Diego Abad de Santilln (1940)

POR QUE PERDIMOS LA GUERRA?

I
La guerra espaola de 1936-39. Las causas fundamentales de su desenlace. Predicando en el desierto. La fbula de Salomn. Es la primera vez que hemos sido vencidos en la larga lucha por el progreso econmico y social de Espaa en tanto que movimiento revolucionario moderno; para encontrar en nuestra historia otra derrota autntica tenemos que remontarnos a los campos de batalla de Villalar en el primer tercio del siglo XVI. omo el ave !ni" de sus cenizas# as$ nos hab$amos repuesto siempre de todos los descalabros# superando momentos terriblemente dram%ticos de inquisicin pol$tica y religiosa# de&ando girones de carne palpitante en las garras del enemigo. El hambre y las persecuciones# las c%rceles y presidios# las torturas y los asesinatos# todo 'ue impotente para humillarnos# para vencernos. (os que ca$an en la brega eran sustituidos de inmediato por nuevos combatientes. )e suced$an las generaciones en un combate sin tregua donde lo m%s 'lorido# lo m%s generoso e inteligente de un pueblo mor$a con la sonrisa en los labios# desa'iando a los poderes de las tinieblas y de la esclavitud# puesta la esperanza en el triun'o de la &usticia. *ero esta vez nos sentimos vencidos. +Vencidos, -*ara quien# para qu clase de hombres# para que razas# para que pueblos tiene esa palabra +vencidos, la signi'icacin que tiene para nosotros. +!elices los que han muerto en el camino# porque ellos no han tenido que su'rir lo que es mil veces peor que la muerte/ una verdadera derrota# de'initiva para nuestra generacin. 0uestra generacin ha entregado su sangre al triun'o de una gran causa y ha sido envuelta ante la posteridad en una red de complicidades que quisiramos esclarecer para que se nos &uzgue por nuestros mritos o nuestros demritos# por nuestros aciertos o por nuestros errores# pero como a una 'uerza histrica espaola del mismo nervio y el mismo temple de la que luch contra la invasin romana# contra el absolutismo de la casa de 1ustria en las gestas inolvidables de los comuneros y de los agermanados# contra las huestes napolenicas ba&o la inspiracin del invencible general 0o Importa# contra el borbonismo absolutista y anti2espaol desde !elipe V a 1l'onso XIII. 3$gase lo que se quiera de nosotros. 3$gase que somos pesimistas. 0os gu$a la ambicin de ser sinceros# de e"presar nuestros sentimientos# de testimoniar 'ielmente lo que hemos hecho y lo que hemos visto# y nos importa que se sepa que# traicionados# vencidos# engaados# hemos ca$do con el pueblo espaol en nuestra ley# sin haber arriado ni manchado nuestra bandera. 1 nuestro alrededor se te&$a una leyenda tenebrosa. Izquierdas y derechas pol$ticas compet$an en arrimar lea al 'uego de todas las 'antasmagor$as que se nos han atribuido# m%s a4n# si cabe# las izquierdas que las derechas. 0uestras organizaciones viv$an y se desarrollaban en la clandestinidad# porque no se les consent$a una e"istencia p4blica# y eso nos imped$a dar la cara y responder a los calumniadores# porque habr$a sido tanto como delatarnos. (a literatura mon%rquica est% sembrada de supuestos descubrimientos de nuestras relaciones con los republicanos; la literatura de los republicanos habla insidiosamente de nuestras relaciones con los mon%rquicos. 1 la vie&a leyenda m%s o menos terror$'ica se aadir% la leyenda nueva y se nos querr% convertir en chivos emisarios de los desahogos de quienes se pondr%n de acuerdo# a pesar de todas las di'erencias aparentes# para rehacerse 'alsas virginidades a nuestra costa.

(a vasta literatura publicada en el e"tran&ero sobre nuestra guerra y nuestra revolucin# est% plagada de ine"actitudes y de malevolencias# y se hace de nosotros una descripcin que toca los l$mites de lo rid$culo cuando no raya en lo in'ame# entre los escritores que de'end$an la 6ep4blica como entre los que de'end$an a !ranco. 7ay dign$simas e"cepciones# pero insu'icientes. Es casi un deber# despus de todos los horrores que se han divulgado sobre la actuacin de los hombres de la !ederacin 1narquista Ibrica# antes y despus de &ulio de 89:;# para todo ciudadano del trmino medio# atribuirnos todos los de'ectos y echarnos a la espalda todas las maldades. 7a terminado la 'ase blica de la tragedia de Espaa# ha terminado la !. 1. I. -0o se ha de permitir ahora# cuando estamos vencidos# que alguien que ha tenido en esa organizacin revolucionaria los m%s altos cargos y las 'unciones de mayor responsabilidad# antes y despus de la guerra# levante un poco el teln y diga la verdad. 0o queremos de'endernos# porque a pesar de todas las calumnias que hemos podido entrever en una breve o&eada a un poco de literatura en torno a nuestra guerra# no nos sentimos acusados. En muchas ocasiones sacaremos a la luz descarnadamente nuestras propias de'iciencias# nuestros errores# personales o de tendencia. *ero el silencio# cuando hablan los que tienen sobrados motivos para callar# y cuando se pertenece a los escasos sobrevivientes en condiciones de hacer un poco de luz# nos parece condenable <8=. (1) Sin mencionar otros escritos, nos preguntamos sinceramente qu opinin pueden formarse de las cosas espaolas los lectores ingleses de la duquesa de Atholl, cuyo libro, Searchlight en Spain, (364 p gs!, "enguin #oo$s, %armonds&orth', impreso en centenares de millares de e(emplares, ha sido compuesto en base sobre todo a las informaciones de los comunistas y del equipo comuni)ante del gobierno *egr+n! Se refiere a menudo a nosotros, pero as+ como ha ,isitado a personalidades de todos los partidos, no ha cre+do necesario informarse en las fuentes directas sobre nuestra conducta y nuestras aspiraciones! Estas paginas quieren ser una contribucin a la historia y un homena&e al pueblo espaol# el 4nico valor eterno# digno y puro# que ha de resurgir a pesar de la derrota# aun cuando sea despus de aos y aos de martirios# sin precedentes en un pa$s donde los hay tan abundantes y tan variados# y cuando no quedemos ya en pie ninguno de los que hemos dado nuestro tributo de es'uerzo y de vida a la gran tentativa de liberacin de 89:;2:9. 3e la cat%stro'e que hemos su'rido# slo hemos salvado en nosotros la 'e en la resurreccin espaola# por obra del mismo esp$ritu y del mismo anhelo que nos ha movido a nosotros y ha movido a nuestros antepasados a travs de los siglos. (os gobiernos# los despotismos# las tiran$as# los reg$menes pol$ticos de privilegio pasan# pero un pueblo como el nuestro# que no ha desaparecido ya# es de una vitalidad 4nica que le ha hecho persistir contra los embates de los que por'iaron en todos los tiempos por desviar el sentido y la direccin de su historia. En esa resurreccin es muy probable que no quede ni siquiera la supervivencia de los vie&os denominativos de partido y organizacin; otros hombres y otros nombres ocupar%n en la lid el puesto que nosotros hemos de&ado vacante con la derrota y har%n revivir con m%s 'uerza y m%s e"periencia lo que ha sucumbido en nuestra generacin en r$os de sangre y de terror. )i la sublevacin militar de los generales ha desembocado en una gran guerra# se debe todo ello a nuestra intervencin combativa. 0o 'ue la 6ep4blica la que supo y la que 'ue capaz :

de de'enderse contra la agresin; 'uimos nosotros los que# en de'ensa del pueblo# hemos hecho posible el mantenimiento de la 6ep4blica y la organizacin de la guerra. > nosotros no ramos republicanos# ni lo hemos sido nunca. (o mismo que la guerra de la independencia# que hizo volver a los ?orbones indignos al trono de Espaa# no ten$a esa restauracin por ob&etivo# sino la recuperacin del ritmo histrico de nuestro pobre pa$s# asi el aplastamiento por nosotros de la sublevacin militar en vastas zonas de la *en$nsula# no ten$a tampoco por 'inalidad la a'irmacin de una 6ep4blica que no merec$a vivir# sino la de'ensa de un gran pueblo# que volv$a por sus 'ueros y quer$a tomar en sus manos las riendas del propio destino. -@ue la 6ep4blica nos ha pagado como !ernando VII pag a los que le devolvieron el trono cobardemente entregado a 0apolen. Incluso en ese hecho vemos nuestra identi'icacin con la causa de la verdadera Espaa. )i nosotros nos hubisemos cruzado de brazos en &ulio de 89:;# si hubisemos obedecido las consignas del gobierno republicano# las recomendaciones idiotas de un asares @uiroga# ministro de la guerra# habr$an ido a parar nuestras cabezas al pelotn de e&ecucin# &unto con las de los dirigentes republicanos y socialistas de todos los matices# pero la guerra no habr$a sido posible# porque la 6ep4blica no dispon$a de 'uerzas para de'enderse y la sublevacin militar# clerical y mon%rquica hab$a sido per'ectamente andamiada en el pa$s y en el e"tran&ero. 6esumiremos# a travs de este relato# tres de las causas 'undamentales del desenlace anti2 popular y anti2espaol de nuestra guerra# de las que se derivan las dem%s causas secundarias# y procuraremos desentraar cual habr$a debido ser nuestra conducta pr%ctica para evitar la tragedia en la dimensin que se ha producido. 8A B (a idiocia republicana# que encarn# desde las es'eras gubernativas de Cadrid# la misma incomprensin de las monarqu$as habsburguesas y borbnicas ante las realidades populares y ante sentimientos regionales leg$timos# como el de atalua# contra cuya iniciativa blica y social se cuadr todo el aparato del Estado central# hasta reducir las inmensas posibilidades de esa regin y entregarla# maltrecha y amargada# al 'ascismo. atalua pudo ganar la guerra sola# en los primeros meses# con un poco de apoyo de parte del gobierno de Cadrid# pero este tuvo siempre m%s temor a una Espaa que escapase a las prescripciones de un pedazo de papel constitucional y ensayase nuevos rumbos econmicos y pol$ticos# que a un triun'o completo del enemigo. 5A B (a pol$tica de no2intervencin# propuesta y practicada por el gobierno socialista2 republicano de !rancia desde la primera hora# aprobada despus por Inglaterra# y convertida en el me&or instrumento para so'ocarnos a nosotros# mientras se proporcionaban al enemigo# abiertamente# los hombres y el material de guerra necesarios para asegurarle el triun'o. Esa 'arsa siniestra de la no2intervencin# en la que acab de morir# y no lo lamentamos# la )ociedad de 0aciones# supo sacri'icarnos despiadadamente a nosotros# pero no ha logrado evitar que !rancia e Inglaterra# principales animadoras de esa burla sangrienta# tengan que pagar las consecuencias en la guerra actual# con millones de sus hi&os y el sacri'icio de todas sus reservas econmicas y 'inancieras. :A B Dan 'unesta como la no2intervencin para la llamada Espaa leal# 'ue la intervencin rusa# que lleg varios meses despus de iniciadas las operaciones; prometi vendernos E

material y# no obstante cobrarlo en oro# por adelantado# llegase o no llegase la carga a nuestros puertos# puso como condicin de la supuesta ayuda la sumisin completa a sus disposiciones en el orden militar# en la pol$tica interior# en la pol$tica internacional# habiendo hecho de la Espaa republicana una especie de colonia sovitica. (a intervencin rusa# que no solucion ning4n problema vital desde el punto de vista del material# escaso# de psima calidad# arbitrariamente distribuido# dando pre'erencia irritante a sus secuaces# corrompi a la burocracia republicana# comenzando por los hombres del gobierno# asumi la direccin del e&rcito# y desmoraliz de tal modo al pueblo que ste perdi poco a poco todo inters en la guerra# en una guerra que se hab$a iniciado por decisin incontrovertible de la 4nica soberan$a leg$tima/ la soberan$a popular. Estas tres causas se pusieron de relieve ya desde los primeros tiempos de la guerra; las hemos reconocido como tales enseguida y hemos luchado por superarlas; hemos luchado por superar la incomprensin de lo catal%n por parte de los hombres que detentaban el poder central; hemos clamado por una decisin digna 'rente a la 'arsa de la no intervencin; hemos pedido una accin de de'ensa contra las usurpaciones de los rusos# sin haber logrado m%s que enemistades y aislamiento. 0os hemos quedado solos# mantenidos cuidadosamente al margen de toda actuacin directa en la guerra# despus de haber sido sus primeros puntos de apoyo; pero tenemos el orgullo de sentirnos libres de la responsabilidad personal y de organizacin en la cat%stro'e y en la pol$tica que nos llev al desastre# y no podemos acusarnos de haber silenciado un slo instante nuestra actitud. uanto ahora decimos en el e"tran&ero# supervivientes del gran nau'ragio# lo hemos dicho# casi con las mismas palabras mientras era hora de aplicar remedio a los males denunciados# y no solo a travs de las publicaciones# revistas# libros# 'olletos de partido# sino# directamente# al gobierno mismo y a sus rganos responsables. En agosto de 89:F estaba bien clara la situacin y no pod$amos llamarnos ya a engao. El gobierno *rieto20egrin# hechura de los rusos# para responder a sus intereses comerciales y diplom%ticos y no a los intereses de Espaa# hab$a marcado# con su pol$tica de guerra# internacional y nacional# el derrotero que nos hab$a de llevar al sacri'icio estril de nuestro gran pueblo. 0o pod$amos callar y escribimos un e"abrupto/ (a guerra y la revolucin en Espaa. 0otas preliminares para su historia# un pequeo volumen que ha merecido hasta los honores de los autosda'e. )e ha hecho una guerra 'eroz a ese libro# del cual solo algunos 'ragmentos aparecieron en la prensa obrera de los diversos pa$ses# y algunas ediciones no autorizadas. )e persigui el libro# le$do no obstante ampliamente# pero a nosotros no se nos ha querido pedir cuentas# a pesar de reiterar las mismas denuncias en otras publicaciones y cada vez con mayor insistencia. -*or qu no se nos ha procesado. Es verdad que# en cuanto al contenido de aqul grito desesperado para volver al buen camino# muy pocas recti'icaciones de detalles secundarios eran posibles. 0osotros esper%bamos un proceso para hablar m%s abiertamente todav$a# pues# con todo# no olvid%bamos que est%bamos en guerra y que no pod$a ser venta&oso dar armas al enemigo; en un proceso# habr$amos podido decir lo que call%bamos. )e rehuy toda medida contra nosotros# a pesar de no e&ercer ning4n cargo o'icial y de no escatimar en nuestras apreciaciones cr$ticas ni a los dirigentes de las propias organizaciones. 1lgunas voces generosas se atrevieron a pedir desde la prensa nuestra cabeza# trasunto de lo que se ped$a en los concili%bulos de los cultores del moscovitismo. 1 eso se redu&o todo.

3ec$amos en algunos pasa&es del prlogo a las aludidas p%ginas/ HEsto no es historia# no es una crnica de los sucesos de la revolucin y de la guerra anti'ascista; es un an%lisis interno# una especie de e"amen de conciencia al llegar a uno de los recodos del camino y aprovechando un instante de sosiego. 0o obstante# creemos que estas p%ginas pueden ser una contribucin a la historia y que# algunas de las re'le"iones e interpretaciones que nos sugieren los acontecimientos vividos# podr%n servir al movimiento de la libertad en el mundo. HEn estos instantes se agudiza la o'ensiva del 'ascismo internacional en Espaa y se acent4an los mane&os de la diplomacia europea B inglesa# 'rancesa y rusa# por un lado; alemana e italiana# por otro B para estrangular nuestro movimiento. Es preciso re'le"ionar sobre todo esto y elegir# con los o&os abiertos y el %nimo sereno# el camino que corresponde. El proletariado mundial se suicida con su pasividad ante nuestra guerra y las democracias claudicantes cavan su 'osa con su irresolucin y su cobard$a ante la prepotencia 'ascista. H0o podr$amos ser ya responsables# como hasta aqu$# del porvenir de Espaa# y no podr$amos# tampoco# o'recer la propia sangre con la misma generosidad que la hemos o'recido. El &uego ne'asto est% descubierto y el pueblo espaol es llevado a la cat%stro'e. 0o sabr$amos asegurar si est% aun en nuestras manos evitar el derrumbamiento de las ilusiones que surgieron en el mundo en torno a nuestra guerra y a nuestra revolucin. iertamente# quedan cartas por &ugar# y nuestros amigos sabr%n &ugarlas con decisin y a cualquier precio; pero el panorama de hoy no es el mismo de meses atr%s# y si call%semos# nos har$amos cmplices del crimen que se prepara y en el cual no hemos tenido parte alguna. H)irvan las l$neas que siguen para esclarecer# ante los amigos y los compaeros de los diversos pa$ses# algunas 'acetas de nuestro es'uerzo y para prevenir# a los que no ven claro en esta situacin# sobre los escollos que nos cercan por todos lados. )er$a concebible el silencio cuando solo se tratase de nosotros mismos en tanto que miembros de un partido o de una organizacin; pero est% en &uego el destino de Espaa y el porvenir de la humanidad por muchos aos# quiz%s por siglos. > el derecho a hablar se convierte# en esas circunstancias# en un deber. H!ue demasiada la sangre hermana vertida desde el 89 de Iulio para consentir# con los brazos cruzados# que la in'amia que se proyecta sea llevada a buen 'in. 7a perdido nuestra guerra muchas posiciones y ha perdido la revolucin casi todas las que hab$a conquistado. )i nos resign%semos y no reaccion%semos a tiempo# volveremos a condiciones peores que las que reinaban antes de la epopeya de Iulio; el que sea capaz de tolerar eso# de aceptarlo mansamente# no es digno m%s que de las cadenas de todas las esclavitudes. HEn medio de la traicin que nos cerca por todos lados# es preciso que el pueblo espaol y que nuestros amigos de todo el mundo sepan cual es el destino que nos aguarda y cual es nuestra posicin y nuestra actitud ante ese negro panoramaH... Escrib$amos as$# el 8A de septiembre# cuando se comenzaba la o'ensiva de !ranco sobre el 0orte de Espaa# antes de la ca$da de ?ilbao en la esperanza de agui&onear en pro de un cambio pol$tico que nos emancipase de la tutela de Cosc4# 'atal para nuestra guerra# sin ;

haber logrado m%s que una a'irmacin cada vez m%s ciega# m%s incondicional# por parte de los dirigentes de nuestro gobierno y de los llamados partidos de la solidaridad anti'ascista# del mito ruso. El libro de septiembre de 89:F es el que vamos a re'undir en este volumen. Entonces pod$a llevar por t$tulo/ *or qu perderemos la guerra. En 89EJ hemos de hablar retrospectivamente# y por consiguiente# el t$tulo no puede ser otro que/ *or qu perdimos la guerra. 0o haremos m%s que agregarle nuevos argumentos y re'erirnos a aspectos que# en su primera redaccin# no pod$amos dar a la publicidad todav$a. Cuchas veces hemos recordado# en el transcurso de la guerra espaola# uno de los 'allos 'amosos de )alomn/ -@uin no lo conoce. 3os madres se disputaban un nio como hi&o. )alomn escuch a ambas partes serenamente y propuso partir al nio en dos partes iguales y dar una a cada madre. Kna consinti en el sacri'icio de la criatura en disputa y la otra se apresur a renunciar a su parte# pre'iriendo que el nio viviese# aun en manos e"traas. *or este gesto reconoci )alomn a la verdadera madre y le entreg el hi&o. 0os disput%bamos a Espaa# como en otros per$odos de nuestra historia. *or un lado nos encontr%bamos ba&o la bandera de una 6ep4blica a la que nada nos ligaba# y &unto a hombres y a partidos que eran tan adversarios nuestros como los del otro lado de las trincheras. (o dec$amos con toda claridad# en alta voz# por escrito# en cualquier circunstancia/ *ara nosotros# en tanto que vanguardia social espaola# el resultado ser$a el mismo si triun'aba 0egrin con su cohorte comunista o si triun'aba !ranco# con sus italianos y alemanes. -*ara qu hacemos la guerra. -*ara qu luchamos. Ese estado de %nimo no era ya personal# sino de grandes masas# de los me&ores combatientes de la primera hora. !altaba a la guerra todo ob&etivo social progresivo. -Es que hemos de dar la vida por unas condiciones de e"istencia como las que ten$amos antes del 89 de &ulio o peores. -Es que no vemos que el n4mero 'inal del 'este&o de la victoria# en cualquier caso# ser% nuestro e"terminio como individuos y como movimiento. *or otra parte# situ%ndonos por encima de los intereses de partido# de las aspiraciones individuales o colectivas de tendencia# quien ser% vencida en la guerra ha de ser Espaa# cuya econom$a quedar% deshecha# con unos millones menos de habitantes# muertos en la 'lor de la edad y del traba&o# con ruinas por doquier# con una semilla de odio en la sangre que lo envenenar% todo durante muchas generaciones# en vasalla&e pol$tico y econmico. *ersuadidos de que la razn estaba de nuestra parte y de la bondad de la causa a que hab$amos dedicado los me&ores aos de nuestra vida# conscientes de que solo con la solucin por nosotros propuesta a los problemas de Espaa conocer$a nuestro pueblo un porvenir me&or# digno de su pasado y de su esp$ritu# viendo como ve$amos la derrota de Espaa# por obra de ambos bandos -por qu no tener el valor herico de ceder# como ha cedido la madre verdadera en el &uicio salomnico. (a continuacin de la guerra era para los m%s un acto de cobard$a# no un acto de arro&o y de valor <8= . )e luchaba porque se ten$a miedo a las represalias# no porque hubiera la menor duda# en los que no ten$an derecho a perder la cabeza# sobre el 'in desastroso de la guerra F

para el sector llamado republicano. Kna seguridad de que los vencedores de la parte de !ranco no llevar$an al e"tremo la represin# habr$a hecho cesar las hostilidades mucho antes. 1hora bien# por el miedo individual de una cantidad mayor o menor de gente -hab$a que sacri'icar a Espaa. El acto de m%s hero$smo y de m%s sacri'icio habr$a consistido en ceder# aun teniendo la razn. *ero el ambiente h%bilmente creado por la propaganda gubernativa y por el terror desplegado hac$a que esos pensamientos no trascendieran del c$rculo $ntimo de algunos amigos# quiz%s de los que m%s hab$an dado a la causa de la revolucin y de la guerra. (1) -ecimos eso de los m s, pero no de todos! .na de las causas de la pol+tica de la resistencia se deb+a a la imposibilidad en que se encontraba el /obierno de la 0ep1blica de rendir cuentas de su gestin financiera, como ,eremos! 0uestros es'uerzos m4ltiples y reiterados por cambiar el gobierno# por provocar una crisis y hacer el balance de la verdadera situacin# el balance econmico# 'inanciero# militar# etc. nos hab$an 'allado siempre. (a pol$tica clara que e"ig$amos se volvi cada vez m%s clandestina y unipersonal. En concreto no sab$amos nada# aunque lo intu$amos todo. (a misin del gobierno cuya 'ormacin dese%bamos ten$a por misin in'undir un poco de 'e en el pueblo# poner coto a los abusos y e"tralimitaciones del terror# liquidar la preponderancia rusa en el e&rcito# e"aminar la situacin 'inanciera y aplicar sanciones adecuadas a los responsables m%"imos de los des'alcos y derroches habidos; eso en cuanto a la pol$tica interior; con relacin a lo e"terior quer$amos presentar en 'orma de ultim%tum a las llamadas potencias democr%ticas una solicitud de aclaracin de'initiva# sin rodeos ni tapu&os# sobre su ayuda a Espaa y sobre el crimen de la no intervencin unilateral. )i !rancia e Inglaterra no se compromet$an a una ayuda e'ectiva# entonces la guerra estaba liquidada. ab$a la posibilidad de buscar salidas# pero la prosecucin de la matanza y de la destruccin era un delito imperdonable# que solo pod$a bene'iciar a los enemigos de nuestro pueblo y de su porvenir. > pens%bamos as$ los 4nicos a quienes no se nos pod$a acusar de eludir los sacri'icios de la lucha o de haberlos eludido.

II
istoria de la re!olucin en "spaa. "l centralismo pol#tico. Las organi$aciones obreras. La primera %ep&blica se entrega a la monar'u#a. La segunda %ep&blica ( su infecundidad. E)*1M1 vive todav$a# hemos sido testigos de una de sus epopeyas de vitalidad# y por eso solo tenemos 'e en su porvenir. 3urante cerca de cuatro siglos se ha probado todo lo imaginable para destruir las 'uentes de su e"istencia# y nuestra historia# a partir de la uni'icacin nacional con los 6eyes atlicos# es un martirologio de la libertad raramente interrumpido por breves per$odos de resurreccin# de accin popular# de reconstruccin del vie&o hogar ibrico tolerante y generoso. 0inguna otra nacin# ning4n otro pueblo habr$a podido soportar# sin sucumbir# lo que ha soportado Espaa en la lucha secular entre las dos mentalidades# las dos direcciones cardinales inconciliables de su desarrollo/ la revolucin y la reaccin# el progreso y el oscurantismo. -7ay dos Espaas dos razas de espaoles que no caben en la *en$nsula. Esas dos Espaas no se identi'ican por los trminos corrientes y en boga de izquierdas y derechas# liberales y conservadores; muy a menudo vemos en unas y en otras las mismas contradicciones# la misma repulsin interna# las aspiraciones m%s contrarias. (a guerra civil espaola tiene ra$ces m%s hondas# y muchas veces quiz%s pueda sealarse m%s a'inidad entre lo que parece a primera vista inconciliables que entre lo que se mani'iesta ostensiblemente en campos antagnicos. -0o estaremos su'riendo todav$a la incompatibilidad de la sangre y de la mentalidad que ha entrado en Espaa por los *irineos# con lo que tenemos de a'ricanos# en sangre y en alma. -0o estaremos sirviendo todav$a de actores inconscientes de una contienda histrica# geogr%'ica# pol$tica y cultural de dos mundos que no se han podido 'undir en una s$ntesis nacional. -0o har% 'alta un crisol que nos 'unda y nos una# o un an%lisis que nos separe y nos de'ina# para llegar alg4n d$a# una vez per'ectamente uando la masoner$a se organiz en Europa# entr por los *irineos en Espaa y tuvo en nuestro territorio sus adeptos# su organizacin y hasta el re'le&o de sus rivalidades internas# con su rito escocs y su rito re'ormado. En oposicin a esas ideolog$as y 'ormas importadas de organizacin secreta# se constituy la on'ederacin de los comuneros# hi&os de *adilla# organismo nacional# in'luenciado por la poca# pero en reaccin contra los e"otismos de los ritos importados. Casones y comuneros pugnaban por una nueva Espaa de &usticia y de libertad# pero la incompatibilidad era insuperable. - uestin de rivalidad o 'ruto de esas dos Espaas a que aludimos. 3e las grandes corrientes del pensamiento social moderno# representadas en nuestro pa$s# una ha permanecido ideolgicamente ligada a Europa N el mar"ismo# el comunismo N# y la otra# la tendencia libertaria# se ha desarrollado como entidad pro'undamente nacional# mucho m%s de lo que ella misma habr$a querido con'esarse antes del 89 de &ulio de 89:;. (a contradiccin entre esas dos mani'estaciones del socialismo es completa# y la 'usin es tan di'$cilmente accesible como la de las 'uerzas de la reaccin y las de la revolucin en tanto que tales. )i nosotros hemos propiciado un pacto de no agresin entre esas dos ramas 9

antagnicas del socialismo# siempre hemos puesto por premisa que cada una habr$a de conservar sus caracter$sticas y su autonom$a. ?uen acuerdo# pero nunca una 'usin. (o mismo que hay incompatibilidad entre las 'uerzas que se declaran progresivas# las hay entre las que se declaran regresivas y claman# como 8L5:# despus de la invasin de los cien mil hi&os de )an (uis al mando de 1ngulema/ +Vivan las cadenas y muera la nacin, Dambin en esa otra clase de espaoles# que combaten por nacimiento# por educacin# por el ambiente en que se han desarrollado# etc. al otro lado de las barricadas# hay reminiscencias temperamentales de la tradicin ibrica que# en determinados momentos se vuelve por sus 'ueros y hace aparecer en nuestra historia tipos contradictorios en su conducta y en sus ideas +Dr%gico destino el nuestro en esa lucha de dos mundos# de dos herencias que luchan por sobrevivir en nuestro suelo/ Europa y O'rica# tomando por instrumentos y por banderines a liberales y a ultramontanos# a constitucionalistas y a absolutistas# a republicanos y a mon%rquicos# a 'alangistas y a 'ascistas, El e"terminio de los vencidos temporalmente no se ha podido llevar nunca al e"tremo# porque entre los vencedores# m%s tarde o m%s temprano# ha vuelto a resurgir el iberismo# como un caballo de Droya# y ha debilitado lo europeo# ahora el 'ascismo totalitario# que no escapar% tampoco a esa ley. En el mismo seno del 'ascismo vencedor de esta hora resurgir% lo espaol del bando vencido y# mientras por un lado los europeistas de la derecha y los de la izquierda se reconocer%n hermanos# los que llevan otra sangre y otro esp$ritu# desde los polos m%s opuestos# sabr%n identi'icarse para de'ender la causa eterna de la libertad espaola. 3e la beligerancia de esas dos Espaas# de esas dos herencias histricas han brotado algunos intelectuales que han pretendido situarse equidistantes de los dos e"tremos# un Cart$nez de la 6osa# por e&emplo# con su Estatuto real# o un Canuel 1zaa con la onstitucin de 89:8# condenados de antemano a no satis'acer ni a los unos ni a los otros y a 'omentar la guerra civil que pretend$an evitar con sus elucubraciones. El arraigado inters de potencias e"tran&eras en no consentir una verdadera y amplia resurreccin de Espaa# por el temor a su potencia econmica posible y a su posicin estratgica# ha contribuido siempre a mantener nuestra decadencia# en unos casos interviniendo militarmente B la !rancia de hateaubriand B# en otros propiciando la no2 intervencin B la !rancia de (en ?lum. @uiz%s esta guerra europea acabe con la primac$a de todas esas potencias# democr%ticas o totalitarias# enemigas de una Espaa duea de sus destinos# y# sin su intromisin en nuestras cosas internas# la in'luencia europeizante cese de dividirnos# volviendo a ser# si no el comienzo de O'rica# por lo menos el puente natural de la europeo y lo a'ricano# m%s ligados a lo a'ricano que a lo europeo# como nos lo indica la historia# la etnogra'$a y la geogra'$a. 0o tenemos ning4n punto de contacto con los nacionalismos# pero somos patriotas del pueblo espaol# y sentimos como una herida mortal toda invasin e"tran&era# en tanto que 'uerzas militares o en tanto que ideas no digeridas por nuestro pueblo. )e llaman tradicionalistas &ustamente los que menos se apoyan en la tradicin espaola# los partidarios de las monarqu$as importadas# 1ustrias o ?orbones# los partidarios del catolicismo romano# y nos presentan como anti2espaoles a los que reivindicamos lo m%s puro y m%s glorioso de 8J

la tradicin ibrica. )i hay tradicionalistas en Espaa# los que van a la cabeza de la tradicin somos nosotros# que no vemos para nuestros vie&os problemas mas que soluciones espaolas# tan le&os del comunismo ruso# como del 'ascismo $talo2germ%nico o del 'o'o liberalismo 'rancs. 3e ah$ nuestro aislamiento y nuestra hostilidad 'rente a partidos y organizaciones llamados de izquierda que reciben sus consignas o sus ideolog$as de malos plagios europeos; tan aislados y tan hostiles hemos estado ante ellos# en el 'ondo# como si se tratase de aquellos a quienes hab$amos declarado la guerra. Knos y otros nos parec$an# en tanto que partidos# tendencias# e"tran&eros en Espaa <8=. <8= 7emos tropezado# en cambio entre los vencidos por nosotros# e&emplares de espaoles autnticos# que sab$an morir con la misma entereza que han muerto en manos de arlos V# los *adilla o los Caldonado# o los 6iego# Cariana *ineda o Dorri&os en manos de !ernando VII# o los !erm$n Pal%n y Parc$a 7ern%ndez en manos de 1l'onso XIII. 7ombres que luchaban y mor$an por una causa que cre$an salvadora para Espaa. 6econoc$amos en tantos enemigos condenados por nuestros Dribunales verdaderos hermanos nuestros# y en cambio ve$amos con descon'ianza y con repulsin a muchos que estaban con nosotros# que dec$an sostener nuestras ideas. Espect%culos de esos 'ueron los que nos han hecho clamar# a los pocos meses del 89 de &ulio# contra las penas de muerte# quiz%s la 4nica voz que se ha hecho sentir en aquel torbellino# en toda Espaa; pero estamos seguros de que no hemos sido los 4nicos en pensar y en sentir lo mismo. -@u ganaba Espaa con matar de un lado y de otro a los me&ores de sus hi&os# convencidos de un lado y de otro de las barricadas de sostener la me&or bandera para el bienestar y la prosperidad del pa$s. Vase un testimonio de esas mani'estaciones contra las penas de muerte y las c%rceles en el apndice a la traduccin inglesa del libro nuestro 1$ter the 6evolution# <Preen *ublisher# 0eQ >orR# 89:F=. En todas las guerras civiles espaolas se han 'ormado arbitrariamente los bandos beligerantes# y se han combatido a muerte muchos que habr$an debido ponerse de acuerdo sobre su calidad de espaoles# sobre su moral inatacable# sobre sus aspiraciones 'inales idnticas. Es conmovedor el respeto y el cario de un Sumalacarregui# carlista# hacia su adversario Cina# y se conservan en la historia testimonios de admiracin hacia un general 3iego (en# absolutista 'usilado despus de un proyecto descalabrado# de parte de sus mismos adversarios# los que hubieron de condenarle. )e han mezclado# y generalmente# han dirigido las contiendas# a un lado y otro de los beligerantes# los que menos ten$an que ver con la verdadera Espaa espiritual y que habr$an podido# de&ando a un lado pequeos intereses particulares# marchar en per'ecta armon$a. 1 pesar de la di'erencia que nos separaba# ve$amos algo de ese parentesco espiritual con Ios 1ntonio *rimo de 6ivera# hombre combativo# patriota# en busca de soluciones para el porvenir del pa$s. 7izo antes de &ulio de 89:; diversas tentativas para entrevistarse con nosotros. Cientras toda la polic$a de la 6ep4blica no hab$a# descubierto cu%l era nuestra 'uncin en la !. 1. I.# lo supo *rimo de 6ivera# &e'e de otra organizacin clandestina# la !alange espaola. 0o hemos querido entonces# por razones de t%ctica consagrada entre nosotros# ninguna clase de relaciones. 0i siquiera tuvimos la cortes$a de acusar recibo a la documentacin que nos hizo llegar para que conocisemos una parte de su pensamiento# asegur%ndonos que pod$a constituir base para una accin con&unta en 'avor de Espaa. Estallada la guerra# cay prisionero y 'ue condenado a muerte y e&ecutado. 1narquistas 88

argentinos nos pidieron que intercedisemos para que ese hombre no 'uese 'usilado. 0o estaba en manos nuestras impedirlo# a causa de las relaciones tirantes que manten$amos con el gobierno central# pero hemos pensado entonces y seguimos pensando que 'u un error de parte de la 6ep4blica el 'usilamiento de Ios 1ntonio *rimo de 6ivera; espaoles de esa talla# patriotas como l no son peligrosos# ni siquiera en las 'ilas enemigas. *ertenecen a los que reivindican a Espaa y sostienen lo espaol aun desde campos opuestos# elegidos equivocadamente como los m%s adecuados a sus aspiraciones generosas. + u%nto hubiera cambiado el destino de Espaa si un acuerdo entre nosotros hubiera sido t%cticamente posible# seg4n los deseos de *rimo de 6ivera, 7ab$a un slo medio de convivencia de esas dos razas eventuales que pueblan nuestro territorio/ la tolerancia/ pero la tolerancia es# desde hace varios siglos# desde la introduccin de la iglesia catlica romana y la invasin de las monarqu$as e"tran&eras# un 'enmeno desconocido e inaccesible al partido europeizante# de la )anta 1lianza ayer# del 'ascismo y el comunismo hoy. (a tolerancia# y la generosidad han estado mucho m%s en el temperamento espaol autntico. Kn historiador de nuestro siglo XIX han escrito/ HEn la reaccin est% vinculado entre nosotros el terror# que en otros pa$ses se ha repartido con la revolucin; a la tiran$a corresponde el privilegio de reacciones degradantes y atroces# indignas de toda nacin que no est sumida en la m%s repugnante barbarie/ en Espaa el triun'o de la libertad ha sido siempre una amnist$a harto generosaH <8=. (1) A! 2ern nde) de los 0+os3 4studio histrico de las luchas pol+ticas en la 4spaa del siglo 565, tomo 6, " g! 783! 9adrid 7::;! uando la historia de&e de ser crnica cl%sica de los reyes y de los tiranos# es decir# de las clases privilegiadas# y se convierta en la historia del pueblo en todas sus mani'estaciones y sentimientos# pocos pa$ses o'recer%n la riqueza de hero$smo y de tenacidad que o'rece el pueblo espaol# desde sus or$genes m%s remotos# en su pugna permanente por librarse de la esclavitud religiosa# de la esclavitud pol$tica y de la esclavitud social. )e podr$a interpretar la historia de Espaa como una rebelin que ha comenzado con la resistencia a la invasin romana por rebeldes que iban m%s all% de la lucha pol$tica# como Viriato# y que no ha terminado todav$a# porque las causas que la motivaban subsisten aun <5=. (2) <acinto =oryho3 >a independencia de 4spaa, #arcelona, 7?3:! 7an cambiado los nombres de los partidos# los colores de las banderas# las denominaciones ideolgicas; pero el parentesco racial y la esencia del es'uerzo de un Viriato# luchando contra los nobles romanos e ind$genas# y un 3urruti acaudillando una masa entusiasta de combatientes para libertar a Saragoza de la opresin militar# es innegable. (os historiadores o'iciales han tenido siempre la preocupacin de enmascarar la historia y de hacerla girar# como una noria# en torno a los representantes m%"imos del poder pol$tico# ennegreciendo y envileciendo la memoria de los que enarbolaron# contra ese poder# el pendn de la libertad. )in embargo# la verdad se sabe abrir paso# y aunque a distancia en el tiempo# los vencidos de Villalar# por e&emplo# brillan mucho m%s y conmueven mas hondamente a las generaciones que les sucedieron que el recuerdo de sus vencedores. )imbolizaban la lucha de lo nativo# de lo a'ricano# contra la invasin# entonces invasin del 85

absolutismo mon%rquico# concepcin desconocida en la pr%ctica pol$tica de un pueblo que trataba de t4 a sus reyes y los nombraba para que lo 'ueran en &usticia# y si no# no# sosteniendo a travs de todas las doctrinas el derecho de insurreccin y el regicidio contra los tiranos. (os hroes de la libertad# en todos los tiempos# no tuvieron escribas agradecidos y sumisos que transmitieran su memoria al porvenir y# hasta llegar al socialismo moderno B pasando por alto el hecho que algunas de sus 'racciones ha odiado la revolucin tanto como a la peste# seg4n la 'rase del socialdemcrata Ebert B toda rebelin contra la tiran$a eclesi%stica# principesca# era anatematizada como crimen que solo se purgaba en la horca. )i un d$a 'uese posible hacer revivir el pasado real de nuestro pueblo# lo har$amos m%s comprendido y m%s admirado en el mundo. (o que se puede relatar de nuestra generacin o de las inmediatamente anteriores# no es m%s que una pequea muestra de lo que puede decirse de todas las generaciones que han transcurrido desde los tiempos m%s le&anos. 0ada# nuevo hemos creado los espaoles contempor%neos# ni los de la derecha ni los de la izquierda# ni los revolucionarios ni los reaccionarios/ no hemos hecho m%s que seguir una trayectoria que nos hab$an marcado ya nuestros antepasados y que nosotros rea'irmamos para que la contin4en nuestros hi&os. 1unque la dominacin centralista# siempre liberticida# en las luchas de los 4ltimos cuatro siglos acab por imponerse en Espaa# la lucha por la libertad no ha cesado un solo momento. 0o hubo tregua entre las 'uerzas del progreso# descentralizadoras# y las 'uerzas de conservacin y regresin# partidarias del centralismo. uando nuestro pueblo ha logrado# por cualquier circunstancia# salir a 'lote# llevar a los hechos sus aspiraciones y sus instintos# hemos visto restablecer la esencia del vie&o iberismo a'ricano# al cual la invasin %rabe no )e constituyen espont%neamente Iuntas locales y provinciales con los elementos populares de m%s prestigio; esas &untas se 'ederan entre s$ y o'recen en seguida la trama de una 'ederacin de rep4blicas libres# que marcan luego en las ortes comunes sus directivas generales. Kna con'ederacin de rep4blicas 'ue# en realidad# la que hizo la guerra a 0apolen# y una con'ederacin de rep4blicas 'ue la que# a travs de todo el siglo XIX# luch por la libertad contra el absolutismo. *or la misma senda quer$amos sostener en 89:; la bandera del progreso# y de la libertad# pero en esta ocasin las 'uerzas centralizadoras B republicanas# socialistas y comunistas B llevaron la escisin al pueblo y lo desviaron en lo que les 'ue posible# del &uego natural de sus on la centralizacin pol$tica B importada del e"tran&ero por reyes de otra raza y por la iglesia romana impuesta por esos reyes B tuvimos la miseria# el hundimiento# la ignorancia; con la libertad creadora# con la 'ederacin de las regiones diversas hemos sido la luz del mundo. Dodo centralismo lleva en su seno el germen del 'ascismo# cualquiera que sea el nombre y las apariencias que le circunden. (o comprendi as$ *i y Cargall# disc$pulo de *roudhon# y eso es lo que hizo de ese hombre e"traordinario una 'igura tan respetable de la vida pol$tica espaola. (a decadencia de Espaa en todos los sentidos comenz con su centralizacin 8:

pol$tica y administrativa. 3e ah$ provienen las desdichas y miserias que vamos arrastrando# como grilletes a los pies# a travs de los siglos que siguieron. Espaa hab$a sido# antes de los 6eyes atlicos# el 'oco m%s brillante de la civilizacin europea# el emporio de la industria mundial. (a centralizacin lo desec todo. (os campos de cultivo quedaron yermos; m%s de cuarenta Kniversidades 'amosas en el mundo de la cultura quedaron convertidas en antros de penuria mental; los centros 'abriles desaparecieron y la indigencia ocup el lugar de las antiguas prosperidades y de las antiguas grandezas. (leg a reducirse nuestra poblacin a poco m%s de F millones de habitantes donde hab$an vivido m%s de cuarenta. (a llamada dominacin %rabe no hab$a sido nunca una dominacin centralizadora; se hizo de su liquidacin una cuestin religiosa ante la posteridad# olvidando que su arraigo y su "ito en Espaa se deb$an a la circunstancia de no signi'icar sino una 'orti'icacin del propio esp$ritu ibrico# bereber. )e de& la m%"ima autonom$a a cada regin e incluso una admirable tolerancia religiosa en que cristianos# %rabes y &ud$os conviv$an sin molestias y sin celos# practicando cada cual sus ritos# a veces en el mismo templo# pero traba&ando todos por el engrandecimiento y el bienestar en el suelo com4n. Espaa era espe&o y vanguardia de todos los pa$ses# que envidiaban sus adelantos# sus letras# su ciencia# su industria# su agricultura. Dodo ello qued agostado en los reg$menes mon%rquicos unitarios. Dal nos prueba per'ectamente la historia y de ah$ nuestra descon'ianza ante toda centralizacin pol$tica y nuestro apoyo a toda reivindicacin autonmica y 'oral. El centralismo 'ue causa principal de la muerte del impulso que hab$a derrotado a los militares en gran parte de Espaa# y sin la accin y la inspiracin de ese genio del pueblo# cuando el terror y la violencia impusieron la centralizacin# militar# administrativa# pol$tica# de propaganda# etc.# el coloso del 89 de Iulio se redu&o a la medida de un Indalecio *rieto o de un 0egr$n# y con esa medida no cab$a esperar otros resultados que los que hemos obtenido# de derrota vergonzante e in'amante. 0o brilla &ustamente Espaa por la categor$a de sus dirigentes; si hay algo permanentemente grande y digno de admiracin es su pueblo. *ero ese pueblo# por instinto racial# si podemos usar la palabra# est% en oposicin irreductible a todo centralismo# y para que ocupe el puesto que le corresponde# hace 'alta otro aparato que el de una burocracia central incomprensiva e incapaz; hace 'alta la 'ederacin tradicional de las regiones y provincias y la libertad de su iniciativa 'ecunda y de su decisin valerosa. En ning4n pa$s se ha perseguido con tanto ensaamiento como en Espaa a las organizaciones gremiales de los traba&adores; pero en ninguna parte han echado tanto arraigo como all$. En ninguna parte# tampoco# se combati con tanta tenacidad la instruccin del pueblo como se hizo en Espaa por la Iglesia y por el Estado# y a esa condicin de ignorancia celosamente custodiada se deben muchos absurdos y tambin muchos e"cesos en nuestro pasado# donde encontramos a un pueblo amante apasionado de la libertad y haciendo simult%neamente $dolos de los mas repugnantes tiranos. Kno de los hombres de la primera 6ep4blica# !ernando Parrido# ha re'erido en 8L;9 en las ortes onstituyentes# un episodio t$pico de los tiempos de Isabel II# pero com4n# a 'uerza de repetirse# en todas las pocas/ se trataba de una especie de catacumba en la ciudad de 6eus# donde se reun$an# con todo misterio# para aprender a leer y a escribir# aritmtica y 8E

otros conocimientos# los &venes obreros de aquella localidad. *ara asistir a las lecciones ten$an que burlar la vigilancia policial y mantener en secreto el centro instructivo# considerado un grav$simo delito. Estaba la enseanza en manos de la Iglesia y ba&o su censura rigurosa. -> qu pod$a esperarse de gentes que proclamaban con el *. 1lvarado/ +C%s queremos errar con )an ?asilio y )an 1gust$n que acertar con 3escartes y 0eQton,# y que declaraban a la 'iloso'$a Hla ciencia del malH# como un vicario de ?urgos en 8L5G# Parc$a Corante. )e ha hecho popular la 'rase del ministro ?ravo Curillo# cuando le pidieron que legalizase la escuela 'undada por ervera# un maestro popular admirable# en Cadrid# para ensear a los obreros a leer y escribir/ H1qu$ no necesitamos hombres que piensen# sino bueyes que traba&enH. (os que han historiado los gremios medioevales# de los cuales el moderno sindicalismo espaol es una 'iel continuacin# aunque la resurreccin de ideolog$as 'undadas en ese sentido natural de asociacin de los e"plotados en !rancia y en otros lugares haya puesto en circulacin esa palabra para caracterizarlos# no han podido menos de admirar el tesn y la habilidad con que se ha mani'estado# en todas las pocas# el esp$ritu solidario y combativo del obrero y del campesino espaol en de'ensa de sus derechos. 0o obstante la esclavizacin moral y material por la iglesia y por las clases dirigentes del Estado# los traba&adores y los campesinos supieron organizarse y mantener sus relaciones a la luz p4blica o en la clandestinidad# arrostrando todas las consecuencias. )ignos de ese esp$ritu son las rebeliones de los payeses de remensa en el siglo XV# las germanias <hermandades= de Valencia y Callorca en 8G89255# de los comuneros en 8G58# de los nyeros catalanes del siglo XVI# uno de cuyos 4ltimos &e'es# *ero 6oca Puirnarda# aparece en las andanzas de 3on @ui&ote. > la misma obra de ervantes# escrita en un per$odo de prosperidad de las 'uerzas anti2populares# -no est% sembrada de re'erencias a otros tiempos me&ores# que situaba en el pasado# en la edad de oro de libertad y de &usticia. En todo el siglo XIX se cuentan por decenas las rebeliones armadas de los obreros y los campesinos para reconquistar la libertad perdida y por la implantacin de un rgimen social &usticiero. (o que han visto nuestros contempor%neos en las gestas del movimiento libertario# lo vieron las generaciones anteriores en los hombres de la Internacional# nombre adoptado desde 8L;L hasta pocos aos antes de 'in del siglo# y en numerosas y variadas mani'estaciones anteriores de un anhelo so'ocado# pero no e"terminado nunca de nueva vida# de renovacin espiritual y de trans'ormacin econmica en sentido progresivo. > la combatividad 'ue siempre la misma. El general *av$a# un (pez Tchoa de otra poca# di&o# re'irindose a las luchas que hubo de sostener en )evilla contra nuestros precursores# que los internacionales se bat$an como leones. (a rebelin proletaria 'ue un 'enmeno constante en Espaa# tan constante como la reaccin# de las 'uerzas que se oponen al progreso y a la luz. 7a pasado a la historia la huelga general de ?arcelona en 8LGG para reivindicar el derecho a la asociacin contra la dictadura del general Sapatero. 6ecurdense los movimientos insurreccinales de 89J5# que llenaron de asombro al proletariado mundial por la sensacin de disciplina# de organizacin y de combatividad de que dieron muestras los obreros de atalua# citados como modelos en toda la literatura social moderna. 6ecurdese la rebelin de Iulio de 89J9 contra el 8G

matadero in'ame de Carruecos# que no serv$a para colonizar y conquistar aquella zona a'ricana# sino para &usti'icar ascensos inmerecidos en las 'ilas de un e&ercito pretoriano# 'ormado por la monarqu$a para uso y abuso de la monarqu$a misma. Esos acontecimientos dieron ocasin a la Iglesia catlica para deshacerse de las escuelas !errer# un ervera del siglo XX# que amenazaban convertirse en un gran movimiento de liberacin espiritual. 6ecurdense los movimientos insurreccinales de agosto de 898F# en los cuales la clase obrera hizo saber a la monarqu$a borbnica su decidida voluntad de luchar por su emancipacin. 6ecurdense las conspiraciones continuas en el per$odo de *rimo de 6ivera# y los golpes de audacia de los anarquistas en ?arcelona# en Saragoza y en otros lugares# golpes de audacia que si no llegaban al triun'o# al menos manten$an la llama sagrada de la rebelin. (a primera rep4blica# Hm%s en el nombre que en la realidadH# seg4n )almern# uno de sus presidentes# se estrell en su lucha contra el avance social# y no queriendo dar satis'accin a las e"igencias del pueblo y entrar abiertamente por el camino de las re'ormas# de la vuelta a la soberan$a de la autntica Espaa# se entreg a la tarea de buscar por esos# mundos un rey dispuesto a la tarea de cargar con la corona vacante. En 8L;L como en 89:8# los centralistas# aunque se di&esen republicanos# se hicieron dueos de la situacin# y los centralistas estaban m%s cerca# entonces y ahora# de la monarqu$a o de cualquier otro sistema de reaccin que de un rgimen 'rancamente republicano y social# 'ederativo. Cientras en la primera 6ep4blica se conspiraba abiertamente# incluso desde el Pobierno# por la monarqu$a# se combat$a a muerte a la Internacional# se prohib$a la organizacin obrera y se persegu$a a sus a'iliados con procedimientos que recuerdan la 'rmula que se hizo valer muchos aos m%s tarde# para llegar a resultados parecidos/ H+Diros a la barriga,H y H0i heridos ni prisionerosH. 0uestras guerras civiles han estado casi siempre matizadas por preocupaciones sociales dominantes. 0o han sido# como las de otras naciones# guerras de car%cter esencialmente pol$tico en el sentido de mero# predominio de individuos# de dinast$as o de clases. !ueron luchas entre la reaccin y la revolucin. Vence# la reaccin y se proclama brutalmente# como en el decreto del 8F de octubre de 8L5E# que se persigue la 'inalidad de hacer desaparecer Hpara siempre del suelo espaol hasta la m%s remota idea de que la soberan$a reside en otro que en mi real personaH <!ernando VII=. )i vence la revolucin crea de inmediato los instrumentos para a'irmar la libertad# las &untas# la 'ederacin de las provincias y regiones# restableciendo la soberan$a popular. (a primera 6ep4blica no surgi solamente de la descomposicin de una dinast$a caduca# degenerada y ne'asta# sino# sobre todo# de las e"igencias de las 'uerzas liberales# revolucionarias que quer$an dar un paso hacia adelante en todos los terrenos. El advenimiento de la segunda 6ep4blica impidi el estallido de una revolucin popular pro'unda que se consideraba incontenible. *ero no dio solucin a ninguno de los problemas planteados y se desprestigi desde los primeros meses por los vicios de origen de su esterilidad y de su car%cter anti2proletario. El pueblo# que la aclam un d$a en las urnas# hab$a querido dar un paso e'ectivo hacia su bienestar y hacia ese m$nimo de liberacin y de reconquista de su soberan$a que los 'ilso'os y estadistas republicanos no supieron# no quisieron o no 'ueron capaces de restaurar. 7a querido montar la 6ep4blica# con escas$simo 8;

acierto# el andamia&e de una tercera Espaa# equidistante de las dos Espaas que tradicionalmente# desde hace muchos siglos# vienen pugnando por orientar la vida y el pensamiento en la *en$nsula Ibrica. !racas totalmente. 0ada peor que los trminos medios# los pasteleos# las ambigUedades en las grandes crisis histricas.

8F

III
"l re( se fue ( los generales 'uedaron. La dictadura frustrada de )il %obles. La conspiracin militar. K0T de los tantos 'ocos de la guerra civil a mediados del siglo XIX# el constituido por la Iunta de Saragoza en 8LGE# dec$a en un interesante mani'iesto a la nacin# abogando por amplias re'ormas en las ideas# en las instituciones y en las costumbres/ HEl imperio militar no es elemento de libertad ni la ignorancia germen de prosperidadH. (os republicanos de la segunda 6ep4blica se olvidaron B como se hab$an olvidado los de la primera B de esos postulados# y continuaron la obra que hubo de interrumpir# para evitar males mayores# la monarqu$a desprestigiada y descompuesta. )e 'ue el rey y quedaron sus generales# pues si algo supo crear la monarqu$a borbnica 'ue un e&rcito propio# para su de'ensa# lo que no supo hacer la 6ep4blica. on los generales de la monarqu$a# servidores del altar y del trono# qued intacto el poder de la Iglesia# y la ignorancia popular 'ue tan esmeradamente cultivada como lo hab$a sido en todos los tiempos. En abril de 89:8 hab$a m%s de un ;J por ciento de anal'abetos en Espaa; las escasas escuelas estaban in'ectadas por las supersticiones religiosas y por el odio milenario de la iglesia a toda cultura. (a guerra de Carruecos# despus de los desastres coloniales# ha consumido millares y millares de vidas y millares de millones de pesetas# no habiendo servido m%s que para incubar una casta militar en la que tuvo su hogar 'avorito la doctrina del despotismo. (a casta militar# educada en la monarqu$a y para la monarqu$a# no pod$a sobrellevar resignadamente el cambio de rgimen# y# en cuantas ocasiones se presentaron despus del 8E de abril de 89:8# mani'est ostensiblemente su discon'ormidad# enseando sus garras. (a conspiracin de )an&ur&o# el 8J de agosto de 89:5# y otras tentativas abortadas ulteriormente# 'ueron tratadas por los republicanos en el poder con manos enguantadas# en contraste con lo que ocurr$a cuando la rebelin y la protesta eran de los de aba&o# de las masas obreras y campesinas cansadas de su'rir humillaciones# engaos y miserias. *ocas semanas antes del levantamiento militar se produ&o la tragedia de >este# en E"tremadura# donde 'ueron asesinados 5: campesinos y heridos m%s de un centenar por haber cortado algunos %rboles de uno de los grandes 'eudos territoriales e"tremeos. El ministro de Pobernacin# se apresur a 'elicitar a la guardia civil# autora de aquella brav$sima de'ensa de los privilegios anti2republicanos y anti2espaoles. (os hombres de la segunda 6ep4blica son caracterizados por la ancdota siguiente/ 7ab$a un reducido n4cleo de militares &venes y valerosos que se hab$an dispuesto a luchar por un nuevo rgimen social# para lo cual el primer paso ten$a que ser el derrocamiento de la monarqu$a. Draba&aban con calor y con audacia# entrando en contacto con las 'iguras representativas de los partidos de izquierda y con las organizaciones obreras y mintiendo a unos y a otros para comprometerlos. omunicaban con'idencialmente# por e&emplo# al 8L

partido 1 que los del partido ? estaban ya listos y que el e&rcito estaba disponible. 0adie quer$a quedar totalmente desligado de una conspiracin que a4n no e"ist$a y entraron en ella elementos del m%s variado origen e incluso mon%rquicos hechos y derechos. (os compromisos se 'ueron adquiriendo poco a poco y los conspiradores contra la monarqu$a se encontraron contra su voluntad en un terreno al que $ntimamente no habr$an querido ir. Duvieron los militares aludidos una idea para precipitar los acontecimientos. )e trataba de apoderarse del gobierno en pleno# desde el *residente de ministros# liquidarlo en pocos minutos y llevar luego la rebelin a la calle. El procedimiento adoptado era el siguiente/ )e dis'razar$an de ordenanzas de la presidencia unos cuantos de los con&urados y se presentar$an a los domicilios de los ministros a citarles de parte del rey a una reunin e"traordinaria urgente. El uni'orme de los ordenanzas hac$a eludir toda posible sospecha. *or lo dem%s ese era el procedimiento de la citacin e"traordinaria y urgente a los miembros del gabinete. uando el ministro ba&ase a tomar el coche# los complotados lo ultimar$an a balazos y tratar$an de desaparecer y ocupar su puesto en la agitacin de la calle que habr$a de seguir. )e comunica la idea a 1zaa# cuyo prestigio intelectual impon$a respeto a los &venes militares. Este se mostr casi indignado# diciendo que esos hombres estaban cumpliendo con su deber y que no aprobaba de ninguna manera su muerte. 6e'le"ion un poco y propuso otro ardid. uando ba&ase el ministro respectivo# a tomar el coche# para dirigirse a la presidencia# los con&urados matar$an al cho'er y se llevar$an al ministro en rehn# amordazado# a donde no pudiera ser descubierto. El mtodo propuesto era m%s complicado# pero adem%s# preguntaron los complotados/ B -Es que el cho'er no est% cumpliendo tambin con su deber. Esa mentalidad# que revela vivos resabios de herencia aristocr%tica# que mide a los hombres por la posicin social o de privilegio que ocupan# es la que e"plica la pol$tica suicida de la segunda 6ep4blica. *ara unos/ HDiros a la barrigaH# para los otros el m%"imo respeto# aunque el delito de la rebelin contra el rgimen del 8E de abril de 89:8 'uese el mismo. Pran parte de la burocracia de la 6ep4blica# la inmensa mayor$a# tanto en el orden civil como en el militar# era la burocracia que hab$a servido 'ielmente a la monarqu$a borbnica. El cambio pol$tico de 89:8 no roz en lo m%s m$nimo su epidermis. En los altos puestos y en los puestos subalternos sigui primando el mismo criterio# la misma rutina# la misma repugnancia a todo lo que 'uese vida real# dinamismo# comprensin de las nuevas realidades. > la burocracia nueva que aadi la 6ep4blica no hizo otra cosa m%s que adquirir los vicios de la vie&a administracin mon%rquica. En esas condiciones# las intenciones y propsitos de los ministros de matiz republicano ten$an que estrellarse ante la resistencia pasiva y el sabota&e consciente del 'uncionario. ualquiera que haya tenido alg4n contacto con las dependencias diversas del Pobierno central habr% comprobado# lo mismo que nosotros# que los gabinetes de gobierno ten$an que 'racasar en la impotencia# cualesquiera que 'uesen sus intenciones# ante el muro macizo de

89

una burocracia que simpatizaba con el enemigo mucho m%s que con la llamada 6ep4blica leal. (o mismo que se pag cara la tolerancia de la 6ep4blica con el militarismo y el clericalismo reaccionarios# ten$a que pagarse cara la acogida# en los cuadros burocr%ticos del llamado nuevo rgimen# de los 'uncionarios nacidos y educados en la monarqu$a y para la monarqu$a. Vino nuevo# si es que la 6ep4blica era vino nuevo# en odres vie&os. Este cap$tulo de la conspiracin 'ascista# mon%rquica# ultra2montana permanente desde las o'icinas p4blicas y desde los puestos de comando y de administracin de las 'uerzas armadas# no pod$a llevarnos a otra parte que al precipicio en que nos hemos despeado. 0os vienen a la memoria las palabras de un militante obrero que escrib$a en El eco de la clase obrera# un peridico que se public en Cadrid en 8LGG/ HDoda revolucin social# para ser posible# ha de empezar por una revolucin pol$tica# as$ como toda revolucin pol$tica ser% estril si no es seguida de una revolucin socialH. Estas ideas eran corrientes en los medios obreros y entre las 'ilas liberales de la Espaa del siglo XIX. *ero los hombres que tomaron las riendas de la segunda 6ep4blica se hab$an olvidado completamente de ellas. Tcuparon algunos de los puestos de relieve# que no quiere decir que sean los puestos de mando e'ectivo# y de&aron las cosas tal como estaban. En recompensa por esa conducta traidora a las esperanzas populares# la casta militar# unida estrechamente al clericalismo# se volvi cada vez m%s agresiva y e"igente# haciendo de la 6ep4blica la tapadera de todas las inmoralidades y vicios del vie&o rgimen. 7asta nos atrever$amos a reconocer que# en los pol$ticos de la 6ep4blica# la incomprensin o la mala 'e ante los verdaderos problemas econmicos y sociales de Espaa eran# en mucho# superiores a los del vie&o conservatismo social. (a pol$tica anti2obrera o de reconocimiento y apoyo a un solo sector de la clase obrera# 'ue agudizada despiadadamente# y el puntal m%s 'irme del nuevo rgimen# es decir# los traba&adores# poblaron las c%rceles en masa y acabaron por considerar que no val$a la pena ning4n sacri'icio en de'ensa de unas instituciones que no hab$an cambiado de esencia con el cambio de bandera nacional. Especialmente contra nosotros el ensaamiento no tuvo l$mites. 7emos llegado a tener cerca de :J.JJJ compaeros presos en c%rceles y presidios. (os vie&os pol$ticos de la monarqu$a tuvieron la habilidad de hacer e&ecutar la represin por los partidos y los hombres que se llamaban izquierdistas y hasta obreristas. (a pugna tradicional entre mar"istas y anarquistas 'ue cultivada con esmero# tanto por los mar"istas mismos como por sus adversarios. (os llamados serenos de Trobn !ern%ndez y los nuestros mismos 'ueron totalmente deso$dos y mal interpretados# hasta llegar a mayo de 89:;# cuando al 'in se acepta la idea de un pacto entre las dos grandes centrales sindicales# pacto que en sus desarrollos ulteriores hubiese rechazado Trobn !ern%ndez como lo hemos rechazado nosotros# sus primeros propulsores <8=. (1) 4l pacto @! *! =! A .! /! =! "rlogo de -! A! de Santill n, 4=B>, #arcelona 7?3:, 76; p gs! @oleccin de antecedentes, recuerdos y documentos! 5J

(as deportaciones a ?ata y las condenas monstruosas por delitos de huelga y de prensa superaron a lo que se hab$a conocido en los tiempos del pasado inmediato. (os traba&adores revolucionarios que pesan seriamente en la poblacin espaola desde hace por lo menos tres cuartos de siglo# al llegar las elecciones de noviembre de 89::# despus de dos aos de persecuciones# de deportaciones# de episodios inolvidables como el de asas Vie&as# no quisieron acudir a las urnas para 'orti'icar# desde ellas# a los hombres y a los partidos responsables del primer bienio republicano de sangre y de luto proletarios. Kna violenta campaa antielectoral se desarroll en todo el pa$s# por parte de nuestras organizaciones# que hab$an intentado en !igols a 'ines de 89:8 y en diversos lugares de Espaa en enero de 89::# 'i&ar su posicin 'rente a la 6ep4blica# sealando el camino de histricas reivindicaciones sociales. 0aturalmente# aquella abstencin dio el poder a los conservadores de orientacin mon%rquica# al militarismo y a la iglesia# enemigos tambin de la Espaa leg$tima# cuya base principal estaba constituida por los obreros y campesinos espaoles# 4nica continuidad histrica de la raza y del esp$ritu ibricos. (os republicanos no quisieron aprovechar la leccin ni comprender que los traba&adores revolucionarios# que la Espaa del traba&o# eran un poder de progreso autntico y que# sin ellos# no pod$a establecerse ning4n rgimen m%s o menos liberal o social y# contra ellos# no se pod$a gobernar m%s que en nombre de la reaccin. H*oco a poco se hab$a a'ianzado# dentro de la 6ep4blica# la tendencia 'rancamente restauradora que encabezaba Pil 6obles con el apoyo del Vaticano y del capitalismo internacional. En diciembre de 89::# despus del triun'o de las derechas en las recientes elecciones# se produ&o el levantamiento anarco2sindicalista que tuvo bastante intensidad en 1ragn# 6io&a# E"tremadura y 1ndaluc$a. )igni'icaba ese levantamiento que lo mismo que los traba&adores rechazaban a los republicanos del bienio ro&o de 89:82::# rechazaban a sus sucesores# igualmente ne'astos para el progreso y la &usticia en Espaa <5=. (2) Cuedaron traspapelados y perdidos los originales de una memoria sobre esos sucesos, redactada por nosotros en colaboracin con <uanel y 9! Dillar, y con el apoyo de elementos magn+ficos que actuaron bra,amente entonces, entre otros 9 Eimo 2ranco y Angel Santamar+a, dos hroes cuyo nombre no habr+a de desaparecer! (os partidos de izquierda sab$an per'ectamente lo que signi'icaba la tendencia de Pil 6obles y no quer$an consentir que esa corriente restauradora entrase abiertamente en el poder# aunque consent$an en ver mediatizado ese poder por su in'luencia y sus grandes recursos. 1menazaron. 3e esa amenaza surgi el movimiento de octubre de 89:E# cuando el &e'e de la . E. 3. 1.# Pil 6obles# entr en el gabinete presidido por 1le&andro (errou"# de antecedentes bien dudosos en tanto que republicano de la 6ep4blica. (a insurreccin de octubre pudo haber sido un movimiento triun'ante si los republicanos llamados de izquierda hubiesen sido tales y no se hubieran rehusado a dar satis'accin a las clases productoras# que no hab$an recibido de la 6ep4blica ning4n motivo para sentirse solidaria con ella. *ero tampoco se quiso ver la situacin real de Espaa y se 'ue a un movimiento insurreccional prescindiendo de nosotros# y en algunas regiones# como en atalua# mucho mas contra nosotros que contra las huestes de Pil 6obles <8= .

58

(1) >os anarquistas y la insurreccin de octubre, por -! A! de Santill nF en di,ersos idiomas, diciembre de 7?34! >as memorias de -iego %idalgo, ministro entonces de la guerra, transmiten interesantes detalles al respecto! (a preparacin 'amosa de los nacionalistas catalanes 3encas y ?adia ten$a por ob&etivo primordial la guerra de e"terminio contra nosotros. (as consignas dadas a sus HescamotsH# que salieron a las calles de ?arcelona en la tarde del G de octubre# eran las de hacer 'uego contra la !. 1. I.# Hproducto de EspaaH. El conse&ero 3encas y su lugarteniente en la &e'atura de los servicios de orden p4blico# ?adia# hab$an# reeditado# con la complicidad y el silencio de la Peneralidad en pleno# los horrores de Cart$nez 1nido y de 1rlegui y no pod$an# por consiguiente# ser 'actores de unidad y de colaboracin en la lucha contra el 'ascismo que se adueaba legalmente del poder. *osicin singular. 0os acusaban los separatistas de ser productos de Espaa; nos acusaban los centralistas de estar al servicio de los separatistas; propalaban los mon%rquicos que ramos un cuerpo y un alma con los republicanos# y divulgaban los republicanos que obr%bamos al dictado de los mon%rquicos. 0o pod$amos hacer otra cosa que eludir los zarpazos de las derechas y de las izquierdas y# sin nosotros# el seis de octubre no 'ue en atalua m%s que un propsito que cay en el rid$culo# dominado a las pocas horas por un par de compa$as escasas de soldados del general ?atet# 'usilado por los militares 'acciosos en &ulio de 89:; en ?urgos# en pagos quiz%s a su lealtad a la abstraccin republicana en octubre de 89:E. (a seguridad de que la !. 1. I. no interven$a en la lucha dio aliento a las 'uerzas represivas para imponer una hegemon$a que nadie les disputaba seriamente. 6ecordamos a un capit%n de la guardia civil en la plaza de la Kniversidad de ?arcelona# desesperado por unos paqueos que no lograba localizar. B + obardes, B 3ec$a B si 'uesen hombres de la !. 1. I. luchar$an 'rente a 'rente# dando la cara. )i en 1sturias adquiri aquel movimiento la aureola que tuvo# resistiendo algunas semanas al e&rcito leal# al Pobierno (errou"2Pil 6obles# desleal entonces al pueblo# como lo 'ue en &ulio de 89:;# 'ue porque all$ los traba&adores han sido m%s 'uertes en su deseo de acuerdo que los pol$ticos que pretend$an desunirlos y lanzarlos a unos contra otros. ay 1sturias# al 'in# derrotada y pag con millares de v$ctimas y con torturas indescriptibles su resolucin de oponerse con las armas en la mano al advenimiento del 'ascismo <8=. (1) %emos descrito los horrores que siguieron al triunfo del poder central en el libro3 >a represin de Gctubre! -ocumentos sobre la barbarie de nuestra ci,ili)acin, #arcelona, 7?38F ,arias ediciones! 1l bienio memorable republicano2socialista sucedi otro bienio no menos sangriento de (errou"2Pil 6obles. (a casta militar y la casta eclesi%stica se a'irmaron poderosamente en Espaa. ada iglesia y cada convento lo mismo que cada cuartel y cada apitan$a general# se convirtieron en 'ocos activos de conspiracin. (a 6ep4blica estaba en manos de sus enemigos declarados. > hab$a de tocarnos a nosotros# por simple razn de autode'ensa# prolongar su vida... 55

El imperio de las 'rases hechas# de los ritos consagrados# no es una realidad slo en los ambientes de la rutina cotidiana# perezosa y conservadora. Incluso en los movimientos revolucionarios aparece m%s a menudo de lo que uno se imagina# dirigiendo de una manera tir%nica a los individuos y a las colectividades. Peneralmente no se re'le"iona# no se medita cuando se habla y cuando se obra. El peso del ambiente# los h%bitos mentales# los automatismos adquiridos realizan la 'uncin que deber$a corresponder en todo instante al pensamiento libre y alerta. uando se preparaban las elecciones de 'ebrero de 89:; nos encontramos ante un dilema que la rutina habr$a solucionado sin estremecimiento alguno# pero que# con un poco de cordura# o'rec$a un panorama preado de consecuencias grav$simas. )e hab$a celebrado un pleno de regionales de la . 0. D. en Saragoza y nos hab$amos sentido alarmados por algunos de sus acuerdos en el sentido de propiciar una intensa campaa antielectoral y abstencionista. )$ rea'irm%bamos nuestros abstencionismo d%bamos# sin duda alguna# el triun'o a la dictadura propiciada por Pil 6obles# en torno al cual se hab$a divulgado ya la 'rase consagrada/ +(os &e'es no se equivocan nunca, > dar el triun'o a Pil 6obles equival$a a sancionar la prosecucin de las torturas de octubre y el mantenimiento de treinta mil hombres en las c%rceles. Den$amos# seg4n la actitud que adpt%semos# las llaves de las prisiones y el porvenir inmediato de Espaa en las manos. on el triun'o de Pil 6obles entr%bamos en un per$odo de 'ascismo con apariencia legal# volver$amos a las delicias del 1ngel E"terminador de la primera mitad del siglo XIX y a otros espect%culos seme&antes. )i nos declar%bamos partidarios de acudir a las urnas para aumentar las perspectivas del triun'o de las izquierdas# se nos habr$a podido acusar# por los incapaces de comprender# de hacer de&acin de nuestros principios. (as izquierdas# en su ceguera permanente# no hab$an advertido que ramos nosotros la clave de la situacin. (o comprendieron per'ectamente las derechas# que intentaron por todos los medios alentarnos en el abstencionismo# llegando el caso# como en %diz# seg4n hizo p4blico luego ?allester# uno de nuestros me&ores militantes andaluces# asesinado por la 'accin militar# en que las derechas se acercaron con medio milln de pesetas para que realiz%semos la propaganda antielectoral de siempre. En noviembre de 89:: hab$amos arrancado el poder# utilizado en la 6ep4blica para rea'irmar los privilegios de clase e"istentes en la monarqu$a# a los responsables de asas Vie&as; para ello empleamos el arma pol$tica de la abstencin# abstencin que era una verdadera intervencin en la contienda electoral en 'orma negativa. 0o es que tengamos que deplorar la leccin dada a los presuntos republicanos del 8E de abril; pero en las circunstancias que se nos presentaban# la abstencin era el triun'o de Pil 6obles# y el triun'o de Pil robles era el triun'o de la restauracin de los vie&os poderes mon%rquicos y clericales. Duvimos la 'eliz coincidencia del buen acuerdo entre algunos militantes cuya opinin pesaba en nuestros medios# en los grupos de la !. 1. I.# en los sindicatos de la . 0. D.# en la prensa. *or primera vez# despus de muchos aos# nos atrevimos todos a saltar por sobre todas las barreras in'ranqueables de las 'rases hechas. )e tuvo la valent$a de e"poner la preocupacin que a todos nos embargaba# coincidiendo en no oponernos al triun'o electoral

5:

de las izquierdas pol$ticas# porque al hundirlas a ellas nos hund$amos esta vez tambin nosotros mismos. Kna opinin parecida a la nuestra hab$a surgido independientemente en otras regiones# y la voz de los presos se hizo sentir elocuente y decisiva. 1lgunos de nosotros# como 3urruti# que no entend$a de sutilezas# comenz a aconse&ar abiertamente la concurrencia a las urnas. Evitamos la repeticin de la campaa antielectoral de noviembre de 89::# y con eso hicimos bastante; el buen instinto de las masas populares# en Espaa siempre genial# acudi a depositar la papeleta del su'ragio en las urnas# sin otro ob&etivo que el de contribuir# de este modo# a desalo&ar del Pobierno a las 'uerzas pol$ticas de la reaccin 'ascista y el de libertar a los presos. En otras ocasiones se habr$a podido obtener el mismo resultado con la abstencin# en esta ocasin era aconse&able la participacin electoral. 7a pasado bastante tiempo ya y sin embargo no vacilamos en reivindicar aquella l$nea de conducta# y en a'irmar como e"actos nuestros puntos de vista de entonces. )in la victoria electoral del 8; de 'ebrero no hubiramos tenido el 89 de &ulio. (os es'uerzos de algunos pseudo2puritanos para contrarrestar nuestra manera de ver# 'ueron 'rustrados 'acilmente. 3imos el poder a las izquierdas# convencidos de que en aquellas circunstancias# eran un mal menor. *or eso pudo continuar e"istiendo la 6ep4blica# de la que sab$amos bien lo que pod$amos esperar. Den$amos tambin el peso de las 'rases hechas en la lucha contra el 'ascismo. 0osotros conoc$amos ese morbo de cerca y nos parec$a pequea toda ponderacin del peligro que representaba. En las reuniones# plenos y congresos era uno de nuestros temas 'avoritos# sin hallar en los dem%s camaradas el eco deseable. Incluso hab$amos tropezado con militantes de relieve que proclamaban en sus con'erencias que el 'ascismo era una creacin caprichosa de los anti'ascistas. 7ab$amos visto esos movimientos de revalorizacin de toda barbarie en varios pa$ses y sosten$amos que no era una cuestin racial# sino de clase# de de'ensa de los privilegiados# una contrarrevolucin preventiva# y que si el proletariado no se de'end$a a tiempo# tambin en Espaa ser$a una realidad. 0o se nos escuchaba de buena gana# y esto nos alarmaba# porque pod$a darse el caso de que el 'ascismo asumiese cierta pose demaggica y 'uese implantado sin darnos cuenta. 3e ah$ nuestra alegr$a enorme cuando# un par de semanas antes del 89 de &ulio# vimos a los compaeros en su puesto# esperando la hora de las &ornadas que se presum$an inminentes. Vueltas las izquierdas al poder# gracias a nosotros# las hemos visto persistir en la misma incomprensin y en la misma ceguera. 0i los obreros de la industria ni los campesinos ten$an motivos para sentirse m%s satis'echos que antes. El verdadero poder qued en manos del capitalismo 'accioso# de la Iglesia y de la casta militar. > as$ como las izquierdas prepararon el ; de octubre# con muy poca capacidad# los militares se pusieron 'ebrilmente a preparar un golpe de mano que quitase por la 'uerza# a los republicanos y a los socialistas parlamentarios# lo que estos hab$an conquistado legalmente en las elecciones del 8; de 'ebrero.

5E

IV
La conspiracin militar incontenible. *uestro enlace con la )eneralidad Las +ornadas de ,9 de +ulio en -arcelona. DIE0E el mes de Iulio en la historia pol$tica moderna de Espaa un puesto de honor. En la noche del ; al F de Iulio de 8L55 intent !ernando VII un golpe de mano sangriento contra la onstitucin que hab$a aceptado y contra la milicia popular a la que deb$a la recuperacin del trono. 0o tuvo entonces "ito debido al comportamiento heroico de los milicianos que batieron a la Puardia real; pero al ao siguiente pudo e&ecutar su programa enlutando y martirizando a Espaa hasta su muerte. !ue en Iulio de 8LGE cuando el pueblo de Cadrid vivi las &ornadas imborrables de su lucha contra la dictadura del general !ern%ndez de rdoba# episodios que nada desmerecen de otros que tambin pasar%n a la inmortalidad# las escenas del asalto al cuartel de la Contaa# en Iulio de 89:;. 1 mediados de Iulio de 8LG; tuvo lugar el golpe de Estado de TV3onnell# traidor desde antes de la cuna# nuevo 0arv%ez por su 'erocidad# que impuso al pa$s de varios aos de terror y de absolutismo ba&o el amparo de Isabel II# logrando el desarme de la milicia# armada dos aos antes para que de'endiera la libertad de Espaa. En Iulio de 89J9 se rebel el pueblo de ?arcelona contra el matadero de Carruecos# luchas heroicas y sangrientas que terminaron con la victoria de la reaccin# pero que de&aron hondas huellas en el recuerdo de la gran ciudad industrial y prepararon las &ornadas de 89:;. (a sublevacin militar que se ven$a 'raguando en los cuarteles# en la solidaridad m%s per'ecta con el poder eclesi%stico# tan importante en Espaa# y con las 'uerzas dirigentes del capitalismo industrial y de las 'inanzas# aparte de los apoyos buscados m%s all% de las 'ronteras# se hizo de d$a en d$a m%s eminente y m%s incontenible. 7asta los m%s indi'erentes en materia pol$tica comentaban en p4blico los preparativos que se llevaban a cabo en las 'ilas del e&rcito# de ese e&rcito que hab$a originado tantos desastres y que se hab$a convertido en un instrumento de opresin de todas las libertades. )e da como hecho probado que los generales complotados y 'iguras representativas de la restauracin mon%rquica y del esp$ritu de la reaccin# hab$an negociado de antemano con Italia y 1lemania a 'in de conseguir apoyos materiales y diplom%ticos. )e mencionan ali&os de armas que tienen ese origen y que llegaron con bastante anticipacin para los primeros choques. 0os atenemos a lo que han divulgado escritores 'avorables y adversarios al movimiento militar. )e han dado a la publicidad los acuerdos convenidos# por e&emplo# con Cussolini. > los documentos encontrados por nosotros y publicados ba&o el t$tulo de 4l na)ismo al desnudo, revelan el h%bil espiona&e hitleriano. (a red italiana y sus ambiciones relativas a nuestro pa$s no eran menos peligrosas (1) .
(1)

@! #erneri3 9ussolini a la conquista de las #aleares (7?3H'! 5G

(os generales que se levantaron contra Espaa en marida&e indisoluble con los obispos no hicieron m%s que seguir la tradicin de todos los que# a travs del siglo XIX# merodeaban en torno a los gobiernos de !rancia e Inglaterra# implorando su ayuda militar y 'inanciera para restablecer el absolutismo en Espaa (2) .
(2)

-etalles sobre esos antecedentes de la conspiracin militar, pueden encontrarse en 0obert #rasillach y 9aurice #ardche, %istoire de la guerre dI4spagne! ("ar+s, "lon'! J -uchess of Atholl3 Searchlight on Spain (%armonds&orth, "enguin'! J /ene,ie,e =abouis3 #lac$mail or Kar (id! id!'! <! =oryho3 >a independencia nacional, #arcelona, 7?3:! > no debe olvidarse tampoco que la primera 6ep4blica# para aplastar la comuna de artagena en 8LF:# tuvo la ayuda de la escuadra inglesa y de la alemana. En el hecho del levantamiento militar contra el rgimen republicano no tendr$amos nada que ob&etar si no concurriesen 'actores de una inmoralidad que asquean. 0o negamos a nadie el derecho a la rebelin contra lo que se &uzga inapropiado para asegurar una convivencia m%s &usticiera y m%s digna. 0osotros mismos nos hemos rebelado contra la 6ep4blica en varias ocasiones# y desde antes de su proclamacin hab$amos mani'estado nuestra entera independencia# sabiendo por anticipado que no sabr$a ni podr$a dar solucin a los eternos problemas del pa$s. *ero los militares no estaban# sin embargo# en nuestro caso. 0osotros no hab$amos &urado ni empeado nuestra palabra de honor# ni adquirido ning4n compromiso de 'idelidad al rgimen republicano. (os militares# que se rebelaron hab$an &urado esa 'idelidad# estaban en cargos de la m%"ima responsabilidad a sueldo de la 6ep4blica. (a conspiracin ten$a su primer peldao en la traicin a los propios compromisos; y ten$a su segundo peldao en la admisin de tropas de potencias e"tran&eras. *ara obtener esa ayuda e"tran&era ten$an que vender la independencia del pa$s o comprometer territorios o ena&enar las riquezas minerales y dem%s. )u triun'o del momento no pod$a lograrse m%s que a cambio de esclavizar y de empobrecer a las generaciones espaolas del porvenir. 0o puede siquiera establecerse un paralelo entre las brigadas internacionales que lucharon del lado de la 6ep4blica con las tropas organizadas# equipadas y armadas por potencias e"tran&eras; aqullas se compon$an de voluntarios que se sent$an en buena parte solidarios con la lucha de los combatientes de un lado de las trincheras; las otras eran agentes de penetracin de pa$ses con intereses especiales y en pugna con los intereses de Espaa. En la tradicin espaola# la palabra de honor empeada es inviolable. (os militares sublevados han 'altado a esa palabra# y por ese solo hecho no lograr%n borrar# a pesar de su victoria# el cali'icativo que se aplica a todos los que rompen arteramente los compromisos contra$dos libre y espont%neamente. 7ubo e"cepciones# una pequea cantidad de hombres de la monarqu$a que se negaron a reconocer la 6ep4blica y se mani'estaron siempre sus adversarios. *ara ellos# en resistencia pasiva o en rebelin# todo nuestro respeto de enemigos. Cucho puede obtener el triun'o# pero lo que no podr% obtener es la subversin de valores morales 'undamentales de nuestra historia# de nuestro temperamento y de nuestra educacin de espaoles.

