendallRyanBooks.com o
en Twitter como @KendallRyan1.


134
Traducido, Corregido y
Diseado en:

http://www.librosdelcielo.net