5;

Volvamos al pronunciamiento de Iulio. 0osotros# sabedores de lo que nos amenazaba# ramos los m%s vivamente a'ectados y los que m%s inters ten$amos en oponernos al golpe militar en preparacin. Esta vez no era una militarada como la de *rimo de 6ivera# ante la cual se pod$a uno cruzar 'ilos'icamente de brazos# en espera del 'in natural de esas aventuras. Den$amos por delante la e"periencia viva de otros pa$ses y el recuerdo de heridas abiertas en el corazn del mundo progresivo por la era en boga de los dictadores. Knos d$as antes del 89 de &ulio de 89:;# cuando habr$a sido ya torpeza imperdonable o suicidio la duda sobre la inminencia de la sublevacin# precipitada por la muerte de alvo )otelo# el Pobierno de la Peneralidad de atalua B sintindose en absoluto impotente para a'rontar los acontecimientos pr"imos# y no e"istiendo en la regin autnoma ninguna 'uerza organizada capaz de oponerse a la rebelin militar 'uera de la que represent%bamos nosotros# B opt por la 4nica solucin honrosa que le quedaba/ la de plantearnos con toda su crudeza la verdad de la situacin# que conoc$amos# y sus posibles alcances. 7ab$amos sido hasta all$ la v$ctima propiciatoria del esp$ritu inquisitorial que se ha transmitido en la pol$tica gubernamental# central y regional# desde hace siglos. 7ac$a pocos meses que hab$a ca$do en las calles de ?arcelona uno de los 4ltimos verdugos del proletariado catal%n# Ciguel ?ad$a# digno sucesor del general 1rlegui o del barn de Ceer# y su muerte se atribu$a a camaradas nuestros. (as prisiones de atalua estaban otra vez repletas de obreros revolucionarios# a pesar de la amnist$a que hab$amos logrado a consecuencia de las elecciones del 8; de 'ebrero. 1nte la amenaza# esta vez com4n# olvidamos todos los agravios y de&amos en suspenso todas las cuentas pendientes# sosteniendo el criterio de que era imprescindible# o por lo menos aconse&able# una colaboracin estrecha de todas las 'uerzas liberales# progresivas y proletarias que estuviesen dispuestas a en'rentar al enemigo. *ara la lucha e'ectiva de la calle# para empuar las armas y vencer o morir# claro est%# era nuestro# movimiento el que entraba en consideracin casi solo. )e constituy un omit de enlace con el Pobierno de la Peneralidad# del que 'ormamos parte con otros amigos bien conocidos por su esp$ritu de lucha y su hero$smo. 1dem%s de propiciar la colaboracin posible# pens%bamos que# dado nuestro estado de %nimo y dada nuestra actitud# no se nos rehusar$an algunas armas y municiones# puesto que la me&or parte de nuestras reservas y algunos pequeos depsitos hab$an desaparecido despus de diciembre de 89:: y en el bienio negro de la dictadura (errou"2Pil 6obles hab$a desaparecido mucho de lo obtenido en octubre de 89:E# cuando los HescamotsH abandonaron las armas de que hab$an sido provistos. on ese propsito hicimos todos los es'uerzos imaginables. (argas y laboriosas 'ueron las negociaciones y# en todo momento# se nos respondi que se carec$a de armas. )ab$amos que la mayor$a de la poblacin combativa era la que respond$a a nuestra organizaciones; no ped$amos veinte mil 'usiles para los hombres que esperaban en nuestros 5F

sindicatos y en lo puntos de concentracin convenidos# sino un m$nimo de ayuda para comenzar la lucha. *ed$amos solamente armas para mil hombres y nos compromet$amos a impedir con ellas que saliese de los cuarteles la guarnicin de ?arcelona# y a 'orzar su rendicin. 0ada. *ero con armas o sin ellas nuestra gente estaba dispuesta a combatir y a dar el pecho. (a accin directa logr lo que no hemos logrado nosotros en las negociaciones con la Peneralidad. El 8F de &ulio por la noche# tuvo lugar el asalto organizado por Iuan >ague a las armer$as de los barcos surtos en el puerto de ?arcelona# y el 8L el desarme de los serenos y vigilantes de la ciudad. 1s$ pasaron algunas pistolas y revlveres# con escas$sima municin a nuestro poder. (a iniciativa de Iuan >ague merece ser recordada. )e trata de un hombre del pueblo# pasta de hroe# toda abnegacin y esp$ritu de sacri'icio. )u campo de accin y de propaganda era la zona del puerto# donde hab$a logrado suscitar grandes simpat$as y merecer la con'ianza de los marinos y portuarios. )ab$a que todos los barcos de ultramar llevan a bordo algunos 'usiles Causer con una pequea dotacin para eventualidades# y cuando se enter del poco "ito de nuestras gestiones# resolvi tomar otro camino y al poco rato las armas de los barcos estaban en nuestro poder# en el )indicato del Dransporte. El Pobierno de atalua ten$a un rescoldo de esperanza en que los militares desistir$an de sus propsitos y dio orden de recoger las armas requisadas. !ue rodeado por las 'uerzas de orden p4blico el )indicato del Dransporte. *ara no provocar una carnicer$a que hubiese malogrado la unidad de accin que cre$amos indispensable# una parte de los 'usiles tomados en los barcos 'ue devuelta a las autoridades policiales gracias a la intervencin personal de 3urruti y Parc$a Tliver# que corrieron en ese momento el mayor de los riesgos entre la actitud de la guardia de asalto y la de los obreros del transporte que se a'erraban a los 'usiles# con una pasin conmovedora. )e zan& la cuestin con la entrega de algunas de las armas# quedando las otras en nuestras manos para la lucha contra la sublevacin militar. 6ecordamos que en las noches pasadas en vela en el 3epartamento de Pobernacin eran continuas las llamadas de las di'erentes omisar$as comunic%ndonos la detencin de camaradas a quienes se pretend$a quitar la pistola e incluso procesar por portacin il$cita de armas. 7emos intervenido en centenares de casos y# aunque hemos llegado siempre a acuerdos amigables# no por eso es menos doloroso el hecho que# en v$speras del 89 de Iulio# hayamos tenido que dedicar tantas energ$as a lograr que 'uesen respetadas las pocas armas que ten$amos para luchar contra el 'ascismo. )i esa era la actitud del Pobierno de atalua# que sab$a que sin nuestra intervencin toda resistencia a las tropas de cinco cuarteles era imposible# el comportamiento de los gobernadores del !rente popular en casi toda Espaa# aleccionados por el Pobierno de Cadrid# que negaba los hechos y la verdad de la sublevacin# es de imaginar. on d$as su'icientes de antelacin 'ue el aviador 3$az )andino a Cadrid con amplia documentacin probatoria de lo que iba a acontecer y no 'ue escuchado. (as in'ormaciones que tenemos# por e&emplo# de (en# Vigo y orua# cuyos gobernadores civiles han sido 'usilados despus# nos demuestran la enorme ceguera de las gentes de la 6ep4blica# m%s temerosas 5L

del pueblo que de los enemigos del pueblo y que# por eso# se negaron terminantemente a entregar a los combatientes populares las armas de que se dispon$a para vencer a los sublevados. El 8L de Iulio por la noche se respiraba ya el aire de la tragedia pr"ima por todos los poros. Insinuamos en el local que se hab$a convertido en cuartel general# el )indicato de la onstruccin# a un grupo de compaeros la conveniencia de asegurar veh$culos de transporte. Kna hora m%s tarde circulaban ya por las 6amblas coches particulares requisados# con las iniciales H . 0. D. 2 !. 1. I.H escritas con yeso en las partes m%s visibles. El paso de esos primeros veh$culos# signi'icando que se &ugaba el todo por el todo# hizo prorrumpir al p4blico en aclamaciones a los anarquistas. Eran las cuatro o cinco de la madrugada del 89 de Iulio cuando se dio# en los centros o'iciales# la primera noticia de la salida a la calle de las tropas rebeldes de la guarnicin de ?arcelona. (a proclamacin del estado de guerra por los militares hab$a llegado a nuestro poder. 0o de&aba lugar a muchas ilusiones. (o comprendieron as$ todos los partidos y organizaciones# satis'echos de constatar que est%bamos all$ nosotros para sacar las castaas del 'uego. El plan trazado por los rebeldes era una especie de paseo militar para ocupar los puntos estratgicos# los centros de comunicaciones y los edi'icios gubernativos. 0o se pod$a dudar# por parte de los que hasta all$ hab$an abrigado algunas dudas# de la verdad de la rebelin. *arec$a que hasta la respiracin hab$a quedado interrumpida. )olo nuestra gente se agitaba 'ebrilmente entre las sombras y corr$a al encuentro de las columnas rebeldes. 0o despuntaban aun los primeros rayos del sol cuando vimos aglomerarse en torno al *alacio de Pobernacin a muchedumbres del pueblo que clamaban insistentemente por armas. 7ubieron de ser calmadas a medias desde un balcn. Vimos all$ los primeros gestos de 'raternizacin entre los guardias de asalto y los traba&adores revolucionarios. El guardia que ten$a arma larga y pistola se desprend$a de la pistola para entregarla a un voluntario del pueblo. on un centenar escaso de pistolas corrimos al )indicato de la onstruccin. En pocos segundos 'ueron repartidas a hombres nuestros que alargaban las manos ansiosas y que desaparec$an veloces para lanzarse con ellas en la mano contra las tropas. !ueron asaltadas algunas armer$as# en las que no hab$a ya m%s que escopetas de caza# pero incluso estas 'ueron utilizadas en los primeros momentos. (os 'usiles de los barcos# las pistolas y revlveres de los serenos y vigilantes de ?arcelona# los restos de nuestros pequeos depsitos y el centenar de armas cortas proporcionadas por la Peneralidad# era todo lo que ten$amos contra el embate de :G.JJJ hombres de la guarnicin. 0o ten$amos seguridad alguna en la 'idelidad de las 'uerzas de orden p4blico# sobre todo de la guardia civil# muchos de cuyos o'iciales y tropa hab$an 'irmado la adhesin a la rebelin# adhesiones que hab$an llegado en parte a las autoridades de atalua. El 59

armamento era enormemente desigual y la perspectiva de triun'o insigni'icante o nula. *uede ser interesante destacar que mientras unos acud$amos con un sentimiento del deber# pero sin optimismo ni esperanza# otros estaban plenamente convencidos de que la victoria ser$a nuestra. 14n estamos viendo el gesto de rabia y de desesperacin de !rancisco 1scaso en la noche del 8L de Iulio# cuando se hablaba de que los militares desistir$an de salir a la calle. *or nuestra parte habr$amos pre'erido no tener que entablar la lucha desigual a que nos ve$amos obligados# y de la cual no pod$amos esperar otro 'in que el de la muerte en la lucha o el 'usilamiento subsiguiente a la derrota. *ero cualquiera que 'uese el estado de %nimo# tenemos la satis'accin de constatar que no hemos visto una sola desercin. (os combatientes de la !. 1. I. ocupaban todos sus puestos. (os que no ten$an armas# iban detr%s de los que las ten$an# esperando que cayesen para tomarlas a su vez. 1parecieron dos o tres 'usiles ametralladoras ligeros. 3etr%s de los que les mane&aban se 'ormaban colas de envidiosos que quiz%s deseaban todos en su 'uero interno la muerte del camarada privilegiado que pod$a luchar con una arma de esa especie. Era conmovedor el espect%culo. (as 'uerzas armadas leales se vieron de tal manera alentadas por el e&emplo de nuestros militantes que cumplieron realmente con su obligacin y lucharon de veras. El enemigo se propon$a cortar las comunicaciones de los diversos barrios de la ciudad# enlazar sus 'uerzas y aislar los diversos 'ocos de peligro# con'orme a un plan bien meditado. (as tropas de *edralbes# las m%s nutridas# llegaron a la *laza de la Kniversidad# a la plaza de atalua# a las 6ondas# ocupando los edi'icios m%s slidos# la Kniversidad# el 7otel oln# el edi'icio de la Dele'nica. 3urante el trayecto hab$an sido vivamente tiroteadas# pero no se detuvieron. 1l llegar por la 3iagonal al *aseo de Pracia# tuvieron el choque m%s violento con 'uerzas de asalto. En la *laza de la Kniversidad un contingente de soldados# 'ingindose amigos# entraron en contacto con los grupos all$ estacionados y repentinamente se descubrieron y tomaron numerosos prisioneros# entre ellos a 1ngel *estaa# a Colina y a muchos otros. (a lucha se volvi de minuto en minuto m%s terrible. )e atacaba por todas partes y cada paso de las columnas rebeldes era contrarrestado con r%pidas maniobras de nuestra gente# que aparec$a por todas partes y no daba la cara en masa en ninguna. En uno de esos tiroteos 'uriosos# los soldados que ba&aban por la calle laris de&aron en medio de la calle varias piezas de artiller$a para resguardarse en los portales. En un abrir y cerrar de o&os# algunos elementos populares se lanzaron sobre las piezas# apuntaron a la columna que avanzaba# sin a'irmar los caones# y de&aron la calle sembrada de an$males muertos y de destrozos. 6endidos los soldados de los alrededores y desarmados# con varias piezas de artiller$a en nuestras manos# el e'ecto moral no pod$a tardar en mani'estarse. )ali el regimiento de caballer$a de )antiago y la barriada de Pracia le oblig a replegarse y a re'ugiarse otra vez en sus cuarteles. (os de )ans se encargaron de inutilizar el de (epanto. )e disparaba desde iglesias y conventos intensamente y alrededor de ellas se 'ue estableciendo un cerco de hierro y de 'uego. El cuartel de artiller$a ligera de montaa ten$a la misin de llegar a apitan$a general y enlazar con las tropas de *edralbes# ocupando la zona portuaria# las estaciones 'erroviarias :J

y los edi'icios del gobierno de atalua. (as tropas de los cuarteles de )an 1ndrs no lograron salir a muchos pasos de sus bases y 'ueron prontamente cercadas por gestos indescriptibles de hero$smo annimo. 0uestros camaradas de la ?arceloneta# con ayuda de algunas compa$as de asalto 'ueron los primeros en saborear las alegr$as del triun'o. 1 las nueve de la maana el cuartel de su circunscripcin tuvo que rendirse# vencido en los primeros encuentros. (os 'ardos de pasta de papel que hab$a en los depsitos del puerto se trans'ormaron instant%neamente en barricadas seguras y mviles. on ese pilar del plan rebelde en nuestras manos# se derrumb una gran esperanza de la conspiracin. *ronto comenzaron a verse combatientes populares con cascos de acero de los soldados# con 'usiles Causer y correa&es# con ametralladoras a cuestas para que se les enseara el mane&o. 1 pesar de la violencia del ataque# los primeros encuentros# si no hab$an aclarado la situacin# dieron %nimo a los que combat$an y a los que presenciaban la lucha. En las primeras horas est%bamos solos# con las 'uerzas de asalto que hab$a distribuido h%bilmente el comandante Vicente Puarner. 3e nueve a diez de la maana vimos engrosar considerablemente las 'ilas de los luchadores del pueblo. Tleadas de obreros de los sindicatos se un$an a los grupos de la !. 1. I. que llevaban la iniciativa en toda la ciudad. @uedaba el enigma de la posicin que adoptar$a la guardia civil. El general 1ranguren se hab$a establecido en el *alacio de Pobernacin con el &e'e del tercer tercio# coronel ?rotons. El comandante Puarner logr reunir la tropa de los dos tercios e"istentes en ?arcelona delante de balcones del *alacio de Pobernacin y pudo entonces respirar tranquilo. )e dio orden al 89 tercio de atacar la plaza atalua# donde se hab$an hecho 'uertes los militares. )in duda alguna# la guardia civil era un cuerpo 'rreamente disciplinado. En oposicin a la accin popular irregular e impetuosa# y a la guardia de asalto# mezclada ya con el pueblo en per'ecta 'raternidad# avanzaron las 'uerzas del 89 tercio con el coronel Escobar a la cabeza a cumplir el cometido que se le hab$a asignado. 3es'ilaron desplegadas# con ritmo lento# sin que el tiroteo hubiese hecho perder el paso a un solo hombre. 0uestra gente 'lanqueaba esa columna entre descon'iada y recelosa. -)er$a verdad que iba a en'rentarse con los militares. (a plaza atalua hormigueaba ya desde las bocas del subterr%neo# desde las calles adyacentes. )e iba a dar el asalto al hotel oln# a la Dele'nica# y a los otros re'ugios de los rebeldes. Dom serenamente posiciones la guardia civil# inici un recio tiroteo y se comenz a o$r el tronar de las piezas de artiller$a tomadas poco antes en la calle laris. )egaban las ametralladoras de los rebeldes avalanchas de gente del pueblo# pero al cabo de media hora de lucha# con la plaza cubierta de cad%veres# se vieron aparecer banderas blancas de rendicin en aquellos 'ocos de resistencia. asi simult%neamente se rindi tambin el 7otel 6itz# otro de los baluartes improvisados de la rebelin. 1lentados por esa gran victoria# que proporcion un regular armamento# con la 'iebre del olor de la plvora# 'ue tarea '%cil la limpieza de la plaza de la Kniversidad# liberando a los presos que esperaban all$ el peor destino.

:8

*ara algo val$an todos los preparativos org%nicos anteriores# la idea de la lucha moderna. Cientras unos luchaban en la calle# otros se consagraban a instalar hospitales de sangre para los heridos y otros corrieron a las '%bricas metal4rgicas a preparar material de guerra# sobre todo bombas de mano. 1 medio d$a la 'iebre popular era ya incontenible; se luchaba en las 6ondas y hab$an quedado cercados todos los cuarteles. El cuerpo de Intendencia se hab$a pasado $ntegramente con su &e'e# el comandante )anz 0eira# a las 'uerzas leales al gobierno. En el aerdromo del *rat estaba 3$az )andino# que logr tambin imponerse despus de no pocas alternativas. Cucho se hab$a adelantado hacia el mediod$a; pero no se hab$a obtenido ni mucho menos la victoria. En previsin del contraataque y sin grandes recursos para de'ender nuestro cuartel general en el )indicato de la onstruccin# almacenamos e"plosivos en abundancia sacados de las canteras de Concada# para volar el edi'icio antes de caer prisioneros. ada barriada o cada n4cleo popular importante atend$an a un ob&etivo concreto. 1unque hab$an sido desbaratados algunos cuadros# todav$a quedaba la mayor parte de la guarnicin disponible. El )indicato del Dransporte# en las 6amblas# con 1scaso# 3urruti y muchos otros compaeros# estableci el cerco al cuartel de 1tarazanas# uno de los centros m%s tenaces de la resistencia. Inmovilizados los otros cuarteles por cercos an%logos# quedaba la posibilidad de operar seguramente. En las primeras horas de la tarde se dio la consigna de atacar a la misma capitan$a general# donde se encontraba el general Poded# &e'e militar de la rebelin# que hab$a llegado en hidroavin desde Callorca. 0o era tarea sencilla. (a o'icialidad se de'end$a bravamente; pero el pueblo que se hab$a concentrado no quer$a reconocer obst%culos. )e hab$a entablado la lucha y las balas enemigas no eran capaces ya de contener la combatividad de ?arcelona. 7acia apitan$a se dirigieron las piezas de la calle laris# al mando del obrero portuario Canuel (echa# antiguo artillero. uando el general Poded se dio cuenta de los preparativos# habl por tel'ono al *alacio de Pobernacin para pedir nada menos al general 1ranguren nuestra rendicin. El general 1ranguren# el coronel Escobar y el coronel ?rotons han sido 'usilados por !ranco. )obre el primero se lanzaron algunas in&urias respecto de su actitud con Poded. El comportamiento de 1ranguren ha sido de una cortes$a quiz%s 'uera de lugar. uando Poded habl a eso de las cuatro de la tarde a Pobernacin para intimar la rendicin# pues# de acuerdo a sus in'ormes# la &ornada le hab$a sido# 'avorable# 1ranguren respondi sin una sola palabra subida de tono# respetuosamente. B Ci general# lo siento mucho# pero mis in'ormes son opuestos a los suyos y me dicen que la rebelin est% dominada. (e ruego que haga cesar el 'uego# donde a4n se mantiene# para evitar m%s derramamientos de sangre. 1dem%s pongo en su conocimiento que hemos resuelto darle a Vd. Cedia hora para rendirse; al e"pirar ese plazo nuestra artiller$a comenzar% a bombardearle. Poded ha debido responder de mala manera# pero 1ranguren# con su vocecita de anciano# sencillo# sin inmutarse# sin el m%s leve asomo de irritacin# comunic nuevamente la orden de rendimiento con garant$as para la vida de los sitiados.

:5

omenz el ataque al e"pirar el plazo 'i&ado. C%s de cuarenta disparos de artiller$a sobre el slido edi'icio hac$an saber a los sitiados que el pueblo dispon$a ya de armamento. El 'uego nutrido de 'usiler$a cada vez m%s pr"imo no pod$a de&ar lugar a dudas. apitan$a estaba totalmente aislada y en peligro de ser asaltada por los sitiadores. 1parece una bandera blanca. 3esde Pobernacin se comunica al general Poded que ir% a hacerse cargo de los prisioneros un o'icial leal del e&rcito# el comandante )anz 0eira. 1l acercarse este# habindose suspendido el 'uego por nuestra parte# las ametralladoras emplazadas en apitan$a volvieron a tronar 'uriosamente. 0o hubo m%s remedio que reiniciar la lucha y disponerse al asalto. Estaban a punto de caer las puertas de acceso cuando nuevamente apareci la bandera blanca. Draicionados una vez# los sitiadores# entre los cuales se ve$a al comandante de artiller$a *rez !arraz# entraron a viva 'uerza en el *alacio y tomaron prisioneros a sus ocupantes. 7ubo que realizar verdaderos es'uerzos para de'ender al general Poded contra la muchedumbre. 0o habr$an sido necesarios de haber atendido la invitacin del general 1ranguren y a no haber disparado despus de haber sacado bandera de rendicin. El general rebelde 'ue llevado a la Peneralidad en calidad de prisionero# los otros o'iciales que le acompaaban# 'ueron internados en otras prisiones# especialmente a bordo de barcos surtos en el *uerto. El general (lano de la Encomienda# que se encontraba prisionero en apitan$a# result herido por equivocacin y qued en los departamentos privados del *alacio hasta que se repuso y luego ocupamos nosotros el edi'icio en nombre del e&rcito del pueblo# las milicias. )e ha acusado a Poded de cobard$a por haber comprobado desde la emisora de la Peneralidad que la partida estaba perdida y que quedaban libres de todo compromiso los que se hab$an complotado para acatar sus rdenes. 0o era Poded hombre para comportarse cobardemente. (o hemos visto siempre sereno y consciente de su destino y le hemos visto avanzar a la muerte con una entereza viril que impon$a respeto. 7a dis'rutado el general vencido por nosotros de todas las consideraciones que merec$a; -por qu no habr$a de merecerlas tambin el general 1ranguren# que trat al compaero derrotado con una cortes$a y una caballerosidad intachables. (a rendicin de Poded produ&o su e'ecto# naturalmente. En unos por desmoralizacin# en otros por el doble aliento recibido. ontinu el tiroteo a los 'ocos de resistencia todo el d$a y el cerco se hizo m%s so'ocante durante la noche. (os cuarteles de )an 1ndres 'ueron tomados por asalto y lo mismo ocurri con el *arque de 1rtiller$a# a la madrugada del 5J. 1 la entrada en los cuarteles de )an 1ndres se tropezaba con abundantes botellas de vinos 'inos con los cuales se hab$a procurado in'undir valor a los soldados engaados. Kn espect%culo singular lo dio el convento de los carmelitas# desde donde se hizo largo tiempo 'uego de ametralladoras por o'iciales y mon&es. )e rindieron al 'in y se vi a uno de los religiosos arro&ar a la muchedumbre que rodeaba el convento monedas de oro para aplacarla y ver si de esa manera era posible una 'uga. +*ero no se compraba al pueblo del 89 de Iulio con monedas de oro, (a entrada en la mayor$a de los cuarteles proporcion abundantisimo armamento# en especial 'usiler$a# aunque los militares hab$an tenido la precaucin de esconder los cerro&os de m%s de veinte mil 'usiles que hab$a en el *arque.

::

!ueron licenciados# como primera providencia# los soldados vencidos y hechos prisioneros los o'iciales. El d$a 5J de Iulio solamente nos quedaba en ?arcelona el cuartel de 1tarazanas# pero no pod$a quedar sin decisin la lucha por mucho tiempo. 3e'end$an los sitiados su vida y su posicin con bravura# pero los combatientes del pueblo aumentaban su decisin de vencer. 3$az )andino hizo intervenir algunos de sus aviones disponibles para bombardear el cuartel. Den$amos ya las bater$as de costa y las piezas de artiller$a de la guarnicin de la ciudad. (a 'ortaleza ser$a arrasada de prolongarse la resistencia. *ero no se advert$a ninguna seal de rendicin. En esto# !rancisco 1scaso# que disparaba un 'usil certeramente detr%s de un obst%culo# recibi un tiro en la cabeza y qued muerto instant%neamente. orri la noticia como un reguero de plvora y enardeci a los sitiadores para el asalto 'inal. )e dio ste con empu&e incontenible y nuestra gente entr en el cuartel como una tromba. Kno de los primeros# si no el primero# 'ue 3urruti. ?arcelona qued totalmente en manos de los combatientes de la !. 1. I. y particularmente los cuarteles# que conservamos hasta que se resolvi despus entregar algunos de ellos a los partidos y organizaciones que deseaban organizar milicias para la guerra iniciada contra las 'uerzas 'ascistas. Duvimos prdidas sensibles# naturalmente# y algunas de ellas han tenido gran in'luencia en el desarrollo ulterior de los sucesos. Cuchos de los hombres que hab$an probado su temple en aos y aos de lucha y de sacri'icios# contribuyeron con su sangre y su vida a la gran victoria. > aparecieron en nuestras 'ilas# en cambio# gentes que no siempre pod$an compararse a los ca$dos# aunque di&esen enarbolar la misma bandera. 0o obstante los rudos golpes su'ridos# no pod$amos sustraernos a la honda satis'accin por el triun'o obtenido# aunque comprend$amos la grave responsabilidad que caer$a en lo sucesivo sobre nosotros. (a c%rcel de ?arcelona# repleta de compaeros nuestros# 'ue abierta y los presos pasaron a engrosar las huestes combatientes. ?arcelona celebr con &4bilo nunca visto el magno acontecimiento. Espect%culos como el del 5J de &ulio# despus de la ca$da de 1tarazanas# se ven pocas veces en la vida de una generacin# y los registra raramente la historia. + on qu sinceridad se 'raternizaba, 0o hab$a partidos# no hab$a organizaciones# aun cuando se circulaba ba&o la insignia ro&a y negra de los vencedores. +7ab$a solamente un pueblo en la calle, Kn pueblo con un slo pensamiento# con una sola voluntad# con un slo brazo. uando se ha llegado a ese ideal# se siente como una ca$da vertical# como una cat%stro'e irreparable todo lo que tiende# por el mecanismo de los partidos# de los programas# a hacer de un pueblo otra vez un conglomerado de n4cleos hostiles. +0o hay programa de organizacin# no hay declaracin de principios y de partido# no hay teor$a superior a la del 5J de Iulio,

:E

?arcelona se convirti en un pueblo armado orgulloso de su victoria y consciente del poder adquirido. (os 'ocos aparentemente neutrales de la regin# aunque en el 'ondo enemigos# como la guarnicin de Darragona# el regimiento de ametralladoras de Catar# etc. etc.# se rindieron sin resistencia. atalua hab$a sido libertada. -@u ocurr$a en el resto de Espaa. (uch bravamente el pueblo de Cadrid tambin# como en 8LJL# como en muchas otras ocasiones en el siglo XIX# habindose centralizado la resistencia enemiga en el uartel de la Contaa. En (evante apareci un intento de Cart$nez ?arrios para constituir nuevo Pobierno o'reciendo algunas carteras a los generales 'acciosos. (a guarnicin quer$a aparecer neutral# hasta ver el desenlace de la lucha. (a rebelin dominaba Carruecos# las islas anarias# las ?eleares# 1ndalucia# 0avarra# astilla la Vie&a# Palicia# (en y Tviedo# esta 4ltima ciudad gracias a la est4pida creencia de los socialistas asturianos en la lealtad de 1randa. Vizcaya# atalua# el entro# (evante y parte de E"tremadura# casi toda 1sturias# parte de (en# estaban en manos nuestras. -7ab$amos triun'ado. El mapa de la pen$nsula nos dec$a que todav$a 'altaba mucho para ello. 0os alarm sobre todo la r%pida comprobacin de que las principales 'actor$as de armas y municiones estaban en manos del enemigo. > nos alarm la eu'oria e"cesiva de muchos llamados dirigentes# que no quer$an darse cuenta de que las primeras &ornadas# por brillantes que 'uesen# todav$a no signi'icaban la victoria. 7abr$a podido quedar asegurada en casi toda Espaa y haber debilitado las posibilidades de reorganizacin de los militares rebeldes si los hombres de la 6ep4blica hubiesen tenido un poco mas de capacidad y un poco mas de ligazn espiritual con el pueblo. (a mayor parte de la 'lota estaba con nosotros; la aviacin propiamente no contaba por la e"igUidad de los aparatos de que dispon$amos. (iquidada la revuelta en atalua# el presidente de la Peneralidad# (uis ompanys# nos llam a con'erencia para saber cu%les eran nuestros propsitos. (legamos a la sede del gobierno catal%n con las armas en la mano# sin dormir hac$a varios d$as# sin a'eitar# dando por la apariencia realidad a la leyenda que se hab$a te&ido sobre nosotros. 1lgunos de los miembros del gobierno de la regin autnoma temblaban p%lidos mientras se celebraba la entrevista# a la que 'altaba 1scaso. El palacio de Pobierno 'ue invadido por la escolta de combatientes que nos hab$a acompaado. 0os 'elicit ompanys por la victoria. *od$amos ser 4nicos# imponer nuestra voluntad absoluta# declarar caduca la Peneralidad e instituir en su lugar el verdadero poder del pueblo; pero nosotros no cre$amos en la dictadura cuando se e&erc$a contra nosotros y no la dese%bamos cuando la pod$amos e&ercer nosotros en dao de los dem%s. (a Peneralidad quedar$a en su puesto con el presidente ompanys a la cabeza y las 'uerzas populares se organizar$an en milicias para continuar la lucha por la liberacin de Espaa. 1s$ surgi el omit entral de Cilicias 1nti'ascistas de atalua# donde dimos entrada a todos los sectores pol$ticos liberales y obreros (l).
(1)

4n el primer ani,ersario de las (ornadas de (ulio apareci un ,olumen recopilando traba(os que dan una impresin de la lucha en di,ersas ciudades y regiones de 4spaa3 -e <ulio a <ulio! 4diciones =ierra y >ibertad, #arcelona, 7?3H! -e esa recopilacin hecha a :G

iniciati,a de L2ragua SocialL de Dalencia, fue eEtra+do el folleto @omo se enfrent al fascismo en toda 4spaa, #uenos Aires, (ulio de 7?3:! )e ha hecho e"cesivo esc%ndalo por la quema de iglesias y conventos. (a duquesa de 1tholl in'orma aristocr%ticamente que ha sido obra nuestra o de agentes enemigos in'iltrados en nuestras 'ilas. > pone de mani'iesto que# en cambio# los comunistas no han hecho nada de eso y han propiciado el respeto a los templos. -3e dnde ha sacado seme&antes patraas. 0osotros ten$amos algo m%s importante que hacer y que pensar que en la quema de iglesias y conventos. Cientras Pil 6obles denunciaba en el *arlamento incendios de iglesias en el per$odo que media entre el 8; de 'ebrero y el mes de &ulio# -ha sealado# un solo caso de atalua# donde nuestro predominio era bien conocido de todos. 0o hemos impedido que las iglesias y conventos 'uesen atacados como represalia por la resistencia hecha desde ellos por el e&rcito y los siervos de 3ios. En todos encontramos armamento o hemos 'orzado la rendicin de las 'uerzas parapetadas en ellos. El pueblo# por propia iniciativa# tom sus venganzas bien comprensibles. *ero lo hizo tratando de salvaguardar las obras de arte# las bibliotecas# los tesoros y ornamentos de valor. 0i la . 0. D. ni la !. 1. I. dieron aliento a esa accin estril# de mera revancha. (o decimos porque esta es la verdad# y si no hubisemos procedido as$# tampoco habr$a sido un delito como para arrepentirnos. 6ecordamos unas palabras de Cariano de (arra en su 'olleto H3e 8L:J a 8L:;H# publicado en *ar$s# re'irindose precisamente a e"cesos populares seme&antes/ HDales escenas de incendio y carnicer$a podr%n ser terribles# pero su e"plicacin es &usta y sencilla. Es 'uerza no olvidar que los conventos no pod$an menos de ser mirados en Espaa como otros tantos 'ocos naturales de la guerra civil# y los 'railes como sus tesoreros. (a guerra civil es la llaga m%s dolorosa de la pen$nsula# y la que est% al alcance de todo el mundo; de aqu$ el desencadenamiento general del pa$s contra los conventos y sus habitantes/ herirles es herir a la 'accin y a don arlos# y por ah$ se empieza# porque ah$ esta el peligro# y la sociedad acude siempre a lo m%s urgente. (as consecuencias podr%n ser sangrientas# pero con'esemos al menos que siempre es consolador pensar que si se e"aminan las cosas a 'ondo# esas escenas mort$'eras no son# como se quiere suponer# e'ectos de 'eroces caprichos y de un instinto ciego y desordenado# sino la consecuencia llevada al e"tremo solamente del derecho de de'ensa que tiene toda sociedad al verse acometida# y la e"ageracin indispensable en tales momentos del sentimiento de conservacin de cada individuo que la componeH ... )obre la signi'icacin de la iglesia en Espaa y su alianza permanente con la tiran$a# nada m%s de'initivo que los &uicios del conde de Contalambert# catlico militante 'rancs# cuyo libro sobre nuestro pa$s merecer$a ser reeditado. ?%stennos estas ci'ras del poder eclesi%stico de Espaa y sus dominios en 8GLJ <reinado de !elipe II=/

:;

Arzobispos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obispados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulos eclesisticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parroquias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Co"#e"tos de $railes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Co"#e"tos de %o"&as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'er%a"dades ( co$radas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cl)ri*os seculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +ico"os ( subdico"os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clero re*ular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 684 11.400 936 1 !.000 46.000 13.000 3.000 31 .000 00.000 400.000

*asaba el personal eclesi%stico# con sus servidores# sacristanes# santero# etc. de 8.GJJ.JJJ personas# es decir un individuo por cada EG habitantes. El aumento o disminucin de las personas consagradas a la Iglesia catlica en Espaa ha tenido el siguiente movimiento/

Poblaci," !.500.000 9.300.000 10.300.000 13.300.000 13.500.000

Clero secular 168.000 143.800 134.500 !5.!84 65.000

-railes 90.000 6 .000 56.000 3!.363 31.000

.o"&as 38.000 36.000 34.000 3.55 .000

A/o 1!00 1!68 1!9! 18 6 1835

(as rentas eclesi%sticas han consumido la parte de len del producto del traba&o del pueblo. )us propiedades y empresas y privilegios eran causa principal del atraso de Espaa. )u alianza permanente con todas las causas del absolutismo sealaron a la iglesia como un enemigo p4blico n4mero I. Era cuestin de vida o muerte para el pa$s el cercenamiento del poder y de la riqueza de la iglesia. Tlozaga y ortina destruyeron por decisin gubernativa en 8L:E# gran cantidad de conventos de Cadrid. Dodav$a quedaba# sin embargo# en 8L:G# setenta y dos. )e hablaba de un pueblo 'an%ticamente catlico# y sin embargo acudieron a los derribos de conventos muchos m%s brazos de los necesarios y los responsables ministeriales de esas medidas#

:F

como Tlozaga# pod$an presenciar entre el p4blico# aplaudidos# la obra de saneamiento emprendida. *ocas veces se tom desde el gobierno# como en tiempos de Cendizabal# la iniciativa de una restriccin del poder y de la riqueza eclesi%sticos. Peneralmente ha sido el pueblo mismo el que tuvo que acudir a la accin directa para librarse del peso aplastante de la e"plotacin inhumana en nombre de la religin. En ning4n pa$s del mundo se han quemado tantas iglesias y conventos como en Espaa# y eso en todas las pocas. (a resurreccin de Espaa ha tropezado siempre con la negra barrera del clericalismo. (os incendios de Iulio de 89:; entran per'ectamente en la tradicin del pueblo que busca la destruccin de los s$mbolos de su miseria y de su esclavitud. 0o hace 'alta que una organizacin o un partido asuman la responsabilidad de esos hechos; el 4nico autor e inspirador es el instinto del pueblo mismo. 6espondemos que ni o'icial ni o'iciosamente ha salido de las organizaciones libertarias de atalua la idea de la quema de iglesias y conventos; pero estar$amos por asegurar que tampoco ha partido la iniciativa de los otros movimientos y partidos.

:L

V
El Comit Central de Milicia de Catal!"a# $ E%&edicione 'acia Arag(n#$ Cal!mnia) *!e algo *!eda# $ +a colaboraci(n &ol,tica - re.ol!cionaria#

7E0T) aqu$ triun'antes sobre la militarada. 0o hemos sabido nunca a qu precio de muertos y heridos. En aquellas &ornadas no se med$a la magnitud del sacri'icio; lo que importaba era el triun'o. (o hab$amos obtenido y los que tuvimos la suerte de quedar en pie# no ten$amos tiempo ni siquiera para llorar a los muertos# entre los cuales estaban los amigos# los hermanos m%s $ntimos y los colaboradores m%s e'icaces de vie&as contiendas. 6esultado de aquella victoria 'ue una eu'oria popular raramente vista. 7ab$a pasado todo el poder a la calle# el poder moral por la parte esencial$sima cumplida por los luchadores del pueblo en los sangrientos combates# y el poder material# de la 'uerza# de las armas. (os cuerpos coercitivos del vie&o Estado hab$an quedado 'undidos en la masa popular; por lo dem%s su 'uerza no pod$a tampoco ser ya contrapeso en el renacimiento de Espaa a sus destinos. En esas primeras semanas posteriores al 5J de Iulio ni siquiera los partidos y organizaciones controlaban a sus a'iliados. )e hab$a constituido de repente algo superior a los partidos y tendencias; se hab$a 'ormado un pueblo y ese pueblo sent$a y obraba como tal. -0o era el momento de renunciar a todo partidismo para sumarse a ese pueblo# cada cual con sus 'uerzas y sus iniciativas# su inteligencia o su hero$smo. (legar% un d$a en que ser% preciso resumir las lecciones de la e"periencia de nuestra revolucin; entonces no podr% menos de cali'icarse con dureza la escisin del pueblo del 5J de Iulio en 'racciones rivales# en conglomerados hostiles# en banderines de 'accin. 0o nos acusamos de haber hecho nada en ese sentido; despus de la victoria nos parec$a pequeo# todo el vie&o tinglado partidista# nos parec$a estrecho hasta el propio organismo a que pertenec$amos y al cual se deb$a la victoria; el 4nico cuadro que nos parec$a a la altura del momento era el pueblo# ese pueblo embriagado por el triun'o# pero capaz ya de todos los sacri'icios# de todas las decisiones y sobre todo capaz de construir el nuevo mundo a que aspir%bamos. (a Espaa eterna se hab$a levantado de su esclavitud secular y se hac$a presente con las cadenas rotas. *ara llegar hasta all$ hab$an sido necesarios partidos y organizaciones# doctrinas# programas; ahora no hac$a 'alta m%s que llevar cada cual lo que tuviese al pueblo# empuando las armas o traba&ando en las '%bricas# investigando en los laboratorios o cultivando la tierra. )e nos comunicaba que algunas bandas pertenecientes a la rebelin derrotada segu$an cometiendo desmanes ba&o dis'races diversos# que hab$a habido descargas alevosas sobre grupos de milicianos# que circulaban coches 'antasmas. 0ada de eso pudimos comprobar. 7abiendo pasado el armamento a manos del pueblo# quedaba absolutamente descartado por muchos meses todo intento de reorganizacin de las 'uerzas enemigas. *ero una gran ciudad como ?arcelona alberga siempre elementos que no son capaces de 'undirse en la gran comunin popular. (a ruptura de tantas barreras y la subversin de tantos valores hab$an producido un desborde de las grandes masas# desborde con el que comenzaban ya a hacer su agosto los demagogos irresponsables# pero eso no pod$a inquietarnos mientras esas grandes masas pertenec$an al pueblo laborioso# de un sentido moral y de una conciencia de :9

su responsabilidad siempre alerta. 3esde 8LJL28L8E el pueblo espaol no hab$a vuelto a tener en sus manos la iniciativa# reducida entonces a la lucha contra las huestes de 0apolen. Era &usto que vibrase de &4bilo# que se sintiera 'eliz en la aurora gloriosa de la tierra de promisin. *ero no todo era poblacin laboriosa que escuchar$a el primer llamado que se hiciese a su razn y a su sentimiento; hab$a estratos que no comprend$an la grandeza de la hora y tem$amos que la victoria que nos hab$a costado tanto 'uera mancillada por inconscientes o por malvados. )e constituy el omit de Cilicias 1nti'ascistas cuando todav$a no se hab$a disipado el humo de la plvora# e"presin autntica del triun'o popular. *or voluntad nuestra# sobre todo# entraron en ese omit representaciones de todas las 'uerzas pol$ticas y sindicales anti'ascistas# m%s con el propsito de que se 'usionaran en una sola voluntad que para que# al calor de la representacin# se dedicasen a reivindicar intereses partidistas. @ued sin representacin directa el HEstat atal%H# considerando que la Esquerra de atalua y el Pobierno de la Peneralidad ten$an calidad su'iciente para representar a la regin autnoma# como tal. 3imos a la K. P. D. catalana# no obstante la e"igUidad de sus 'uerzas# la misma representacin que a la . 0. D.# mayoritaria# lo que produ&o asombro incluso entre los delegados de la organizacin obrera rival# que no esperaban ese gesto. 7emos puesto as$ de mani'iesto que quer$amos colaborar como hermanos y que dese%bamos que en el resto de Espaa# y en las regiones donde 'usemos minor$a eventual# se nos tratase con la misma consideracin y respeto que nosotros trat%bamos a todos los que hab$an cooperado m%s o menos a la victoria. En la primera reunin despachamos algunas delegaciones a cerciorarse del estado de la regin en direccin a Saragoza y a buscar in'ormes sobre las posiciones del enemigo# y como circulase con insistencia el rumor de una columna organizada al otro lado del Ebro para atacar a ?arcelona# dimos la orden de minar todos los puentes de carreteras y 'errocarriles para impedir el avance de columnas motorizadas. (as delegaciones# que pod$an caer de improviso en 'ocos enemigos# no llevaban ninguna documentacin# lo cual puede haberles salvado la vida no obstante 'ue muerto uno de los emisarios# pero se les retuvo prisioneros por sospechosos. )in esperar los in'ormes# resolvimos perder el menor tiempo posible. El omit de Cilicias 'ue reconocido como el 4nico poder e'ectivo de atalua. El gobierno de la Peneralidad sigui e"istiendo y mereciendo nuestro respeto# pero el pueblo no obedec$a m%s que al poder que se hab$a constituido por virtud de la victoria y de la revolucin# porque la victoria del pueblo era la revolucin econmica y social. Iniciamos all$ una colaboracin de tendencias y sectores que se desconoc$an la v$spera y que# luego# en el contacto cotidiano y en el es'uerzo com4n# han podido revelarse en su verdadero car%cter. 1un cuando las aristas eran bastante disimuladas# si alg4n momento pudimos dudar de la bondad del camino emprendido# 'ue por la conducta# nunca leal# que mani'estaban poco a poco y con timidez en los primeros meses# los representantes del comunismo moscovita. on las 'uerzas republicanas y liberales hemos podido mantener siempre una vinculacin cordial y amistosa que no nos ha hecho arrepentir del contacto establecido.

EJ

0uestra primera declaracin publicada 'ue un ?ando a la poblacin# con indicaciones sobre la conducta a seguir. 3ec$a as$/ H onstituido el omit de Cilicias 1nti'ascistas de atalua de acuerdo con el decreto publicado por el Pobierno de la Peneralidad en el H?olet$n o'icialH de hoy# ha tomado los siguientes acuerdos# cuyo cumplimiento es obligatorio para todos los ciudadanos/ 8W )e establece un orden revolucionario para el mantenimiento del cual se comprometen todas las organizaciones integrantes del omit. 5W *ara el control y la vigilancia# el omit ha nombrado los equipos necesarios para hacer cumplir rigurosamente todas las rdenes que de ste emanen. on tal motivo los equipos llevar%n la credencial correspondiente# que atestiguar% su personalidad. :W Estos equipos ser%n los 4nicos acreditados por el omit. Dodo aqul que act4e al margen ser% considerado 'accioso y su'rir% las sanciones que el omit determine. EW (os equipos nocturnos ser%n rigurosos contra los que alteren el orden revolucionario. GW 3esde la una a las cinco de la madrugada la circulacin quedar% limitada a los siguientes elementos/ a= 1 todos los que acrediten pertenecer a cualquiera de las organizaciones que constituyen el omit de Cilicias. b= 1 las personas que vayan acompaadas por alguno de estos elementos y que acrediten su solvencia moral. c= 1 los que &usti'iquen el caso de 'uerza mayor que les obliga a salir. ;W 1 'in de reclutar elementos para las Cilicias 1nti'ascistas# las organizaciones que constituyen el omit quedan autorizadas para abrir los correspondientes centros de alistamiento y de adiestramiento. (as condiciones de este reclutamiento ser%n detalladas en un 6eglamento interior. FW El omit espera que# dada la necesidad de constituir un orden revolucionario para hacer 'rente a los n4cleos 'ascistas# no tendr% necesidad# para hacerse obedecer# de recurrir a medidas disciplinariasH. > 'irmaban# en nombre de la Esquerra# de los *artidos de 1ccin republicana y de Izquierda republicana# de la Knin de 6abasaires# de los partidos mar"istas B# el staliniano y el m%s o menos trotzRista B# de la . 0. D. <3urruti# Parc$a Tliver y 1sens=# de la !. 1. I. <)antill%n y 1urelio !ern%ndez=# los delegados tit4lales.

E8

)e hizo una primera divisin del traba&o/ una secretar$a general de car%cter administrativo# a cargo de Iaime Ciravitlles# una seccin de organizacin de milicias# subdividida en milicias de ?arcelona <a nuestro cargo= y en milicias de comarcas B subdivisin que luego se evidenci impracticable quedando uni'icada esa labor en nuestro departamento; una seccin de operaciones <a cargo de Parc$a Tliver=# un departamento de investigacin y de vigilancia <a cargo de 1urelio !ern%ndez# Ios 1sens# 6a'ael Vidiella y Dom%s !%bregas=# un departamento de abastecimientos <a cargo de Ios Dorrents=# y otro de transportes. 3ependientes de cada &e'atura general se crearon otras secciones# por e&emplo una de estad$stica# que depend$a de la secretar$a general; acuartelamiento y municionamiento# dependientes de la &e'atura de milicias; censura y radiodi'usin# cartogra'$a# escuela de guerra y escuela de transmisiones y seales# dependientes del departamento de guerra y operaciones# etc. (a tarea principal y m%s abrumadora recay# naturalmente# sobre nosotros como representantes de la parte m%s numerosa y activa del proletariado de atalua. 1sumimos los cargos de mayor responsabilidad# pero tambin aquellos en que el agotamiento '$sico por el es'uerzo enorme ten$a que amenazarnos m%s pronto. C%s de veinte horas diarias de tensin nerviosa incesante# resolviendo millares de problemas cada d$a# atendiendo a multitudes que se agolpaban con las e"igencias m%s variadas en torno a nuestras o'icinas eran ambiente poco propicio a una meditacin serena. *rocuramos normalizar la vida de la gran ciudad en un plazo e"traordinariamente breve y hacer comprender que no se pod$a aprovechar para 'ines particulares la situacin creada despus del aplastamiento de la rebelin ni tomar venganzas privadas# por &usti'icadas que 'ueran# ni derrochar las e"istencias de v$veres sin atender urgentemente a reponer los depsitos. Indudablemente algunos e"cesos 'ueron inevitables; e"plosin de tantas iras concentradas y la ruptura de cadenas que parec$an irrompibles no pod$an ocurrir sin consecuencias. *ara atender a los combatientes se hab$an improvisado algunos comedores el 89 y 5J de Iulio# requisando los alimentos; despus de la lucha segu$an en pie esos comedores# ba&o los auspicios de todos los partidos y organizaciones. (os cuarteles mismos se hab$an convertido en hoteles populares donde se daba comida gratuita a los milicianos improvisados que hac$an guardia en controles# barricadas# etc. on no pocos es'uerzos logramos cerrar los comedores populares gratuitos# desalo&ar los cuarteles# levantar las barricadas y reanudar el traba&o en las '%bricas y en los transportes. Tcho d$as despus del levantamiento# ?arcelona no o'rec$a m%s espect%culo nuevo que el de los uni'ormes de milicianos y el de las patrullas y controles armados de 'usil. !ue por iniciativa nuestra que se comenz a cultivar toda la tierra disponible# aun en plena ciudad. > los grupos que sal$an los primeros d$as a buscar v$veres por los pueblos campesinos# hubieron de establecer un sistema de intercambio# llevando los productos industriales de que dispon$an en pago de lo que recib$an de los traba&adores de la tierra. 7icimos advertencias serias con vistas a reprimir# todo e"ceso# y por si llegaba a creerse que esas advertencias no alcanzaban a todos# 'usilamos a algunos compaeros y amigos nuestro que se hab$an e"tralimitado.. 1s$ cay I. Pardees# al cual no salv el arrepentimiento de los hechos de que se con'es lealmente autor# sabiendo que hab$amos declarado que no los consentir$amos; as$ cay tambin el presidente de uno de los m%s E5

grandes )indicatos de ?arcelona# el de la 1limentacin# a quien se acusaba de haber incitado a una venganza particular y al que no vali de nada su condicin de antiguo y probado militante <8=. (1) Cui) s hubo eEceso de rigor en la 2ederacin local de #arcelona! >a ,erdad es esta3 ese camarada, de Delilla del 4bro, hab+a sido denunciado aos antes por sus ideas y sus acti,idades, por un matrimonio de su pueblo y hab+a sufrido torturas, persecuciones y prisiones sin fin! @uando estall el mo,imiento del 7? de (ulio encontr a ese matrimonio en #arcelona y (u)g que no pod+a menos de ,engarse! 4se matrimonio lle,aba ya el carnet de la @! *! =! (a !. 1. I. y la . 0. D. obraban as$ hasta con los propios a'iliados y compaeros y con eso advert$an que la revolucin no pod$a ser deshonrada y daban 'uerza al omit de Cilicias para obrar con el mismo criterio de rigor en de'ensa del orden revolucionario. 7emos intervenido en millares de casos delicados y solamente nos bastaba aludir a la &usticia pronta contra los que atentaban al orden revolucionario establecido para calmar las impaciencias y dominar los instintos ancestrales que pugnaban por salir a 'lote. > hemos de de&ar constancia que raramente nos encontr%bamos con miembros de nuestras organizaciones incursos en los hechos punibles en cuya represin hab$amos de intervenir. )e recib$an millares de denuncias y los organismos coactivos que hab$amos creado ten$an que comprobarlas# y as$ 'ueron detenidas y puestas a disposicin de los tribunales populares muchas personas de antecedentes dudosos. *ero bastaba la m%s m$nima de'ensa# la menor garant$a para recuperar la libertad. > en los casos de persecucin y de abusos contra gentes del antiguo rgimen# muy raramente hemos encontrado en los promotores a compaeros nuestros. 3esde el veinte de Iulio tuvimos guardias improvisadas en ?ancos# ca&as de socorros# casas de empeo# etc. y evitamos much$simos hechos de represalia o de venganza. *ero una convulsin de tal hondura lo hab$a removido todo y hab$a puesto en libertad 'uerzas primarias que carec$an del autodominio que tienen los revolucionarios conscientes# de cierto nivel de cultura# de una slida moral y de una conciencia clara de los ob&etivos perseguidos y de los medios conducentes a esos ob&etivos. 0o conoc$amos la verdadera situacin del enemigo# pero era posible que intentase atacarnos# ya que se hab$a hecho 'uerte en 1ragn y en 0avarra. (os republicanos anti2 populares como Cart$nez ?arrios se es'orzaban por crear un Pobierno en Valencia y en mantener la guarnicin de aquella ciudad en sus cuarteles sosteniendo que era leal. 0osotros no ten$amos ninguna garant$a de ello y un ataque de improviso sobre atalua y una adhesin activa a la rebelin por parte de las tropas de Valencia pod$a signi'icar una cat%stro'e. Duvimos que amenazar con el env$o de columnas de milicianos a Valencia si la antigua guarnicin no era desarmada# y en cuanto a la amenaza por parte de Cola y de abanellas# resolvimos adelantarnos y declarar la guerra a los 'acciosos en sus reductos para vengarnos de la matanza de obreros revolucionarios y de hombres de izquierda# republicanos y socialistas# que hab$an hecho en Saragoza y en todas las comarcas de la 6io&a.

E:

!i&amos una 'echa y una hora# el 5E de Iulio a las diez de la maana. El punto de concentracin era el *aseo de Pracia. 3urruti y *rez !arraz# como &e'e pol$tico uno y &e'e militar el otro# saldr$an al 'rente de la primera e"pedicin. 7ab$amos calculado necesarios para entrar en Saragoza unos doce mil hombres. Knas horas antes no hubiramos sabido asegurar de donde iban a salir los milicianos# ni las armas# ni los medios de transporte; pero la columna sali en direccin a Saragoza el d$a y a la hora 'i&ados. Cientras comenzaban a concentrarse los milicianos llamamos a algunos o'iciales y sub2o'iciales que se hab$an distinguido el 89 de Iulio# a nuestro lado o que eran conocidos por su conducta antes de esa 'echa. Encontramos restos del 6egimiento de 1lcantara en los cuarteles del *arque y a nuestro requerimiento# se o'recieron voluntarios# con el comandante )alavera a la cabeza# para integrar la e"pedicin con algunas ametralladoras y morteros. !ue la 4nica 'uerza organizada que des'il aqul d$a entre aclamaciones entusiastas por las calles de ?arcelona. 0o obstante la 'iebre general# la columna 3urruti y *rez !arraz no lleg ni con mucho a la ci'ra proyectada. !ue ya un principio de incomprensin. (a guerra deb$a absorberlo todo hombres# armas# traba&o# pensamiento# vida# todo. )e crey que la primera columna e"pedicionaria ten$a e"ceso de combatientes y que su tarea no encontrar$a obst%culos. (os tres mil milicianos voluntarios que salieron lo hicieron con una alegr$a# un orgullo y un esp$ritu inenarrables. 1lguien que no puede 'igurar entre los vencedores de Iulio ha cali'icado de tribus que asaltaban camiones a esos primeros guerrilleros alegres que lo iban a sacri'icar todo para asegurar a Espaa y al mundo un porvenir me&or# el porvenir que otros de los suyos hab$an comenzado a per'ilar en las 'abricas# en las tierras# en las minas# en las escuelas. !elizmente para atalua y para astilla# esas tribus asaltantes de camiones se multiplicaron y# en lugar de esperar que el 'ascismo atacase al pueblo libre# buscando las me&ores posiciones estratgicas# le obligaron a parapetarse al otro lado del Ebro. En pocos d$as se inscribieron m%s de ciento cincuenta mil voluntarios para luchar donde 'uera preciso contra la rebelin militar. > para organizar medianamente esa masa ingente no cont%bamos con ning4n vestigio del vie&o e&rcito. 0osotros mismos hab$amos sido antimilitaristas consecuentes toda la vida y enemigos irreductibles de la guerra. Entramos por primera vez en un cuartel cuando se rindieron sus de'ensores# s$mbolos de un pasado que dese%bamos muerto para siempre. *ero la 'uerza de voluntad y la buena disposicin de la gente del pueblo 'ueron tales que movilizamos tantos hombres como 'usiles pudimos encontrar para darles y los enviamos a los 'rentes estructurados por centurias# una especie de compa$a %gil a cuyo 'rente procur%bamos poner hombres de cierta autoridad moral. 3espus de la primera columna que estableci su cuartel general en ?u&araloz# env$amos otra al )ur Ebro# estableciendo su cuartel general en aspe; sali otra para Dardienta# otras dos para 7uesca# etc. 1 los dos meses ten$amos 'ormado en tierras de 1ragn un 'rente de m%s de trescientos Rilmetros# con treinta mil milicianos armados# dependientes de varias columnas# que realizaron operaciones con buen "ito# capturaron material y prisioneros al enemigo y no dieron un paso atr%s. (os 4nicos triun'os de consideracin antes de Puadala&ara 'ueron los del 'rente aragons# 'ormado y sostenido por nosotros. )imult%neamente sosten$amos las e"pediciones a Callorca# las que salieron con el capit%n EE

?ayo y las que 'ueron con Iuan >ague# el obrero mar$timo# organizador de la columna 6o&a y 0egra. Esas operaciones de Callorca desembarcando en las islas y presionando al enemigo en direccin a *alma# imped$an la consolidacin del triun'o en las ?aleares y evitaban que la ayuda italiana hiciese de ellas una base naval y area contra la *en$nsula. (leg a ?arcelona en los primeros d$as que siguieron a la victoria de Iulio# el coronel navarro Iimnez de la ?eraza# que hab$a logrado pasar la 'rontera hacia !rancia a tiempo para no caer en manos de los raquets y de las 'uerzas de Cola. )e le pregunt qu opinin le merec$a todo lo que se hac$a y respondi con una perspicacia 4nica/ BCilitarmente esto es el caos# pero es un caos que 'unciona. +0o lo perturbis, > se puso a nuestro lado# &unto a los escasos militares pro'esionales que nos ayudaban# con su conse&o y su apoyo# organizando las bater$as disponibles para el 'rente# buscando o'iciales leales para ellas. 0o todos los militares han tenido la misma intuicin. (os estatlatras de los diversos partidos y los deslumbrados por las 'antas$as cinematogr%'icas sobre el e&rcito ro&o ruso# traba&ando por todos los medios contra la obra del pueblo y el HcaosH se convirti# gracias a los rusos que llegaron a los tres o cuatro meses# en HordenH# al menos desde la HPacetaH# y el orden en derrota. 3esde que las milicias se trans'ormaron en He&rcitoH# en e&rcito sin cuadros de mando y sin el esp$ritu que se hab$a quebrantado en las &ornadas de Iulio# no hemos vuelto a tener m%s que desastres. (os nuevos dirigentes de la guerra no estaban en condiciones# o lo estaban demasiado# de comprender que no se pod$a luchar simult%neamente contra la rebelin militar y contra el pueblo. Emprendieron la lucha simult%neamente y perdieron primero al pueblo y luego la causa que quer$an de'ender. 1unque no contase con nuestra aprobacin# se 'ueron constituyendo dentro de las milicias# que deb$an ser una sola y 4nica mani'estacin del pueblo en armas# las secciones de partido y organizacin. > 'ueron las tendencias mar"istas# Bstalinistas y llamadas trotzRistas#B las que primero escindieron al pueblo anti'ascista para ponerlo ba&o sus consignas de partido. Kna columna apareci en el 'rente con el nombre de arlos Car". -@ue ten$a que ver Car" con nuestra epopeya. 0osotros bautizamos una columna que sali hacia 7uesca con el nombre de !rancisco 1scaso# el hroe de las &ornadas de ?arcelona# muerto ante el cuartel de 1tarazanas# pero no con un propsito partidista# sino simplemente para honrar el heroismo y la revolucin. (os catalanes tuvieron su columna Cac$as2 ompanys# los 'ederales hicieron sus secciones dentro de las columnas organizadas por el omit de Cilicias# los trotzRistas tuvieron sus milicias propias. En el 'rente no todo era armon$a entre todas esas 'uerzas de partido. Indudablemente hab$a que evitar ese e"ceso de partidismo. (a 4nica columna organizada por la . 0. D. y la !. 1. I. 'ue una que propuso y llev al 'rente Parc$a Tliver# (os 1guiluchos. Dodas las dem%s se deb$an a la organizacin del omit de Cilicias y respond$an a su autoridad# a la que# por lo dem%s# tambin se sometieron (os 1guiluchos. )e habl mucho de los anarquistas en el 'rente como de modelos de indisciplina# de desorden. 7emos de hacer constar que las 'uerzas me&or organizadas y m%s disciplinadas 'ueron siempre las libertarias y# en el per$odo que nosotros estuvimos al 'rente de las milicias# las 4nicas regularmente constituidas# abastecidas y dirigidas. > hasta despus de constituido el e&rcito y de ser derrotados por las huestes de !ranco# se ha visto entrar en EG

!rancia# vencidas# en per'ecta 'ormacin militar# a las divisiones m%s caracterizadas como compuestas de anarquistas# con mandos anarquistas# hecho que hasta la prensa enemiga supo destacar entonces. )e resolvi proporcionar a cada tendencia representada en el omit de Cilicias un cuartel para su reclutamiento y adiestramiento. (os cuarteles hab$an sido asaltados y tomados por militantes de la !. 1. I. y de la . 0. D.# que los conservaban hasta que dispusisemos lo m%s conveniente. En cumplimiento de ese acuerdo del omit de Cilicias entregamos Cont&uich a la Esquerra# el cuartel de (epanto al *artido Tbrero de Kni'icacin Car"ista# el del *arque al *artido )ocialista Kni'icado de atalua# un antiguo convento al *artido 'ederal ibrico# a condicin de que en todos ellos seguir$a siendo la autoridad suprema el comit de Cilicias. @uedaron para la . 0. D. y la !. 1. I. los cuarteles de *edralbes# los de )an 1ndrs# el de caballer$a de )antiago# el de la 1venida Icaria# el de Ingenieros. (os cuarteles de Intendencia y el *arque de artiller$a eran considerados como sin ingerencia partidista alguna# a causa de la 'uncin que desempeaban. (os mar"istas comenzaron a poner nombres de su predileccin a los cuarteles de que hab$an sido provistos# llam%ndole a uno arlos Car" y a otro (enin. Entonces no quisieron ser menos los hombres de la !. 1. I. y de la . 0. D. y bautizaron a uno de los cuarteles con el nombre de Ciguel ?aRunin# a otro con el de )alvochea# a otro con el de Espartaco# etc. 0ombrados un &e'e pol$tico de cada cuartel# atendiendo a las sugerencias del respectivo partido que lo regenteaba# y un &e'e militar# ste sin ninguna distincin partidista# aun cuando# sobre todo los mar"istas# se las compon$an para que el nombramiento lo hicisemos en personas de su con'ianza y de su partido. *or lo dem%s# hemos logrado buena armon$a en esas 'unciones y ten$amos una inspeccin de cuarteles que diariamente los recorr$a para subsanar cualquier de'iciencia y poner coto a cualquier abuso. *ara atender al abastecimiento de la poblacin constituimos como n4cleo de traba&o autnomo un omit de abastos# independiente del propio omit de milicias# que hab$a de consagrarse e"clusivamente al abastecimiento y vestuario de los milicianos del 'rente y de la retaguardia. )eguimos organizando columnas e"pedicionarias y atendiendo en lo posible a las e"igencias de todos los 'rentes. En setiembre enviamos re'uerzos a Cadrid# una columna de guardias civiles al mando del coronel Escobar# y una de milicianos# cerca de :.JJJ hombres# provistos de 'usiler$a# de ametralladoras y de algunas bater$as. >a al partir la segunda columna para 1ragn chocamos con la interpretacin de algunos militares m%s destacados de las propias organizaciones libertarias. Cientras nosotros sosten$amos que los compaeros de m%s capacidad y popularidad deb$an partir para el 'rente al mando de centurias# batallones y columnas# se impuso el criterio de que hab$a que conservar para la posguerra a los militantes m%s destacados; que hab$amos tenido sensibles prdidas en las &ornadas de &ulio# lo que era verdad# y que si las luchas del 'rente nos privaban de los que quedaban# nos encontrar$amos en situacin de in'erioridad con respecto a los otros partidos y organizaciones. Ve$amos que primaba el propsito del reparto de la piel del oso# antes de darle caza. @uiz%s porque ten$amos me&or in'ormacin# quiz%s porque hemos visto m%s e"actamente la situacin# ese criterio nos produ&o una pena tan honda que se nos saltaron las l%grimas# de rabia o de tristeza. (a ca$da de los compaeros m%s populares no nos E;

debilitar$a para el porvenir# sino al contrario. > despus de todo# no era cuestin de c%lculos# primero hab$a que vencer al enemigo# luego discutir$amos# los que qued%semos vivos# o los que quedasen en condiciones de hacerlo. +0o se hab$a advertido el peligro ni la magnitud de las posibilidades que ten$a a su 'avor el enemigo, Den$amos prisa por llevar la guerra a todos los rincones de Espaa# antes de que los militares rebeldes pudiesen montar la o'ensiva. -Es que en las recientes &ornadas# cuando se trataba de vencer o morir# hab$amos hecho c%lculos sobre el 'uturo y sobre nuestra actuacin en l. (as &ornadas de ?arcelona no hab$an decidido la situacin; todav$a era preciso luchar con la misma entereza y la misma resolucin tranquila y heroica de vencer o morir. -*or qu ahorrar elementos que hac$an tanta 'alta en los puestos de combate. -*or qu de&ar partir las columnas sin &e'es a la altura de su misin# teniendo que dar los mandos un poco al azar# con lo cual decrec$a tanto su e'icacia. Eran pocos los militares de que dispon$amos y stos llenaban sobre todo las 'unciones de estado mayor y de asesores tcnicos. 1dem%s los milicianos no quer$an a los militares pro'esionales# y descon'iaban de ellos# descon'ianza natural despus de lo que acababa de pasar. *ero la preocupacin de casi la totalidad de la plana mayor de los dirigentes de nuestras organizaciones# era la preocupacin de los dirigentes de todos los partidos# ninguno de los cuales ha querido enviar al 'rente a sus 'iguras mas representativas# &uzgando con el mismo mal entendido que hab$a que estar alerta para el reparto de la piel de oso. )urgi as$ en retaguardia una politiquer$a de predominio capaz de asquear a los pro'esionales de la vie&a pol$tica. (amentamos tener que presentar la visin de esas minucias en un momento histrico tan tr%gico y ante el e&emplo de un pueblo tan digno y tan noble; pero no podemos silenciar actitudes de propios y e"traos que nos imposibilitaron lo que era aconse&able y lo que promet$a victorias de'initivas en los primero meses de la guerra; el env$o al 'rente de 'uertes contingentes de maniobra y de operaciones# ya que lo que ten$amos en 1ragn# por e&emplo# no era m%s que una dbil l$nea de observacin. Dreinta mil 'usiles# veinte o veinticinco bater$as# muy escasas ametralladoras# no era material para una l$nea tan e"tensa. 0o podemos callar el hecho que mientras en el 'rente de 1ragn slo ten$amos :J.JJJ 'usiles# en retaguardia# en poder de los partidos y organizaciones# hab$a alrededor de ;J.JJJ# m%s municin que en el 'rente# donde estaba el enemigo. 0o una# decenas de veces planteamos al movimiento libertario la necesidad de entregar el armamento de guerra de que dispon$a. )i no se quer$a entregar el armamento# que acudiesen los hombres que lo mane&aban. *ara asegurar el orden en la retaguardia bastaban ya las mu&eres# los nios# las piedras. )e argumentaba que no pod$amos desarmar a los propios# mientras los otros partidos y organizaciones se preparaban para atacarnos por la espalda. 3iscut$amos esa actitud. El d$a que los propios compaeros# poseedores de la mayor cantidad de armamento# resolviesen entregarlo o ir el 'rente# ese d$a comenzar$amos el desarme de todos los dem%s partidos y promet$amos utilizar para esa misin a los que mostraban m%s descon'ianza sobre el cumplimiento de esa promesa. Dambin desarmar$amos o encuadrar$amos para el 'rente a los diversos institutos de orden p4blico y 'iscal# guardia civil# guardia de asalto# carabineros. *ero no pod$amos tener base moral para proceder contra los dem%s mientras no comenz%semos por adoptar un acuerdo en ese sentido nosotros mismos. El peligro de la contrarrevolucin a que se alud$a# para nosotros EF

estaba representado principalmente por esos ;J.JJJ 'usiles en la retaguardia de un 'rente que slo ten$a :J.JJJ y que hab$a de paralizar sus actividades por 'alta de lo m%s indispensable para combatir# pues la mayor parte del tiempo los 'usiles carec$an de municin. (as que&as de los combatientes eran continuas# ruidosas y &usti'icadas. 3urruti# cada vez que llegaba a ?arcelona y ve$a tantas armas por la calle# rug$a como un len. Kn d$a supo que en )abadell hab$a ocho o diez m%quinas ametralladoras. (as pidi de buen grado y se las negaron. Entonces organiz una centuria y la envi a )abadell a buscar por la 'uerza lo que no se quer$a entregar a la guerra voluntariamente. omo al mismo tiempo nos comunicaba su resolucin# pudimos adelantarnos y evitar una lucha sangrienta# haciendo ceder# ante la amenaza de sumarnos a las 'uerzas de 3urruti que iban a llegar# algunas m%quinas. Esas ametralladoras estaban en manos de elementos comunistas# pero en ?arcelona hab$a quiz%s cuarenta m%quinas en manos de los propios compaeros. En todo el 'rente de 1ragn no ten$amos tantas. > no cont%bamos las que hab$a en poder de los otros partidos y organizaciones. 0o tenemos compromisos m%s que con la verdad# y 'altar$amos a ella si no relat%semos los sentimientos que nos embargaban y las 'allas que a nuestro &uicio hab$an de ser 'atales. )e gritaba por los partidos que hab$an comenzado a conspirar ya desde el veinte de &ulio# que las armas largas hab$an de ir al 'rente# pero escond$an las propias y compraban en el e"tran&ero las que pod$an# privadamente. )lo que esa actitud les hubiese valido poco si las organizaciones libertarias# es decir los dirigentes de esas organizaciones# hubiesen resuelto seriamente la entrega de todo el armamento de guerra y el env$o de sus me&ores hombres al 'rente. Veinticuatro horas m%s tarde# habr$an procedido lo mismo# de grado o por 'uerza# todos los dem%s. > la guerra habr$a sido ganada en pocos meses. (a obra del omit de Cilicias no puede ser descrita en breves notas 'ugaces. Establecimiento del orden revolucionario en retaguardia# organizacin de 'uerzas m%s o menos encuadradas para la guerra# 'ormacin de o'iciales# escuela de trasmisiones y seales# avituallamiento y vestuario# organizacin econmica# accin legislativa y &udicial; el omit de Cilicias lo era todo# lo atend$a todo# la trans'ormacin de las industrias de paz en industrias de guerra# la propaganda# las relaciones con el gobierno de Cadrid# la ayuda a todos los centro de lucha# las vinculaciones con Carruecos# el cultivo de las tierras disponibles# la sanidad# la vigilancia de costas y 'ronteras# mil asuntos de los m%s dispares. *ag%bamos a los milicianos# a sus 'amiliares# a las viudas de lo combatientes# en una palabra# atend$amos unas cuantas decenas de individuos a las tareas que a un gobierno le e"ig$an una costos$sima burocracia. El omit de Cilicias era un Cinisterio de guerra en tiempos de guerra# un Cinisterio del interior y un Cinisterio de relaciones e"teriores al mismo tiempo# inspirando organismos similares en el aspecto econmico y en el aspecto cultural. 0o hab$a e"presin m%s leg$tima del poder del pueblo. 7ab$a que 'orti'icarle# apoyarle para que llenase m%s cumplidamente su misin# pues la salvacin estaba en su 'uerza# que era la de todos# la que pod$a sumarse# mucho m%s en el 'ortalecimiento de la 'uerza de los partidos y organizaciones# que deb$a restarse la una de las otras. En esa doble interpretacin# nosotros quedamos aislados 'rente a los propios amigos y compaeros.

EL

)osten$a el gran 3orado Contero que el legislador o el ministro que suprimiese los abogados prestar$a un gran servicio al pa$s. onsideraba que la abolicin de esta institucin parasitaria y corruptora es indispensable a una sana administracin de &usticia. 0osotros hemos impuesto la reanudacin de la vida productiva con una premura indiscutible; hemos puesto en marcha todas las instituciones# iniciativas# elementos que pod$an sernos de utilidad para la guerra y para la reorganizacin de la nueva vida econmica y social. uando se nos presentaba alg4n caso grave# nos reun$amos en conse&o y 'all%bamos. Kn d$a# media hora despus de un pequeo accidente en el puerto a una de nuestras unidades de guerra# 'ormamos conse&o sumar$simo al capit%n y lo destitu$mos del mando# d%ndoselo a los propuestos por la propia mariner$a. 0o se nos hab$a ocurrido que para esas cosas hac$an 'alta abogados y &ueces. (os escritos de Ioaqu$n osta y de 3orado nos hab$an aleccionado muchos aos atr%s sobre la esterilidad de esa pro'esin. -*or qu se nos ocurri poner en 'unciones el *alacio de Iusticia# que estaba clausurado desde los d$as de la revuelta y nadie intentaba abrirlo. -@u ten$a que hacer un poder &udicial en la nueva vida que se organizaba. 1ngel )amblancat apareci un d$a en nuestro cuartel general para que le 'acilit%semos la ocupacin del *alacio de Iusticia# que hab$a de pasar a depender del omit de Cilicias. 0o ten$amos tiempo para re'le"ionar sobre lo qu pod$amos hacer con ese instrumento de toda opresin# pero )amblancat# aunque abogado# nos merec$a toda la con'ianza y e"tendimos una orden de allanamiento de sus dependencias# custodiadas por retenes de la guardia civil# con el prete"to de hacer un registro en busca de armas. !ranqueada la entrada por la guardia# los milicianos que acompaar$an a )amblancat se quedar$an all$. 1s$ se abri el *alacio de Iusticia y as$ comenz a organizarse la llamada &usticia revolucionaria. )e 'ormaron tribunales populares que entend$an en los delitos de rebelin y de conspiracin contra la 6ep4blica y contra el nuevo derecho. Kna vez reconocida la 'uncin# en la primera circunstancia 'avorable se sustituir$a a los &ueces populares por los antiguos &ueces pro'esionales# m%s e"pertos en el o'icio y se pondr$a al servicio de la contrarrevolucin estatal un instrumento revalorizado inconscientemente por nosotros mismos. 0i por el aparato &udicial# ni por el aparato policial hemos tenido &am%s gran simpat$a. +@u mala ocurrencia hemos tenido al permitir el 'uncionamiento de los llamados tribunales revolucionarios# cuando el mismo omit de Cilicias pod$a cumplir esa tarea de &uzgar los delitos de la contrarrevolucin con me&or criterio y m%s garant$as, 7ab$amos asumido con el omit de Cilicias una 'uncin de poder popular total; -por qu dividir ese poder y entregar 'unciones tan esenciales y privativas de la labor que ten$amos encomendada. (os &ueces# aunque 'uesen de la !. 1. I.# los polic$as# aunque perteneciesen a la . 0. D.# nos eran poco gratos; eran 'unciones esas que nos causaban un poco de repugnancia. *or eso no vimos con simpat$a tampoco la 'ormacin del cuerpo denominado *atrullas de control. 3ese%bamos liquidar todos los institutos coactivos de retaguardia y enviarlos al 'rente. )obre las *atrullas se te&i en seguida una leyenda terror$'ica. (a mayor$a de los milicianos eran compaeros nuestros y constitu$an un peligro# en tanto que tales# para posibles proyectos de predominio pol$tico. )e aspiraba a la supresin de esas 'uerzas y lo primero E9

que hab$a que hacer era desprestigiarlas. Es posible que entre los 8.GJJ hombres con que contaba en ?arcelona# alguno se haya e"cedido en su 'uncin y se hubiese hecho reo de delitos condenables; pero a4n en ese caso# no en mayor proporcin de lo que era habitual en las otras instituciones represivas. 0o de'endemos la institucin de las *atrullas# como no hemos de'endido a la guardia civil ni a la guardia de asalto. *ero ten$an aquellas un sentido de humanidad y de responsabilidad que las manten$an 'ieles al sostenimiento del nuevo orden revolucionario. on el tiempo quiz%s habr$an sido solamente un cuerpo policial m%s# pero las di'amaciones de que eran ob&eto carec$an de &usti'icacin. *art$an principalmente esas di'amaciones de los comunistas# y su actuacin posterior con las tcheRas# los asesinatos de los presos# las prisiones clandestinas# han descubierto que el mvil de sus cr$ticas no eran ning4n deseo de superacin de eventuales de'iciencias. (ibres de todo pasionismo# un tanto hostil a las patrullas cuando las propias organizaciones las acataban sin cr$ticas# hemos sido sus de'ensores cuando las mismas organizaciones las abandonaron los dictados represivos del poder central# y por muchos que 'ueran sus errores y sus e"cesos# propios de la 'uncin policial# no queremos que se compare su actuacin con la de los que ocuparon su puesto# antiguos guardias de asalto y polic$as o nuevos agentes de investigacin al dictado de Cosc4. En numerosas ocasiones hemos tenido que intervenir para que 'uesen puestas en libertad personas de cuya neutralidad pol$tica nos daban garant$as# y hemos podido observar que a los detenidos se les trataba como no hab$amos sido tratados nosotros nunca/ como seres humanos. 7ab$a conspiradores en nuestra retaguardia y es natural que no se les de&asen las manos libres para daarnos. *ero la poblacin que ha vivido los primeros diez meses de la revolucin en atalua podr% testimoniar la di'erencia desde el punto de vista de los mtodos represivos con lo que vino despus# al amparo del HordenH establecido por *rieto# por 0egr$n# por Sugazagoitia# con los antros de tortura del *artido omunista o de la 3ireccin Peneral de )eguridad# que eran la misma cosa# con los horrores del ). I. C.# donde se perpetraron bestialidades que ni la guardia civil de la monarqu$a habr$a podido imaginar. > la calumnia que se di'und$a contra las *atrullas de control se iba e"tendiendo contra los hombres de la !. 1. I. Dampoco queremos a'irmar que no haya habido alg4n e"ceso y alg4n abuso. 14n trat%ndose de la propia organizacin# estamos le&os de aplaudir todo su comportamiento. 0i siquiera la !. 1. I. nos ayud en nuestra insistencia para que las armas 'uesen al 'rente; hay que decirlo; pero en cuanto a las calumnias y di'amaciones de que se llen al mundo contra nuestra gente# hemos de decir con orgullo que de todos los partidos y organizaciones# la que tiene en su haber un comportamiento m%s generoso y humano a partir de la cesacin de la lucha violenta el veinte de &ulio# es la !. 1. I. En pleno omit de Cilicias# que lo recuerden los republicanos# los socialistas# los comunistas# se nos presentaban con irritacin salvoconductos 'irmados por la !. 1. I. y por las Iuventudes libertarias a 'avor de mon&as# 'railes y curas para que pudieran salir al e"tran&ero# sin de&ar de hacer constar la condicin de los titulares. 0o es nada e"trao. Iustamente el sector m%s avanzado del movimiento revolucionario espaol era el m%s indi'erente en materia religiosa y el odio al clericalismo# que en Espaa tiene siempre toda la razn de su parte# apenas era conocido entre nosotros. 6ev$sese toda la literatura nuestra editada en el 4ltimo cuarto de siglo; rev$sese nuestra prensa y se advertir% lo escasamente que se encuentra el tono anticlerical. En otros pa$ses# en !rancia misma# los anarquistas han tenido publicaciones GJ

contra la mentira religiosa. En Espaa no hemos encontrado nunca ambiente para ellos. Dal vez esa indi'erencia religiosa haya sido un error mientras la potencia del clero era tan grande y su esp$ritu pol$tico regresivo tan marcado; pero es un hecho y hay que constatarlo. )e priv a la Iglesia por el triun'o de Iulio de sus riquezas y de sus 'unciones -para qu perseguir a sus servidores. Cani'estaban deseos de salir al e"tran&ero las mon&as y los 'railes y no ve$amos motivos para retenerlos contra su voluntad; as$ sol$an caer en manos de controles de otros partidos salvoconductos para emigrar en manos de religiosas y religiosos que no quer$an sumarse espont%neamente a la obra del pueblo. -0o era me&or que se 'uesen y no que se quedasen en permanente conspiracin. + uanta gente se nos ha presentado para decirnos que ten$an a sus parientes# curas# 'railes o mon&as# en casa y a pedirnos conse&o, -Es que en un slo caso habr%n o$do de nosotros una palabra o un gesto de contrariedad. -0o hemos dado a todos las m%"imas garant$as de respeto siempre que no se inmiscuyeran en las cosas del nuevo orden revolucionario. En cierta ocasin nos comunica un grupo de 'erroviarios que hab$a detenido a ocho curas &venes# per'ectamente armados y que al pregunt%rseles para qu llevaban las armas# respondieron altaneramente que al servicio de risto2rey y del 'ascio. 1cudimos de inmediato con la intencin de hacernos cargo de los detenidos antes de que les sucediera algo inevitable. 1l llegar# uno de ellos nos pregunt si le de&ar$amos rezar un padrenuestro. -*or qu no. 3espus de la oracin# se encar con nosotros diciendo/ H)ois me&ores que nosotros# porque nosotros ni eso os hubisemos permitidoH. 7abiendo ido con la intencin de salvarles# el gesto airado y odioso de que hac$an gala# nos hizo dar media vuelta y volver a nuestro traba&o. 0o sabemos qu 'ue de ellos. En el ataque al cuartel de )imancas# en Pi&n# ocurri un caso parecido. 3esde alg4n escondite seguro part$an disparos certeros hacia los milicianos. )e registraron algunas casas sospechosas y 'ue hallado un cura con el arma humeante en la mano. omprendi que hab$a llegado su 4ltima hora y di&o serenamente a los que le capturaron/ B+Voy tranquilo# he matado a nueve de los vuestros, Kna iglesia que combate as$ por las peores causas no tiene nada que ver con la religin y no puede ser de'endida contra las iras del pueblo. *ero una organizacin revolucionaria como la !. 1. I. no ha considerado# ni antes ni despus del 89 de Iulio# que deb$a intervenir contra ella# una vez privada de sus instrumentos de opresin espiritual y material. 6espetaba las creencias de todos y e"ig$a un rgimen de tolerancia y de convivencia pac$'ica de religiones y credos pol$ticos y sociales. Entre los &e'es militares que hemos tenido# el general Escobar# antiguo coronel# &e'e del 89 tercio de la guardia civil# hroe de las &ornadas de Iulio# era pro'undamente religioso. 1nte cualquier decisin el H)i 3ios quiereH no se le ca$a de los labios. (e o$an los milicianos de la !. 1. I. con asombro# primero# y luego se encariaban con aqul hombre que luchaba a su lado y sent$a sinceramente sus creencias religiosas.

G8

En cuanto a la comodidad de atribuir a gente de la !. 1. I. hechos repudiables# queremos recordar dos asuntos que descubren un poco el velo. 1parte de la seguridad de que cualquiera de los nuestros que se hubiese hecho culpable de cr$menes vulgares no habr$a conservado mucho tiempo la cabeza sobre los hombros. Kn control de milicianos nuestros de asa 1ntunez# en la 'alda de Cont&uich# hab$a observado que pas dos o tres veces un coche con milicianos# seg4n las apariencias# y un individuo de porte aburguesado entre ellos. )us papeles estaban en orden y se les de&aba libre el paso. 1lguna vez volv$a el individuo aburguesado que iba con ellos y otras# no. 1l segundo o tercer via&e les hicieron ba&ar del coche para conocer su verdadera identidad. 6esultaron delincuentes comunes que hab$an salido aquellos primeros d$as de la c%rcel. 1provechando la bandera ro&o y negra y la pose de milicianos y algunos papeles que pudieron agenciarse para sacar dinero a comerciantes mediante la amenaza de muerte# e incluso mat%ndoles despus de haberles sacado el dinero# para evitar denuncias. 1l ser reconocidos como delincuentes vulgares# los miembros de aqul control les 'usilaron all$ mismo y acompaaron a su casa a la v$ctima propiciatoria que llevaban. En otra ocasin# meses despus de las &ornadas de Iulio# en *ueblo 0uevo# zona enteramente controlada por gente de la . 0. D. y de la !. 1. I.# un gran coche en donde 'lameaba la bandera libertaria# se detuvo ante una casa de buen aspecto. (os ocupantes penetraron en ella; no llam la atencin de nadie y la gente ha podido suponer que se trataba de alguna misin o'icial. 1l pasar por un puesto de *atrullas# 'ue detenido el coche para comprobar la documentacin. Dodo en regla. BH)omos de la !. 1. I.HB di&eron los que iban dentro. *recisamente eran de nuestros grupos los patrulleros en cuestin y esa declaracin espont%nea les hizo concebir inmediatamente sospechas. Encaonaron sin m%s vacilacin a los ocupantes del coche y les hicieron ba&ar# les desarmaron# encontr%ndoles ob&etos de valor al parecer recientemente robados. Investigaron su personalidad y comprobaron que eran a'iliados al *artido )ocialista Kni'icado de atalua# el principal agente de la di'amacin nacional e internacional contra nosotros. 1veriguaron de dnde proced$an los ob&etos que les hab$an hallado encima y a la madrugada siguiente los asaltantes aparecieron en la cuneta de la carretera de Concada. Cucho tiempo despus de hecha esa &usticia sumaria# supimos los detalles del hecho. 0uestra indignacin no tuvo l$mites. 0uestra gente se hab$a en'urecido al o$r encubrirse con la !. 1. I. sin pertenecer a ella# luego por lo hecho en una casa de *ueblo 0uevo# por 'in al saber que pertenec$an a un *artido declaradamente inconciliable con nosotros. 0o quisieron privarse del placer de hacer la &usticia por su propia mano. > como al dar cuenta del hecho# habr$an tenido que entregar los detenidos# lo silenciaron. Entraba en &uego tambin el h%bito de las luchas revolucionarias y de la moral de todo movimiento clandestino y conspirativo# que impide denunciar aun a los enemigos. *ero en este caso# hab$a que comprenderlo# si nosotros hubisemos tenido a disposicin los delincuentes# habr$amos podido dar una merecida leccin al *artido a que pertenec$an y que se complac$a en acusarnos de cuanto desm%n se llevaba a cabo. > tampoco habr$an escapado a la pena que les correspond$a# pero impuesta con toda la publicidad del caso por los rganos responsables. En la 'orma en que procedieron las patrullas de *ueblo 0uevo# tuvimos que callar y tragar saliva. G5

-@u es lo que no se ha dicho de 1ntonio Cart$n# &e'e de la vigilancia de 'rontera en *uigcerd%. Cart$n hab$a sido contrabandista y hab$a logrado pasar alg4n armamento de !rancia ya desde el per$odo de *rimo de 6ivera. onoc$a la 'rontera como pocos y &uzg que en ninguna parte como all$ pod$an sernos 4tiles sus servicios. )u permanencia en aquel puesto hac$a imposible la vida a los tra'icantes. 0o pasaba nadie por su zona m%s que con una misin responsable# o debidamente autorizados. + uantas historias de sumo inters ha descubierto Cart$n en la 'rontera# algunas que alcanzaban a encumbrados persona&es, )e comenz a di'undir una leyenda terror$'ica contra l. 1dem%s ha cumplido nuestra orden de impedir la entrada en Espaa de voluntarios para las llamadas brigadas internacionales# orden dada por nosotros# que no necesit%bamos hombres para la lucha# sino armamento. 7izo un via&e a ?arcelona para in'ormarnos# para in'ormar a los amigos y a los compaeros# no a las autoridades. )e puede mentir ante las autoridades# pero no a los compaeros# cara a cara. 0os e"plic la verdad de todo lo que ocurr$a; se trataba simplemente de negociar con la 'rontera por parte de determinados sectores; de ah$ la oposicin que se le hac$a. En cuanto a la 'ama de HasesinoH que le hab$an ad&udicado# nos con'es a nosotros que no hab$a sacado la pistola del cinto desde el 5J de Iulio. Era la verdad# pero la calumnia sigui su curso y un d$a que acud$a a aplacar los %nimos de un pueblo de la erdaa# al que hab$a reducido sus tradicionales negocios de contrabando# 'ue asesinado con toda la alevos$a propia de los cobardes. 7emos hecho algunas visitas o'iciales# en nombre del Pobierno de atalua# a la erdaa# alguna vez en compa$a de I. Darradellas. 3el comportamiento rectil$neo de Cart$n tuvimos siempre amplios testimonios. Ttras veces interven$an elementos e"traos que sab$an tirar la piedra y esconder la mano. 7emos tropezado# por e&emplo# con los e'ectos de los acuerdos de las (ogias masnicas. 3e sus rivalidades y pugnas internas ha resultado la prisin de ?arriobero y su abandono en manos de !ranco# sin contar otras desapariciones misteriosas. 7ab$an quedado tambin algunos militares o &e'es de los cuerpos de orden p4blico sobre cuya lealtad no ten$amos ninguna constancia# pero que se nos hac$an sospechosos por su repentina demagogia. Esos elementos# hicieron asesinar una noche a uno de nuestros colaboradores $ntimos# el comandante Escobar# y a su capit%n ayudante Cart$nez. 0os in'ormaba Escobar sobre la personalidad de los &e'es y o'iciales del antiguo e&rcito y de la guardia civil que nos propon$amos utilizar para las milicias. 3os aos m%s tarde hemos conocido a los autores materiales de esos asesinatos/ se les hab$a hecho creer que Escobar Cart$nez eran traidores y desempeaban un doble papel. Duvimos enseguida la intuicin del origen verdadero y no nos hab$amos equivocado. uando nos dispon$amos a proceder y a castigar a los culpables# de&amos las milicias y el asunto qued muerto# con el consiguiente disgusto nuestro# que sab$amos que alrededor de muchos organismos anti'ascistas aparec$an demagogos de una peligrosidad mayor que la de los eventuales partidarios de !ranco# y que no vacilaban en azuzar irresponsablemente a elementos que no se daban cuenta de la doblez. 0inguna dictadura ha sido &am%s creadora ni podr% serlo tampoco# sobre todo en pa$ses como Espaa# aunque 'uese e&ercida por nosotros. Kna revolucin debe suscitar energ$as y de&ar campo libre a todas las iniciativas 'ecundas; no debe ser una 'uerza de regimentacin y de tiran$a si quiere a'irmarse en la senda del progreso social.

G:

(os hombres que detentan un poder cualquiera tienen propensin natural a abusar de la 'uerza de que disponen; y el abuso de esa 'uerza se emplea siempre en la supresin de los que no piensan ni sienten como los que mandan# o contra los que tienen intereses divergentes. 0osotros hemos quedado dueos de la situacin en atalua despus de Iulio; lo pod$amos todo y no hemos utilizado las posibilidades incontrastables que ten$amos m%s que para hacer obra e'ectiva en la guerra y en la construccin revolucionaria. 0o hicimos del poder un instrumento de opresin m%s que contra el enemigo a quien hab$amos declarado la guerra. 0adie podr% acusarnos de haber sido colaboradores desleales ni de haber utilizado nuestra in'luencia para oprimir o e"terminar a ninguna de las tendencias que hac$an promesas de 'e anti'ascista. 7abremos cometido m%s de un error y m%s de una equivocacin; no hemos tenido empacho en denunciar nosotros mismos los que hemos reconocido. *ero el mayor error de que se nos acusar% ha de ser el de haber sido leales y sinceros en toda nuestra actuacin p4blica# incluso mientras se a'ilaba en las sombras el pual de la traicin de los que se sentaba a nuestro lado. )olamente que en ese error volver$amos a incurrir maana.

GE

VI
La industria. el transporte. la tierra en manos de los traba+adores. La re!olucin en la econom#a. Las colecti!idades agrarias. La re!olucin en la cultura. )uerra ( re!olucin. )T?6E algunos aspectos# que nosotros mismos no callamos# podr%n los vencedores de la contienda espaola in&uriar al pueblo del 8925J de Iulio# pero la historia y el recuerdo vivo har%n perdurar# como una adquisicin de'initiva# la gran capacidad constructiva de la Espaa eterna# capacidad 4nica en el mundo y sobre todo en pa$ses de la trist$sima trayectoria del nuestro. 7asta para los m%s creyentes en las virtudes de nuestro pueblo ha sido una revelacin inolvidable. -3e qu 'uentes misteriosas de inspiracin surg$an espont%neamente tantas maravillas de buen acuerdo# de construccin econmica e'iciente# en la industria# en la tierra# en las minas# en los transportes# en todas partes. Indudablemente en esa Espaa eterna# aplastada siglos y siglos por e"traas dominaciones pol$ticas y religiosas# se hab$a hecho una siembra intensa de semillas de resurreccin# pero el motor central ha sido el esp$ritu popular mismo# ennoblecido por el dolor de una mort$'era servidumbre. > se hab$a hecho esa siembra a ras de tierra# de corazn a corazn# de hermano a hermano y de padres a hi&os. (os oropeles de las llamadas generaciones literarias han arraigado muy poco en el alma del pueblo; en cambio# habr$a pocos campesinos andaluces# a4n anal'abetos# que no tuviesen# aun que 'uera de o$das# algo de la memoria# del anhelo# del apostolado de un !erm$n )alvochea. Esa Espaa que no brillaba en la bibliogra'$a# que no ten$a destellos parnasianos en el parlamento# que no ten$a representantes m%s que en apstoles annimos v$ctimas de las m%s atroces persecuciones y de los m%s inhumanos martirios# era desconocida. Cuy pocos e"tran&eros llagaban a esas 'uentes# y muy pocos tambin de los representantes conscientes e inconscientes de la anti2 Espaa europeizante# de derecha o de izquierda# sab$an algo de lo que germinaba a costa de ingentes sacri'icios en el alma espaola. Dodas las regiones# todas las localidades importantes# todos los o'icios e industrias han tenido su !erm$n )alvochea# hroe y m%rtir de una resurreccin presentida del genio de la raza. @ue in&urien y que maldigan todos los enemigos la epopeya de Iulio de 89:; a marzo de 89:9; pero aunque lo quieran# no podr%n desconocer que se entr por intuicin y por conviccin en el verdadero camino de la reconstruccin econmica y social# que la capacidad de organizacin y la e'iciencia del traba&o organizado en la industria y en la agricultura no hab$an sido superadas antes y no ser%n superadas &am%s si no es volviendo a la ruta marcada# la ruta de Iulio# que encontr tanta incomprensin y tanto encono en la 6ep4blica del 8E de abril de 89:8 como en la rebelin militar. 0uestra victoria tuvo por consecuencia obligada el desalo&o de la direccin de la econom$a y de la vida p4blica# de esta al menos en los primero tiempos# de los hombres que representaban los intereses del capitalismo ligado a la rebelin militar. (a mayor$a de los representantes de la alta industria# los terrateniente# los grandes 'inancieros hab$an huido al e"tran&ero# encontr%ndose en las cuentas corrientes de los ?ancos una 'uga de m%s de 9J.JJJ.JJJ de pesetas en las dos semanas que precedieron al levantamiento militar# prueba de su connivencia y de su conocimiento de lo que se preparaba. 1 las seis de la maana el GG

89 de Iulio ocupamos nosotros la casa de amb y el !omento del Draba&o# verdadera 'ortaleza# cuando vimos el peligro de un avance de los 'acciosos desde el *aseo de Pracia# para enlazar con los cuarteles de 1venida Icaria y apitan$a Peneral. Dodas las dependencias hab$an sido totalmente desalo&adas# hasta de la servidumbre. (os grandes capitalistas hab$an huido con anticipacin# unos por su signi'icacin y su pasado# otros porque tem$an los estragos de la guerra civil que hab$an subvencionado. (os traba&adores se posesionaron de toda la riqueza social# de las '%bricas# de las minas# de los medios de transporte terrestre y mar$timo# de las tierras de los lati'undistas# de los servicios p4blicos y de los comercios m%s importantes. )e improvisaron en todas las empresas omits de control obrero en los que colaboraban manuales y tcnicos# y en muchas ocasiones# los antiguos dueos que reconoc$an la nueva situacin y quer$an ser# dentro de la nueva econom$a revolucionaria por darle un nombre que la distinguiese de la anterior# empleados# obreros o tcnicos como los dem%s. Es di'$cil imaginar la comple&idad de problemas que esa convulsin signi'icaba con la ruptura de todas las vie&as relaciones y la creacin de una nueva 'orma de convivencia. > eso simult%neamente con el mantenimiento de una guerra que nos hab$a hecho enviar al 'rente de 1ragn treinta mil hombres# sin contar con las 'uerzas au"iliares de retaguardia. (a presencia de treinta mil hombres en el 'rente implicaba el es'uerzo# en la industria y en la agricultura# de doscientos mil. Dodo ese mecanismo hubo de ser creado y organizado de la nada# careciendo de lo m%s indispensable# en las condiciones peores que uno puede tener presentes. 1lgunas industrias se pusieron m%s r%pidamente que otras en estado de e'iciencia. *or e&emplo# cabe destacar la organizacin magn$'ica del transporte urbano# del transporte 'erroviario y del mar$timo. on la vie&a administracin no hubisemos contado con esos servicios en la 'orma tan per'ecta# e"acta# que se llevaban a cabo. 1parte de la buena organizacin e"ist$a la buena voluntad# la adhesin consciente a la causa que de'end$amos y una emulacin general que no pod$a lograr el vie&o sistema a base slo de me&ores salarios. Es preciso notar# adem%s# que de todos los traba&adores# los obreros 'erroviarios# los tranviarios y los marinos# por e&emplo# eran los peor pagados de Espaa# y que conservaron sus salarios de miseria# a pesar del traba&o in'initamente m%s intenso que se hab$an impuesto voluntariamente# hasta muchos meses despus de haber tomado la gestin de sus industrias en las propias manos. > aun al llegar al 'in de la guerra# cuando la desvalorizacin de la peseta hab$a elevado los precios en proporciones enormes# las tari'as de transporte# por e&emplo en los tranv$as# siguieron siendo las mismas de antes de la guerra. )i la industria total de los transportes no 'uncion al d$a siguiente del triun'o con la misma intensidad que la v$spera o con ritmo m%s per'ecto# ba&o la nueva direccin obrera y revolucionaria# no 'ue porque hubiese 'altado la capacidad para ello# sino por la necesidad en que nos ve$amos de ahorrar el carbn para los transportes de guerra.

G;

> toda la 'lota# mercante y la de guerra# en manos de los marinos y de los tcnicos# ha demostrado una capacidad de rendimiento ilimitada. 0o hab$a obst%culos para ella; mientras los marinos de nuestra 'lota de guerra tuvieron el control de los barcos# el mar 'ue nuestro# la o'ensiva y la iniciativa estaban en nuestros manos. uando# por obra de los rusos y de sus agentes en el gobierno central# se quiso poner HordenH en la marina# perdimos el dominio del mar. En la marina mercante no slo el hero$smo ha rayado a las mayores alturas# sino tambin la precisin con que pod$an ser utilizadas todas las naves al servicio de la nueva Espaa. > mientras los transportes daban pruebas su'icientes de capacidad y de responsabilidad al pasar de la direccin de los antiguos empresarios a la direccin de los traba&adores y tcnicos mismos# se estructuraba# con una velocidad pasmosa# la trans'ormacin de las industrias de paz en industrias de guerra. Es sabido que una guerra moderna tiene por condicin imprescindible el respaldo de una gran industria en 'uncionamiento permanente. El mecanismo de la nueva econom$a era sencillo/ cada '%brica creaba su nuevo organismo de administracin a base de su personal obrero# administrativo y tcnico. (as '%bricas de la misma industria se asociaban en el orden local y 'ormaban la !ederacin local de la industria. (a agrupacin de !ederaciones de todas las industrias constitu$a algo as$ como el onse&o local de econom$a# donde estaban representados todos los centros de produccin# de relaciones# de intercambio# de sanidad# de cultura# de transportes. )e un$an esos onse&os locales de econom$a en el orden regional y se un$an las !ederaciones locales de cada industria tambin regionalmente; luego se establec$a una vinculacin de las regiones# por industria y por sus onse&os regionales de econom$a <8=. (1) Sobre las l+neas generales de la nue,a econom+a regida por los obreros, empleados y tcnicos de cada industria, hab+amos escrito en 7?38 el libro 4l organismo econmico de la re,olucin! @omo ,i,imos y como podr+amos ,i,ir en 4spaa! (#arcelona, 7?36F tercera edicin, 7?3:'! 4l "leno ampliado de car cter econmico celebrado en Dalencia por los organismos de la @! *! =!, en enero de 7?3: ha lle,ado al detalle las l+neas generales de organi)acin que hab+amos pre,isto! El esp$ritu capitalista m%s atrevido y su organizacin m%s per'ecta no han podido llegar nunca# en los pa$ses adelantados# a un grado tal de e'icacia# aprovechando al cien por cien todas las posibilidades de cada industria# en el orden local# en el regional y en el nacional. *ara un gran n4mero de gente la revolucin es el acontecimiento de la calle# la lucha de las barricadas# la vindicta popular y todo lo que signi'ica un trastorno grave en la rutina de los siglos. 0osotros no hemos con'undido nunca la escenogra'$a revolucionaria de los primeros pasos con la esencia de la revolucin y creemos haber sealado# sin vacilaciones# la orientacin precisa para hacer realmente la revolucin que estaba en los labios de las grandes masas y en sus anhelos m%s hondos y que contaba# tambin# con amplias simpat$as en sectores de la poblacin no proletarios.

GF

*ara nosotros la revolucin era# ante todo# creacin de riqueza y distribucin equitativa a toda la poblacin# aumento del bienestar general por el aporte y la estructuracin armoniosa y e'icaz del es'uerzo com4n# obra de &usticia. 0o quer$amos una trans'ormacin social para seguir en la miseria# sino para dis'rutar# todos# de un nivel de vida superior; y ese nivel de vida a que aspir%bamos ten$a que ser conquistado# no con las armas de guerra# sino con las herramientas de traba&o en las '%bricas# en las minas# en la tierra# en las escuelas. (a guerra era una 'atalidad 'unesta# una di'icultad en el camino# una necesidad impuesta por la de'ensa de los privilegios en peligro# no un elemento creador de la verdadera revolucin. 0os encontramos desde el primer d$a# ante la penuria alarmante de materias primas y en una regin que escaseaba en minerales# 'ibras te"tiles# carbones. arec$amos de carbn para la industria y el transporte. El consumo normal de atalua era de cinco a seis mil toneladas diarias# y las 4nicas minas que se e"plotaban# de carbones pobres# apenas nos daban# intensi'icando el traba&o# trescientas toneladas. En pocos meses hemos hecho llegar esta ci'ra a un millar; pero# con todo# la escasez de carbn era una traged$a constante# en particular de los carbones para la metalurgia. 1sturias pod$a haber cooperado grandemente# pero uno de sus dirigentes# 1mador !ern%ndez# ha respondido a nuestras propuestas que pre'er$a que el carbn de 1sturias quedase en bocamina o en el Cusel a que 'uese a parar a manos de los catalanes; y en cambio# carec$a 1sturias de te&idos que a nosotros nos sobraban y de otros elementos de que nos o'rec$amos a proveerla. *ropusimos y dimos los primeros pasos para la electri'icacin de 'errocarriles# sin ignorar todas las di'icultades que se presentar$an# pero conscientes de la gran riqueza de energ$a elctrica y de la r%pida amortizacin de todos los gastos que esa electri'icacin entraaba. )i un d$a Espaa# ba&o cualquier rgimen# quiere dar un paso decisivo en el sentido del progreso y de la civilizacin# la electri'icacin de sus 'errocarriles# que supone un alivio enorme# una baratura del transporte# y la creacin de numerosas centrales elctricas nuevas# y por consiguiente obras de riego# '%bricas# etc.# etc.# ser% uno de los primeros pasos. Iniciamos la trans'ormacin de 'ibras te"tiles no aprovechadas hasta entonces para sustituir con ellas una parte del algodn que nos 'altaba; algunas de esas iniciativas quedar%n ya permanentes en Espaa# cualquiera que sea su rgimen pol$tico. Instalamos grandes establecimientos para algodonizar el lino# para utilizar el c%amo y el esparto# la pa&a de arroz# la retama. Instalamos grandes '%bricas de celulosa a base de materia prima nacional# y en cuento a la industria metal4rgica y a la industria qu$mica# lo hecho en plena revolucin y en plena guerra# ha tenido que producir asombro incluso a nuestros enemigos# que se han encontrado con un instrumental industrial considerablemente acrecido# sino duplicado en muchos aspectos. )e ha 'abricado por primera vez en Espaa sodio met%lico# dinotrona'talina# %cido p$crico# dibromuro de etilo# o'tanol# bromo...; se han sustituido numerosos medicamentos espec$'icos de origen e"tran&ero. !%bricas de nueva planta y ampliacin de las '%bricas e"istentes se encontraran en buen n4mero en (evante y especialmente en atalua# por obra de los sindicatos de industria o por iniciativa de las instituciones creadas para regularizar la produccin de guerra.

GL

1parte de lo nuevo# se ver% en casi todas las ramas de actividad un per'eccionamiento insospechado de todo el aparato industrial. -@u es lo que no ha logrado con su concentracin y especializacin# por e&emplo# el ramo de la madera# que comenzaba con el corte de los %rboles en los bosques y terminaba en los depsitos de venta# estableciendo el traba&o racionalizado# la cadena# y aprovechando as$ no menos de un cincuenta por ciento m%s el es'uerzo humano. -Es que no ha de reconocerse lealmente# para no citar mil otras m%s# la organizacin de la industria l%ctea en ?arcelona# que no de&aba nada que envidiar a los establecimientos m%s modernos del mundo# obra toda de la revolucin. > el d$a que por iniciativa del estado o del capitalismo# privado se logre algo equivalente en organizacin y e'iciencia a la !ederacin 6egional de ampesinos de (evante# con el traba&o de tierra en todas sus especialidades# con la elaboracin de los productos# con su distribucin en los mercados con sus laboratorios de ensayos# con sus gran&as e"perimentales# con sus escuelas de administradores de colectividades agrarias# etc. etc. podremos reconocer que al mismo resultado se puede llegar pon otros caminos que el propiciado por nosotros. > hay que llegar a ese ob&etivo# por obra de quien pueda# para que Espaa se ponga en condiciones de volver a ser el emporio de riqueza# de bienestar y de cultura que ha sido en tiempos pasados. En ciertas industrias hemos tardado m%s tiempo en llevar el aliento de la organizacin moderna del traba&o# pero al 'in hab$a ya bases poderosas. *or e&emplo# en la con'eccin. Duvimos al principio di'icultades para responder a los encargos hechos para el e&rcito# no 'alt%ndonos la tela ni el personal; pero los tropiezos no 'ueron sino escuela y tambin esa rama# tradicionalmente representada por los pequeos establecimientos y por el traba&o a domicilio# hab$a logrado ponerse en condiciones de responder a todas las e"igencias. Echamos las bases del aprovechamiento de las riquezas naturales del pa$s y de las riquezas del subsuelo# que no son grandes en atalua# pero que pueden permitir un rendimiento respetable. Prandes yacimientos de plomo 'ueron puestos en e"plotacin# organizando toda la industria del plomo y vendiendo mineral aun en plena guerra. )e e"tra&o mineral de cobre# se 'undi e inici su electrolisis; se e"plotaron minas de manganeso en las que nadie hab$a pensado. 7asta se inici alguna per'oracin con trenes de sondeo# anticuados e inapropiados en busca de petrleo. 0o se han removido nunca# en tan breve per$odo tantas iniciativas. (a elaboracin sistem%tica de todas ellas nos iba poniendo en camino de una econom$a coordinada# d%ndonos al mismo tiempo a conocer lo realizado en todos los aspectos y lo que era posible realizar. *ocos han intervenido en la vida pol$tica# como pro'esionales de la 'uncin de gobierno# con pleno conocimiento de las posibilidades econmicas del pa$s. Incluso en nuestras 'ilas revolucionarias se ha traba&ado mucho m%s intensamente y con m%s pre'erencia en el sentido de la preparacin insurreccional que en el sentido de una verdadera preparacin constructiva. 3e ah$ las di'icultades y sinsabores de todos los primeros pasos. Entendimos que nuestra misin no era de la pol$tica al uso# la del a'ianzamiento del propio partido y la ubicacin en las o'icinas gubernativas de los propios partidarios; hemos cre$do que hab$amos de consagrarnos# sobre todo# al aumento de la

G9

riqueza y a la movilizacin de todas las 'uerzas y de todas las inteligencias en torno a la obra de la revolucin. *or sobre toda preconcepcin particular# se iba 'ormando poco a poco una magn$'ica unidad de hombres de todas clases y de todos los partidos que comprend$an# como nosotros# que la revolucin es algo distinto de la lucha en la calle y que# en una revolucin verdadera# no tienen nada que perder los que se sienten en disposicin de %nimo y con voluntad para aportar su concurso manual# intelectual# administrativo o tcnico a la obra com4n. El movimiento espont%neamente generalizado de incautacin de la riqueza social por sus gestores manuales# administrativos y tcnicos# para ponerla al servicio e"clusivo de la sociedad# tuvo una e"presin legal# el 5E de octubre de 89:;# en el decreto elaborado por el onse&o de econom$a de atalua sobre la colectivizacin. Ese decreto tuvo luego otros complementarios que o'recen un cuadro apro"imado de la nueva econom$a en atalua. 1s$ como el omit de Cilicias# al principio obligado a tratarlo y a resolverlo todo# se 'ue convirtiendo cada vez m%s en un Cinisterio de la guerra en tiempos de guerra# para descargarle de 'unciones que no podr$an menos de estorbar su preocupacin 'undamental# creamos un onse&o de econom$a de atalua# cuyos acuerdos no pod$an ser rechazados por el onse&ero titular del 3epartamento de Econom$a. !uncionaba ba&o la presidencia del onse&ero del ramo en el Pobierno de la Peneralidad# y se constituyo tambin por representaciones de todos los partidos y organizaciones. 3e all$ surgi toda la legislacin de car%cter Econmico durante la guerra y la revolucin en la regin autnoma. 3ividimos el traba&o# abarcando los siguientes aspectos/ ombustibles y 'uerzas motrices# industrias te"tiles# industrias metal4rgicas# industrias de la construccin# artes gr%'icas y papel# 'inanzas# banca y bolsa# redistribuciones del traba&o# industrias qu$micas# sanidad# etc. (a obra de ese onse&o de econom$a 'ue vasta y meritoria# aunque nosotros no pertenec$amos a los que se imaginaban que la legislacin de Estado pudiese crear nada duradero. Cientras nos 'ue posible# por nuestra intervencin# hemos procurado que su labor se concretara a dar 'uerza de ley a lo que la pr%ctica econmica iba elaborando diariamente# propiciando el m%"imo respeto al legislador supremo# que era el pueblo mismo. En ese onse&o 'igur%bamos al comienzo nosotros en la seccin de combustibles y 'uerzas motrices# y en esa 'uncin presentamos# ya en agosto o septiembre de 89:;# la proposicin de crear una reserva elctrica imbombardeable para atalua# cuyas centrales principales estaban siempre en peligro de perderse; a pesar de haberse aprobado# y de haberse votado los crditos para ello# nuestros sucesores habr%n cre$do que nuestra preocupacin era e"cesiva y de&aron muerto el asunto# siendo esa 'alta de energ$a elctrica uno de los 'actores de la prdida de la guerra. 1ll$ 'iguraba 1ndres 0in en la seccin de industrias te"tiles# en la me&or armon$a con nosotros y siempre a nuestro lado en todas las actitudes. *ero con ser importante# m%s que lo estudiado y legislado por el onse&o de econom$a# lo 'ue la obra creadora de los traba&adores y los campesinos mismos. )e comenz por cultivar el primer ao de la revolucin un cuarenta por ciento m%s que en aos anteriores de la super'icie cultivable. 0o qued un trozo de tierra sin roturar# por $n'ima que 'uese su calidad.

;J

(o m%s inesperado en materia de construccin econmica 'ueron las colectividades agrarias. )e 'ormaron espont%neamente en toda la Espaa republicana# en atalua como en 1ragn# en (evante como en 1ndaluc$a o en astilla. 0adie# ning4n partido# ninguna organizacin dio la consigna de proceder en ese sentido; pero el campesinado avanz resueltamente por esa v$a con una seguridad y una decisin que ha llenado de asombro y de admiracin incluso a los que esper%bamos mucho del esp$ritu popular espaol. > hay que advertir que en esa pr%ctica del traba&o colectivo# de la asociacin de es'uerzos# de animales# de tierras# de m%quinas# no hubo socialistas y anarquistas; todos han procedido de igual manera y han competido en emulacin y en comprensin. (os laboratorios de ensayos y de e"perimentacin de la !ederacin de ampesinos de la 6egin entro eran superiores a los del Cinisterio de agricultura# y el mismo Pobierno ten$a que recurrir a nuestros agrnomos y a su conse&o. (a 'amosa 6e'orma agraria de la 6ep4blica qued arrumbada como una antigualla y solamente prosperaron las colectividades 'ormadas por los campesinos mismos# uniendo tierras o incaut%ndose de los lati'undios cuyos dueos se hab$an 'ugado# o pertenec$an al bando rebelde. (as me&oras en la tierra# las obras de riego# las nuevas plantas de edi'icios para vivienda y depsitos y '%bricas# todo eso habr% quedado testimoniando la obra de los campesinos# su sorprendente salto progresivo# su capacidad de organizacin y de es'uerzo. Duvimos a un slo enemigo tenaz de las colectividades agrarias/ los rusos y sus agentes del *artido comunista espaol. (legaron# incluso a crear organizaciones de campesinos disidentes para deshacer en (evante la obra de las colectividades# d%ndoles todo el apoyo del Cinisterio de agricultura. !racasaron rotundamente# porque los campesinos de la Knin Peneral de Draba&adores y los de la on'ederacin 0acional del Draba&o ten$an los mismos intereses y las mismas aspiraciones; su alianza hizo 'rustrar los planes comunistas. )e calumni sin tasa ni medida# arguyendo que se hab$a empleado la violencia para obligar a los pequeos campesinos a organizarse en las colectividades. T'icial y o'iciosamente hemos intervenido en casos de denuncias de esa especie y hemos visto de cerca la verdad y hemos tenido que de'ender a los campesinos contra los calumniadores de su obra. 0o obstante se dio orden de 'acilitar la salida de las colectividades# con su parte de tierras y de implementos# agr$colas# semillas y ganados# a quienes as$# lo deseasen. 0adie ha salido# muy al contrario. > como 'ruto del es'uerzo de disgregacin del campesinado# este dato/ la colectividad campesina de 7ospitalet de (lobregat# con unas 8.GJJ cabezas de 'amilia# propuso la separacin de los descontentos# con las tierras y los instrumentos de traba&o# puesto que las colectividades no pod$an constituirse m%s que con voluntarios. 3e 8.GJJ se separaron cinco# y esos cinco no hab$an sido campesinos# sino &ornaleros del campo; los antiguos dueos de tierras no quisieron separarse de la colectividad. > los cinco que se separaron hubieron de asociarse a su vez para traba&ar en com4n la tierra que se les hab$a proporcionado <8=. (1) Agust+n Souchy ha escrito algunas obras resumiendo sus ,isitas a las colecti,idades agrarias3 @olecti,i)aciones! >a obra colecti,a de la re,olucin espaola, #arcelona, 7?3HF 4ntre los campesinos de Aragn, el comunismo libertario en las comarcas liberadas, Dalencia, 7?3H!

;8

El colectivismo agrario# a cuya historia en la teor$a y en los hechos dedic Ioaqu$n osta un gran volumen# se evidenci consubstancial con el esp$ritu popular espaol. (as colectividades aragonesas# que abarcaban la casi totalidad de la poblacin campesina del 1ragn (ibertado# aplastadas a sangre y 'uego por las divisiones comunistas en una provocacin irritante# pero a la cual# sin embargo# no se ha replicado en el tono merecido# se rehicieron de inmediato# demostrando que la autntica voluntad del campesinado era eso. En 1ragn# todas las colectividades se hab$an# 'ormado por a'iliados y simpatizantes de la . 0. D. y# como en ellas era imposible intervenir como partido pol$tico# y como un d$a la organizacin econmica hab$a de absorber y liquidar la e"istencia misma de los partidos# e incluso liquidar$a tambin la di'erencia entre la . 0. D. y la K. P. D. para dar vida a un slo partido y a una sola organizacin/ Espaa duea de sus destinos y de su voluntad# el odio de los aspirantes a dictaduras partidarias contra la creacin del pueblo espaol que las e"clu$a para siempre# se mani'estaba con una virulencia terriblemente daina. )osten$amos desde muchos aos antes del movimiento de &ulio que una revolucin# para ser provechosa y asentar slidamente en el terreno de las realizaciones positivas# debe acercar la ciudad al campo# el obrero industrial al campesino. onsider%bamos despus del 89 de &ulio que no deb$an escatimarse es'uerzo ni sacri'icios para resolver en una unidad armnica ese largo divorcio histrico. En muy pocos momentos# y para encontrar alg4n vestigio hay que remontar muchos siglos de historia# han tenido los campesinos una posicin dominante en la direccin de la vida econmica# pol$tica y social de los pueblos. Peneralmente los traba&adores de la tierra B como siervos# como gleba# como medieros# como rabasaire# como esclavos propiamente dichos B han constituido una subclase una casta de parias con m4ltiples deberes# con muy escasos derechos. )e puede interpretar la historia de muchas maneras# y hay en boga interpretaciones para todos los gustos. Kna de ellas podr$a ser la que nos e"plicase el pasado en 'uncin de la esclavitud campesina y de los es'uerzos espasmdicos realizados para sacudir el pesado yugo. El campesino 'ue# y lo sigue siendo en gran parte# una bestia de traba&o desde el punto de vista econmico# un contribuyente sumiso para el erario del Estado# un proveedor de carne de can para los e&rcitos de los reyes y de los capitalistas. -Es que ha de seguir siendo eso. -Es que el 89 de &ulio no hab$a de signi'icar la superacin del divorcio tradicional entre la ciudad y el campo# entre la industria y la agricultura. *or solidaridad humana# por &usticia# por la comprensin de la trascendencia de esta cuestin# los anarquistas est%bamos en la obligacin de hacer todo lo que nuestras 'uerzas consintiesen para que la ciudad y el campo se hermanasen en una sola aspiracin de libertad y de traba&o# 'ecundo y digno. )ab$amos muy bien que sin llegar a ese resultado no habr$a revolucin &usticiera posible y que el barmetro del progreso social estaba en la adhesin y en la simpat$a con que los campesinos se situasen ante las nuevas realidades y ante las nuevas ideas.

;5

*odemos conquistar ministerios# tener puestos p4blicos de relieve# contar con el cien por cien de los obreros industriales. )i nos olvidamos de la conquista de la voluntad y del corazn del campesino# todo ello resultar% in4til# y el progreso econmico# social y pol$tico ser% solamente una 'achada# una ilusin# un engao. 1 los campesinos# se les ha tenido sistem%ticamente olvidados en su terruo. 0i siquiera el socialismo moderno ha irradiado# hacia ellos algo de luz# a e"cepcin de la Espaa meridional# como la irradi en los 'ocos de la gran industria. (os balbuceos de de'iniciones e interpretaciones del problema del campo en las doctrinas socialistas# son inseguros. 0o vale la pena mencionar el comportamiento del rgimen capitalista y del Estado capitalista# mon%rquico o republicano. > cuando no se ha olvidado a los campesinos# se ha pensado en ellos para e"plotar su ignorancia y su buena 'e# para e"primirles m%s y me&or en bene'icio de las castas dirigentes. )e ha pensado en los campesinos para envenenarles desde la cuna a la tumba con el opio de la religin y de la vida ultraterrena; se ha pensado en ellos como manantial dcil de impuestos y tributos# de diezmos y primicias; se ha pensado en ellos para quitarles los hi&os mozos y llev%rselos a servir al rey o a otras abstracciones estatales; se ha pensado en ellos para arrancarles# a ba&o precio# el 'ruto de su traba&o sin l$mites ni condiciones. Eso es lo que ha visto el campesino de toda la civilizacin# de todo el progreso# de toda la cultura que nos enorgullece/ el cura que le embrutec$a y le engaaba; el recaudador de contribuciones que le llevaba todos los ahorros; la guardia civil que le aterrorizaba. > todav$a hay quien se que&a de que el campesino sea descon'iado y de que haya heredado esa descon'ianza ante todo lo que llega de las ciudades. +1un cuando de las ciudades les llegue la libertad y la &usticia# los que se han visto tantas veces traicionados y engaados tienen razn para mirar con recelo a la &usticia y a la libertad mismas, 0o son ellos los culpables de ese recelo# de ese instinto heredado de descon'ianza. (a culpa es de los que hemos huido del campo para dis'rutar en las grandes urbes de los placeres banales o de los goces superiores de la cultura# o para elevar el propio nivel de vida; la culpa es de los que# pudiendo y debiendo hacerlo# no hemos hecho entre los obreros de la tierra# la obra de propaganda y de persuasin que se hizo entre los obreros de la industria; la culpa es de todos los que hemos tolerado la e"poliacin permanente de los campesinos en nombre de 3ios# del 6ey# de la 6ep4blica# sin habernos interpuesto# como lo hac$amos cuando se trataba de la e"plotacin y de la represin contra los obreros industriales. Den$amos que cosechar los 'rutos del olvido en que hemos de&ado al campesino. Es decir# no habiendo sembrado cuando era la hora propicia# no pod$amos tener la esperanza de ricas cosechas. (a revolucin tendr$a que su'rir las consecuencias del dualismo que hemos sealado. C4ltiples pueden ser las causas del 'racaso o del "ito de una revolucin. Kna de las m%s importantes es la pol$tica agraria que realice. )i no se obra de modo que los campesinos presten su adhesin activa# entusiasta# a la nueva situacin# la revolucin se pierde irremediablemente. > para que presten su adhesin no se ha de olvidar en ning4n momento que hay desnivel entre la preparacin del obrero de la industria y la del campesino; que las mismas palabras tienen distinto signi'icado o son interpretadas diversamente en la ciudad y en el campo# que los hechos que de un lado son 'avorables pueden ser nocivos en el otro. ;:

En general# 'rente al campesino receloso y descon'iado# por que tiene sus &ustos motivos# hay que emplear un instrumento de propaganda que no 'alla nunca en su e'icacia# aunque sea aparentemente m%s lento/ el e&emplo# la persuasin por la pr%ctica de cada d$a. *or los caminos de la violencia perderemos siempre la partida# aun logrando el aplastamiento de toda resistencia ostensible de los campesinos. )in la simpat$a y el apoyo activo de la poblacin agraria# toda revolucin econmica# pol$tica y social se estrellar% en la impotencia. +1unque se crea m%s 'uerte con sus cuerpos armados# aunque se envalentone por la 'acilidad relativa con que puede suprimir cualquier 'oco de descontento, (a historia de todos los tiempos y de todas las revoluciones nos ensea que# en el camino del progreso# no se llega e'ectivamente m%s que hasta all$ donde los campesinos son capaces de llegar por propia voluntad. 3e una manera casi espont%nea# por todas partes# sin esperar consignas# acuerdos# recomendaciones# hemos visto surgir colectividades agrarias compuestas# en su gran mayor$a# por hombres del campo a quienes hab$an llegado de alg4n modo las ideas revolucionarias o que conservaban latentes en la memoria y en la tradicin antiguos recuerdos de pr%cticas de traba&o com4n. !ueron tomadas las tierras de los propietarios 'acciosos# se puso en cultivo toda el %rea cultivable yerma# pero en lugar de repartir todo eso m%s o menos equitativamente# esas tierras 'ueron puestas en com4n con los respectivos implementos de traba&o# m%quinas y ganados. Era el verdadero comienzo de la revolucin en la agricultura. )e produ&eron casos aislados de disgusto; conatos de coaccin. 0o lo hemos comprobado de cerca# muy al contrario# pero no tenemos ning4n inconveniente en darlos por acontecidos. Eran incidentes inevitables la mayor parte de las veces. )e han dado siempre# y siempre se dar%n en los primeros pasos de una gran trans'ormacin social. (os campesinos# de quienes menos esper%bamos# 'ueron mucho m%s all% de todas las previsiones. 7ay que destacar que de todas las regiones de la Espaa llamada republicana. atalua 'ue la que vio en menor escala esa agrupacin de campesinos# con ser muchas y muy importantes y bien administradas las colectividades agrarias en su territorio. -@ue temor pod$amos tener al porvenir# a la contrarrevolucin republicana o comunista# cuando el campesino# de 'ormacin socialista o de 'ormacin libertaria# se hab$a constituido en 'uerza irrompible en el camino de la verdadera revolucin. (as colectividades quer$an demostrar una cosa; que el traba&o en comunidad era m%s descansado y que# cuando las circunstancias permitiesen aplicar el maquinismo en gran escala a la agricultura y poner en pr%ctica los resultados adquiridos por la ciencia moderna con su seleccin de semillas# con sus abonos adecuados# con los riegos correspondientes# no solamente las tareas del campo# hechas en com4n# ser$an m%s sanas y holgadas# sino in'initamente m%s renditivas y provechosas <8=. (1) .no de los grandes talleres metal1rgicos de #arcelona, montado por el esfuer)o del Sindicato Mnico de la metalurgia, dedicado a la fabricacin de fusiles ametralladoras y de bombas de a,iacin y de obuses de todos los calibres, hab+a preparado ya los planos y buena parte de las matrices para iniciar al d+a siguiente de la terminacin de la guerra la fabricacin de tractores para la agricultura! B de estas iniciati,as, las hab+a a millares en todas las industrias para lograr, despus de la guerra, en pocos aos, un resurgimiento ;E

econmico e industrial de 4spaa capa) de situarla entre las grandes potencias europeas! >a prdida de la guerra ha frustrado todas esas esperan)as! 2ranco ha ganado la "artida, pero ha perdido al pueblo espaol y ha quebrado su magn+fico despertar! 0ecesit%bamos un instrumento para predicar con el e&emplo en el campo/ ese instrumento lo 'ormaron espont%neamente las colectividades agrarias. 7ac$a muchos aos que hab$amos llegado a una conclusin parecida. *reocupados por este problema# comprendiendo per'ectamente la psicolog$a del obrero de la tierra# constatando la ine'icacia de la mera propaganda doctrinaria# propon$amos la instauracin o el establecimiento de 'ocos de traba&o agr$cola comunitarios# a4n a costa de comprar la tierra# a4n dentro de la econom$a capitalista. 3e esta manera# con el e&emplo# tal era nuestra posicin# llegar$amos a conquistar la poblacin campesina# convirtindonos simult%neamente en 'actores progreso# de bienestar y de cultura. El instrumento propiciado lo ten$amos all$# 'ecundo y promisor. 0o hab$a porque acelerar el paso m%s de lo debido. (as colectividades har$an de la subclase de los campesinos en pocos aos# el puntal m%s 'irme y m%s sugestivo de la nueva edi'icacin econmica y social. +7ab$a que ver esas colectividades en atalua# en el 1ragn libertado# en (evante# en la parte de astilla emancipada del 'ascismo, )e encontraban en ellas hombres entusiastas# llenos de 'e# que no aspiraban a ocupar altos cargos p4blicos# que no intrigaban para vivir a costa del Estado; que se preocupaban de la siembra y de la cosecha; que lo esperaban todo de su traba&o y de su dedicacin; que amaban la tierra como se ama a la madre o a la novia. En contacto con esos precursores de la nueva era# se olvidaban muchas miserias# se re'rescaba el %nimo abatido y se abordaba con m%s con'ianza y m%s seguridad el traba&o para el porvenir. *ara dar una idea de la amplitud de ese movimiento de colectivizacin en la tierra# daremos algunos datos del congreso colectividades campesinas de 1ragn# celebrado en aspe a mediados de 'ebrero de 89:F. 7e aqu$ el resumen de la lista de organizaciones comarcales representadas/ omarcal de 1lcaiz <colectividades de seis pueblos# 1lcaiz# astelserau# ?elmonte# (a ordoera# Dorrecilla de 1lcaiz# Valdeagorda= con G9; a'iliados. omarcal de 1lcoriza/ 8: colectividades# algunas como las de 1ndorra y aizar del Tlivar con :.5JJ campesinos cada una# la de 1lcoriza con mil. En total 8J.JJJ a'iliados. omarcal de 1lbalate de inca/ 8; colectividades# la mayor de ellas# la de Tntiena# con LJJ# la menor# la de 1lmida'a# con :J a'iliados. Dotal E.J;L miembros. omarcal de 1ngUes/ :; colectividades con ;.5J8 a'iliados; la mayor era la de asd%s# con EJ; miembros# la menor la de )ietamo# con EG. omarcal de aspe/ G colectividades# la m%s nutrida la de Caella con FGF miembros. En total 5.89F a'iliados.

;G

omarcal de E&ulve/ L colectividades# la mayor la de Villarluengo con 8.:JJ miembros# otra en E&ulve con 8.5JJ; la menor en Cezquita de Iarque# con 5F a'iliados. Dotal :.LJF miembros. omarcal de Escucha/ ; colectividades# la mayor en Ktrilla# con EJJ a'iliados. omarcal de Praen/ I5 colectividades <no constan las ci'ras de los miembros=. omarcal de (ecera/ 9 colectividades con 5.JEG a'iliados; la mayor# (ecera con ;GJ miembros# la menor# Coneva con FF. omarcal de Conzn :G colectividades# algunas# como la de ?ine'ar# con :.EJJ miembros# la de ?inacet con 8.LJJ. omarcal de )astago/ E colectividades# con un total de EFL a'iliados. omarcal de *uebla de 7i&ar/ 9 colectividades con un total de F.8E; a'iliados. omarcal de *ina de Ebro/ ; colectividades con 5.95E a'iliados. omarcal de Dorrente/ : colectividades. omarcal de Valderrobres/ 8L colectividades con 88.EE9 a'iliados; algunas de ellas muy importantes# como la de !resneda# con 5.JJJ miembros# la de alaceite con 8.FEJ# la de Valderrobres# con 8.;JJ# la de Cazalen# con 8.G;J. omarcal de Cas de las Catas/ 8E colectividades# con F.9:J a'iliados; tres de ellas# con m%s de mil a'iliados cada una. omarcal de Cuniesa/ 88 colectividades con 5.5GE a'iliados. omarcal de Cora de 6ubielos/ 58 colectividades con :.FL5 a'iliados. omarcal de 1insa/ n4mero de a'iliados 'altan. omarcal de 1l'ambra/ ; colectividades con GJ5 a'iliados. omarcal de ?enabarre/ ; colectividades con EFJ a'iliados. omarcal de ?arbastro/ :8 colectividades con F.9L: a'iliados; la m%s nutrida la de *eralta de 1lcolea# con mil miembros. omarcal de *ancrudo/ E colectividades con 5IG a'iliados.

;;

Estuvieron representadas en el congreso de aspe 5FG colectividades agrarias# correspondientes a 5: comarcas de 1ragn# con un total de 8E8.E:J a'iliados. *ero hay que hacer notar que se trata# por lo general# slo de cabezas de 'amilia. C%s de un FJ por ciento de la poblacin campesina de 1ragn se hab$a asociado en las colectividades agrarias. El congreso de aspe# ten$a por ob&eto constituir una 'ederacin. regional de colectividades y marcar algunas l$neas generales de conducta y 'i&ar sus aspiraciones. (a 'ederacin deb$a# seg4n los acuerdos adoptados# Hcoordinar la potencialidad econmica de la regin y dar cauce solidario a las colectividades en las normas autonmicas y 'ederativas que nos orientanH. (as colectividades deb$an realizar una estad$stica veraz de la produccin y del consumo# remitirlas al comit comarcal respectivo# el cual la transmitir$a al omit regional# constituyendo esa estad$stica la H4nica 'orma de establecer la verdadera y humana solidaridadH. 7e aqu$ de qu manera proyectaban los campesinos de 1ragn orientar sus es'uerzos/ H8A *rocede ir con toda urgencia a la creacin de campos e"perimentales en todas las colectividades de 1ragn para# con ellos# poder e'ectuar los estudios que se crean necesarios para intentar nuevos cultivos y obtener as$ me&ores rendimientos e intensi'icar la agricultura en toda la regin. 1l propio tiempo debe destinarse una parcela# aunque sea pequea# para el estudio de los %rboles que m%s pueden producir y me&or se aclimaten al suelo de cada localidad. H5A 3ebe irse igualmente a la creacin de campos de produccin de semillas; para ello puede dividirse 1ragn en tres grandes zonas y en cada una de ellas instalar grandes campos para producir las semillas que son necesarias en cada zona# y al propio tiempo# producir para otras colectividades# aunque no pertenezcan a la misma zona. Domemos# por e&emplo# el cultivo de la patata/ debe producirse la semilla de esta planta en la zona de m%s altitud de 1ragn# para luego ser e"plotada por las colectividades de las otras zonas# ya que esta planta# en la parte alta no es atacada por las en'ermedades que le son caracter$sticas si la producimos y cultivamos siempre en la parte de poca altura# o sea en terreno 74medo y c%lido. HEsas tres zonas proceder%n al intercambio de las semillas que las necesidades aconse&en en cada caso# seg4n los resultados de los estudios que se realicen en los campos e"perimentales# pues estos deben estar en armon$a unos con otros e intervenidos al propio tiempo por tcnicos agrnomos para estudiar y hacer todas las pruebas que se crean de provecho y necesidad. . . H omo misin de la 'ederacin de colectividades# 'undada en el mencionado congreso# se sealan puntos como los siguientes/ *ropagar intensamente las venta&as del colectivismo# bas%ndolo en el apoyo mutuo. ontrolar las gran&as de e"perimentacin que puedan crearse en aquellas localidades donde las condiciones del terreno sean 'avorables para la obtencin de toda clase de semillas.

;F

1tender a los &venes que tengan disposiciones para la preparacin tcnica mediante la creacin de escuelas tcnicas que se cuiden de esa especialidad. Trganizar un equipo de tcnicos que estudie en 1ragn la 'orma de conseguir mayor rendimiento en las diversas labores del campo. *rocurar a las colectividades todos los elementos de e"pansin que# a la vez que de distraccin# sirvan para elevar la cultura de los individuos en el sentido general. Trganizar con'erencias para per'eccionar y amoldar a la nueva situacin la mentalidad del campesino. !omentar por todos los medios la arboricultura. onstruccin en cada colectividad de gran&as pecuarias para estudiar y seleccionar las diversas razas y variedades del ganado e"istentes y conservar las que hayan mostrado mayor rendimiento. onstruir# donde las posibilidades lo permitan# grandes gran&as modelos# con todos los adelantos de la ciencia moderna# para lograr me&ores rendimientos y hacer part$cipes a todas las olectividades de los resultados obtenidos. (as e"plotaciones agropecuarias deben ser dirigidas por elementos tcnicos a 'in de que sean aprovechadas las adquisiciones de la ciencia. (a misma preocupacin# el mismo anhelo# la misma comprensin de las necesidades se observan en los acuerdos de todos los congresos campesinos# comarcales# regionales y nacionales# realizados durante los aos de la revolucin y de la guerra. Vase qu l$nea de conducta se 'i&aba en aquel congreso de aspe para con los reacios o los adversarios que se apartaban de las colectividades/ 8A 1l apartarse por propia voluntad los pequeos propietarios de las colectividades# por considerarse capacitados para realizar sin ayuda de los dem%s su traba&o# perder%n el derecho a percibir nada de los bene'icios que obtengan las colectividades. 0o obstante esto# su conducta ser% respetada siempre que no per&udique los intereses colectivos. 5A (as 'incas r4sticas y urbanas# y dem%s bienes de los elementos 'acciosos que hayan sido incautadas# ser%n usu'ructuados por las organizaciones obreras que e"ist$an en el momento de la incautacin# siempre que esas organizaciones acepten las colectividades. :A Dodas las tierras de un propietario que eran traba&adas por arrendatarios o medieros# pasar%n a manos de las colectividades. EA 0ing4n propietario podr% traba&ar m%s 'incas que aqullas que le permitan sus 'uerzas '$sicas# prohibindoles en absoluto el empleo de asalariados.

;L

(as 'ederaciones campesinas regionales# de 1ragn# atalua# (evante# entro# 1ndaluc$a# 'ormaron una !ederacin 0acional ampesina# que coordinaba# en el orden nacional# todas las iniciativas# conocimientos# in'ormes e intereses de todos los campesinos a'iliados# m%s de un milln y medio al perderse la guerra# en los primeros meses de 89:9. (as colectividades de 1ragn 'ueron arrasadas por las tropas comunistas con una odiosidad repulsiva. *ero su arraigo hab$a sido tal en tan poco tiempo de e"istencia# que hubo 'orzosamente que consentir luego que revivieran e"actamente en la misma 'orma y con las mismas aspiraciones que antes. > cuando Espaa quiera abordar decididamente la solucin de su problema agrario# tendr% que volver a la l$nea marcada por los campesinos mismos desde &ulio de 89:; a comienzos de 89:9. El socialismo internacional# nacido al calor de la concentracin de la industria# no ha comprendido el alma del campesino. El obrero industrial no siente cario ni a su herramienta ni a su '%brica. ambia de '%brica y de o'icio sin dolor ni pena. 0o se siente unido $ntimamente en su obra. (a mayor$a de las veces ni siquiera advierte la 'inalidad de su traba&o# aunque ese sentimiento no era ya el que primaba en las '%bricas colectivizadas# en las empresas 'undadas por nuestros sindicatos# donde se advert$a el sentido de la propiedad colectiva. El campesino ama la tierra que cultiva; y porque la ama# la quiere suya. (a suprema ilusin del campesino que traba&a tierras a&enas# como arrendatario# rabasaire# mediero# etc.# es la posesin de esas tierras# no por especulacin capitalista# no por el ansia de enriquecerse# sino porque esas tierras 'orman parte de su personalidad y las quiere como a s$ mismo# como a su mu&er y a sus hi&os. Es deseable que el concepto de la propiedad var$e sustancialmente# porque la propiedad privada de la tierra es un obst%culo al progreso y a la &usticia y no bene'icia# como tal# ni a los propietarios mismos que las traba&an a costa de sacri'icios inmensos. Esa trans'ormacin no puede ser obra de veinticuatro. 7oras; requiere su per$odo de gestacin y de plasmacin. El proceso no pod$a menos de ser acelerado con el e&emplo viviente de las colectividades agrarias. )er$a un error atravesar arbitrariamente esa etapa de trans'ormacin de los conceptos de la propiedad# a 'uerza de decretos o a 'uerza de terror. 0o tiene la culpa el campesino# olvidado en su terruo# de la 'uerza que en l poseen los sentimientos de propiedad de la tierra que cultiva. 1dem%s de ser algo natural# es tambin 'ruto de una herencia que no hemos hecho nada por combatir a la luz de la cultura. *ersonalmente opin%bamos que# con las colectividades agrarias# hab$amos llegado al buen camino para actuar en el campo. *or eso no nos impacient%bamos# pues cuando se est% en el buen camino y se traba&a con 'e se llega seguramente a la meta. 0uestras colectividades no eran lo que hab$an sido los vie&os conventos medioevales de las rdenes religiosas. 0o se aislaban# sino que entrelazaban su e"istencia# sus intereses# sus aspiraciones# con los de la masa campesina entera# al mismo tiempo que con la industria de las ciudades. Eran el veh$culo por el cual se unir$an e'icazmente la ciudad y el campo.

;9

1unque partidarios del traba&o colectivo de la tierra# sin violencia alguna para 'orzar la inclinacin de los reacios o de los incomprensivos# no hemos de olvidar una cosa/ la e"periencia de todos los pa$ses# en particular de los m%s intensamente agr$colas# demuestra que la productividad de la tierra cultivada 'amiliarmente no es in'erior a la de la que se traba&a en colectividad. 3esde el punto de vista del rendimiento# la e"istencia del cultivo 'amiliar# tan arraigado en los campesinos# es per'ectamente tolerable. (o que importa aqu$ m%s es la especializacin. 0o es recomendable que un campesino o que una colectividad agraria# se dediquen a toda suerte de cultivos. 3eben especializarse en determinada produccin y llegar en la rama elegida# al mayor per'eccionamiento. (a desventa&a mayor del traba&o 'amiliar# que absorbe a todos los miembros de la 'amilia# al padre# a la madre# a los nios# a los abuelos# es el es'uerzo e"cesivo. El campesino en esas condiciones# no tiene otra preocupacin que la tierra# el cuidado de la siembra# el crecimiento de los 'rutos# la cosecha# etc. 0o hay horarios# no hay l$mite al desgaste '$sico. *roporcionalmente puede obtener de su tierra# al menos en los primeros tiempos# m%s provecho incluso que el que corresponder$a al cultivador de las colectividades. *ero es que el campesino no debe llevar hasta el e"tremo su sacri'icio y el de sus hi&os. Es preciso que le quede tiempo# reserva de energ$a para instruirse# para que se instruyan los suyos# para que la luz de la civilizacin pueda irradiar tambin en sus hogares. El traba&o de las colectividades es m%s aliviado y permite a sus miembros leer peridicos# revistas y libros# cultivar tambin su esp$ritu y abrirlo a los vientos de todas las innovaciones progresivas. *or ese derecho y ese deber de reposar# de no gastarse enteramente encorvados sobre la tierra de sol a sol# y m%s todav$a# el rgimen de traba&o colectivo es superior y debe ser estimulado# sobre todo despus de la grandiosa e"periencia espaola. *ero mientras los campesinos no lo entiendan as$ voluntariamente# mientras no se de&en convencer por el e&emplo# el cultivo 'amiliar# la pequea e"plotacin agr$cola que no requiere 'uerzas e"traas de traba&o# debe persistir y ser respetada. *ero la revolucin# si es verdadera# no es nunca unilateral. Es un proceso totalitario que lo abarca todo y que lo conmueve todo. Inspirados por la tradicin de renovacin espiritual y educacional que ten$a un pasado tan brillante en la obra de !rancisco !errer y de sus continuadores directos e indirectos# se 'orm# en los primeros d$as del movimiento# por decreto del 5F de &ulio de 89:;# el onse&o de la Escuela 0ueva Kni'icada < . E. 0. K.=# en donde colaboraron tambin todas las tendencias pol$ticas y sociales que coincid$an en la apreciacin de los problemas de la escuela y del nio. El es'uerzo del . E. 0. K. ha dado 'rutos preciosos# realizando en pocos meses una obra que no hab$a podido realizar la rep4blica en cinco aos completos de e"istencia.

FJ

(os nios que concurr$an a las escuelas o'iciales de ?arcelona antes del 89 de &ulio# eran :E.JJJ; a los cinco meses del movimiento revolucionario asist$an a las escuelas GE.FGL. (a creacin de escuelas ha continuado en una progresin &am%s igualada. (a poblacin escolar de atalua casi se ha triplicado# sin contar los per'eccionamientos del material y de la orientacin pedaggica. En medio de esa 'iebre de creacin en el terreno militar# en el econmico# en el cultural# no eran todas satis'acciones y alegr$as# sino que tambin abundaban los sinsabores y las amarguras. (a pol$tica de partido y de organizacin 'ue escindiendo poco a poco al pueblo de atalua y trans'orm%ndolo en 'acciones enemigas. 0osotros quer$amos uni'icarlo todo en la guerra y hacer del triun'o la base de toda construccin 'utura# sin que eso implicase ninguna detencin arbitraria# pues# por e&emplo# la reorganizacin de la direccin econmica y su estructuracin para obtener el m%"imo rendimiento de ella# era tambin condicin para la victoria. Dodos los apetitos y concupiscencias salieron a 'lote. 1pareci una empleoman$a morbosa. 7emos regenteado un departamento del gobierno de la Peneralidad# con 5GJ 'uncionarios; de esa ci'ra# honestamente# sobraba la mitad. 0uestros sucesores# que seguramente no tuvieron ninguna preocupacin de car%cter constructivo# y que no pugnaron por llevar a la pr%ctica ninguna iniciativa nueva# elevaron la cantidad de 'uncionarios a m%s de 9JJ. (as l$neas de 'uego quedaban demasiado le&os# gracias a nuestra premura en contener cualquier embate 'accioso# y el tronar de los caones y el dolor y las penurias de las trincheras no perturbaba las digestiones de la retaguardia 'eliz. )e hizo pol$tica desde todos los sectores# y el divorcio entre las necesidades del 'rente y las apetencias de la retaguardia 'ue cada d$a m%s palpable y la distancia cada vez mayor. uando la pol$tica y el e&emplo corruptor y desmoralizador del gobierno central hizo su aparicin en atalua# los de'ectos que nosotros seal%bamos en los primeros tiempos en la retaguardia# se multiplicaron y se intensi'icaron de una manera espeluznante.

F8

VII
/atalua ( el resto de "spaa. "l gobierno central contra /atalua. La pol#tica contra la geograf#a.

)I0 el triun'o de &ulio en las calles de ?arcelona# la rebelin militar se habr$a impuesto en casi toda Espaa con escaso derroche de municiones# porque el triun'o de Cadrid habr$a quedado e"cesivamente circunscrito# y Cadrid no contaba con las posibilidades de de'ensa de atalua. (as guarniciones que no salieron a la calle# aunque se encontraban complicadas en el movimiento# 'ue por esperar en un ambiente hostil el curso que tomasen los acontecimientos en el resto del pa$s. Esa pausa 'ue aprovechada para 'orzar la rendicin de la de (evante# que estaba a la e"pectativa# alentada quiz%s por los ensayos de Cart$nez ?arrio para constituir un gobierno que sirviese de enlace entre la 6ep4blica y la rebelin. En otras partes se combati enrgicamente# pero con "ito variable. (os gobernadores del !rente *opular azaista# se negaron a 'acilitar las armas de que dispon$an a las organizaciones obreras y dieron a los enemigos oportunidades su'icientes para concentrarse y tomar la o'ensiva# en la cual no respetaron ni siquiera a esos gobernadores republicanos a quienes deb$an el triun'o. Kna absurda con'ianza de los dirigentes socialistas asturianos en la lealtad del coronel 1randa# motiv la prdida de Tviedo# y con Tviedo# 'ue inmovilizada 1sturias en sus posibilidades de e"pansin y de o'ensiva. > si no cay toda la regin en manos de la pequea guarnicin de Tviedo# 'ue porque nuestros compaeros tomaron por asalto los cuarteles de Pi&n y la iniciativa popular directa logr limpiar de enemigos la mayor parte de la heroica zona minera. (a lucha en las calles de )evilla dur varios d$as# pero el pueblo 'ue vencido. Encarnizadamente se combati en Cadrid# donde el socialismo madrileo arranc al ministro de la guerra una orden para que 'uesen entregados mil 'usiles# orden que luego 'ue recti'icada# pero cuya recti'icacin 'ue desobedecida. (a toma del cuartel de la Contaa es uno de los episodios gloriosos del pueblo madrileo# como el 5 de mayo de 8LJL# o como el derrocamiento de la dictadura del general !ern%ndez rdoba. *ero no nos proponemos describir el 89 de &ulio en toda Espaa. (o que nos interesa destacar es que# sin el e&emplo de ?arcelona y de atalua entera# los militares se habr$an apoderado de todo y habr$an impuesto la dictadura que ambicionaban en toda Espaa# pues hab$an quedado con las guarniciones me&or nutridas# con casi todas las '%bricas de plvoras y cartuchos# y con los depsitos de Carruecos# que no deb$an tener menos de ;J millones de cartuchos al estallar la rebelin. 0o solamente hemos dado el tono desde le punto de vista de la lucha armada# sino tambin en lo relativo al contenido econmico y social del movimiento anti'ascista. 1unque con resistencias y obst%culos m4ltiples# los traba&adores y campesinos del resto de la Espaa leal# hicieron lo que hab$amos hecho en atalua/ tomar posesin de los lati'undios# de las '%bricas# de los medios de transporte# de los hospitales# de las escuelas# etc.# etc.

F5

omprendimos desde los primeros momentos que no era anti'ascismo todo lo que reluc$a como tal y que una buena parte de los que ten$an que mani'estarse a la luz p4blica satis'echos de nuestro triun'o# en su 'uero interno ten$an m%s preocupaciones# y estaban m%s alarmados por el peligro revolucionario que implicaba la guerra popular al 'ascismo# que por el peligro que representaba# para todas las libertades# la sublevacin militar. )i en el pueblo la satis'accin era indescriptible# en los pol$ticos pro'esionales la satis'accin era slo de labios a'uera# a regaadientes# y el triun'o de las masas populares era considerado como un mal necesario e inevitable en la quiebra total de todos los resortes de'ensivos del Estado. En la conducta del Pobierno de Cadrid# hemos con'irmado incesantemente esa impresin. )e sucedieron varios gabinetes de diverso colorido pol$tico# pero la actitud de todos ellos 'ue la misma/ la de hostilidad no disimulada a todo lo procedente de atalua# que representaba tanto la guerra sin cuartel al 'ascismo# como un tras'ormacin pro'unda de las condiciones econmicas y sociales. En respuesta a la incomprensin y al sabota&e sistem%tico de nuestro es'uerzo# como a la intencin bien evidente# desde la primera hora# de oponerse con m%s energ$a a un avance social &usticiero de las masas productoras que al enemigo del otro lado de las trincheras# pudo haberse declarado la independencia de atalua# para avanzar con el ritmo propio que se hab$a dado a partir de los acontecimientos de &ulio. (a idea 'ue mas o menos alentada por ciertos sectores y# en algunas ocasiones# no se disimul como amenaza# pero el hecho de tener el oro del pa$s a disposicin del gobierno de Cadrid y la circunstancia de ser atalua una zona industrial que hab$a de ser abastecida de materia prima e"tran&era# unido todo esto a las di'icultades crecientes de los intercambios internacionales# hizo que se viese con claridad que una independencia pol$tica en aquellas condiciones no pod$a ser# de hecho# m%s que una solucin estril o bien una entrega de la regin autnoma al protectorado 'rancs# sin cuyo soporte no habr$a podido sostenerse la econom$a catalana y# por tanto# la guerra. 1 pesar de todo lo que hab$amos sacri'icado en iniciativa y en posicin de predominio# 'altaba una cantidad importante de materias primas# como por e&emplo# el algodn# el carbn# metales# aceites pesados y esencias. 0o pod$amos desarrollar las industrias de guerra# sin depender de los aceros e"tran&eros# que hab$an de ser pagados en divisas; sin la importacin de cobre# de cinc# etc.# etc.# y para todo ello el gobierno central# era el 4nico que dispon$a del oro del ?anco de Espaa. (os aceros vascos e"ig$an tambin divisas# y lo mismo en EuzRadi que en 1sturias# no hemos encontrado m%s que di'icultades y obst%culos para proveernos de las materias primas que a esas regiones sobraban. 6ecurr$amos a operaciones comerciales raras. *or e&emplo# negociamos con una poderosa 'irma inglesa# proveedora de aluminio y de cinc# la adquisicin de esos metales a cambio de naran&as# y con ese ob&eto contratamos toda la naran&a de 1lmer$a y de Curcia y cargarnos un primer barco. *ag%bamos la naran&a a los agricultores levantinos# y# en cambio# recibir$amos aluminio de Inglaterra. Intervino el gobierno central# y como la naran&a hab$a de ser cargada en puertos sometidos a su control# impidi la operacin# retuvo el barco semanas y semanas y# cuando quiso resolverse a F:

vender directamente el cargamento# ya estaba echado a perder. Ttras veces recog$amos aceite de oliva# se vend$a en !rancia y se importaban m%quinas a cambio; pero estas operaciones se pod$an hacer porque dispon$amos de la 'rontera y de los puertos catalanes# donde ten$amos que desconocer las medidas decretadas por el gobierno central para impedirnos ese m$nimo de abastecimiento para nuestras '%bricas. )in embargo# no eran esos los procedimientos capaces de atender a las necesidades de la econom$a catalana en tiempos de guerra. 7ac$an 'alta divisas# hac$a 'alta tocar el oro del ?anco de Espaa. Kna pol$tica 'inanciera audaz consigui vencer los obst%culos de los primeros meses mediante incautaciones en los establecimientos bancarios de atalua; pero esas incautaciones ten$an un limite en las e"istencias precarias# y lleg el instante en que# para hacer 'rente a necesidades urgent$simas# hubo que recurrir a emisiones propias de las que no respond$a el tesoro nacional. 1s$ llegamos a este dilema/ o gestion%bamos# por un lado# una entente con el Pobierno central para que su'ragase los gastos de guerra# o bien hab$amos de decidirnos a establecer un rgimen de independencia pol$tica que# probablemente# habr$a sido poco viable durante la contienda y# despus de ella# habr$a sido un mal para Espaa y para atalua. E"ist$a la solucin del buen acuerdo 'ederativo# como aconse&# siempre la historia y la geogra'$a de la *en$nsula# pero tambin la Espaa republicana era continuacin de la Espaa de los 1ustrias y de los ?orbones y# en lugar de 'ederacin# solo quiso hablar de sumisin# de entrega a la burocracia centralista de toda iniciativa# de entrega al Estado Cayor central de los destinos de la guerra que hab$amos declarado cuando ese Estado Cayor mismo no e"ist$a. HKn rey y una leyH B dec$a !elipe V# y una ley proclam la segunda rep4blica# que hab$a sido 'orzada a dar una apariencia de autonom$a a atalua y a EuzRadi# pero que# no obstante# sigui apegada a la tradicin centralista de la historia anti2 espaola. -7icimos bien o hicimos mal. En holocausto a la guerra hemos cedido# nosotros que ten$amos m%s razn y que ten$amos un arma de que el Pobierno central carec$a/ la adhesin activa del pueblo. -*ero era posible ganar la guerra sin contar con el pueblo. -> ceder$a el pueblo con la amargura y la resignacin con que hab$amos cedido nosotros. En los 4ltimos d$as del gabinete Piral# que sucedi el 'unesto asares @uiroga# a cuya miop$a se deb$a el levantamiento militar# 'uimos con 3$az )andino# no por primera vez# a e"poner al Pobierno de Cadrid la situacin de atalua# sus necesidades y sus posibilidades. 3esde la primera hora el Pobierno central hab$a rehusado categricamente toda ayuda a nuestra empresa en 1ragn y en las ?aleares. *ero no pod$amos menos de tocar todos los resortes para hacer comprender a los pol$ticos de Cadrid que atalua ten$a en sus manos el triun'o en la guerra y que era un crimen contra Espaa y contra la cultura amenazada por la bota militar# no poner a su disposicin los elementos que le 'altaban para terminar la contienda en muy pocos meses. C%s de ciento cincuenta mil hombres se hab$an inscrito voluntariamente en nuestras milicias para salir al 'rente y luchar contra el enemigo que no hab$a organizado todav$a la resistencia. arec$amos de armas# carec$amos de municiones y carec$amos de materias

FE

primas para dar vida a una industria de guerra naciente# que hab$a de ser la garant$a m%s slida de las 'uturas posibilidades anti'ascistas en la *en$nsula. *asamos toda una tarde discutiendo con el *residente de onse&o de Cinistros# un hombre que estaba muy mal in'ormado y muy mal asesorado# pero que nos pareci sincero. 7ablamos con el corazn en la mano# e"pusimos el instrumento poderoso de que dispon$a atalua# la capacidad de hero$smo de su poblacin# haciendo resaltar que# en una guerra moderna# no se puede triun'ar si no se est% respaldado por una 'uerte industria y# en este caso# no hab$a en Espaa m%s que la industria catalana en condiciones de rendimiento# con un equipo tcnico de primer orden. E"pusimos nuestras posibilidades militares# destacamos la importancia del 'rente de 1ragn para ligar econmicamente a la regin catalana con la industria pesada de EuzRadi y con la zona carbon$'era de 1sturias. 6ecordamos haberle dicho que nuestra guerra estar$a ganada el d$a que las 'uerzas del 'rente aragons enlazasen con las regiones metal4rgicas y mineras del norte de Espaa. (e e"plicamos que nos bast%bamos# si se nos ayudaba con los recursos 'inancieros de que carec$amos# para aplastar al enemigo# deplorando que el Pobierno central# por un odio insensato a atalua y por miedo a la revolucin del pueblo# que era el representante de la verdadera Espaa# pusiera obst%culos a nuestra obra# que entraaba la victoria y la salvacin para todos. *edimos un pequeo anticipo de divisas para implementos de aviacin y para adquirir alg4n armamento que se nos o'rec$a. Piral pareci persuadirse de que nos asist$a la razn y dio orden de que nos 'uera 'acilitado el dinero requerido. *ero las rdenes del gobierno central ten$an una e'ectividad muy limitada. )e cumpl$an las que no contradec$an los planes de quienes se hab$an puesto la 6ep4blica por montera y no consideraban republicano m%s que lo que a ellos o a su pol$tica bene'iciaba. 7ablamos largamente tambin sobre el oro del ?anco de Espaa# que estaba en peligro# y cuyo traslado inmediato aconse&%bamos. (e mencionamos antecedentes de otros pa$ses durante la guerra mundial y le hicimos ver que en Cadrid no estaba seguro y que la responsabilidad histrica del Pobierno de la 6ep4blica si de&aba caer oro del ?anco de Espaa en manos del enemigo# ser$a incalculable. Piral hizo llamar a sus conse&eros 'inancieros para que discutiesen con nosotros ese punto. )e trataba de vie&os 'uncionarios que pod$an tener alg4n conocimiento tcnico en la materia# pero que# sobre todo# demostraban preocuparse por la seguridad de sus empleos. Kno de los que llevaba la voz cantante termin por aprobar nuestra sugerencia del traslado de la riqueza nacional a lugar m%s seguro# pero a condicin de que 'uesen trasladados tambin los empleados del ?anco para que no quedasen sin ocupacin. 3e&amos al presidente de Cinistros en la conviccin de que hab$amos tocado alguna cuerda sensible y de que las 'uturas relaciones entre Cadrid y atalua no ser$an tan %speras# ahorr%ndonos el sabota&e sistem%tico en la 'orma en que se nos hab$a hecho hasta all$.

FG

1l poco tiempo cay el Pobierno Piral y# de todo lo hablado y tratado# no qued m%s que el recuerdo que guardamos nosotros. (argo aballero sucedi a Piral; pero sigui la misma vie&a pol$tica de descon'ianza hacia atalua# negando el agua y la sal al 'rente de 1ragn# que era realmente el 'rente que pod$a precipitar el 'in de la guerra <8=. (1) -espus de salir >argo @aballero del /obierno, en su primer y 1ltimo mitin p1blico, 7H de octubre de 7?3H, eEplic muchos entretelones tr gicos de las maniobras y deslealtades comunistas! Se acusaba al ministro de la guerra de no entregar el armamento de que se dispon+a a los combatientes! B cuando m s arreciaba esa campaa, el ministro de la guerra dispon+a de NH fusiles! O%ab+a de proclamarlo p1blicamente para responder a la campaa que se hac+a contra lP 2ue hacia la misma poca cuando se hi)o, por iniciati,a de los rusos, una ,enenosa campaa contra la inacti,idad del frente de Aragn! O%ab+amos de declarar, para que lo supiera el enemigo, que ese frente estaba parali)ado porque no dispon+amos de un solo cartuchoP *oco importaban las disposiciones 'avorables o no de los ministros si la e&ecucin de sus rdenes hab$a de depender de 'uncionarios militares o civiles que las cumpl$an hasta all$ donde les daba la gana. 7emos tenido en el gabinete de largo aballero cuatro ministros# tres de ellos catalanes y conocedores de la situacin por que atraves%bamos# pero la realidad sigui siendo la misma. El verdadero Pobierno no era el que ten$a la responsabilidad o'icial. Dambin visitamos con 3$az )andino al presidente de la 6ep4blica# Canuel 1zaa# en el antiguo palacio real de Cadrid. Era en los d$as de p%nico que siguieron a los desastres de Dalavera. 1zaa nos esperaba a las diez de la noche. (a escolta presidencial destacaba sus brillantes uni'ormes# ante los cuales quedaban deslucidos los nuestros# de milicianos. (e e"pusimos nuestra situacin en atalua y nuestras necesidades apremiantes y le dimos cuenta de las conversaciones con Piral y de la acogida que cre$amos haber tenido en nuestras gestiones. *edimos a 1zaa que interviniese personalmente a 'in de que no se 'rustrasen las promesas que nos hab$an sido hechas. 1zaa nos di&o que era como un prisionero# que la onstitucin no le permit$a intervenir en nada y que su 'uncin consist$a en de&ar la palabra a los que# legalmente ten$an que gobernar# con el apoyo de los partidos o del parlamento. (e e"hortamos a que utilizase el prestigio de que dis'rutaba dentro y 'uera de Espaa. )u silencio y su pasividad# ba&o el amparo de la onstitucin o sin l# era como un delito en la hora que atraves%bamos# y su actitud# cruz%ndose de brazos ante la tragedia# no pod$a ser nunca bien interpretada. En el curso de la conversacin tuvimos la impresin de que aquel hombre no simpatizaba con el 'ascismo# pero que simpatizaba menos a4n con la revolucin y con la intervencin directa del pueblo en la vida p4blica# sin respetar las barreras preestablecidas por los partidillos republicanos que nacieron al advenimiento de la 6ep4blica. En un momento dado# 3$az )andino tuvo la 'ranqueza de decirle que su pol$tica era culpable de la sublevacin militar y que la indecisin de la democracia y de los presuntos republicanos que no hab$an estado a la altura de su misin# nos hab$a llevado al resultado que ahora palp%bamos. Den$a sus motivos para hablar as$ nuestro compaero de delegacin. F;

7ab$a sido uno de los puntales de la conspiracin contra la monarqu$a# y poco antes del levantamiento hab$a hecho un via&e en balde a Cadrid a demostrar documentalmente lo que se preparaba# sin ser escuchado. 1zaa# que parec$a carecer de nervios ante la tragedia que est%bamos presenciando# hizo la comedia de sentirse pro'undamente herido y de no querer tolerar la verdad que acababa de o$r &unto a su mismo trono. 3e tal manera se revolvi airado el prisionero de la onstitucin que cre$amos oportuno ponernos de pie y buscar la salida sin despedirnos del &e'e del Estado. El hombre re'le"ion un poco# ba& el tono de su 'ingida indignacin y terminamos hablando de las condiciones de nuestro 'rente aragons. on hombres como 1zaa era 'atal la conspiracin 'ascista y 'atal la prdida de la guerra. (a peregrinacin de todas las regiones leales hacia atalua era conmovedora. (as milicias populares# siguiendo nuestro e&emplo# se hab$an lanzado en todo el territorio adepto# a una guerra desigual a causa de la calidad del armamento; pero la voluntad de vencer era tan grande que# por poca ayuda que se les hubiese prestado# antes de las complicaciones internacionales que se sucedieron# nuestra victoria habr$a sido 'ulminante. 1cudieron numerosas delegaciones de los combatientes improvisados al Pobierno de Cadrid para obtener alg4n elemento de de'ensa y de o'ensa; y desde Cadrid# descorazonados y amargados# acud$an a ?arcelona a contarnos su desesperacin# a e"ponernos sus planes de lucha# a relatarnos sus e"periencias y sus 'racasos con el Pobierno de la 6ep4blica. 0osotros# parte integrante del pueblo de donde hemos salido y del cual no nos hemos separado# comprend$amos el inmenso dolor de los que hab$an de volver hacia sus compaeros en todos los 'rentes con las manos vac$as# a decirles que el Pobierno de la 6ep4blica se negaba a au"iliarles. Kn$amos nuestra desesperacin a la suya# pero el esp$ritu de solidaridad que hab$amos cultivado tanto# hac$a que los combatientes de las otras regiones viesen en nosotros# por lo memos el deseo sincero de estar a su lado. 7emos entregado armas y municiones a todos los 'rentes/ a rdoba# a C%laga# al entro# a (evante# a Ir4n# etc.; hemos proporcionado algunas piezas de artiller$a a los 'rentes del )ur al mismo tiempo que sosten$amos la campaa de Callorca y nuestra empresa de reconquista de 1ragn. )in contar material sanitario# ambulancias# camiones# v$veres# ropas# obuses de artiller$a de todos los calibres# que hab$amos comenzado a 'abricar en gran escala. 0os apenaba hasta las l%grimas el no disponer de material de guerra para repartirlo a un gran pueblo que estaba dispuesto a &ugarse por entero en de'ensa de su libertad y de su porvenir. *ero# no obstante la situacin en que nos encontr%bamos# no han vuelto nunca con las manos vac$as los que llegaron a nosotros en demanda de socorro. 1 la Cisma de'ensa de Cadrid hemos contribuido desde atalua con unos diez mil hombres armados y hemos prometido# en todo instante# que si el Pobierno central se compromet$a a proporcionar las armas# nuestra ayuda en hombres ser$a ilimitada.

FF

7a trascendido en todo el mundo y se ha comentado con acritud la ca$da de C%laga y la entrega de ?ilbao a las divisiones italianas. En el primer caso era Cinistro de la guerra (argo aballero# y ese acontecimiento y los sucesos sangrientos de ?arcelona 'ueron aprovechados para derribarle del gobierno y poner en su lugar otros m%s dciles a la victoriosa estrategia de Cosc4. !ueron encarcelados algunos altos mandos# entre ellos el general 1sensio# pero despus de diez meses de investigacin hubieron de ser puestos en libertad sin ir a &uicio# porque el mismo *artido acusador habr$a tenido que ser llevado a la picota. *or la prdida de ?ilbao y de todo el norte de Espaa# resultado ya de la brillante actuacin de los conse&eros rusos en nuestra guerra# no se han perdido responsabilidades# y los que o'icialmente llevaban la direccin de la guerra# no se han visto en la c%rcel# porque esta vez no hab$a hecho m%s que cumplir al pie de la letra las indicaciones del Xremlim. *ero la prdida del 0orte de Espaa tiene un primer peldao en la prdida de Ir4n# posicin estratgica magn$'ica para las relaciones del enemigo con !rancia. ontrariamente a ?ilbao# cuya entrega ha sido premeditada# porque no se ha de'endido y porque el gobierno central# ya en Valencia# no ha puesto a disposicin de los combatientes la aviacin de que entonces se dispon$a y sin la cual no cre$an posible la de'ensa# Ir4n se de'endi heroicamente hasta el 4ltimo cartucho de pistola# hasta la 4ltima bomba de mano. (os traba&adores en armas de aquella comarca dieron muestras de una bravura e"traordinaria. )i a Ir4n se le hubiese ayudado no habr$a cedido sin antes haber dado cuenta de buena parte de las tropas de !ranco. Ir4n no ped$a aviacin# ni artiller$a; ped$a solamente 'usiles# algunas ametralladoras# municiones. 0os llegaron algunas delegaciones para e"poner la situacin angustiosa en que se encontraban los combatientes de aquella regin por 'alta de armas y de municiones. 0os aseguraban que Ir4n no caer$a si se les 'acilitaban medios para de'enderse. Dodas las tentativas que hab$an hecho ante el Pobierno de Cadrid para obtener alg4n armamento hab$an sido estriles y los emisarios dirigieron sus pasos hacia atalua en demanda de au"ilio. 1un ten$amos relaciones tele'nicas y era un clamor tan intenso# y tan sincero el que nos llegaba que no pod$amos permanecer indi'erentes. 0o pod$amos abastecer a las milicias de 1ragn que reclamaban en vano el env$o de municiones. )e plante algunas veces el problema de Ir4n en el omit de Cilicias; pero nuestras disponibilidades se hab$an agotado por completo. omprendimos que Cadrid abandonaba a ese bravo pueblo norteo y que nosotros# por muchos sacri'icios que hicisemos# no podr$amos salvarle. *ero las llamadas tele'nicas no pod$an quedar en el vac$o. El parque de artiller$a estaba e"hausto y nos dirigimos# como en otras ocasiones# a los omits de de'ensa de la . 0. D. y de la !. 1. I. 0os entregaron algunos centenares de 'usiles y algunas ametralladoras e hicimos partir de inmediato ese cargamento en camiones# v$a !rancia. (os veh$culos tuvieron percances en el trayecto# pero a4n llegaron a tiempo a manos de la !ederacin (ocal de )indicatos Knicos de Ir4n# que nos acus recibo. Cientras los camiones rodaban aceleradamente hacia su destino con la preciosa carga# pudimos recoger con pena treinta mil cartuchos# con los cuales# nos aseguraban los combatientes de Ir4n# rechazar$an la o'ensiva 'ascista que amenazaba aniquilarles y esperar$an otro material que estaba por llegar de un momento a otro. )e FL

trataba de que tambin la municin llegase a tiempo. 0os era preciso un aparato que pudiera cargar algunas toneladas de cartucher$a. 0uestro aerdromo no dispon$a de ninguno. 1pelamos al Pobierno de Cadrid# al Cinistro de marina y aire# a los &e'e de aviacin. (lamamos a todas las puertas e"poniendo la urgencia del env$o de aquella municin que hab$amos reunido con tantas di'icultades y privando de ella a nuestros combatientes. 0adie quer$a hacerse responsable de nada. 0osotros lo hab$amos preparado todo# las 'uerzas populares de Ir4n custodiaban todav$a el aerdromo esperando ansiosas la llegada de la municin salvadora. El Cinisterio de marina y aire nos prometi el env$o de un 3ouglas e hicimos depositar el cargamento en el campo del *rat para no perder un slo minuto. (as llamadas de Ir4n eran cada vez m%s urgentes y el 3ouglas no llegaba. Pritamos# insultamos en todos los tonos a los que# desde las poltronas ministeriales de Cadrid consent$an 'lem%ticamente en la prdida de una poblacin donde algunos millares de hombres y mu&eres estaban dispuestos a sacri'icarlo todo para conservar la posicin preciosa en nuestro poder. Dodo 'ue in4til. Cadrid no nos 'acilit el medio de transporte necesario y prometido# tal vez sin %nimo de cumplir la promesa# ni quiso ayudar por su cuenta con municin alguna a los luchadores del 0orte. Ir4n cay en manos del enemigo despus de una lucha desesperada y e&emplar. uando pensamos en el sacri'icio# de las milicias de Ir4n no podemos menos de crispar los puos de rabia por la actitud# que se cali'ica sola# de las altas es'eras del Pobierno central. Dodos los &e'es del 'rente aragons nos enloquec$an con sus reclamaciones continuas de armas y municiones. on m%s insistencia y m%s tenacidad que nadie# 3urruti# que hab$a establecido su cuartel general en ?u&araloz. 0os improvisaba una 'il$pica diaria con todo lo que necesitaba para hacer la guerra y salir triun'ante en la empresa. 0ada pod$amos darle a l ni a nadie# porque nada ten$amos. En una ocasin y ante la energ$a de sus reclamaciones# no sabiendo ya de qu manera aplacarle# le di&imos que todo lo que ped$a era in4til# porque la posicin que l hab$a ocupado era la menos adecuada para la toma de Saragoza# y que estaba condenado# despus de haber sido el primero en salir# a ser el 4ltimo en entrar en la ciudad apetecida# donde tantos amigos nuestros hab$an sido masacrados y cuya venganza se hab$a propuesto e&ecutar l. Dodav$a nos parece estar oyndole bramar al otro lado de la l$nea tele'nica. Era el desa'$o m%s grande y la o'ensa m%s hiriente que se le pod$a hacer. *ero era tambin la verdad; los puentes del Ebro# hab$an sido volados y 3urruti no pod$a atravesar el r$o sin que antes estuvieran a las puertas de Saragoza las columnas del )ur Ebro o las que hab$amos enviado hacia 7uesca.

F9

1cudi a ?arcelona# le hicimos el relato de todas nuestras aventuras y desventuras con el Pobierno de Cadrid; le comunicamos nuestra impresin de que Cadrid nos abandonaba en absoluto# y que no hab$a que contar con su ayuda para nada mientras nuestro predominio en el 'rente de 1ragn y en la regin catalana 'uese un hecho real. (e hicimos ver todo lo que nos 'altaba y cu%nta era nuestra miseria para hacer la guerra. 7ab$amos desarmado a muchos de nuestros propios camaradas de ?arcelona y de las comarcas para darle algunos 'usiles# pero todo ello era una gota de agua en el mar# si no se consegu$a un verdadero desarme de la retaguardia# a4n cuando# al poco tiempo nos encontrar$amos tambin con la 'alta de cartuchos. onvencidos de nuestro 'racaso en las gestiones con el Pobierno central# en las que hab$an tomado parte poco a poco todos los miembros del omit de Cilicias# le propusimos que 'uese l mismo a probar 'ortuna como &e'e de una importante sector del 'rente. *arti 3urruti para entrevistarse con (argo aballero. 0o sabemos cu%les han sido las palabras precisas de 3urruti al &e'e del gobierno# pero estamos seguros de que ha de'endido nuestra causa con la energ$a de que era capaz. (levaba algunas propuestas de venta de armas que nos hab$an hecho comisionados e"tran&eros. )ali de Cadrid con buenas promesas y regres lleno de &4bilo a atalua para incorporarse a su puesto de lucha# esperando el cumplimiento de las promesas. 7emos compartido de buena gana su &4bilo y nos sentimos# por un momento# reanimados por la esperanza. *ero pasaron las semanas y pasaron los meses y de las promesas hechas a 3urruti# como de las hechas anteriormente a tantos de nosotros# no qued ninguna traduccin en hecho positivos. 3urruti 'ue enviado algunos meses m%s tarde por nosotros a de'ender a Cadrid# cuando m%s grave era la situacin y m%s peligro corr$a de ser ocupado por el enemigo. En lugar de las armas prometidas para el 'rente de 1ragn# todav$a tuvimos que despo&arnos de algunas decenas de ametralladoras y de varios millares de 'usiles# con tres o cuatro bater$as# para contribuir a la de'ensa de aquella ciudad# cuya ca$da habr$a signi'icado# por la repercusin moral e internacional# el 'in de la guerra# > muri all$# despus de haber dado magn$'icos e&emplos de hero$smo. )e compraba alg4n material por intermedio de los rusos que hab$an comenzado a llegar a Espaa y por intermedio de una comisin de compras del Pobierno. )e hab$an impartido rdenes de que ninguno de esos cargamentos tocase puertos catalanes. Esa actitud nos indignaba mayormente. Incluso cuando se promet$a que tal o cual cargamento ser$a para nosotros# nada nos llegaba. )e nos o'rec$a material# pero hab$a que pagarlo# y siempre termin%bamos en la impotencia por no disponer de divisas. *uede ser que de cien o'ertas# 99 'uesen dudosas# pero la verdad es que nosotros no hemos podido comprobar si lo eran o no# porque nunca pudimos cumplir ni siquiera los primeros compromisos. 7asta se nos hicieron o'ertas de 1lemania# con el pago# que hab$a que garantizar previamente# al llegar el materia al puerto de ?arcelona. -@u hacer. C%s aun/ se han recibido en *ar$s o'ertas de aviacin italiana. -7ab$a de ser la nuestra la primera guerra que se perdiera por 'alta de armamento cuando hab$a en el tesoro nacional con qu comprarlo.

LJ

Cientras tanto el enemigo# despus del desastre de Dalavera# avanzaba sobre Cadrid de un modo peligros$simo. )e concibi el proyecto de tomar lo que nos correspond$a. El tesoro del ?ando de Espaa no pod$a ser de&ado al albur de un Pobierno que no acertaba una y que estaba perdiendo la guerra. -!racasar$amos nosotros tambin en la adquisicin de armamento. *or lo menos# de lo que est%bamos seguros# era de no 'racasar en la adquisicin de materias primas y de m%quinas para nuestra industria de guerra# y el armamento lo har$amos nosotros mismos. on muy escasas complicidades# se alent la idea de trasladar a atalua una parte al menos del oro del ?ando de Espaa. )e sab$a de antemano que habr$a que recurrir a la 'uerza y 'ueron situados en Cadrid alrededor de :.JJJ hombres de con'ianza y preparados todos los detalles del transporte en trenes especiales. ?ien e&ecutado el plan# era cuestin de poco tiempo# y antes de que el Pobierno tomase las medidas del caso# se habr$a salido hac$a atalua con una parte del oro nacional# la me&or garant$a de que la guerra pod$a entrar en un nuevo cauce. )olo que# al llegar a los hechos# no se quiso cargar por parte de los promotores del plan con la responsabilidad del gesto que habr$a de tener una gran repercusin histrica. !ueron comunicados los propsitos al omit nacional de la . 0. D. y a algunos de los compaeros m%s conocidos. El plan produ&o escalo'r$os de espanto en los amigos; el argumento principal que se opuso en la negativa a de&ar hacer lo proyectado# lo que se iba a llevar a cabo de un instante a otro# 'ue que con ello slo aumentar$a la animosidad que reinaba contra atalua. -@u se pod$a hacer. Era imposible en'rentarse tambin con las propias organizaciones y hubo que desistir. El oro# pocas semanas m%s tarde# sali de Cadrid# pero no para atalua# sino para 6usia; m%s de GJJ toneladas cayeron en manos de )talin y han servido para perder nuestra guerra y para re'orzar el 'rente de la contrarrevolucin 'ascista mundial. > sali para 6usia sin que el Pobierno lo supiera# por decisin de uno o dos ministros que estaban a las rdenes del Xremlin# uno de ellos el 'amoso 3r. 0egr$n. -0o habr$a sido otro el destino de la tragedia espaola si una parte al menos del tesoro nacional hubiese salido para la regin donde hab$a posibilidades# condiciones y voluntad para llevar la guerra a un trmino victorioso. 0uestra penuria en cartucher$a era m%s que dolorosa. Dreinta mil hombres nos reclamaban constantemente municin para combatir y no pod$amos satis'acer ese anhelo leg$timo. El Pobierno central nos rehusaba todo au"ilio y cuando nos cedi alguna pequea partida# se la hemos devuelto con hombres y todo. T nos ha cedido material que no quer$an en otros 'rentes# como ;JJ 'amosas ametralladoras olt# deshechadas por el e&ercito norteamericano antes de 898E# y que en los otros 'rentes tampoco pod$an ser utilizadas# por anticuadas e ine'icaces. En uno de esos per$odos de escasez e"trema# una de las columnas nuestras que operaba en los 'rentes del entro hall manera de desvali&ar un convoy del Pobierno central# y as$ llegaron a nuestro poder setenta u ochenta mil cartuchos# que nos vinieron oportunamente. 0os hab$amos in'ormado que en el castillo de Cahn# leal al Pobierno de Cadrid# hab$a un par de millones de c%psulas que no ten$an all$ ninguna utilidad. (as pedimos amistosamente decenas de veces y nos 'ueron rehusadas. (as pedimos al Cinisterio de marina y aire# y as$ supo este de su e"istencia. 0o era una cantidad e"traordinaria; nosotros las cargar$amos y pod$amos solucionar nuestra situacin durante un par de semanas. (a negativa o la indi'erencia 'ueron la 4nica respuesta siempre. L8

Kn d$a se pidi urgentemente a atalua el env$o de gasolina a Cahn; aprovechamos esa circunstancia para volver a reclamar las c%psulas vac$as. 0o hab$a manera de convencer a las autoridades de aquella isla y al Pobierno de Cadrid de que era un crimen negarnos ese material. 3imos orden de cargar la gasolina solicitada# pero comunicamos a Cahn que el barco no zarpar$a hasta que llegasen a nuestro poder las c%psulas. Intervino el Pobierno central# intervino la 3ireccin de la mantuvimos la orden de no zarpar sin la condicin apuntada. . 1. C. *. ). 1.# pero

(a necesidad de la esencia en Cahn deb$a ser muy grande# pero no se quer$a ceder a nuestro pedido. 0o disponiendo el Pobierno central de medios coactivos contra nosotros# al 'in salimos triun'antes y# despus de quince d$as de 'orce&eos# llegaron a nuestro poder las c%psulas y sali el cargamento paralizado en nuestro puerto hacia Cahn. )i algo hemos conseguido# siempre en pequea escala# del Pobierno de Cadrid# 'ue a costa de procedimientos parecidos o cuando decid$amos por propia cuenta. 0os volv$a a perder el centralismo. 1l chocar con el sabota&e sistem%tico del Pobierno central a todas nuestras proposiciones# y sabiendo adem%s# 'irmemente# que el centralismo pol$tico nos llevaba al desastre en la guerra y a la muerte de la revolucin popular# que no pod$a tener otro cuadro que el de la solidaridad en la 'ederacin# hab$amos e"puesto desde las primeras semanas a algunos representantes autorizados de la regin levantina y de 1ragn la necesidad de constituir con esas regiones y atalua una especie de 'ederacin de'ensiva y o'ensiva para obligar al Pobierno de la 6ep4blica a ponerse a tono con la nueva situacin. C%s tarde se constituy el onse&o de de'ensa de 1ragn# pero no pas de ser como una delegacin del Pobierno central# y (evante permaneci en completa dependencia de Cadrid# siendo Valencia desde noviembre de 89:;# capital de la 6ep4blica. (a solucin pol$tica mas acertada y la m%s e'icaz habr$a estado en una Espaa 'ederal# en la que cada regin tuviese la mas completa autonom$a para e"presar libremente su sentido de la solidaridad nacional# como en todas las ocasiones solemnes de la historia. Esa idea no ha prosperado# o no 'ue comprendida en los d$as de 'iebre y de accin que se viv$an. 0o e"ist$a preparacin previa para ella y eso nos con'irma en nuestra tesis de que una revolucin no da realmente m%s 'rutos que los que llevan ya en sus entraas los pueblos en relacin a su grado de cultura. )i hubisemos constituido# con la parte de 1ragn reconquistada# y todo (evante en nuestro poder# &untamente con atalua# una especie de mancomunidad solidaria# la burocracia 'ascistizante del Pobierno central no habr$a encontrado tantos caminos abiertos para daar

L5

la guerra y poner trabas a la revolucin. > el dominio pol$tico# militar y policial de los rusos# no habr$a podido llegar al grado a que ha llegado para nuestro mal. 3espus de varios meses de lucha y de incidentes sin salida con el Pobierno central# re'le"ionando sobre el pro y el contra de una independencia pol$tica de atalua# interesados# m%s que nadie# en el triun'o de la guerra que hab$amos iniciado con tanto ardor y tanta 'e# al dec$rsenos reiteradamente que no se nos ayudar$a mientras 'uese tan mani'iesto el poder del omit de Cilicias# rgano de la revolucin del pueblo# por grande que 'uese nuestro a'ecto a esta institucin creada para responder a las e"igencias de una situacin social y pol$tica nuevas# no teniendo otro dilema que ceder o empeorar las condiciones de la contienda# puesto que tampoco se quer$a recurrir a procedimientos de 'uerza para obtener lo que nos correspond$a# nosotros# que ten$amos m%s razn# hubimos de ceder. 0os mostramos dispuestos a disolver el omit de Cilicias# es decir a abandonar una posicin revolucionaria que nunca hab$a tenido el pueblo espaol hasta entonces. Dodo para conseguir armamento y ayuda 'inanciera para continuar con "ito nuestra guerra.

)ab$amos que no era posible triun'ar en la revolucin si no se triun'aba antes en la guerra# y por la guerra lo sacri'ic%bamos todo. )acri'ic%bamos la revolucin misma# sin advertir que ese sacri'icio implicaba tambin el sacri'icio de los ob&etivos de la guerra. El omit de Cilicias garantizaba la supremac$a del pueblo en armas# garantizaba la autonom$a de atalua# garantizaba la pureza y la legitimidad de la guerra# garantizaba la resurreccin del ritmo espaol y del alma espaola; pero# se nos dec$a y repet$a sin cesar# que mientras persistiramos en mantenerlo# es decir# mientras persistiramos en a'ianzar el poder popular# no llegar$an armas a atalua ni se nos 'acilitar$an divisas para adquirirlas en el e"tran&ero# ni se nos proporcionar$an materias primas para la industria. > como perder la guerra equival$a a perderlo todo# a volver a un estado como el que priv en la Espaa de un !ernando VII# en la conviccin de que el impulso dado por nosotros y por nuestro pueblo no podr$a desaparecer del todo de los cuerpos armados militarizados que proyectaba el Pobierno central y de la vida econmica nueva# de&amos el omit de Cilicias para incorporarnos al Pobierno de la Peneralidad en la onse&er$a de 3e'ensa y en otros departamentos vitales del gobierno autnomo.

*or primera vez en la historia del movimiento social moderno# los anarquistas entramos a 'ormar parte de un Pobierno con toda la responsabilidad inherente a esa 'uncin. *ero no porque hayamos olvidado las propias doctrinas u olvidado la esencia del aparato gubernativo. ircunstancias superiores a nuestra misma voluntad nos llevaron a situaciones y a procedimientos que nos repugnaban# pero que no pod$amos eludir. Kna revolucin popular no se hace desde el Estado ni por el Estado. 1 lo sumo# y ese puede ser el aspecto positivo de nuestra intervencin# el Estado puede abstenerse de poner L:

e"cesivos obst%culos a las nuevas creaciones populares; pero con'iar la revolucin al Estado# aunque 'usemos 4nicos en l# ser$a tanto como renunciar a la revolucin. 0o hemos con'iado en la revolucin por decreto. (as grandes tras'ormaciones econmicas y sociales son siempre obra de la accin directa del pueblo# de las masas traba&adoras de la ciudad y del campo. )on ellas las que han de hacer la revolucin# son ellas las que han de crear los rganos revolucionarios de la nueva convivencia# y es con ellas con las que hay que estar para cumplir cualquier avance revolucionario. En plena guerra se pod$a avanzar mucho socialmente# -qu duda cabe. *ero ese avance# esa trans'ormacin# ese progreso se har$a al margen o contra el Estado# como siempre. (o que se puede hacer desde el gobierno# y no es siempre '%cil# pero es posible mientras las masas populares mantienen alerta su esp$ritu y su iniciativa# es allanar la legalizacin# el reconocimiento# la sancin o'icial de la revolucin hecha 'uera# en las '%bricas# en los campos# en las costumbres. El poder de la revolucin no ha estado ni estar% nunca en los ministerios; est% aba&o# en el pueblo que traba&a# en la capacidad constructiva que sepa ese pueblo poner de relieve. 0o pod$amos atribuir al Estado# aunque estuvisemos representados en l# ninguna 'uncin de utilidad revolucionaria. )i se hubiese tratado solamente de la revolucin# la e"istencia misma del Pobierno habr$a sido# no un 'actor 'avorable# sino un obst%culo a destruir; pero nos encontr%bamos ante las e"igencias de una gran guerra encarnizada# de proyecciones internacionales# ligados por 'uerza al mercado mundial# a la relacin con el mundo estatal circundante y# para la organizacin y direccin de esa guerra# en las condiciones en que nos encontr%bamos# no ten$amos un instrumento que hubiera podido sustituir al vie&o aparato gubernamental. Kna guerra moderna no se puede hacer como se hac$an las vie&as guerras civiles e incluso internacionales. 6equiere la e"istencia de una gran industria que traba&e para ella a todo vapor# y esa industria presupone# en los pa$ses que no tienen plena autarqu$a econmica# vinculaciones pol$ticas# industriales y comerciales con los centros del capitalismo mundial que monopolizan las materias primas. Doda Europa se hab$a puesto en guardia contra nosotros# cuando no interven$a con hombres y armas del lado de nuestros enemigos. (os enemigos de en'rente y los amigos dudosos de al lado hab$an hecho circular leyendas terror$'icas sobre nuestra actuacin. )e dec$a que hab$amos levantado guillotinas en la *laza atalua y que esas guillotinas 'uncionaban sin descanso. Cientras nos es'orz%bamos sin perder un minuto# organizando las milicias para la guerra# intensi'icando el traba&o en las '%bricas# poniendo a contribucin todos los recursos accesibles# se nos describ$a en el e"tran&ero como monstruos sedientos de sangre y que no pensaban en otra cosa m%s que en la venganza y en el terror. (as matanza ordenadas a sangre 'r$a por los militares rebeldes# eran necesidades de su accin militar# que no pod$a consentir elementos dudosos o tibios en su retaguardia; las sanciones impuestas por parte de la 6ep4blica# eran asesinatos bestiales. 1nte ese ambiente# el capitalismo internacional que lo hab$a gestado# nos hubiese impedido todo desarrollo con slo negarnos las materias primas esenciales para la industria. LE

0o se ha disuelto el omit de Cilicias sin meditar en todo esto; pero no encontr%bamos otra solucin# porque# a la hostilidad del e"tran&ero# se un$an una hostilidad no menos irreductible y peligrosa en la burocracia militar y civil# y el morbo centralizador del gobierno de la 6ep4blica. 0o es el 4ltimo sacri'icio el que hemos hecho con la disolucin del omit de Cilicias para demostrar nuestra buena voluntad y nuestro deseo dominante de ganar la guerra. *ero cuanto m%s hemos cedido en bene'icio de ese inters com4n# m%s nos hemos visto atropellados por la contrarrevolucin encarnada en el poder central. - on qu resultado. 0o en bene'icio de la guerra# ciertamente# o por lo menos en bene'icio de la victoria contra el enemigo. (a mayor parte# por no decir todas# las '%bricas de guerra estaban en la zona 'acciosa. Entre lo poco que nos quedaba# lo m%s importante eran las '%bricas de cartuchos de Doledo# sobre las cuales ten$a dominio el Pobierno de la 6ep4blica# que las de& perder ignominiosamente. atalua era una regin industrial importante# pero no precisamente en lo relativo a las industrias de guerra. arec$a de aceros# de cobre# de cinc# de carbn. 0o se hab$an 'abricado en ella m%s plvoras que las de caza. )in embargo se emprendi# desde las mismas &ornadas de &ulio# la tarea de edi'icar una industria blica propia# sin contar para ello m%s que con la voluntad 'irm$sima de salir triun'antes en la empresa. (os tcnicos podr%n darse cuenta de lo que signi'icaba ese es'uerzo en un momento en que 'altaba lo m%s indispensable en materia prima y en dinero para adquirirla m%s all% de las 'ronteras. 1 la ausencia de toda preparacin industrial previa para esa clase de produccin# hay que unir la circunstancia de no contar con personal directivo e"perimentado# ni con obreros que hubiesen hecho esa labor alguna vez. Dodas las '%bricas metal4rgicas se pusieron a traba&ar para la guerra# haciendo cada cual lo que se le ocurr$a# blinda&e de camiones# bombas de mano# ambulancias# etc. 1 primeros de agosto se constituy la omisin de Industrias de guerra# para coordinar esos primeros es'uerzos espont%neos y atender a la 'ormacin de una poderosa industria de armas y municiones en atalua. 1 ella pertenecieron tcnicos como Pimnez de la ?eraza# esp$ritus emprendedores como Ios Derradellas# miembro del omit de Cilicias# obreros destacados como Eugenio Valle&o# de la metalurgia# y Carti# de las industrias qu$micas# uno de los primeros artilleros del pueblo# en la maana del 89 de &ulio en ?arcelona. !ueron destinadas centenares de '%bricas metal4rgicas y qu$micas a producir ordenadamente el material m%s urgente# obuses de artiller$a# bombas de aviacin# cartuchos# m%scaras contra gases# ambulancias# carros blindados# etc.# etc. *or rivalidades y odiosidades pol$ticas de $n'imo 'ormato# se han sostenido campaas virulentas contra las industrias de guerra catalanas# en las que traba&aban cientos cincuenta mil hombres. )e persegu$a el propsito de hacerlas depender todas del poder central# y en cuanto depend$a de ste# no hizo m%s que poner di'icultades# negando divisas# materias LG

primas# etc. 14n as$# a comienzos de diciembre de 89:F se hab$an producido en las '%bricas catalanas m%s de ;J millones de vainas para cartuchos de m%user# y desde el comienzo hasta setiembre del mismo ao# se llevaban producidos F; millones de balas. Cuchas di'icultades hubieron de ser vencidas antes de llegar a la 'abricacin de cartucher$a# di'icultades aumentadas por la negativa de todo apoyo por parte del gobierno de la 6ep4blica; pero la cartucher$a catalana 'ue lo 4nico que qued al 'in para sostener la guerra. 7abiendo comenzado a 'abricar en setiembre de 89:; proyectiles de artiller$a# en n4mero de E.JJJ por mes# lleg en abril de 89:F a la ci'ra de 9JJ.JJJ. > hasta el :J de setiembre de este 4ltimo ao se hab$an 'abricado ya F8L.JJJ proyectiles de can. erca de ;JJ.JJJ espoletas se hab$an 'abricado en atalua hasta el :J de setiembre de 89:F# lo cual dice mucho a los que saben lo que una espoleta signi'ica. )e mont una '%brica de plvora con capacidad para mil Rilos diarios# y gracias a la metalurgia de atalua pudo aumentar considerablemente su produccin la '%brica de plvoras de Curcia# 4nica con que contaba la 6ep4blica. En setiembre de 89:; se 'abricaban ya trilita# tetralita# dinitrona'talina y %cido p$crico. En el primer ao de traba&o se produ&eron FG5.9F5 Rilos de tetralita. 1 'ines de agosto de 89:;# un mes despus del triun'o sobre el levantamiento militar# se cargaban en atalua bombas de aviacin con trilita 'abricada en '%bricas propias. 7emos asistido al nacimiento y al desarrollo de las industrias de guerra de atalua y podemos decir que raramente se podr% presentar un e&emplo seme&ante de improvisacin# porque raramente se volver% a encontrar un acuerdo tan per'ecto y una pasin tan un%nime entre las autoridades pol$ticas# las autoridades tcnicas y los obreros de todos los o'icios de un pa$s. Dcnicos militares e"tran&eros que vieron de cerca esa obra nos aseguraban que lo realizado por nosotros en muy pocos meses era superior a cuanto se hab$a logrado# con muchos m%s medios# por pa$ses me&or equipados# como !rancia# en los dos primero aos de la guerra de 898E28L. )e comenz en agosto de 89:; a instalar una '%brica de octanol# obteniendo en la misma tambin cloruro de metilo y tetraetilo de plomo puro# la primera de Espaa y una de las pocas de Europa. *ero no slo se 'abricaba material de guerra# se 'abricaban las m%quinas necesarias para obtener ese material. !ueron construidas a partir de &ulio de 89:;# 889 prensas <885 de :J toneladas# 5 de 5GJ toneladas# una e"cntrica de 5GJ toneladas# etc.=# 58E tornos <8FL paralelos# ; tornos revlver# :J especiales para agu&erear y rayar caones de 'usil=# 5L 'resas# 8L m%quinas taladradoras# ; m%quinas recti'icadoras# E limadoras# F m%quinas especiales para enderezar caones# 8; m%quinas especiales para recortar y ranurar vainas de m%user# etc.# etc. *ara evitar rozamientos y satis'acer ambiciones de mando y de administracin# atalua cedi las '%bricas de guerra# a e"cepcin de las montadas de nueva planta por la Peneralidad# y no todas# porque tambin parte de las nuevas '%bricas 'ueron cedidas a la )ubsecretar$a de 1rmamento# institucin creada por *rieto para demostrar cmo se puede sabotear la guerra por e"ceso de recursos 'inancieros y de 'acilidades para toda gestin en manos de burcratas ambiciosos# pero incompetentes o traidores.

L;

Den$a la omisin de Industrias de Puerra de atalua algunas '%bricas en instalacin cuando hubo de ceder al Pobierno central una m%quina industrial de produccin blica que en tiempos normales habr$a consumido muchos aos en su monta&e. Kna de las empresas en construccin era una '%brica con capacidad para 5J toneladas diarias de celulosa a base de esparto. 7a quedado# al llegar la cat%stro'e 'inal# en 'uncin# con grandes cantidades de materia prima acumulada. Ttra era una gran 'actor$a de e"plosivos en Pualba# capaz por s$ sola de abastecer a todas las necesidades de la *en$nsula a4n en tiempos de guerra. *ero la historia de las nuevas construcciones tiene notas cmicas por no decir inmensamente tr%gicas. Eran tantas las di'icultades opuestas a esos traba&os por los 'uncionarios del gobierno de la 6ep4blica# que era preciso robar el cemento en connivencia con los comits obreros de las '%bricas# recoger trozos de hierro# vie&o y empalmarlos laboriosamente# realizar mil contrabandos de toda especie para no paralizar las obras. 1ll$ ha quedado todo esto# como han quedado modernas '%bricas de gases# instaladas desde el principio de la guerra# en previsin de ataques de esa especie. !altar% el personal para la mayor$a de las industrias de precisin y qu$micas# instaladas durante los aos de la revolucin y de nuestra guerra# pues de lo contrario esos establecimientos habr$an podido en esta eventualidad# constituir poderosos 'actores de traba&o para la Europa en armas <8=. (1) "or la @omisin de 6ndustrias de /uerra de @atalua se ha hecho un 0eport dQactuaci (confidencial', un grueso ,olumen mimeografiado, con fecha de octubre de 7?3H! -ice =erradellas, su presidente, en un bre,e prlogo3 L>a industria catalana, durante estos catorce meses, ha reali)ado una ,erdadera epopeya de traba(o y de profunda inteligencia, y @atalua habr de agradecer para siempre a todos estos traba(adores que con su entusiasmo, con su esfuer)o y muchas ,eces con el sacrificio de su propia ,ida, han traba(ado para ayudar a nuestros hermanos que luchan en el frenteL!!! >uis @ompanys, presidente de la /eneralidad, resumi los datos m s salientes de su informe, en su carta polmica del 73 de diciembre de 7?3H a 6ndalecio "rieto! Se ha publicado en #uenos Aires, por el Ser,icio de "ropaganda 4spaa (agosto 7?3?' un pequeo ,olumen3 -e @ompanys a prieto! -ocumentacin sobre las industrias de guerra de @atalua (?7 p gs!' con datos eEtra+dos del 0eport confidencial, y otros documentos autnticos! En una de las tantas negociaciones con el gobierno central# nuestros delegados propusieron que se nos cediese una de las '%bricas de cartuchos de Doledo# en peligro de destruccin por los continuos bombardeos. Den$a el Estado en esa ciudad tres '%bricas de cartucher$a. 3os de ellas traba&aban; la tercera estaba paralizada desde hac$a varios aos por ser de modelo anticuado y no ser ya renditiva la produccin en ella. Doledo se encontraba en situacin angustiosa; el enemigo se de'end$a a4n en el 1lc%zar y se sab$a de antemano que la ciudad corr$a peligro# porque aquel 'rente era todav$a el m%s desorganizado y el enemigo avanzaba con 'uertes contingentes.

LF

0o ped$amos ninguna de las '%bricas que traba&aban# aunque las ve$amos en peligro y hubieran estado mucho m%s seguras y habr$an dado me&ores 'rutos si se hubiesen trasladado# incluso con su personal especializado y tcnico# a una zona como atalua; ped$amos solamente la que estaba paralizada y no prestaba ning4n servicio. El odio y el recelo contra atalua eran tan grandes que se nos rehus categricamente aquella '%brica paralizada y# pocas semanas m%s tarde pod$a vanagloriarse @ueipo del (lano de que las '%bricas que no se hab$an querido entregar a atalua estaban produciendo cartucher$a para los rebeldes. 7echos de esa naturaleza podr$amos narrarlos en cantidad. )i desde el principio se hubiese propuesto el gobierno ambulante de Cadrid 2 Valencia 2 ?arcelona perder la guerra# no habr$a obrado de una manera m%s inteligente a como lo ha hecho en esa direccin. 3esde un punto de vista estrictamente econmico hac$amos en setiembre de 89:L esta consideracin 'inal a un in'orme privado/ H*ero sobran todos los datos# porque el m%s ilustrativo es este/ aun siendo insu'iciente todo el mecanismo industrial de la Espaa leal para abastecer a nuestros 'rentes# podemos constatar que no se utiliza ni siquiera un GJ por ciento de los motores# m%quinas# etc.# etc.# y lo que se utiliza no rinde un GJ por ciento de sus posibilidades# por desmoralizacin del personal que traba&a sin las debidas condiciones de alimentacin# por la incompetencia que ha tomado las riendas de las cosas de la guerra# por la ingerencia de intereses e"tran&eros y por consideraciones de ba&a pol$tica partidista. 1s$ no pueden continuar las cosas. > si contin4an con nuestro silencio o nuestra pasividad# de ninguna manera podremos quitarnos de encima la complicidad en la prdida de la guerrera y en los 'abulosos negocios de los tra'icantes de la sangre de nuestro puebloH <8=. (1) 6nforme sobre las comisiones de compras, la subsecretar+a de armamento y el despilfarro escandaloso de las finan)as de la 0ep1blica! "or la creacin del ministerio de armamento, #arcelona, septiembre de 7?3:3 Al pleno de regionales del mo,imiento libertario! 7ac$amos all$# en nombre del omit peninsular de la !. 1. I. las proposiciones siguientes/ 8W *ropiciar con car%cter de urgencia la trans'ormacin de la )ubsecretar$a de 1rmamento en Cinisterio de 1rmamento. 5W orrer% a cargo de ese Cinisterio la adquisicin de armas y municiones# de maquinaria y de materias primas# y la 'abricacin en la Espaa leal de toda la produccin de guerra posible. :W El Cinisterio de 1rmamento estar% controlado y asesorado por dos cuerpos mi"tos constituidos en la 'orma siguiente/

LL

a= ontrol de operaciones comerciales. )e constituir% a base de un miembro de cada partido integrante del !rente *opular. )in el visto bueno de ese organismo el Cinisterio no podr% hacer ninguna adquisicin de armas y materiales de guerra. b= onse&o )uperior de Industrias de guerra. En todo lo relativo a la produccin de guerra en la Espaa leal ser% asesor y determinante este onse&o constituido por las !ederaciones de industria/ (uz y 'uerza y ombustibles# @u$micas# )idero2metal4rgicas# Dransportes y onstruccin# de la . 0. D. y de la K. P. D. EW (os partidos y organizaciones ser%n hechos responsables y sancionados por la conducta de sus delegados en esos organismos y en los casos de cobro de comisiones# de malversaciones y de sabotage a la produccin de guerra. GW )e investigar% y someter% a los Dribunales de &usticia la actuacin de las omisiones de compras y de la )ubsecretar$a de armamentoH. Esas propuestas de reorganizacin dicen algo del 'ondo oscuro de la cuestin.

L9

VIII
La diplomacia internacional. 0 1alsos clculos britnicos. 0 Los sucesos de ma(o de 1932. 0 La guerra en peligro. 3 Situacin pol#tica ( desastres militares.

0T es nada nuevo la intervencin e"tran&era en la pol$tica interna de Espaa# principalmente desde 6oma# desde *ar$s y desde (ondres. *ero tampoco 'ue la primera vez# en 89:;# cuando 1lemania meti baza en el &uego. 1gentes diplom%ticos secretos o intervenciones armadas han sido nuestra pesadilla desde hace siglos# desde que termin la hegemon$a del derecho y de las tradicionales espaolas para quedar a merced de las concupiscencias# ambiciones y combinaciones de las potencias europeas. (a misma no intervencin 'ranco2inglesa de 899;2:9 'ue una manera bien mani'iesta de intervenir. 6oma con el *apado# despus de las invasiones del Imperio 6omano# luego en 'ecunda combinacin *apado o Imperio; *ar$s con el 6ey )ol o con la )anta 1lianza# con hateaubriand# con Dhiers o con Puizot; (ondres desde mil 'actores y veh$culos ostensibles o invisibles ha tenido en los 4ltimos tres o cuatro siglos la mano sobre los asuntos espaoles# en asociacin o aisladamente. on'esaba una vez Puizot/ H!rancia e Inglaterra han observado hasta hace poco una equivocada pol$tica en Espaa# siendo aqul generoso pa$s v$ctima de las rivalidades y querellas de las dos grandes potencias ... *ero el gabinete de )aint Iames y el de las Duller$as se han puesto al 'in de acuerdo acerca de su conducta en Espaa ...H )in embargo# el hecho de ponerse de acuerdo sobre el modo de intervenir# no signi'icaba renuncia a la intervencin. + u%ntos gobiernos# cu%ntos pronunciamientos# cu%nta sangre ha corrido por iniciativa# o con el apoyo de *ar$s# de (ondres o de 6oma, (ord *almerston mani'est en plena %mara de los omunes# el 8J de marzo de 89:9# el deseo de que hubiera una Espaa espaola# en vez de una Espaa austr$aca o 'rancesa. 0o sabemos hasta qu punto ha mantenido Inglaterra alguna vez# en su pol$tica hacia nuestra *en$nsula# esa actitud. El casamiento de Isabel II 'ue resultado de una larga y apasionada batalla de muchos aos entre 0%poles# *ar$s# 6oma y (ondres. En esa ocasin no se quiso siquiera aludir a un posible enlace principesco con *ortugal# por temor a una reconstruccin de la unidad ibrica# que podr$a hacer de la *en$nsula un 'oco de prosperidad y aguar muchas 'iestas de e"pansin imperialista o de rapia. (a !rancia de hateaubriand interviniendo en 'avor del absolutismo en Espaa y la !rancia de (en ?lum resolviendo la no intervencin respecto del rgimen legal menos absolutista# es la misma !rancia interesada en el aplastamiento econmico y pol$tico de Espaa. 3el ultramontanismo al socialismo# la l$nea de conducta es siempre idntica en relacin con el vecino del otro lado de los *irineos.

9J

7emos asistido de cerca# en cierto grado# a los comienzos de la intervencin rusa en Espaa. )e nos colmaba de elogios. En el Canchester Puardian apareci el 55 de diciembre de 89:; una entrevista con 1ntonov TvsenRo# una especie de homena&e a nuestro es'uerzo ante el mundo. ontra nosotros# personalmente# se inici una especie de persecucin a 'uerza de banquetes# de promesas# de halagos. -@u se pretend$a. Eramos un obst%culo para una intervencin que 'uese m%s all% de lo conveniente# de lo aconse&ado por una leg$tima solidaridad. 7ab$a que tantear nuestra resistencia. 1ntonov TvsenRo y )ta&evsRy# con la plana mayor militar# area y naval# y con los tcnicos industriales que nos hab$a enviado 6usia para poner bien de relieve la superioridad de los militares y de los tcnicos espaoles# no nos de&aban un instante de sosiego. *or iniciativa suya iban a ?arcelona# 0egr$n y *rieto# por su iniciativa nos hac$an mantener relaciones. *or su iniciativa 'ue derribado (argo aballero# divulgando en atalua que# mientras l estuviese en el Pobierno# no tendr$a armamento el 'rente de 1ragn# mientras que la negativa de armamento a nuestro 'rente era cosa e"clusivamente rusa# como se vi claramente m%s tarde. *or su iniciativa hubimos de de&ar nosotros las malicias# el 4ltimo gran obst%culo que se presentaba a sus proyectos de intervencin y de control de la guerra y de la pol$tica espaolas. *ara inspirarnos con'ianza se nos hizo llegar alguna pequea cantidad de armas y municiones# advirtindonos que era por imposicin suya y ba&o nuestra garant$a personal. 1rmamento psimo# anticuado# inservible la mayor$a de las veces. En cierta ocasin nos 'ueron entregados nueve mil ri'les# pero por su intervencin los hemos devuelto al 'rente de Cadrid con nuestros hombres. Interesan poco los pormenores de aquellas conversaciones. 0os alarmaba ver en qu poco tiempo dispon$an aquellos hombres recin llegados de las cosas de Espaa# de los hombres del Pobierno# como si 'usemos una colonia ba&o su tutela. Eran ellos los que resolv$an quin hab$a de detentar el Pobierno y cmo hab$a que gobernar. Den$amos que negociar por 'uerza con el Pobierno de Valencia# en demanda de divisas o de materias primas. )ta&evsRy# insinuante# nos hab$a advertido que cont%semos con l para conseguir que prieto y 0egr$n accediesen a lo que nosotros solicit%semos. > as$ hubimos de hacer algunas veces para no encontrarnos con las puertas cerradas. )e nos propuso la venta de los te&idos de atalua estando nosotros en el Pobierno autnomo y nos rehusamos porque la operacin nos parec$a ruinosa; se nos pidi la eliminacin de 1ndrs 0$n y su *artido y nos negamos a esos 'avores. *or lo visto no ramos pasta maleable# no pod$amos 'igurar en el elenco de los instrumentos de 6usia# como hab$an consentido en serlo *rieto y 0egr$n# el primero por deshacerse de (argo aballero# el segundo por simple irresponsabilidad de aventurero# a quien *rieto hab$a 'or&ado la escala de sus 'ant%sticos ascensos y hab$a de&ado las manos libres para sus geniales innovaciones de hacendista# cuyo primer gesto 'ue entregar a los rusos la mayor parte del oro del ?anco de Espaa# y el segundo crear un astronmico e&rcito de carabineros para uso particular. 0o hemos palpado directamente las 'ormas de la intervencin italiana y alemana en la Espaa llamada nacionalista. 7abr% sido tan mani'iesta# pero no m%s que la intervencin rusa en la Espaa leal. on la di'erencia que del otro lado se ten$a la &usti'icacin de la ayuda e'ectiva# y de nuestro lado no hab$a tal ayuda# y el dominio ruso lo controlaba todo# desde las 'inanzas hasta los m%s insigni'icantes nombramientos. 98

omo argumento m%"imo para esa tolerancia de todos los partidos y organizaciones ante la ingerencia rusa irritante# se dec$a que era 6usia el 4nico pa$s que nos hac$a entregas de armamento y municiones. 0o lo hac$a gratis# claro est%# sino a precios de usura enormes# y llegase o no llegase el material a nuestros puertos. El propio *rieto con'iesa <8= que ha consentido en 'irmar recepcin de materiales que no hab$an llegado a Espaa y cuenta# entre otros# un curioso entredicho por la 'irma en blanco# sin saber para qu destino# de un cheque por 8.EJJ.JJJ dlares. *ero las armas rusas# aparte de caras# eran de la peor calidad# y adem%s escasas# y por sobre todo distribu$das con un partidismo desmoralizador# a trueque de rendir homena&e al genio de )talin. 0o pod$an resolver las necesidades de la guerra y nos cerraban el camino para negociaciones con otros pa$ses# hostiles a 6usia# y que no quer$an saber nada de una Espaa en manos de los emisarios o de los agentes soviticos. <8= mo y por qu sal$ del Cinisterio de 3e'ensa 0acional. Intrigas de los rusos en Espaa. *ar$s# 89:9. El primer incidente con los rusos lo tuvimos en materia comercial# y desde entonces nuestros recelos# 'ueron en aumento. 0os quer$an comprar los te&idos# como hemos dicho# y ya por entonces hab$amos hecho tentativas diversas de venta de potasas a !rancia e Inglaterra# con el resultado# siempre# de ver embargados los pequeos cargamentos de prueba. *ropusimos a los rusos que 'uesen ellos los compradores de nuestra potasa# una gran riqueza que pod$a 'inanciar una parte de la guerra. (os barcos que llegaban a Espaa desde Tdessa pod$an volver cargados de potasa. 6usia se neg a esa compra argumentando que pertenec$a al trust de la potasa# en el cual 1lemania tiene la parte principal. )e era m%s 'iel al trust de la potasa que a los sentimientos tan cacareados de solidaridad con lo Espaa republicana. )e pre'er$a comprar la potasa necesaria al trust y no comprar la nuestra# de alta calidad. !rancia e Inglaterra prest%ndose al &uego del embargo de mercader$as y 6usia neg%ndose a adquirir la potasa y a pagarla como quisiera# en otra materia prima cualquiera o en armamento# han procedido de igual manera. )e equivocada# sin embargo# 6usia con Espaa# si es que hab$a llegado con el propsito de establecer un intervensionismo duradero y no obraba ya en connivencia con el Estado mayor alem%n y con los intereses alemanes; terminada la guerra# se habr$a liquidado su predominio y su ingerencia# que rechazaba en absoluto el pueblo espaol# aunque haya habido su'icientes traidores para comprar sus ascensos y su hegemon$a de una hora a cambio de una pro'esin de 'e staliniana no sentida. El d$a siguiente de la guerra habr$a sido el primero de la liquidacin del moscovitismo en Espaa# si triun'aba la 6ep4blica; lo 'ue# desgraciadamente# pero a travs del triun'o de !ranco# que 'ue m%s a'ortunado con sus aliados de lo que lo ha sido la 6ep4blica con los suyos. *ero no slo se equivoc 6usia; se equivocaron grandemente !rancia e Inglaterra. > la nueva gran guerra de 89:9... es desgraciadamente el pago de esa equivocacin 'unesta. (a trascendencia de la guerra civil espaola# a causa del car%cter diametralmente opuesto a las aspiraciones de los combatientes# preocup hondamente# desde la primera hora# a la diplomacia internacional.

95

(a derrota del 'ascismo militar espaol pod$a tener una verdadera repercusin en la vida econmica y pol$tica europea. (a guerra que hab$amos declarado al enemigo# dentro de las 'ronteras nacionales# era una guerra de esp$ritu y de realizaciones revolucionarias# era una guerra que destronaba a las vie&as clases privilegiadas y anulaba el rgimen de la econom$a capitalista# como rgimen dominante. Kna Espaa en manos de los traba&adores# de los campesinos# de los tcnicos habr$a sido un 'actor poderoso# un estimulante incontenible para las clases proletarias de todos los pa$ses# y un motivo de desequilibrio en la econom$a del vie&o mundo# porque Espaa# sobre los cimientos de su materia prima abundante# habr$a podido convertirse en una potencia industrial# en un pa$s 'eliz# en cuya rbita habr$a vuelto a caer# como una regin histrico y geogr%'ica m%s# *ortugal# con lo cual la hegemon$a de !rancia e Inglaterra habr$an podido su'rir serios quebrantos. > el predomino que ten$amos en esos acontecimientos aument la inquietud y la alarma en los guardianes y en los usu'ructuarios de absurdos privilegios. 0os d%bamos per'ecta cuenta de lo que signi'icaba nuestro triun'o# el triun'o de la causa anti'ascista; por eso# en oposicin a quienes se entreten$an en resolver pequeos con'lictos de retaguardia# en satis'acer vindictas por pasados agravios# en llevar la corriente a los enemigos emboscados y simulados en las organizaciones que ten$amos como aliadas# no nos cans%bamos de repetir que lo primero# lo m%s importante# lo 'undamental era ganar la guerra y que la revolucin era una consecuencia natural de ese triun'o# sino un pueblo en armas# nosotros mismos. Den$amos prisa por superar los obst%culos que se opon$an a la victoria total# porque present$amos que una guerra dilatada en el tiempo ten$a que trans'ormarse 'atalmente en una guerra internacional# aunque su escenario por el momento quedase restringido a Espaa. En tanto que el capitalismo y el estatismo internacional# sin distincin de colorido pol$tico# concordaban en la aspiracin de so'ocar ante todo nuestra revolucin en Espaa# los traba&adores del mundo que simpatizaban con nosotros no supieron ponerse de acuerdo para una accin decisiva en de'ensa de nuestro derecho a disponer de los propios destinos. (a diplomacia internacional pudo maniobrar con las manos enteramente libres# y las voces asiladas de protesta no signi'icaron para ella coaccin alguna que pudiera hacerle variar de opinin y de mtodos. Vimos a los pocos meses que se nos abandonaba como se hab$a abandonado a 1bisinia# como se abandonaba a hina# a pesar de los m4ltiples intereses internacionales que encierra# y comprendimos que el deseo de impedir la guerra mundial era lo que &usti'icaba esa pasividad# incluso la de nuestros propios amigos. *ero as$ como las vie&as guerras balc%nicas de 8985 gestaron de manera irremediable la cat%stro'e de 898E28L# la invasin italiana en 1bisinia# por un lado# y la guerra de Espaa contra el 'ascismo# por otra# con la guerra chino2&aponesa# eran preludios que no pod$an desestimarse de la pr"ima hecatombe mundial.

9:

(os proyectos de la diplomacia internacional de so'ocarnos por todos los medios encontraron eco y calor en multitud de gentes a quienes hab$amos lesionado en sus intereses materiales mal entendidos# o en sus vie&os h%bitos adquiridos de preponderancia pol$tica. 0o hab$amos hecho nunca de la 'uerza popular con que cont%bamos un trampol$n para escalar posiciones de privilegio y de mando; repentinamente# 'rente al problema de la guerra# no vacilamos en asumir todas las responsabilidades# desplazando del aparato gubernamental la in'luencia que hab$an tenido hasta all$# en nombre de partidos muchas veces ine"istentes# hombres que hab$an hecho de su intervencin en las cosas del Pobierno una pro'esin lucrativa. El miedo que hab$amos inspirado con nuestro ascendiente popular indiscutible# miedo que otros hubieran trans'ormado de inmediato en una dictadura 'rrea de partido o de organizacin# encontr una salid# t$mida en su comienzo# pero de d$a en d$a m%s ostensible# en le vie&o odio del stalinismo contra nosotros# sus verdaderos enemigos irreconciliables. Cientras nosotros ten$amos el pensamiento 'i&o en la guerra al enemigo de en'rente# sacri'ic%ndolo todo a la guerra# amparados por 6usia se mov$an# se organizaban y se complotaban los secuaces de una dictadura comunista# para los cuales# cualesquiera que 'uesen las consignas p4blicas# no hab$a m%s que un ob&etivo/ desplazarnos por todos los medios de la posicin dominante a que hab$amos llegado por el amplio camino del m%s grande de los sacri'icios. Cientras por un lado de la barrera se veneraba a 7itler y a Cussolini como encarnacin suprema de un ideal de esclavizacin humana# por el otro se rend$a idntico culto a )talin. Entre esos dos e"tremos que se tocaban# est%bamos nosotros# dispuestos a volver por los 'ueros del derecho espaol y de la tradicin espaola# sin entregarnos a ninguna potencia e"tra&era. Esa disidencia dentro de la 6ep4blica era inconciliable y estaba dando ya sus 'rutos de violencia todos los d$as. 3esde 'ebrero a mayo de 89:F cayeron asesinados en Cadrid y sus alrededores por los mtodos de las tcheRas organizadas por los rusos m%s de ochenta miembros de la on'ederacin 0acional del Draba&o. El F de enero de 89:F denunciaba )olidaridad Tbrera de ?arcelona que en Cora de Doledo hab$an sido ya asesinadas sesenta personas# hombres y mu&eres que pertenec$an a la . 0. D. y no hab$an cometido m%s delito que el de condenar a los comunistas y sus mtodos de terror y de sangre <8=. (1) 0udolf 0oc$er3 4Etran(eros en 4spaa (un ,ol! -e 7HH p gs! 4diciones L6m nL, 7?3:', coment la inter,encin eEtran(era en 4spaa y sus propsitos manifiestos de sofocar la ,oluntad del pueblo espaol! Cr. hamberlain y Cr. Eden# las 'iguras supremas de la pol$tica visible de Pran ?retaa durante nuestra guerra# se equivocaron# sin embargo. *or peligrosa que pudiese aparecer ante el mundo una e"periencia revolucionaria en nuestro suelo# Espaa no era un pa$s agresor# con pretensiones imperialistas# y aunque 'ortalecida en su industria y en su agricultura# habr$a tenido que depender de la econom$a internacional y por consiguiente de los mercados europeos y americanos. 0o ten$a la solucin de aislarse ni era de temer su e"pansin agresiva en busca de espacios vitales. En el orden nacional# las 'ormas de la 9E

econom$a capitalista privada ser$an desplazadas# pero el 'ascismo tampoco respeta el capitalismo privado# pues# o bien lo suprime en aras del capitalismo de Estado# o bien reduce a los capitalistas a la categor$a de 'uncionarios sin ninguna independencia# es decir# ataca la ra$z misma de la econom$a capitalista. > la di'erencia de rgimen pol$tico y de estructura econmica en Espaa# no habr$a signi'icado ninguna ruptura en la econom$a europea# porque nosotros est%bamos dispuestos a tolerar el rgimen que se diesen otros pa$ses# siempre que tambin 'uese tolerado el nuestro# y a mantener buenas relaciones de vecindad con todas las potencias. En cambio# la derrota del 'ascismo en Espaa habr$a cortado de'initivamente las alas al e"pansionismo italiano# al alem%n y al ruso. )in quererlo y sin proponrnoslo# luch%bamos por la paz de Europa# por el predominio de las potencias llamadas democr%ticas contra sus adversarios# los totalitarismos 'ascistas y comunistas. )e pre'er$a el sacri'icio de un milln de espaoles a la prdida de quince millones de europeos en una guerra que parec$a inevitable. Era la tesis inglesa# seguida al pie de la letra en todos los pa$ses supuestamente democr%ticos. 0o era verdad que el sacri'icio de un milln de espaoles pudiera evitar el de 8G millones de europeos# y no era verdad que la venta de armas y municiones a la Espaa leal signi'icase la guerra. (os 'ascismos se mostraron agresivos mientras no tropezaron con ninguna resistencia# y luego# cuando esa resistencia 'ue e'ectiva# era ya demasiado tarde para retroceder. (os primeros triun'os '%ciles sobre hecoeslovaquia# sobre 1ustria# sobre 1lbania# les dio aliento para invadir a *olonia y desencadenar la guerra. )i la Espaa leal hubiese triun'ado# ni 1ustria ni hecoeslovaquia# ni 1lbania habr$an ca$do# ni habr$a sido invadida *olonia# y sin todo ello la guerra# donde morir%n quince millones de europeos# no se habr$a dado. (os seores hamberlain y Eden# ?lum y 3aladier# recogen para sus compatriotas la siembra que han hecho con su no2intervencin en Espaa# donde adem%s se hicieron los m%s audaces e"perimentos de los mtodos y las armas de la guerra moderna. )e habla ahora del derecho de las pequeas nacionalidades a darse el rgimen que les plazca y se e"hibe con orgullo el e&emplo de !inlandia en su primera resistencia contra los rusos invasores. *or no haber querido reconocer ese derecho a Espaa# ha estallado la nueva guerra europea. Denemos# pues# nuestros motivos de agravio y de resentimiento por la conducta seguida con nuestro pueblo# vilmente entregado a sus agresores italianos y alemanes# aun reconociendo como reconoc$an los tcnicos militares 'ranceses# el peligro de nuestra derrota podr$a tener para las 'uturas relaciones de !rancia con sus colonias. El poder$o 'inanciero ingls calculaba que !ranco# vencedor# tendr$a tarde o temprano que caer a sus pies. > entonces ser$a la hora de las condiciones# como ha ocurrido en buena parte con Italia. *ero las 'inanzas inglesas &uegan en eso con 'uego y nada augura que acierten m%s que sus pol$ticos y sus diplom%ticos. 3e origen ingls es la tendencia a restaurar la monarqu$a en Espaa# y si la guerra actual no terminase con el desgaste 'ranco2brit%nico# lo mismo que con el germano2ruso# quiz%s saliese adelante con sus planes# como en Precia. Eso no le impedir% volverse a adherir al principio de la autodeterminacin de las nacionalidades# como en 898L# para desprestigiarlo como lo ha hecho con su )ociedad de 0aciones.

9G

0aturalmente# todo pudo ocurrir como ha ocurrido# tambin# por tener la 6ep4blica en sus puestos de comando# hombres inmensamente miopes o abiertamente traidores a la guerra. on otros hombres y otro esp$ritu# ese &uego habr$a podido ser 'rustrado. Kna vez comprobada la indi'erencia y el abandono de que ramos ob&eto por parte de las potencias llamadas democr%ticas# desde que supimos que la me&or garant$a de independencia la hab$amos puesto en manos de 6usia# al entregarle m%s de GJJ toneladas de oro del ?anco de Espaa; al ver agotados todos nuestros recursos y constatar la ayuda e'icaz en hombres# armas y municiones a nuestros enemigos# no quedaba m%s que una pol$tica internacional a desarrollar/ una especie de ultim%tum a Inglaterra# !rancia# 6usia# sobre la cuestin espaola. )i en un plazo determinado no se dispon$an a au"iliarnos e'icazmente con v$veres# armas y municiones# la guerra se perd$a irremisiblemente. @uedaba entonces la salida de tratar directamente con 1lemania y con Italia la liquidacin de la contienda. En ciertos momentos hubo posibilidades de hacerlo# comprando el retiro de esas potencias aliadas contra nosotros# a un precio que quiz%s no habr$a convenido a Inglaterra y a !rancia. Eso en pol$tica internacional# en cuanto a la pol$tica de guerra# nos quedaba el recurso de hablar claro a nuestro pueblo y de llevarlo voluntaria y espont%neamente a todos los sacri'icios. i'rar la resistencia en un e&rcito ine"istente# desmoralizado# mal equipado# hambriento# era consagrar la propia derrota de un modo inevitable. El pueblo# 'uera de toda 'ormacin regular# pod$a continuar la lucha y desgastar las 'uerzas enemigas irresistibles en sus procedimientos o'ensivos gracias a su elevada moral de reiteradas victorias# y a su armamento superior. *ero esos procedimientos slo pod$an emplearse en la guerra regular; en la guerra de guerrillas# que era la nuestra# carec$an de aplicacin su aviacin# su artiller$a# sus tanques# sus cuadros de mando italianos# sus tcnicos alemanes. > quedaba tambin el recurso de elegir algunas plazas estratgicas# 'orti'icarlas de veras y encerrarse en ellas dispuestos para un asedio de larga duracin y para la muerte. El gobierno de la resistencia# en cambio# no quer$a estar le&os de la 'rontera y de los aviones. on otros hombres# de otro temple# de otra moral# de cierto sentido de responsabilidad# el 'in de la guerra# en todo caso# habr$a sido muy diverso# aun perdiendo la partida. *ero volvamos a sucesos anteriores# preparados en buena parte tambin por la intervencin e"tran&era en las cosas de Espaa/ los sucesos de mayo de 89:F. 0os concretaremos a re'erir nuestra intervencin en esos hechos# lo que hemos visto# observado# tocado de cerca# )obre el desarrollo de esa tragedia y algunos de sus or$genes han escrito otros <8=. *ero lo que nosotros hemos luchado para apaciguar aquella contienda 'uriosa es menos conocido.

(1) A! Souchy3 >a ,erdad sobre los sucesos de la retaguardia leal! >os acontecimientos de @atalua! 64 pags! #uenos Aires, (unio de 7?3H! 6nforme presentado por el @omit *acional de la @! *! =! sobre lo ocurrido en @atalua, Dalencia, 73 de mayo de 7?3H! general Rri,it)$y3 StalinQs hand on Spain, en =he Saturday 4,ening "ost, 2iladelfia, 78 de (unio de 7?3:!

9;

)e preparaba una gran operacin militar de envergadura# que tend$a el corte de la Espaa de !ranco en dos zonas. (a mayor$a de las tropas que hab$an de intervenir estaban ya en su puesto. !altaban solo algunos detalles# la intervencin de la aviacin y de los tanques y el cambio de algunas unidades probadas en el 'rente de Cadrid por otras m%s bisoas# a 'in de asegurar la operacin. 1l mismo tiempo deb$a producirse un levantamiento en Carruecos. @uiz%s# todo ello no de'inir$a la guerra# pero tendr$a enormes consecuencias t%cticas# estratgicas y de repercusin moral e internacional. 0egaron los rusos la aviacin y hubo de postergarse la 'echa. El "ito de lo proyectado habr$a signi'icado un triun'o irresistible para (argo aballero# y a (argo aballero hab$a que ale&arle del poder. 6epentinamente estalla una lucha intestina virulenta en ?arcelona# con 'uror m%s concentrado a4n que el 89 de &ulio. Esta vez luchaban 'uerzas libertarias populares contra los comunistas y sus aliados. - mo se produ&o aquella lucha sangrienta en retaguardia. 0osotros# disgustados por diversas causas# est%bamos un poco al margen; no interven$amos en las asambleas# ni ten$amos contacto o'icial con nadie# ni siquiera con las propias organizaciones# algunas de cuyas actitudes no compart$amos. 6epentinamente nos encontramos al proletariado de ?arcelona levantando barricadas# montando guardias# empuando las armas y concentrando elementos blicos. En la calle nadie supo darnos e"plicaciones de lo que acontec$a# pero el hecho nos pareci algo monstruoso y nos marchamos de la ciudad a un pueblecito pr"imo donde resid$amos. on lo visto la v$spera# era ya imposible quedar en calma. Volvimos a ?arcelona al d$a siguiente. Kn tiroteo in'ernal hac$a di'$cil la circulacin. 0os pusimos al habla con el conse&ero de Pobiernacion# 1rtemio 1iguad# con la Peneralidad. Dodo eran disculpas# por un lado# y acusaciones para los que luchaban. 0o hab$a motivos para tanto. )implemente se trataba de que 'uerzas de la 3ireccin Peneral de )eguridad hab$an ido a ocupar el edi'icio de la Dele'nica# para tenerlo en manos del Pobierno# no en manos de los obreros y empleados# que interceptaban conversaciones y mensa&es comprometedores y hac$an de o$do alerta contra los que conspiraban para reducir los derechos del pueblo. En la Dele'nica# las 'uerzas policiales hab$an ocupado de improviso el piso in'erior# pero en los superiores hab$an quedado los obreros y empleados dispuestos a la resistencia con bombas de mano y ametralladoras. En nuestro paso por la ciudad hab$amos comprobado que todos los partidos y organizaciones hab$an tomado las armas. +7ab$a que impedir la matanza# a toda costa, *ropusimos declarar el estado de guerra y sacar las milicias a la calle# a restablecer el orden. ontra las milicias no se habr$a atrevido a disparar ning4n sector# por las consecuencias que habr$a tenido. )e nos replic que el onse&ero de de'ensa hab$a abandonado su puesto y que# por lo dem%s# no inspiraba con'ianza a los diversos sectores pol$ticos y sindicales. Volvimos a atravesar la ciudad# en medio de un tiroteo incesante# para llegar# primero a la asa del omit 6egional de la . 0. D. y de la !. 1. I. y enterarnos de los motivos reales de la lucha y de las condiciones de su paralizacin. En las reuniones habidas# se puso como condicin para cesar el 'uego la separacin de sus cargos del 3irector Peneral de )eguridad de atalua# el comunista 6odr$guez )alas# y del conse&ero de Pobernacin# 1iguad# de Ezquerra republicana. on esas condiciones nos dirigimos a la Peneralidad# distante pocos centenares de metros. 0unca hemos sido tan intensamente tiroteados como ese d$a en ese breve trayecto. *ero llegamos al *alacio del Pobierno de 9F

atalua sanos y salvos. on nosotros acud$an tambin# en representacin del Pobierno central# Parc$a Tliver# Cinistro de Iusticia# y en representacin de la . 0. D. y de la K. P. D.# mariano 6. V%zquez y 7ern%ndez Sanca&o# llegados en avin desde Valencia. *resentamos las condiciones e"igidas por las organizaciones libertarias de atalua para suspender el 'uego. ompanys replic que estaban dem%s# puesto que el Pobierno hab$a cesado de e"istir# que los representantes de la . 0. D.# hab$an hecho abandono de sus puestos# y que la situacin creada no ten$a arreglo. 0o obstante se comprometieron los miembros del Pobierno all$ presentes a cooperar con nosotros en la paralizacin de la espantosa lucha intestina. Iunto a ompanys estuvo en esos d$as omorera# una de las personalidades dirigentes e inspiradoras de la accin contra los anarquistas en atalua. *ropiamente hemos recibido la impresin de que no se cre$a en la posibilidad de dominar a las masas en la calle y por eso no se vacil en seguir nuestras sugerencias. (as 'uerzas populares libertarias dominaban las barriadas e"tremas# y los 'ocos de resistencia comunistas y de Ezquerra estaban reducidos a un centro en la calle laris y 3iagonal# a diversos edi'icios del paseo de Pracia y de la *laza de atalua# a la *uerta del 1ngel y a la sede del gobierno catal%n. Cientras unos hablaban por radio a la poblacin clamando un%nimemente +alto el 'uego, 0osotros nos entend$amos con los omits de barriada y con los elementos que sab$amos ten$an in'luencia en las masas combatientes. En pocas horas se comenz a sentir el e'ecto de nuestra intervencin. 0os comprometimos a no abandonar ni de d$a ni de noche nuestro puesto hasta que todos hubieran depuesto las armas. > en la Peneralidad hemos estado# al pie de los tel'onos# dos d$as y dos noches consecutivas# hasta de&ar constituido un nuevo Pobierno y el 'uego en suspenso. 0os acusamos de haber sido causa principal de la suspensin de la lucha. 0o con orgullo# sino con arrepentimiento# porque a medida que 'uimos paralizando el 'uego por parte de los nuestros# hemos visto redoblar las provocaciones de los escasos 'ocos de resistencia comunistas y republicanos catalanes. -@uines ten$an inters en proseguir la matanza. *uede ser e'ecto de la nerviosidad que a todos nos embargaba y de la vergUenza que todos sent$amos por los tr%gicos suceso# pero tuvimos la impresin# de hora en hora# que los sucesos hab$an sido h%bilmente provocados# y que a ciertos sectores# y a ciertos hombres les disgustaba que hubiramos dominado nuestras masas. -Es qu ompanys obraba por nerviosidad o por complicidad con los comunistas. Den$a su'iciente ascendiente en su gente# m%s tal vez que nosotros en la nuestra# para que tambin por parte de los que le respond$an cesase el 'uego y cesasen las provocaciones. Intentamos hacer reanudar el tr%'ico de tranv$as en la ciudad y los coches tuvieron que volver a las cocheras o ser abandonados en la calle# tiroteados desde los centros comunistas y desde los de Ezquerra y Estat atal%. En el curso de la contienda hab$an sido detenidos por unos y por otros# elementos diversos# algunos millares. (a barriada de )ans hab$a detenido y desarmado a ;JJ guardias de asalto y guardias civiles# y en todos los centros combatientes se hab$an acumulado los presos de los partidos beligerantes opuestos. Entre los presos# nuestra gente de la barriada del entro# ten$a ocho mozos de escuadra de la Peneralidad. *ero en la misma Peneralidad hab$a centenares de detenidos# la mayor$a de nuestras organizaciones# y se nos advert$a 9L

tele'nicamente que la vida de esos detenidos val$a tanto como la vida de los detenidos comunistas o catalanistas que conservaban en los propios locales. ompanys se nos present con un mensa&e de los mozos de escuadra de la Peneralidad; quer$a decir# en resumen# que no respond$a de la disciplina de esos elementos y que nos hac$an a nosotros responsables de lo que pudiese ocurrir a sus ocho compaeros detenidos por la gente de la barriada del entro. +Era una amenaza, 7ab$amos observado ya bastantes cosas que nos iban disgustando. 0o ramos de talla como para sentirnos amenazados# y m%s con el comienzo de arrepentimiento que ya sent$amos. on calma estudiada# respond$amos a una llamada tele'nica de las bater$as de costa/ B0o disparis; estamos aqu$ nosotros. *ero llamad cada diez minutos. )i en alguna de esas llamadas no respondemos# obrad como quer%is. *edimos una reunin urgente de omapanys# omorera# Vidiella# Derradellas# alvet# todos e" conse&eros de la Peneralidad# para tomar una decisin. 7emos debido re'le&ar por todos los poros una satis'accin diablica. Era la respuesta a la amenaza que nos hab$a transmitido ompanys. E"plicamos que las bater$as de costa ten$an el tiro regulado sobre la Peneralidad# que uno solo de sus disparos bastar$a para caer todos entre los escombros del edi'icio y que est%bamos# todos# condenados a seguir la misma suerte. 0adie saldr$a de la casa# ni nosotros ni nadie# hasta terminar la lucha en las calles# seguida ya solo por comunistas y gentes a'ectas a la Ezquerra de atalua. En 'in# est%bamos cansados de hacer un papel que no nos correspond$a# pues mientras todos elud$an una actuacin cualquiera# nosotros no hab$amos dormido en dos d$as# poniendo todo el prestigio y &ug%ndolo todo para paralizar el 'uego. 7ab$a que nombrar un Pobierno que se hiciese cargo de la situacin. (o del tiro regulado de las bater$as de costa produ&o un e'ecto sedante maravilloso. Cientras lo e"plic%bamos# volvieron a llamar los artilleros y repetimos la orden. El que m%s y el que menos se 'iguraba ya entre los escombros del vie&o edi'icio. )e 'orm un nuevo gobierno# con los secretarios de las dos regionales de la . 0. D. y de la K. P. D.# con los campesinos y con la Ezquerra. 3e&amos 'uera a omorera. 0o hab$a m%s remedio que acatar nuestras proposiciones# porque de no acatar las nuestras habr$a que acatar el 'allo decisivo de los artilleros de Cont&uich. *or desgracia# mientras el secretario de la K. P. D. catalana# 1ntonio )es# acud$a a la Peneralidad# a hacerse cargo de su puesto# 'ue muerto a tiros por el camino. Kn contratiempo grave; pero no pod$amos consentir que se deshiciesen por eso los acuerdos tomados. )ealamos a 6a'ael Vidiella para sustituir a )es. > as$ se realiz. 1s$ 'ormamos el Pobierno; que obrase como tal si sab$a y pod$a hacerlo y que asumiese en lo sucesivo la consiguiente responsabilidad. 7icimos traer los ocho mozos de escuadra detenidos# para demostrar nuestra buena voluntad. 0o ten$amos nada que hacer en el *alacio del Pobierno. *ero mientras tanto un decreto de Valencia se incautaba del orden p4blico en atalua y nombraba al coronel Escobar para ese cargo. El coronel Escobar era un hombre que nos inspiraba con'ianza# pero era militar y no pod$a menos de obedecer. 1l ir a ocupar su puesto 'ue mortalmente herido. )e nombr entonces un sustituto provisorio# el teniente coronel 1rrando; con l 99

seguimos tratando de so'ocar los 4ltimos restos de la rebelin calle&era. > en tanto hac$amos esto# avanzaban sobre atalua algunas columnas de guardias de asalto y de carabineros en tono de guerra; pero el 'e&e de las mismas# coronel Emilio Dorres# era amigo nuestro# > no slo se hab$a hecho cargo el gobierno de Valencia del orden p4blico en atalua# sino que decret el paso de las milicias de 1ragn a su control# nombrando para tal empresa al general *ozas. uando el subsecretario de la onse&er$a de 3e'ensa# Iuan Canuel Colina# el 4nico de los altos 'uncionarios que hab$a permanecido en su puesto# luchando a brazo partido contra las milicias que quer$an intervenir en la lucha# y deteniendo una gran columna motorizada que se hab$a improvisado en el 'rente de 7uesca para acudir a ?arcelona# al mando de m%"imo !ranco# nos pidi conse&o sobre la conducta a seguir# tuvimos la intuicin repentina de la prdida total de la autonom$a catalana y de la prdida de la guerra como consecuencia. Era hora todav$a de oponerse a ese desenlace y de de&ar a las cosas me&or situadas. 0o nos 'altaba la 'uerza material. Est%bamos en condiciones de devolver a Valencia al general *ozas y su escolta con nuestro rechazo de su nombramiento# y est%bamos a tiempo para detener las columnas# de 'uerza de asalto y de carabineros# que llegaban con el coronel Dorres. *ero nos 'altaba con'ianza en los que se hab$an erigido en representantes de nuestro movimiento; no ten$amos un n4cleo de hombres de solvencia y de prestigio a quien echar mano# para respaldar cualquier actitud de emergencia. > aconse&amos a Iuan Canuel Colina que diera posesin al general *ozas de apitan$a general y del mando de nuestras milicias. +@u derrumbamiento, En un momento dado# despus de convenir ya el cese de la lucha# se nos comunica que uno de los locales de las Iuventudes libertarias# Bsede de una e"posicin art$stica B hab$a sido ocupado por comunistas y se negaban a de volverlo. 7ablamos a la K. P. D. catalana. 0os enteramos de que hab$a sido nombrado secretario general el &e'e de la columna arlos Car"# Ios del ?arrio; en el momento que tele'one%bamos se hab$a retirado a descansar# pero en su puesto estaba el teniente coronel )acanel# &e'e de estado mayor de la misma columna. 1s$ con'irmamos la denuncia que se nos hab$a hecho# de que la columna arlos Car"# casi en pleno# hab$a llegado antes de los sucesos a ?arcelona con sus &e'es y o'iciales# y al saber esto# 'ue cuando C%"imo !ranco 'orm a su vez una 'uerte columna que Colina logr detener# tras $mprobos es'uerzos# en ?ine'ar. Kn escritor argentino# Ponz%lez *acheco# llegado aquellos d$as a ?arcelona# nos particip que estando en la Emba&ada espaola de ?ruselas oy una conversacin del emba&ador Tssorio y Pallardo en la que se complac$a en asegurar que el peligro del dominio de la !. 1. I. en Cadrid se hab$a superado y que de un momento a otro se dar$a la batalla en la misma ?arcelona. Esto# unido a la presencia de varias unidades de guerra 'rancesas e inglesas en las a'ueras del puerto el mismo d$a en que comenzaba la lucha# el tres de mayo# nos hizo pensar en una provocacin de origen internacional. > que en esa provocacin estaban los comunistas# nos lo atestiguaba la presencia de sus 'uerzas de 1ragn en ?arcelona.

7ab$a que reaccionar# hab$a que volver por nuestros 'ueros. Dodav$a ten$amos la 'uerza para ello# y si en lugar de una salida espasmdica# desorganizada# intent%semos algo dando la 8JJ

cara y tomando la orientacin de la lucha# como el 89 de &ulio# de poco valdr$an las 'uerzas que estaba situando en atalua el gobierno de Valencia# ni las maniobras de sus aliados. Knos d$as m%s tarde se provoc la 'amosa crisis de mayo en el Pobierno central. )alieron del Pobierno los representantes de la . 0. D. y cay (argo aballero. )e 'orm el Pobierno 0egr$n2*rieto. *or disgustados que estuvisemos al ver la conducta de los compaeros propios que hac$an 'unciones de dirigentes# no era posible cruzarnos de brazos. 0os reunimos en un primero cambio de impresiones con el secretario general de la . 0. D.# Cariano 6. V%zquez# y con Parc$a Tliver. 3e esas primeras impresiones# despus de lo acontecido# depend$a la actuacin a seguir. E"pusimos nuestro &uicio sobre los sucesos de mayo; hab$an sido una provocacin de origen internacional y nuestra gente 'ue miserablemente llevada a la lucha; pero una vez en la calle# nuestro error ha consistido en paralizar el 'uego sin haber resuelto los problemas pendientes. *or nuestra parte est%bamos arrepentidos de lo hecho y cre$amos que aun era hora de recuperar las posiciones perdidas. !ue imposible llegar a un acuerdo. )e replic que hab$amos hecho per'ectamente al paralizar el 'uego y que no hab$a nada que hacer# sino esperar los acontecimientos y adaptarnos lo me&or posible a ellos. Entonces nos retiramos# doblemente vencidos. 0o quer$amos iniciar una oposicin p4blica y nos concretamos a mani'estar individualmente y en privado nuestro criterio divergente. )e inici una represin policial y &udicial contra un partido comunista no staliniano# el *. T. K. C.# y contra millares de nuestros propios compaeros. )e cometieron villanos asesinatos# y nosotros mismos hemos ido a ver diecisis cad%veres mutilados de las Iuventudes (ibertades de )an 1ndrs y otros lugares# llevados una noche al cementerio de )ardaola por una ambulancia. (os signos de mutilaciones y de torturas eran bien evidentes. (levaban en sus cuerpos las marcas de '%brica de los asesinos. (os sucesos de mayo no costaron menos de un millar de muertos y varios millares de heridos en ?arcelona. (a situacin que sigui era sencillamente intolerable. )e pod$a contar siempre con las masas de la !. 1. I. y de la . 0. D.# pero no ya con sus omits llamados responsables. !uimos a visitar al nsul general ruso; no ten$amos ninguna duda de que la cosa hab$a sido 'raguada en Cosc4. 0os 'elicit por nuestros es'uerzos en las &ornadas de mayo. Iustamente sobre ellas quer$amos hablar. )e sab$a que sin nuestra intervencin los sucesos de mayo habr$an dado resultados muy distintos a los esperados. *or nuestra parte# est%bamos apenados por haber intervenido para apaciguar la lucha# al contemplar el espect%culo que sigui. 0o hac$a 'alta que hiciramos resaltar nuestra sinceridad. 1ntonov TvsenRo la conoc$a. *ues bien# quedaba treinta mil 'usiles en manos de la poblacin de tendencia libertaria# bombas de mano en cantidad ilimitada# ametralladoras y hasta artiller$a. > los que hab$amos e"puesto la vida por suspender el 'uego est%bamos tentados a e"ponerla otra vez para reanudarlo# pero para reanudarlo y llegar al 'in. Era imposible soportar m%s tiempo lo que acontec$a. +0o era todav$a hora para la contrarrevolucin,

8J8

6ealmente est%bamos indignados y no pod$amos simular nuestro estado de %nimo. En otras condiciones habr$amos planeado org%nicamente una accin de de'ensa y de o'ensa. 3imos aquel paso# porque sab$amos que era all$ y no ante las autoridades supuestas de la 6ep4blica# ante las que se deb$a protestar. > lo dimos individualmente# sin respaldo alguno de organizacin. 1ntonov TvsenRo di muestras de comprensin. 6ealmente no pod$an ser e"terminados los anarquistas# por su n4mero# por su accin en la guerra y por el peligro que aun representaban. 3os o tres d$as m%s tarde llegaron indicaciones de Cosc4 en el sentido de suspender la represin en la 'orma provocativa que se realizaba. -!ue resultado de nuestras amenazas o de otras indicaciones similares. )eg4n todas las noticias# TvsenRo ha sido 'usilado en 6usia por sus relaciones con los anarquistas y los catalanistas. En el 'ondo TvsenRo nos ha parecido que ten$a simpat$as por nosotros# que nos quer$a# aun cuando# por otro lado# 'uese 'an%tico de las consignas de )talin. (e acusaron los comunistas espaoles por sus in'ormes al Xremlin. *4blicamente no se not nada todav$a de la discon'ormidad interna. > para no dar armas eventuales al enemigo# nos retiramos de toda actividad# en silencio. (a . 0. D. mantuvo en la crisis de Pobierno de mayo de 89:F una actitud digna y valerosa# al menos hacia 'uera# en las declaraciones. )osten$a entonces que no pod$a quedar en pie de igualdad con el partido comunista en un Pobierno# porque/ a= el *artido comunista hab$a provocado la crisis; b= el *artido comunista no ha colaborado en la obra de Pobierno con la lealtad de la . 0. D.; c= el *artido comunista no representa ni mucho menos lo que la . 0. D. para el pueblo ni para el proletariado espaol. En un in'orme presentado por el omit nacional de la . 0. D. a la propia organizacin sobre la tramitacin de la crisis de mayo se transcriben las cl%usulas de la consulta evacuada con el *residente de la 6ep4blica# que dicen as$/ H8W la . 0. D. patentiza claramente que no es responsable de la situacin planteada# consider%ndola de todo punto improcedente e inadecuada en relacin a los intereses de la guerra y del 'rente anti'ascista# y declina la responsabilidad de los derivados que la misma pudiese producir. H5W @ue no prestar% su colaboracin a ning4n Pobierno en el que no 'igure como *residente y Cinistro de Puerra el camarada !rancisco (argo aballero. H:W @ue este Pobierno ha de tener como base las representaciones obreras manteniendo la colaboracin de los sectores anti'ascistasH. En la nota re'erente a la gestin hecha por el 3r. 0egr$n para que la . 0. D. le secundase en el Pobierno# se leen actitudes claras y contundentes como stas/

8J5

H(a . 0. D. no presta colaboracin# directa ni indirecta# al Pobierno que pueda constituirse por el camarada 0egr$n. 0o se trata de oposicin al Cinistro dimisionario de 7acienda. Es la l$nea de conducta trazada. 0o provocamos la crisis# desacertada# inoportuna y lesiva para la guerra y el bloque anti'ascista. on'ormes con la actuacin leal del presidente y Cinistro de la guerra en el gabinete (argo aballero# no podemos sumarnos a posiciones partidistas que prueban escasa nobleza y 'alta de colaboracin. (a . 0. D.# ponente y disciplinada# con'$a en que la re'le"in impida se sigan cometiendo desaciertos que agraven aun m%s la situacin di'$cil provocada por la insensatezH. > la posicin p4blica es 'i&ada en el mani'iesto/ !rente a la contrarrevolucin. (a . 0. D. a la conciencia de Espaa. (os militantes de la !. 1. I. no tuvieron nada que ob&etar a esa posicin altiva y clara. (a que correspond$a. )olamente los que est%bamos m%s interiorizados le d%bamos una signi'icacin di'erente# y dud%bamos de que esas palabras# que para la gran masa con'ederal eran la 4nica l$nea aceptable# 'uesen para los improvisados dirigentes de la gran organizacin de idntico valor. Esos dirigentes# en pugna con el esp$ritu# los intereses y las aspiraciones de la masa obrera y combatiente# despus de haber hecho p4blica adhesin a la pol$tica de (argo aballero# 'ueron a comunicar a *rieto que estaban con l y cuando# a pesar de ese apoyo# cay tambin *rieto del Pobierno# se ligaron con 0egr$n hasta m%s all% de la derrota. (a guerra entraba en su 'ase de descenso y de derrota. 0o era posible cerrar los o&os. uando cay ?ilbao en manos del enemigo# Iuventud (ibre# rgano de las Iuventudes libertarias# public un art$culo con este t$tulo/ H(a ca$da de ?ilbao signi'ica el 'racaso del Pobierno 0egr$nH. Ese art$culo se reprodu&o en muchos millares de e&emplares y se distribuy por toda la Espaa leal. En uno de sus p%rra'os# valientes de sinceridad y de verdad# leemos/ H*or toda la Espaa leal un solo clamor# un solo grito cruza campos y ciudades/ +!uera el Pobierno 0egr$n, +!uera el *artido comunista# causante de todas las derrotas, +E"igimos un Pobierno con representacin de todas las 'uerzas anti'ascistas que imponga una autntica pol$tica de guerra, H*ero el Pobierno 0egr$n# a pesar de la crisis latente en que se halla# intenta mantenerse en el poder. (os mismos mtodos de la 6ep4blica del 8E de abril se est%n poniendo en pr%ctica. )e censura la prensa# se clausuran las emisoras# se impide por todos los medios que se mani'iesten libremente las organizaciones obreras# se suspenden los mitines# no se hace caso de la voz del pueblo que pide una cambio radical de pol$tica que nos lleve al triun'o guerrero y revolucionarioH. (as comunicaciones del 8J de agosto de 89:F del omit 0acional de la . 0. D. al *residente del onse&o de Cinistros# contin4an la trayectoria digna de mayo. @uiz%s se haya pecado por demas$a de prudencia# de tolerancia# de evitacin sistem%tica de la respuesta que merec$an los provocadores que buscaban el e"terminio de nuestra obra y de nuestros hombres. *ero los documentos aquellos son todav$a# en la letra# e"ponentes de dignidad. 8J:

)e protestaba contra la censura al servicio del *artido comunista# censura que consent$a la in&uria y la di'amacin contra nosotros# pero no la respuesta a los calumniadores. )e protestaba contra aquella racha de procesos por la accin popular contra los 'ascistas en los sucesos de &ulio. ualquier 'amiliar que hab$a perdido alguno de sus miembros prestaba denuncia y era admitida# sin pararse a averiguar si el muerto pertenec$a o no al bando de la rebelin. )e comprendi# sin embargo# que hacer el proceso a los actores de aquellas &ornadas era hacer el proceso a la revolucin# cosa que correspond$a a !ranco en caso de triun'o# y despus de algunas bestialidades &ur$dicas se di marcha atr%s# pues entre otras comprobaciones se hizo sta/ la sancin contra los asesinatos irresponsables habr$a tenido que caer en primero lugar contra los que propiciaban las persecuciones mucho m%s que contra los miembros de cualquier otro sector. En otra carta de la misma 'echa se habla de la guerra y se acompaa un documento de cr$tica serena y bien intencionada. 6ecordemos algunos p%rra'os/ H3esde que el actual Pobierno se constituy# cuantas operaciones militares han tenido lugar# se han visto acompaadas de continuos desaciertos. 0i una sola posicin hemos conquistado; en cambio millares y millares de milicianos han ca$do; cantidades enormes de material se han perdido y todo de una 'orma estril por incompetencia en la direccin de la guerra...H 6e'irindose a la operacin de ?runete se observa esto/ HEsta operacin no era militar# sino pol$tica# y en la guerra no es posible realizar operaciones pol$ticas# ya que todas tiene que atenerse a una tcnica y a una realidad de 'usiles y posiciones que est%n por encima del inters pol$tico ...H )e denuncia el partidismo e"acerbado# la persecucin contra los individuos de unidades no comunistas. )e mencionan atentados como el realizado contra ipriano Cera# se habla de 'usilamientos ilegales# se condena la labor partidista del comisariado. En una palabra# se resumen all$ las cr$ticas que nosotros hab$amos hecho antes y que hemos seguido haciendo despus# porque ninguno de los males all$ denunciados ha sido superado m%s que en su proporcionalidad. Dan grave era la situacin que el omit 0acional de la . 0. D. se preguntaba con razn sobrada/ HDodo esto que sucede nos obliga a hacernos algunas preguntas. -1dnde vamos. -Es que se lucha y se persigue slo y e"clusivamente perder la guerra. -Es que se pretende sembrar de recelos la vanguardia y la retaguardia# producir inquietud al pueblo y situar las cosas de tal 'orma que llegue un momento en que slo piensen todos en terminar la guerra# 'acilitando de esta manera los propsitos de mediacin que persiguen algunas potencias e"tran&eras. ... -0o ha llegado ya el momento de que cese la l$nea de actuacin partidista# de una etapa desacertada# y de que nos dispongamos inmediatamente a e"aminar todos# con honradez y lealtad# la situacin# llegando a la conclusin de trazar una l$nea# en lo que a la guerra se re'iere# cuyos resultados no puedan ser los desastres que hasta la 'echa se repiten# e impida que prosperen ciertas actuaciones absorbentes que llegar% un momento en que 8JE

habr%n de ser cortadas# con la violencia# por quienes no pueden seguir tolerando que a Espaa se le quiera convertir en un pa$s de autmatas sumisos a la dictadura. ...H 1un cuando no con la misma prosa# aquellas inquietudes las compart$amos nosotros entonces y las hemos seguido compartiendo con mayor razn# despus de la prdida de todo el norte de Espaa# despus de la ruptura de la Espaa leal en dos zonas# despus de los derrumbes de los 'rentes del este# (evante y E"tremadura# viendo cmo se han multiplicado todos los de'ectos y todos los males que se denunciaban poco despus de los sucesos de Cayo. En le orden militar# el omit nacional de la . 0. D.# en acuerdo con la !. 1. I.# present al Pobierno un balance sobre la gestin de los sucesores del Pabinete (argo aballero en materia de guerra. )e hace cr$tica en ese in'orme de la operacin hacia )egovia# que nos cost tres mil ba&as en un total de 8J.JJJ combatientes. )e detallan las operaciones que siguieron en la 'rente del Este# desastrosas en mayor grado. )e hace la debida cr$tica a la operacin de ?runete# operacin pol$tica# no militar# que nos cost 5:.JJJ ba&as y en la cual hubo brigadas que perdieron el FJ por ciento de sus e'ectivos. El mismo &uicio severo y acertado merecen en ese documento las operaciones del 'rente de Deruel con las consiguientes 'allas de orden tcnico y pol$tico. 7e aqu$ algunas conclusiones de ese in'orme/ 8W (a entrada del Pobierno de 0egr$n hall encuadrados GGJ mil hombres en el e&rcito regular# debidamente estructurados# con una masa de maniobra dispuesta para actuar sobre los puntos por todos reconocidos como los m%s sensibles del enemigo# estratgicamente hablando. (a operacin de E"tremadura H'ue malograda negando la aviacin los elementos rusos que la mandan para derrumbar al anterior Pobierno# y en esto pueden hallarse las responsabilidades de la ca$da de ?ilbaoH. :W !allado el ob&etivo internacional con vistas al cual se provoc la crisis# todos los es'uerzos de la orientacin de la guerra se han encaminado a dar la impresin 'alsa de triun'os que# por su envergadura# deb$an de ser '%ciles# pero que# por su direccin# 'ueron otros tantos 'racasos. 3e ese gnero 'ueron las acciones sobre )egovia y 1ragn. EW (a operacin recientemente 'racasada en el entro era ya un disparate estratgicamente considerada. LW 1usencia de toda coordinacin entre las actividades de las 'uerzas de tierra y de aire. 9W Indisciplina en los mandos. 8J. (a operacin de ?runete ha sido una operacin e"clusivamente pol$tica que no serv$a los intereses de la victoria sobre el 'ascismo# pretendindose que sirviera los intereses del *artido comunista en detrimento de las otras organizaciones.

8JG

8F. )e impone el cambio 'ulminante de la pol$tica de guerra que nos evite el desastre a que ir$amos de perseverar en ese camino. En vano buscaremos una recti'icacin cualquiera en la pol$tica de guerra# mientras 'ue *rieto ministro de 3e'ensa 0acional o cuando le sucedi 0egr$n# como para &usti'icar el apaciguamiento de todas las reservas# observaciones y &uicios cr$ticos de la burocracia dirigente de la . 0. D. *ero lo cierto es que 'ue cesando toda critica# se proporcion a 0egr$n# despus de muchos es'uerzos y humillaciones# un Cinistro# elegido por l# y no qued 'rente al derrumbe casi en todo el ao 89:L m%s que nuestra voz# individual# y el omit peninsular de la !. 1. I. 7abiendo cometido el grave error de paralizar el 'uego en Cayo de 89:F# sin conseguir m%s que 'orti'icar la posicin de los rusos y de sus aliados en Espaa# se impon$a una recti'icacin# una accin de'ensiva enrgica# que 'ue rechazada como un crimen en el circulo intimo de los militantes m%s conocidos; habiendo cometido nuevamente el error de no haber replicado a las provocaciones que siguieron a la paci'icacin de Cayo# habr$a que haber derribado al Pobierno cuando se perdi el 0orte de Espaa o cuando se hizo la 'ant%stica operacin de ?runete y cuando se puso de mani'iesto el mtodo de los asesinatos en el 'rente y en la retaguardia de los que no segu$an la l$nea moscovita <8=. 0o 'altaron motivos diarios para una rebelin de la dignidad espaola contra un Pobierno que nos llevaba al desastre. *ero la entrega total de la burocracia de la . 0. D. al Pobierno 0egr$n y a las consignas comunistas hizo que la rebelin que habr$a debido estallar cuando era hora de obtener alg4n resultado# se produ&ese en el entro y en (evante cuando la guerra estaba totalmente liquidada. *or entender que lo hecho en Carzo de 89:9 en Cadrid y en (evante nos correspond$a haberlo hecho en atalua por lo menos en marzo de 89:L# si no en mayo o &unio de 89:F# nos hemos desligado de toda responsabilidad en la direccin de las cosas con'edrales; pero la !. 1. I. sola# sin llevar a la calle su disidencia 'undamental# no pod$a ya encauzar la rebelin contra el Pobierno# que habr$a sido 'acil$sima en acuerdo con la . 0. D. (1) L*egr+n pretende restar importancia a la cosa! "ero entonces el compaero Suga)agoit+a eEclama, en un alarde de sinceridad3 -on <uan, ,amos a quitarnos las caretas! 4n los frentes se est asesinando a compaeros nuestros porque no quieren admitir el carnet comunistaL! (6! "rieto3 @mo y por qu sal+ del 9inisterio de -efensa nacional, pag! 37'! 1nte la historia tendremos que responder de la pasividad y de la complicidad en la prdida de la guerra# y por eso de&amos sentados antecedentes tan pocos gratos como esos# que nos duelen# pero que es preciso destacar# porque las masas de la . 0. D. no tienen ninguna culpa del engao de que 'ueron victimas.

I/
8J;

La militari$acin de las milicias.4n gra!e error Pol#tico ( militar.Las brigadas internacionales. (1 disolucin del omit de Cilicias de atalua y la militarizacin progresiva de esas milicias y de las del resto de Espaa# han sido pasos decisivos en la anulacin de la voluntad popular y en la restauracin de las vie&as 'unciones estatales. 7emos hecho# nuestra parte de propaganda en 'avor de la disciplina en los 'rentes y en la retaguardia# pero nos re'er$amos a una disciplina que signi'icaba propiamente sentido de responsabilidad# sin e"cluir de ella al hombre# su conciencia# su personalidad. )in esa propaganda nuestra no hubiera sido posible la otra disciplina# la que hace del hombre un autmata y sustituye el sentido de la responsabilidad personal por la obediencia de cad%ver. Tbediencia de cad%ver ped$a# literalmente# un ministro de la 6ep4blica# paisano de Ignacio de (oyola. 0o qued argumento por esgrimir ante nuestros milicianos para que 'uesen cada vez m%s disciplinados y actuasen de una manera responsable y coordinada. oincid$amos con los militantes de otras tendencias que abogaban igualmente por la disciplina# pero coincid$amos en las palabras# no en el esp$ritu. !rente a una disciplina a lo prusiano# a una disciplina que mata el esp$ritu# pre'er$amos la indisciplina sistem%tica el esp$ritu de rebelin permanente y el caos en las apariencias e"ternas. !rente a los e&rcitos creados por imposicin del Pobierno central# que a su vez no era m%s que un instrumento en manos de los invasores de !inlandia# e&rcitos en los cuales el soldado ha de&ado de ser un hombre de sentimientos y de pensamientos libres# pre'er$amos las tropas de guerrilleros que iban alegremente a la muerte o a la victoria animadas por una 'e indestructible y en la conciencia de de'ender una causa noble y grande. (a guerra nuestra no era una guerra de un e&rcito contra otros e&rcitos# sino la accin armada de un pueblo contra sus enemigos. )e ha cometido# el grave error de querer convertir nuestra guerra de guerrillas# la t$picamente espaola# en una guerra regular. > luego# naturalmente# una guerra regular hacia imprescindible tambin un e&rcito regular# y el e&rcito regular supon$a igualmente un Estado central dirigente# un Estado Cayor que lo ordenase todo. on ese instrumental# tericamente adecuado# pr%cticamente no hac$amos m%s que allanar el camino de la contrarrevolucin# porque nos ale&%bamos del esp$ritu leg$timo de nuestra guerra. Entre una guerra del pueblo y una guerra del Estado la di'erencia es esencial$sima. (a guerra del Estado es siempre esclavizadora# esclavizadora en los mtodos y en las 'inalidades perseguidas. uando los pueblos# en cambio# se levantan en armas lo hacen siempre para libertarse y para libertar. 7asta aqu$ 'ueron mucho m%s numerosas las guerras de Estado que las guerras verdaderamente populares. (as guerras populares y las revoluciones se con'unden hasta hacerse generalmente inseparables. (a revolucin 'rancesa dio origen a una guerra popular de muchos aos que trastroc todos los mtodos de la lucha e hizo 'racasar los vie&os postulados de la estrategia militar. HEste 0apolen no entiende nada de la guerraH# dec$a un general austriaco. (os e&rcitos de la 8JF

convencin# como nuestras columnas e"pedicionarias de la primera hora# iban a la guerra con la cancin en los labios y el optimismo de saberse cruzados de una gran causa/ eran tropas desarrapadas# descalzas# casi inermes# pero con una gran pasin# que las mov$a y las alentaba. 1 la guerra de los Estados se va siempre por el terror y la coaccin# nunca voluntariamente. Cientras nosotros ten$amos masas gigantescas de voluntarios que ped$an apasionadamente un puesto en el 'rente de batalla# nuestros sucesores# que hicieron de la guerra revolucionaria que hab$amos iniciado con tan escasos recursos# una guerra de Estado# han tenido que valerse de todos los medios# de las persecuciones y del terror# para reclutar la levas de soldados# que iban a la guerra a la 'uerza# porque su capacidad para 'ugarse era menor que el miedo que les in'und$an los e&rcitos de retaguardia# carabineros y guardias de asalto# batallones especiales# polic$a militar# etc. etc. *ero a medida que el Estado se adueo de la guerra# a medida que quiso oponer# un e&rcito a otro e&rcito# comenz la perdida de posiciones# el rela&amiento del esp$ritu combativo y el avance incontenible del enemigo# me&or adiestrado y con m%s elementos de lucha que nosotros. > comenzaron tambin aquellas decisiones de asombrosa lucidez# como la orden de *rieto# el gran vencedor# sobre el retiro de las milicias de Callorca# en el momento en que# habiendo enviado nosotros a un e"perto militar# el entonces comandante Puarner# a estudiar sobre el terreno las posibilidades reales# nos dispon$amos a secundar a aquellas milicias para acciones decisivas en direccin a *alma <8=. (1) L4n 4spaa ning1n rgimen muere a manos de sus enemigos3 suicidaseL, afirma /on)alo de 0epara), para quien la orden a los gobernadores ci,iles a fin de que no entregasen armas al pueblo el 7: de (ulio y el abandono de 9allorca, son dos actos de autntico suicidio de la 0ep1blica! Kn pueblo tiene siempre m%s recursos y m%s agilidad que un Estado# porque un Estado centralizado reduce su medida a la medida de sus dirigentes# y en Espaa# recorriendo la historia# no encontramos gobiernos de un nivel superior por su inteligencia# por su patriotismo# por su capacidad# al nivel de las masas populares. )iempre han sido los dirigentes espaoles# tomados individualmente# in'eriores al pueblo dirigido. *ero para que un pueblo como el nuestro hubiera podido moverse libremente# ten$amos que haber destruido todo el vie&o aparato estatal# y haber conservado# adem%s de los nuevos rganos del poder y de la econom$a# la cabeza en todas partes y el centro en ninguna. 0o hemos destruido la organizacin estatal# por consideraciones m4ltiples# y lo que de&amos al comienzo como una sombra impotente# se convirti en un poder e'ectivo que acab por llevarnos a un desastre vergonzoso. 0uestra guerra de la independencia a comienzos del siglo XIX# contra la dominacin napolenica 'ue una guerra popular. > la hemos ganado porque aquella guerra 'ue el pueblo el que la hizo y no un Pobierno# declarado vasallo voluntario y servil del amo del mundo. 0os hemos vuelto a encontrar en 89:;# como en 8LJL# convertidos en colonia. (a independencia nacional de un lado y del otro de la barrera era un mito# y para salvarnos 8JL

carec$a de recursos y de poder el Pobierno llamado leg$timo; la salvacin no pod$a venir m%s que repitiendo la gesta de la independencia y haciendo de la guerra y de las armas un instrumento popular y no un instrumento del Estado. (a guerra de&ada al albur de un Pobierno absolutista en su organizacin y en su direccin# aument peligrosamente el estatismo# esa agresin constante a la libertad de los individuos y de los pueblos. on prete"tos solo en apariencia &usti'icados# 'ue cercenada hasta la anulacin de la iniciativa privada y la colectiva. El Estado republicano se convirti en el centro y motor de toda vida# y el individuo y los aglomerados humanos recayeron en completa esclavitud material y moral. Incluso se estableci un credo de acatamiento obligado para todos/ los trece puntos del Pobierno 0egr$n# credo que tenemos el orgullo de haber sido los 4nicos en desconocer# en denunciar y en anatematizar <8=. (1) 6nforme que el @omit peninsular de la 2! A! 6! "resenta a sus 0egionales sobre la declaracin gubernamental de los 73 puntos y su posicin ante la misma, #arcelona, mayo de 7?3:! El malogrado !erm$n Pal%n ha escrito con e"acta visin/ HEl Estado est% incapacitado para toda 'uncin administrativa. El rgimen econmico que administre el Estado va irremediablemente al 'racaso; la ca$da desastrosa de la econom$a es inevitableH. )i Pal%n hubiese podido tocar de cerca la e"periencia de superestatizacin de la econom$a despus de mayo de 89:F# habr$a encontrado abundant$simo material en apoyo de su punto de vista# que es tambin el nuestro. 0o se debe olvidar tampoco que la superestatizacin es el 'ascismo# cualesquiera que sean los nombres con que dis'race su verdadera identidad. 1rturo (abriola# socialista# en su libro sobre el Estado y la crisis# ha escrito p%rra'os sabrosos y elocuentes como este# tan repetido en nuestra propaganda/ H0o es considerado del 'ascismo m%s que el 'enmeno de la supresin de las libertades pol$ticas e individuales. 3esde este punto de vista# el 'ascismo se enlaza al m%s triste pasado. *ero su car%cter histrico particular es la concentracin de todas las 'uerzas sociales en manos del Estado. Este es el hecho nuevoH. )i esa concentracin se hace ba&o el signo del 'ascio italiano# de la cruz gamada o de una estrella ro&a el hecho es siempre el mismo y los resultados idnticos/ el sacri'icio del hombre al poder estatal. 0o queremos puntualizar los horrores de la actuacin del Pobierno centralista de la 6ep4blica en materia econmica# no menos 'unestos que los que puntualizaremos en materia de guerra. *ero lo que se dice de un aspecto de su gestin# puede decirse de toda su labor. uando la breve nota del alcalde de Cstoles/ H(a patria est% en peligro. Cadrid perece victima de la per'idia 'rancesa. Espaoles# acudid a salvarleH# lleg a )evilla# se produ&o como una sacudida elctrica en las clases populares# que constituyeron una Iunta suprema de Espaa e Indias y declararon la guerra a 0apolen y a !rancia por mar y por tierra. 0o hab$a escuadras ni hab$a e&rcitos# pero eso importaba poco/ la guerra no por eso iba a ser menos e'icaz y menos terrible contra el medio# milln de soldados de 0apolen. En una 8J9

proclama dirigida a las provincias# se recomendaba evitar las batallas campales# hacer la guerra en pequeas y numerosas partidas# acometer por los 'lancos y retaguardia# no de&ar un momento de descanso al enemigo# interceptar sus convoyes y sorprender sus depsitos# cortarle toda comunicacin con !rancia y *ortugal# 'orti'icar los puntos que o'reciesen grandes venta&as naturales ... En una palabra# se recomendaba la guerra a la espaola. !elizmente para aquella gesta gloriosa# no hubo *rietos ni rusos en la direccin de la guerra de la independencia/ hubo espaoles que de&aron su arado o sus rebaos# como el Empecinado o I%uregui para tomar las armas y atacar sin descanso# seg4n las circunstancias# a las tropas invasoras. 0o decimos nada que no se sepa universalmente cuando decimos que las guerrillas populares# e"presin legitima del alma de nuestro pueblo# derrotaron a los e&rcitos hasta all$ invencibles del emperador 'rancs. 0o hemos pensado &am%s que la contienda que inaugur%bamos el 89 de &ulio# pudiera tener me&or instrumento de lucha que las guerrillas. 0os dedicamos a organizar columnas e"pedicionarias con el poco armamento que logramos y pensando siempre que# llevando a su 'rente hombres del pueblo# totalmente a&enos a la tcnica militar# encontrar$an inspiracin su'iciente para obrar de otro modo que como 'uerzas militares regulares. 0os disgust pro'undamente la organizacin del 'rente en torno a Saragoza# primero# a 7uesca# despus# etc. )e quiso hacer de nuestras milicias cuerpos militares organizados# 'alt%ndonos# como nos 'altaban# las armas adecuadas y los cuadros de mando. 1s$ perdimos los me&ores meses. Doda nuestra obsesin consist$a en hacer la guerra a la espaola# en preparar 'uerzas para ella y en eludir todo compromiso en retaguardia para obrar personalmente con independencia. hocamos a menudo con la obsesin de 3urruti# de tomar Saragoza por medio de un ataque 'rontal# en las condiciones de in'erioridad en que nos encontr%bamos desde el punto de vista del material. (e dec$amos que hab$a equivocado su papel# que no era la 'uncin de general la que le correspond$a# sino la del guerrillero# para la cual no le 'altaba el valor ni el prestigio# y que se despidiera de su sueo de entrar en Saragoza si no empleaba otros mtodos. (a misma actitud manten$amos con los otros &e'es de las columnas. (a guerrilla# la 4nica 'orma de hacer la guerra que conven$a a las milicias# no 'ue empleada# se meti la gente en las trincheras > 'orti'icaciones# desgast%ndose en ataques in'ructuosos# o en la desmoralizacin de los largos per$odos de inactividad. uando prepar%bamos algunas 'uerzas %giles para penetrar en territorio enemigo y obrar en su retaguardia# dispuestos ya a no sentimos ligados a compromisos que hab$amos comenzado a odiar# la presin de la organizacin que represent%bamos nos hizo de&ar nuestro puesto al 'rente de las milicias para ocupar otro en el gobierno de atalua# con el prete"to de que hab$a que recti'icar la obra hecha en la legislacin econmica por un antecesor que ignoraba por completo nuestras aspiraciones. Duvimos el presentimiento de que la guerra declarada a las milicias por los llamados partidarios de la militarizacin# una vez nosotros ale&ados de ellas# no podr$a ser resistida. on pro'undo dolor hubimos de separarnos de lo que hab$a sido nuestra creacin# pero un sentimiento de orgullo nos impidi prevenir por el momento sobre lo que iba a ocurrir. 1unque encargados del 3epartamento de Econom$a# ten$amos la cabeza en la guerra y seguimos tratando de organizar# al margen de las disposiciones o'iciales# 'uerzas que pudiesen consagrarse a la guerrilla en territorio enemigo. -> el armamento. Estaba en 88J

manos de los emisarios rusos. 7ab$amos trabado relaciones con algunos de ellos a causa de nuestras 'unciones. *lanteamos nuestra critica a la guerra regular# en de'ensa de los mtodos populares espaoles. oincidimos plenamente con 1ntonov TvsenRo y con )ta&evsRy# cnsul general el primero# delegado comercial el segundo. TvsenRo se comprometi a gestionarnos el armamento adecuado y a convertirse en abogado de nuestras pretensiones. 6ecordaban ambos que 'ueron las guerrillas las que de'endieron la revolucin rusa contra sus enemigos y que ellos mismos hab$an actuado en calidad de guerrilleros. Kn d$a nos advirti apenado TvsenRo# que su *artido# que 6usia# no acced$a a que se nos entregase armamento para poner en pr%ctica las guerrillas en territorio enemigo. 0os dec$a que ramos considerados como buenos camaradas# pero que un d$a podr$amos ser peligrosos. > porque un d$a pod$amos ser peligrosos para los planes moscovitas se nos rehusaba una $n'ima cantidad de armamento. Insinuamos la idea de presentar la cosa al entonces ministro de la guerra# Indalecio *rieto# y 1ntonov TvsenRo nos di&o con un simulacro de sonrisa/ H*erder$as el tiempo# los &e'es no son los que mandanH . Esto se podr$a con'irmar con millares de incidentes# pero queremos citar solamente uno# a propsito &ustamente de las guerrillas# cuya bandera# al menos tericamente# no hab$amos arriado y hac$amos 'lamear por todos los medios de la publicidad# de las memorias dirigidas al Pobierno mismo# de las consideraciones dirigidas a las propias organizaciones. Kn d$a Parc$a Tliver e"puso el proyecto de internarse con algunos millares de amigos nuestros por las sierras de 1ndaluc$a; ligamos a esa iniciativa nuestro deseo de in'iltrarnos hacia 0avarra. ada uno de nosotros se hacia cargo de una e"pedicin/ d%bamos la cara y o'rec$amos la vida. )e llevo el asunto al Cinisterio de la Puerra; *rieto se entusiasm con la idea y qued en contestar respecto a su inmediata aplicacin. omenzamos a preparar los hombres que habr$an de acompaarnos; pero... los &e'es no son los que mandan. *or encima de *rieto# Cinistro de la guerra# estaban los onse&eros rusos# y para ellos# nosotros podr$amos ser peligrosos. 7ubo que desistir# despus de haber iniciado por nuestra parte pro'icuas labores de relacin con la zona de !ranco# por medio de h%biles y audaces emisarios. En muchas otras ocasiones 'racasamos del mismo modo. 1 comienzos de diciembre de 89:L# la 4ltima vez# con el apoyo del Estado Cayor central# los rusos que dictaminaban en lugar de 0egr$n# como antes lo hac$an en lugar de *rieto# se opusieron a que se diese un solo paso en ese sentido# y por entonces ten$amos la promesa de conseguir que las autoridades 'rancesas hiciesen la vista gorda para pasar por su territorio y entrar en 0avarra de improviso# con lo que habr$amos distra$do bastantes 'uerzas de las que se concentraban para la o'ensiva 'inal sobre atalua. (a sublevacin del 'uerte de *amplona# unida a nuestra iniciativa desde la 'rontera# habr$a tenido serias consecuencias <8=. (1) *os ,iene a la memoria la actuacin de los aragoneses en la guerra de 7?36A3?! *o queremos con ello agra,iar a ninguna de las regiones espaolasF en todas partes hubo gestos de epopeya, en todas partes reapareci el esp+ritu ibricoF pero los aragoneses merecen cap+tulo aparte, no slo por su capacidad constructi,a en el terreno econmico, de lo que fueron eEpresin aquellas hermosas colecti,idades agrarias, las me(ores de 4spaa, cuna de un ,erdadero renacimiento espaol, sino por su combati,idad e(emplar!

888

)u actuacin en el e&rcito nos interesa menos que su accin de guerrilleros. 0arraremos algunas de sus empresas# de&ando aparte los nombres personales# porque si algunos de esos combatientes de la Espaa inmortal est%n vivos# cumplir%n su destino y tarde o temprano reanudar%n su es'uerzo en 'avor de la libertad y de la &usticia# con la lealtad y la terquedad proverbiales de 1ragn. Prande 'ue la matanza que sigui al triun'o de abanellas en Saragoza y en toda la regin que qued en sus manos. 1lgunos pudieron escaparse y llegar a los sectores donde se encontraban las milicias de atalua# entrando sin m%s vacilaciones en sus 'ilas. (as columnas del )ur Ebro# sobre todo# recib$an a diario 'ugitivos de la zona 'ascista. )e distingu$an los aragoneses en el 'rente por el ardor con que combat$an; espont%neamente se 'ueron 'ormando centurias y n4cleos de la regin. Kno de esos n4cleos tom !uendetodos; el 58 de setiembre de 89:;# en una accin por sorpresa# t$pica. Eran apenas 8EJ hombres# con escaso armamento. 3ominaron el pueblo y resistieron dos contraataques de FJJ 'alangistas provistos de ametralladoras y de morteros. !ueron socorridos cuando les quedaba ya una sola ca&a de municin. +Dodav$a en las milicias de los primeros meses era posible la iniciativa de los valientes, (a vida de las trincheras y los parapetos era insoportable para temperamentos din%micos# que ard$an en deseos de moverse# de emprender algo m%s e'icaz. Kn pequeo n4cleo pidi al mando del sector permiso para ir a Saragoza. )e trataba de gente bien probada que quer$a librar del peligro que corr$an a algunos compaeros. 0o se les pudo rehusar lo que solicitaban. Eran m%s de cien Rilmetros los que hab$a que recorrer entre la ida y la vuelta. 1rmados con una pistola y municin abundante# con algunos v$veres para el camino# salieron el 8J de octubre de 89:; cuatro guerrilleros# desde las avanzadas de las milicias anti'ascistas en !uendetodos# en direccin a Saragoza. +C%s que la vida no se pod$a perder, Eran las seis de la tarde. En breve seria de noche. )iguieron por la carretera de Iaulis hasta el Rilmetro 89# donde se cruza el camino que conduce al D4nel y a antera de *uebla de 1lborton. 3e all$ llegaron '%cilmente al camino que va a Saragoza. )in mayores inconvenientes# al d$a siguiente a las dos de la tarde entraron en la ciudad# habindose retrasado por una lesin que se hizo incidentalmente uno de los guerrilleros. ombinaron# antes de separarse# todos los detalles de organizacin interior y el lugar de reunin y hora para la salida. 7ab$a que entrevistarse con amigos y 'amiliares# esconderse cada cual por su lado y moverse en una ciudad que era cuartel general de uno de los grandes centros de la insurreccin militar# sembrado de esp$as# de delatores# de agentes de la reaccin# de soldados. El d$a 8E a las siete y media de la tarde se reunieron en el lugar convenido E9 hombres del movimiento libertario de Saragoza# m%s los cuatro organizadores de su 'uga. > el 8G de octubre a las siete de la maana se presentaron todos en los parapetos de los milicianos anti'ascistas# rendidos de cansancio# pero 'elices. El e'ecto de este primer gesto de

885

salvamento de compaeros a quienes se cre$a muertos# es de imaginar# pero no se puede describir. (os in'ormes que tra&eron los recin llegados# indu&eron a la on'ederacin 6egional de 1ragn# 6io&a y 0avarra a tentar nueva 'ortuna# y una semana despus sali otro grupo de guerrilleros# en nombre de esa 6egional de la . 0. D.# y con el apoyo de los &e'es del sector# hacia Saragoza. Esta vez iban cinco# todos bien conocidos# uno de ellos# que ya hab$a hecho el via&e anterior de& el hospital donde se curaba de una herida# aun cuando los mdicos le mani'estaron que no podr$a resistir dos horas de via&e a pie. )alieron de !uendetodos a las siete de la tarde. 1l llegar a las *lanas de Car$a# el herido no pod$a soportar m%s el dolor y el cansancio. on $mprobo es'uerzo atravesaron ese lugar al amanecer y se re'ugiaron en un pinar que da vista a Saragoza# donde descansaron. @uedaban dos horas y media de camino. !ue preciso separarse por esa circunstancia# y dos de los e"pedicionarios siguieron el via&e a buen paso para llegar lo antes posible a la ciudad. (os otros quedaron con el herido y 'ueron avanzando m%s lentamente. 1 la hora de marcha de estos 4ltimos# tres guardas de campo les salieron al cruce y les preguntaron quines eran y qu hac$an por all$. 6espondieron con tanta serenidad y tan acertadamente que no levantaron ninguna sospecha# y siguieron su via&e. 0i qu decir que durante este encuentro# la pistola estaba lista entre los dedos nerviosos de los e"pedicionarios. (legaron a la segunda casilla del 'errocarril de Ktrillas y vieron desde all$ una guardia en el puente sobre el canal imperial. 7ubo# necesidad de desviarse para cruzarlo m%s arriba. > una vez al otro lado# el herido# pidi que se le de&ase solo# puesto que en esa 'orma corr$an peligro los tres. 1s$ lo hicieron. 3os o tres Rilmetros m%s all% se encontr el herido con cuatro 'alangistas que le estrecharon a preguntas# diciendo que pod$a ser uno de los tres elementos sospechosos que hab$an divisado hacia poco. 6espondi con todo aplomo que# aprovechando el buen tiempo# hab$a salido a dar un paseo# pues hacia un mes que estaba herido# etc. etc. Dal ha sido la seguridad de la e"presin que los 'alangistas ni siquiera tuvieron inters de ver la documentacin# que estaba en per'ecto HordenH# por lo dem%s. 1cabaron 'umando amistosamente. En eso divisaron a dos de los individuos que buscaban# cruzando a distancia un camino y corrieron en su persecucin. El herido llego a Saragoza# entrando en las primeras casas del barrio de )an Ios con la seguridad de que sus 4ltimos dos camaradas habr$an sido detenidos y 'usilados. *or la noche# en el lugar convenido# en un barrio popular# se encontraron los cinco e"pedicionarios con la consiguiente alegr$a de verse todos con vida. El 5G de octubre sali la tercera caravana# con EE compaeros# que llegaron a los parapetos de !uendetodos al d$a# siguiente# renov%ndose las consiguientes escenas de &4bilo# los abrazos a los recin llegados# las noticias sobre los que quedaban# y el 'irme deseo de hacer todo lo posible por salvarles tambin. Vinieron luego los d$as de peligro para Cadrid. Cuchos aragoneses 'ueron enviados a la de'ensa de la apital de Espaa# pero la accin de los guerrilleros# sin embargo# no ha 88:

cesado en toda la l$nea de'endida por las Cilicias catalanas# HcatalanasH de 1ragn# de astilla# de Curcia# de todas partes# pero con su asiento en atalua por razones de traba&o y de atraccin. 7ubo# entre otros# un grupo que llamaban (ibertador# cuyo &e'e# .# ha realizado proezas heroicas en m%s de EJ Rilmetros de radio desde las 'ilas enemigas# que atravesaba como si anduviese por su casa. Ese grupo recibi el G de noviembre de 89:; orden de volar el puente de !alcino# en la carretera de Cediana a ?elchite# para evitar que por dicha carretera llegasen re'uerzos a ?elchite# en ocasin de una operacin proyectada. Estaba ese puente a veinte Rilmetros de las propias l$neas. 1 las cinco de la maana del d$a siguiente# hab$a volado el puente y por varios d$as 'ue cortado en absoluto el tr%'ico por esa carretera. 7echos de esta naturaleza los hay en n4mero ilimitado. 1provechando las 'iestas de 0avidad# se organiz otra e"pedicin de salvamento a Saragoza. (a niebla helada 'avorec$a la ocultacin# pero hac$a penosa la marcha. En 8E horas de camino no pudieron descansar los e"pedicionarios# para que la humedad de la ropa no se les congelara e hiciese m%s di'icultoso el via&e. En una casa amiga a la entrada de la ciudad repusieron las 'uerzas# secaron la ropa y descansaron# con la triste noticia de que la v$spera hab$an sido 'usilados 8JG compaeros presos# entre ellos mu&eres de todas las edades Bun homena&e del catolic$simo movimiento militar a la paz de Espaa. HEn Saragoza B escrib$a uno de los e"pedicionarios B no hab$a aquella 0ochebuena de aos anteriores en la cual la camarader$a del car%cter aragons se mani'estaba ampliamente... (a alegr$a se hab$a retirado ante el llanto de los 'amiliares de las victimasH. El servicio de enlaces montado en la ciudad traba&aba sin descanso para preparar la nueva salida. 1dem%s se recog$an in'ormes de car%cter militar# 'uerzas# su situacin# mandos# etc. (a audacia pasaba los l$mites necesarios. 6ecorrieron los guerrilleros la ciudad durante la noche para comprobar los in'ormes recibidos# con una mano en el puo de la pistola# y la otra pronta a sacar las bombas de mano. 0inguno habr$a de caer vivo. El 'r$o de la noche de diciembre permit$a cubrirse la cara sin llamar la atencin. En el 1rco Pinegio# en el bar de la Viuda de 3omingo# el centro de la ciudad# 'ueron de&ados sobre un velador cinco e&emplares di'erentes de )olidaridad Tbrera# que produ&o una intensa investigacin por parte de las autoridades militares y civiles. Era grave el s$ntoma# pues no sin cmplices diversos pod$an encontrarse e&emplares del diario revolucionario de ?arcelona en un ca' del pleno centro de Saragoza. El 59 de diciembre# en el ?arranco de la Cuerte# se encontr a punto la nueva e"pedicin/ :G personas. Iban algunas mu&eres con hi&os pequeos# iba tambin un anciano de F5 aos# de Izquierda republicana. Era una responsabilidad muy grande llevar gente de resistencia '$sica tan mermada. Era una noche de niebla y la humedad de los espartales que hab$a que atravesar hizo que todos quedasen pronto con las ropas mo&adas y los nios y las mu&eres tiritando de 'r$o.

88E

7ubo que dividir a la gente# de&ando a una parte para el d$a siguiente en una paridera del trayecto# para no correr el riesgo de 'racasar del todo. (os m%s 'uertes siguieron via&e y llegaron a su destino a las nueve de la maana del d$a pr"imo. (os e"pertos ten$an que regresar por la tarde a buscar a los que quedaban a mitad de camino# en la mayor inseguridad sobre su porvenir# porque si ocurr$a algo a la primera e"pedicin# todos estaban condenados a morir. *ero era poco eso; hab$a que volver urgentemente a Saragoza y salvar un mayor contingente. (a polic$a y la !alange andaban sobre la pista de algunos que estaban todav$a ocultos y era preciso llegar a tiempo para rescatarlos. Kno de los e"pedicionarios regres con la parte del contingente de&ado a mitad del camino la noche anterior# sin comer ni beber# en medio del tormento de la espera y del peligro constante. (os otros siguieron a Saragoza# en busca de m%s personas en peligro y de 'amiliares. Ttros EE rescatados llegaron a las l$neas populares# el primero de enero de 89:F. (os peligros# los sobresaltos# las di'icultades# todo era compensado por la alegr$a de una labor 4til y solidaria. -@u me&or premio a ese riesgo permanente que el del abrazo cordial al amigo y al compaero rescatado de la muerte. -0o val$a la pena perder# si era preciso# la vida por ello. 0o siempre ha ido todo sin tropiezos. 1lguna vez hubo necesidad de salvarse pistola en mano# abrindose camino a tiros o emprendiendo carreras ante persecuciones repentinas. 7ubo en Saragoza un traidor que se compr su libertad a 'uerza de delaciones# que denunci a varias personas que iban a evadirse y las hizo 'usilar# convirtindose en asesino de sus antiguos compaeros. *ero ni siquiera esos casos deshac$an la organizacin interna de la ciudad ni impidieron nuevas evasiones hacia atalua. ada enlace ten$a un radio determinado de accin y recib$a las direcciones e"actas de los que hab$an de ser avisados y el lugar y la hora en que hab$an de reunirse. (os documentos se escrib$an con tinta invisible que se revelaba al calor# y una vez aprendida de memoria la misin de cada uno# el papel se romp$a. Kna detencin eventual no hallaba papel alguno comprometedor a nadie. (a e"pedicin m%s importante por su n4mero# m%s de cien personas# entre ellas mu&eres y nios# 'ue hecha en la primera mitad de enero de 89:F. !ue preparada# con todo detalle. !ueron elegidos algunos &venes a quienes se visti de 'alangistas y de soldados para circular con m%s libertad en Saragoza y cooperar en los traba&os consiguientes# secundando a los que hac$an esas tareas con anterioridad. 1 una hora determinada saldr$a de !uendetodos una e"pedicin de au"ilio# con mulas# agua y v$veres# para encontrarse a mitad de camino con los que llegar$an de Saragoza. 1l 'rente de esta e"pedicin de au"ilio iba H ucalnH# con un 'usil ametrallador y buena dotacin para un caso de emergencia. Ese compaero muy conocido por su bravura# ha muerto en el combate de 6udilla. (as autoridades enemigas sab$an algo# aunque nada de concreto# y hab$an redoblado la vigilancia y el patrulla&e. 1lguno de los nuevos enlaces tuvo contratiempos y malogr algunas medidas previstas. )in embargo# a la hora convenida se encontraron listos# donde se les hab$a indicado# 8JL hombres# mu&eres y nios. (as bocacalles de la salida hab$an sido tomadas por guerrilleros simulados entre la gente del barrio# con pistolas y bombas de 88G

mano. (a e"pedicin se puso en marcha por el camino de las canteras hasta las *lanas de Car$a. En ese lugar apareci una patrulla de 'alangistas. )e orden a la e"pedicin que echase cuerpo a tierra# y los guerrilleros# desplegados# se dispusieron a a'rontar la lucha inminente. )e orden que nadie disparase un tiro hasta que el primero saliera de los 'alangistas. +*od$an ser compaeros, El movimiento de de'ensa y o'ensa se hizo con tal precisin# con tanta disciplina# con tanto arro&o que los 'alangistas se replegaron# ganaron un bosque pr"imo y emprendieron una 'uga veloz. +1 enemigo que huye# puente de plata, (a e"pedicin sigui su marcha y al poco rato tropez con los au"ilios que llegaban con cinco mulos. H ucalnH# en aquellos montes# con su 'usil ametrallador 'lamante# no se hubiese cambiado por 0apolen ?onaparte. )lo lamentaba no haber tenido ocasin de probarlo en el enemigo. (as mu&eres y los nios 'ueron turn%ndose en los mulos por orden de cansancio. > a las siete de la maana la numerosa comitiva atravesaba# en medio de aplausos y de l%grimas de alegr$a# las 'ilas de los milicianos anti'ascistas en !uendetodos# descansando en el local de las Iuventudes libertarias y renovando sus 'uerzas con comida abundante# cordialmente servida por la poblacin entera# que participaba de la alegr$a de todos los anti'ascistas. (a salida de algunos e"celentes militantes y el apoyo decidido de los campesinos de la zona del 1ragn libertado# hizo concebir a los guerrilleros un proyecto m%s ambicioso y de mucho m%s alcance. )e sintieron con 'uerza y con capacidad para tomar Saragoza si se les ayudaba. omunicaron su propsito al &e'e del sector )ur Ebro; se cre un n4cleo de traba&o para elaborar el plan detallado. )e trataba de introducir en la ciudad 8GJJ hombres bien armados y atacar all$ de improviso los centros vitales. 7ab$an demostrado ya# con el e&emplo# de lo que eran capaces; se trataba ahora de ir m%s all% y reconquistar la ciudad m%rtir. 7e aqu$ como describe uno de los guerrilleros# la preparacin del proyecto ambicioso# pero realizable/ H3e&amos de lado el paso de m%s e"pediciones# pues comprendimos que era ya casi imposible llevarlas a buen 'in; ten$amos noticias de que los 'ascistas por su parte# hac$an e"pediciones simuladas para detener compaeros# lo que consiguieron alguna vez# despus del 4ltimo via&e nuestro. Dampoco conven$a poner en evidencia al enemigo el paso magn$'ico que hab$a para realizar la operacin sobre Saragoza. Emprendimos la labor de sacar 'otogra'$as y datos para dicha empresa. Ibamos peridicamente a Saragoza hasta dos y tres veces por semana# y cuando tuvimos todos los datos requeridos se comenz la tarea de hacer el plano de la ciudad# con inclusin de los barrios de nueva construccin# que no e"ist$an en plano alguno de los vie&os. En el grupo encargado# de estas labores# hab$a una variedad completa de capacidades# desde el simple campesino al delineante y topgra'o; por esto cada uno# de acuerdo a su capacidad# traba&aba en el ob&etivo com4n.

88;

H*or parte del omit 6egional de la on'ederacin de 1ragn# 6io&a y 0avarra se nos dot de ocho 'usiles ametralladoras y todo el material de de'ensa que necesit%bamos para salir airosos de cualquier contratiempo. HDerminado el plano# en el que se sealaban los lugares estratgicos y militares# tales como cuarteles de la !alange# de 1ccin ciudadana# de asalto# polvorines# emplazamientos de las ametralladoras antiareas# de las ametralladoras# base de municionamiento '%bricas militares. (uego el traba&o se present al Estado Cayor del )ector )ur Ebro. !altaba conocer las 'uerzas que el enemigo podr$a poner en movimiento para repeler el ataque. )e hizo la investigacin pertinente y se inici el adiestramiento de los milicianos para la marcha. HEl Estado Cayor entral envi a dos rusos a in'ormarse sobre el proyecto. 3urante cuatro semanas se les hizo conocer el terreno y los detalles del proyectado ataque. H1cudieron unos comandantes de aviacin y &e'es del Estado Cayor para opinar sobre el terreno con pleno conocimiento de causa. Dodos volvieron satis'echos# dando su palabra de que la operacin se har$a# e"tra%ndose de que no se hubiera hecho antes. (os via&es de e"ploracin se hicieron de d$a# para percibir me&or la naturaleza del terreno y comprobar que Saragoza no estaba 'orti'icada. )aliendo las 'uerzas a las siete de la tarde# se pod$a entrar en contacto con los primeros barrios de Dorrero a las cuatro y media de la maana del d$a siguiente# sin ning4n contratiempo. HEn relacin con esta empresa# la organizacin con'ederal aragonesa intervino activamente# haciendo todos los preparativos que crey oportunos/ pasquines# octavillas# etc.# hizo con'eccionar por su cuenta cinturones portabombas# banderas y uni'ormes. Dodo se hac$a en el secreto m%s riguroso# hasta el e"tremo de hallarse concentrados m%s de cinco mil campesinos en puntos estratgicos# sin saber todav$a para quH. En el $nterin# los organizadores de la e"pedicin no se dieron descanso# buscando los caminos m%s cortos# practicando la marcha por m%s de un lugar a 'in de ganar una hora de pausa antes de iniciar el ataque. alculaban que % las nueve de la maana la ciudad estar$a en sus manos. ombinando con el ataque dentro de la ciudad# se iniciar$a una o'ensiva por el sector de Suera y por el de ?u&araloz a 'in de atraer hacia all$ a las 'uerzas disponibles en Saragoza. )e sab$a que cuando se desplazaban 'uerzas hacia alg4n sector# la ciudad quedaba sin reservas. *ara evitar el desplazamiento r%pido de los re'uerzos de otras guarniciones# se hab$an 'ormado grupos que cortar$an el 'errocarril y la carretera del 0orte como tambin el 'errocarril y carretera de Cadrid# a una distancia de GJ y 8JJ Rilmetros. (os re'uerzos habr$an de hacer a pie ese trayecto y con ello se daba tiempo para consolidar las posiciones en la capital aragonesa y en los alrededores. 3os probados guerrilleros se hab$an encargado con sus grupos de esas labores# . y 6. Dodo estaba preparado# los grupos de sabota&e en retaguardia enemiga# los planos per'ectos de la ciudad# las 'uerzas que hab$an de operar# m%s de FJJ mulos para el transporte de intendencia# ametralladoras y morteros y municin. El misterio m%s riguroso rodeaba los 88F

preparativos hechos. 3e repente se recibi orden de suspender toda la empresa. - mo. -3e quin. -*or que causa. 0o sabemos nada al respecto. > ser$a interesante que un d$a se diese la e"plicacin completa de la 'rustrada e"pedicin a Saragoza# preparada con una inteligencia y una proli&idad e"traordinarias por los guerrilleros aragoneses. Saragoza habr$a ca$do en esa operacin por sorpresa# y con la ca$da de Saragoza habr$a cambiado el curso de la guerra# por las recti'icaciones de l$nea a que habr$a dado inmediato cauce. +7ab$a motivos para desalentarse despus de tantos a'anes al ver paralizada una iniciativa de esa trascendencia, Kn nuevo ensayo para enderezar la causa de la guerra y volverla a la iniciativa popular se quiso hacer en marzo de 89:L en ocasin del derrumbe del 'rente de 1ragn# cuando en pocos d$as lleg el enemigo desde los bordes del Ebro a (rida. Era ocasin para reanimar el voluntariado# cuya supresin hab$a sido causa de los desastres# que siguieron por querer hacer la guerra con un e&rcito ine"istente y sin cuadros de mando ni material blico adecuado. (as organizaciones libertarias pod$an haber puesto de EJ a ;J.JJJ hombres en pocos d$as en el derrumbado 'rente de 1ragn# en calidad de voluntarios. )e rehus el Pobierno de la 6ep4blica a admitirlos# y como ese voluntariado era por naturaleza m%s inclinado a las guerrillas que a la lucha regular# al ver rechazados sus o'recimientos# al verse rechazado hasta por las propias organizaciones que# siguiendo las consignas gubernativas# no reconoc$an m%s 'orma de hacer la guerra que la del E&rcito regular# qued en retaguardia. )alieron con mucho es'uerzo seis batallones que 'ueron encuadrados en el E&rcito/ carne de can estrilmente sacri'icada# porque el reciente desastre# como todos los anteriores y todos los posteriores# no motiv ninguna recti'icacin de conducta en la direccin de la guerra. (os mismos hombres# responsables principales de la cat%stro'e# siguieron con plena libertad su obra en 'avor de la victoria de !ranco. Kn &e'e del 'rente aragons que hab$a sabido conservar su dignidad ante el derrumbe# &ustamente por dis'rutar de con'ianza entre las tropas# el teniente coronel *erea# autoriz a los guerrilleros aragoneses para actuar a su manera. 3e inmediato recibi amonestaciones del Estado Cayor entral para que recti'icase la autorizacin# en el sentido de no consentir voluntarios ni cuerpos 'rancos. (os aragoneses# no obstante# ba&o la proteccin de *erea# &e'e del sector norte del e&rcito del Este# 'ueron camu'lados como ?atalln de ametralladoras . )u iniciativa se vi considerablemente cercenada y en lugar de proceder como hab$an procedido en tiempo de las milicias# 'ueron utilizados como 'uerza de choque en los lugares de m%s riesgo# para taponar quebrantamientos del 'rente. (as actuaciones de ese batalln de ametralladoras . ha merecido un%nimes elogios y distinciones. *ero 'ue diezmado innecesariamente por quitarle la iniciativa que corresponde al esp$ritu de los guerrilleros. 1l 'in se le trans'orm en un batalln regular de una brigada# la ;5# perteneciente a una divisin comunista. 1un como batalln regular# los guerrilleros aragoneses se comportaron de un modo e&emplar durante la 4ltima o'ensiva de !ranco en atalua# disputando heroicamente el terreno al enemigo# quedando varias veces cercados# pero logrando siempre sus ob&etivos y no de&ando el terreno m%s que despus de recibir rdenes superiores. 88L

El guerrillero es el pueblo en armas# dueo de su iniciativa# amante del peligro# y consciente de sus 'inalidades. Era el instrumento que ten$a la 6ep4blica para tornar ine'icaz la aplastante superioridad del material de guerra enemigo. )e pre'iri el triun'o de la alianza $talo2germana en Espaa# a los riesgos de un triun'o popular# pero los aragoneses# tenaces y leales# en la poca libertad de accin que se la ha de&ado# llevaron bien alto el pendn de la guerra a la espaola# y no 'u culpa suya si no hicieron m%s; no les 'altaba la capacidad ni la valent$a. (es 'altaba solamente la comprensin de un Pobierno que hubiese tenido alguna ligazn espiritual con el pueblo espaol. *ero no 'ue solo por tierra por donde quisimos emplear la guerra pequea# espaola. Kn d$a presenci%bamos con algunos destacamentos de milicianos cmo bombardeaba nuestras costas el acorzado enemigo H anariasH. 0o dispon$amos ni de un mal avin# ni de un submarino. Era desesperante nuestra impotencia y nuestra rabia. )e conmovieron tambin los milicianos y algunos se nos o'recieron a pilotear una lancha cargada de e"plosivos y a estrellarse contra el barco 'accioso. arlos 6oselli# que nos acompaaba# nos insinu el empleo de lanchas torpederas# como los C. 1. ). italianos. 1l d$a siguiente se inici la 'abricacin de lanchas torpederas magn$'icas embarcaciones que navegaban EJ millas por hora# pod$an llevar dos torpedos 'uncionar 8; horas consecutivas# de '%cil mane&o# de poco coste# pues emple%bamos dos motores vie&os de aviacin 7ispano2)uizos de GGJ caballos cada uno. )e les pod$a aplicar un can de tiro r%pido contra aviones y una ametralladora. )e hicieron las pruebas suscitando gran entusiasmo. Era ministro de Carina y 1viacin entonces# Indalecio *rieto. 1provechando algunos encuentros o'iciales le e"pusimos nuestro proyecto. >a que no pon$a a nuestra disposicin alg4n barco de guerra# nosotros de'ender$amos nuestras costas con las lanchas torpederas; pero carec$amos de torpedos# que los ten$a el Cinisterio de Carina en artagena. )olamente ped$amos cuatro unidades# para llevar una o'ensiva en serio# aun a costa de las embarcaciones y de su tripulacin de cinco hombres# hasta dar caza al H anariasH. 0aturalmente# era una magn$'ica idea y no dudaba de los resultados. Dendr$amos los torpedos. *ero detr%s del Cinistro de Carina y de 1viacin# estaban los conse&eros rusos y nos quedamos sin los torpedos y nuestras lanchas torpederas sin poder entrar en accin. !ranco encontr alguna en per'ectas condiciones de navegacin. )e volvi a remover m%s tarde# siendo 0egr$n ministro supremo de 3e'ensa# el empleo de las lanchas torpederas# pero la direccin de la guerra segu$a en manos de los stalinistas rusos y espaoles y no hubo tampoco ning4n "ito. 0o se crea que lo que decimos de la dominacin rusa es una a'irmacin caprichosa. (argo aballero# e"Yministro de la guerra# ha aludido a ella# en su discurso del 8F de octubre de 89:F# en Cadrid# y en documentos posteriores diversos. > tampoco el testimonio de *rieto# su sucesor# puede ser sospechoso. En su 'olleto mo y por que sal$ del Cinisterio de 3e'ensa 0acional. Intrigas de los rusos en Espaa <*ar$s# 89:9# LE p%gs=# se reproduce el te"to taquigr%'ico de su in'orme pronunciado el 9 de agosto de 89:L ante el omit 0acional del *artido )ocialista Tbrero Espaol. 1ll$ se hacen re'erencias de orden 'inanciero muy graves y el mismo e"Yministro con'iesa lo que nos hab$a dicho TvsenRo/ que los &e'es no son los que mandan. *or e&emplo# *rieto daba orden de bombardear )alamanca# y los rusos hac$an bombardear Valladolid; le impon$an nombramientos# cambios de personal# destituciones# cuando no hac$an a espaldas del aparente Cinistro de la 889

Puerra# todo lo que se les anto&aba# para lo cual uno de los mtodos consist$a en comprar a los elementos au"iliares de los puestos responsables. 0o se nos alcanza lo que *rieto pretende con la publicacin de esas aclaraciones# donde su papel de Cinistro# queda bastante deslucido# pues no ten$a m%s libertad que la de hacerse responsable de la direccin de la guerra por los rusos en la aviacin# en la marina# en los e&rcitos de tierra# en el )ervicio de Investigacin Cilitar# en la propaganda# etc. etc. *ero el Cinistro de la Puerra# *rieto# con'iesa# abiertamente# la dominacin de los rusos; y su &e'e de Estado Cayor# el entonces coronel Vicente 6o&o# ensimismado en su papeleo estril# no vi nada de eso y asume indebidamente e innecesariamente un papel que no ha tenido en la realidad# pues era de los &e'es que mandaban menos aun que el Cinistro# y su pretensin# papelesca tambin# de creacin de un e&rcito y de un mando 4nico no ha tenido m%s virtud que la de crear cinco e&rcitos y cinco mandos independientes/ el de tierra# el de aviacin# el de marina# el de carabineros y el de seguridad y asalto. )in contar que# por e&emplo# en el e&rcito de tierra# los tanques eran arma rusa y solo pasaban a ser arma espaola cuando no serv$an m%s que para sacri'icar soldados espaoles. uando se resolvi suprimir las milicias# o me&or dicho# militarizarlas# para crear un e&rcito seg4n el modelo del e&rcito ro&o# escribimos una memoria con'idencial para el omit peninsular de la !. 1. I.# sobre ese 'unesto error. 7emos podido encontrar una parte de ese escrito# que nos parece digno de ser reproducido. 0o recordamos la 'echa en que 'ue redactado# quiz% hacia octubre de 89:F# ni el contenido de las partes que 'altan# pero lo que o'recemos a continuacin es un testimonio de nuestro criterio sobre las guerrillas y sirve para desvanecer dudas sobre nuestra posicin/ H1ntes del 89 de &ulio# en los proyectos insurreccionales# en las aspiraciones revolucionarias# en la discusin de los mtodos para vencer al capitalismo y al Estado y entrar en posesin de la riqueza social y en su administracin directa por los productores mismos proyect%bamos una organizacin armada a base de milicias populares. 3espus del triun'o de &ulio# hemos visto realizado aqul anhelo y puesto todas las energ$as en su preparacin y organizacin. 3e repente# la contrarrevolucin latente siempre cuando no en acto# en todo Estado# comenz a crear un ambiente hostil a las milicias y consigui su desaparicin. 0os interesa# pues# restablecer su valor y reivindicar su e"istencia. )u aplastamiento# con el visto bueno y la anuencia de las propias organizaciones libertarias# no es ninguna prueba de su ine'icacia. Veremos que la supresin de las milicias no se debe a consideraciones de orden militar# sino a c%lculos pol$ticos de la contrarrevolucin. Victoriosos en ?arcelona y derrotados los 'ocos militares del resto de atalua# se o'recieron para luchar con las armas en la mano contra el 'ascismo# cerca de 8GJ.JJJ hombres del pueblo. on las armas disponibles 'ormamos el 'rente de 1ragn# lo mismo que se improvisaron 'rentes de lucha en las sierras del entro# en 1sturias# en el 0orte# en (evante# en 1ndaluc$a y E"tremadura# en Callorca. 1ntes de que el pesado aparato burocr%tico# administrativo y militar del Estado# cuya 'idelidad ha sido y es puesta en duda por la mayor$a de la poblacin# se apercibiera de lo que pasaba# el pueblo espaol ten$a a la parte m%s despierta del proletariado en los 'rentes de combate# conteniendo el avance de los 'ocos triun'antes de la rebelin. *ero aquellos combatientes que daban su sangre y su vida 85J

por la causa de la libertad# no eran instrumentos ciegos en manos del Estado ni pod$an llegar a serlo. 3e ah$ que los amos de los recursos 'inancieros para el armamento y el municionamiento comenzasen una obra sistem%tica de sabota&e y de in&urias a aquellas milicias# al mismo tiempo que se pasaba a la organizacin de un e&rcito e"clusivamente estatal. (as milicias ten$an sus de'ectos# naturalmente; en primer lugar no eran todav$a 'uerzas aguerridas para la campaa en descubierto# carec$an de &e'es adecuados# y los pocos que se destacaron# 3urruti en 1ragn# arrocera en 1sturias y otros en otras regiones# han pasado a la historia como hroes autnticos. 1lgunos actos de indisciplina inevitables en tales momentos de 'iebre general# una cierta decadencia de la combatividad# vistos a la luz de interesadas ampliaciones# crearon una atms'era contraria a los milicianos voluntarios# obligados a la pasividad casi siempre por la 'alta de armamento y de municiones. )e sabe# por la e"periencia de todas las guerras# lo que desmoraliza y hace perder la combatividad la guerra de posiciones# la vida de trincheras y parapetos. 7emos sido de los primeros en aceptar la idea de un e&rcito. En una guerra moderna como la que nos hacen nuestros adversarios# valindose del apoyo italiano y alem%n# hace 'alta una 'uerza regular# bien organizada y disciplinada# con buenos mandos# con material o'ensivo y de'ensivo. 7emos 'avorecido la 'ormacin del e&rcito# pero no hab$amos supuesto nunca que eso habr$a de implicar la destruccin de nuestras milicias# la garant$a revolucionaria m%s e'iciente y un complemento insuperable para la accin del e&rcito regular. )in embargo# 'ue as$/ se 'orm el e&rcito y 'ueron deshechas y di'amadas nuestras milicias populares# a las cuales se deb$a# por lo menos# un poco de reconocimiento por sus servicios espont%neos y heroicos contra la militarada. 1ndando el tiempo# las propias organizaciones libertar$as# sin las cuales el llamado e&rcito republicano no habr$a sido posible# se mostraron en sus actitudes y declaraciones enemigas irreconciliables de la idea y el hecho de las milicias. 0o slo nos parece que se ha cometido una in&usticia# sino tambin un error de consecuencias 'atales para la guerra y para la 'utura orientacin pol$tica de Espaa. *or nuestra parte# no pudiendo hacer comprender a los que asumieron la responsabilidad de la guerra# incluso a los propios compaeros# que era preciso emplear# aparte del mtodo regular# es decir de la guerra dirigida por un Estado Cayor# el mtodo popular de la accin audaz# libre# sobre un territorio enemigo en el que cont%bamos con tantas simpat$as como en la zona llamada leal# nos hemos es'orzado por obrar independientemente# pero careciendo de armamento# de apoyo y de comprensin# nos vimos en la necesidad de desistir. 3e desistir en las tentativas pr%cticas# ante la imposibilidad de superar las resistencias de los propios omits de la organizacin y las de los dirigentes estatales de la guerra y de la pol$tica# pero no de las ideas que nos animaban. 7oy# como en la primera hora de la tragedia# seguimos a'irmando que la accin popular# de un voluntariado consciente# que actuase con independencia# como guerrillas %giles# como bandas de hostilizacin de las comunicaciones y bases de avituallamiento y municionamiento enemigos# como servicios de in'ormacin# podr$a ser mucho m%s e'icaz que el e&rcito en

858

esta guerra. )in que eso signi'ique que el e&rcito no tenga una importante misin que cumplir. En dos direcciones hab$amos querido aplicar ese mtodo de la accin o'ensiva irregular/ a= En el mar# para lo cual iniciamos la construccin de lanchas torpederas e'icac$simas# a las que el Pobierno de la 6ep4blica no quiso proporcionar torpedos# a pesar de la reiteracin del pedido de los mismos para de'ender nuestras costas. b= En tierra# para lo cual hemos 'ormado algunos batallones que luego# sin armas# habiendo sido 'rustrados todos los empeos para procurarlas# hubieron de ingresar# desmoralizados# en las 'ilas del e&rcito regular como otros soldados m%s. El hecho de no haber encontrado apoyo# en propios y e"traos# para esa doble accin# no es un argumento contra su e'iciencia. (o vivido y e"perimentado en el 4ltimo ao# nos a'irma en nuestra previsin de la primera hora# de que la guerra de&ada al albur absoluto del aparato gubernativo# donde anidan tantos adversarios y emboscados# aparte de los ineptos# consust%nciales con toda burocracia# es el 'racaso. *ara que un e&rcito sea e'icaz necesita algo m%s que la mec%nica de su organizacin. 0ecesita/ 8= Candos probados y e"perimentados. 5= ?uen material# equivalente por los menos# al del adversario. := Penio militar directivo o# al menos# un poco de talento y de prestigio. 0o nos atrever$amos a hacer el balance del grado en que se han logrado esas condiciones entre nosotros. (o que s$ diremos es que tambin el e&rcito necesita un alma# un inspirador superior a la mediocridad. )i ese inspirador e"iste# la disciplina es m%s 'irme y la e'icacia se redobla. )i 'alta# las grandes regimentaciones son m%s bien un obst%culo. uando se tiene un 0apolen no hacen 'alta decretos ni rigores para dar unidad y vida a los grandes e&rcitos. )i no se tiene# los decretos y los rigores de la ordenanza no llenan el vac$o. 0uestras milicias eran un cuerpo todo lo in'orme que se quisiera# pero ten$an un alma# eran capaces de todos los sacri'icios y hero$smo. !ueron desorganizadas y decapitadas para dar vida a un e&rcito. -)e ha logrado propiamente ste. -7a sido provechoso privar a la guerra del concurso del voluntariado. -?ene'icia a la accin planeada por los Estados Cayores la ausencia de 'rancotiradores# guerrilleros# au"iliares de in'ormacin y dem%s. 0o lo olvidemos. (a guerra moderna ha hecho 'or&ar muchas utop$as haciendo creer que la aviacin# que la artiller$a# que los carros de asalto# que la qu$mica y la bacteriolog$a har$an super'luas la accin del hombre en tanto que hombre solamente. )in embargo la in'anter$a# es decir el hombre# su valor# su moral# su hero$smo su abnegacin no ha sido destitu$da de

855

su papel primordial en toda guerra. Dodav$a sigue siendo la in'anter$a la reina del campo de batalla. 0uestro e&rcito ha sido una creacin rusa con m%s ob&etivos pol$ticos que militares. !ue en 6usia donde por primera vez# B e&emplo no secundado en ning4n otro pa$s B# se ha considerado insoportable toda 'ormacin espont%nea# no controlada en absoluto por los dictadores supremos. 3e no haber sido esa circunstancia de la iniciativa rusa en la 'ormacin del e&rcito republicano# se habr$a buscado la manera de combinar la accin del e&rcito regular con la accin de los cuerpos 'rancos# populares# en un momento de la historia de Espaa# en que tantas energ$as se hab$an desencadenado sin necesidad de coacciones y decretos. DrotsRy# el creador del e&rcito ro&o# ha combatido con m%s 'erocidad las 'uerzas voluntarias populares que a los enemigos de la nueva situacin en 6usia. )i tuvo que entrar en pactos y convenios con 0stor Cachno en KRrania# para combatir la o'ensiva triun'al de 3eniRin y la amenaza terrible de Zrangel# una vez logrados esos ob&etivos# destruy a traicin las 'uerzas de nuestro camarada. (a hostilidad contra las 'uerzas armadas del pueblo y el aplastamiento de esas 'ormaciones ha sido inaugurada en los tiempos modernos por los bolchevistas rusos# super2autoritarios y# en tanto que tales# iniciadores de las corrientes 'ascistas que siguieron su e&emplo# no en el orden militar# sino en el de la reaccin pol$tica. *ero los tcnicos de guerra del mundo entero est%n le&os de compartir ese criterio# y podr$amos entretenernos en aducir testimonios al respecto. 0osotros propici%bamos una organizacin militar de tipo distinto al adoptado posteriormente# siendo los emisarios rusos los que 'orzaron a nuestros estados mayores a adoptar las brigadas y divisiones actuales# cuya e'icacia no se ha visto por ninguna parte m%s que en los des'iles cinematogr%'icos rusos. 1ctualmente observamos que se generaliza la 'ormacin de cuerpos de e&rcito como unidades de maniobra# es decir la agrupacin de 'uerzas m%s numerosas. Era nuestro proyecto cuando quer$amos organizar en atalua una divisin de operaciones de 8;.JJJ hombres como unidad t%ctica. ontra los puntos de vista de los enviados rusos ten$amos testimonios y o'recimientos de altos o'iciales del e&rcito 'rancs que ve$an en las milicias bien organizadas y equipadas el me&or instrumento del triun'o contra el enemigo y que se retiraron cuando comprendieron que su presencia no era bien vista por nuestros nov$simos maestros en el arte de la guerra. 1h$ tenemos ahora la e"periencia. (a estructura dada al e&rcito por iniciativa rusa no se ha demostrado de manera alguna e'icaz# no slo por el hecho de 'altarle el alma# que mueve las grandes concentraciones# sino porque su agilidad de movimiento es slo aparente y no o'rece bastante resistencia a los ataques 'rontales del enemigo. Esto sin contar otros procedimientos propios de la pol$tica partidista de hegemon$a que ha contribuido a debilitar la potencia militar de las nuevas 'ormaciones. Dodo habr$a sido tolerable# sin embargo# de haber combinado# como en todas las guerras donde el estado de %nimo de la poblacin lo ha permitido# la accin regular del e&rcito con la accin irregular de un pueblo en armas y dispuesto a la suprema de'ensa. 0o se hizo as$ porque hemos aceptado# o porque en nombre de nuestra organizacin se ha aceptado# sin cr$tica# como buena# la t%ctica introducida por la K. 6. ). ).# donde el e&rcito ro&o sali triun'ante contra las 'ormaciones populares revolucionarias# inspiradas siempre por la 85:

buena 'e y la generosidad# dando a los hombres de un partido dominante el poder absoluto. En lo que no hay que olvidar que para que el e&rcito ro&o pudiese aplastar traidoramente al pueblo en armas# primeramente ha tenido que ser apoyado por ese pueblo para vencer a los e&rcitos per'ectamente equipados y dirigidos de la contrarrevolucin. (a historia del e&rcito en Espaa# como en todas partes# ha sido equivalente a la historia de la tiran$a# de la cual ha sido siempre el instrumento 'avorito# cuando no ha tomado el camino de la intervencin directa en la pol$tica a travs de los pronunciamientos clebres del siglo XIX y de lo que llevamos del XX. *rimo de 6ivera# )an&ur&o# !ranco. uando hubo que dar cima a una ardua tarea de guerra# cuando hubo que luchar por la independencia y la diginidad de Espaa# 'ue el pueblo mismo# organizado a prisa en milicias# el que se hizo presente# sin el e&rcito y hasta contra el e&rcito. 6ecurdese# para no remontarnos m%s le&os# la invasin napolenica y la dominacin total de Espaa por el gran capit%n del siglo. !ernando VII se entreten$a en ?ayona en 'elicitar a 0apolen por los triun'os obtenidos en Espaa y solicitando en matrimonio alguna parienta del emperador para convertirse en un buen pr$ncipe 'rancs. -@u se hab$a hecho del e&rcito. 7ab$a quedado totalmente vencido sin lucha y desmoralizado. > 'ue el pueblo espaol el que se levant en un gesto de decisin y hero$smo y empe batalla contra el conquistador del mundo. Pracias a ese pueblo escarnecido y e"poliado# Espaa sigui siendo una nacin independiente. !ernando VII volvi al poder y# en pago y agradecimiento a los que le devolvieron el trono# inici aquella zarabanda 'eroz del despotismo# sin precedentes en ning4n otro pa$s. Kna de sus tareas 'ue la destruccin y el ametrallamiento de los milicianos que hab$an dado su sangre por rescatarle de la dulce presin en que viv$a 'eliz. Danto era el arraigo de esas 'ormaciones armadas# dependientes de los 1yuntamientos# que no pudieron ser destruidas por completo en mucho tiempo. Eran gentes de traba&o# dispuestas a empuar las armas en toda ocasin necesaria al toque de generala. *or su origen# eran esas milicias# generalmente# el sostn de las ideas y los partidos liberales. uando a la muerte de !ernando VII# el tirano sin escr4pulos y sin inteligencia# se desencaden la guerra carlista# que dur siete aos# nuevamente 'ueron llamadas las milicias# primero por Cart$nez de la 6osa# que les di un car%cter solamente urbano# hacindolas Cendiz%bal# milicias nacionales. Esos cuerpos decidieron la liza# ponindose de parte de lo que entonces representaba una apariencia de progreso contra el oscurantismo de don arlos# el pretendiente. 7e aqu$ un cuadro de las 'uerzas del e&rcito y de las milicias en 8L:F/ !uerzas del e&rcito <in'anter$a# caballer$a# artiller$a# ingenieros# carabineros# legiones e"tran&eras# etc.=/ 59L.J9L hombres. En esas 'uerzas se incluyen ;8.JF; milicianos provinciales y :;.JEF miembros de cuerpos 'rancos. !uerzas de las milicias <in'anter$a# caballer$a# artiller$a=/ :J;.JJJ hombres. 85E

omo se ve# la superioridad numrica de las milicias sobre el e&rcito es incontestable. > gracias a esa superioridad# y a la cooperacin prestada en la lucha# el e&rcito pudo convertirse# en manos de Espartero y de sus colaboradores# en 'uerza de maniobra# quedando libre de una multitud de tareas secundarias a cargo de los milicianos. )e ten$a as$ un e&rcito en campaa. - u%ntos hombres tenemos ahora# propiamente# en operaciones. -1lcanza un diez por ciento de todos los movilizados. H)in la milicia nacional# dice el historiador !ernando Parrido# se hubiera hundido apenas levantado el trono de Isabel II. Pracias a esa institucin popular# todo el e&rcito pudo salir a campaa# y aun muchas veces no bast# teniendo que un$rsele los nacionales para vencer al terrible enemigo en campo rasoH <7istoria del 4ltimo ?orbn de Espaa# tomo I# p%g. 99=. 3e los episodios de la lucha de los milicianos contra las hordas del pretendiente# se inmortaliz la resistencia de enicero# en (ogroo# donde treinta milicianos se parapetaron en 8L:E en la iglesia# sitiados por EJJJ carlistas al mando de Sumalacarregui. !ueron# aun dentro de la iglesia# disputando el terreno literalmente palmo a palmo hasta el campanario y resistieron all$ hasta que# al cabo de varios d$as# llegaron casualmente tropas leales que les au"iliaron y les libertaron. Veinticuatro milicianos resistieron en el campanario de la iglesia de Villa'ranca contra un e&rcito mandado por el propio don arlos# que mand incendiar la iglesia. (os sitiados# reducidos ya a doce# quedaron sin cartuchos y slo entonces pudieron ser aprehendidos# siendo 'usilados en presencia del cristian$simo pretendiente. 7echos parecidos ocurrieron en 1lbocacer# pueblo de Valencia# en Cercadillo# en )an *edro# en ?e&ar# y se conservan recuerdos de combates en que los milicianos derrotaron a grandes partidas 'acciosas. (a milicia de aspe# se de'endi durante once d$as contra varias divisiones de abrera. (a milicia de Pandesa# estuvo sitiada por el tigre del Caestrazgo durante dos aos# hasta que# sin v$veres ni municiones# pronta al sacri'icio supremo# 'ue socorrida por las tropas del general )an Ciguel.

0aturalmente# la milicia era un contrapeso a toda tiran$a y a todo atropello contra el pueblo. 3e ah$ que los nuevos amos# una vez en el poder# incluso los representantes de Espartero# &e'e de los progresistas# sol$an desarmarla por los incidentes m%s nimios y a4n con prete"tos 'alseados. En los tiempos de 0arvaez la milicia 'ue totalmente deshecha por no inspirar con'ianza ni seguridad a un gobierno antipopular y desptico. 0arvaez era el Cart$nez 1nido de mediados del pasado siglo# cuando atalua tuvo en el barn de Ceer otro 1rlegui <8=.

85G

(1) L4l e(rcito se suble, en 7:47, y sin la 9ilicia *acional la libertad hubiera perecido aquella nocheL! ! ! (A! 2ern nde) de los 0+os, >as luchas pol+ticas en la 4spaa del siglo 565, tomo 66, p g! 4N7'! )er$a interesante reproducir las opiniones de un militar y guerrillero italiano como *isacane. 3e su libro (a guerra combattuta in Italia negli anni 8LEL2E9 y del Trdinamento e ostituzione delle Cilizie italiane# ossia ome odinare la 0azione armata# e"trae (uis !abbri algunas citas oportunas# que no han perdido actualidad para nosotros. *ero avancemos a tiempos m%s recientes# los de la guerra 'ranco2prusiana de 8LFJ. )e ob&etar% que eran# sin embargo# otros tiempos# que las armas han evolucionado# que los procedimientos son hoy m%s contundentes. *ero la misma tesis la veremos por tcnicos militares modernos# hechos en la escuela de la Pran Puerra de 898E28L. El general luseret lleg a Tstende de 1mrica# cuando los e&rcitos prusianos avanzaban sobre *ar$s y escribi a *aliRao# ministro de la guerra de 0apolen III y &e'e del Pobierno# la carta siguiente# que re'le&a en tantos puntos nuestros pensamiento/ H?ruselas# 5J de 1gosto de 8LFJ. Peneral# no he recibido respuesta a mi despacho de Tstende del 5J de agosto <despacho por el cual luseret o'rec$a sus servicios=. Estoy m%s a'ligido que asombrado. (a descon'ianza y los pre&uicios militares no son oportunos. Vuestro sistema militar ha realizado punto por punto mis previsiones. . . 0o podis remediar los de'ectos de vuestro sistema# y reparar vuestros desastres m%s que introduciendo un elemento nuevo en la lucha# elemento terrible que derrotar% la t%ctica prusiana/ el elemento voluntario. >o conozco a 'ondo ese elemento# lo he practicado en !rancia# en Italia# en 1mrica; s lo que de l se puede esperar y temer. Es un error creer que no puede realizar lo que ha sobrepasado a las 'uerzas de las tropas llamadas regulares. (eas verdaderas tropas regulares en una lucha seme&ante# son los voluntarios. *ero por voluntarios no hay que entender los reclutas voluntarios incorporados al e&rcito# porque entonces no ser%n m%s que unos soldados m%s. Incorporados a la antigua organizacin ser%n v$ctimas# como sus predecesores# de los errores y de'ectos de la misma. Trganizar B yo dir$a/ 3e&ar libre y espont%neamente organizarse B al elemento voluntario por batallones# como hicieron nuestros padres; de&arle nombrar sus o'iciales y hacer# diseminados# una guerra de posicin. on'iad a su audacia y a su iniciativa el obrar sobre las l$neas de comunicacin del enemigo# arruinando sus aprovisionamientos y sublevando las provincias conquistadas. 1ll$# est% el peligro ahora para el enemigo. En cuanto a vuestros generales y a vuestro e&rcito# de&adlos en reserva <los puntos de apoyo= de estas bandas entusiastas y veris el resultado inmediato. 7e visto esto en 1mrica y he quedado asombrado. El instinto hizo m%s que el estudio y la ciencia. . . H. 1s$ hablaba el general luseret en aquella poca. 0o habr$a empleado otro lengua&e en nuestros d$as y ante nuestra situacin. ?aRunin# o'icial de artiller$a# nuestro gran ?aRunin# sosten$a idnticos puntos de vista en relacin a la salvacin de !rancia contra la invasin prusiana. *untos de vista que# en la pr%ctica# al desencadenar las pasiones populares# equival$an a llevar la bandera de la revolucin social en nombre de la guerra de la independencia. 85;

(os imperialistas y los republicanos como Pambetta# Dhiers y compa$a han pre'erido el triun'o de los prusianos al desencadenamiento de un movimiento que# al mismo tiempo que la salvacin de !rancia de la invasin triun'ante# pod$a acarrear la ca$da del Imperio y la destruccin del orleanismo. (a t%ctica triun'al de Paribaldi en sus luchas de ambos mundos ha sido la de la guerrilla a base de voluntarios y nadie podr% poner en duda ni sus triun'os ni sus merecimientos. 3e igual manera# cuando se e"amina la literatura 'rancesa y belga sobre la guerra de 898E2 8L# se advierte el important$simo papel que ha desempeado en ella el 'ranco2tirador# individuo o grupo de individuos audaces# no controlados# pero no obstante 'avorecidos y alentados por las autoridades militares y pol$ticas. Es verdad que los 'ranco2tiradores no pueden# con su sola accin# liquidar una guerra# pero su e"istencia signi'ica para el enemigo una amenaza inquietante# una preocupacin obsesiva y muchas veces un riesgo inmenso. El sabota&e en las l$neas de comunicaciones# de avituallamiento y de municionamiento# que pueden llevar a cabo los pequeos grupos audaces in'iltrados tras las l$neas enemigas# es un 'actor 'ormidable de desmoralizacin y de derrota. 1 pesar de cuanto la leyenda interesada ulterior nos diga del e&rcito ro&o en 6usia# 'ueron las guerrillas populares las que prepararon siempre el terreno a sus triun'os. > aparte de lo que todos sabemos por haberse hecho p4blico# podr$amos relatar lo que nos han in'ormado de su actuacin personal# como &e'es de guerrilleros# algunos de los prohombres rusos que m%s han presionado para suprimir esa 'orma de hacer la guerra en Espaa. *or lo dem%s# se comprende que ha tenido que ser as$# porque el e&rcito ro&o no se 'orm# propiamente# hasta despus de liquidar la guerra civil# con el aplastamiento de Zrangel en rimea. *ara llegar a esa liquidacin# el pueblo como pueblo# y sus guerrilleros voluntarios# han in'lu$do de una manera 'undamental. *ero no hace 'alta que citemos siempre e&emplos de 'uera. En nuestra guerra de Carruecos# caracterizada por la impudicia del militarismo espaol# se 'oment la accin de las harcas# aquellas guerrillas que operaban en territorio enemigo por sorpresa y cuya accin 'ue la e"presin m%s saliente de aquella guerra. 0ada nuevo ha inventado nuestro e&rcito con las harcas# pues el mismo procedimiento se ha puesto en vigor en todas las guerras# en las antiguas como en las modernas. En la de 898E28L# hab$a cuerpos especiales# grupos e individuos mimados# con paga especial# con recompensas e"traordinarias# que se dedicaban solamente a los golpes de audacia. 3e esas lecciones han querido sacar nuestros genios de 89:;2:L los cuerpos de choque# empleados en el ataque 'rontal a las trincheras y parapetos enemigos# en lugar de hacerles actuar por sorpresa y por donde el enemigo estuviese menos protegido. 0o hay una sola autoridad en materia militar que niegue la e'icacia y la conveniencia de los cuerpos 'rancos# de los 'ranco2tiradores# de los guerrilleros# tan 'amosos &ustamente en las guerras de Espaa por su independencia. 0os costar$a muy poco duplicar las p%ginas de esta memoria con &uicios de los cr$ticos m%s destacados de la guerra en todos los pa$ses para demostrar la veracidad de lo que decimos.

85F

uando Cachno se levant en KRrania con un par de amigos y emprendi la tarea ardua de librar su regin natal de la dominacin de los austr$acos y de los alemanes# primero# sin contar para el primer golpe con una mala pistola# y cuando organiz despus sus guerrillas terribles contra los generales blancos# los >udenitch y los 3eniRin# supo elegir el 4nico camino e'icaz y popular para resistir y vencer a las grandes 'ormaciones militares que dominaban el pa$s. 7izo en 898L lo que hicieron nuestros antepasados en 8LJL contra las tropas victoriosas de 0apolen I. > como los audaces de la epopeya antinapolenica# Cachno sali triun'ante en su empeo. Danto es as$ que sus mismos adversarios# los generales austr$acos y alemanes# han tenido que rendir tributo de admiracin a la audacia y al ingenio con que aquellas bandas inasibles del Hgeneral anarquistaH 'ueron deshaciendo las 'uerzas de la invasin. (os bolchevistas propusieron reiteradamente a nuestro camarada que pasase con sus 'uerzas a engrosar el e&rcito ro&o en 'ormacin# y han pactado con l 'ormalmente m%s de una vez para desarrollar operaciones en com4n. -7ace 'alta recordar el te"to de aquellos pactos. )e reconoc$a por DrotsRy y por los dirigentes bolchevistas el gran valor o'ensivo y de'ensivo de aquellas partidas invisibles# pero presentes no obstante en toda KRrania# acaudilladas por Cachno. 0o 'ueron consideraciones de orden militar las que aconse&aron a los nuevos amos su destruccin traidora# sino consideraciones de naturaleza pol$tica. Cachno era un puntal 'irm$simo contra toda invasin de KRrania por tropas e"tran&eras o por los e&rcitos de la contrarrevolucin# pero al mismo tiempo representaba tambin un punto de apoyo para un nuevo orden social revolucionario en discrepancia con el proyectado por los bolchevistas. uando se vio claramente que Cachno no se pondr$a &am%s a las rdenes del 'lamante e&rcito ro&o# se resolvi su e"terminio por todos los medios. (ibre DrotsRy de la contrarrevolucin zarista# gracias tambin a la accin de los machnovistas# el poder militar organizado por el bolchevismo 'ue dirigido en masa contra Cachno y sus guerrilleros# a&enos a la in'amia y desprevenidos. 0uestro camarada 'ue vencido y DrotsRy pudo vanagloriarse de un predominio absoluto y de o'recer a su partido un instrumento de opresin que no hab$a de tardar en volverse contra l. 3e la destruccin de aquellas 'uerzas populares armadas# que simultaneaban el traba&o en los campos 'rtiles de KRrania con las operaciones de castigo contra invasores y contrarrevolucionarios# no puede &actarse m%s que la comisariocracia dominante# nunca la revolucin rusa# sepultada por muchos aos por los que aparentaron obrar en su nombre. *arece inconcebible que a los pocos meses de las &ornadas de &ulio# &ornadas eminentemente populares# en donde los combatientes voluntarios# los hroes abnegados de la primera hora descompusieron en un gesto inmortal el aparato militar poderoso de los rebeldes en las principales ciudades de Espaa# organizando luego espont%nea y r%pidamente el 'rente de lucha anti'ascista en 1ragn# entro# 0orte# 1ndaluc$a y E"tremadura# (evante# sin armamento# sin conocimientos militares; parece inconcebible# decimos# que a los pocos meses hayamos olvidado a quienes se deb$a el triun'o de Iulio y los hayamos destru$do con el prete"to de hacer m%s e'icaz su obra de de'ensa de la libertad. (a militarizacin de las milicias ha sido un doble error/

85L

8A Kn error militar# porque ning4n e&rcito improvisado# sin mandos# por 'uerte que sea en l la disciplina impuesta# pod$a competir en cualidades combativas con aquel voluntariado entusiasta de la primera hora y de las horas subsiguientes. 5A Kn error pol$tico# porque se priv a la guerra de la iniciativa y del calor popular# convirtindola en un monopolio y en un atributo e"clusivo del Estado# con lo que# poco a poco# 'ue en'ri%ndose el entusiasmo y la comprensin de los ob&etivos de la lucha sangrienta. Kn e&rcito bien organizado# con mandos pro'esionales# con disciplina de cad%ver# no necesita saber por qu se lucha y por qu se muere. Es lo que ocurre en todas las guerras capitalistas. *ero en nuestra guerra# iniciada por el pueblo# consciente de esa necesidad# no se requer$a el aparato de 'uerza y de disciplina que se impone en los pa$ses llevados por las clases dirigentes a una guerra contra la voluntad y el inters de las grandes masas. En la guerra que estamos haciendo# es in'initamente mayor el inters del pueblo que el de la burocracia gubernamental en su triun'o. 7ubiese sido aconse&able# de tener en cuenta en primer lugar la guerra y no la contrarrevolucin# crear un e&rcito para las grandes operaciones de resistencia y de ataque 'rontales# pero de&ando en pie al pueblo en armas en 'orma de voluntariado# con sus iniciativas# con su accin libre y su m4ltiple con las 'uerzas regulares. Esa era la posicin que correspond$a a una visin militar pura y simple de la situacin. 7emos sido m%s ingratos con las milicias que un !ernando VII o que un 0arv%ez. (as hemos destruido antes de obtener la victoria sobre el enemigo; en cambio !ernando VII# las atac e intent masacrarlas despus de estar en el tronco reconquistado por ellas# no antes# y 0arv%ez las desarm despus de haberse adueado del poder# en parte con su ayuda o con su pasividad. 0os importa# pues# que se tenga en cuenta que las milicias de Iulio# triun'antes sobre la militarada# no 'ueron deshechas# calumniadas y vilipendiadas por razones de e'iciencia militar# sino por una prematura especulacin pol$tica. > lo deplorable es que las propias organizaciones libertarias dieron el visto bueno y contribuyeron poderosamente a ese desenlace tr%gico para la guerra y la revolucin. +3ieron el visto bueno al propio suicidio, 3esde los primeros momentos hemos reconocido abiertamente la superioridad en la direccin militar del enemigo. (a inmensa mayor$a de los hombres m%s capacitados del e&rcito espaol se declar contra la 6ep4blica y 'orm un bloque peligroso contra la libertad y la independencia de Espaa. (os documentos encontrados despus de Iulio demuestran cmo se conspiraba de acuerdo con 1lemania e Italia# en las es'eras militares y pol$ticas de la reaccin. 1 la rebelin militar# por tanto# hab$a que atacarla de otra manera# como ataca un pueblo en armas a un e&rcito invasor. 3ispon$an nuestros adversarios de me&or equipo que nosotros# de aviacin abundante# de artiller$a de primer orden# de carros de asalto potent$simos y de carne de can barata. En los ataques 'rontales llev%bamos las de perder. Eramos el pequeo 3avid en combate con el gigante Poliath. *ero lo mismo que hab$amos vencido en 859

Iulio hubiramos triun'ado en lo sucesivo si no abandon%bamos el car%cter de pueblo en armas y en lucha por su libertad y su independencia. @uisimos a'rontar 'uerzas m%s desiguales que las de Poliath y las de 3avid en un cuerpo a cuerpo abierto y hemos su'rido un descalabro tras otro hasta llegar a la situacin actual# de e"trema gravedad# casi de liquidacin. 1 pesar de la superioridad en talento militar y en medios o'ensivos# aparte de contar con cuadros de mando obligados a luchar y a vencer o a sucumbir en la demanda# el enemigo no ha querido privarse del aporte independiente y voluntario de 'uerzas a'ines como las de !alange Espaola# los 6equets navarros y otras 'ormaciones# que act4an como cuerpos independientes# en cooperacin estrecha con el e&rcito 'ranquista y con las divisiones e"tran&eras llamadas en su au"ilio# pero sin perder su signi'icacin pol$tica particular. uando se haga la historia de esta guerra espantosa# se pondr% de mani'iesto que una de las causas de las victorias de !ranco# es la adhesin de 'uerzas pol$ticas que mantuvieron su independencia# incluso en el orden militar# redoblando as$ su e'icacia. 1hora bien# la !alange Espaola no se puede comparar de ninguna manera# por su n4mero y por su combatividad# con la !. 1. I. y con la .0.D.# cuya accin en la guerra en tanto que tales# con la 'uerza moral que da el compaerismo# la con'ianza# la solidaridad per'ecta# habr$a sido multiplicada y en cambio se ha reducido a la m$nima e"presin en tanto que 'uerzas regulares de un e&rcito al que le 'altan tantas condiciones para ser e'iciente. Dampoco hemos de olvidar una cosa/ que no son nunca los e&rcitos de los Estados los puntales m%s 'irmes de las dictaduras 'ascistas de la post-guerra# en el mundo# sino las milicias del partido dominante# capaces de en'rentarse con el e&rcito mismo# como en 1lemania e Italia# donde coe"isten# como en el siglo XIX en tantos pa$ses# las 'ormaciones regulares del e&rcito nacional con las 'ormaciones milicianas al servicio de determinados ideales o de determinadas 'ormas pol$ticas. Cussolini e 7itler han surgido y se han impuesto gracias a las milicias entusiastas que lograron crear para luchar contra sus adversarios. En esta oportunidad# recordemos aquel proyecto de organizacin insurreccional que hemos elaborado &unto con !rancisco 1scaso antes del movimiento de Iulio# aprobado por los grupos de ?arcelona y recomendado para su estudio en el pleno de regionales de la !. 1. I.# celebrado en Cadrid en 'ebrero de 89:;. En el 'ondo va al misino ob&etivo/ la creacin de cuerpos de milicianos per'ectamente encuadrados y disciplinados para las eventualidades. Dodo lo hemos olvidado# e incluso hemos cerrado los o&os a la e"periencia nacional e internacional y a los conse&os de enemigo mismo# que nos los daba a travs de su e&emplo. 0os pusimos a agitar la consigna del mando 4nico y del e&rcito 4nico# con m%s 'ervor que nadie# y los resultados de seme&ante orientacin los estamos pagando. (a situacin ahora es grave. -0o se reconoce as$ por todos. 0osotros la estim%bamos tal hace un ao y medio y ve$amos entonces y vemos ahora la 4nica salida en volver al Hentusiasmo de &ulioH# para lo cual hay que volver a desencadenar al pueblo# de&ando amplio margen a sus iniciativas de de'ensa y de o'ensa. Iam%s ha sido un Pobierno el rgano capaz de garantizar el triun'o en una guerra de independencia sin admitir m%s

8:J

iniciativas que la suya. Espaa ha dado el me&or y m%s incontrovertible e&emplo en 8LJL# y lo dio nuevamente el 89 de Iulio de 8L:;. Kna accin popular# de cuerpos 'rancos# de 'ranco2tiradores# de guerrillas# puede cambiar la situacin# sostener al menos las actuales posiciones y debilitar el enemigo con una larga resistencia. *or todo esto insistimos en la solucin que hemos propiciado desde el comienzo de la guerra# es decir# la creacin de cuerpos voluntarios# sin mermar por eso la accin regular del e&rcito# ni la iniciativa gubernamental. )lo queremos que nuestras organizaciones libertarias sostengan la necesidad y la urgencia m%"ima de unir a la iniciativa del Estado# cuyos de'ectos no escapar%n seguramente a ninguno de nuestros militantes# la iniciativa libre de nuestro propio movimiento. H

opiamos las siguientes palabras de Indalecio *rieto <8=/ (1) >oc! cit!, p g! 6! H0unca e"istieron en Espaa contingentes militares soviticos# ni grandes ni pequeos. Estoy seguro de que en ning4n instante B contando aviadores# tcnicos de la industria# conse&eros militares# marinos# intrpretes y polic$as B llegaron a medio millar los rusos en nuestro territorioH. . . *odr$amos# seg4n nuestra impresin# duplicar la ci'ra; se les encontraba en todos los cuarteles generales de uerpo de e&rcito y en la mayor$a de los de 3ivisin# en las unidades de la armada# en las 'lotillas torpederas# en los tanques# en la aviacin# en las '%bricas de armas y municiones# en los departamentos policiales# en el comercio e"terior# en los alrededores de todos los puestos de mando pol$ticos y militares. *ero aun cuando hubiesen sido un millar# no es una ci'ra que e"plique por s$ sola el predominio que tuvieron en toda la guerra espaola. *udieron llevar a cabo su obra 'at$dica gracias a los ministros espaoles# a los partidos espaoles# a los militares espaoles# a los polic$as espaoles# a los escritores espaoles que se pusieron a sus rdenes. @ue el que pueda se libre de esa mancha# pero *rieto no puede quedar limpio de culpa. 0o tuvo la audacia que tuvo (argo aballero en el rechazo de las ingerencias del Xremlin ni en su posicin desde dentro y desde 'uera del Pobierno. Kn primer escaln en la dominacin del pa$s por la minor$a de generales# coroneles# almirantes# cnsules# agentes comerciales# emba&adores# polizontes# etc. que invadieron# a la Espaa republicana ba&o las rdenes de )talin# que no sabemos si ya entonces obraba de acuerdo con 7itler# 'ueron las brigadas internacionales. )u 'ormacin y su admisin en Espaa dieron el argumento apetecido para intervenir del otro lado a los italianos y a los alemanes; slo que mientras del lado de la 6ep4blica las brigadas internacionales no 'ueron e'icaces m%s que como instrumento de dominacin de los comunistas# de parte de !ranco la ayuda italiana y alemana ten$a por ob&etivo el triun'o militar# y 'ue# por su cantidad y su calidad# un 'actor decisivo de ese triun'o. Entre nosotros las brigadas 'amosas 'ueron un 8:8

'actor inconsciente de derrota# ya que hicieron posible la obra antipopular de los rusos y del Pobierno al servicio de los rusos. 7ab$a una realidad que no pod$amos ignorar los revolucionarios espaoles/ cont%bamos con la adhesin activa de muchos traba&adores y rebeldes de todos los pa$ses que deseaban acudir a nuestro lado y luchar con nosotros# por nuestra causa# que era una causa universal de la libertad contra la tiran$a. 0o pod$amos negarles la satis'accin de luchar y morir con nosotros. En nuestro 'rente de 1ragn combatieron desde la primera hora muchos italianos# alemanes# 'ranceses# etc. *ero una cosa era esa adhesin y otra cosa era la intencin pol$tica de los creadores de las brigadas internacionales con reclutas de diversos pa$ses. 7an llegado a Espaa# entre esos reclutas# algunas personalidades ante quienes nos descubrimos con respeto# y han acudido simples obreros sin traba&o a quienes una propaganda especial supo engaar con atractivas promesas. 1cud$an a Espaa# no a morir en la guerra# sino a vivir de ella# como los vie&os soldados mercenarios. *ero por parte de los iniciadores y 'iguras de primer plano de esas brigadas# los propsitos eran distintos. (a verdad es que el Pobierno de la 6ep4blica# en atalua como en el entro# en (evante como en E"tremadura# no dis'rutaba de simpat$a popular. (os rusos# h%bilmente# comprendieron que el Pobierno no pod$a gobernar sino al servicio del pueblo# respondiendo a las e"igencias y a las aspiraciones del pueblo. Iuzgaron que hab$a que poner 'reno a las masas espaolas# disciplinarlas# someterlas a un poder central de hierro# cambiar el temperamento y el alma espaoles. El pueblo luchaba heroicamente contra la rebelin militar# pero no era un instrumento dcil en manos del Pobierno y de la burocracia del Cinisterio de la guerra. *ara tener un primer instrumento de dominacin en la mano# el Pobierno central# asesorado por la diplomacia rusa# dio entrada a las llamadas brigadas internacionales# con el prete"to in'ame de que las milicias no sab$an batirse ni obedec$an. +0o obedec$an a quienes no deb$an obedecer, (as milicias sab$an batirse y obedec$an tan bien como las brigadas internacionales; slo hab$a una di'erencia/ las brigadas internacionales recib$an armamento moderno y e'icaz# y los milicianos del pueblo sol$an ir descalzos# con armas primitivas y en la mayor$a de los casos sin municiones# y eran perseguidos por un sabota&e permanente de la burocracia centralista de la 6ep4blica. 0os opusimos a la constitucin de esas brigadas y dimos orden a los delegados de 'rontera para que no permitiesen el paso a esos voluntarios. 0os visitaron personalidades que hab$an entrado a saco en Espaa al amparo de los rusos# como 1ndr Carty# para que consintisemos el paso por atalua de esos hombres que quer$an luchar con nosotros. )osten$amos que nos sobraban hombres# que en lugar de introducir en Espaa esas brigadas# lo que hab$a que hacer era ayudarnos con armas y municiones; consider%bamos una in&usticia y un crimen de&ar a nuestros milicianos# que no tienen par por su bravura y su esp$ritu# inermes y 'ormar simult%neamente grandes cuerpos de e&rcito e"tran&eros# dotados de todo lo necesario y tratados con 'avor. 7emos llegado a tener detenidos en la 8:5

'rontera 'ranco-espaola m%s de mil de esos voluntarios y# al ser rechazados# eran embarcados en puertos 'ranceses y llevados por mar a puertos donde el Pobierno de la 6ep4blica ten$a autoridad. En una de esas ocasiones# uno de nuestros barcos de de'ensa de costas# el H!ranciscoH# detuvo un cargamento de armas con destino a esas brigadas internacionales. (o hicimos descargar en ?arcelona y comprobamos que se trataba slo de deshechos in4tiles de antes de la guerra de 898E-8L# pagados sin discutir precio por el Pobierno central. 3e tan mala calidad era todo que no tuvimos ninguna ob&ecin que hacer a su entrega# cuando nos 'ue reclamado. (os aventureros 'ranceses que 'iguraban al 'rente de la organizacin de las brigadas internacionales# hac$an# como se ve# magn$'icos negocios con el Pobierno de la 6ep4blica. Duvimos que de&ar la &e'atura de las milicias catalanas por actitudes de esa especie# h%bilmente retorcidas por los rusos# y luego los llamados voluntarios pasaron sin m%s inconveniente por tierras de atalua. 0o ten$amos todav$a una nocin clara del peligro que representaban esas brigadas a disposicin del gobierno central# y estamos seguros que muchos de sus combatientes# los que no eran meros aventureros# no se habr$an prestado al &uego que hac$an si se hubiesen dado cuenta de que no eran las necesidades de la guerra las que motivaban su creacin# sino una pol$tica desleal# de partido y la necesidad# por parte de los aspirantes a dictadores# de apoyarse en una 'uerza dcil# puesto que el pueblo espaol se empeaba en declararse mayor de edad. *osteriormente# y cuando la misin para la cual hab$an sido llamados estaba ya cumplida# hemos e"puesto nuestra opinin a muchos de los luchadores de las brigadas internacionales# y nos han dado plenamente la razn; pero era demasiado tarde para reparar la labor 'unesta realizada inconscientemente. 0o queremos re'erirnos a las prisiones clandestinas# a los asesinatos libremente perpetrados entre los voluntarios no a'ectos al stalinismo. )eg4n parece# el maquiavelismo de los rusos ha calculado que al calor de la simpat$a que hab$a despertado la revolucin espaola# podr$a librarse# mediante la organizacin de las brigadas internacionales# de sus adversarios trotsRistas# libertarios# socialistas independientes# etc.# que habr$an de concentrarse en ellas. En parte# no les ha 'allado el c%lculo <8= (1) 4s una de las eEplicaciones que da el eE general del e(rcito ro(o, (efe de los ser,icios secretos en Gccidente, Rri,it)$y! 0o sabemos qu cantidad de hombres han entrado del e"tran&ero a esas brigadas. *ueden ser de veinte a veinticinco mil. *ero la verdad es que a los pocos meses# y ya en los tiempos en que Indalecio *rieto era Cinistro de la guerra# la mayor$a de los combatientes de las brigadas internacionales eran espaoles obligados a servir en sus 'ilas# ba&o el comando de comunistas rusos y de otras nacionalidades. (as 'ilas de esas brigadas# m%s raleadas muchas veces por las deserciones que por la metralla enemiga# eran cubiertas por las quintas movilizadas de soldados espaoles.

8::

0i en la 'ormacin de esas brigadas internacionales# ni despus en la creacin del 'ant%stico e&rcito de carabineros# creemos que haya habido m%s oposicin que la del pueblo mismo# cuya voz no ten$a ya ninguna repercusin en la pol$tica de guerra. En las es'eras o'iciales# nuestra accin directa ha quedado sin eco y sin continuidad.

8:E

/
"l Partido /omunista en su accin nefasta.Las 5tc6e7as5 rusas en "spaa. *uestra escuadra.

)IEC*6E que hemos deplorado el suicidio a que nos llev la burocracia de las propias organizaciones en la revolucin y en la guerra espaolas# la de las propias organizaciones# porque la que actu en las dem%s# de modo absolutamente idntico# nos importa menos# se nos ha replicado que de esa manera nos evit%bamos ante la historia la acusacin de haber perdido la guerra por causa de nuestros gestos de rebeld$a o de &usticia. Es posible que una actitud enrgica de represalia contra las ingerencias e"tran&eras en nuestro territorio y una 'irme voluntad de de'ender los derechos del pueblo espaol contra sus enemigos complotados desde las es'eras gubernativas de la 6ep4blica como desde las es'eras del Pobierno de ?urgos# habr$a acelerado el 'in de la guerra. on ello habr$amos ca$do en nuestra ley# nuestro pueblo habr$a acortado su martirio estril y es posible que la misma matanza que ha seguido al triun'o de !ranco hubiera sido menor. (os traidores a Espaa del lado de la 6ep4blica habr$an podido enlodarnos en el primer instante# pero el tiempo habr$a vuelto a poner las cosas en su lugar y habr$a demostrado que la guerra la ten$amos perdida despus de caer el 0orte de Espaa. 0o nos hemos movido# hemos obedecido y hemos callado# entregando los destinos de millones de proletarios espaoles a la alegre despreocupacin de un 3r. 0egr$n; hemos soportado in&urias y un trato que no hab$amos soportado &am%s. 0o ha sido cordura# no ha sido sensatez; ha sido cobard$a burocr%tica y ha sido traicin a nuestro pueblo. 0o se nos acusar% de haber perturbado los planes del Pobierno republicano2comunista# pero se nos puede acusar por no haberlos perturbado# y ante el porvenir esta acusacin pesar% mucho m%s. 1nte el mundo no tenemos valor para &usti'icar la conducta seguida; se ha vendido al pueblo por un plato de lente&as ministeriales. Dampoco es ninguna disculpa el que hayan hecho todos los partidos y todas las organizaciones lo mismo. 0osotros no ten$amos el derecho a hacer lo mismo# ten$amos el deber de obrar de otra manera# de no haber vacilado en nombre de un absurdo sentido de la responsabilidad. -6esponsabilidad ante quin. -1nte los Conipodios de la 6ep4blica. -> por qu no responsabilidad ante los destinos de un pueblo del cual ramos los leg$timos representantes. Individualmente slo nos acusamos de habernos equivocado en las &ornadas de Cayo# siendo la impotencia ulterior para recti'icar el error una consecuencia lgica de aquella equivocacin 'unesta. El destino de la guerra y el destino de nuestro pueblo habr$an sido muy distintos si en lugar de e"poner la vida para so'ocar el 'uego de la rebelin provocada por nuestros enemigos# la hubisemos e"puesto para dar orientacin y sentido a aquel levantamiento. 1unque ya un primer paso de descalabro se tuvo en la hora aquella en que los que hab$an de ponerse a las rdenes del negrinismo# impidieron# por el mismo sentido 'unesto de la responsabilidad# que una parte del oro del ?anco de Espaa 'uese a parar a atalua en lugar de ir a parar a 6usia.

8:G

0o basta eso del sentido de responsabilidad y de la sensatez ante las continuas provocaciones para absolver a quienes han sido 'actores de sometimiento ciego de las grandes masas con'ederales; ese sentido de responsabilidad y esa sensatez pueden traducirse me&or por complicidad o por cobard$a ante enemigos a quienes deb$amos habernos sentido tan poco ligados como al 'ranquismo. )e tomaban acuerdos# ba&o la presin de aba&o# del pueblo# pero los que cumpl$an tan al pie de la letra los acuerdos tomados en combinacin con el Pobierno# hac$an todo lo que estaba en su mano por evitar que 'uesen puestos en pr%ctica los tomados ba&o la presin popular. Escrib$amos en un in'orme de la !. 1. I. (1)/
(1)

"leno de 0egionales del 9o,imiento libertario3 Sobre la necesidad de reafirmar nuestra personalidad re,olucionaria y de negar nuestro concurso a una obra de /obierno necesariamente fatal para la guerra y para la re,olucin, por el @omit "eninsular de la 2!A! 6!, septiembre de 7?3:! H(a accin del *artido comunista en la guerra# en el orden revolucionario y pol$tico# ha merecido el m%s absoluto repudio por parte del movimiento libertario# llegando ste a tomar acuerdos de la m%"ima energ$a. En el pleno de 6egionales de la . 0. D. # celebrado en Valencia a mediados de abril de 89:F# se nombr una ponencia para estudiar la manera de neutralizar la descarada o'ensiva desencadenada por el partido de las consignas contra las organizaciones libertarias# propici%ndose medidas diversas# entre otras stas/ a= Draba&ar intensamente para conocer sus organizaciones secretas de represin y propaganda malsana y el modo como 'uncionan# para poder aprovechar# con oportunidad# todos los Ha''airesL en que intervengan o pretendan mediar. Doda esa labor debe llevarse con prudencia para evitar contratiempos per&udiciales y para sorprenderlos cuando tengamos necesidad de utilizarla. b= )eguir con atencin y minuciosidad la actuacin de los que ocupen cargos o'iciales# procur%ndose la mayor cantidad de datos respecto a sus actividades# que nos permitan demostrar la obra partidista que e'ect4an y la incapacidad de que puedan dar pruebas. c= 3edicarse con a'%n a conocer en detalle el desenvolvimiento econmico del )ocorro 6o&o Internacional# teniendo en cuenta que en nosotros e"iste el convencimiento 'undado de que las cuantiosas recaudaciones que llevan a cabo# sirven e"clusivamente para sus propagandas# estando ausente de su %nimo toda intencin solidaria de la que p4blicamente hacen galaH. El pleno de 6egionales de la . 0. D.2!. 1. I.2Iuventudes (ibertarias# de Cayo de 89:F# ha tomado acuerdos que dicten/

8:;

H)e acuerda/ 1tacar al *artido comunista en el orden nacional. 1tacar en el plano local a quienes se hagan acreedores a ello# por su comportamiento en la localidad# provincia o reginH. Plosando el contenido del mani'iesto 'amoso 2rente a la contrarre,olucin! >a @! *! =! a la conciencia de 4spaa, el omit# 0acional de la . 0. D. ha hecho p4blicos algunos mani'iestos de aguda cr$tica al *artido comunista# con t$tulos signi'icativos/ HEl *artido de la contrarrevolucinH# H*rocedimientos democr%ticosH# H(os cuervos de la revolucinH# H*or sus obras los conocerisH# H*or encima de todo# la alianza revolucionaria de la clase obreraH# etc. 0uestro acuerdo entonces y ahora con aquella actitud no ha sido regateado. Est%bamos plenamente identi'icados. 3e'end$amos nuestro movimiento contra sus m%s irreconciliables enemigos. -7ace 'alta mencionar la invasin de 1ragn por tropas adictas al *artido comunista y su devastacin de la obra constructiva y e&emplar de los campesinos aragoneses. 0osotros tenemos sobradas razones para a'irmar que# sin la invasin de 1ragn por las 3ivisiones de (ister y compa$a# no se habr$a tenido la invasin posterior de los e&rcitos 'ascistas. -0os hemos olvidado de in'amias como la de la nota del ?ureau pol$tico# del *artido comunista el :8 de &ulio de 89:F. El partido de la m%"ima irresponsabilidad no puede estar a nuestro lado y ser tratado de igual a igual. -Es que ha cambiado de procedimientos# de moral# de propsitos. -> aquellos art$culos de 2rente 0o(o contra nuestra obra econmica y militar en 1ragn. omenzaba as$# uno de ellos <8E de octubre de 89:F=/ HEl Pobierno del !rente popular ha hecho una entrada verdaderamente triun'al en 1ragn. (os campesinos los saludaban alborozados y llenos de esperanzas. 1ragn comienza a respetar y a sentir los bene'icios de la nueva administracin. 7a terminado# sin duda# una poca odiosa y tristeH. El lodo arro&ado a espuertas por el *artido comunista y por su prensa contra nosotros hizo que nuestras organizaciones se cuadrasen enrgicamente e"igiendo un m$nimo de decencia y de responsabilidad. El omit nacional de la . 0. D. rompi sus relaciones con el *artido comunista hasta tanto 'uese recti'icado el art$culo en que se ensalzaba la criminalidad de (ister en 1ragn y se echaba por tierra el es'uerzo gigantesco de los hombres de la . 0. D. 7ubo una larga serie de notas# de rplicas y contrarrplicas# pero en resumidas cuentas el *artido de las consignas no di las e"plicaciones debidas ni desautoriz el contenido de la campaa de calumnias e in&urias contra nosotros. )in embargo ramos un sector demasiado respetable para que nacional e internacionalmente pudiese aparecer como ver$dica la 'ortaleza de un Pobierno que no contase con la aprobacin# el visto bueno o la adhesin del movimiento libertario.

8:F

)in recti'icar una sola de sus posiciones de hostilidad irreducible# el *artido comunista se preocup de captar a los dirigentes de la . 0. D. para su pol$tica de apoyo al Pobierno# a 'in de manipular y hacer cotizar esa adhesin de sellos de goma para su propia pol$tica de hegemon$a. > 'ue en la medida en que los camaradas del omit 0acional de la . 0. D. dieron pie a esas sugestiones que el omit peninsular de la !. 1. I. se encontr en discrepancia cada vez mayor con la direccin del organismo con'ederal. )uponemos que tampoco se habr% olvidado por la militancia libertaria el pacto de octubre de 89:F entre la . 0. D. y la K. P. D.# desbaratado por los comunistas que lo interpretaron como Hun pacto de lucha contra los *artidos pol$ticos y el PobiernoH <resolucin de la cuarta con'erencia provincial de Valencia del *. .=. 1quel pacto era una autntica mani'estacin proletaria y revolucionaria. 7ab$a que echarlo aba&o# porque entre otras cosas# signi'icaba la desaparicin o la decadencia irremediable del *artido comunista. Era preciso establecer otro que no 'uese ni chicha ni limonada# que no diese ni 'r$o ni calor# y ligarnos adem%s al cad%ver del !rente popular para que nuestra independencia 'uese m%s hollada y ante el mundo se pudiera esgrimir la leyenda de la subordinacin total de la Espaa leal a su Pobierno supuestamente del !rente popular y a los trece puntos. Doda esa serie de porquer$as pol$ticas# de abrazos y de unidad de accin en la sola l$nea del apoyo al Pobierno 0egr$n# no impide# por e&emplo# que el *artido comunista lance a las comisiones del partido la consigna de traba&ar dentro de la . 0. D. para desmembrarla# llevar la descomposicin a sus 'ilas# in'luenciar a algunos compaeros de m%s o menos representacin# etc# etc. Es verdad que el omit 0acional de nuestra sindical ha denunciado esa maniobra# pero solamente en el papel. En la conducta cotidiana no se advierte la energ$a con que se reaccionaba en otros tiempos contra esa morbosidad. > nuestras disidencias han crecido en la medida que vimos seguir a la . 0. D. la l$nea de conducta trazada por el *artido comunista. reemos que la incompatibilidad entre los ob&etivos y los mtodos del *artido comunista y los del movimiento libertario es absoluta y que debe romperse toda relacin con esos agentes del gobierno ruso causantes de nuestros mayores desastres. Enumeramos algunas de las razones por las cuales hemos de delimitar per'ectamente nuestra posicin y declarar# como hemos pedido en vano al omit 0acional que lo hiciera# que la . 0. D. # que el movimiento libertario tienen un ideal y un mtodo per'ectamente de'inidos y no tienen nada de com4n con la pol$tica dictada desde 6usia al *artido comunista# consider%ndola contrarrevolucionaria y nociva para la buena marcha de la guerra/ 8= El *artido comunista ha combatido de una manera abiertamente contrarrevolucionaria la obra emprendida por las organizaciones obreras# prete"tando que lo primero era ganar la guerra# sin advertir que al quitar a la guerra el calor popular# de cosa propia# ten$a irremediablemente que dar los 'rutos que estamos viendo desde mayo de 89:F.

8:L

5= El *artido comunista apoy desvergonzadamente a los sectores pol$ticos que habr$an debido desaparecer despus de Iulio# buscando aliados y ne'itos en los sectores de origen m%s dudoso desde el punto de vista anti'ascista. := El *artido comunista es enemigo de la autonom$a de los sindicatos y les niega personalidad para intervenir como tales en la ordenacin y en la trans'ormacin de la sociedad# misin que# seg4n el# incumbe a los *artidos# a l mismo. E= El *artido comunista ha empleado los medios m%s desleales para acrecentar las 'ilas de la K. P. D. a 'in de poder maniobrar desde ella con 'ines escisionistas y esterilizar tambin la obra directa de los )indicatos. G= 7a creado organizaciones amarillas para especular en su competencia con los socialistas por el dominio de la K. P. D. 1h$ tenemos el caso de la !ederacin provincial de campesinos de Valencia. ;= El *artido comunista ha obstru$do el desarrollo de las colectividades agrarias e industriales y ha utilizado todos los medios# las 'uerzas de orden p4blico# incluso el e&rcito# para destru$r las que se hab$an creado y prosperaban. 7a aprovechado su entrada en el Cinisterio de agricultura para negar crditos# abonos y semillas % las colectividades de la . 0. D. 7a utilizado la Knin de 6abassaires para sembrar la cizaa en el campo catal%n. F= El *artido comunista ha esgrimido el chantage de la ayuda rusa para producir los cambios pol$ticos que consideraba m%s convenientes a su desarrollo en detrimento de los otros sectores. L= El *artido comunista ha utilizado el aparato burocr%tico y represivo del Estado para eliminar a sus adversarios pol$ticos con grave dao para la causa anti'ascista. ?aste recordar los sucesos de mayo de 89:F en ?arcelona# la persecucin y la anulacin del *. T. K. C. y el asesinato de militantes como 1ndrs 0in. 9= 7an hecho del ministerio de Estado un apndice diplom%tico de las relaciones e"teriores de la K. 6. ). ).# con evidente desprestigio para Espaa# que se ha visto as$ aislada del mundo. 8J= El *artido comunista ha intervenido en los omits de enlace para anular la accin de la K. P. D. como sindical que hab$a de verse 'orzosamente impulsada por nosotros en base a la unidad de intereses y de aspiraciones del proletariado. 88= El *artido comunista ha e"plotado inicuamente a nuestro pa$s con el negocio de las armas en las condiciones m%s desventa&osas y ha 'acilitado la adquisicin de nuestros stocRs de mercader$as a precios irrisorios# sin contar el robo por el espiona&e ruso de nuestros secretos de 'abricacin industrial.

8:9

85= El *artido comunista ha paralizado y castrado por todos los medios la iniciativa creadora del pueblo espaol para que tengamos 'orzosamente que ser tributarios del comercio e"terior ruso. Es in4til que prosigamos en esta enumeracin repulsiva. El *artido comunista ha sido el mayor enemigo de la revolucin en Espaa y no ha vacilado en el empleo de los medios m%s reprobables y m%s criminales# el asesinato# la di'amacin# las persecuciones y las torturas# para poner obst%culos a nuestro avance social. Dodo esto es bien sabido del movimiento libertario. (o que importa es deducir las enseanzas y obrar en consecuencia... H )obraban hechos y argumentos todos los d$as para &usti'icar la rebelin armada o por lo menos la delimitacin de responsabilidades 'rente al Pobierno 0egr$n. 0o los call%bamos esos hechos y esos argumentos# pero la elestina de la guerra# como la llam (argo aballero# serv$a para ocultar todas las in'amias# todas las complicidades# todas las cobard$as. Kno de los aspectos que m%s nos sublevaba era la introduccin de los mtodos policiales rusos en nuestra pol$tica interior. (as torturas# los asesinatos irresponsables# las c%rceles clandestinas# la 'erocidad con las v$ctimas culpables o inocentes estaban a la orden del d$a. Era imposible tolerar y aplaudir a un Pobierno que hab$a superado los tradicionales rigores de la Puardia civil contra los perseguidos. 7asta en ese aspecto nos igual%bamos al enemigo a quien combat$amos# pues tambin all$ la Pestapo alemana y la Tvra italiana hab$an impuesto sus procedimientos de persecucin y de eliminacin de adversarios. En la Espaa leal# en lugar de la Pestapo y la Tvra# ten$amos la P. *. K. rusa. 0ombres diversos y una sola bestialidad verdadera. (o ocurrido en las tcheRas comunistas de la Espaa republicana cuesta traba&o creerlo. En el 7otel oln de ?arcelona# en el asal arlos Car"# en la *uerta del 1ngel 5E# y en la de Villama&or G# todos de ?arcelona# como en el onvento de )anta Krsula en Valencia# en el castillo de astellde'els# en hinchilla# etc.# etc.# se perpetraban cr$menes que no tienen antecedentes en la historia de la inquisicin espaola# que tiene bastante que contar# sin embargo. -[bamos nosotros a silenciar esos hechos# asumiendo ante la historia la mancha de complicidad o de cobard$a. 1 Cinistros en e&ercicio del Pobierno 0egr$n hemos dicho con todas las letras el &uicio que merec$a su pasividad y su ceguera voluntaria. )e ha deshonrado la revolucin espaola y la guerra al 'ascismo con los procedimientos policiales desde la 3ireccin Peneral de )eguridad# desde el )ervicio de Investigacin Cilitar# desde las tcheRas privadas# de partido. )e ha herido lo m%s sagrado del alma popular y se ha puesto a la Espaa eterna contra un rgimen que auspiciaba o toleraba esos horrores. El ayuntamiento de astellde'els tuvo que protestar por la serie de cad%veres que de&aba en la carretera todas las noches la tcheRa del castillo. 7ubo d$as en que se encontraron 8; hombres asesinados# todos anti'ascistas# pero contrarios al comunismo. 7emos denunciando una de las mil monstruosidades# la del asesinato de LJ personas en Durn# 1ndaluc$a (1). 7e aqu$ el caso/

8EJ

(18

6nforme sobre la inter,encin del partidismo en las cosas de orden p1blico y anormalidades de esos ser,icios, por el @omit peninsular de la 2! A! 6!, septiembre de 7?3:! AneEo NT! H3esde hace tiempo vienen recibindose denuncias mas o menos concretas sobre la actuacin de los elementos comunistas en toda la regin andaluza# y especialmente en los sectores ocupados por unidades militares ba&o el mando del *artido comunista. Kno de los sectores m%s a'ectados es el ocupado por las 'uerzas del XXIII uerpo de e&rcito# el cual se halla ba&o el mando del conocido comunista teniente coronel Pal%n. El mencionado sector se distingue por la 'acilidad pasmosa con que desaparecen all$ los elementos no a'ectos al *artido# elementos que unas veces pueden cali'icarse de indi'erentes y otras de 'rancamente izquierdistas. Dal el caso de un socialista del pueblo de *eters# elemento de vie&o historial revolucionario# al cual le 'ue aplicada la ley de 'ugas <&unto con otros cinco detenidos del citado pueblo= por ?ailn# capit%n de in'ormacin del citado uerpo de e&rcito# individuo de psimos antecedentes que# con anterioridad al movimiento# se dedicaba a cobrar contribuciones como agente e&ecutivo# siendo el peor de toda la regin# y que en la actualidad se dedica a limpiar la zona de los elementos que pueden comprometerlo. El 'usilamiento antes mencionado se llev a cabo por orden del &e'e del XXIII uerpo de e&rcito# a pesar de la intervencin del omit provincial socialista de 1lmer$a# del Pobernador civil de la misma y del coronel Cenoyo# el cual lleg a hablar directamente con el Cinistro de 3e'ensa <*rieto=# quien di orden de detencin directamente contra el citado capit%n (1). En la actualidad el *artido comunista est% traba&ando activamente por echar tierra al asunto# valindose de todos cuantos medios tiene a su alcanceH.
(1)

Seguramente ha logrado lo que con su orden de detencin del L*egusL, un maestro comunista, comandante del e(rcito, que andaba ,isitando los cuarteles generales para incitarles a una rebelin contra "rieto! 4l "artido @omunista ampar a su afiliado, se comprobaron todos los cargos que le hac+a el 9inistro de -efensa, y no obstante, la orden de detencin no fue cumplida! Dase el informe de "rieto, @mo y por qu sal+ del 9inisterio de -efensa *acional! 6ntrigas de los rusos en 4spaa, " g! N3! Este caso# con ser muy grave# es poca cosa comparado con el que vamos a relatar a continuacin/ HKn buen d$a se recibe en las brigadas pertenecientes al XXIII uerpo de e&rcito una orden de ste para que cada brigada mandase un pelotn o escuadra de gente probada como anti'ascista. 1s$ se hace y se le dan instrucciones completas para que marchen a Durn# pueblecito de la 1lpu&arra granadina de unos 5.GJJ habitantes. )e les dice que hay que eliminar a 'ascistas para el bien de la causa. (legan a Durn los designados por cada brigada y matan a LJ personas# entre las cuales la mayor$a no ten$a absolutamente porque su'rir esa pena# pues no era desa'ecta y mucho menos peligrosa# d%ndose el caso de que elementos de la . 0. D. # del *artido socialista y de otros sectores mataron a compaeros de su propia organizacin# ignorando que eran tales y creyendo que obraban en &usticia# como les hab$an indicado sus superiores. Dambin hay casos de violacin de las hi&as para 8E8

evitar que sus padres 'uesen asesinados. > lo m%s repugnante 'ue la 'orma de llevar a cabo dichos actos# en pleno d$a y ante todo el mundo# pasando una ola de terror tr%gico por toda aquella comarca. )e estaba construyendo la carretera de Durn a Curtas y los muertos 'ueron enterrados en la ca&a misma de la carretera. )e pretendi silenciar la cosa# pero ante la presin de la opinin p4blica# el Dribunal permanente del E&rcito de 1ndaluc$a no pudo permanecer impasible y se orden la instruccin de las primeras diligencias. )e desenterraron :G cad%veres# renunciando a desenterrar el resto# pues ello supon$a la destruccin total de la carretera en que estaban enterrados. Ese Dribunal empieza a tomar declaraciones y al comprobar que las ordenes partieron del &e'e del XXIII uerpo de e&rcito# Pal%n <especie de virrey de 1ndaluc$a= que era# todo obra del mismo# suspendi sus actuaciones para comunicar al Pobierno lo que hab$a y pedirle instruccionesH. Era Cinistro de 3e'ensa 0acional el 3r. 0egr$n# y la prueba del caso que habr% hecho a denuncias de esa especie# es que di a Pal%n# en ocasin de la incre$ble provocacin de marzo de 89:9# uno de los mandos m%s importantes en su proyecto de golpe de Estado en la regin entro y (evante# despus de la ca$da de atalua. !ue nuestro compaero Caroto# enrgico militante de la regin murciana# contra el cual se desataron tan 'uriosas invectivas# el que m%s enrgicamente ha pedido a las propias organizaciones su intervencin para aclarar los asesinatos de Durn y obrar luego en consecuencia con los asesinos. 3e un 'olleto dado a la publicidad a 'ines de 89:F# entresacamos los 'ragmentos que siguen# como apndice a una descripcin minuciosa de los horrores de )anta Krsula en Valencia/ HEl cinismo y la crueldad de la P. K. *. staliniana supera a cuantos mtodos represivos se han conocido hasta la 'echa. Iam%s tuvieron en cuenta la condicin de los detenidos. )anos o en'ermos# hombres o mu&eres# 'ascistas o anti'ascistas# todos eran lo mismo para la brigada especial. > lo peor del caso es que todos aquellos sacri'icios no serv$an para nada. Kna vez obtenidas las declaraciones deseadas y 'irmadas y rubricadas# los presos eran abandonados y olvidados en los sombr$os dormitorios de )anta Krsula. (os procesos no acababan de llegar &am%s. > es comprensible. (a polic$a sab$a demasiado que las v$ctimas denunciar$an ante los Dribunales los atropellos y los cr$menes cometidos# que rechazar$an el atestado 'irmado entre contorsiones de dolor# que se trans'ormar$an en acusadores implacables. *ero )anta Krsula no pod$a conservar el secreto inde'inidamente. 0i pod$a albergar tanto dolor. (a verdad acabar$a por 'iltrirse a travs de las paredes m%s gruesas y de las puertas me&or cerradas. (os relatos tr%gicos y sangrientos llegaron a las organizaciones obreras y a la publicidad. (a prensa clandestina de los n4cleos revolucionarios y la prensa obrera del e"tran&ero public versiones de los atropellos cometidos en )anta Krsula. El Pobierno se vio precisado a intervenir. *ero una intervencin tard$a y dbil. 0o iba al 'ondo del asunto. (os stalinistas continuaban en el Pobierno y no era cuestin de plantear una ruptura demasiado 8E5

pronto. 1dem%s/ ah$ estaban los e"pedientes y los atestados 'alsi'icados y arrancados a la 'uerza# como es natural# para tapar las bocas indiscretas y los esp$ritus demasiado suspicaces. *ero el Pobierno ignora hasta la 'echa que una gran parte de sus propios proveedores de material de guerra# de sus tcnicos industriales y militares han sido detenidos en )anta Krsula y otros han desaparecido para siempre. Vinieron a Espaa con todas las garant$as# personales y econmicas. En la Emba&ada de *ar$s les 'acilitaron todas las credenciales# papeles y contratos necesarios. > hoy han desaparecido. El Pobierno les cree en el e"tran&ero. *ero cometieron el delito de ser concurrentes especializados de la 6usia amiga. > la brigada especial se encarg de suprimirlos. 1 )anta Krsula acudieron a menudo comisionados del gobierno e incluso representantes de las organizaciones obreras. Kna vez# Iru&o# el Cinistro de Iusticia# en persona ... H0unca han visto los visitantes ni la cueva de los cad%veres# ni los HarmariosH# ni los presos maltratadosH. D$pico es el relato de un muchacho de la !. 1. I.; I. 7. Dra'algar# miliciano de las primeras 'ilas del 'rente de 1ragn# a quien conoc$amos. )e le acus de haber atacado un entro de Estat atal% a pistola y bombas de mano# en los d$as de mayo de 89:F. 3os veces herido en el 'rente. !ue detenido meses m%s tarde y llevado a una tcheRa de la calle rcega# donde hac$a de &e'e un tal Paspar 3almau arbonell# comunista. *as all$ 5L d$as# los primeros ocho sin probar un bocado. 0o pudiendo achacarle nada# se di orden de ponerlo en libertad# pero al llegar a la Ie'atura de polic$a# esperaba un coche con agentes de la tcheRa que lo devolvieron a la calle rcega. En los papeles 'iguraba su libertad; ahora estaba en manos de sus verdugos sin ning4n contratiempo posible. 3e&emos la palabra a la v$ctima/ H*or la noche# poco m%s o menos a las doce# 'u$ trasladado al piso superior para su'rir un interrogatorio. *rimero y muy atentamente se me comunic que la denuncia anterior hab$a sido retirada y que ahora se me acusaba de haber tomado parte directamente o por lo menos en la preparacin del atentado contra 1ndreu# el presidente de la 1udiencia de ?arcelona. E"pliqu dnde hab$a pasado el d$a del atentado# a'irm que nada sab$a del mismo y que lo condenaba como lo hac$a la organizaciones a travs de la Solidaridad Gbrera. 3e nada sirvieron mis a'irmaciones. (os polic$as de la tcheRa dec$an que yo estaba en el secreto del atentado. @ue si HcantabaH ser$a puesto en libertad# conducido al e"tran&ero y que se me pagar$a esplndidamente. @ue si era un poco inteligente deb$a delatar a los que hab$a tomado parte en el hecho o por lo menos a los que pod$an haber intervenido en el atentado. En caso contrario se me amenazaba con el consabido HpaseoH. (as preguntas que comenzaron en tono cordial y dulzn 'ueron agri%ndose poco a poco. El ambiente teatral a m%s no poder estaba en consonancia con el car%cter del interrogatorio. 1 mi alrededor 3almau con su sonrisa sarc%stica# alero &ugando con un pual# y otros varios# en di'erentes posturas. En la mesa# a poco m%s de un metro de distancia un potent$simo 8E:

'oco luminoso orientado hacia nosotros. El resto de la habitacin completamente a obscuras. (os polic$as preguntaban todos a coro y sobre di'erentes cuestiones. 1l mismo tiempo en la obscuridad y detr%s de un biombo una voz acusadora a'irmaba haberme visto el d$a del atentado en un coche particular 'rente al *alacio de Iusticia. 1 mis continuos requerimientos de que diese la cara# se neg a salir alegando el temor a una 'utura venganza m$a. El espect%culo era capaz de triturar los nervios al m%s 'uerte. El cansancio# la debilidad# las preguntas# los insultos# el 'oco elctrico# el pual se mezclaban en mi cerebro bailando una danza de locura. 1l 'inal# desesperado# convencido de que acabar$an por matarme# deseoso de terminar aquella pesadilla cuanto antes# con'es/ H)$# he sido yoH. *ero la declaracin no interesaba a los polic$as. )ab$an per'ectamente que no hab$a tomado parte. (o que a ellos les interesaba era saber el nombre de los verdaderos autores. > continuaron insistiendo# en ese sentido. Ci respuesta 'ue contundente/ H)$; he sido yo# con 1zaa y ompanysH. Era el hundimiento de sus esperanzas. Duvieron que darse por vencidos. 7ab$a llegado el momento de cambiar de procedimientos. 3almau se levant. H>a sabis lo que tenis que hacerH# di&o a sus subordinados. (os polic$as sacaron las pistolas y pusieron la bala en la rec%mara. 1quello era el principio del 'in. alero intentaba esposarme las muecas a las espaldas. Ci relo& pulsera imped$a la maniobra. Dranquilamente me desabrocho el relo& y se lo entrego a alero/ HDoma# para que me des el tiro de gracia lo antes posibleH. ?a&amos al segundo piso. Ce hicieron entrar en el cuarto de bao. )upuse que quer$an evitar que el ruido de los disparos llegase a la calle. *ero los polic$as no parec$an tener prisa. Echaron una pastilla de &abn a la baera y abrieron los gri'os. El &abn era de marca 'rancesa. (a pastilla era grande. *esar$a un Rilo al menos. >o contemplaba la escena sin llegar a comprender las verdaderas intenciones de aquellos hombres. El ruido 'uerte y montono del agua al caer en la baera golpeaba sobre mi cansancio contagi%ndome unas ganas locas de dormir. Derminados aquellos preparativos# recomenz el interrogatorio. Kna mezcla de amenazas y de conse&os. H0o seas tonto# con'iesa# que te quedan ya pocos minutos de vidaH. (a idea de la muerte estaba en todas las palabras. >o deseaba que aquello terminase de una vez. Den$a un verdadero deseo de sentir sobre mis sienes el 'r$o contacto de las pistolas de los polic$as. *ero mis interrogadores ten$an intenciones m%s re'inadas. + mo no lo hab$a comprendido antes, 1 la media hora el agua hab$a llenado la baera por completo. 3espus de una 4ltima pregunta# se dirigi a sus compaeros/ H7abr% que meterlo# -no os parece.H. > me vi en el aire# la cabeza hacia aba&o y los pies hacia el techo. omenzaba la verdadera tortura. Kna nueva pregunta# mientras la cabeza rozaba la super'icie del agua. omo es natural# la respuesta 'ue idntica a las anteriores. > pocos recuerdos claros me quedan ya. Ci cabeza 'ue sumergida hasta llegar al 'ondo de la baera. 8EE

6ecuerdo que las muecas# hinchadas por la presin de las esposas# me dol$an e"traordinariamente. 3eb$ haber realizado est4pidos e inconscientes es'uerzos para soltarme. En el 'ondo de la baera trat de resistir lo indecible. 1guant la respiracin unos segundos que parecieron siglos. 3espus ya no pude aguantar mas. Ce 'altaba aire. Empec a tragar agua. *or todas partes. *or la boca# por la nariz# por los o$dos. Duve la sensacin de que el agua me llegaba al mismo cerebro. *erd$ el control de la voluntad. )olo quedaba ya el instinto de conservacin de'endindose brutal y apasionadamente. Dengo el oscuro recuerdo de que comenc a golpear con todo el cuerpo# con la cabeza# los hombros# los brazos. *erd$ el conocimiento. 0o puedo imaginarme el tiempo que pas en esa situacin. uando volv$ en m$ estaba 'uera del agua y echado sobre una silla tapizada# colgando las piernas por un lado y la cabeza por otro. 7ab$a vomitado e"traordinariamente. El &abn era un e"celente vomitivo. Dodo el cuerpo me dol$a. (a cabeza me daba vueltas como si estuviera beodo. uando las ideas comenzaban a articularse de nuevo# los polic$as volvieron a atropellarme con sus preguntas ... 1nte el 'racaso del interrogatorio 'u$ metido otra vez en la baera en medio de las in&urias y de los &uramentos de los polic$as. Esta vez tard pocos segundos en perder el conocimiento. uando volv$ a recobrarlo estaba vomitando# echado sobre la silla. (os polic$as hab$an perdido tambin el control de sus nervios y se mostraban con toda la brutalidad de que eran capaces. Ce golpeaban a puetazos y a puntapis con 'rases groseras ... Kn poco m%s apaciguados continuaron sus montonas preguntas. >o estaba tan destrozado por dentro y por 'uera que no pod$a contestar siquiera. 3ispuesto a terminar de una vez para siempre# recurriendo a las pocas 'uerzas que me quedaban# me levant y me de& caer pesadamente en la baera. Era pre'erible morir ahogado que seguir soportando aquel tormento. uando volv$ a recobrar el conocimiento estaba en otra habitacin. (os polic$as me hab$an desnudado y echado sobre un colchn. )e llevaron las ropas y los zapatos. 1s$ permanec$ cuatro d$as. En ese tiempo no pude comer y tard ocho d$as en levantarme de la cama. Dal era mi lamentable postracin '$sica. (os polic$as no se dieron por vencidos. 3urante esos ocho d$as se presentaban cada hora o cada media hora a mi habitacin a tomarme declaracin. reo que des'ilaron todos los agentes de la tcheRa# con preguntas parecidas y con el mismo corolario/ el cuarto de bao. En el transcurso de aquel des'ile pude comprobar que los polic$as se hab$an repartido mis me&ores prendas de vestir y mis ob&etos personales. Kno llevaba mi pulsera# otro mi sorti&a# un tercero el cinto# un cuarto alumbraba sus cigarros con mi mechero ... 0o hab$a duda# adem%s de verdugos eran unos vulgares ladrones ... Kn poco m%s restablecido 'ui nuevamente llamado al tercer piso para declarar. El hecho se repiti otras dos veces. Viv$a los nervios en punta# convencido de que aquellas declaraciones acabar$an 'atalmente en el cuarto de bao. 1'ortunadamente me equivoqu. Kna noche me mandaron subir a un coche particular. [bamos# seg4n los polic$as# a veri'icar 8EG

un careo con mi acusador. omprend$ bien. El coche en'oc por la calle )almern y se dirigi hacia la 6abasada. !uera de ?arcelona encontramos otro coche parado en medio de la carretera. )eguramente nos estaba esperando. Ce obligaron a descender. Ce llevaron a la cuneta; la carretera estaba a obscuras. (os 'ocos de los coches iluminaban el lado opuesto. Vi claramente que hab$a llegado mi 'in. 3el coche delantero descendieron tres hombres que se dirigieron hacia nosotros. Kno de ellos di&o haberme visto el d$a del atentado desde un coche particular que estaba parado 'rente al *alacio de Iusticia. (os polic$as sonre$an satis'echos. Era el testigo que yo hab$a e"igido para declararme reo. 3%ndome un golpecito en la espalda# me di&eron/ H*uedes prepararte a morirH. 6espond$ con toda violencia. *od$an matarme cuando les viniese en gana. (a organizacin sabr$a luego lo que tendr$a que hacer. 1l pasar por los calabozos de la Ie'atura hab$a encontrado compaeros y hab$a podido avisar a la omisin &ur$dica y a mi grupo. 0o me importaba morir. (a prdida de mi persona ten$a poca importancia para el movimiento. 1dem%s estaba seguro de que no tardar$a en ser vengado. Ce o'recieron la 4ltima oportunidad para salvar la vida/ delatar a los autores o cmplices m$os# como dec$an. )i me rehusaba# se ver$an obligados a pegarme un tiro# a matarme como a un perro. Ce mantuve impertrrito. )i hab$a llegado hasta all$# bien pod$a llegar hasta el 'inal. Ce obligaron a subir nuevamente al coche y regresamos. 7ab$an encontrado la 'rmula/ HDe vamos a dar un d$a mas para recapacitarH... 1lgo se supo hacia a'uera# por diversas caminos. Era imposible matar a ese hombre sin provocar venganzas de los amigos. !ue rodando por varias c%rceles y luego cay de nuevo en la de ?arcelona# donde qued retenido gubernativamente y donde escribi el relato transcrito# que circul clandestinamente con otros documentos por el estilo# pero del cual se enviaron copias a las autoridades. on motivo de un violento incidente con el comunista azorla# B onse&ero delegado de orden p4blico de la Iunta de 3e'ensa de Cadrid# el mismo persona&e que# siendo gobernador de Puadala&ara# ha motivado una posicin de incompatibilidad de todos los partidos y organizaciones contra sus 'unciones# inspirador de la brigada especial de )anta Krsula B# nuestros compaeros del entro hablaron con claridad meridiana y sacaron a relucir las in'amias que se comet$an con los presos# resucitando los mtodos de Cart$nez 1nido y 1rlegui# las detenciones de anti'ascistas no comunistas# los secuestros# los asesinatos. )e declar una vez que no hab$a presos gubernativos# en la 'echa en que el mencionado azorla era onse&ero de orden p4blico# y los hombres del movimiento libertario dieron ci'ras concretas de las prisiones de Ventas# de )an 1nton# de *orlier# de 3uque de )e"to# de 1lcal% de 7enares. 7ab$a en esas prisiones/

8E;

30 de e"ero de 193! ...................

.! !

10 de $ebrero de 193! ................... .58! 6 de $ebrero de 193! ................... 1.!61

presos *uber"ati#os 0 0 0 0

> adem%s# el 8J de 'ebrero del mismo ao# :EL mu&eres# el 5; de 'ebrero 5GG. Dambin se dan ci'ras concretas de los presos evacuados de las prisiones de Cadrid# ignor%ndose su destino# en la seguridad de que 'ueron ultimados. *ero no se crea que se trataba de presos 'ascistas; hab$a tantos anti'ascistas no comunistas como partidarios notorios de la rebelin militar. )i hubo un trato di'erente# 'ue en 'avor de los presos 'ascistas# protegidos y mimados mientras pod$an comprarse el trato de 'avor e incluso la libertad. @ue de'iendan esos procedimientos policiales los que los han aplicado. 0osotros denunci%bamos que por ese camino no pod$amos llegar m%s que al triun'o de !ranco# porque nos priv%bamos del au"ilio y de la adhesin del pueblo. > no nos hemos equivocado. )i algo concreto se supo sobre esos mtodos# 'ue por obra nuestra. (os dem%s partidos y organizaciones# aun disgustados# han callado# porque# dec$an# as$ lo e"ig$a la guerra. 0osotros entend$amos que la guerra e"ig$a todo lo contrario/ la terminacin de esos horrores enseados y organizados por los comunistas rusos y el castigo 'ulminante de cuantos se hab$an prestado# desde puestos directivos o como simples instrumentos# a deshonrar nuestra guerra y a deshonrar nuestra revolucin. 0o es ning4n atenuante el que en la zona de !ranco las cosas hayan sido m%s horribles aun; las descripciones que se han hecho (1)# parten el alma; pero el empleo de los mismos procedimientos ba&o la bandera de la 6ep4blica nos llena de vergUenza# aun cuando no hemos pecado ni siquiera por el delito del silenciamiento de esos cr$menes.
(1)

Antonio #ahamonde y S nche) de @astro3 .n ao con Cueipo! 9emorias de un nacionalista! #uenos Aires, 7?3:! J 0ui) Dilaplana3 -oy fe!!! .n ao de actuacin en la 4spaa nacionalista! (a mayor parte de la escuadra quedo en poder del Pobierno de la 6ep4blica# no ciertamente por obra de ese gobierno# sino de la mariner$a. E"ist$a ya en la marina# en cada barco# un pequeo n4cleo clandestino# que enlazaba# con los n4cleos de los otros barcos# constituyendo un onse&o central con sede en el crucero H(ibertadH. Esos n4cleos eran compuestos por cinco o diez cabos de mar y marineros# socialistas y anarquistas# sobre todo# cada cual en relacin con sus respectivas organizaciones nacionales. >a el 85 de &ulio se previno a esos grupos clandestinos sobre un probable levantamiento militar para el 5J del mismo mes. Esa noticia motiv# una reunin de grupos el d$a 8: en El !errol# con la asistencia de representaciones del H(ibertadH# H ervantesH# H erveraH# HEspaaH# HVelascoH# 1rsenal y Escuelas de mariner$a. (os acuerdos 'ueron comunicados al

8EF

HIaime IAH# que se encontraba en )antander# y a la 'lotilla de destructores que hab$a en artagena. Estall el 8F de &ulio la rebelin en Carruecos y# el Pobierno de la 6ep4blica# sin tener in'orme alguno sobre la actitud de la escuadra# hizo salir de El !errol dos cruceros hacia el )ur. (os barcos no se perdieron porque la mariner$a estaba al corriente de lo que iba a pasar y se apoder de los cruceros deteniendo a su o'icialidad comprometida# rdenes que hab$an recibido por radio# siempre al margen del Pobierno# por iniciativa del radiotelegra'ista ?alboa. on las unidades de la escuadra que hab$a en El !errol# esa base pertenec$a a la causa anti'ascista# pero al salir los dos cruceros hacia el )ur# las dotaciones del H erveraH y del HEspaaH quedaron inde'ensas. 3el 1rsenal sali una compa$a a la calle al mando del maestre Canso; pero El !errol era una plaza 'uerte con L regimientos de guarnicin# y el H erveraH y el HEspaaH no pudieron hacer uso de su artiller$a por encontrarse el primero en dique seco# y el segundo por carecer de municin. El H anariasH y el H?alearesH# que estaban a punto de ser terminados# quedaron tambin all$. Esa gran base naval pas a manos de los rebeldes. omo quiera que sea# la mariner$a salv una buena parte de la escuadra# quedando en posesin de un acorazado# el HIaime IWH# tres cruceros# 8J destructores# 85 submarinos <; tipo ? y seis tipo =# los buques au"iliares (obo# Do'io# 1rtabro# : torpederos# E guardacostas# etc. (a 'lota rebelde tuvo un acorazado# : cruceros# un destructor# 5 torpederos# submarinos alemanes e italianos. 1l principio se ten$a la venta&a del dominio del estrecho# a causa de los dos cruceros enviados a reprimir el levantamiento de Carruecos# aunque 'altaban bases adecuadas pr"imas. *ero despus el Pobierno hizo salir hacia el 0orte las unidades que guardaban el estrecho y el enemigo se posesion de l desde sus bases de %diz y de euta. uando la escuadra estaba en manos de la mariner$a y de los tcnicos leales# se pidi al Cinistro de Carina# Indalecio *rieto# que 'uese 'orti'icada C%laga como base para las operaciones navales sobre el Estrecho; no 'ueron atendidos# y hubo que llegar a artagena. 0o hab$amos quedado# pues# en situacin des'avorable; equilibr%bamos con venta&a nuestra 'lota con la del enemigo. on la di'erencia a nuestro 'avor del sano hero$smo y la audacia de los nuevos &e'es de la escuadra# 'ervientes revolucionarios# capaces de todos los sacri'icios. Den$a el movimiento libertario una representacin mayoritaria en la marina. )e inici en seguida una cruzada contra los que hab$an salvado del enemigo las unidades con que cont%bamos. )e les 'ue desplazando poco a poco# y ya desde mediados de 89:F se les desembarcaba abiertamente# quedando a bordo casi e"clusivamente comunistas y comunizantes# no obstante tener *rieto a un omisario de la 'lota de su con'ianza. (os rusos hicieron desde el primer d$a presa en la escuadra. El Cinistro de Carina# que no dispon$a tampoco de personal asesor# qued descartado de hecho y se obr como convino a los planes de dominio moscovitas# que pusieron en todas partes los mandos de su eleccin.

8EL

!uera de los primeros instantes# no tuvimos nunca iniciativa en el orden naval# y slo 'uimos de descalabro en descalabro# hasta quedar en situacin de in'erioridad. )e nos habl de indisciplina cuando los barcos estaban en manos de sus salvadores# pero toda la historia de nuestra escuadra durante la guerra 'ue un rosario permanente de arbitrariedades y de errores garra'ales. *erdimos las me&ores unidades por desobediencia de los rusos y de sus paniaguados <caso del H iscarH en el Cusel# que narra *rieto mismo# Cinistro de 3e'ensa=# por sabota&e de los elementos 'ascistas mil veces denunciados y# sin embargo# protegidos por los rusos y por el Pobierno de la rep4blica <caso del acorazado HIaime IWH=# por incompetencia y cobard$a de los mandos# por rdenes absurdas de las autoridades de la marina <HI. (. 3iezH=. ?a&o la proteccin de los rusos B ocho eran los que actuaban de una manera m%s destacada# uno en el Estado Cayor de la base de artagena# otro en el Cinisterio de Carina de Valencia# otro en la 'lotilla de destructores# etc.# etc. B# y de los agentes de *rieto# abanderados de la HdisciplinaH# quedaron en la escuadra# en los servicios de la base de artagena# en la administracin naval# etc.# mas elementos a'ectos a los rebeldes que en el mismo e&rcito de tierra. *ero para que esos elementos quedasen operando al servicio del enemigo 'ue preciso descartar casi totalmente la in'luencia que la vie&a mariner$a del 89 de &ulio ten$a en los barcos# y con m%s razn ten$an que estorbar los o'iciales anti'ascistas no comunistas. El 8G de diciembre de 89:L el Estado Cayor de la marina estaba completamente compuesto por comunistas# a e"cepcin del segundo &e'e# el comandante I. )%nchez# buen tcnico en materia naval. 7e aqu$ la composicin de ese Estado Cayor a las rdenes del ruso H0icol%sH/ Ie'e/ *edro *rados# teniente de nav$o# habilitado de oronel; Canuel *alma# au"iliar de o'icinas# habilitado de coronel; Ios )antana# au"iliar de o'icinas# habilitado de comandante; Dom%s Cart$n# au"iliar de o'icinas# habilitado de comandante# (pez 6ugero# au"iliar de o'icinas# habilitado de comandante; Cariano *rez# 'ogonero# habilitado de comandante; Cagallanes# cabo de artiller$a# habilitado de comandante; etc.# etc. omo se ve# el argumento esgrimido contra la direccin de los barcos por la mariner$a era demasiados 'lo&o# puesto que se ha elevado al Estado Cayor de la marina a au"iliares de o'icina habilitados de coroneles y comandantes# a 'ogoneros# etc. Kn o'icial de marina# anti'ascista libertario# ha hecho el G de setiembre de 89:L este resumen de la actuacin de la escuadra/ H(a escuadra ha tenido las siguientes 'ases/ (os primeros meses del movimiento combati e'icazmente y con intensidad. El ant%brico# el 1tl%ntico# el Cediterr%neo# 'ueron completamente suyos. Duvimos la 'atalidad de que nos 'altase el Estado Cayor organizado y competente o un Cinistro que supiese lo que tra$a entre manos. (a pequea 'lota que ten$an los 'acciosos no la pod$an desplazar del ant%brico# cosa que# si hicieron luego# 'ue debido a que en el transcurso del tiempo la 'ortalecieron# terminando de reparar el acorazado HEspaaH# luego hundido# y el H anariasH# re'orz%ndola mucho 8E9

despus con un crucero que me&oraron los alemanes en %diz y que se llamaba H6ep4blicaH <hoy H0avarraH= y con tres destructores cedidos por Italia# el H)an&ur&oH# el HCelillaH y el HDeruelH. Estos# con el destructor HVelascoH y el crucero H1lmirante erveraH# compon$an las 'lota de combate rebelde# m%s los submarinos que Italia y 1lemania pon$an a su disposicin. En aquella primera etapa la 'lota no se emple racionalmente# y as$ ve$amos a unos buques operando aislados en el Estrecho# a otros en 1'rica# a otros en pleno Cediterr%neo o en el ant%brico# queriendo abarcar todos los 'rentes del mar y no rindiendo labor positiva en ninguno# aparte de las operaciones de castigo y de vigilancia# que se e'ectuaban sin ton ni son. )e nos ocurre preguntar/ )i a los dos meses escasos del movimiento el acorazado HIaime IH# los cruceros H ervantesH# H(ibertadH y HCndez 04ezH# los diez destructores que ten$amos y los buques au"iliares con tropas se hubieran empleado un buen d$a a 'ondo sobre Callorca -ser$a esa isla de los rebeldes y de los italianos. En menos de veinticuatro horas# Callorca# que se encontraba inde'ensa# se hubiera rendido o no hubiese quedado piedra sobre piedra... *ero no caigamos en el an%lisis de los errores pasados# ya que no conseguiremos poner de relieve m%s que la incapacidad de nuestros pol$ticos dirigentes. )e reorganiza la 'lota en artagena al cabo casi de un ao de guerra; se dio el mando de la misma a un tal ?uiza# en unin de unos cuantos rusos y de ?runo 1lonso. rearon una ola de terror contra los HindisciplinadosH# pero la 'lota no actu ni poco ni mucho. )u estancamiento y su desorientacin 'ue mucho mayor que cuando ninguno de esos elementos hab$a pisado todav$a la cubierta de los barcos# aun a pesar de haber re'orzado su potencialidad con cuatro destructores que hab$a en construccin. )e consagr la escuadra a acompaar convoyes que ven$an de 6usia o del 0orte de 1'rica# pero sin tomar ninguna otra iniciativa. 3os 'actores intervinieron en esta situacin/ el miedo y la incompetencia de los dirigentes y la mani'iesta incapacidad de los marinos rusos. 3e ese estancamiento no sali hasta que ?uiza y los rusos 'ueron privados de los mandos en la 'lota y desembarcados. El actual &e'e de la misma# (uis Ponz%lez Kbieta# puso en pr%ctica la batalla del abo *alos# donde el enemigo perdi el crucero H?alearesH. 3espus la escuadra volvi a artagena# hace ya seis meses# y no ha vuelto a actuar. -@u ha pasado aqu$. *etrleo tenemos# municiones tenemos# torpedos tenemos# dotaciones igual. El enemigo est% ah$# m%s debilitado por la prdida del H?alearesH -*or qu# no se combate. -*or qu no se persigue y destruye al enemigo. 0o ser% porque ste se halle escondido. 1ct4a a diario. En el corte de (evante por Vinaroz nuestra escuadra no sali de artagena y la enemiga 'ue libremente empleada. El d$a de la toma de astelln por el enemigo# nuestra escuadra estaba anclada en artagena y la 'ascista estuvo en su puesto de lucha. 0uestras 'uerzas de tierra rebasaron Cotril y nuestra escuadra no sali de artagena para cooperar en la operacin. (a escuadra 'acciosa bombardea 6osas# Valencia# ?arcelona# y nuestra escuadra sigue inmvil en su base. - ulpa de la escuadra. - ulpa de su &e'e. 0o. (a escuadra va donde se le manda# aunque sea al sacri'icio total. (a culpa# pues# no es de la escuadra. -@uin est% por encima de ella. El Estado Cayor de Carina en ?arcelona. -@uin tiene la &e'atura de ese Estado Cayor. *edro *rado Cendiz%bal# comunista# protegido por la emba&ada rusa# el m%s inepto de todos los o'iciales de la marina. Estuvo de comandante en el HCndez 04ezH una corta temporada# y lo convirti en una clula comunista. Estuvo en 6usia en comisin y en pago de su 'idelidad staliniana le vemos de repente convertido en Ie'e del Estado Cayor de la Carina. 0o puede e"traar que gente de esa calidad no sepa 8GJ

qu hacer con la escuadra. )lo se la emplea para trasladar oro y plata de ?arcelona.H

artagena a

(a escuadra ha servido 'inalmente para la 'uga de numerosos responsables de la pol$tica naval# area y terrestre# cuando los numantinos del Pobierno 0egrin 'allaron en su 4ltimo ensayo de continuar su obra de destruccin en la zona de (evante y del entro# despus de haber aniquilado a atalua. 0umerosas 'ueron las sugerencias para que volviese a nuestras manos la iniciativa naval# para me&orar la situacin en la escuadra y darle m%s e'iciencia. (os rusos hicieron en este dominio lo mismo que en la aviacin y lo mismo que en el e&rcito de tierra/ buena obra de captacin pol$tica para su pol$tica de hegemon$a partidista# pero ninguna en cuanto a a'rontar al enemigo victoriosamente.

8G8

9,
La descomposicin pol#tica de la %ep&blica. ,rresponsabilidad financiera. La figura de *egr#n. 1( constituirse# siguiendo los planes del delegado HcomercialH ruso )ta&evsRy# el gobierno *rieto20egr$n# despues de la 'amosa crisis de mayo de 89:F# cuando la pol$tica de Cosc4 derrib a (argo aballero impidindole realizar la o'ensiva preparada para cortar la zona rebelde en dos partes# provocando en ?arcelona los sucesos sangrientos que no supimos apreciar entonces en su verdadera signi'icacin ni aprovechar para volver a situar la guerra y la revolucin sobre sus verdaderas bases populares# entonces# repetimos# no est%bamos enteramente solos en una oposicin que &uzg%bamos vital para los intereses del pueblo espaol. (a . 0. D. mantuvo una oposicin mani'iesta y clara# neg%ndose a colaborar dentro del nuevo gobierno. onocida la personalidad de Indalecio *rieto# m%s enemigo de la revolucin y del socialismo que de la rebelin militar# inspirado mucho m%s por sus pasioncillas personales que por los intereses de la Espaa del progreso y de la &usticia en peligro; vistos ya los propsitos y la psicolog$a alegre del 3r. 0egr$n; puestas de mani'iesto en mayo de 89:F las 'uerzas que obraban desde las es'eras gubernamentales contra la revolucin iniciada el 89 de &ulio de 89:;# la . 0. D. hac$a bien en no entregarse sin garant$as. > en esa posicin le acompaaba con entusiasmo la !. 1. I. 6epresentaba la on'ederacin la 'uerza obrera organizada# m%s potente y m%s independiente de Espaa# el polo del progreso# de la emancipacione del traba&o# la obra del sacri'icio de varias generaciones de combatientes heroicos y abnegados. onservando su personalidad se manten$a viva una gran esperanza# pero sumada a un gobierno como el de *rieto20egr$n# entregado a la diplomacia rusa y a los m%s escandalosos negocios# di'$cilmente la salvar$a. )in embargo# tampoco esa actitud# originariamente tan altiva# se mantuvo muchos meses. 1 medida que aumentaban los desastres en el 'rente# cada uno de los cuales habr$a tenido que llevar al pelotn de e&ecucin a los dirigentes pol$ticos y militares responsables/ las operaciones de ?runete# la prdida del 0orte de Espaa# el derrumbamiento del 'rente de 1ragn# nuestro aislamiento 'ue en aumento. En ocasin del derrumbamiento de 1ragn# que no 'ue entonces el 'in de la guerra porque todav$a e"ist$a un pueblo dispuesto voluntariamente al sacri'icio y capaz de librarse de su 'unesto Pobierno# la !. 1. I. hizo toda la oposicin que le 'ue posible en las reuniones con 0egr$n y con los partidos. Esa oposicin 'ue ahogada por la ampliacin del llamado !rente *opular# y poco despus por la limosna de un Cinisterio entregado a la . 0. D.# con lo que nuestra voz discordante qued anulada# y las posibilidades de una accin con&unta e'icaz de todo el movimiento libertario# quebradas por largo tiempo. 1scend$an los &e'es militares con cada nueva derrota que apuntaban en su haber# y consolidaban su posicin los pol$ticos a cuya actuacin se deb$an esos desastres. *artidos y

8G5

organizaciones rivalizaban en incienso a los hroes de los desastres# en servilidad# en incondicionalidad. *rieto se retir del Pobierno despus del derrumbe del 'rente de 1ragn# donde se puso de mani'iesto bien claramente cu%les eran los mtodos que nos llevar$an a la victoria... de !ranco. Doda su ambicin consist$a en conseguir alguna emba&ada# alguna misin especial en 1mrica# le&os de la contienda. 1s$ pudo encontrarse en la hora 'inal# a la que tanto hab$a contribu$do# a buena distancia del teatro de los sucesos. es toda cr$tica# toda observacin. (a ob&ecin m%s insigni'icante 'ue tachada de derrotismo. (a prensa# la radio# los servicios de orden p4blico# la magistratura# todo se dedic a 'orti'icar la autoridad del gobierno. > lo que no lograba la persuacin# lo lograba el terror# las persecuciones bestiales# la inmovilizacin# cuando el inter'ecto no se rend$a al soborno y la corrupcin. (as ortes republicanas# los partidos y organizaciones 'ueron domesticados con una unanimidad sorprendente y 4nica en nuestra historia. > los escasos individuos a quienes no se pudo doblegar# 'ueron aislados como perros sarnosos. Cuy escasos militantes socialistas# anarquistas y republicanos# se cuentan# por desgracia# entre esos casos de e"cepcin. 0os re'erimos a las personalidades conocidas# no al grueso del pueblo espaol# a las grandes masas que no pecaron m%s que por e"ceso de 'e en sus dirigentes. (a guerra no pod$a tener una salida victoriosa con los procedimientos empleados en el terreno militar y con la direccin dada al e&rcito y la moral e"istente en la retaguardia. 1dem%s un movimiento surgido de una gran pasin popular# apoyado en las trans'ormaciones econmicas y sociales operadas de un modo espont%neo# era yugulado sistem%ticamente desde el Pobierno# con el visto bueno# el silencio o la pasividad de todos los sectores llamados anti'ascistas. !uimos nosotros los 4nicos opositores a los 8: puntos de 0egr$n# ensalzados como la s$ntesis de todas las aspiraciones de Espaa. 0osotros proclam%bamos por todos los medios a nuestro alcance# y esos medios no eran muchos# pues con la prensa no pod$amos contar# tanto a causa de la censura o'icial como por el tono a que hab$a descendido# que si hab$amos de volver a las condiciones de antes del 89 de &ulio# o peores seguramente# porque el supuesto gobierno de las anti'ascistas nos hab$a colocado ante el deber de reconocer la signi'icacin liberal$sima de un *rimo de 6ivera; si el 'in de la guerra hab$a de ser nuestro aplastamiento# es decir# el aplastamiento de las aspiraciones que hab$an dado origen a la guerra# la victoria de 0egr$n ten$a que equipararse a la victoria de !ranco desde el punto de vista de los autnticos intereses de Espaa# del pueblo espaol laborioso. (as obras reeditadas o dadas a luz por nuestra Editorial y ampliamente di'undidas en tira&es de m%s de G.JJJ e&emplares que se agotaban de inmediato# e"plicaban las cosas de 6usia# el mito ruso# los mtodos rusos e italianos o alemanes y hac$an ver la similitud# el parentesco entre una Espaa 'ascista y una Espaa comunista del tipo moscovita. En estas consideraciones ad posteriori no decimos nada que no hayamos dicho# escrito# consignado de alguna manera# durante la guerra misma. 0os sentimos# pues# con pleno derecho a decir en la emigracin lo que sosten$amos antes de la emigracin# en pleno imperio de la eu'oria negrinista# sin haber conseguido# por desgracia para tantos centenares 8G:

de millares de espaoles engaados y traicionados# que se nos escuchase o que se aplicasen los oportunos remedios. El gobierno 0egr$n y su equipo de todos los colores hab$a &uzgado que la contrarrevolucin pod$a 'acilitar la victoria en la guerra contra el 'ascismo. 1s$ ha disociado al pueblo de las '%bricas y de los campos de su inters vital en la guerra# cuando nosotros sosten$amos &ustamente lo contrario# que la guerra al 'ascismo# privada de su contenido social# era la derrota segura. 0o damos a las leyes y a los decretos un valor absoluto como criterio de realidad. (a historia de un pa$s hecha a travs de su legislacin ser$a# indudablemente una historia en e"ceso incompleta. )in embargo# as$ como la Peneralidad de atalua se hab$a visto obligada a encauzar legalmente la nueva realidad econmica# aunque luego se haya valido de esa legalidad para contribuir por su parte tambin a la contrarrevolucin# el Pobierno de la 6ep4blica se mantuvo absolutamente reacio a todo reconocimiento que no se a&ustase a las leyes anteriores al 89 de &ulio# como queriendo decir que all$ no hab$a pasado nada. 7e aqu$ 'ragmentos de una carta de la 3ireccin general de Industria del Cinisterio de 7acienda# respondiendo a unas aclaraciones pedidas por nosotros/ H8.A )lo el Pobierno tiene 'acultad para e'ectuar incautaciones; por tanto# todas las llevadas a cabo sin previo acuerdo del mismo# son nulas# y las industrias deben devolverse a sus antiguos dueos# salvo si se trata de 'acciosos# en cuyo caso pasan a la a&a de reparaciones <3ecretos del 8F de marzo de 89:L=. 5.A Doda transmisin de bienes entre espaoles est% prohibida# requirindose# para ser v%lida# la autorizacin del Cinisterio de 7acienda <3ecreto del 8E de agosto de 89:;=. *or tanto# ning4n organismo o'icial puede reconocer validez a actas# escrituras notariales# contratos de compraventa o cesin# etc. re'erente a bienes de propiedad de espaoles# si no van acompaados de la correspondiente autorizacin ministerial. :.W El primer acto de toda intervencin industrial# es citar al propietario leg$timo de la empresa. )i ste se presenta o un aporado legal# el Interventor de minas# industrias# comercio# agricultura# abastecimientos# etc. no tiene m%s remedio que reconocerlo... ... En ning4n caso# hasta el presente# se ha reconocido validez a documento alguno ni a propiedad alguna distinta de la que era tal antes del 89 de &ulio de 89:;. )i sta resulta 'acciosa# pasa a la a&a de reparacionesH. <El 3irector general de Industria# ?arcelona# 5; de octubre de 89:L=. Es incomprensible que# a pesar de constataciones como esas# los partidos y organizaciones que se hab$an 'ormado en la lucha por una organizacin econmica y social como la que se inici con el aplastamiento de la rebelin militar en atalua# en (evante y en el entro# apoyasen sin ob&ecin a un gobierno que desconoc$a todas las conquistas proletarias y que se rehusaba a considerar que el 89 de &ulio se hab$a abierto un nuevo cap$tulo en la historia

8GE

de Espaa. Dampoco encontramos e"plicaciones plausibles del olvido de los ob&etivos 'undamentales por las propias organizaciones nuestras# que tambin aparec$an uncidas al squito del 3r. 0egr$n# el sar de la segunda 6ep4blica. En un in'orme previo del omit peninsular de la !. 1. I. para e"plicar la necesidad y la urgencia del *leno nacional de 6egionales del movimiento libertario# dec$amos <?arcelona# E de agosto de 89:L=/ H0os hemos elevado nuestra voz# aunque habr$amos tenido el derecho de hacerlo# y el deber de hacerlo# contra la participacin en el gobierno. Vivimos circunstancias e"traordinarias y no siempre podemos aplicar el cartabn de los per$odos normales a los e"cepcionalmente tr%gicos. *ero se puede participar en el gobierno de varios modos/ 8= *ara a'irmar una pol$tica# una personalidad social dadas. 5= *ara hacernos cmplices de la pol$tica a&ena. En los momentos actuales hay que e"aminar algunos puntos en relacin con nuestra participacin gubernamental/ 8.A -)igni'ica nuestra participacin en el Pobierno un cambio cualquiera de orientacin y de mtodos en el aspecto militar# en el econmico# en el diplom%tico# en todo lo que es esencial para la buena marcha de la guerra. 5.A -7a de medirse la utilidad de nuestra participacin en el gobierno por el criterio de los nuevos 'uncionarios bene'iciados con ello o bien ha de aplicarse un criterio social# oyendo la opinin de los que traba&an y de los que luchan. 1'irmamos que no se ha operado ning4n cambio de orientacin y de mtodos en la pol$tica de guerra del gobierno 0egr$n desde que estamos complicados en su gestin# y sostenemos que son los que traba&an y los que luchan los que han de decirnos qu utilidad han advertido desde que la . 0. D. ha vuelto al poder. @ue digan los numerosos presos anti'ascistas si est%n m%s contentos hoy que ayer# cuando no 'orm%bamos parte del Pobierno. @ue digan los millares de compaeros encuadrados en el e&rcito si sienten la e"istencia de la . 0. D. en el Pobierno por alguna di'erencia 'avorable. @ue digan las olectividades agrarias y los )indicatos si sus 'acultades de gestin han sido me&oradasH ... 3eclar%bamos en ese in'orme tambin que Hla pol$tica del 3r. 0egr$n no es la pol$tica de la victoria...# el gobierno 0egr$n no es el Pobierno que e"i&e la guerraH... omo contrapeso a la participacin del movimiento libertario en el Pobierno e"ig$amos estas condiciones/ Coralizacin de la pol$tica de abastos# control de la gestin 'inanciera# responsabilizacin de todos los agentes de compras y de sus mandatarios# supresin de la pol$tica monopolista de determinado partido en el orden militar y en el policial# revisin de la pol$tica e"terior y

8GG

su orientacin de acuerdo con las necesidades y conveniencias de la Espaa popular# etc.# etc. Dambin reclam%bamos que cesase por completo la pol$tica unipersonal y absolutista que caracterizaba al gobierno de 0egr$n# donde el amo del cotarro hac$a y de&aba de hacer seg4n su soberano capricho# sin escuchar razones# sin dar e"plicaciones de nada 'undamental# ni siquiera a sus ministros# menos aun al pueblo que soportaba esa pol$tica a regaadientes# por la traicin de sus &e'es. +*ed$amos peras al olmo, )e hab$a caracterizado al Pobierno 0egr$n en mayo de 89:F# en com4n acuerdo con todo el movimiento libertario# como Hgobierno de la contrarrevolucinH. Knos meses mas tarde# cuando la contrarrevolucin no era una tendencia sino un hecho generalizado# slo muy pocos qued%bamos 'ieles a las propias convicciones. )ea dicho esto tambin como descargo eventual; esta vez la oposicin era movida por tan pocos individuos que el gobierno pod$a darla por casi ine"istente. (as grandes masas no eran accesibles m%s que a las consignas o'iciales y hab$an sido h%bilmente mantenidas en la disciplina org%nica por sus dirigentes responsables# que pudieron mentirles sin temor a la consecuencias. En la guerra mundial de 898E28L hemos visto la quiebra del internacionalismo obrero# la entrega absoluta de los grandes partidos y organizaciones sindicales de traba&adores a sus respectivos gobiernos y a los intereses de esos gobiernos en la guerra capitalista e imperialista. 3e esa quiebra# h%bilmente e"plotada# hicieron su 'ortuna pol$tica los bolchevistas rusos# que instauraron una dictadura 'rrea en el antiguo imperio de los zares. re$amos nosotros que nuestras organizaciones# inspiradas en otros ideales y en otra t%ctica# no podr$an incurrir en seme&ante desviacin. )us mtodos tradicionales de lucha# la superioridad moral y la 'e revolucionaria de sus militantes servir$an de barrera a toda degeneracin de ese gnero. *ero desgraciadamente nos iba a tocar ver de cerca un espect%culo parecido/ el de nuestras queridas organizaciones compitiendo en celo gubernativo con los dem%s partidos y organizaciones# consintiendo voluntariamente en servir de meros instrumentos pasivos % disposicin del 3r. 0egr$n# el taumaturgo inigualado. *arece una 'atalidad que slo la minor$as restringidas sean capaces de mantener la 'idelidad a sus principios# a sus ideales. uando una minor$a de seleccin# abnegada# militante# se trans'orma en gran masa# cuando se convierte en una organizacin de millares# de centenares de millares de a'iliados# cae 'atalmente# por las necesidades mismas de su administracin# en manos de la burocracia# y la burocracia obra poco a poco seg4n sus propios intereses# sin ser siquiera la sombra de lo que han sido los 'undadores# los abanderados de esa organizacin en sus comienzos. -Es que no hay manera de eludir ese c$rculo vicioso. 0os es'orzamos unos aos o algunas generaciones en dar vida a un potente instrumento de lucha social progresiva. uando creemos tenerlo a punto# acrecida su potencia por sacri'icios sin 'in# cuando el enemigo no lo deshace a 'uerza de persecuciones# de sangre y de terror# ese instrumento en manos de la burocracia surgida de su seno# se convierte en casi un enemigo de sus ideales anteriores# o por lo menos en un obst%culo para el logro de los ob&etivos mismos a los que debe su e"istencia.

8G;

Est4diese la trayectoria de las grandes organizaciones obreras de todos los pa$ses# de los partidos y movimientos revolucionarios y se advertir% siempre la distancia moral e ideolgica entre los n4cleos 'undadores y los 'uncionarios aprovechadores de los previos es'uerzos y sacri'icios a&enos. 0o es para nosotros ning4n motivo de orgullo# sino e"presin de una gran tragedia $ntima# el tener que reconocer nuestro aislamiento durante la revolucin y la guerra de Espaa. )i contamos tan parcamente a los que compartieron nuestro criterio de poner los intereses del pueblo espaol por encima de los intereses particularistas de partidos y organizaciones y sobre todo por encima de una banda de aventureros sin escr4pulos# es para que la magn$'ica pasta de que se compone el 'ondo# la base de nuestro movimiento revolucionario# recupere su personalidad y a'irme# sobre las duras e"periencias su'ridas# su voluntad de supervivir. Indudablemente un primer acto de esa a'irmacin tiene que ser el repudio de la trayectoria seguida pasivamente# por engao# durante la guerra# por las grandes masas de los a'iliados# y activamente por su burocracia# convertida nolens volens en pala'renera del 3r. 0egr$n# el a'ortunado. En segundo lugar hay que someter tambin a una revisin concienzuda si el rgimen democr%tico# de administracin y de orientacin de una gran colectividad# es aplicable a las grandes organizaciones obreras en tiempo de paz y en tiempo de guerra# o si se trata de un mero so'isma# de una concepcin inconsistente e inaplicable en los per$odos de cierta turbulencia. 0o es este el lugar para esas consideraciones. *ero si en tiempos de pasin# de revolucin y de guerra el mecanismo democr%tico de orientacin y de administracin ha de cesar en sus 'unciones# entonces se corre el riesgo siempre de perder en pocos aos lo obtenido en decenios de paz# de traba&o# de es'uerzo y de lucha. El 88 de agosto de 89:L# 0egr$n volvi a presentar a la aprobacin de sus ministros unos decretos que ya hab$an sido rechazados por diversas consideraciones. Entre ellos uno sobre la &usticia# otro sobre centralizacin de las industrias de guerra. on ambos se atentaba a la autonom$as regionales# sin ning4n bene'icio para la guerra# con el slo propsito de acrecentar la autoridad del Estado central y la dominacin de los agentes rusos. 3os ministros# Iaime 1iguad y Canuel Iru&o# catal%n el primero# vasco el segundo# presentaron su dimisin. EI presidente 1zaa se neg a poner su 'irma sobre todo en el decreto relativo a la &usticia. onocida las primeras re'erencias de los decretos# 'i&amos nuestra posicin as$# enviando copia de nuestra discon'ormidad a todos los sectores pol$ticos# a la prensa# a los miembros del Pobierno/ HEl omit peninsular de la !. 1. I. ante el momento pol$tico actual. H(a guerra de independencia en que estamos empeados desde hace m%s de dos aos contra las potencias coaligadas del 'ascismo internacional# no puede servir de motivo ni de cobertura para constantes retrocesos en el orden pol$tico# tanto m%s cuanto que la propia historia espaola nos demuestra cmo en los per$odos m%s agitados interior y e"teriormente# hemos alcanzado los m%s admirables progresos pol$ticos# morales e intelectuales. (a primera guerra de la independencia contra los e&rcitos hasta all$ invencibles de 0apolen# se caracteriza como despertar del pueblo y de las 'uerzas del 8GF

progreso a la conciencia de sus destinos. Dodo el siglo XIX de guerras civiles ha tenido por corolario el aplastamiento del absolutismo y el a'ianzamiento de la vida constitucional y del movimiento obrero revolucionario. 7a sido &ustamente en los per$odos de mayor calma interior cuando los poderes tenebrosos de la reaccin han dominado m%s arbitrariamente. Esta guerra no puede constituir una e"cepcin# despus de haber asombrado al mundo con el genio constructivo de nuestro pueblo y con su disposicin admirable y 4nica para llegar a todos los sacri'icios en el 'rente y en la retaguardia en de'ensa de sus derechos y de sus libertades. En el conse&o de ministros del d$a 88 del corriente 'ueron aprobados tres decretos de gran importancia por su signi'icacin liberticida# como atentado a instituciones y a creaciones populares y democr%ticas que o'recen un m$nimo de garant$a contra las corrientes demasiado palpables hacia la dictadura de un partidoH... 0os re'er$amos despus al contenido de los decretos# seg4n hab$a llegado a nuestro conocimiento# y dec$amos respecto de uno de ellos/ Hc= 3ecreto de incautacin por el Estado de todas las industrias de guerra# re'erido sobre todo a las de atalua# creacin popular no igualada# y a las que se deben en buena parte las posibilidades de resistencia de nuestros milicianos y de nuestros soldados. 1parte de lo que ese decreto pueda signi'icar como lesin in&usti'icada de sentimientos leg$timos# como obreros y como revolucionarios destacamos el hecho del atentado a unas industrias que pod$an ser e"hibidas con orgullo por los traba&adores libertarios# sin ninguna garant$a de que en la nueva administracin puedan seguir me&ores derroteros que los seguidos por las industrias ya dependientes del Estado y que no o'recen e&emplos alentadores. E"aminada la situacin# el omit peninsular de la !. 1. I.# e"ponente de una idea y de un movimiento de hondo arraigo histrico en Espaa# organizacin que# sin asumir ninguna responsabilidad de gobierno# ha evidenciado hasta aqu$ que sabe sacri'icar todo lo sacri'icable al ob&etivo supremo de ganar la guerra# declara que/ 8.A (os decretos aprobados por el onse&o de Cinistros del 88 del corriente signi'ican un atentado a las libertades y a los derechos del pueblo espaol. 5.A E"horta a todos los partidos y organizaciones para quienes los intereses generales se sobreponen a las propias ambiciones particulares# a mani'estar su repudio de la pol$tica que esos decretos suponeH. 1l declararse la crisis se hizo llegar a los partidos y a las organizaciones del !rente popular una nota alarmante del )ervicio de Investigacin Cilitar sobre un probable levantamiento 'accioso en la zona leal. Caniobra pol$tica burda que denunciamos en seguida# en otro ambiente m%s digno habr$a producido un e'ecto enteramente contrario al esperado# pero en la tcnica dominante de la cobard$a de partidos y organizaciones# hizo el e'ecto de un poderoso sedativo. 1 la nota alarmante se hizo seguir un despliegue de 'uerzas inusitado# la circulacin de carros de asalto por ?arcelona# la concentracin de 'uertes contingentes de carabineros# de aviacin# la toma militar de las calles y carreteras# etc.# etc. Cientras ocurr$a 8GL

esto en ?arcelona# el presidente del onse&o de ministros aprovech la oportunidad para una de sus numerosas incursiones de placer por el e"tran&ero. (os es'uerzos que hicimos durante los d$as que dur la crisis para inclinar a los omits superiores del movimiento libertario# que se empeaban en mantener un ministro estril en el gobierno 0egr$n# ministro elegido por el propio 0egr$n# al que no se consultaba y al que nada se in'ormaba re'erente a las cosas de inters vital# no son para descritos. El acopio de razones# de in'ormes# de datos que hemos e"puesto para hacer comprender lo per&udicial que nos era la colaboracin en seme&ante gobierno y lo 'unesto que ste era para una solucin honrosa de la guerra# habr$an debido hacer re'le"ionar un poco m%s a los reacios al pensamiento. 0ada# sin embargo# hemos conseguido. )e declar previamente que# cualesquiera que 'uesen nuestras razones# nada se modi'icar$a en su actitud. (a . 0. D.# o los presuntos representantes de la . 0. D.# se mantuvieron 'irmes en sus trece# a pesar de todas las humillaciones de que 'ueron ob&eto incluso durante la tramitacin misma de la crisis# y los otros partidos y organizaciones se sintieron atemorizados por el aparato represivo en tensin para reprimir... un absurdo levantamiento 'accioso en la zona leal. Volvimos a quedar# como en tantas otras ocasiones# absolutamente solos. (a crisis se solucion con dos nuevos ministros comunistas o comunizantes en el Pobierno en lugar de los ministros regionales 1iguad e Iru&o# dimisionarios. Cucho antes ya de la crisis hab$amos intentado en diversas ocasiones condicionar la adhesin del !rente popular al Pobierno. 7ab$amos hablado de irregularidades administrativas# de esc%ndalos 'inancieron graves# de la necesidad de saber cmo estaba la hacienda p4blica. 1 cada tentativa en esa direccin recib$amos el repudio un%nime de los partidos y organizaciones nacionales integrantes de esa entelequia# que no se ha 'ormado con nuestro consentimiento. )in embargo# procur%bamos suavizar el lengua&e# buscar argumentos. que no eran los nuestros# hacer el papel de un simple partido liberal en medio de la quiebra total de todo liberalismo y de todo esp$ritu democr%tico. (a sola idea de aparecer ligados a un gobierno como el que se atribu$a la representacin de los espaoles de la zona llamada republicana# nos produc$a asco y vergUenza. > no es que 'usemos e"igentes en nuestras demandas. *ero el gobierno 0egr$n era una banda de Conipodio# y a medida que aumentaba la sumisin de esa banda a los rusos# aumentaba tambin nuestro sentido de lo espaol y nuestro orgullo nacional. 7e aqu$ una proposicin que hicimos al !rente popular nacional en nombre de la !. 1. I. sobre mantenimiento de los rganos democr%ticos de 'iscalizacin y control de la obra de gobierno. +@ue atrevimiento, (a misin del !rente popular consist$a en obedecer y callar# en secundar la obra del gobierno y no en e"aminarla y en criticarla. Dal era la tesis de los supuestos creyentes en el parlamentarismo. -*ara eso hab$amos hecho el 89 de &ulio# para eso hab$amos combatido a *rimo de 6ivera# cuya dictadura no hab$a llegado en el camino del absolutismo a una cuarta parte de la negrinista# y cuya honradez 'inanciera no pod$a ser tomada siquiera como base de comparacin con el despil'arro irresponsable y clandestino del seor 0egr$n y su equipo. 3ec$amos en aquella proposicin# que se rechaz con un categrico Hno ha lugar a discutirH# una razn de peso aprobada por los representantes pol$ticos y sindicales de Espaa# en tanto que los partidos y organizaciones pueden representarla a travs de su burocracia. 8G9

H6ea'irmando los propsitos 'inalistas del !rente popular de realizar la revolucin democr%tica dentro de las normas que le trace la onstitucin de la 6ep4blica# nos permitimos hacer las siguientes observaciones/ 8.A )iendo la 6ep4blica espaola# por de'inicin# una 6ep4blica democr%tica# es preciso que no carezca en ning4n instante B organizados de acuerdo a las circunstancias B de los rganos que caracterizan la democracia y que la misma onstitucin determina. En un rgimen democr%tico el control# la 'iscalizacin y la cr$tica de la obra de Pobierno son imprescindibles. Ese control# esa 'iscalizacin y ese derecho a la cr$tica han sido la gran conquista del progreso social# econmico y pol$tico del siglo XIX contra las pretensiones absorbentes del absolutismo. > precisamente Espaa o'rece magn$'icos e&emplos de ello. (a 'amosa onstitucin de 8L85# 4nica en su gnero# ha nacido en plena guerra de la independencia y# puede decirse# ba&o la metralla de la escuadra napolenica. 3urante los aos m%s turbulentos de nuestras guerras civiles# no slo tuvieron vida las ortes# sino que se han convocado elecciones y onstituyentes como la de 8L:F. En una palabra# nuestra guerra popular de la independencia# primero# y nuestras guerras civiles del siglo XIX# despus# 'ueron germen# no de retrocesos pol$ticos# sino de 'rancos avances democr%ticos y liberales. (a obra de 'iscalizacin# de control y de cr$tica de la actuacin del gobierno ha estado en todos los tiempos del rgimen llamado constitucional en la opinin p4blica# en la prensa# en el derecho de reunin y de asociacin# en las instituciones parlamentarias. Kna rep4blica democr%tica no puede e"istir sin esas instituciones democr%ticas constitucionales. 1un cuando el gobierno 'uese el m%s autntico representante del pueblo# la democracia prescribe aun el control y la 'iscalizacin de sus actos# un e"amen de su l$nea de conducta# una sancin aprobatoria. Es constitucional la disminucin transitoria y la supresin circunstancial de las garant$as y de las libertades individuales; puede ser restringida la libertad de palabra# de reunin y de prensa# aun cuando esos procedimientos se han evidenciado en todos los tiempos estriles paliativos y cmodos recursos de los gobiernos que no se sienten 'uertes y que temen la mani'estacin del &uicio p4blico; pero la renuncia al control# a la 'iscalizacin y a la cr$tica de la obra de gobierno es equivalente a la renuncia a la 6ep4blica democr%tica. 5.A 7ay el derecho a mantener el secreto de las operaciones# cosa que nadie puede poner en duda/ pero la cr$tica de las operaciones realizadas ha sido un 'actor important$simo en todas las guerras. Kn cr$tico militar 'rancs ha dicho/ Hla guerra es un asunto demasiado importante para de&arlo en las manos e"clusivas de los militaresH. Kna batalla perdida ha signi'icado siempre una remocin m%s o menos honda de mandos# incluso un cambio de gobierno por razones de orden pr%ctico y por razones de orden psicolgico. Kna rep4blica democr%tica no puede silenciar# sin de&ar de serlo# la voz de la cr$tica# aun cuando en per$odos e"cepcionales sea slo a travs de rganos de partido y de organizacin adecuados.

8;J

El impunismo en el orden militar o el rigor solamente para los soldados rasos# es una aberracin# un descubrimiento de nuestra guerra# pero no tiene antecedentes en ninguna guerra y en ning4n pa$s en todo el siglo XIX y en lo que llevamos del XX. (a accin o la inaccin militares# sin el agui&n y el est$mulo de la observacin# de la vigilancia atenta# del control popular directo o a travs de sus rganos representativos# no puede conducir a ninguna victoria# ni es admisible en una rep4blica como la espaola que lucha contra el 'ascismo precisamente porque se opone al totalitarismo pol$tico y quiere rea'irmar la democracia# que adem%s de una mentalidad anti'ascista# antidictatorial# es tambin un rgimen pol$tico en donde el pueblo interviene de diversas maneras en la resolucin de todos los asuntos que le incumben. :.A En el orden 'inanciero nada se sabe de la verdadera situacin. Tperaciones tan delicadas como la compra de armas y provisiones# base de todos los abusos# de todos los horrores de la especulacin desen'renada# se han venido haciendo 'uera de todo control y de toda 'iscalizacin# y la cr$tica es la que circula sin ninguna responsabilidad# sin saber de donde parte y con qu propsitos se e&erce. 0o pretendemos cortar de ra$z los abusos y los e"cesos a que esas operaciones se han prestado en todas las guerras# pero sostenemos que pueden disminuirse. Kna dictadura del Cinisterio de 7acienda no es constitucional ni es democr%tica# como no es democr%tica ninguna dictadura; adem%s no 'avorece de ning4n modo a la guerra. El e"amen del presupuesto ordinario y de los gastos e"traordinarios# los balances del ?anco de Espaa# del ?anco e"terior de Espaa y de la ampsa2Pentibus <monopolio de hecho de nuestro comercio e"terior= deben estar en manos de todos los partidos y organizaciones que apoyan esta guerra. El control y la 'iscalizacin de la situacin 'inanciera de la 6ep4blica no puede ser retardada mas que en dao y en descrdito de todos. En todas las guerras# incluso en la guerra de 898E28L# esa 'iscalizacin y ese control han e"istido. lemenceau y *oincar han gobernado durante la guerra haciendo 'rente en !rancia a las oposiciones. Puillermo II ten$a que recabar del 6eichstag la concesin de crditos militares y el mismo zar ruso ha convocado a la 3uma# donde# con todas las restricciones imaginables# lo mismo que un Xarl (iebRnecht en 1lemania pudo rehusar su voto a la pol$tica del emperador# algunos representantes# por e&emplo CiliuRo'# se atrevieron a signi'icar su descontento. El reciente ongreso de la paz de *ar$s <8= ha acordado en principio un emprstito a 'avor de la Espaa republicana. Ese emprstito que# seg4n el presidente de las ortes# puede dar la suma de cinco millones de libras esterlinas# tiene de hecho la garant$a del !rente popular espaol# como la de los !rentes populares de todos los pa$ses# y eso nos obliga a una 'iscalizacin de su empleo. (1) Se trataba del congreso organi)ado por el 0essemblement uni,ersal pour la paiE, al que acudi una nutrida representacin espaola, en mayo (unio de 7?3:, no obstante saber de antemano que era una simple operacin comunista!

8;8

*or todo esto# que podemos ampliar con antecedentes de todos los pa$ses# pero que no puede siquiera ponerse en discusin desde el momento que el !rente popular nacional se declara partidario de un rgimen democr%tico de gobierno# proponemos el siguiente acuerdo/ 8.A omunicar el *residente de la 6ep4blica# al Ie'e del Pobierno# al *residente de la ortes que el !rente popular# para hacer m%s e'icaz su apoyo# desea que se restablezca el principio democr%tico de la 'iscalizacin y del control de la obra del gobierno en materia 'inanciera# de guerra# de pol$tica e"terior y de pol$tica interior. 5.A @ue el !rente popular se estructure para llenar ese cometidoH. +0o lo hubiramos hecho, (a pretensin de controlar las cosas del gobierno# de saber cmo and%bamos con las 'inanzas# de esclarecer algo de lo que hab$a tanto inters en ocultar# produ&o verdadera o 'ingida indignacin. Kna vez mas qued%bamos solos ante un bloque solidario al cien por cien. 7abl%bamos# sin embargo# un lengua&e propio de cualquier senador vitalicio y conservador. +0i aun as$, Den$amos sobrados in'ormes para poder a'irmar que una rendicin de cuentas era imposible# y que si el Pobierno 0egr$n hubiese tenido que responder de su gestin pol$tica# econmica y 'inancieramente habr$a tenido que terminar ante el pelotn de e&ecucin. *or eso el inters en proseguir la guerra hasta el desastre de'initivo. 0o nos e"traaba esa actitud en los principales responsables del descalabro 'inanciero m%s grande que registra la historia espaola# pero -es qu todos los partidos y organizaciones tem$an de igual manera un poco de luz. El tiempo# quiz%s# esclarezca lo que nosotros no acert%bamos a e"plicarnos entonces# ni hora mismo <8=. (1) .na tentati,a del mismo gnero que la nuestra en el 2rente popular, hi)o Araquistain en la -iputacin permanente de las @ortes, reunida en "aris 7U de abril de 7?3?, despus de la ca+da total de la 0ep1blica! "ropon+a Araquistain Lque a toda colaboracin entre la -iputacin permanente y el titulado /obierno *egr+n, preceda una labor de fiscali)acin de la @omisin que se nombre al efecto, para que dicho /obierno rinda cuenta de su gestinL! Esa propuesta coincid$a con otra del Emba&ador espaol en Z%shington. !ernando de los 6$os# pidiendo el nombramiento de una omisin investigadora# ante la cual poder rendir cuentas los que hubiesen administrado dineros de la 6ep4blica. 1raquistain e"plica en su carta a Cart$nez ?arrios# presidente de las ortes# el resultado de su proposicin. 0egr$n sigui contando con la solidaridad de los partidos y organizaciones# con la entelequia de las ortes y de su 3iputacin permanente# a la que# con 1raquistain# solo ha renunciado 1lvaro de 1lbornoz. T la responsabilidad de los miles de millones evaporados alcanza a todos# o hay e"cesiva 'acilidad en los hombres de nuestra generacin para de&arse corromper y comprar con los dineros de Espaa# vendida a vil precio.

8;5

)i nuestro silencio en Espaa ante los cr$menes# e"cesos# latrocinios# errores y dislates del Pobierno de la 6ep4blica hubiese dado norma por un solo instante# hoy no tendr$amos el valor para acusar como lo hacemos. Es natural que desde el e"tran&ero y una vez 'uera de sus puestos de privilegio la banda de asaltantes de los dineros p4blicos# sur&an adversarios y cr$ticos del Pobierno 0egr$n por todas partes y en nombre de todas las organizaciones y partidos. 1hora se condenar% como se merece la pol$tica de 'arsa y de tragedia del Pobierno ... de la victoria y se le atribuir% el mrito bien &usti'icado de haber liquidado la 6ep4blica en un 'est$n ininterrumpido de las m%s ba&as pasiones. 0osotros hemos hablado cuando todos callaban y hemos intentado salvar a Espaa de la vergUenza y de la indignidad a que hab$a sido llevada por sus nov$simos pastores. 0o hemos logrado materializar en hechos colectivos nuestros propsitos# porque la corrupcin lo hab$a contaminado todo. *ero no nos hemos hecho cmplices del Pobierno 0egr$n ni hemos silenciado sus in'amias. > hoy podemos contentarnos con reproducir materiales de la poca en que ese gobierno actuaba y se val$a de todos los medios para acallar la voz de los adversarios. En ocasin de un pleno nacional del movimiento libertario# hemos presentado la semblanza que sigue del 3r. 0egr$n# en la esperanza de descubrir su verdadera personalidad y hacerle caer de su pedestal de sangre y lodo. +Ttro desengao, omo los enamorados pasan por sobre los de'ectos de la persona ob&eto de sus ilusiones y de sus amores# as$ se quiso cerrar los o&os hasta en los sectores de autntico abolengo revolucionario# sobre la personalidad moral y pol$tica del 3r. 0egr$n. 7e aqu$ de qu manera lo present%bamos <8=/ (1) @omit peninsular de la 2! A! 6!3 6nforme sobre la necesidad de reafirmar nuestra personalidad re,olucionaria y de negar nuestro concurso a una obra de gobierno necesariamente fatal para la guerra y para la re,olucin! #arcelona, septiembre de 7?3:! 4l t+tulo de la memoria dice ya bastante sobre su contenido! H)e han puesto en manos del 3r. 0egr$n los destinos de Espaa# y nuestra . 0. D. no ha querido constituir una e"cepcin. -Diene calidad ese hombre para merecer una con'ianza que hemos rehusado sistem%ticamente a otros pol$ticos de mayor altura moral y de m%s capacidad intelectual. 0egr$n procede de una 'amilia reaccionaria. Diene un hermano 'raile y una hermana mon&a. Esto no es un delito# ciertamente; pero la verdad es que sus antecedentes est%n muy le&os de habernos persuadido sobre sus condiciones pol$ticas anti'ascistas. -)abe alguien cmo piensa 0egr$n# qu ideas tiene# qu ob&etivos persigue. (o 4nico p4blico de la vida de este hombre es su vida privada# y esta# sin duda alguna# dista mucho de ser e&emplar y de e"presar una categor$a de personalidad superior. Kna mesa suntuosa y super abundante# vinos y licores sin tasa# y un harem tan abundante como su mesa# completan su sistema.

8;:

7a conquistado una c%tedra de 'isiolog$a en la !acultad de medicina de Cadrid# c%tedra que desempe algunos aos. -(a conquist por sus conocimientos y por sus mritos bien cimentados. (as malas lenguas dicen que supo deslumbrar al tribunal y desconcertarlo con su 'acundia insinuante. 7ab$a estudiado en 1lemania y es posible que tuviese algunas nociones bibliogr%'icas poco comunes entonces en Espaa. Ese simple hecho# que no revela por s$ solo ning4n conocimiento como 'isilogo# parece ser el que le abri las puertas de la c%tedra. 0o escribi nada# ni sobre temas de su supuesta pro'esin ni sobre ning4n otro problema. Cuy a menudo sol$a presentarse en clase sin saber una palabra de la leccin que pretend$a e"plicar y en condiciones de in'erioridad ante sus alumnos. (os estudiantes de medicina de )an arlos saben que pertenec$a a los pro'esores a quienes se silbaba por su incompetencia y su despreocupacin. 7a vivido siempre de la lison&a# de la amabilidad estudiada# de la captacin personal. uando entr en la !acultad de medicina# su o&o cl$nico seal al 3r. 6ecasens# una vie&a autoridad de aquella casa. !ue tan insinuante y meloso que el pobre 6ecasens cay en el lazo# y poco a poco 'ue haciendo de 0egr$n su principal valido. 1provech ste la sombra del decano para convertirse en una especie de amo de la !acultad# poniendo en &uego intrigas# 'avoritismos# corruptelas# dominio en el cual hay que reconocerle verdadera maestr$a. Intervino con el mismo mtodo en la iudad Kniversitaria. *ara ello se hizo el cortesano de !loristan 1guilar# y a su sombra creci su in'luencia y asegur su puesto en las cosas de esa desmesurada empresa primoriverista. *ol$ticamente no ten$a inclinacin alguna. )e acerc a un hombre de prestigio intelectual como 1raquistain# pensando quiz%s que# a su amparo y sin ning4n es'uerzo# podr$a adquirir una cultura de que carec$a. Era una especie de lacayo gratuito de ese escritor. uando 1raquistain reingres en el *artido socialista hacia 89:J# 0egr$n pidi tambin el ingreso# no por convicciones socialistas# sino por seguir al hombre por quien parec$a tener un culto servil. )i 1raquistain hubiese entrado en la Knin *atritica# 0egr$n hubiera entrado tambin en la Knin *atritica. uando se proclam la 6ep4blica# el *artido socialista carec$a de hombres para las numerosas candidaturas y present a 0egr$n en la lista de los 3iputados por Cadrid. 0adie le conoc$a 'uera de los alumnos de )an arlos que sol$an silbarle# y como socialista# el 'uturo carcelero de (argo aballero# era un ilustre desconocido tambin. Entr en las ortes en el elenco del *artido. > en las elecciones de 89:;# diputado por anarias# 'ue vice2presidente de la omisin de presupuesto. (o mismo que en la !acultad de Cedicina con 6ecasens# lo mismo que en la iudad Kniversitaria con !loristan 1guilar# lo mismo que con 1raquistain en la vida intelectual y p4blica de los primeros aos# se hizo la sombra de Indalecio *rieto y envolvi a este en sus red de lison&as# de genu'le"iones y de adhesin personal. uando (argo aballero pidi en septiembre de 89:; al *artido socialista tres nombres para constituir gobierno# *rieto di el propio# el de 0egr$n para el Cinisterio de 7acienda y el de 1nastasio de Pracia. > tenemos a 0egr$n convertido en ministro. + on tan pocos 8;E

es'uerzos y con tan escasos mritos di'$cilmente habr% llegado un hombre tan alto y en tan poco tiempo, 0i es una persona de inteligencia ni es un hombre de traba&o. 0o pasa de ser un e"perto en gram%tica parda# y en gram%tica parda canaria# que es la peor de las gram%ticas de ese estilo. )u arrimo a *rieto le cubr$a como una capa protectora# y una serie de complicidades y de negocios comunes le dieron carta blanca para proceder en 7acienda. hay que reconocer que no ha desaprovechado el tiempo. Den$a la llave de la ca&a y lo primero que se le ocurri en materia de 'inanzas 'ue crearse una guardia de corps de cien mil carabineros. 0o hemos tenido nunca 8G.JJJ carabineros cuando dispon$amos de tantos millares de costas y de 'ronteras# y el 3r. 0egrin# sin 'ronteras y sin costas# ha cre$do necesario B -para asegurar su pol$tica 'iscal. B un e&rcito de cien mil hombres. El delito de los que consintieron ese des'alco al tesoro p4blico merece &uicio sever$simo. > los que han tolerado sin protesta esa guardia de corps de un advenedizo sin moral y sin escr4pulos# tambin deben ser responsabilizados# por su negligencia o su cobard$a# de ese atentado al tesoro y a las conquistas revolucionarias del pueblo# que a eso se reduc$a# en 4ltima instancia# esa base organizada y bien armada de la contrarrevolucin. (os aduladores hablan en algunas ocasiones del dinamismo del 3r. 0egrin. 0egrin es# al contrario# un holgaz%n. )u dinamismo se agota en a&etreos in4tiles# en 'estines pantagrulicos y harenes sostenidos por las 'inanzas de la pobre 6ep4blica para solaz del novedoso salvador de Espaa. Este hombre no ha traba&ado nunca# y ah$ est% su vida estril para demostrarlo# ni tiene condiciones para concentrarse un par de horas seguidas sobre un asunto cualquiera. *or lo dem%s# ese ministro universal y din%mico necesita la ayuda de los inyectables para su vida misma de despil'arros y de desen'renos. Intelectualmente es una nulidad# moralmente es un nuevo rico que se gasta en disipacin y en abusos de toda $ndole; pol$ticamente no sabemos de l m%s que lo que hemos dicho y lo que estamos palpando todos los d$as. )obre todos los aspectos de su gestin tiene que depender en absoluto del criterio de los que le rodean. > procura rodearse de gentes que no rayen a m%s altura que l. 1s$ van las cosas de esta pobre Espaa leal. -(eal a qu. 7a iniciado este persona&e 'unesto# y este es su t$tulo autntico# una pol$tica de clandestinidad sistem%tica. 6epetimos que su vida privada es lo 4nico que se hace p4blica. )u vida p4blica es un misterio# no slo para el pueblo que lucha# que traba&a y que paga# sino en el seno mismo del gobierno. Diene el arte maquiavlico de corromper a la gente# y es esa corrupcin que le rodea lo que permite el secreto de la pol$tica que practica# pol$tica que# a causa de la inmoralidad y de los derroches en que se apoya# no puede ser m%s que secreta# como el arte del atraco. (a clandestinidad# sin embargo# en asuntos como los 'inancieros# no tiene antecedentes en ning4n pa$s. El propio Cussolini# $dolo de 0egr$n# tiene que acudir al parlamento para que apruebe sus presupuestos y vote los crditos para sus hazaas. (a dictadura negrinesca en 8;G

ese aspecto es m%s absoluta que la de 7itler y la de Cussolini# pues no necesita ni considera necesario dar cuenta a nadie# ni siquiera a sus ministros# de los miles de millones de pesetas evaporados. Esa pol$tica de manos rotas para corromper individuos de todos los colores y matices pol$ticos# ha hecho posible operaciones como la del traslado de gran parte del oro del ?anco de Espaa a 6usia# sin saber en qu condiciones# y la apertura de depsitos cuantiosos de centenares de millones en el e"tran&ero para la presunta ayuda a los 'uturos emigrados de la Espaa republicana. 3e todo esto no se ha dado cuenta ni siquiera al Pobierno. En este sentido 0egr$n es un innovador# pues ha hecho con la tapadera de la guerra lo que ning4n gobernante# ni siquiera la monarqu$a absolutista# hab$a podido hacer en EspaaH... uando 0egrin era amo de la Espaa republicana# y cuando todo el mundo estaba rendido a sus pies# dec$amos eso# con el propsito de mover a los propios amigos a que no apuntalasen con su presencia en el Pobierno a un hombre que nos llevaba a la ruina y al desprestigio. 0ada tenemos que quitar ahora a esa semblanza. ontin4a a costa de los dineros robados a Espaa su vida de ostentacin y gasta medio milln de 'rancos en un solo via&e a Estados Knidos# mientras medio milln de hombres# mu&eres y nios mueren de hambre y de desamparo en los campos de concentracin o'recidos por la hospitalidad 'rancesa. Dal era la 'igura representativa de la Espaa republicana. -*od$a tener la guerra otro desenlace que el que ha tenido. -0o hab$a que deplorar# como deplor%bamos nosotros# la sangre derramada# las ruinas originadas por la guerra.

8;;

/II
Lo 'ue dec#amos en agosto de 193: al )obierno de la %ep&blica sobre la direccin de la guerra. %esumen cr#tico-militar. (os que no hab$an contra$do ning4n compromiso secreto para que la guerra terminase en un desastre# es decir# las gentes honestas# de esp$ritu liberal y progresivo# de mediana capacidad de re'le"in# los que hab$an conservado un m$nimo de personalidad independiente# comprend$an que la situacin era grave# que no se pod$a continuar mintiendo a la opinin# que urg$a un remedio e'icaz en la orientacin pol$tica general y en la direccin de la guerra en particular. 0o pod$amos con'ormarnos con mani'estar a nuestros militantes una realidad que hab$a tanto inters en ocultar. 0o nos era posible apelar a las grandes masas para que ellas presionasen de mil modos sobre el gobierno. (a tentativa que hab$a hecho un ao antes (argo aballero le hab$a llevado a una condicin de prisionero en su domicilio. 0o es que a nosotros nos asustase esa u otra peor perspectiva# pero en el rgimen imperante ni siquiera un sacri'icio personal lograr$a nada positivo. En m%s de una ocasin# la prensa gubernamental# y casi toda lo era# insinuaba que por menos motivos que los dados por nosotros# hab$a muchas personas en la c%rcel o hab$an ido al 'usilamiento. > se atribu$a a generosidad gubernativa el que pudisemos circular por la calle. E'ectivamente# por menos motivos hab$an ido a la c%rcel o hab$an sido 'usilados muchos espaoles dignos. Dambin lo denunci%bamos como una de las tantas razones para un procesamiento y una e&ecucin del peor gobierno que ha conocido Espaa en muchos siglos. (o que nosotros dec$amos en nuestras publicaciones# lo que comunic%bamos a nuestros militantes# lo que coment%bamos en cen%culo de amigos# lo dec$amos tambin claramente al gobierno mismo. El 5J de agosto de 89:L# transmitimos al &e'e del gobierno un in'orme que habr$a debido ser tenido en cuenta o al menos habr$a debido signi'icar nuestro encarcelamiento inmediato <8=. )e nos respondi con elocuente silencio. (1) Gbser,aciones cr+ticas a la direccin de la guerra y algunas indicaciones fundamentales para continuarla con m s Eito! 6nforme que presenta el @omit peninsular de la 2! A! 6! al /obierno de la rep1blica! #arcelona, N; de agosto de 7?3:! N4 p ginas in folio! Ese documento 'ue remitido adem%s# a t$tulo de in'ormacin a los e"2ministros de la guerra# a &e'es militares# a los partidos# organizaciones que apoyaban al gobierno. 0o obstante el silencio de la mayor$a# eran nuestros argumentos y cr$ticas tan incontrovertibles que se crey por muchos en la inminencia de los cambios por nosotros auspiciados. @ue se nos permita transcribir algunos p%rra'os de la correspondencia recibida con motivo de la aludida memoria. (argo aballero <8 de septiembre= nos dec$a/ ... HEl documento me parece bien# y muy especialmente las conclusiones propuestas# las cuales 'irmar$a sin duda algunaH.

8;F

Indalecio *rieto# otro e"2ministro de la guerra# dec$a/ H7e le$do el documento con pro'unda atencin. Es# desde luego# interesant$simo. @uienes ahora tienen la responsabilidad de la direccin de la contienda# deben meditar sobre las observaciones que en sus p%ginas se 'ormulan. H(a serenidad re'le&ada en el estudio de los arduos problemas de la guerra y la alteza de miras con que se contempla tan vasto panorama# son dignas de loa. onste con mi gratitud mi 'elicitacinH... <E de septiembre=. El propio general 6o&o# &e'e del Estado Cayor central# que se ha sentido hondamente a'ectado por nuestras observaciones# ten$a que reconocer/ H... Indudablemente el documento es de sumo inters y aunque ya ten$a conocimiento por habrmelo dado para in'orme el )r. presidente# les agradezco mucho que se hayan acordado de m$ para remit$rmelo. 3e l# solamente les dir# que suscribo muchos de sus apartados# cuya orientacin estimo &usta y bene'iciosa para la guerra# y muchos de los cuales ya han sido repetidamente 'ormulados por este Estado Cayor en algunas propuestasH ... <8 de septiembre=. (uis 1raquistain <:8 de agosto= nos dec$a entre otras cosas/ H!elicito a su autor o autores por la competencia tcnica que el traba&o revela y por el acto c$vico de denunciar cr$menes# anomal$as y abusos tan 'unestos e intolerables que si no se corrigen r%pidamente# nos llevar%n# como Vds. dicen muy bien# al desastre 'atal. Es l%stima que tan magn$'ica e"posicin de inteligencia y espaolismo bien entendido# no llegue a conocimiento de todos los espaoles anti'ascistas y de alma independienteH.

El coronel 3$az )andino <5 de septiembre=/ H7e le$do el documento y# sinceramente# me es muy grato mani'estarle que no se ha escrito nada m%s correcto en cr$tica honrada# ni m%s cierto ni m%s ver$dico. 0o puedo menos de 'elicitarles. Era necesario que una organizacin o partido tuviera la gallard$a de poner las cosas en su punto# y siendo de Vds. la iniciativa# no regateo mi aplausoH... El coronel Iimnez de la ?eraza <: de septiembre=/ El in'orme al gobierno Hme ha proporcionado la emocin de conocer el recio valor moral que supone en Vds. el an%lisis de las actuaciones pol$ticas que han sido causa principal de nuestras malandanzas guerreras y de la inactividad en que se mantiene a hombres de alguna e'iciencia militar y de absoluta con'ianza y lealtadH ... El coronel Emilio Dorres/ HCuchas de las sugerencias que hacis coinciden con sugerencias m$as# orales y escritas# siendo de esperar que tengan# por parte del gobierno# y en lo que sea 'actible# la 'avorable acogida que su buena intencin requiereH. <88 de septiembre=. El general Ios 1sensio/ H...3e completo acuerdo. Ci aplauso por las conclusiones# que encierran un programa completo# sin partidismos y sin otra 'inalidad que vencer al enemigo para ganar la guerra y# con ella# no slo la independencia de Espaa# sino la libertad# la &usticia y el derecho# que son las bases de la organizacin y el bienestar del puebloH. <8G de septiembre=. 8;L

(a correspondencia relativa a ese documento es numerosa. 7emos destacado algunos p%rra'os centrales de personalidades pol$ticas y militares bien conocidas y que no pueden ser catalogadas como sospechosas de compartir nuestro ideal revolucionario. > ahora# resumiremos el contenido del in'orme# ya que su e"tensin no permite su transcripcin entera. omenz%bamos por reconocer que los progresos militares del enemigo hab$an sido constantes en los dos aos de lucha que llev%bamos# habindonos sido conquistados por las armas# territorios e"tens$simos y capitales importantes de nuestras provincias. H*odemos decir que nuestro e&rcito no ha hecho hasta la 'echa m%s que resistir con mayor o menor 'ortuna# y las reacciones o'ensivas que ha emprendido# han sido neutralizadas casi siempre por el enemigo# el cual en la mayor parte de las ocasiones# ha reconquistado con creces el terreno perdido en ellas# gracias a una masa importante de maniobra que nosotros necesitar$amos 'ormar# para ganar la guerra# con doble e'ectivos que los de nuestros enemigos... HEs indudable que la direccin que hemos dado a la campaa en nuestro campo# adolece de serios de'ectos y nuestro e&rcito popular y sus mandos# poco competentes y en su mayor parte minados por la pol$tica partidista# poseen esos de'ectos tambin. H0o vale# pues# engaarnos a nosotros mismos. *or el contrario# creemos que vale la pena sealar los propios errores en documentos no destinados a la publicidad y a'ianzados en la e"periencia que hemos vivido en nuestra campaa con el propsito de verlos corregidos. 3e lo contrario solo podemos esperar una solucin internacional de mediacin en nuestro pleito# mediacin que ser$a seguramente poco 'avorable para la rep4blica. T esto o la espera del consabido milagro que nos salve de un 'racaso de'initivoH... (uego mencion%bamos las causas por las cuales se hab$a llegado a tan di'$cil situacin militar. a= In'luencia absurda y perniciosa de la pol$tica en la guerra. *rimeramente# al estallar el movimiento militar y ser dominado en algunas grandes ciudades# en ?arcelona sobre todo# en lugar de tener por todos la visin e"acta de la realidad# se crey# por la mayor$a de los partidos y organizaciones que la contienda estaba ganada o poco menos# que era una cuestin de pocas semanas o de pocos meses y# en consecuencia# cada cual se comenz a preocupar del porvenir# de a'irmar sus posiciones de predominio. 0o se quiso centrar en la guerra todo el material humano y blico disponible. (a in'iltracin de elementos dudosos en las 'ilas del anti'ascismo# contribuy tambin a perder los primeros meses en que era posible nuestra iniciativa. H*osteriormente# la pol$tica de hegemon$a partidista en la retaguardia di aliento a los que pugnaban por de'ender las llamadas conquistas de la revolucin# descuidando lo esencial# que era la guerra# 'orzosamente guerra revolucionaria. *artidos y organizaciones se consagraron a recoger armas para la retaguardia# a 'in de predominar en la post2guerra que

8;9

cre$an inmediata# arrebatando esas armas de unos 'rentes endebles# poco organizados y carentes de los elementos que se les restabanH. Enmendados en parte esos primeros errores# Haparece en primer plano un partido pol$tico de escasa 'uerza popular# que# apoyado en la pol$tica de una potencia e"tran&era# despus de e'ectuar intensa propaganda en las 'ilas del e&rcito y en las instituciones de orden p4blico# o'reciendo el cebo de ascensos y de cargos# lo que le proporcion ne'itos de no muy limpios antecedentes anti'ascistas y de de'iciente moralidad# a los que se ampar en muchos casos otorg%ndoles carnets de 89::# se lanz sin ning4n recato a hacer del e&rcito popular una hechura de partidoH. El proselitismo mediante lo corrupcin# el halago# los ascensos# los 'avores# las coacciones de todas clases# hasta en las mismas trincheras# cre un ambiente de descomposicin y de disgusto que debilit la combatividad y la e'iciencia del aparato militar. on los mtodos# m%s repulsivos se apoderaron esos elementos obedientes a los dictados de una potencia e"tran&era de las secciones de in'ormacin de los Estados Cayores y se dedicaron a la calumnia contra los militares no a'ectos a su ideolog$a partidista# consiguiendo desplazarles por elementos de su partido. H> como la pertenencia a ese partido no proporciona por ese solo hecho patente de aptitud# se ha dotado al e&rcito de la rep4blica# a ciencia y paciencia de sus dirigentes# de buen n4mero de mandos que carecen de condiciones personales y de conocimientos tcnicos para el mane&o# que a veces se les ha con'iado# de grandes unidades. H1lgunos de esos mandos han introducido la bravuconer$a y el trato descorts como procedimiento de direccin. 1 pesar de tener constantemente la palabra HcamaradaH en los labios# &am%s la han sentido en sus corazones# pues incluso han resucitado en el e&rcito el castigo corporal# hacindolo en ocasiones e"tensivo a &e'es y graduados para desprestigio de la revolucin. > han llegado tambin# pese a la 'ormacin y constitucin de tribunales militares adecuados# al 'usilamiento y a la depredacin en 'orma clandestina contra toda ley militar. H(a intromisin de la pol$tica en la guerra ha llegado al e"tremo de interrumpir operaciones que hubieran sido de e'ectos culminantes para la salvacin del 0orte# en pocas en que el enemigo no pose$a la masa de maniobra $talo2alemana y marroqu$ que posee en la actualidad. on ello se impidi la obtencin de un "ito que habr$a signi'icado para alg4n persona&e un verdadero caudal pol$tico sin detenerse a pensar si ese procedimiento per&udicar$a a la causa de los espaoles# que no puede ser patrimonio de un partido determinado ni estar su&eta a zancadillas y a personalismos. <8= (1) Se tiene presente, sobre todo, la operacin del corte de la 4spaa rebelde en dos )onas, por 4Etremadura, planeada mientras era ministro de la guerra >argo @aballero! 4sa operacin y las contingencias a que di lugar, ser+a tema suficiente para un libro! >a ca+da de >argo @aballero tu,o su causa principal en esa proyectada operacin, a la que neg su concurso la a,iacin rusa!

8FJ

*uede decirse que todo lo que se ha emprendido# posteriormente# en particular con la designacin de unidades y de mando ha sido intervenido e"clusivamente por la pol$tica; en tales condiciones sigue nuestra guerraH... b= El omisariado de Puerra uando estall la rebelin militar y tomamos de improviso la organizacin de la guerra y los resortes militares en nuestras manos# sin saber cu%les eran los elementos pro'esionales a quienes# con'iar nuestras columnas# recurrimos al nombramiento de &e'es pol$ticos o comisarios que# acompaados de militares m%s o menos a'ines y de con'ianza# llevasen la direccin de las operaciones. Era el 4nico procedimiento aconse&able en aquellas circunstancias. 0o pod$amos de&ar el mando en manos de un personal a quien no conoc$amos y hubimos de limitar las atribuciones a los &e'es que se hab$an declarado en 'avor del pueblo en armas. Era una medida circunstancial# hasta tanto la situacin se esclareciese. (uego# de nuestras escuelas de guerra 'ue saliendo una o'icialidad de origen popular y revolucionario# y en el 'rente mismo se revelaron entre los milicianos# e"celentes &e'es# como 3urruti en atalua# ipriano Cera en el entro# 7iginio arrocera en 1sturias# etc. (a intervencin del doble aparato# pol$tico y militar# se hizo in4til# cuando no per&udicial# sin contar el veneno del proselitismo a que dio p%bulo y veh$culo. 3ec$amos al gobierno de la rep4blica/ HEn buena doctrina militar el que manda debe serlo todo para el soldado# el cual ha de ver en l un amigo paternal# un 'iel administrador# un maestro que le gu$a en todo <y que incluso le ensea a leer=# proporcion%ndole un aprendiza&e de cultura y de convivencia social. )i un o'icial no tiene esas condiciones debe ser separado de las 'ilas del e&rcito# pero no est% la solucin en poner a su lado un comisario para que las cumpla# o como ocurre casi siempre# para que no las cumpla tampoco. El soldado ha de ver en el que manda un hombre superior que puede conducirle acertadamente en el momento tr%gico y terrible de la lucha. 7a de ver en el o'icial un modelo y un e&emplo para poner en sus manos el supremo sacri'icio de la vida. (a vida no puede ser puesto arbitrariamente en &uego# por muy &usta que sea la causa que se de'ienda. El sacri'icio debe ser coronado por la victoria# es decir# por la ocupacin del ob&etivo designado por el mando. El mando dual no ha e"istido &am%s en la historia# pues aun en las pocas del )enado romano# los dos cnsules que se nombraban lo e&erc$an alternativamente... H omo se ha sealado en notas o'iciales# han ocurrido en la presente campaa verdaderos desastres a causa de absurdas ingerencias del comisariado# es decir de la pol$tica de partido# en todos los e"tremos que abarca el radio de accin del mando militar. 1lgunas operaciones militares 'ueron perturbadas en su desarrollo por las ideas absurdas sobre las mismas que e"pon$an comisarios inconscientes. Ttras veces ha in'ormado el comisariado acerca de los mandos militares con notoria ligereza y llevado por rencores y ambiciones de partido... H on el comisariado ha sido creada en nuestro e&rcito# sin mani'iesta utilidad# una enorme y 'ant%stica m%quina burocr%tica... 8F8

H0os que&%bamos antes del enorme peso que representaba para el pa$s un e'ectivo de 55.JJJ o'iciales. alc4lese lo que representar% en el porvenir la agregacin# a los EG.JJJ o'iciales que poseeremos# de otros EG.JJJ comisarios... HEste organismo# por lo tanto# no slo no contribuye en su 'orma actual al "ito de la campaa# sino que llega a per&udicarle con sus ingerencias# con el proselitismo pol$tico que e'ect4a a 'avor de un partido y con su carencia de tacto y de conocimientos militares... HEn ciertas unidades se ha visto a los comisarios reunidos con o'icialidad de determinada ideolog$a y con las clulas que se han 'ormado en todas partes para repartirse los mandos de la unidad. 1dem%s han intervenido comisarios en e&ecuciones practicadas a espaldas de las leyes militares# e"tremo que debieran precisamente evitar# como celadores del cumplimiento de lo ordenadoH...<8= (1) 4l capit n de artiller+a 9an)ana, ayudante de -urruti desde el primer d+a de la re,uelta, luego su sucesor en Aragn, nos escrib+a refirindose al comisariado3 L4n el aspecto tcnicoAasesor no cumple ninguna misin, pues malamente podr discutir una operacin quien no conoce lo que es una orden de operaciones, as+ como tampoco tiene la menor idea de lo que es t ctica, log+stica, estrategia, fortificacin, tiro, etc!!! 4n la fase en que ha entrado la lucha, prefiero un can bien ser,ido o un a,in bien tripulado a un buen comisario, la inteligencia de que actualmente resulta m s barato lo primero que lo segundoL (septiembre de 7?3:'! H(a parte que a'ecta al comisariado est% muy acertada y o&al% se tomara en consideracin# puesto que el comisario ha olvidado la 'uncin que le pertenece y todo por querer servir al partido que le proporcion el nombramiento. Cuchas veces estas actuaciones partidistas han dado resultados ne'astos para la unidad del e&rcitoH. <7ilario Esteban# )eccin oordinacin del omit 6egional de atalua de la . 0. D. <8A de septiembre=. El comisario de la F5 divisin# 1ntonio ?area# nos dec$a/ H*or lo dem%s# estoy completamente de acuerdo; tan de acuerdo que al leer algunos de sus p%rra'os <por e&emplo los que se re'ieren al comisariado# a los conse&eros rusos# al ). I. C.= me ha parecido que le$a un escrito hecho por m$H. <8L de septiembre=. c= (os conse&eros militares de la K. 6. ). ). y el empleo de la aviacin 0o quer$amos entrar a discutir la ayuda 'amosa de la K. 6. ). ). Esa ayuda se ha pagado al contado y sin regatear precios# ni siquiera la calidad del material enviado. ?ien# pero eso# a lo sumo# no e"ige m%s que puntualidad en los pagos y todo el agradecimiento que se quiera. H)in embargo# dec$amos al gobierno# estimamos que nuestra personalidad no debe ser hipotecada y que la rep4blica y nosotros# los espaoles# no debemos abandonar la direccin de nuestra pol$tica y de nuestra guerra. (a K. 6. ). ). ha enviado a nuestro pa$s numerosos equipos de tcnicos militares m%s o menos h%biles y discretos y de mayor o menor competencia pro'esional. 1lgunos de ellos han llegado a e"igir que se les obedezca y otros han traba&ado para colocar en mandos y Estados Cayores a &e'es de nuestro e&rcito pertenecientes a determinado partido a'$n# para poderles dictar rdenes; adem%s de 8F5

demostrar pre'erencias y complacencias con unidades que consideran de su ideolog$a# proscribiendo a las que estiman in'luenciadas por otros partidos u organizaciones. En prueba de ello e"isten en nuestro e&rcito divisiones de ideolog$a comunista que poseen m%s artiller$a# que disponen de un batalln de ametralladoras# de otro de 'usiles ametralladoras# de me&or armamento# hospital y equipo quir4rgico propio y manos libres para sus &e'es para procurarse elementos de toda clase. Ese es el secreto de que resistan m%s que las otras unidades an%logas. Tperaciones que han constitu$do grandes 'racasos han sido dictadas y llevadas por algunos de esos conse&eros de la K. 6. ). ).# de los cuales creemos sinceramente que pueden solicitarse apoyos morales y materiales e incluso opinin tcnica# pero en cuyas manos# no siempre aptas B aunque los componentes del partido comunista# con un provincialismo admirativo# crean lo contrario B no debe ser puesta la direccin de la campaa... <8=. (1) 0especto a los conse(eros militares rusos, nos escrib+a el capit n 9an)ana3 L=engo la impresin, al menos los que he tratado, de que son tan malos conse(eros como psimos militares! Dase sino el tra)ado actual de nuestras l+neas y el fracaso de cuantas ofensi,as han proyectado y dirigido estos conse(erosL (septiembre de 7?3:'! El teniente coronel Iover# sosten$a que Hde ninguna manera podemos con'ormarnos con ser desplazados por gente 'orastera... on nuestra actuacin serena# debemos obligar a todo el que quiera luchar contra el 'ascismo# a nuestro lado# a comportarse como espaol y serlo; despus# ya veremosH... *or nuestra parte hemos tratado numerosos miembros del equipo militar de la K. 6. ). ). y hemos podido apreciar su pesadez de concepcin# su escas$sima vivacidad para resolver problemas imprevistos. *or eso# generalmente# cuando una operacin no resultaba como ellos hab$an propuesto# se desconcertaban y de&aban al azar las medidas susceptibles de contrarrestar el 'racaso. > en cuanto a los coroneles y generales que nos enviaron como tcnicos en el arte de hacer la guerra# no pasaban# y es mucho decir# del nivel medio de cualquiera de nuestros capitanes medianamente 'ormados. H(a aviacin la tenemos por completo en manos de &e'es de la K. 6. ). ).# e"tremo '%cilmente comprensible por las condiciones especiales de las 'uerzas areas# distintas de las del e&rcito# aun habiendo llegado a 'ormar contingentes numerosos de magn$'icos pilotos espaoles# y a 'abricar varios aparatos por semana en nuestras 'actor$as. )in embargo la aviacin que poseemos no se utiliza con acierto# pues no se ha constitu$do la aviacin de cooperacin con los e&rcitos y cuerpos de e&rcito# tal vez por insu'iciencia de e'ectivos. *odemos a'irmar que nuestra in'anter$a no se siente &am%s su'icientemente apoyada por la 'uerza area# que no enlaza nunca con tierra# en contraste con la 'orma en que se ve actuar a la aviacin de nuestros enemigos. 0o se hace nunca verdadera observacin area# ni e"isten e"pedientes 'otogr%'icos# ni se ponen al d$a los planes directores# ni se vigilan a diario los progresos de la 'orti'icacin enemiga# ni se e'ect4a# en resumen# el verdadero traba&o que deben llevar a cabo las 'uerzas areas en la guerra moderna. H(a aviacin es# seg4n la 'rase consagrada# Hel o&o del e&rcitoH y el Hpuo izquierdo para el bo"eo del mandoH. > es lamentable convenir que desde este punto de vista nos hallamos en 8F:

el e&rcito popular muy pr"imos a la ceguera total y que nuestros mandos slo pueden utilizar para el bo"eo sus puos derechos constituidos por la artiller$aH <8=. (1) Al comentar con algunos a,iadores espaoles el hecho de seguir la a,iacin en manos de los rusos o de sus testaferros y la escasa eficacia de un arma tan decisi,a en manos del ad,ersario, se llegaba a la conclusin de que la a,iacin republicana se manten+a sobre todo para una fuga e,entual precipitada de los elementos m s responsables! Se atribuye al presidente A)aa una frase, de cuya autenticidad no respondemos! 0ebatiendo la pol+tica negrinista de la resistencia, A)aa habr+a dicho3 L@onsidero que el per+odo de los hero+smos eEtremos y estriles ha pasado! Sin embargo, estoy dispuesto a una nue,a *umancia, pero!!! sin a,ionesL! d= 1ctuacin recelosa en torno a los mandos militares H)e ha tendido a crear inconscientemente# por murmuraciones de comisarios y de comits locales# de agentes del servicio especial de investigacin# de agentes de los partidos# etc.# etc.# una atms'era de verdadero recelo en torno a numerosos mandos militares. *uede a'irmarse que nuestras secciones de in'ormacin saben muy poco del enemigo# pero conocen en cambio abundante chismogra'$a# la mayor$a de las veces sin 'undamento# con respecto a &e'es del e&rcito no pertenecientes al partido que predomina en esas secciones de in'ormacin o entre los in'ormantes. Kn 0apolen ?onaparte apol$tico mandando una gran unidad de nuestro e&rcito popular# 'racasar$a seguramente con un comisario y una clula de cierto partido en su cuartel general. omo contrapartida se han 'abricado con individuos pro'anos e ignorantes 'alsos prestigios militares# precisamente a base de la complicidad de clulas y comisarios. HEn estas condiciones se ha producido un clima moral que dista mucho del ambiente sano# noble y de e&emplar compaerismo en el combate que deber$a reinar entre la o'icialidad leal# y en ello hay que buscar la causa de muchas evasiones# de muchos 'racasos y de la ine"istencia de buenos mandosH ... )i los e"pedientes instruidos contra los &e'es y o'iciales no comunistas pudiesen ser le$dos ahora# 'r$amente# se revelar$a una maquinacin monstruosa e irresponsable que hizo de nuestro e&rcito un conglomerado sin alma y sin consistencia. e= Emboscados y moral de retaguardia H1bundan en demas$a a'anosas intrigas y recomendaciones para no ir al 'rente# y personalidades ultrarrevolucionarias de la retaguardia hacen lo imposible por eludir sus obligaciones militares al ser llamados sus reemplazos <8=. > entre comisarios# personal destinado a servicios pseudo2industriales# au"iliares# etapas# etc.# etc.# queda 'uera de 'ilas mas de un treinta por ciento de las levas. (1) 4n una de las sesiones del 2rente "opular *acional, el rgano supremo de la pol+tica negrinista, en cierta ocasin en que nosotros nos opon+amos al llamado de nue,as quintas pudimos constatar que la mayor+a de aquellos entusiastas partidarios del en,+o de carne humana al frente, estaban comprendidos en los reempla)os alistados y hab+an hallado el 8FE

modo de hacerse declarar imprescindibles en la retaguardia! 6mprescindibles para secundar la pol+tica de la derrota! > no son esas las 4nicas 'ormas de eludir los deberes militares. En mayo de 89:F cont%bamos con una gran masa de maniobra# un verdadero e&rcito de reserva que hoy# a pesar de haber llamado varios reemplazos# no tenemos. )e han aumentado desproporcionalmente los contingentes en la retaguardia para servicios de orden p4blico y 'iscal que pueden realizar otras organizaciones no marciales. Estas unidades de gente &oven y comprendida en la movilizacin deben agruparse en los 'rentes y constituir dos e&rcitos de reserva. H(as e"enciones de servicio en los 'rentes# por razones de $ndole pol$tica# los llamados indispensables en la administracin civil# los a'ectos a las industrias de guerra# los que estando comprendidos en quintas movilizadas prestan servicios en carabineros# cuerpo de seguridad y uni'ormados# ). I. C. <)ervicio de investigacin militar=# y en la polic$a# producen un malestar grande entre los combatientes y sus 'amiliares. 3ebe ser enmendado todo ello con mano dura y de 'orma imparcial. Kn e&emplo/ hace pocos d$as# el sub2 secretario de propaganda# al servicio del *artido comunista# ha sido movilizado como perteneciente a industrias de guerra# y es que desde all$ sirve al partido lanzando toneladas de propaganda comunistaH. Dambin la comprobacin en retaguardia de que slo come el que tiene dinero o el que pertenece a algunas unidades caracterizadas por su adhesin al gobierno o a la K. 6. ). ).# tiene que obrar como 'actor de desmoralizacin. 0os re'erimos luego a la mentira del apoliticismo del e&rcito y a la manera escandalosa como se controla por el *artido comunista y por los conse&eros rusos casi todo lo que es 'undamental para la direccin de la guerra. > a continuacin se hace un resumen de lo hecho por atalua en 'avor de la guerra y en 'abricacin de material de guerra# contra la campaa de desprestigio llevada por la prensa moscovita# sealando que ese desconocimiento de un es'uerzo inigualado tiene que hacer sentir amargura y recelo en una regin vital para el porvenir de la contienda. 3edicamos un apartado a la direccin de las operaciones militares# a la cr$tica de la operacin de Deruel# iniciada en circunstancias en e"tremo des'avorables para nosotros. 7ab$a divisin a la que le 'altaban :.JJJ hombres# y bater$as que no contaban m%s que con una pieza. )e aprovech la sorpresa# lo reducido del terreno de la accin# y el hecho que el dispositivo o'ensivo del adversario estaba en'ocado en aquellos momentos hacia Puadala&ara# pero ante la contrao'ensiva# las de'iciencias de la direccin de las operaciones se pusieron de mani'iesto en el aspecto general y en los detalles. (a desmoralizacin de las unidades que cedieron condenaba tambin la pol$tica militar seguida hasta all$. h= Tlvido de la idiosincracia del pueblo espaol H>a hemos esbozado lo que debe ser un e&rcito del pueblo# no de un partido o 'raccin. 1hora queremos aludir a otra 'orma de lucha armada que en todos los pa$ses se designa 8FG

como guerra a la espaola o guerrilla. Incluso la palabra guerrilla ha pasado a todos los idiomas como e"presin de la guerra irregular. )on los chinos los que actualmente han vuelto a poner de mani'iesto las grandes perspectivas de esa 'orma de guerrear. H(a guerrilla es consustancial con el temperamento espaol# con su terreno quebrado# con sus montes y sus sierras y sus 'orti'icaciones naturales. (as milicias creadas en los primeros meses de la contienda ten$an esa 'inalidad; pero la 'alta de un e&rcito regular hizo que hubisemos de emplearlas como 'uerzas regulares y de ah$# en buena parte# el 'racaso de su accin y el 'racaso de sus mandos. (as milicias como partidas libres# autnomas# de voluntarios audaces# sin otra disciplina que la impuesta por la accin a desarrollar# habr$an podido hacer por el triun'o tanto o m%s quiz%s que el e&rcito. 7abr$an preparado con su actuacin victorias decisivas a las 'uerzas regulares# habr$an estado en todas partes# hostilizando al enemigo por sorpresa# interrumpiendo sus servicios# caus%ndoles ba&as inesperadas# sembrando en sus 'ilas el desasosiego y la intranquilidad. HEl Pobierno de la 6ep4blica habr$a podido organizar me&or e&rcito si desde el primer momento no hubiese tenido que emplear las 'uerzas organizadas en operaciones para las que no ten$a bastante preparacin. Kna cooperacin directa o indirecta# libre# de guerrilleros y 'uerzas regulares habr$a dado otro cariz a esta guerra. (os guerrilleros o cuerpos 'rancos han sido estimulados en todas las guerras y por todas las escuelas militares. (a revolucin rusa pudo de'enderse de sus enemigos# no por el e&rcito ro&o# en embrin# sino por los guerrilleros valerosos como Cachno# Dchapaie' y millares m%s# menos conocidos. El primer caso de su supresin absoluta lo tenemos en nuestra guerra actual. H*ero si los guerrilleros y cuerpos 'rancos han sido mimados por las autoridades militares y civiles en todos los tiempos y en todos los pa$ses# en ninguna parte como en Espaa han &ugado un papel tan decisivo. !ueron los guerrilleros voluntarios y populares los que decidieron la suerte de los e&rcitos napolenicos en nuestro territorio; y 'ueron los guerrilleros los que resolvieron la primera guerra carlista de siete aos a 'avor del sistema que al pueblo le parec$a menos desptico y retrgrado. H(a supresin a ra&atabla de las milicias populares# que habr$an podido prestar servicios au"iliares en retaguardia y habr$an centrado su accin principal en los golpes de mano# en las in'iltraciones en territorio enemigo# en mil acciones espor%dicas# pero inquietantes para los invasores# nos ha privado de un soporte popular activo y nos ha quitado de las manos un instrumento precioso de cooperacin e'icaz con el e&rcitoH. 7asta aqu$ la parte critica de nuestra e"posicin. En lo sucesivo apunt%bamos algunas soluciones. uatro medidas urgentes y preliminares 3e todo lo e"puesto# present%bamos estas cuatro medidas urgentes y preliminares a tomar/ H8A ambio completo en la direccin de las operaciones militares y en la pol$tica de guerra. Cientras no se lleve a cabo la retirada de voluntarios que propicia el omit de 0o Intervencin# se nombrar%n &e'es espaoles para controlar las ?rigadas internacionales. 8F;

0ing4n e"tran&ero podr% ocupar cargos de mando y responsabilidad en el e&rcito# en la aviacin y en la 'lota. (os conse&eros rusos cesar%n en su labor independiente y pasar%n a ser miembros de los Estados Cayores# subordinados al mando espaol. (os intrpretes ser%n 'acilitados por el Pobierno. H5A 6establecimiento de la disciplina militar en toda su pureza. Ello lleva como consecuencia el castigo 'ulminante de actos ilegales y de ineptitudes de los mandos# h%llense amparados o no por determinado partido pol$tico. H*or e&emplo# hay que sancionar al &e'e que pistola en mano obliga a un grupo de artiller$a a tirar a cadencia superior a la que permite el material# ocasionando la inutilizacin de varias piezas; al que roba y saquea el pa$s que ocupa; al que 'usila ilegalmente; al que se e"cede en sus atribuciones y al que no estudia y se capacita para el mando a que se le destina# sin per&uicio de las sanciones que marca el cdigo por traicin y cobard$a para todos los componentes del e&rcito. H:A Iusta 'i&acin de las 'unciones del comisariado de guerra# que no podr%n nunca mermar las atribuciones y responsabilidades del mando militar. HEA 6e'orma radical del ). I. C. Este servicio de investigacin militar merece p%rra'o especial/ Es indudable que incurre en crueldades in4tiles# que son las que reproch%bamos &ustamente a Cart$nez 1nido# implantando sistemas Hpara hacer hablarH desechados por todas las polic$as del mundo. Dambin es cierto que incurre en los de'ectos del mal polic$a que para detener a un ladrn encarcela a todos los habitantes de una calle. 1 pesar de algunos "itos de este servicio# es patente su ine'icacia. (a G\ columna e"iste en toda su plenitud# el espiona&e enemigo de la Pestapo y la Tvra# act4a libremente en nuestro territorio# y del adversario lo desconocemos todo en absoluto... HEs notorio que este servicio de e"traordinaria 'inura y habilidad espirituales# desde que estallo la guerra no se hallo en manos su'icientemente aptas# pues teniendo en cuenta que la retaguardia enemiga o'rece ambiente 'avorable para esa labor y la 'acilidad que poseemos para introducir agentes de idntico idioma en el territorio 'accioso# hubiera podido ser per'ectamente 'actible la realizacin de vastos planes an%logos a los que los servicios secretos realizaron durante la guerra mundial. HEl terror poco inteligente no es un arma que pueda 'avorecer nuestra causa. (a eleccin de agentes ignorantes e ine"perimentados no puede conducir m%s que a &usti'icar sueldos con servicios de mero chismorreo y apartados por completo de la gran tarea a realizarH... 1ccin a desarrollar para ganar la guerra (o sab$a el Pobierno tan bien como nosotros# pero no obstante cre$amos necesario mani'estarlo/ HKna solucin victoriosa# estrictamente militar y lograda totalmente por las armas en los campos de batalla no se divisa hoy por hoy ni es dable imaginarla teniendo en

8FF

cuenta nuestros medios# nuestras di'icultades# nuestros errores y teniendo en cuenta tambin que hacemos la guerra con movilizados que son padres de 'amilia o verdaderos nios# contraponindolos a moros# a legionarios# a aventureros y a 'an%ticos que el enemigo utiliza como 'uerzas de choque y maniobraH ... *ero si una victoria militar era imposible# el enemigo ten$a su taln de 1quiles vulnerable# que era su retaguardia propensa a descomponerse y a desmoralizarse. 0aturalmente# una rebelin de esa retaguardia no era dable esperarla por una simple accin de propaganda. 7ab$a que combinar varios 'actores# aparte de esa accin# por e&emplo una labor equivalente en Carruecos y una accin militar de resonancia y de e'ectismo y un mayor empleo de la guerra irregular. *ara nosotros no era problema introducir en territorio enemigo una red de agentes# hablando el mismo idioma# conocedores de la vida pol$tica y militar del pa$s# de la psicolog$a nacional# capaces de levantar contra los invasores al proletariado y a los sectores llamados democr%ticos# sembrando la inquietud por una h%bil di'usin de noticias y por actos de sabota&e reiterados. *ropon$amos estas operaciones/ 8A 3ivisin del territorio 'accioso en zonas de traba&o. 5/ 1signacin de agentes para cada zona. :A )istema de entrada de esos agentes y su a'iliacin en los partidos del otro bando. EA 1segurar la transmisin de los in'ormes# rdenes y noticias en territorio enemigo y desde el mismo a la Espaa leal. GA ada zona deber$a poseer por lo menos un agente director# uno o varios por cada partido pol$tico encargados de in'ormar y de e&ecutar rdenes# propaganda# etc.# etc.# un centralizador de in'ormaciones y transmisor de las mismas# uno o varios saboteadores. ;A En cada divisin del e&ercito rebelde se deber$a contar por lo menos# con un agente de nuestro servicio secreto# y si 'uera posible con uno en cada peridico# ministerio o entidad importante. (os cinco primeros incisos los consider%bamos aplicables a *ortugal e incluso deber$an e"tenderse a Italia. Kna accin coordinada de propaganda y de rebelin en la zona 'acciosa# coincidiendo con algo equivalente en Carruecos y con alguna victoria militar ruidosa nuestra# podr$an 'acilitar el triun'o de nuestra causa. *ropon$amos introducir 'ermentos de descomposicin y de desmoralizacin en la zona del protectorado de Carruecos tambin# en I'ni y en el )ahara espaol# teniendo presente cmo el mundo isl%mico est% siempre propenso a la e"altacin y a la revuelta contra sus opresores. H(as c%bilas del Carruecos 0orte est%n empobrecidas# e"haustas y con

8FL

numerosas v$ctimas causadas por la guerra. (a "eno'obia impera siempre entre los musulmanes y particularmente entre las tribus del bloque ri'eo. En cuanto a las regiones pr"imas al desierto o en el desierto# sus habitantes se ven perpetuamente dominados por ardientes y m$sticos 'ervores# aparte de ser la guerra y el merodeo ocupacin habitual de los ind$genas# por lo que creemos muy '%cil lanzarles a un lenvantamiento contra el e"tran&ero# halagando a la par que los sentimientos religiosos y la "eno'obia de las masas# las pequeas ambiciones de los hombres m%s in'luyentes en las >emas o asambleasH ... 3estac%bamos la importancia estratgica del )ahara y del )ur marroqu$ para las comunicaciones con 1mrica del )ur# y propon$amos un acuerdo previo con !rancia para esa labor# y con el omit panisl%mico de Pinebra# con los altos medios sionistas de (ondres y *aris# con el elemento hebreo marroqu$# con las principales co'rad$as religiosas y con los prestigios locales. Indic%bamos la conveniencia de establecer en Kazzan# !ez# Dazza y K"da# para el 0orte# y en Carraque"# 1gadir y )an (uis del )enegal# para el )ur# n4cleos de agentes h%biles y de buenos arabistas que tendieran/ 8/ a in'ormar; 5A a esparcir noticias y rumores propicios entre las tribus; :/ a traba&ar para atraernos persona&es in'luyentes; EA a impedir la recluta y traba&ar las unidades ind$genas; GA atentados y sabotages; ;A a introducir ali&os y a repartir armamento; F/ a levantar el pa$s en rebeld$a y caer sobre las organizaciones y plazas 'acciosas. El reparto de dinero# de armas y de municiones eran los medios mas adecuados a utilizar. ombin%bamos esa accin en la retaguardia 'acciosa y en Carruecos con una operacin de poco costo y de "ito seguro para nuestro e&rcito. 6econoc$amos que no cont%bamos con medios y e'ectivos para golpes como el de la recuperacin de las regiones de (rida# Pandesa o Vinaroz# para el corte de las comunicaciones de Deruel con Puadala&ara# para la recti'icacin del 'rente de Cadrid# para recuperar el Valle de la )erena# con vistas a ocupar posteriormente el nudo de comunicaciones de Crida# para la reduccin de las bolsas de ?u&alance o 1lcal% la 6eal# a 'in de alcanzar posteriormente Pranada. 0uestro ob&etivo era m%s accesible y se encontraba a distancia del Ebro y (evante# donde el enemigo hab$a concentrado sus reservas. Era el sector de *ozoblanco. HEn la zona elegida se halla la cuenca minera de *earroya# ob&etivo de e"traordinaria importancia en todos los rdenes# cuya posesin nos permitir$a amenazar a rdoba muy de cerca y di'icultar e"traordinariamente las comunicaciones de esta provincia con E"tremadura. H(a situacin de las tropas que el enemigo se ha visto precisado a reunir en esa regin es poco 'avorable en el orden t%ctico por los emplazamientos que ocupan y por la 'acilidad con que podr$an quedar aisladas# batindose con un r$o a la espalda <el Puadiato=# y enca&onadas en su cauce ... En el aspecto estratgico el enemigo ocupa la pared septentrional de un verdadero calle&n sin salida# 'ormado por el Puadiato# que de 0oroeste a )uroeste se e"tiende detr%s de sus posiciones# desde el alder$n sobre el pantano# pasando por la )ierra de himorra# )ordo# 1lcornocosilla# abeza Cesada y posiciones ante 8F9

7ino&osa. (a pared meridional del calle&n slo o'rece comunicacin hasta Villaviciosa. El. resto es completamente in'ranqueable para las retiradas o los aprovisionamientos de los 'acciosos# los que tienen que transitar 'orzosamente por la carretera de rdoba2Villaharta2 ?elmez y *earroya# que recorre el mismo calle&n del r$o. *or el 'lanco 0oroeste se comunica '%cilmente el enemigo con E"tremadura y por el )uroeste con rdova. H3e las dos 4nicas maniobras que utiliza la estrategia e"clusivamente# consistentes en la ruptura y en el envolvimiento# dentro claro est%# de las numerosas 'acetas y matices con que la t%ctica y el arte militar las adornan# slo puede ser aplicada en esta ocasin# ante la situacin estratgica planteada# el envolvimientoH ... )igue luego el desarrollo de esa operacin en sus detalles# las necesidades que su e&ecucin implica <8=. (1) .na operacin muy seme(ante, a iniciati,a del general Asensio, se lle, a cabo algunos meses m s tarde, aunque no con los medios y la preparacin pre,istas en nuestra memoria! *os escrib+a este general (78 de septiembre'3 L4stoy conforme con las l+neas generales de las acciones para ganar la guerra, pero no en los detalles, que deben ser de quien tenga la responsabilidad de la e(ecucin! @omo orientacin son admisibles y los (u)go de primordial intersL! 7emos de advertir al respecto que en el planeamiento de las acciones a desarrollar no pretend$amos que se siguiesen al pie de la letra nuestras sugerencias# sino marcar soluciones posibles que quiz%s nosotros mismos habr$amos modi'icado al ponerlas en pr%ctica de acuerdo a la situacin variable cada d$a. Volv$amos luego a destacar lo que podr$a signi'icar una guerra de guerrillas en la retaguardia 'acciosa# combinada con la accin en Carruecos 0orte y )ur# con una operacin de e'ecto como la que plane%bamos# con un buen servicio de propaganda# de in'ormacin y de sabota&es en la zona enemiga. 6esum$amos lo que habr$a de ser una sana pol$tica militar. H(a pol$tica militar tiene que ser de car%cter 4nicamente tcnico# estableciendo una unidad de accin y de voluntad para lograr la mayor e'iciencia en el empleo y coordinacin de las 'uerzas de mar# de tierra y de aire. oncretamente# esa pol$tica se ha de re'erir al empleo de las 'uerzas militares# eleccin de los teatros de operaciones# distribucin de 'uerzas y elementos entre ellos y sistema de guerra a emplear en cada caso# sin que intervengan para nada# como no intervienen en las investigaciones cient$'icas o en las aplicaciones tcnicas# los idearios y la pol$tica de los partidos# ni las aspiraciones de claseH. > entre las medidas pr%cticas propon$amos las que resultaban imprescindibles del desarrollo mismo de nuestras observaciones cr$ticas# entre ellas la reduccin al m$nimo preciso de las 'uerzas de orden p4blico y las de orden 'iscal# uerpo Knico de seguridad y arabineros# pasando a depender del ministro de la guerra todos los miembros de ellas comprendidos en las quintas movilizadas. Dampoco podr$an tener personal su&eto a la movilizacin los dem%s cuerpos armados que prestaban servicios en polic$a# prisiones# 8LJ

campos de traba&o# carreteras# etc. Dambin apunt%bamos la necesidad de una Hpol$tica de responsabilidades personales y colectivas de cuantos intervengan en la vida p4blica como 'uncionarios o como representantes de partidos y sindicatosH. 0o pon$amos ninguna traba ante los sacri'icios# privaciones# severidades impuestas por la guerra; pero nos opon$amos a una pol$tica absurda que se inspiraba mucho m%s en torpes ambiciones de predominio partidista que en el ob&etivo mismo de la contienda. Dermin%bamos con estas palabras/ HC%s de dos aos de e"periencia bastan y sobran para poder asegurar cual es el camino de la derrota militar. 7emos intentado sealarlo. *roponemos la necesaria correccin. HEnemigos de la pol$tica de partido en estas cuestiones# y sobre todo cuando est% en peligro nuestra e"istencia como nacin independiente# no queremos nada# no pedimos nada que no pueda ser suscrito por todas las 'uerzas pol$ticas y sindicales. H0os hemos levantado en &ulio de 89:; los primeros para impedir la implantacin de una dictadura. )eguimos pensando que la dictadura no puede ser un instrumento de progreso y de bienestar para Espaa y que tampoco puede proporcionarnos la victoria en la guerra. *roponemos una democratizacin del poder p4blico con e"clusin de toda hegemon$a partidista. *roponemos que no se renuncie# por los espaoles leales# a la direccin de la guerra y de las 'uerzas que la e&ecutan. Kna Espaa sin personalidad propia no puede luchar con todo el potencial de que es capaz por la propia dignidad y por la propia independenciaH. 6epetimos lo que hemos dicho en otras ocasiones. 0o es con vanagloria# sino con vergUenza y con pro'undo dolor como sacamos hoy a relucir la posicin de la !ederacin 1narquista Ibrica# en la tragedia espaola. *arece incre$ble que nos hayamos encontrado enteramente solos en una actitud que no ten$a nada de e"tremista# sino# todo lo contrario# quiz%s pecase de demasiado moderada. 0o ped$amos nada por nosotros y para nosotros. )lo quer$amos ganar la guerra# ver la causa del pueblo espaol me&or comprendida y me&or de'endida. )i particularmente# de hombre a hombre# se nos daba la razn# en tanto que partidos y organizaciones# se nos volv$a la espalda y se hac$a causa com4n con los estrategas de la derrota. -Ciedo. - omplicidad. @ue cada cual esclarezca los mviles que le han guiado en su incondicionalidad ante un persona&e como el 3r. 0egr$n# sin antecedentes y sin cualidades# sealado por el $ndice popular como un simple instrumento de la pol$tica e"terior de una potencia supuestamente amiga# pero en realidad sepulturera de la guerra y de la revolucin espaolas.

8L8

/III
;emoria presentada en septiembre de 193: al mo!imiento libertario llamando la atencin sobre la direccin de la guerra ( sobre las rectificaciones obligadas por la e<periencia. 0T) hab$amos dirigido a los militantes anarquistas <&ulio de 89:L=# e"pusimos al gobierno sin tapu&os lo que pens%bamos de la situacin en general relacionada con la guerra <agosto# 89:L= y nos quedaba a4n el recurso de in'ormar a todo el movimiento libertario# on'ederacin 0acional del Draba&o# !ederacin 1narquista Ibrica# &uventudes (ibertarias; lo hicimos en septiembre del mismo ao# aprovechando un *leno nacional de las tres ramas# celebrado en ?arcelona (1). 3esde nuestras publicaciones hab$amos insistido ampliamente sobre el doloroso contraste de una masa popular superior por sus cualidades# por su comprensin# por su capacidad constructiva# a sus representantes. 7ab$amos hecho esa constatacin cuando estall el movimiento y la hab$amos con'irmado en su desarrollo# tanto en el aspecto militar# como en el econmico# constructivo. 3esde un punto de vista de direccin# parec$a a los recin llegados un poco catico; pero la pasta humana era tan e"celente que raramente se apelaba al sentimiento y a la razn del pueblo en armas sin conseguir el m%"imo resultado. )e subsanaban los errores cuando eran mostrados sincera y honestamente a los que los comet$an.
(1)

"leno de 0egionales del mo,imiento libertario3 6nforme sobre la direccin de la guerra y rectificaciones a que obliga la eEperiencia, por el @omit "eninsular de la 2! A! 6!, #arcelona, septiembre de 7?3:! 7H p ginas in folio! (a lgica del pueblo no siempre coincide con la lgica de sus directores. omo resultado de la victoria de &ulio# el pueblo qued a su merced# dueo de sus destinos# de su voluntad. )i esa liberacin pudo llevar el p%nico a los gobernantes pro'esionales# si di origen a algunos e"cesos particulares# si al amparo de esa libertad brotaron tambin# &unto a las buenas# algunas malas semillas# la grandiosidad del espect%culo sublime no por eso desmerece. Cientras el pueblo tuvo la iniciativa# rebasando a sus &e'es# pol$ticos# militares# sindicales# no se dio un paso atr%s en el campo de batalla. En la medida en que se 'ue privando al pueblo de su iniciativa# decay el esp$ritu constructivo en econom$a# la combatividad y el hero$smo en el 'rente# el 'uncionamiento apasionado de todos los resortes de la vida# del traba&o# de la creacin. El *leno de 6egionales del movimiento libertario nos ha causado pro'unda tristeza# no porque se hayan pasado por alto nuestras observaciones y nuestros deseos# sino porque nos puso en evidencia# una vez mas# la distancia moral que hab$a entre el gran movimiento popular agrupado ba&o nuestra bandera y quienes pretend$an representarlo# valindose de las artes bien conocidas en todos los pa$ses y en todas las organizaciones cuando el liderismo se convierte en una pro'esin y la posesin de los lugares de comando se considera el supremo ob&etivo. (as llamadas e"igencias de la guerra hab$an suprimido el 'uncionamiento democr%tico de los rganos populares de gestin# de cr$tica# de orientacin. -En bene'icio de la guerra. 0o# en bene'icio de los que al calor de esas disposiciones

8L5

pod$an ostentar cargos# sinecuras# 'unciones para los que no estaban preparados y que de otra manera habr$an podido perder. onsideramos un deber la reproduccin de estos documentos tanto para destacar una actitud que nos ha valido el aislamiento y el rencor de aquellos a quienes anatematiz%bamos# como para que sean conocidos por las v$ctimas supervivientes de una pol$tica suicida# realizada y a'ianzada presuntamente en su nombre. @uiz%s se encuentre m%s de una repeticin de hechos y de observaciones ya conocidos por otros documentos. Era el mismo espect%culo y la misma pasin quienes lo inspiraban todo. + uanto hubiramos deseado ser nosotros los equivocados, > hemos de con'esar que m%s de una vez# al comprobar la esterilidad de nuestros es'uerzos# al vernos 'rente al muro macizo y solidario de los representantes de todos los partidos y organizaciones# hemos sentido como un rel%mpago de duda en nosotros mismos. -@uiz%s ramos nosotros los que est%bamos en el error. @ue &uzgue ahora el que pueda hacerlo por encima de todas las pasiones suscitadas en torno a esa polmica agria. 0osotros no podemos ser &ueces y parte. *or eso de&amos que hablen los documentos de la poca# e"presin de nuestro descontento y de nuestra visin de cada instante. /onsideraciones generales. H0o pretendemos hacer un recuento de los propios errores en materia de guerra y de pol$tica de guerra. Dodos tenemos en lo acontecido una parte de responsabilidad# desde el 'rente o desde la retaguardia# por accin o por inaccin# en el giro que tomaron los acontecimientos y en la perdida de nuestras posiciones de gestores principales de esta guerra y sus primeros organizadores. 7ab$a surgido de improviso# como por encanto# el instrumento m%s e'iciente y adecuado de la guerra irregular# de la guerra a la espaola/ las milicias populares de los primeros meses. (a 'alta de un e&rcito organizado nos oblig a emplear esas 'uerzas en operaciones y en 'unciones de e&rcito regular. 1 esa contradiccin se aadi la 'alta de armas y municiones# el sabota&e e&ercido desde el primer instante# por parte del Pobierno de la 6ep4blica# contra esas 'ormaciones populares surgidas al calor de la victoria de Iulio. )e impon$a la creacin del e&rcito# pero -se impon$a igualmente la supresin de las milicias. -0o habr$an podido coe"istir como en tantos otros per$odos# las dos 'ormaciones# que entraaban modalidades distintas pero complementarias de hacer la guerra. (a supresin de las milicias ha sido un error pol$tico desde el punto de vista revolucionario y ha sido un error militar desde todos los puntos de vista. (o que vino despus no ha sido m%s que una concatenacin lgica y 'orzosa de ese primer error grave. )in nuestro apoyo# la militarizacin no habr$a sido posible. (a sola presin o los decretos del Pobierno no habr$an bastado para acallar el descontento y reducir el esp$ritu de resistencia instintiva a una militarizacin que ten$a otros propsitos que el de la mera

8L:

disciplina# como se vio claro m%s tarde (1). 0os 'alt visin para proponer las dos 'ormaciones# la regular del e&ercito y la irregular de las milicias del pueblo. *usimos as$ nuestros destinos# los destinos de la Espaa revolucionaria y los destinos de la guerra# en manos de nuestros enemigos naturales e irreconciliables# los usurpadores de la llamada ayuda rusa# que no 'ue tal ayuda# sino un escandaloso negocio de venta de algunas armas# muchas veces de psima calidad# y una hipoteca vergonzante de la direccin de la pol$tica espaola y de la guerra.
(1)

>as re,elaciones del general Rri,its$y sobre la pol+tica staliniana en 4spaa muestran un poco de lu) sobre los m,iles de la militari)acin, de la creacin de las #rigadas internacionales y de todo el tinglado burocr tico y militar inspirado por los emisarios rusos! (=he Saturday 4,ening "ost, 78 abril 7?3?, 2iladelfia'! omenz en las 'ilas del e&rcito una obra de aplastamiento de las me&ores cualidades del combatiente espaol. )e quiso imponer una disciplina brutal por el terror. *ara asegurarla se crearon grandes e&rcitos de orden p4blico# los de arabineros# los Puardias de )eguridad y asalto# *olic$a# )ervicio de investigacin militar# etc. 7ab$a en todo el territorio espaol# en 89:J# ;9E &e'es y o'iciales de carabineros# 8E.G5; hombres de tropa de in'anter$a# :GJ de caballer$a. omp%rense esas ci'ras con los 8JJ.JJJ carabineros actuales en un territorio tan restringido que slo equivale a una quinta parte de nuestro pa$s. En lo relativo a las otras 'uerzas de orden p4blico# la proporcin del aumento es m%s o menos equivalente. -)e pens en las necesidades de la guerra o se tuvieron en cuenta m%s bien las apetencias pol$ticas de predominio cuando se dio vida a esos cuerpos monstruosos de retaguardia que 'racasaron rotundamente siempre que se pusieron en contacto con el enemigo del otro lado de las trincheras. !ueron 'usilados# asesinados# postergados# castigados# procesados numerosos de entre los me&ores combatientes por atreverse a resistir de alguna manera la dictadura impuesta al dictado de 6usia en las 'ilas militares# sus desaciertos# sus operaciones catastr'icas con derroches de vidas y de sangre para ob&etivos de mera especulacin pol$tica. (levamos casi dos aos de militarizacin. 3esde que la direccin de la guerra qued en manos de los usurpadores de la llamada ayuda rusa# no hemos conocido m%s que derrotas en el orden militar# desaciertos ruinosos en el orden econmico# desprestigio en la es'era internacional y una desmoralizacin de los combatientes que no puede dar mas 'rutos que los que ha dado ya en el derrumbamiento del 'rente de 1ragn y en los posteriores de (evante y E"tremadura. 3el in'orme que eleva el compaero Pil 6old%n# nombrado recientemente omisario de los e&rcitos de atalua# al omisario general# entresacamos los siguientes p%rra'os/ H*uede a'irmarse responsablemente que nuestros soldados no son tratados adecuadamente ... El soldado est% muy mal atendido y la lucha se desenvuelve para l en un plano de crudeza que no lo determina solamente el enemigo. 0ada de e"trao tiene que en estas condiciones la capacidad de sacri'icio disminuya y que el hombre vacilante vacile un poco m%s; es por ello que la urgencia en remediar estos males que est%n en nuestra propia mano# es cada vez mayor. 8LE

HEs muy di'$cil que a un hombre que no ha comido en dos d$as y no tiene ropa ni calzado le pueda bastar# para con'ormarse# una con'erencia o un discurso pol$ticoH ... En un in'orme del )ubcomit 0acional de la . 0. D.# 'echado en Valencia# 58 de &ulio del presente ao# leemos lo siguiente/ HEl E&ercito de E"tremadura ha sido estos dos aos terreno abonado para la pol$tica del *artido comunista# que se resume en un descarado 'avoritismo en los mandos y en el proselitismo entre la tropa. 0o slo la totalidad de los altos mandos# desde &e'e de e&rcito a &e'e de brigada# eran 'eudo de los comunistas# sino que en ellos se e&erc$a# a presin del *artido# una r%pida rotacin del personal# en satis'accin de ambiciones ... 1s$# brigadas como la 98# cambiaron en seis meses m%s de seis &e'es. *ero lo peor de la moral del soldado ha sido el cansancio y la desmoralizacin de dos aos seguidos de trincheras# el divorcio espiritual con la o'icialidad# debido a un trato cuartelero de vie&o estilo que llegaba corrientemente al insulto grosero hasta a los hechos <testimonio los hechos ocurridos en las brigadas 5J y 8J9=. 1nadese# respecto de los perseguidos por el *artido comunista# una horrible &usticia e"trao'icial# consistente en homicidios encubiertos con el prete"to de que el perseguido quer$a pasarse al enemigo. )e asesin as$ a soldados en la misma retaguardia# a m%s de GJ Rilmetros del 'rente# ba&o el prete"to de que quer$an pasarse a los 'ascistas (1); se lleg al punto que o'iciales no gratos <un capit%n de la . 0. D. de la 8J9# y un teniente de la 5J brigada=# se rehusaran sistem%ticamente a ba&ar al puesto de mando durante la noche por sentirse amenazados de asesinato y otras barbaridades por el estilo.
(1)

4ntre centenares de casos, citamos los nombres de dos muchachos de N; aos, pertenecientes a la 66 brigada miEta, 2elipe de 9ingo "re), del Sindicato gastronmico de la @! *! =! de 9adrid, y Antonio /arc+a 9ennde), de la .! /! =! madrilea, los dos combatientes ,oluntarios desde que estall el mo,imiento! 2ueron fusilados el 74 de diciembre de 7?3H en @hinchon! Ttro 'actor de desmoralizacin ha sido la conducta privada de los altos &e'es. )e reprochaba# por e&emplo# al &e'e de la :F divisin en astuera# teniente coronel abezudo# que llevaba una vida lu&osa de sibarita# hasta recibir visitas de autoridades civiles con su querida sentada en las rodillas# $dolo de lu&o con esclavinas en los tobillos. (as queridas# las &uergas y las rias entre el &e'e de e&rcito y el de la divisin en la misma vigilia de la cat%stro'e. 0aturalmente toda actividad del alto mando se quedaba reducida a un papeleo burocr%ticoH ... - mo hemos reaccionado contra todo ello. on alguna gestin de compromiso o con alg4n escrito para salvar las apariencias# sin una verdadera decisin de poner l$mite a ese estado de cosas# o con el silencio# con la aprobacin de la pol$tica del Pobierno# con el silenciamiento de toda cr$tica# con la abdicacin de toda personalidad revolucionaria# dispuestos a dar la razn a los perseguidores contra los perseguidos# a los que nos conducen

8LG

a la derrota contra los que quieren oponerse a ella# a los que estrangulan la revolucin contra los que quieren de'enderla. 0o pudimos tolerar m%s tiempo este estado de cosas y hemos apelado a la militancia libertaria para que resuelva y marque la l$nea a seguir. El omit peninsular de la !. 1. I.# a partir del verano de 89:F# comenz a hacer observaciones 'raternas al omit nacional de la . 0. D. para que# puesto que hab$amos de&ado a la organizacin con'ederal la iniciativa en materia pol$tica# iniciase un vira&e en el sentido de recuperar nuestra personalidad para 'renar en lo posible la calda vertiginosa de la Espaa de la revolucin. Denernos que declarar que nuestros es'uerzos no 'ueron coronados por el "ito y las discrepancias de la discusin cotidiana en torno a nuestra conducta colectiva se agudizaron hasta el punto de ser imposible una orientacin 4nica# una misma apreciacin y una misma solucin a los diversos problemas de la guerra# de la econom$a# de la pol$tica nacional e internacional# etc. on'iamos sinceramente que este *leno tenga la virtud de uni'icar el movimiento libertario sobre la 4nica base posible# la de'ensa del propio movimiento para tener siempre un instrumento insuperable al servicio de la guerra y de la revolucin (1).
(1)

Danas ilusiones! 4n casi una quincena de d+as de discusin y de cansancio, la pol+tica del /obierno de la ,ictoria apenas fue ro)ada en algunos p rrafos de los acuerdos adoptadas por aburrimiento! .nas le,es concesiones en el papel no lle,aron a la pr ctica ninguna modificacin en la conducta! >os que asum+an la representacin de la gran sindical espaola, han conseguido mantenerla uncida al carro triunfal del doctor *egr+n, hasta m s all de la derrota! 7abiendo sido los promotores principales de esta guerra y sus primeros organizadores# la militarizacin de las milicias# la creacin del e&rcito y del comisariado nos han quitado toda in'luencia e'icaz en la marcha de la con'lagracin. 1 partir del gobierno *rieto20egr$n y luego de 0egr$n solo# nuestro desplazamiento de la guerra 'ue casi absoluto. 1 pesar de tener un cuarenta por ciento de los combatientes en primera l$nea# no tenemos un cinco por ciento de los mandos# y la proporcin no es diversa en el omisariado# sin contar que los resortes totales de la guerra est%n en manos m%s preocupadas del propio partido que de la causa com4n. 0o obstante# para taparnos los o&os# se dice que ganamos posiciones (2)# que estamos me&or que ayer. 1parte del error que signi'ica el suponer que el nombramiento de algunos mandos# el logro de algunos ascensos# la colocacin de algunos comisarios# que no pueden pesar en ninguna determinacin 'undamental# equivale % ganar posiciones# tampoco es verdad desde el punto de vista numrico# pues del predominio indiscutible que ten$amos en la direccin de la guerra al 'ascismo hemos pasado a la categor$a de simple carne de can.
(2)

"ondr+amos citar esa eEpresin a tra,s de numerosas circulares del @omit *acional de la @! *! =!, que engaaba as+ a sus organismos! (a proporcin de nuestros mandos y comisarios es irrisoria respecto a nuestra representacin popular y al n4mero de nuestros camaradas combatientes.

8L;

"l c6anta+e comunista. 3esde que comenz la especulacin con la ayuda rusa# el *artido comunista inici su obra de captacin en las 'ilas del e&rcito y entre las 'uerzas de orden p4blico# corrompiendo a individuos de ba&a moral# prometiendo ascensos a los vacilantes y estableciendo un trato de pre'erencia para los inscriptos en sus 'ilas. *or esa causa el e&rcito no ha podido convertirse todav$a en una realidad. Es un conglomerado sin alma# a quien se mantiene en ciertos l$mites de disciplina por un terror desconocido en Espaa# en esta Espaa que ha probado la Inquisicin y las dictaduras militares y civiles m%s despticas. 1sesinatos# prisiones# postergacin# castigos# hasta castigos corporales (1)# persecuciones# todo se ha puesto en &uego contra los hombres del movimiento libertario y de otras organizaciones# hombres abandonados a la propia suerte# sin que hasta aqu$ se haya tenido gesto alguno e'icaz de energ$a en su de'ensa o de solidaridad con las v$ctimas.
(1)

Apro,echando una pausa de N4 horas, unos soldados de la 37 brigada miEta, se llegaron a 9adrid por unas horas, a ,er a sus familiares, el N de 4nero de 7?3:! Al regresar se orden su detencin, se les cort el cabello al acero y se les hi)o pasear por el pueblo 4l Delln (prEimos a 9adrid', con unos carteles alusi,os a su falta, acompaados por soldados armados! Se indign el ,ecindario, y dos hombres protestaron contra ese espect culo de infamia, indigno del llamado rgimen republicano, diciendo que los carteles in(uriosos habr+an de ser colgados al cuello de los que los ordenaron! "or ese delito fueron detenidos y pasados por las armas de inmediato, sin ninguna formalidad procesal! .no de ellos era apodado L4l @hatoL, del Sindicato de la @onstruccin de la @! *! =!, y el otro se llamaba "edro @al,o, del Sindicato 9etal1rgico de la .! /! =! 9urieron con el puo en alto y gritando LV Di,a la 0ep1blica WL (a ayuda rusa se convirti as$ en principal 'actor de desmoralizacin y de derrota# porque ha servido para destruir las ra$ces populares de nuestra guerra y para so'ocar el esp$ritu revolucionario que la animaba. El omit peninsular de la !. 1. I. ha denunciado repetidamente en circulares# en boletines y por todos los medios a su alcance el peligro que# para la revolucin y para la guerra# representaba el *artido comunista# compuesto en su mayor$a de elementos dudosos# antiguos miembros de la Knin Cilitar Espaola y de organizaciones de derecha o de simples caballeros de industria# sin antecedentes revolucionarios# para quienes el porvenir de Espaa les importaba un bledo. Ese partido es# de todos los actualmente e"istentes en nuestro pa$s# el de composicin m%s variada y origen m%s oscuro. 0o signi'ica una doctrina# una orientacin# un rumbo; signi'ica el saqueo del erario p4blico para 'ines particulares y la e"plotacin de un chanta&e in'ame. uando 'ue invadido 1ragn por las divisiones comunistas# como para preparar as$ la invasin de esos territorios y de atalua por las divisiones de !ranco# hemos protestado p4blicamente contra los cr$menes# depredaciones y acciones contrarrevolucionarias de un (ister# por e&emplo. 7emos publicado un in'orme de la 6egional aragonesa de la . 0. D. en el que se destacaba la reconstruccin econmica llevada a cabo por los campesinos# obra que la brutalidad de los invasores moscovitas destru$a de una manera caprichosa (1). 8LF

(1)

%abiendo perdido toda nuestra documentacin, son muy pocos los datos concretos que podr+amos dar sobre esa obra gigantesca de las colecti,idades agrarias en Aragn, sobre las eEperiencias hechas y los resultados obtenidos! 4sas empresas est n por encima de todo elogio, y si no hubiese otras ra)ones, ellas solas (ustificar+an nuestra re,olucin estrangulada y la har+an perdurar a tra,s de los tiempos en la memoria de los que la ,i,ieron!
=scensos.

Kna pol$tica de 'avoritismos y de ascensos inmerecidos destruy el e&rcito de la monarqu$a. Kna pol$tica equivalente en el e&rcito popular ha impedido hasta ahora que ese e&rcito re4na las condiciones necesarias para en'rentarse triun'almente con el enemigo. El *artido comunista ha conseguido controlar el e&rcito y todos los resortes de la guerra con 'ines de absorcin# de golpe de Estado# de dictadura# pero no ha conseguido articular un aparato de resistencia contra el 'ascismo. Dodo su mecanismo tiende a someter la retaguardia# a asegurar sus posiciones contra la voluntad del propio pueblo# no a obtener la victoria sobre el enemigo. > esto se hace con el silencio o con la pasividad org%nica del movimiento libertario# al cual estamos desviando de su 'uncin espec$'ica al sugerirle continuamente que de&e toda su iniciativa en manos de sus omits superiores. (os ascensos de los mandos comunistas o'recen un espect%culo escandaloso. 3e una sola vez# la II divisin ascendi por meritos de guerra# sin mritos# a E9 tenientes# haciendo lo mismo la E;# la 5F y otras divisiones comunistas. En la 5F divisin hubo en 8G d$as <mayo de 89:L# 3. T. 0A III# 85J# 855= 88EL ascensos de cabos# sargentos# tenientes y capitanes. 1s$ se preparan los mandos para las divisiones no comunistas. on tales mandos y con el criterio que prima en la direccin de la guerra# no es de e"traar que# por e&emplo# en la :L brigada mi"ta se haya producido hace poco 8.8JJ ba&as en una operacin absurda# y que los proyectos de pase del )egre hayan terminado con la destruccin de dos batallones de la 8G: brigada# de origen libertario# sin que el &e'e de ese sector# un comunista# haya sido sancionado por la incorreccin con que 'ueron e&ecutadas esas operaciones. Esa e"encin# sin embargo# no signi'ica nada cuando un teniente coronel Pallo# &e'e de un cuerpo de e&rcito# huye a !rancia de&ando sus 'uerzas abandonadas y vuelve a ocupar puestos de responsabilidad. Elocuent$simos son tambin los siguientes casos/ El general )arabia# 'racasado en el E&rcito de (evante# en lugar de ser procesado# recibe el HmandoH de los e&rcitos de atalua. El coronel 1ntonio *. ordn# actual subsecretario del e&rcito de tierra# siendo alumno de la Escuela superior de guerra 'ue desaprobado y demostr su incapacidad en la &e'atura del Estado mayor del e&rcito del Este# hasta su derrumbamiento. *ara continuar su obra 'ue 8LL

encargado de la &e'atura de la seccin Tperaciones del Estado mayor central# de donde sali para ocupar el cargo actual. El coronel 6icardo ?urillo# &e'e del e&rcito de E"tremadura desde noviembre de 89:F# no ha sido capaz de tomar ninguna medida para la reorganizacin de sus 'uerzas# habindose preocupado slo de servir los intereses de su partido. 1 los ocho meses de su mando en dicho e&rcito sobreviene la o'ensiva enemiga en aquel sector y perdimos en pocos d$as 85JJ Rilmetros cuadrados de territorio. En lugar de ser procesado como responsable o en averiguacin de responsabilidades# pasa a disposicin del Cinistro de gobernacin. El teniente coronel Drueba estuvo a punto de ser 'usilado en ocasin de las operaciones del vedado de Suera# en septiembre de 89:F# por su mani'iesta incapacidad. )e le quito el mando de unidad# pero los mane&os de su partido han permitido que volviera % ostentar mandos y que tenga actualmente el de una unidad del dcimo cuerpo de e&rcito. 7e aqu$ el testimonio del subcomisario general de guerra# compaero Ponz%lez Inestal# en un in'orme dirigido a la organizacin con'ederal el F del corriente mes/ H)e viene realizando una pol$tica de ascensos arbitraria. 3esde las operaciones de Deruel se ha ascendido a elementos comunistas y a otros que integraban ciertas camarillas. En cambio se niega el ascenso sistem%ticamente a elementos de probada capacidad y diligencia. E&emplos/ Catilla# Puarner# asado y bastantes otros que no son del caso. )e da el caso de que un teniente de la . 0. D. que 'orma parte del Estado mayor# es propuesto# con varios otros# para ascenso. 1scienden incluso a todos los de su promocin. 1 dicho compaero# que por lo dem%s es muy entusiasta# diligente y competente# se le concede la medalla del deberH. En el mismo in'orme se habla del HmonopolioH de los altos mandos por parte de los comunistas en los e&rcitos de la zona catalana# mencionando como prueba la 1grupacin de e&rcitos del Ebro# con Codesto# el quinto cuerpo de e&rcito con (ister# el quince con Daguea# el doce con Etelvino Vega# el dieciocho con del ?arrio# el once con Pal%n. En cambio# se observa# de nada vali a la 5; divisin el haber sido la que me&or resisti y la que m%s compactamente se retir a ra$z del 4ltimo hundimiento del e&rcito del Este# ni a )anz ser su &e'e. Se asesina ilegalmente. En todas las unidades del e&ercito# no obstante tener nosotros# como hemos dicho# el cuarenta por ciento de los combatientes# 'uncionan clulas de partido con una red de relaciones que siembran el disgusto y la descon'ianza entre los soldados y los mandos. 0osotros# que no somos partidarios de un e&ercito de partido# sino de un instrumento bien organizado y coordinado para la liberacin del pa$s# hemos rehusado y obstaculizado la 'ormacin de nuestros n4cleos de organizacin# de control y de lucha para contrarrestar toda maniobra y toda e"tralimitacin posibles. > sin embargo estamos convencidos de que en ese terreno nuestra actuacin no podr$a ser igualada# porque contamos con la e"periencia

8L9

de muchos aos de conspiracin revolucionaria y se encuentran a nuestro lado los hombres mas valerosos y abnegados. on 'echa 5G de &unio de 89:L# el omisario delegado de guerra de la E: divisin# C%"imo de Pracia# present al Cinistro de de'ensa y al omisario general del e&rcito de tierra un largo in'orme sobre la obra de los comunistas en dicha divisin cuando se encontraba en los *irineos# atribuyendo a esos mane&os el derrumbe 'inal. )e habla en ese in'orme de asesinatos# de peligro de asesinato para o'iciales y soldados no comunistas# de violacin de correspondencia# de inmoralidades# etc.# etc. 0ada se ha hecho hasta el momento para depurar responsabilidades. )e lee# por e&emplo# en el mencionado in'orme/ HEn mis conclusiones hago como remate consideraciones que son# a &uicio m$o# la cosecha de una e"periencia sincera. )i estas e"periencias no se recogen por los que con su autoridad deben de advertir los peligros que se ciernen# no tardar% mucho tiempo en que la 'atalidad nos depare escenas de violencia que nos puedan llevar a estados pasionales ne'astos para los 'ines de la guerra ... (os hechos acaecidos en la E: divisin son tan graves que deben ser meditados por la superioridad# con la imparcialidad ob&etiva de un hecho que es consecuencia de una gestin pol$tica que# con una mano e"tiende su apoyo al !rente popular# y con la otra recoge 'rutos que por ser prematuros nos llevan a la conclusin terrible de estados de descomposicin que amenazan la unidad de un e&rcito que# para resistir# seg4n la consigna certera del Ie'e del gobierno# necesita una inquebrantable unidad y un respetuoso concepto para todas las ideolog$as que 'orman el anti'ascismo del !rente popularH. Dodav$a estamos esperando una decisin del Pobierno y las sanciones necesarias para reparar los males denunciados. 7ay que hacer constar que# por parte de numerosos n4cleos de compaeros de la . 0. D.# se han hecho denuncias graves tambin respecto a la E: divisin# denuncias que corroboran# aclaran y ampl$an lo denunciado por el socialista C%"imo de Pracia. 3e un in'orme 'irmado por un grupo de mandos de la mencionada divisin desde el castillo de !igueras# 8: de &ulio de 89:L# entresacamos los p%rra'os que siguen/ H*or pertenecer a la . 0. D. 'ue muerto por la espalda el al'rez de municionamiento de la F5 brigada y constantemente perseguido# por igual motivo# el capit%n de la misma unidad# *edro Kcar y otros. (a 'obia se e"terioriza contra los elementos del *artido socialista obrero espaol y la . 0. D. 3urante la permanencia de la E: divisin en los *irineos se dio el caso de ser 'usilado por el actual comandante del batalln 5LF un teniente del cuerpo de carabineros que ignoraba el paradero de su unidad# as$ como 'ueron 'usilados sin 'ormacin de causa varios individuos de la 58 brigada <e"tremo que puede ser comprobado mediante declaraciones de los actuales componentes de la misma=# t%ctica que se hubiera seguido contra los mandos de la 8J5 brigada en el caso de haberse presentado estos en el lugar que se les indicaraH. (a presentacin de que aqu$ se habla 'ue impedida por el comisario C%"imo de Pracia# cuyo presentimiento le hizo recomendar a los camaradas la desobediencia para no e"ponerlos a un in4til sacri'icio.

89J

0uestras organizaciones conocen hechos numerosos de esta especie. )in embargo estamos esperando que se reaccione de alguna manera digna en de'ensa de la vida y de la dignidad de los combatientes. El teniente Ios !ortuny# de la E: divisin# F5 brigada# 5L; batalln# miembro de la . 0. D. y de las Iuventudes libertarias# dice en una declaracin de la que tenemos copia/ H uando llevaba apro"imadamente un mes e&erciendo el cargo que me hab$a sido asignado# y en ocasin de ir con el teniente 1. Pallardo# 'uimos requeridos por el comisariado# en donde se nos in'orm de la necesidad# seg4n dec$an# de que entr%semos a 'ormar parte del *artido comunista# cosa a la que ambos nos negamos rotundamente# por lo que desde entonces se nos hizo la vida imposible en dicho cuartel general. 0uevamente 'uimos invitados en otra ocasin a ingresar en el mencionado partido# persistiendo por nuestra parte en la negativa. En vista de ello se nos prometi que si ingres%bamos en el# se nos dar$a la plantilla de o'iciales de Estado mayor# rehus%ndonosH ... En la misma declaracin se describen las penurias y persecuciones de que han sido ob&eto por no querer abandonar a la . 0. D. y a las Iuventudes libertarias para pasar al *artido comunista# o'iciales de nuestra organizacin. Cencinanse los nombres de varios o'iciales de la HEsquerraH y republicanos que# con menos valor personal que nuestros camaradas# tuvieron que darse de alta en el *artido comunista para no verse postergados# ve&ados y perseguidos. 3el in'orme del capit%n *edro Kcar# brigada F5# entresacamos lo que sigue/ HKltimamente ten$an organizada una pequea tcheRa. El &e'e de esa partida de asesinos es el teniente Coiss Parc$a. Este elemento no tiene mando alguno y 'ue l quien asesin al compaero *uertas# al'rez y perteneciente a nuestra organizacin. )e trataba de un buen compaero# de ampo <7uesca=# cuyo delito no 'ue otro que el de ser per'ecto anarquista. 1l enterarse del hecho ped$ e"plicaciones al comisario de la brigada# el cual me mani'est que era cierto que hab$a sido 'usilado# por pretender pasarse al enemigo. omo quiera que esto no pod$a satis'acerme# hice averiguaciones y logr saber que su e&ecucin se llev a cabo dentro de un coche. El tal Coiss Parc$a# &e'e de la tcheRa# le dispar dos tiros en la sien al mismo tiempo que le dec$a/ HDoma# cabrn# para que no molestes m%sH. El hecho se llev a cabo en la carretera de 1insa a ?ielsa# el d$a ; o F de abril. )u cad%ver 'ue enterrado en (a !ortunada# un pueblecito del valle de ?ielsa. Kn buen testigo de este hecho es el comisario de compa$a 1ugusto )%nchez# pues el propio matador el dio cuenta de la hazaaH ... (o que aqu$ cuenta el camarada *edro Kcar# puede ser multiplicado enormemente. Es un procedimiento demasiado corriente para que haya de quedar impune y para que nosotros# los que no estamos en el 'rente# pero tenemos una misin que cumplir# nos crucemos de brazos# cooperemos con los asesinos de nuestros camaradas y de&emos librados a su suerte a los que han sido# son y ser%n la base autntica de nuestro movimiento.

898

on'irman los hechos ne'astos de la pol$tica comunista en la E: divisin# los capitanes de la 8J5 brigada !rancisco )antos Colina# !rancisco P%lvez Cedina# Eusebio (lorente )ala# 1gust$n Pmez 04ez# todos pertenecientes a la . 0. D. E( compaero arrillo# en in'orme a la )eccin de'ensa del omit 6egional de la . 0. D. de atalua# dice lo siguiente/ HDengo a bien poner en vuestro conocimiento los hechos ocurridos en el 'rente de 1ragn el d$a 8: de abril a las F de la noche <89:L=. Kna compa$a de la 5; divisin# de unos LJ hombres con cuatro o'iciales# al pasar por la carretera de 3oncella# 'rente a la base del ?atalln disciplinario del XI cuerpo del e&ercito# 'ue invitada por gentes a las ordenes del comandante *alacios# &e'e de ese batalln# a que pasase por dicha base para que les hablase el comandante. H1l llegar a dicha base los o'iciales 'ueron invitados a subir a la o'icina del comandante y al entrar en ella 'ueron desarmados# para lo cual el comandante hizo 'ormar a los soldados y les hizo un discurso con palabras bastante groseras. 1 continuacin hizo pasar la compa$a de cinco en cinco y rendir armas. 3espus di&o a los soldados que siguieran su camino hacia su base. Kn sargento de la compa$a# al ver que no sal$an los o'iciales# pregunt al comandante si quedaban a sus rdenes y ste le di&o que se hiciera cargo de la 'uerza hasta llegar a su base. (os o'iciales# tres tenientes y un comisario# el 8E de abril de 89:L# a las E o G de la maana# 'ueron pasados por las armas sin conse&o de guerra# y se supone que por el solo delito de pertenecer a la 5; divisin. 1l d$a siguiente el comisario de la 5; divisin tele'one al batalln disciplinario para preguntar por los detenidos y el comandante le di&o que hab$an sido &uzgados por conse&o de guerra sumar$simo y que Pal%n les dar$a la contestacinH. )ostiene dicho compaero que no hubo tal conse&o de guerra# que los o'iciales 'ueron pasados por las armas por pertenecer a la 5; divisin. El camarada ?azt%n# militante del entro# ha escrito un in'orme sobre las operaciones e'ectuadas en los Contes Kniversales# en las que intervino el primer batalln de la FJ brigada mi"ta y otras 'uerzas. Estaban estos combatientes en situacin apurada y se les envi una compa$a de re'uerzo al mando del capit%n !rancisco Contes Canchn# comunista# con orden de introducir su gente en la posicin de manera que no 'uese e"cesivamente vista por el enemigo. Ese capit%n llev sus hombres en 'ila india# desoyendo las rdenes recibidas. 1l llegar a su destino# el comisario del batalln de la FJ brigada# camarada Ios Pmez 1lvarez# se encontraba arengando a los soldados para estimularles a la resistencia heroica. El capit%n !rancisco Contes le dispar un tiro por la espalda# mat%ndolo en el acto# como asimismo a un soldado# hiriendo a un cabo de la misma brigada y despotricando luego contra los o'iciales por ser con'ederales <palabras te"tuales que constan en el parte dado por el mayor de la agrupacin# 6amn *oveda=. Este in'orme# con otra serie de hechos interesantes# lleva la 'echa del 8L del mes de agosto pasado. 0o nos costar$a ning4n es'uerzo e"traordinario la mencin y comprobacin de un millar de casos parecidos a los que aqu$ denunciamos y de los cuales han sido victimas pre'erentemente camaradas de la . 0. D.# de la !. 1. I. y de las Iuventudes libertarias. 895

Estos hechos no los ignora ni el omit nacional de la . 0. D.# ni el omit peninsular de las Iuventudes libertarias. El actual ministro de Instruccin p4blica# camarada )egundo ?lanco# ha elevado el 5G de marzo de 89:L un in'orme al ministro de 3e'ensa en nombre de la )eccin de'ensa del omit 0acional de la . 0. D.# en donde denuncia una cantidad de hechos escandalosos y en donde se pone de mani'iesto al 3r. 0egr$n lo que sigue/ H0uestra advertencia es seria y nuestra disposicin para que se haga &usticia 'irmemente categricaH ... 0o sabemos hasta qu grado era seria y categrica la actitud ante los cr$menes cometidos impunemente en el 'rente. (o cierto es que hechos de la misma naturaleza se siguen cometiendo y que hasta ahora no se ha aplicado ninguna sancin por ellos. > el propio 'irmante de la denuncia de la criminalidad comunista 'orma parte del Pobierno que la ha tolerado y la tolera si es que no la estimula a travs de sus ministros# conse&eros rusos y mandos adictos. En el in'orme a que aludimos m%s arriba se cita una reunin de clulas comunistas tenida en Dorralba de 1ragn# el 8; de marzo de 89:L# con los nombres de los concurrentes y el resumen de sus consignas de eliminar violentamente a todo el que se opusiese a la e&ecucin de los proyectos del *artido. El &e'e del Estado Cayor de la brigada 8E5# 1. Cerino# resume la opinin de los asistentes con estas palabras/ HEl que estorbe# en una visita a las trincheras o a los traba&os# se pierde un tiro y l se lo encuentra. )i no# le llev%is a las alambradas y +cuarto tiros,# parte de desercin y ya procuraremos que la cosa o trasciendaH. Dodav$a no se ha esclarecido la responsabilidad pertinente por el asesinato del delegado pol$tico de la compa$a de transmisiones de la 8E8 brigada mi"ta# Ios Ceca azorla# y del soldado de la misma# Ios 7erv%s )oler. Dampoco han aparecido los asesinos del soldado Iaime Drepat# de esa misma unidad# aun cuando las averiguaciones hechas por iniciativa del compaero Colina# comisario de cuerpo de e&rcito# hayan dado bastantes indicios para que esos cr$menes 'uesen r%pidamente esclarecidos y sancionados. *rueba de la seriedad y la solvencia de esas averiguaciones es que 'ueron transmitidas por la )eccin de'ensa del omit 0acional de la . 0. D. al ministro de 3e'ensa nacional por su actual ministro de Instruccin p4blica# )egundo ?lanco. 0o vale la pena que sigamos haciendo esta relacin macabra. ?asta resumir diciendo que muchos compaeros activos del 'rente tienen m%s temor a caer asesinados por los aliados comunistas que a morir en lucha con el enemigo del otro lado de las trincheras. Dal estado de cosas no es accidental# sino endmico# desde que los agentes de Cosc4 se han in'iltrado en las 'ilas del e&rcito. olaborar con ellos# con el prete"to de que la guerra lo e"ige# es algo m%s que pecar de tontos (1).
(1)

4n otro de los informes presentados a ese "leno miEto de regionales del mo,imiento libertario, nos refer+amos concretamente a ese aspecto de la incon,eniencia de contribuir con nuestro apoyo al sostn de un gobierno necesariamente fatal para la guerra y para la re,olucin!

89:

Proselitismo ( corrupcin en el e+>rcito 0o opinaremos nosotros al hablar del proselitismo y de la corrupcin en el e&rcito por obra del *artido comunista# que lleva su inescrupulosidad a todos los terrenos. @ue hablen los propios in'ormes no desmentidos que obran en poder de nuestros omits superiores. *or e&emplo# el )indicato de )anidad e 7igiene de ?arcelona# el 8L de &ulio de 89:L# nos comunica# entre otras cosas graves# lo que sigue/ HEn los hospitales militares hay un problema latente. Es este/ se hace la m%s ba&a# la mas rastrera de las pol$ticas; y a los en'ermos# a los hermanos heridos# se les hace blanco de ella. )e cotiza su dolor y sus heridas# se condiciona su bienestar de en'ermos a su a'iliacin pol$ticaH. El mismo )indicato denuncia la manera de emboscar comunistas por supuestas en'ermedades y hace declaraciones que no pueden pasar por alto sin desdoro para la propia organizacin con'ederal que tolera todo ello desde 'uera y desde dentro del Pobierno en que participa. El a'iliado n4mero 8:;G: de la 1grupacin socialista madrilea dice en un largo in'orme sobre la actuacin del partidismo en el e&rcito y la descomposicin de ste a causa de la inmoralidad y del terror reinante en l/ HEn el Estado mayor <de la :: brigada mi"ta# 'ebrero de 89:F= se hab$a 'ormado una clula que era la que determinaba los traba&os y las tareas que hab$an de e'ectuarse para ir colocando en todos los puestos destacados y de responsabilidad o direccin a los a'iliados al *artido comunista. H6ecordamos per'ectamente que poco antes de las operaciones de ?runete# estos elementos se reunieron para sancionar severamente B como dec$an B a unos cuantos de ellos por el delito de haber 'acilitado los salvoconductos y los medios de 'uga del marques de !ontalba que se encontraba detenido en El Escorial# pero todo qued luego misteriosamente oculto# ya que se pudo averiguar# y en aquella reunin se demostr# que todos ellos estaban complicados en esos delitos y se guard el oportuno silencio mediante el correspondiente reparto del bot$n que obtuvieron como rescateH ... En el mismo in'orme vemos cmo se destituye a un militar# &e'e de una brigada# la ::# por no haber querido ingresar en el partido comunista# y cmo se nombra a un elemento 'ascistoide# abezos# a quien denunciaron como tal y como amigo personal de @ueipo del llano y de 3oval# los propios soldados# sin que se haya tomado ninguna medida para no poner la suerte de algunos millares de hombres en manos tan dudosas... (os omits regionales de la . 0. D. y la !. 1. I. de atalua <seccin de'ensa= han enviando un documento de tallado sobre la actuacin partidista dentro del e&rcito en obras y 'orti'icaciones# al ministro de 3e'ensa nacional# con 'echa 5 de octubre de 89:F# sin lograr ninguna reparacin. 1ll$ se hacen denuncias sobre el proselitismo y las maniobras del *artido comunista que no pueden obtener otro resultado que el de la desmoralizacin y la descomposicin de la 'ilas combatientes...

89E

3e los 89 batallones de transporte e"istentes en la actualidad# se hallan diez o doce en manos de mandos comunistas# y s8o uno o dos en manos de compaeros nuestros# a pesar de que el FJ u LJ por ciento del personal que los compone es de la . 0. D. y la !. 1. I. 1provechamos la ocasin para mencionar esta situacin ine"plicable en los salarios/ en el e&rcito se pagan 8G pesetas# en la aviacin 85# en los carabineros 5G y en la )ubsecretaria de armamento :J# por el mismo traba&o. En poder de nuestras organizaciones obran los in'ormes del compaero ?azt%n# de mediados del ao en curso# sobre sus via&es en los 'rentes de (evante y del entro. Dambin encontraris en ellos abundantes pruebas de cuanto decimos. (a delincuencia partidista no est% solo en los mandos subalternos# est% tambin arriba# en los mandos superiores. (eemos en un in'orme del secretario de la )eccin 3e'ensa del omit regional de atalua# 88 de &unio de 89:L cmo los compaeros Hse van desengaando de nuestra organizacin# porque los de&a desamparados y a merced del *artido comunista y porque no ven# que# por nuestra parte# se haga algo e'ectivo en su 'avor; la depresin de los soldados# coaccionados continuamente para que se a'ilien al *artido comunista# al )ocorro ro&o# etc ... En el e&rcito hay que variar 'undamentalmente la l$nea de conducta. 7ay que depurar pro'undamente los mandos# depurar el ). I. C.# los tribunales# la sanidad# las transmisiones# los transportes# el cuerpo de ingenieros# los mandos de cuerpos de e&rcito y el de algunas divisiones; resolver el problema del comisariado# etc.# etc. > sobre todo evitar que nuestros compaero sean perseguidos# carne de todas las maniobras y v$ctimas continuas de toda clase de tropel$as]... 0o es por 'alta de denuncias concretas# no es por 'alta de conocimiento de la verdad en los omits superiores de nuestras organizaciones por lo que no se ha hecho nada para me&orar el actual estado de cosas. (os omits de nuestras organizaciones saben lo que ocurre. (a unanimidad de criterio# pues# parecer$a natural y la respuesta 4nica. )in embargo no hemos logrado coincidir ni siquiera en la necesidad y en la urgencia de una de'ensa de la vida de nuestros militantes en el 'rente y en la retaguardia. En un in'orme bien concebido y realizado sobre la situacin del e&rcito del Este por un o'icial de la 5; divisin# despus de e"poner con lu&o de detalles la situacin militar y moral# y despus de e"plicar la razn de muchos 'racasos y desastres# se nos hacen advertencias como stas/ H reemos que se puede y que se debe e"igir respeto y el valor que cada uno en s$ representa# y nuestro movimiento# tanto por sus individualidades como por su organizacin# debe e"igir e imponerse si es preciso para evitar que sus hombres se vayan desanimando y desalentando por no estar respaldados por el movimiento libertario al cual se deben y al cual no deben renunciar ba&o ning4n concepto# por muy cr$tica que sea la situacin y por muchos obst%culos que encuentren en el desarrollo de su cometido como hombres de responsabilidadH ...

89G

1 estas horas podr$amos sealar ya algunos casos de compaeros nuestros que# sin de'ensa en la organizacin# acorralados en sus puestos de primera l$nea# han optado por aceptar el carnet del *artido comunista. (o que nos parece s$ntoma de e"cesiva gravedad. 0uestros compaeros tienen la impresin de que no se les atiende# de que se de&a libre curso a la pol$tica ne'asta del *artido comunista. 0o se trata de unos cuantos casos# sino de millares y millares de camaradas que con'iesan que sienten m%s temor a ser asesinados por los adversarios de al lado que a ser muertos en lucha con los enemigos de en'rente. El omit peninsular de la !. 1. I. ha propiciado la de'ensa activa y enrgica de nuestros compaeros# ha denunciado casos concretos y no ha logrado encontrar el apoyo y el calor necesarios en los dem%s omits superiores para una accin con&unta decisiva. 7asta que lleg el momento en que la tolerancia no pod$a ser otra cosa que complicidad y ha resuelto obrar por propia cuenta# denunciando la verdadera situacin a los militantes y e"hort%ndoles a la propia de'ensa. En ese sentido hemos dirigido a la militancia anarquista algunas circulares. > est% en nuestro propsito apelar a ella e impedir que les sean vendados los o&os. on 'echa 5J de agosto hicimos llegar tambin al Ie'e del Pobierno un documentado in'orme en el que pon$amos de relieve lo desastroso de la pol$tica militar que se practica# y en el que# adem%s# apunt%bamos los remedios para me&orar la situacin# reclamando un cambio 'undamental en todos los procedimientos arbitrarios y criminales# que se practican actualmente. *or otra parte# el propio omit nacional de la . 0. D. ha dicho en una carta al 3r. 0egrin# con 'echa 8E de mayo de 89:L# que Hser% tanto mas imposible que se mantenga la colaboracin de todos los anti'ascistas cuanto m%s preponderancia adquiera un sector 'rente a los otros# ya que esa preponderancia le puede hacer perder la cabeza# determinando que intente dominar la situacin por su cuenta# con lo que se producir% el choque violento que romper% la unidad anti'ascistaH. El omit nacional reconoce# pues# la gravedad de la situacin# y la denuncia al Ie'e del Pobierno. 0o se trata de una opinin aislada del omit peninsular de la !. 1. I. )lo que nosotros# como en todos los tiempos# creemos que la verdad que conoce el omit nacional de la . 0. D. y le hace obrar de una manera determinada# debe conocerla tambin la militancia# para que sea ella# la que resuelva en de'initiva en asuntos de tanta trascendencia. Cuchas veces hemos o$do de labios de compaeros que se atribuyen un don especial de responsabilidad/ H)i los compaeros supiesen la verdad de lo que ocurre# la continuacin de la guerra seria imposibleH. El mismo criterio# sosten$a !ederico el Prande de *rusia/ H)i mis soldados supiesen leer# no quedar$a nadie en las 'ilasH. 0o# nosotros conocemos la situacin y no rehuimos la contienda. > no estamos hechos de pasta distinta a la de los compaeros que luchan en el 'rente o traba&an en la retaguardia. Dodos tenemos el com4n denominador de la naturaleza humana. )i el omit nacional de la . 0. D. conoce la verdadera situacin y no huye de su puesto# no tiene por qu suponer que los militantes procedan distintamente. En cambio# tendr$amos la venta&a de la accin con&unta posible para reparar los desastres de

89;

una direccin 'unesta de la guerra# con lo cual continuar$amos la contienda# no como hasta ahora# sin perspectivas# sino con garant$as de e'icacia y de victoria. El secretario de la )eccin de'ensa del omit nacional de la . 0. D. ha elevado a ste una memoria 'echada el 59 de &ulio del ao en curso# sobre la propaganda pol$tica en el e&rcito. oincidimos con su contenido y hacemos resaltar que no somos los 4nicos que encaramos la cr$tica a la direccin actual de la guerra en la 'orma que lo hacemos. Kn camarada de la competencia de Ciguel >oldi# escribe/ HEs deprimente comprobar el menosprecio con que se trata a los militares que# por no carecer de las cualidades pro'esionales y de la conte"tura moral indispensables para salir airosos en su gestin# no precisaron catalogarse entre los que# a 'alta de inteligencia y de valor personal# buscaron en la doblez y en las posturas acomodaticias inherentes al oportunismo de la pol$tica# sinecuras# distinciones y respeto ... 3e hombres inteligentes con empleos sedentarios o paseantes de honor re'ractarios a consignas de partido# puede o'recerse un album bien nutridoH. )e describe luego la operacin desastrosa de ?runete# Hoperacin eminentemente pol$tica# no militarH. 5G.JJJ ba&as tuvimos en aquella operacin sin ning4n ob&etivo estratgico y slo para salvar al Pobierno que hab$a e"pulsado de su seno a las sindicales. )e ha conocido en mani'iesto en que se atribuye previamente el "ito problem%tico de ?runete a determinada 'raccin# salvadora de Espaa. on el mismo criterio de partido se hicieron las operaciones del 'rente de 1ragn a mediados de 89:F# habiendo designado antes de las mismas incluso el alcalde de la Saragoza reconquistada. HTcioso es sealar m%s casos# se lee en dicho in'orme# para demostrar que el e&rcito se ha empleado en ocasiones como arma pol$tica y al servicio de la misma en detrimento de la propia guerra... HEl e&rcito es m%s partidista que nunca# nuestros soldados y o'iciales &am%s rendir%n lo que se espera de su valor y saber mientras el empleo de sus cualidades se supedite a una direccin pol$tica determinada y se persista# desde el rgano directriz de la guerra en alimentar in'luencias y mirar los problemas de la misma a travs de sus alternativas de matriz. H olo'n de todo ello es lo acaecido en el e&rcito de E"tremadura# donde su &e'e se ha dedicado e"clusivamente a conseguir adeptos y a distribuir los mandos sin tener en cuenta sus cualidades# relegando a un trmino secundario la instruccin de 'uerzas# la organizacin del terreno y la competencia de los &e'es ... (a destitucin caprichosa# los atropellos y la supeditacin de las unidades a los intereses de partido 'ueron la pauta de la conducta de un &e'e que llev a la descomposicin el e&rcitoH ... oincidimos tambin con esta apreciacin 'inal/ HEstos hechos son de tal volumen y gravedad# por las consecuencias que de los mismos se derivan# que silenciarlos por nuestra parte y aun soslayarlos por el Pobierno es delinquir]...

89F

La consigna de la resistencia 7ablemos un poco de la resistencia# de la consigna de resistir siempre. 0o somos los anarquistas los que hemos de a'lo&ar# ni aun terminada la guerra# por la cuenta que nos tiene. *ero no queremos tampoco hacernos culpables de la aprobacin de una consigna que no dice nada o que no se practica por los mismos que la pregonan. 0o queremos entrar a detallar si los que hablan de resistir al enemigo van a resistir e'ectivamente hasta el 'inal# o si hablan cuando tienen el avin disponible# ni queremos tampoco e"poner nuestras leg$timas dudas sobre la sinceridad con que se pregona por ciertos sectores esa resistencia Ha outranceH# mientras se apartan centenares de millones para colonizaciones en 1mrica con 'ugitivos. 0o queremos discriminar si los que tanto alardean de la resistencia tienen ya sus 'amiliares y sus recursos contantes y sonantes en el e"tran&ero# ni siquiera queremos saber si los autores de ese truco han gestionado en las canciller$as diplom%ticas europeas algo que no concuerda con esa 'amosa resistencia. *ero la pol$tica de la resistencia impone algunas condiciones previas que no podemos silenciar y sobre las cuales la visin de nuestros militantes que luchan y mueren no debe ser obscurecida con 'aramalla retrica. 8W *ara resistir a las potencias $talo2germ%nicas que proveen de armas y de tcnicos# de materias primas y de hombres# nos hace 'alta una posibilidad de sostn econmico. 1hora bien# los dos largos aos que llevamos de guerra y la concentracin de la poblacin anti'ascista en las zonas leales han agotado absolutamente todos los recursos propios del pa$s. 0o tenemos# pues# lo necesario para subsistir econmicamente y para alimentar# con todas las restricciones imaginables# a la poblacin de nuestro territorio. El hambre comienza a hacerse sentir de una manera angustiosa y todo indica que en el invierno que se avecina el malestar ser% de tal magnitud que di'icultar% en mucho la continuacin de la guerra. (a ayuda e"tran&era# despus de haber agotado nuestras reservas 'inancieras# es solamente una hiptesis# y con una hiptesis no podemos andamiar una resistencia que tiene que ser tambin resistencia '$sica# de la poblacin llamada al sacri'icio. 5W *ara resistir nos hace 'alta# igualmente# armamento o el instrumental y las materias primas imprescindibles para 'abricarlo. 0o tenemos armamento ni municiones para una larga campaa ni tenemos '%bricas ni materias primas para abastecernos por nuestra cuenta. (a interrupcin del tr%'ico mas o menos clandestino que se hace con la Espaa leal en lo relativo a esta m$nima provisin que nos llega# podr$a adquirir contornos de cat%stro'e irreparable e inmediata. 0o hay una sola garant$a de que esa resistencia de que tanto se alardea podamos cimentarla# la en un estado de cosas que o'rezca perspectivas seguras. :W 0ada se sabe si queda o si se han agotado totalmente las reservas oro del ?anco de Espaa. *ero hacer un hecho que habla con elocuencia/ 6usia ha adquirido los te&idos almacenados en atalua y otros productos por valor de muchos centenares de millones de pesetas# y se sospecha con razn que esas adquisiciones sirven como garant$a de pagos. (a pol$tica 'inanciera del Pobierno de la 6ep4blica se ha llevado# desde que estall la guerra# en un secreto que no se hab$a conocido &am%s en la historia# ni siquiera en los reg$menes del 89L

despotismo imperialista. 0osotros# y suponemos que tampoco ning4n partido pol$tico de los que intervienen en la cosa p4blica# no sabemos absolutamente nada de lo que acontece con nuestras 'inanzas# de su situacin apro"imada. > para comprometernos sin ob&eciones en una consigna de absoluta resistencia# lo primero que hab$amos de haber conocido y estudiado es la propia situacin 'inanciera. on unas 'inanzas en quiebra# sin una cobertura met%lica# en una palabra# sin oro# nuestro crdito comercial# debilitado ya por la hostilidad del mundo 'ascistoide# ha terminado# y con ello nuestras posibilidades de proveernos desde el e"tran&ero (1).
(1)

"or habernos considerado factor secundario se produ(o el descalabro de octubre de 7?34F por haber supuesto que la guerra pod+a hacerse sin nosotros, sin nuestro apoyo entusiasta y al margen de nuestras sugerencias y de nuestras obser,aciones, se fue derechamente a la cat strofe! %ay pol+ticos, gobiernos, mtodos, que se gastan en la accin! B el gobierno *egrin estaba m s que gastado al nacer, estaba podrido! >o que nosotros sab+amos por un conocimiento aproEimado de la situacin, lo adi,inaba el pueblo, que consideraba al equipo *egrin como un equipo de ladrones del tesoro p1blico, responsables de una pol+tica de asesinatos inmoti,ados e irresponsables! -e cualquier forma, incluso para la continuacin de su pol+tica insensata, era preciso un cambio de los hombres que se hab+an destacado por su ligere)a, por su insensibilidad, por su ineptitud, por sus francachelas de nue,os ricos! "ero adem s hab+a que cambiar la orientacin pol+tica totalmente, en el orden internacional y en pol+tica interior, y para ese cambio se requer+an hombres de otro temple, de otra tradicin y de otro prestigio! EW (a pol$tica de predominio comunista# m%s atenta a la dominacin interna que a la consecucin de e'icaces victorias contra el enemigo# nos ha hecho llegar a esta situacin sin contar con un e&rcito organizado# sin tener mandos capacitados para la gran misin que les incumbe en esta hora tr%gica. 7abiendo sembrado la desmoralizacin y la desorientacin en las 'ilas de los combatientes por las in&usticias continuadas y por los atropellos convertidos en ley en dao de los que no llevan el carnet de agente ruso# a estas alturas no tenemos un e&rcito organizado mas que en la HPacetaH. )olamente sealamos un hecho/ mientras se ha organizado y equipado con las armas mas modernas a contingentes e"traordinarios para servicios de orden p4blico B carabineros# guardias de seguridad B la zona catalana no dispone de un e&rcito de reserva# lo que hace temer que una nueva ruptura del 'rente# sin tener a qu echar mano# para contenerla# pueda signi'icar el 'in de la guerra (2).
(2)

4n el L#olet+n del militanteL, del @omit peninsular de la 2! A! 6!, hemos insistido en di,ersas ocasiones sobre ese hecho gra,e de la ausencia de toda fuer)a de reser,a! "ronto iban los acontecimientos a e,idenciar de una manera definiti,a que nuestros temores se confirmar+an al pie de la letra y les sobrepasar+an incluso en la realidad! El omisario del grupo de e&rcitos de la zona catalana# dirige con 'echa 5G de agosto del ao en curso# una larga e"posicin al omisario general del e&rcito de tierra# de la que e"traemos esta opinin y esta e"hortacin impregnada de sentido humano y de realismo/ H@ue los partidos y organizaciones se preocupen de manera 'undamental de dar solucin adecuada al problema del abastecimiento de la poblacin civil. (a mala organizacin actual tiene hondas repercusiones en el 'rente. (os soldados piensan que en sus hogares est%n pasando hambre y esta preocupacin hace ba&ar su moral]... 899

Kn problema sin cuya solucin no se puede ni se debe embarcar a este gran pueblo a ciegas en esa llamada pol$tica de resistencia# cuya debilidad hemos apuntado. 1utnticos partidarios de que la lucha contin4e hasta lograr un 'in victorioso# hacemos resaltar los puntos precedentes para evidenciar que son precisamente los cantores de la resistencia Ha outranceH los que no crean las condiciones necesarias para que sta sea posible. @ueremos que# al menos en nuestra militancia# curada de espanto por lo templada que est% en la lucha# no adquiera categor$a de mito una consigna derrotista como la de la HresistenciaH a secas# y# concediendo crdito e"cesivo a los que la patrocinan# pierda la oportunidad de imponer las modi'icaciones imperiosas que e"ige nuestra causa para que la guerra termine de manera satis'actoria. 0uestra situacin ha de me&orar y me&orar%# pero a condicin de que no nos entreguemos o sigamos entregados con los o&os vendados a los que# a 'alta de capacidad y buena conducta en su gestin# nos pretenden engaar con tpicos in'antiles. Los conse+eros rusos Kna de las desgracias mayores para la buena direccin de nuestra guerra ha sido la invasin de los llamados tcnicos militares o conse&eros rusos. Dienen un total desconocimiento del terreno# una cultura militar que no rebasa la de un mediocre teniente alem%n o 'rancs# nociones m%s pol$ticas que tcnicas. 1nte nuestros o'iciales pro'esionales del trmino medio est%n muy le&os de sobresalir# y ninguno de esos conse&eros admite una comparacin con o'iciales nuestros de cierta categor$a. Entre los in'ormes de nuestras )ecciones de in'ormacin# podemos leer lo siguiente/ HKn o'icial de aviacin <omitimos el nombre que 'igura en el in'orme# por razones de prudencia=# con motivo del desarrollo de las operaciones que dieron por resultado la prdida de Deruel# curs una denuncia en la que demostraba que la inhibicin de nuestras 'uerzas areas durante aquellas operaciones pod$a ser cali'icada de traicin. (a denuncia recibida por *rieto 'ue cursada a una comisin militar que# previa una amplia in'ormacin acerca de los mandos de aviacin# dictamin que la inhibicin de nuestras 'uerzas areas en aquellas operaciones# hab$a sido motivada por rdenes cursadas por los tcnicos rusos enquistados en el comando supremo de las 'uerzas del aire. Deniendo en cuenta que hab$a aparatos su'icientes para haber actuado# nuestro in'ormante cree que los comunistas# especulando con la guerra para sus 'ines pol$ticos# intentaron producir el descalabro para que# repercutiendo en el ministerio# produ&ese la ca$da vertical de *rietoH (1).
(1)

"rieto hab+a acabado por considerar molesta la intromisin de los rusos y se le atribu+an propsitos de hostili)acin a esa ingerencia perniciosa! 4so no le eEime de la responsabilidad de haber hecho posible el predominio ruso por su odio in,eterado a >argo @aballero, a @atalua a todo lo que no se le somet+a!

5JJ

0especto a los mandos de la a,iacin y cmo estaba al ser,icio de una pol+tica eEtraa a la guerra, citamos uno de los casos que hemos presenciado de cerca! 2uer)as de la di,isin @arlos 9arE e(ecutan con buen Eito un golpe de mano y se apoderan de la 4rmita Santa Cuiteria, una posicin estratgica desde la cual se dominaba Almude,ar, y con cuya posesin era posible una inmediata rectificacin a ,anguardia del frente de Aragn! 4l Eito de la operacin inicial no era m s que el preludio de grandes triunfos militares subsiguientes! 4l enemigo se di perfecta cuenta de la importancia de la prdida que hab+a eEperimentado, y se dispuso a reconquistarla a todo precio, con ayuda de la a,iacin, de la artiller+a y de sus fuer)as de choque! Se llam a nuestra a,iacin en auEilio de los ocupantes de la 4rmita! =rat ndose del triunfo de una fuer)a de orientacin comunista, ese apoyo se daba por descontado! 4n cambio, la a,iacin sale de Sariena, pero se dirige a Dalencia, seg1n rdenes recibidas! >a 4rmita hubo de ser, abandonada! 0ecordamos la indignacin de los comunistas de la columna @arlos 9arE! Ante nuestras que(as, el cnsul ruso Antono, G,seen$o nos declar que el comandante ruso de los aparatos que hab+an negado su concurso hab+a sido fusiladoF pero no fue as+! >a ,erdad es que la significacin de la toma de Santa Cuiteria y las operaciones inmediatamente posibles habr+an significado una ruidosa ,ictoria para los combatientes del frente de Aragn, con lo cual se afian)ar+an unas posiciones pol+ticas cuyo asalto se estaba preparando! )e ha puesto la direccin de la guerra en manos de esos emisarios. 0uestros mandos superiores y Estados Cayores tienen que obrar casi al dictado. > las derrotas sucesivas# los derroches estriles de vidas humanas no han puesto coto a4n a esa intervencin e"traa en nuestra guerra. -7asta cu%ndo se quiere esperar para que ese elemento de corrosin y de derrota no siga adelante. (os intereses de partido se crearon y desarrollaron sobre el chantage de la ayuda rusa son tan grandes y decisivos que el cambio de la direccin de la guerra supone instant%neamente la ca$da vertical y de'initiva de todo un andamia&e pol$tico cuya aspiracin totalitaria repugna al pueblo espaol. 0adie est% m%s agradecido que nosotros y nadie reconoce m%s generosamente la ayuda que los no espaoles nos han o'recido. *ero el caso de la ayuda rusa no es tal ayuda# es un negocio desde el punto de vista de la venta de armas# y es una intolerable hipoteca desde el punto de vista pol$tico. *odemos continuar el negocio# que interesa tanto a 6usia como a la Espaa leal# pero la hipoteca no puede continuar# porque 6usia ha cobrado en oro todo lo que nos ha enviado# sin tener necesidad de regatear en cuanto a los precios. 7emos pagado todo lo que nos ha e"igido. @uiz%s nos ha cobrado cien por lo que slo vale diez. *ero este es otro asunto. (os conse&eros rusos no tienen calidad tcnica para dirigir nuestra guerra# teniendo como tenemos militares espaoles leales que pueden dar buenas lecciones de t%ctica y de estrategia a los generales# coroneles# comandantes y dem%s que nos ha enviado )talin para

5J8

ensearnos a ganar batallas como la de ?runete# la de Deruel# la del derrumbe de los e&rcitos del Este# (evante y E"tremadura. La direccin de la guerra 6ecomendamos la lectura del in'orme escrito por el &e'e de la )eccin in'ormacin de la 5; divisin# 6. ?usquets# 5J de abril de 89:L# sobre el desarrollo de la o'ensiva enemiga en los 'rentes del Este y sobre la situacin derivada de la misma. 3esde la primera a la 4ltima l$nea se deduce una leccin terrible/ H0uestras unidades# nuestra organizacin militar y sus dirigentes# no tienen la necesaria agilidad mental ni material ... (a solucin est% en dotar urgentemente a nuestro e&rcito de elementos# de medios# de mandos y direccin# al menos equivalentes en calidad a los soldadosH ... El mismo omit nacional de la . 0. D.# en documento elevado al gobierno por iniciativa nuestra# el 8G de marzo de 895L# hace resaltar esta de'iciencia y lo poco que se hac$a para remediarla. Denemos una masa de soldados que son superiores a sus &e'es# y si no se repara esa situacin# la guerra no puede terminar con nuestra victoria. *or parte del )ubcomit nacional de la . 0. D. se han elaborado en los d$as de la o'ensiva 'acciosa en direccin a )agunto y Valencia# unos in'ormes militares que revelan conocimiento# comprensin y buena in'ormacin. (eemos en uno de ellos/ H-@u posibilidades tenemos en nuestro e&rcito para contrarrestar la accin o'ensiva del enemigo y neutralizar su accin blica llev%ndolo al terreno a que nos interese llevar la lucha. 3e material y de hombres nunca estuvimos tan bien preparados como ahora# pero nunca tampoco se hizo un empleo tan desastroso de todo ello como de dos meses a esta parte. Knidades enteras# como divisiones y brigadas relativamente bien armadas# se las emplea# cuando el enemigo ataca# de una manera 'rontal en sus e&es de marcha y muchas veces estas unidades son colocadas en terreno que no re4ne las caracter$sticas de un terreno preparado para la de'ensa. Esas unidades as$ empleadas se desgastan totalmente a los tres o cuatro d$as de intervenir en el taponamiento de los e&es de accin del enemigo. 0i una sola vez se emplearon divisiones y brigadas de reserva en el contraataque del 'lanco enemigo. ada accin del enemigo se ha prestado maravillosamente a un contraataque por uno de los lados para cortar la marcha progresiva de los e&es principales del ataque.H Esos errores no los atribuye ese in'orme al propsito de perder la guerra# Hm%s bien creemos# dice# en la incapacidad de las cabezas rectoras de este e&rcitoH ... Este mismo criterio es el que se deduce de millares de in'ormes de mandos# &e'es de Estado Cayor# comisarios# que obran en poder de nuestras organizaciones. (os conse&eros rusos# 4nicos que tienen potestad en Espaa para opinar y resolver en torno a la vida de centenares de millares de soldados espaoles# son de un simbolismo in'antil. uando una operacin no resulta como ellos lo concibieron# se desconciertan# renuncian a toda iniciativa# y slo la improvisacin en el 'rente mismo de lucha resuelve en ocasiones la situacin.

5J5

> las doctrinas# los mtodos# las rdenes de los conse&eros rusos son las que traduce para nuestras unidades el general 6o&o# &e'e del Estado mayor central. El general 6o&o no es un hombre a la altura de su misin y de su cargo. > despus de los desastres que tuvieron lugar desde que lleva ocupando la &e'atura que detenta# era hora oportuna de una destitucin 'ulminante# sin que eso implicase un delimitacin de sus responsabilidades. )in embargo# basta por ahora. 0o hemos tocado sino una milsima parte de lo que ser$a preciso decir sobre la guerra# sobre su direccin y sobre las condiciones que son inevitables para ganarla. *ero lo dicho# no por nosotros# sino por documentos no rechazados que obran en los archivos de nuestras organizaciones# es su'iciente para tomar una decisin. > si la argumentacin no 'uese bastante elocuente# que se repase el mapa de la pen$nsula y se ver%n los millares de Rilmetros cuadrados que se perdieron durante la gestin dirigente de los actuales responsables de la pol$tica de guerra# y la cantidad enorme de ciudades que pasaron al enemigo# entre las cuales abundan algunas de suma importancia/ ?ilbao# )antander# Pi&n# (rida# astelln# Deruel# aspe# 1lcaiz# Corella# Vinaroz# ?alaguer# Dremp# astueraH ... *ropon$amos al *leno mi"to a continuacin la creacin de una omisin de orientacin y de accin militar# integrada por el omit peninsular de la !. 1. I.# por El omit nacional de la . 0. D. y por las )ecciones de de'ensa de las 6egionales. Esa omisin orientar$a sus traba&os en el siguiente sentido/ 8= *ropiciar% un cambio completo de la direccin de la guerra y una remocin de los mandos que han intervenido en los desastres del gobierno *rieto20egrin y luego del gobierno 0egrin. 5= Draba&ar% el retiro inmediato de los conse&eros rusos y su subordinacin a los mandos espaoles. := *ropiciar% la seleccin de mandos militares entre los comisarios y la restriccin del comisariado# al cual habr$an de d%rsele atribuciones m%s concretas. E= 6e'orma radical del ). I. C.# sin per&uicio de e"igir las debidas responsabilidades a los autores o inspiradores de cr$menes horrendos que han traspasado las 'ronteras y son comentados en las canciller$as europeas. El ). I. C. ser% empleado con pre'erencia en la zona 'acciosa y en Carruecos. G= )er%n revisados los ascensos y las sanciones aplicadas a partir de mayo de 89:F. ;= )e gestionar% la inmediata utilizacin de los mandos militares por su capacidad y no por su adhesin a un determinado partido. F= (os mandos y comisarios que han ingresado en los partidos y organizaciones despus del 89 de &ulio de 89:; ser%n 'orzados a optar entre la destitucin y la renuncia a su a'iliacin.

5J:

L= )er%n puestos a disposicin del Cinisterio de de'ensa nacional los carabineros# guardias de seguridad# agentes del ). I. C. en la retaguardia# emboscados de los partidos pol$ticos# etc.# que pertenezcan a los reemplazados pedidos. 8J= )e crear%n cuerpos de reserva con los organismos e"cesivos de retaguardia# batallones de retaguardia# etapas# 'uerzas de orden publico# etc. 88= )er%n separados los e"tran&eros de los puestos de responsabilidad en el e&rcito y en las 'uerzas de orden p4blico y servicios de in'ormacin. 85= )e proceder% a una inmediata depuracin de los mandos de todas las unidades del e&rcito y del orden p4blico. 8:= )e organizar% la guerra irregular como complemento de la guerra de los e&rcitos regulares. 8E= )e e"igir%n severa sanciones para los causantes o inspiradores de los asesinatos cometidos en el 'rente y en la retaguardia por motivos de partidismo. 8G= )e traba&ar% por la intensi'icacin de las 'orti'icaciones# utilizando# si es preciso# contingentes de traba&adores pertenecientes a la poblacin civil. 8;= )e velar% porque el reparto del armamento y los servicios au"iliares del e&rcito se hagan equitativamente a todas las unidades. 8F= oordinar% los mandos del e&rcito de tierra# de las 'uerzas del aire# de la 'lota y de los tanques. )obre estas bases y esta orientacin# una omisin mi"ta puede asegurar la unidad de accin y de interpretacin de nuestro movimiento y dar un m$nimo de satis'accin a los camaradas que luchan y mueren por la causa anti'ascista. (e$do a distancia# 'uera ya del teatro de la guerra# que hemos perdido# parece imposible que el c4mulo de acusaciones graves que resum$amos en este in'orme# no haya merecido decisiones radicales# un cambio de la l$nea de conducta# una negativa de todo apoyo al gobierno que inspiraba o consent$a ese estado de cosas en el e&rcito. 7asta tal punto se hab$a hecho de la mentira# de la simulacin# un arma pol$tica# que cuando se presentaba a los dirigentes de los partidos y organizaciones la verdad desnuda# se tapaban los o&os voluntariamente para no verla. *ol$tica de avestruces. 0uestros propios amigos tem$an la verdad y pre'irieron de&arse adormecer por los cantos de sirena del negrinismo. ontinuamos solos# una minor$a restringida apenas al omit peninsular de la !. 1. I.# al que slo sosten$a la persuasin de que la gran masa combatiente estaba con nosotros# de que el pueblo de la retaguardia pensaba como nosotros pens%bamos. *ero a la altura a que hab$amos llegado nos 'alt la 'uerza necesaria para a'irmar con hechos nuestra actitud; todo veh$culo hacia la gran masa nos hab$a sido cortado por la presunta pol$tica de guerra# y hacia a'uera# hacia el mundo e"terior# hacia los que no pod$an adivinar nuestros es'uerzos#

5JE

participando incluso en el equipo gubernamental de 0egrin# la impresin de la unidad# del acuerdo armnico y solidario de todas las tendencias pol$ticas y sociales# no de&aba lugar a ninguna duda. on la publicacin de estos documentos queremos restablecer la verdad. 0o hemos derribado al gobierno 0egrin porque no tuvimos la 'uerza necesaria para ello# porque la con'usin hab$a debilitado a nuestro movimiento y lo hab$a disgregado y dispersado# y porque aquellos hombres de otros partidos que coincid$an con nosotros en la urgencia de un cambio de los timoneles del gobierno y de la guerra# se encontraban en las mismas condiciones que nosotros# aislados# vigilados como prisioneros# 'uera de todo contacto con el pueblo e incluso con sus propios organismos de partido o de organizacin. *ara todos ha sido la tragedia espaola de una crudeza espantosa# pero ha sido mayor aun para nosotros# que no hemos vivido con los o&os cerrados y nos hemos desgaitado anunciando el escollo hacia el cual nos dirig$amos a todo vapor# alegremente# en nombre de la pol$tica de la resistencia y en nombre de una victoria 'inal pr"ima.

5JG

/IV
Las condiciones pol#ticas ( militares antes de la &ltima ofensi!a fran'uista en /atalua. ?ocumentos ( consideraciones. )EPK6T de sus posibilidades blicas cada d$a mayores y mas probadas# in'ormado de nuestra debilidad interna a causa del cansancio# de la pol$tica antiespaola# antipopular y del e"ceso de privaciones sin ob&etivo# comprensible# el enemigo anunci con meses de anticipacin su o'ensiva sobre atalua# la que hab$a sido baluarte improvisado de la guerra y 'oco constructivo y e&emplar de la revolucin. )e trataba de la o'ensiva 'inal para liquidar la con'lagracin# que duraba ya treinta meses y hab$a perdido todos los resortes iniciales gracias a la intervencin de 6usia y de sus mtodos en la llamada Espaa republicana. En esa o'ensiva se tuvo en cuenta por parte del 'ranquismo# tanto la contundencia indiscutible de su gran armamento# de su artiller$a y de su aviacin# como la moral depresiva de nuestras tropas y de nuestra retaguardia. (a ca$da de atalua# donde se habr$a estrellado el e&ercito m%s poderoso en otras condiciones pol$ticas# econmicas y morales# 'ue una operacin del tipo de las e&ecutadas por las potencias totalitarias contra 1ustria# el 85 de marzo de 89:L; contra el territorio de los sudetes# el 8W de octubre del mismo ao# y despus contra ?ohemia y Coravia# el 8G de marzo de 89:9; contra el territorio de Cemel# contra 1lbania. (a propaganda previa del enemigo rompe todos los resortes morales de la resistencia y# cuando llegan las tropas de la conquista y de la ocupacin# apenas tienen necesidad de disparar un tiro. Den$amos el presentimiento# y lo mani'est%bamos sin amba&es# de que la ocupacin de atalua# en el desmoronamiento moral en que se encontraban el e&rcito y la retaguardia de la Espaa republicana# ser$a# un simple paseo militar. 3ispon$amos de 'uerzas# aun sin el au"ilio de armamento esencial# para oponer una resistencia adecuada en una guerra de movimiento# para quebrantar el empu&e enemigo# 'i&arlo en de'ensas naturales abundantes y gastarlo en varios meses de 'or&eceos sin trascendencia. Es el hombre todava el centro de la guerra# y el hombre hab$a sido destruido por la pol$tica staliniana# hasta llegar al punto de no querer batirse y de aceptar el destino amargo de la emigracin y el anatema de la derrota. (a 4nica organizacin de ascendiente popular y de prestigio que quedaba incorruptible 'rente a los nuevos amos era la !. 1. I# pero todos los partidos y organizaciones se hab$an coaligado# para imposibilitar su accin# al revs de lo que ocurr$a en la otra zona con la !alange# mucho menos numerosa y aguerrida# pero considerada siempre como un 'actor indispensable en la guerra contra nosotros. on m%s de ocho meses de anticipacin o'recimos al gobierno la organizacin de la de'ensa de ?arcelona en un radio de una cincuentena de Rilmetros# independientemente de las l$neas de de'ensa y de resistencia proyectadas por el Estado mayor central. El coronel laudin# uno de los &e'es de la de'ensa de costas# sobre la base del terreno y de las escasas entradas naturales que tiene la capital de atalua proyect unas obras de de'ensa que comenzaban en el *erell# pasaban por los ?ruchs y enlazaban cerca de Canresa. *ara su e&ecucin se preve$a el voluntariado# lo mismo que para la ocupacin de los parapetos# trincheras# nidos de ametralladoras# bases de 'uegos de artiller$a# etc. 0os compromet$amos 5J;

a tener en pocos meses preparada esa l$nea Caginot de ?arcelona# para la cual no ped$amos m%s que la autorizacin consiguiente y el material a emplear en las 'orti'icaciones. Dodo el resto ser$a prestacin voluntaria y gratuita. Intervinieron tambin el general 1sensio# el coronel *rez !arraz# otros militares y pol$ticos. Visitamos en delegacin al presidente de la Peneralidad# (uis ompanys# para e"ponerle el proyecto y sugerirle que recabase del Pobierno central la organizacin# por atalua misma# en la 'orma que nosotros estim%bamos necesaria# de la de'ensa de ?arcelona# con la contribucin directa de los hombres que m%s pod$an mover la opinin de la poblacin catalana. 0uestra o'erta# quiz%s porque era nuestra# y hab$a la consigna de impedirnos todo movimiento# no 'ue aceptada por el Pobierno 0egr$n y por sus instrumentos y tuvimos que contentarnos con seguir cruzados de brazos# anunciando el derrumbe del 'rente si no se acud$a a poner remedio urgente y radical al estado de cosas que imperaba en los combatientes. 7ab$amos visto el desmoronamiento de los 'rentes del Este y de E"tremadura como consecuencia de la direccin rusa de la guerra y no pretend$amos ser pro'etas cuando sosten$amos que las mismas causas en pie# ten$an que seguir produciendo los mismos e'ectos. )i la iniciativa por nosotros presentada a los Pobiernos de la 6ep4blica y de atalua hubiese tenido otro origen# es decir# si hubiera sido presentada por hombres de determinado partido# habr$a sido tenida en cuenta# probablemente# pero nos hab$amos sumado a ese proyecto algunos militares y paisanos que quer$amos realmente asegurar un desenlace un poco digno a la guerra y no quer$amos comulgar con los 'estines sardanapalescos de 0egr$n. 3e ah$ el cierre hermtico de todas las puertas. (a poblacin estaba e"tenuada# el desconcierto y la inepcia se cubr$an di'icultosamente con la censura# las persecuciones a los descontentos# los tonos estereotipados de la prensa y la radio# el coro ru'ianesco de los partidos y organizaciones. El dominio de los rusos# sin embargo# era sentido como una carga intolerable. )e constataba el saqueo en regla de toda la riqueza espaola y hab$a que callarse. (os te&idos de atalua 'ueron ob&eto principal de su codicia. 3esde los comienzos de su intervencin pusieron los o&os en esa gran riqueza. )e transportaron igualmente '%bricas enteras con destino# a 6usia# maquinaria especial# etc.# sin contar la apropiacin de secretos de 'abricacin que ten$an algunas empresas en di'erentes industrias# para lo cual organizaron desde el primer instante una red de espiona&e que penetr en todos los lugares vitales de la econom$a# como se hab$a hecho en el e&rcito# en la marina# en la aviacin <8=... 0o se tomaba ninguna decisin sin contar con los rusos# sin que stos dieran su visto bueno. (o mismo en la guerra que en la econom$a# en las 'inanzas o en la pol$tica internacional. (1) .n e(emplo entre muchos3 el de las f bricas de papel de fumar! 4s sabido que el papel de fumar espaol, de >e,ante y de @atalua, ten+a un mercado mundial seguro! >os rusos, cuando las f bricas de papel ten+an que cerrarse por falta de materia prima, ofrecieron sta, sueldos eEtraordinarios y ,+,eres a sus obreros y tcnicos para traba(ar sin descanso con destino a 0usia! -e esa forma el stalinismo comen) a hacer suya la clientela de esa produccin y sus tcnicos industriales se pusieron en condiciones de trasladar a 0usia esa especialidad, lle,ando, en algunas ocasiones, hasta las m quinas de las f bricas! @uando 5JF

4spaa ,uel,a a ponerse en situacin de continuar la fabricacin del papel de fumar, se encontrar con una competencia hasta ahora desconocida3 la de 0usia! !avorecidos *or cl chantage de la ayuda staliniana# que no 'ue tal ayuda# sino un desvali&amiento escandaloso de nuestras 'inanzas y de nuestra econom$a por los delegados comerciales rusos# los comunistas espaoles# insigni'icantes en n4mero# tan insigni'icantes como en calidad# al estallar el movimiento de &ulio <8=# se atra&eron poco a poco a todos los que no ten$an cabida en los otros partidos y organizaciones a causa de sus antecedentes dudosos e impusieron su predominio en todas las es'eras de la vida p4blica. 1dhesin popular espont%nea no ten$an ninguna. )i por nuestra parte no habr$amos sabido elegir entre la victoria de !ranco y la de )talin# por parte de la poblacin pol$ticamente indi'erente# se pre'er$a ya el triun'o de !ranco# en la esperanza vaga de que lo har$a me&or# de que el su'rimiento al menos no ser$a m%s duro y que las persecuciones y las torturas no ser$an m%s salva&es. > por odio a la dominacin rusa que se ten$a que soportar en la Espaa republicana# se minimizaba el hecho que del otro lado la dominacin italiana y alemana no eran m%s suaves ni distintas esencialmente por sus procedimientos y sus aspiraciones. (1) 4n las (ornadas del 7? de (ulio en #arcelona, se nos inform, como una no,edad eEtraordinaria, que hab+a sido ,isto en la calle un comunista, antiguo obrero metal1rgico de la @! *! =! El pueblo se hab$a distanciado espiritualmente de la guerra# no sab$a ya por qu se luchaba# ve$a la bacanal de los privilegiados del momento# y no pod$a concebir que al otro lado de las trincheras pudiese haber algo peor. > sin la adhesin activa del pueblo# la guerra estaba perdida# irremisiblemente perdida. (a con'ianza# la absurda con'ianza en una ayuda de las llamadas potencias democr%ticas# mantenida como latiguillo de e'ecto por aquellos mismos que se hab$an entregado a la dominacin rusa# nadie la abrigaba sinceramente# despus de todo cuanto se hab$a visto a travs del clebre omit de no intervencin. 1hora bien# si la alianza con 6usia no nos signi'icaba nada 'undamental en cuanto a llegada de armamento y de v$veres# si las democracias estaban resueltas a abandonarnos# no quedaba m%s que una carta/ la del pueblo# olvidada en el sucio &uego de la guerra y de la diplomacia republicana y comunista. El pueblo tiene siempre recursos cuando quiere apasionadamente una cosa. > hubiese encontrado medios para desbaratar los e&rcitos enemigos sin contar con nada de lo que distingue a la guerra moderna. - mo. on los mtodos mismos# entre otros# del 89 de &ulio. ?arcelona bastaba y sobraba# en la 'orma en que pod$a haberse combatido# para consumir los e&rcitos de !ranco y hacer in4tiles todos sus arsenales. *ero para volver a contar con el pueblo como 'actor activo de la contienda era preciso# en el orden pol$tico# un cambio de gobierno# sobre todo el ale&amiento del doctor 0egrin y de su criado para la pol$tica e"terior# 1lvarez del Vayo# agentes de 6usia# dictadores al dictado de los comunistas# y en el orden militar se impon$a una reorganizacin a 'ondo de los cuadros de mando# una revalorizacin de la personalidad del combatiente# la utilizacin de los &e'es y o'iciales postergados y perseguidos a pesar de su historial anti'ascista y de su competencia# la supresin de los cr$menes que se perpetraban constantemente en las 'ilas del e&rcito por motivos de predominio partidista ...

5JL

0o hemos conseguido hacer pesar ninguna de las reivindicaciones que propon$amos# por la cobard$a de los unos# y por la complicidad de los otros con el tinglado de corrupcin que se hab$a montado como pedestal del Pobierno de la victoria. Estudiamos incluso la apelacin a la 'uerza# las posibilidades de un golpe de mano# nuestro armamento; pero comprendimos que# dada la ligazn de la mayor parte de los dirigentes de partidos y organizaciones con la pol$tica del doctor 0egrin# considerado el hombre providencial de la resistencia# no habr$amos podido obrar con unanimidad y habr$amos perdido la partida# aumentando in4tilmente el n4mero de v$ctimas. 3e haber logrado el acuerdo necesario entre todas las ramas del movimiento libertario# los sucesos que tuvieron lugar en la zona central y en (evante# despus de la ca$da de atalua# se habr$an producido en atalua misma# por iniciativa y ba&o la responsabilidad de la !. 1. I.# la 4nica organizacin de tipo espaol que se hab$a resistido a obrar al servicio de potencias e"tran&eras y que representaba un ne"o autntico de relacin con los sentimientos populares. 0osotros# internacionalistas de toda la vida# ramos los 4nicos representantes de la independencia de Espaa# los 4nicos de'ensores sinceros de la 'rmula/ +Espaa para los espaoles, )i hay que sealar# a consecuencia de la guerra# un cambio en nosotros# es quiz%s el haber sido# cada d$a m%s# no los presuntos antipatriotas doctrinarios de antao# sino los 4nicos patriotas verdaderos# dispuestos a sacri'icarlo todo por el porvenir de Espaa. Cientras nosotros pens%bamos as$# los nacionalistas de siempre no se cuidaban m%s que de asegurar 'ondos en el e"tran&ero para despus de la derrota# y en primer lugar los 'amosos predicadores de la resistencia hasta la victoria... 1unque slo sea para servir a la verdad# es necesario que digamos cual ha sido nuestra posicin# cual nuestra actitud en una guerra que se deb$a a nuestras batallas contra la conspiracin militar. )i la historia ha de &uzgarnos# y en este caso# y por ahora# la historia escrita por los vencedores# que nos &uzgue por nuestros hechos y por nuestros propsitos# pero no en una solidaridad que no hemos sentido con un Pobierno al cual debe !ranco su victoria. @ueremos responder de lo nuestro# bueno o malo# y de nuestras intenciones# que han sido las me&ores# pero independientemente del Pobierno de la 6ep4blica y de los agentes rusos. 0i hemos sido republicanos ni hemos callado ante la dominacin comunista. (as circunstancias nos obligaron a tener contacto con gentes cuyos ob&etivos eran opuestos a los nuestros y cuya conducta merec$a bien el 'usilamiento# pero hemos conservado nuestra personalidad y no hemos perdido el rumbo# aun cuando nos haya 'altado la 'uerza material para servir a Espaa m%s e'icazmente. El F de diciembre de 89:L 'ue convocado el !rente popular por el Pobierno de la victoria en uno de los palacios suntuosos de *edralbes. 1cudieron Ci&e y *asionaria por el *artido comunista# ordero y (amoneda por el *artido socialista# 6odr$guez Vega y 1maro del 6osal por la K. P. D.# Cariano V%zquez y 7oracio *rieto por la . 0. D.# ?aeza Cedina por

5J9

Izquierda republicana# Cateo )ilva por Knin republicana# 7errera y )antill%n por la !. 1. I. *edro 7errera hizo el siguiente relato de aquella reunin# transmitido como in'orme con'idencial a las !ederaciones 6egionales de la !. 1. I. / H omienza 0egrin mani'estando que el ob&eto de la reunin es simplemente dar cuenta a los partidos y organizaciones del !rente popular de la situacin actual. En principio B seg4n mani'est B# se pens convocar a una reunin con&unta al !rente popular nacional y al !rente popular de atalua; pero por 'alta de local apropiado para reunir tantas personas# ha decidido convocarles por separado. Esto le obligar% a repetir las mani'estaciones que va a hacer en esta reunin# en la que tendr% con el !rente popular de atalua. 3a e"plicaciones acerca de las operaciones del Ebro# remont%ndose al mes de &unio en que 'ueron concebidas e iniciadas. )eala las causas que determinaron esas operaciones B necesidad de desbaratar la o'ensiva del enemigo y de descongestionar su avance arrollador sobre )agunto y Valencia# con grave peligro para esa zona# aun aceptando todo el riesgo que supon$a y que ya se previ de antemano B onsidera que se ha superado con mucho el "ito previsto cuando las operaciones se comenzaron# y que gracias al temple de nuestros soldados y a la 'ortaleza adquirida por nuestro e&rcito con su disciplina y su buena organizacin# se ha in'lingido un enorme quebranto al enemigo y se ha ganado un tiempo precioso que ha permitido me&orar el ambiente internacional. Estima por tanto que ha sido una operacin meritoria# digna de todos y que aun cuando nos ha ocasionado bastantes ba&as# han sido superiores las que ha tenido el enemigo. 1dem%s# las nuestras# entre muertos y desaparecidos e in4tiles totales# se ven compensadas por los prisioneros que hemos hecho. )e re'iere despus a las angustias pasadas cuando era 'orzoso pensar en la retirada de nuestras tropas a la parte de ac% del Ebro. 3ice que esto ha sido planteado mucho antes de realizarse# lo que prueba la capacidad de nuestro esp$ritu de resistencia. )eala que organizaciones y partidos# con muy buena voluntad# le han remitido proyectos sobre operaciones militares a realizar# modi'icaciones a las proyectadas# etc.# sugerencias todas valiosas que han sido aprovechadas en la medida de lo posible y que entre ellas alguna hablaba de una manera apremiante de la necesidad de ordenar la retirada antes de que se produ&ese un desastre. In'orma que la retirada ha sido algo maravilloso# llevada con un tacto y un acierto tan e"tremado que l mismo se ha visto sorprendido# m%"ime cuando ya se hab$a resignado a que la retirada resultase bastante cara en hombres y en material# y en cambio se ha producido sin prdidas considerables. )e e"tiende en consideraciones sobre la situacin del enemigo# seal%ndola como muy grave para la otra zona# ya que el descontento de su retaguardia aumenta# internacionalmente pierde crdito y econmicamente se encuentra apurad$simo. Dodo esto le obliga a preparar una gran o'ensiva que le permita algunos "itos militares con que reponer su crdito demasiado quebrantado. *arece ser que est%n a punto de realizar una gran o'ensiva# seg4n acusa la gran acumulacin de 'uerzas y de material en algunos lugares. 1dvierte que siendo una operacin preparada con tanto lu&o de 'uerzas# tiene que producirnos alg4n quebranto moment%neo. 3esde luego# estima que no ser% nada 58J

e"tremadamente grave# ya que est%n tomadas las medidas pertinentes para evitar una cat%stro'e. ree que se perder% algo de terreno# pero no se perder%n nudos vitales# y no tendr% todo ello consecuencias des'avorables si todos estamos prevenidos y dispuestos a sostenernos. En estas circunstancias# considera imprescindible el mantenimiento de la moral en la retaguardia y en el E&rcito. El E&rcito ha dado su'icientes muestras de moral y de capacidad# tanto para resistir como para atacar. (a retaguardia tambin ha demostrado que tiene callos y sabe su'rir con estoicismo toda clase de privaciones. )in embargo# en estos momentos considerados di'$ciles# tienen que preocuparse todos los sectores anti'ascistas de mantener la unidad de accin y de pensamiento# aplazando disputas y aspiraciones particulares. )eala que en el orden de los abastecimientos# si bien hemos atravesado una poca di'icil$sima# parece que hemos vencido la curva de gravedad y que iniciamos una etapa de superacin. 1un cuando no se puede considerar resuelto el problema# s$ podemos decir que va me&orando considerablemente. )iendo as$# todos hemos de hacer lo posible para mantener la moral del 'rente y de la retaguardia# ambas necesarias# ya que la de un lado in'luye considerablemente en el otro. *or todo esto desea que los partidos y organizaciones que controlan la opinin# tengan a sta al corriente# en 'orma discreta# desde luego# de lo que pueda suceder# para que no haya alarmas e"cesivas e inmotivadas ... 1 continuacin mani'est que no teniendo v$veres para todos y no pudiendo invitarnos a comer# nos o'rec$a una copa de champagne en un saln ane"o. Esta es la resea de cuanto aconteci en la entrevista que 0egr$n tuvo con los partidos y organizaciones del !rente popular. !ue una reunin de tipo in'ormativo 4nica y e"clusivamente. )u car%cter no 'ue considerado apropiado para que los sectores representados planteasen cuestiones en pro o en contra de la pol$tica del 3r. 0egr$n# como lo demostr el silencio por todos observado. 1 nadie le pidi 0egr$n adhesin a la pol$tica del Pobierno# ni nadie por tanto la pudo dar. omo dato signi'icativo de nuestra conducta como delegacin# sealamos que# inmediatamente de pasar de la sala de reunin a la del convite# decidimos ausentarnos sin participar en el obsequio ni en las conversaciones de corrillo que se iniciaron. orrecta# pero 'r$amente nos despedimos del &e'e de Pobierno y salimos precipitadamente )antill%n y yo. En la puerta del &ard$n pude darme cuenta de que 0egr$n hab$a ba&ado detr%s de nosotros conversando con )antill%n desde la mitad de la escalera# donde le alcanz# teniendo as$ nueva ocasin de despedirnos. 1rriba quedaron el resto de los representantes de los partidos y organizaciones# ignorando si en nuestra ausencia habr%n tratado alguna otra cuestinH. Cientras hablaba 0egrin# una palabra pugnaba violentamente por salir de nuestros labios/ +Impostor, Era una mentira todo cuanto dec$a. Centira lo de las escasas prdidas de la batalla del Ebro# pues nos ha costado alrededor de FJ.JJJ hombres entre prisioneros# muertos y heridos# y una enorme cantidad de material pesado y ligero# las 4nicas reservas. )e evit el avance hacia Valencia# es verdad# pero a costa de las me&ores posibilidades de 588

resistencia en la zona catalana. Era mentira lo del e&rcito disciplinado# lo de la resignacin estoica de la retaguardia# lo de nuestra situacin internacional me&orada y el empeoramiento de la situacin del enemigo. El cuento t%rtaro no nos ha convencido de ninguna manera# aunque pudimos constatar que los representantes de los dem%s partidos y organizaciones se mostraban satis'echos y orgullosos. Incluso hemos visto d$as despus circulares internas de algunas de las organizaciones asistentes en donde se transmit$an como propios los argumentos y los in'ormes dados por 0egrin en la aludida reunin. Kn caso tal de esclavizacin voluntaria no lo hab$amos visto &am%s. En cuanto a material blico# cont%bamos en aquellos momentos con diez aparatos de bombardeo# carec$amos de artiller$a# pues la que nos enviaban los rusos# en m%s de cincuenta calibres# era tan de'iciente que a los pocos disparos las piezas quedaban inutilizadas. !usiler$a y m%quinas ametralladoras se hab$an perdido en la batalla del Ebro en proporciones enormes <8=. (1) 4l coronel de artiller+a <imne) de la #era)a, el alma de las industrias de guerra de @atalua, fue llamado una ,e) a consulta por la Subsecretar+a de Armamento para in,estigar cu l podr+a ser la causa del escaso rendimiento de la artiller+a, que se inutili)aba a los pocos disparos! Se hablaba por unos de la calidad de las pl,oras, por otros de sabotage de los artilleros, etc! 4l coronel <imne) de la #era)a sostu,o que la causa de las deficiencias sealadas se deb+a al hecho que no hab+an sido fusilados los que compraban el material! 0o volvi a ser interrogado# pues uno de los compradores del material# el gineclogo Ttero# hombre 'unesto para la 6ep4blica# era el )ubsecretario de la omisin de 1rmamentos y municiones y por sus manos hab$an pasado casi todas las operaciones de compra. 1l d$a siguiente de la reunin convocada por 0egrin# se reuni el !rente popular para encontrar el modo de apoyar e'icazmente al Pobierno en relacin con la pr"ima o'ensiva. 0os hab$amos es'orzado desde hac$a varios meses por plantear a 'ondo la cuestin de la direccin de la guerra y de la descomposicin moral del e&rcito. *or 'in logramos que los sordos voluntarios del !rente popular# esa misti'icacin de tipo moscovita en que nos vimos involucrados bien a nuestro pesar# resolviese poner a la orden del d$a una proposicin nuestra. opiamos el relato hecho para servir de in'ormacin interna a las organizaciones regionales de la !. 1. I. <8= / (1) 2! A! 6! @omit "eninsular3 @ircular *T 8H (confidencial', 7? de diciembre de 7?3:! #arcelona! H3espus de despachar algunos asuntos de tr%mite se resolvi en cuanto a la incompatibilidad declarada por el !rente popular de Puadala&ara con el *artido comunista y con el Pobernador de aquella provincia# azorla# que cada partido u organizacin recabase in'ormes directos para completar la in'ormacin recibida y que no o'rece bastantes elementos de &uicio para tomar una decisin. Kna vez en posesin de m%s detalles se adoptar%n acuerdos al respecto.

585

6elativamente a la pol$tica de abastos propuesta a estudio por la delegacin de la . 0. D.# se in'orma por secretar$a que el 3irector Peneral de 1bastecimientos no hab$a respondido a4n a la nota que con ese motivo se le dirigiera y por consiguiente ese punto quedaba a la orden del d$a para pr"imas sesiones. )e entra# pues# a discutir la proposicin de la !. 1. I. sobre la pol$tica militar y el problema de la intervencin de los partidos y organizaciones en el e&rcito. In'ormamos en el sentido que se resume a continuacin/ *adecemos en las 'ilas del e&rcito# como en muchos otros aspectos de la vida nacional# de la 'iebre e"cesiva de los ne'itos de los partidos constitu$dos despus del 89 de &ulio de 89:;. orresponde a la psicolog$a de todo nuevo adepto de una doctrina el abuso de su celo y el agigantamiento de su sectarismo# con un desconocimiento y un desprecio ol$mpico de lo que no pasa por el tamiz de su organizacin o partido. 1 esa psicolog$a agresiva e intolerante del ne'ito se agrega# en estas circunstancias# la composicin del origen m%s dudoso de determinados partidos que no vacilaron en la recluta de su gente# 'iando muchos m%s en el n4mero que en la calidad. )i e"amin%semos las listas de los adherentes a cada uno de los partidos y organizaciones aqu$ representados# no ser$an pocas las sorpresas con que tropezar$amos y no ser$a di'$cil que lleg%semos a la conclusin de que# ba&o numerosos carnets de apariencia anti'ascista# operan a sus anchas los representantes de !ranco. *or su parte# la !. 1. I. no tiene ning4n inconveniente en abrir de par en par las listas de sus a'iliados y en agradecer de antemano a quien pudiese sealarle la actuacin de alg4n individuo de origen sospechoso en su seno; aunque podemos a'irmar que la inmensa mayor$a de sus elementos# casi todos de origen autnticamente proletario# eran militantes ya mucho antes del 89 de &ulio. Ttro de los 'enmenos que m%s nos han llamado la atencin en la pol$tica de guerra que se sigue en el curso de los 4ltimos dos aos# es la cantidad considerable de militares pro'esionales de primera categor$a en cuanto a capacidad tcnica y tambin en cuanto a convicciones anti'ascistas que quedan relegados o son perseguidos. )us puestos suelen ser ocupados por persona&es recin llegados sin saber de dnde y la mayor$a de las veces sin antecedentes tcnicos que los acrediten para ello. *odemos a'irmar altamente que los militares de m%s prestigio# los m%s seguros para la 6ep4blica# los de 'ormacin m%s acabada# los que m%s podr$an rendir en esta guerra# se encuentran postergados# disponibles e incluso perseguidos# cuando no han sido asesinados <8=. (1) <acinto =oryho3 >a independencia de 4spaa, #arcelona, 7?3:, @ap+tulo sobre Llos militares republicanos sin apoyo del gobiernoLF p ginas 744A4?! 0os re'erimos# sin necesidad de nombrar a nadie# a algunos casos de acuerdo a las armas de que proceden. )abido es de todos que nuestra carencia de mandos superiores es considerable. )in embargo# nos encontramos con mandos de in'anter$a y &e'es de Estado Cayor disponibles y postergados que son verdaderas notabilidades de nuestra milicia# desde los o'iciales de m%s ba&a categor$a en el escala'n a los &e'es m%s altamente graduados. )i se quiere que 58:

mencionemos alg4n nombre# no tendremos inconveniente en hacerlo para testimoniar la verdad de lo que decimos. *or las calles de ?arcelona ambula uno de los grandes maestros de la artiller$a espaola. )u actuacin a partir del 89 de &ulio es inigualada y los mritos como tcnico y los antecedentes anti'ascistas son ampliamente conocidos. Diene en su haber dos cadenas perpetuas# una por su actuacin contra la monarqu$a# otra por los sucesos de octubre de 89:E. Este hombre se ha o'recido incluso para el mando de una bater$a como simple capit%n# pues no se resigna a de&ar de prestar hasta el 4ltimo momento todo lo que puede en esta guerra. )u o'recimiento generoso ha sido rechazado. Denemos presente la 'igura de una de las glorias m%s reputadas de la aviacin espaola. )in su intervencin quiz%s ni la misma 6ep4blica hubiese sido una realidad# y eso que no contamos su participacin en la lucha contra los rebeldes el 89 de &ulio. Este aviador# coronel# se ha o'recido igualmente hasta para el mando de una seccin de in'anter$a como simple teniente y se le ha respondido desde el Estado Cayor# que no hab$a vacantes en nuestro E&rcito. )e trata de un hombre de larga historia militar y c$vica y recorre decepcionado las calles de la capital actual de la 6ep4blica sin esperanza de poner sus conocimientos y su nombre al servicio de la guerra. )in embargo# se utiliza a toda clase de gente en el cuerpo de aviacin# sin pararse demasiado a e"aminar de dnde proceden y quines son. Kno de los altos cargos de las 'uerzas del aire es ocupado por uno de los aviadores que ametrallaron a los obreros asturianos en 89:E# y tal ha sido su comportamiento entonces que obtuvo la medalla del mrito militar por aquella hazaa del pre'ascismo. 3$as pasados se pas al enemigo el capit%n ayudante del e" subsecretario del aire amacho# con un aparato de la 6ep4blica# y cuanto denuncia desde la radio de Deruel sobre la aviacin republicana est% muy le&os de poder ser desmentido. El contraste entre la 'igura gloriosa de la aviacin a que nos hemos re'erido y hechos como la 'uga del capit%n arrasco y otros que ocurren todos los d$as# no pueden ser un 'actor de moralidad en las 'ilas combatientes y en la retaguardia de la Espaa leal. 6ecordamos# a propsito# que hemos puesto de mani'iesto en algunas ocasiones las sospechas que abrig%bamos sobre la conducta de ciertos hombres# entre ellos el capit%n arrasco# que se sum en ?arcelona el 5J de &ulio al movimiento triun'ante# mientras el 89 hab$a rendido honores al general Poded# que llegaba de Callorca para asumir la &e'atura de la rebelin. 7echos de esta naturaleza# unidos a la pol$tica de ascensos que se pone en pr%ctica# signi'ican un peligro enorme para la unidad del E&rcito y para el "ito de la guerra. 0o hay que olvidar que el E&rcito de la monarqu$a 'ue descompuesto y desmoralizado por los ascensos e"traordinarios; si ahora incurrimos nosotros en los mismos errores que la monarqu$a# no podremos evitar los mismos seguros resultados. @ueremos re'erirnos tambin a otros aspectos demasiado reiterados para que puedan pasar desapercibidos/ por e&emplo# los asesinatos de elementos de determinados sectores# principalmente del sector libertario# en el 'rente. 0o queremos acusar a ning4n partido de esos cr$menes. Estamos convencidos de que han de ser repudiados por todos sin e"cepcin; pero se da la coincidencia de que las v$ctimas son casi siempre soldados y o'iciales de la . 0. D. y de la !. 1. I.# y los asesinos suelen cubrirse con el carnet del *artido omunista. Estamos convencidos de que esa gente obra al dictado de los generales de la 'accin y sirve 58E

a sus planes. *or eso estimamos que el !rente popular debe tomar en consideracin estas denuncias y procurar que esos hechos cesen de inmediato para evitar consecuencias que despus tendr$amos que deplorar todos. 0arraremos un hecho solamente# el m%s reciente de los que han llegado a nuestro conocimiento. *ero hechos parecidos podr$amos documentarlos a centenares. Kn teniente que nos es personalmente conocido y que ha estado enrolado como voluntario desde agosto de 89:;# 'ue detenido en ?arcelona. 0o nos interesa la causa. 3espus de una temporada en un cuartel de esta ciudad# donde un bo"eador 'amoso ha sido encargado de los interrogatorios# 'ue trasladado a *ons con un grupo de soldados. 1ll$ se les comunic que eran puestos en libertad y que ser$an reintegrados a sus unidades de origen. El teniente aludido pertenece a la 8G: brigada# los soldados a la 5; 3ivisin. )e les recomend el buen comportamiento# la disciplina y la obediencia para no volver a incurrir en las 'altas que hab$an originado su detencin. )e les hizo subir a un camin# detr%s del cual marchaba un coche turismo de la escolta de un &e'e comunista# antiguo guardia civil. 1l llegar a cierto punto se les di&o que por un sendero que se les mostraba encontrar$an las respectivas unidades. 1penas hab$an vuelto la espalda oyeron una descarga cerrada de 'usiles ametralladoras desde el coche turismo que les hab$a seguido. El teniente tuvo s4bitamente el presentimiento de que se les asesinaba y se ech a tierra al sonar los primeros disparos. ay a tiempo# porque instant%neamente rodaron encima de l dos de los acompaantes# y los dem%s# en n4mero de seis u ocho cayeron tambin a los pocos metros. )e apearon del coche los asesinos# comprobaron que sus v$ctimas estaban muertas y no advirtieron que una de ellas# el teniente# no hab$a sido herido siquiera. Kna vez realizada la hazaa aleve volvieron a seguir su camino y el que 'elizmente pudo contarnos la historia logr llegar a ?arcelona a pie# desde Collerusa# donde tuvo lugar la e&ecucin. > en ?arcelona se encuentra actualmente# sin %nimo alguno de volver al 'rente# donde hay que tener m%s cuidado de los aliados del 'lanco que de los enemigos del otro lado de las trincheras. Est% a disposicin del !rente popular# por si ste quiere tomar el caso concreto que sealamos como $ndice de un estado endmico en las 'ilas del e&rcito republicano. 0os ha dicho 0egr$n en la reciente entrevista a que nos ha convocado# que nuestros "itos se deben m%s a la 'uerza moral que nos anima que a las armas y al material# de que carecemos. 0osotros pensamos de igual manera# y por eso sugerimos las condiciones necesarias para que esa moral se mantenga y para que esa 'uerza no se desmembre# dando origen a un derrumbamiento e"cesivamente peligroso ante la o'ensiva que se nos anuncia. En todos los pa$ses y en todas las guerras# cuando se suceden desastres militares# se opera autom%ticamente una remocin de mandos. Esto tiene un e'ecto psicolgico bien probado y hace mover con esperanza a los combatientes# en la suposicin que los mandos nuevos han de proceder me&or que los depuestos. Es precisamente en nuestra guerra cuando advertimos el 'enmeno opuesto. uantos mas desastres militares tiene en su haber un mando o un alto cargo# m%s ascensos y m%s condecoraciones recibe. 0o queremos puntualizar aqu$ la calidad de determinados altos cargos# pero s$ que su permanencia en los puestos que ocupan no bene'icia al buen 'in de la guerra.

58G

> hemos de advertir que es precisamente nuestra organizacin# sin derecho de asilo m%s all% de las 'ronteras# la que tiene el m%"imo inters en que esta guerra no termine con una cat%stro'e. 0osotros sabemos que nuestro puesto est% aqu$# que de aqu$ no debemos movernos# y por el n4mero de nuestros militantes en las 'ilas del e&rcito y en los lugares de traba&o de la retaguardia# nos creemos con derecho a e"igir que se tengan en cuenta las condiciones b%sicas en las cuales debemos 'undar nuestra moral combativa. En resumen/ *ropiciamos que se corten las alas r%pidamente a los e"cesos de los ne'itos de los partidos# que muchas veces dan la impresin de obrar al dictado del enemigo con sus abusos y sus procedimientos. En segundo lugar# e"igimos la utilizacin# seg4n su capacidad# de los militares in&ustamente postergados# y el e"amen de la actuacin de los que ocupan altos cargos de responsabilidad sin que tcnica y pol$ticamente estn capacitados para ello. Dambin e"igimos el cese radical de los asesinatos que vienen sucedindose en el 'rente y una remocin de altos mandos que lleve a los soldados la esperanza de que los nuevos &e'es lo har%n me&or y con m%s "ito que los antiguos. 6esumimos diciendo que# sin esas condiciones y en las circunstancias en que se encuentra nuestro E&rcito# no auguramos nada bueno en la o'ensiva que se nos anuncia y que parece ha de ser la batalla 'inal... (a delegacin de la . 0. D. tom la palabra para sostener que el !rente popular pod$a tener en cuenta# para su transmisin al Pobierno# el asunto de los asesinatos# como asimismo la utilizacin de los militares que pudiesen sealarse como carentes de empleo adecuado. 6especto al n4mero de stos podr$a ser tan elevado como e"pon$a la delegacin de la !. 1. I. o menos nutrido# pero la verdad es que hay militares postergados y que esa situacin no es aconse&able si no hay causa mayor que la determine. )e re'iere igualmente la delegacin de la . 0. D. a la pol$tica contraproducente de los ascensos# que ha suscitado numerosos resquemores y disgustos. *ero no se puede hablar de la responsabilidad del Pobierno en este caso# como tampoco en los asesinatos y en los ascensos indebidos# y convendr$a sugerir la 'ormacin de un organismo en que interviniesen todas las 'uerzas pol$ticas y sindicales para que los ascensos 'uesen siempre equitativos y no inspirados en partidismos e"tremos. (a delegacin de Izquierda republicana insiste sobre todo en la verdad del proselitismo que se hace en el E&rcito por el *artido comunista y seala los peligros que entraa. 1lude directamente al caso del &e'e del . 6. I. C. n4mero 8;# coronel *edro (as 7eras# republicano# contra el cual se ha establecido una verdadera conspiracin para desalo&arle de ese cargo. Dambin hizo historia de la signi'icacin del coronel 3$az )andino y de la postergacin de que ha sido ob&eto un hombre de su historial pol$tico y militar. (a delegacin socialista puntualiz su criterio sobre atribuciones del !rente popular y recomend moderacin# haciendo pequeas ob&eciones y aclaraciones.

58;

)e entabl vivo debate en torno a nuestras consideraciones e in'ormes# sobre todo con relacin a las alusiones al general 7idalgo de isneros# militar que procede del cuerpo de Intendencia y es ahora general del E&rcito# lo que signi'ica un salto inadmisible# pues no es siquiera sargento de in'anter$a. En los reglamentos t%cticos# un simple sargento de in'anter$a toma el mando de una Pran Knidad cuando no quedan otros o'iciales del E&rcito# y en cambio no puede hacer lo mismo un general de Intendencia. (a delegacin de la K. P. D. declara que esa central sindical no tiene conocimiento de que ninguno de sus a'iliados haya sido asesinado en el 'rente# y da a entender su duda sobre la veracidad de nuestras denuncias.

Volvemos a insistir# en nombre de la !. 1. I.# sobre las arbitrariedades y los peligros de la pol$tica de los ascensos. 6elativamente a los asesinatos# no deseamos otra cosa sino que el !rente popular quiera hacerse cargo del e"amen de los casos que podernos presentar para averiguar si los e&ecutores son simplemente 'an%ticos de partido u obedecen rdenes superiores o sugerencias directas del enemigo. 6ecordamos al !rente popular que la tolerancia de las v$ctimas puede tocar un d$a a su 'in <8= y entonces no recaer% sobre nosotros ninguna responsabilidad de lo que acontezca. 7ace unos aos# con la ayuda de las autoridades civiles y militares de atalua# la *atronal hizo surgir los pistoleros de los llamados )indicatos libres que nos causaron ba&as sensibles en ?arcelona entre los militantes m%s activos de nuestro movimiento. 7asta que la paciencia lleg a su l$mite y se resolvi# despus del asesinato de )alvador )egu$# hacer 'rente de una manera decisiva a los instrumentos gratos a Cart$nez 1nido y 1rlegui. (a batalla dur muy pocas semanas y termin desalo&ando a los asesinos a sueldo de su e'$mero reinado en ?arcelona. (1) 4n ,ista de la situacin, se hab+a comen)ado a crear grupos afines de defensa en todas las unidades del 4(rcito en el frente de @atalua y no tardar+a en manifestarse su accin ante la pol+tica monopolista y absorbente de los agentes rusos! Aun sin contar con la unanimidad del mo,imiento libertario, una parte de cuyos comits superiores hac+a gala del m s cerrado gubernamentalismo, alent bamos la formacin de esos n1cleos clandestinos, para que la defensa de nuestros soldados y oficiales ante el enemigo del flanco fuese una obra coordinada y no obedeciese a gestos de irritacin, sin la preparacin debida, como ocurri en la 783 brigada, donde fue muerto el comisario staliniano 0igabert, originando una represin masi,a y espectacular! Dardar$a m%s o menos# pero el 'inal habr$a sido el de la accin directa contra los rusos y sus aliados# hasta su e"terminio en Espaa o el aniquilamiento de los anarquistas. El ciego gubernamentalismo de algunos elementos que se hab$an de&ado captar por los oropeles de los altos cargos# no pod$a tardar en ser desbordado por la gran masa de adeptos que se manten$a en disciplina ante las consignas de sus comits dirigentes slo a costa de un verdadero es'uerzo. (o que ha ocurrido posteriormente en Cadrid con la Iunta de 3e'ensa se habr$a producido inde'ectiblemente en atalua si la guerra hubiese durado algunos meses m%s.

58F

0o quisiramos que la unidad anti'ascista se convirtiera en un campo de 1gramante. *ero es preciso que no se olvide que no estamos dispuestos a tolerar m%s asesinatos# y en esto no nos importa la 'iliacin de las v$ctimas. 0uestra actitud ser$a la misma si los que caen de esa manera son republicanos# socialistas o compaeros nuestros. !inalmente se acuerda que para la pr"ima reunin se hagan algunas precisiones# entre otras# una declaracin contra el proselitismo e"acerbado en el E&rcito# 'irmada por todos los partidos y organizaciones. (a delegacin de la . 0. D. hace resaltar que no considera que la discusin de estos problemas signi'ique una invasin de la es'era gubernativa; que es misin de todos los partidos y organizaciones 'ortalecer al gobierno y no se produce ninguna e"tralimitacin cuando se sealan a ese Pobierno algunos asuntos que hayan podido pasarle desapercibidos. (a representacin comunista reconoce que puede haber algunos abusos entre los ne'itos demasiado celosos y que es preciso que el !rente popular se limite a prestar su apoyo al Pobierno sin invadir su &urisdiccin. (amenta que la delegacin de la !. 1. I. se haya re'erido tan poco amistosamente al caso de 7idalgo de isneros# y niega que el dominio del E&rcito por su *artido sea una cosa e'ectiva. Dales son los puntos m%s importantes tratados en la reunin ... En lugar de tener presente la gravedad de nuestras# denuncias# los partidos y organizaciones del llamado !rente popular encontraron mas cmodo ponerse de acuerdo para que no trascendiera nuestra actitud y para sabotearla# desviando siempre las discusiones del ob&etivo principal. 3e poco val$a nuestra desesperacin# nuestra insistencia en sealar la responsabilidad en que se incurr$a. (legamos a persuadirnos de que todos coincid$an a sabiendas de lo que iba a pasar# pues no queremos negar a los representantes con quienes choc%bamos sistem%ticamente# el m$nimo de inteligencia necesaria para comprender el resultado de la pol$tica negrinista. *ero no hemos logrado percibir el provecho que quer$an o cre$an sacar del desastre a que nos encamin%bamos m%s velozmente de lo que hubiera sido deseable. 3e con'ormidad con los acuerdos adoptados# hemos enviado al !rente popular nacional# en nombre de la !. 1. I.# las siguientes precisiones/

En cumplimiento del acuerdo reca$do en la 4ltima reunin del !rente popular# resumimos a continuacin algunos de nuestros puntos de vista a 'in de cooperar m%s estrechamente en la labor del Pobierno# sealando las de'iciencias que se advierten en la pol$tica de guerra/ 8A Investigar por el !rente popular# proporcionando al gobierno el resultado de esa investigacin# los e"cesos# abusos y coacciones del proselitismo para que# de acuerdo a las disposiciones legales vigentes y a las rdenes circulares del Cinisterio de 3e'ensa nacional#

58L

e incluso de acuerdo a los 8: puntos del Pobierno 0egr$n# el e&rcito sea puri'icado de todo partidismo. )e de&ar% al criterio del gobierno la aplicacin de las sanciones que las violencias partidistas y las coacciones de esa especie merezcan. 5A Investigar por el !rente popular casos concretos de asesinatos de soldados y o'iciales del E&rcito popular y poner los resultados de la investigacin a disposicin de las autoridades competentes. :A omunicar al Pobierno de la 6ep4blica los nombres de algunos de los &e'es y o'iciales del E&rcito destacados desde hace muchos aos por su capacidad tcnica e irreprochables desde el punto de vista de sus convicciones anti'ascistas# postergados o sin empleo alguno o 'uera del puesto que corresponde a su capacidad e historial. Entre estos nombres# la !. 1. I. menciona los siguientes <siguen los nombres de un general# de 8J coroneles# de 9 tenientes coroneles# de F comandantes# de algunos capitanes. > agreg%bamos a la lista estos comentarios=/ Cencionamos slo aquellos que son en su especialidad leg$timas autoridades en el E&rcito y de cuyos antecedentes no necesitamos hablar# por sobrado conocidos. 1lgunos de ellos ocupan empleos secundarios y a&enos totalmente a su capacidad de rendimiento; otros no tienen absolutamente ninguna labor a su cargo. EA 1nte la o'ensiva que se anuncia y como medio para elevar la moral de los soldados y de la retaguardia# procede sugerir al Pobierno los e'ectos saludables de una remocin de altos cargos en el E&rcito# por las razones siguientes/ a= por haberse gastado en cerca de dos aos de desgracias militares y no suscitar la necesaria con'ianza en los combatientes <caso del general 6o&o=. b= por su e"acerbado partidismo# propio de todo ne'ito de una organizacin o partido <caso del subsecretario del e&rcito de tierra# coronel 1ntonio *. ordon=. c= por sus antecedentes y por 'enmenos recientes que suscitan la descon'ianza <caso del e" subsecretario del 1ire# coronel amacho# &e'e del sector areo entro2)ur# laureado por su intervencin como aviador en octubre de 89:E contra los obreros asturianos# y cuyo capit%n ayudante acaba de pasarse al enemigo con planos e in'ormes valiosos sobre nuestras 'uerzas de aviacin=. Cientras nuestras me&ores aviadores y los m%s 'ieles carecen de destino o se encuentran en cargos muy in'eriores a su &erarqu$a y a su capacidad# manda la aviacin del 0orte una persona que no es observador ni piloto# 6eyes; es subsecretario de aviacin el coronel 04ez Caza# capit%n al empezar el movimiento# y es &e'e del Estado Cayor del aire el coronel de Intendencia (una# capit%n al empezar el movimiento# y cuyo comportamiento en 1sturias ha de&ado mucho que desear.

589

Dambin se encuentra# por e&emplo# un teniente coronel @uintana# con tres empleos. Es la misma persona que d$as antes del movimiento hizo un via&e a Callorca con el comandante !an&ul# hermano del general 'usilado con Poded# entrevist%ndose all$ con ste. Ttro persona con tres empleos es el &e'e de la regin de Cadrid# que rindi honores a Poded el 89 de &ulio en la 1eron%utica naval de ?arcelona# lo mismo que el capit%n arrasco. 0o mencionamos la gran cantidad de militares que no ascendieron desde que estall el movimiento# ni siquiera por v$a del ascenso correspondiente a su lealtad al rgimen. )in una remocin de altos mandos y cargos# nuestra 'uerza principal# la 'uerza moral# no puede constituir el valladar que todos deseamos contra las 'uerzas de la invacin. 0o pretendemos que el !rente popular se convierta en rgano e&ecutivo# pero s$ queremos que contribuya a esclarecer ante el gobierno situaciones que pueden llevarnos a realidades m%s duras y de'initivas... Dal era el tono del lengua&e de la !. 1. I.# en el !rente popular# el ne"o pol$tico en que dec$a apoyarse el Pobierno. omo primera respuesta# la prensa se dedic a e"altar la 'igura de aquellos a quienes seal%bamos en nuestras precisiones como merecedores por los menos de destitucin de su empleo. > tras cortinas los lacayos del doctor 0egr$n se han 'rotado las manos por el triun'o que hab$a logrado su oposicin a nuestros puntos de vista. 0os han vencido porque# en nombre del propio movimiento# se hac$a causa com4n con nuestros enemigos de al lado# no menos ne'astos que los enemigos de la otra parte de las barricadas; pero la so'ocacin de nuestras reivindicaciones en la red de complicidades en que se sosten$a el Pobierno# no quer$a decir que la razn no nos asistiese en todo. 6eproducimos esos documentos# y otros muchos que ni siquiera mencionamos podr$an ser tambin reproducidos si hiciesen 'alta# para que cada cual cargue con la parte de responsabilidad que le toque en la prdida vergonzosa de la guerra. *ropusimos tambin el nombramiento de un general en &e'e de los E&rcitos de la 6ep4blica# pues era la primera guerra en que se actuaba desde hac$a dos aos y medio sin un &e'e responsables. 1portamos testimonios de todas las guerras; llevamos como prueba los 6eglamentos t%cticos para el empleo de Prandes Knidades# etc.# para que toda duda sobre la necesidad de dar cumplimiento a nuestra peticin 'uese disipada. )e nos respondi con la aprobacin de todos# que nosotros hac$amos la guerra de otra manera# que las cosas estaban bien como estaban y que as$ llegar$amos a la victoria. )i !ranco hubiese querido debilitar nuestras 'uerzas# desmembrarlas# desmoralizarlas# preparar el terreno para su victoria# no habr$a podido encontrar me&ores instrumentos que los rganos dirigentes de los partidos y organizaciones de la Espaa republicana. Esos organismos hicieron posible el sostenimiento de un gobierno pro'undamente antipopular y antiespaol como el de 0egr$n. +1 cada cual lo suyo, (os vencedores de la guerra debieran premiar a todos sus servidores# dentro o 'uera de las 'ilas llamadas nacionalistas. (a guerra

55J

dur tanto tiempo porque no 'ue posible vencer antes al pueblo# debilitarlo y desmoralizarlo por parte de hombres como *rieto y 0egr$n y sus satlites numerosos. 3ecepcionados# amargados# conclu$amos por milsima vez en la esterilidad del !rente popular para otra cosa que no 'uese aplaudir al Pobierno y aplastar la voz de la cr$tica de los descontentos. Cientras nosotros manten$amos nuestro criterio# algunos de los ilustres representantes de los partidos y organizaciones de la Espaa republicana# pronunciaban en voz ba&a la palabra derrotismo. -3errotistas nosotros porque quer$amos suprimir las condiciones evidentes de la pr"ima derrota. *ero si no utiliz%bamos el !rente popular -adnde acudir con nuestro descontento# con nuestra verdad# si la prensa estaba sometida a la censura comunista# y el muro de las restricciones a toda libertad de e"presin y de cr$tica era in'ranqueable. -Volver a los peridicos clandestinos. -6etirarnos a nuestra vida conspirativa de siempre. Era ya la 4nica salida que nos quedaba. En la historia de Espaa no se conoce una servilidad ante la tiran$a como la puesta en evidencia ante el Pobierno 0egr$n. 1lgunos p%lidos antecedentes podr$an encontrarse# en la historia# en la poca de !ernando VII# pero se trata de un 'enmeno distinto. omo caso de corrupcin y de servidumbre voluntaria# di'$cilmente encontraremos otro e&emplo en muchos siglos. (as noticias del 'rente con'irmaban cada d$a nuestros temores y presunciones. (a desmoralizacin del E&rcito era completa. (as 4nicas unidades donde se manten$a la disciplina y la voluntad de resistencia# por motivos a&enos a la propaganda gubernamental# o precisamente porque en ellas la propaganda y la accin corrosiva del Pobierno no pod$an operar# eran aquellas donde nuestro predominio era m%s o menos completo. 0uestra inseguridad sobre la situacin militar era compartida por los que no hab$an querido de&arse sobornar por los amos de la hora# agentes de los turbios planes de )talin. 0os agit%bamos para que se buscasen salidas honrosas# si es que no se quer$an aceptar las que nosotros propici%bamos# de cambio de Pobierno y de honda remocin de los mandos militares y de los altos cargos en el E&rcito y en la administracin. +In4til es'uerzo, En compensacin por cuanto hac$amos para preservar a Espaa del 'in tr%gico y vergonzoso a que se avanzaba velozmente los agentes de Cosc4 tomaron la medida heroica de desterrar al general 1sensio a Z%shington# ordenaron detenciones que no pod$an llevarse a cabo sin producir serios disgustos# se decretaron algunos asesinatos que no se cumplieron por la rapidez# del derrumbe del tinglado militar y policial staliniano# y porque no habr$a sido tampoco empresa de gran 'elicidad y sobre todo porque habr$an tenido una repercusin de consecuencias imprevistas. El asesino de 1ndrs 0in y los e'ectos morales que ese crimen ha tenido# ha salvado muchas vidas. errado el !rente popular a todo lo que 'uese la m%s m$nima ob&ecin al Pobierno 0egr$n# cerrados tambin los otros caminos de la publicidad# resolvimos dirigir un memorial al *residente de la 6ep4blica# Canuel 1zaa. 0o pod$amos apelar al *arlamento# entregado# lo mismo que los partidos y organizaciones# a la pol$tica de Cosc4; no pod$amos utilizar a 558

ning4n representante del Pobierno para e"presar nuestra discon'ormidad# porque no lo ten$amos; no pod$amos utilizar la prensa# la propaganda para hablar al pueblo y decirle la verdad de lo que pasaba en la guerra y en el mundo. @ue supiera# por lo menos# el *residente de la 6ep4blica# que nosotros no 'orm%bamos en el coro de la adulacin y del servilismo# que rehu$amos toda responsabilidad ante la derrota inminente. on Parc$a ?irlan y !ederica Contseny visitamos a 1zaa a comienzos de diciembre. Era la primera vez que acud$amos a e"poner# en nombre de la !. 1. I.# nuestro criterio pol$tico al &e'e del Estado. 0os hab$amos decidido a romper una tradicin de abstencin total en vista del grave momento que atravesaba Espaa. *ed$amos a 1zaa# en resumen# lo siguiente/ En el orden pol$tico general/ !ormacin de un Pobierno de signi'icacin espaola# que no llevase de hecho y de derecho# como el actual# el sambenito de su dependencia de 6usia# compuesto por hombres libres de responsabilidad en la gestin desastrosa e irresponsable que caracteriza al presente Pobierno. Kna pol$tica clara# de solvencia 'inanciera# que levante la con'ianza y la moral de la retaguardia y del 'rente# en contraposicin a la pol$tica clandestina y unipersonal que hoy impera. En el orden militar/ 0ombramiento de un general en &e'e de los E&rcitos de la 6ep4blica. Ktilizacin de los militares postergados# perseguidos# por no someterse a la dictadura del *artido comunista# y depuracin de los mandos. 6emocin de altos cargos en el E&rcito# la aviacin y la 'lota# a causa del desprestigio en que han ca$do despus de dos aos consecutivos de derrota y de desconcierto. )upresin de toda pol$tica de partido en el e&rcito. Integracin de las 'uerzas monstruosas de orden p4blico# comprendidas en las quintas movilizadas# en los cuadros del E&rcito regular. )aneamiento de la administracin de las industrias de guerra# para permitir un mayor rendimiento. *ol$tica internacional/ independencia de la actuacin de nuestra pol$tica e"terior de manera que no aparezca la Espaa republicana como simple apndice de la diplomacia sovitica. 0o es todo# pero eso era lo esencial de nuestras reivindicaciones. )in cumplirlas# declin%bamos por nuestra parte toda responsabilidad en el hundimiento inevitable. El *residente de la 6ep4blica# comunicativo ese d$a como pocas veces# e"puso ampliamente su criterio coincidente# y los es'uerzos que hab$a hecho para llevar las cosas

555

por el curso que nosotros propici%bamos <8=. 0os record lo que nosotros sab$amos tambin# que constitucionalmente no ten$a m%s remedio que someterse al *arlamento o a los partidos y organizaciones integrantes del Pobierno. (as ortes hab$an mani'estado reiteradas veces su adhesin un%nime a 0egr$n y a su pol$tica# y del !rente popular# la 4nica voz de e"cepcin ramos nosotros# pues los dem%s partidos y organizaciones# cuando los hab$a llamado para tener un apoyo en ellos# mani'estaban su con'ormidad completa con el *residente de Cinistros. -@u hacer.

(1) L%ace ya muchos meses que un 9inistro, el de 4stado, que no ser precisamente un =alleyrand en el talento pol+tico, pero que por lo menos se le parece en el amor casi morboso a la eEhibicin pol+tica, anunci que se pod+a perder toda 4spaa, pero que ellos, *egr+n y su equipo de geniales estadistas, continuar+an gobernando desde 2rancia! B ahora quieren cumplir el ,aticinio! Slo esa fascinacin hipntica, casi patolgica, del poder, eEplica que, en un momento dado del ao 7?3: en que A)aa pens acaso cambiar de pol+tica y, por tanto, de /obierno, *egr+n, con esos desplantes de nio grande, en el fondo dbil y sin car cter, pero que por un esfuer)o de simulacin quiere aparecer como hombre truculento y terrible le di(era a boca de (arro3 L.sted a m+ no me destituye, y si lo intenta, resistir, ponindome al frente de un mo,imiento de masas y del e(rcito, que est n conmigoL! A Dd! mismo, seor 9art+ne) #arrio, le he o+do esta lamentable ancdota, como escuchada por Dd! de labios del propio A)aa que, por lo ,isto, toler el eE abrupto, ,erdadero golpe de 4stado, sin hacer detener en el acto al insolente ni tampoco dimitir entonces, que fue el momento oportunoL! (>uis Araquistain, carta a 9art+ne) #arrio, presidente de las @ortes, 4 de abril de 7?3?, "ar+s'! (a verdad legal era sa. (a responsabilidad eventual de 1zaa en la conservacin del Pobierno 0egr$n tiene que ser compartida por los hombres que se atribuyeron en el *arlamento o en el !rente popular la representacin de la opinin y de la voluntad del pueblo espaol. )in embargo# Espaa entera estaba# hasta m%s all% de todo l$mite tolerable# cansada y asqueada del Pobierno 0egr$n y de su equipo militar# 'inanciero# policial comunista y comunizante. *ero los 4nicos que se atrev$an a e"poner# en nombre de una organizacin# ese sentimiento popular autntico# ramos nosotros. +*obre estructura democr%tica# in4til mecanismo de accin que no puede eludir los mtodos de las dictaduras, Kn gesto de 1zaa habr$a tenido inmensa repercusin# incluso en ese momento 'inal# cuando se iba a iniciar la o'ensiva enemiga que el gobierno irresponsable aseguraba poder contener. 7emos advertido a 1zaa que por nuestro conocimiento del 'rente# de la situacin de las tropas# del descontento entre los o'iciales# del desorden y de la ineptitud reinantes# de la moral popular en la retaguardia# nos consider%bamos obligados a declarar que la o'ensiva no ser$a contenida y que la guerra estaba virtualmente liquidada# sin un cambio inmediato de Pobierno# de procedimientos# de ob&etivos. )i nuestras peticiones eran realizadas# todav$a ten$amos recursos y reservas# m%s que ninguna otra 'uerza pol$tica sindical# para pesar seriamente en los acontecimientos# pero 55:

slo en esa 'orma# con otro gobierno# con otros procedimientos pol$ticos# con otros ob&etivos de guerra. 0egr$n tuvo conocimiento# horas m%s tarde# de nuestra entrevista con 1zaa# de nuestras reivindicaciones. *ero no ha debido inmutarse# porque nuestra independencia# nuestro sentido de dignidad# nuestra resistencia a la corrupcin# eran contrarrestadas ampliamente por la actitud de todos los dem%s partidos y organizaciones# uncidos a su carro victorioso. Den$amos la seguridad de ser los 4nicos que aun podr$amos galvanizar la voluntad de las masas traba&adoras y campesinas# tanto por la cantidad como por la calidad de nuestros militantes# y por saberse que no hab$amos sido contaminados por la pol$tica negrinista. 1dem%s# porque siempre se nos hab$a visto predicar con el e&emplo# y se daba el caso peregrino de que casi todos los predicadores de la resistencia hasta la victoria eran gentes comprendidas en las quintas movilizadas# e"entos de sus derechos militares a cambio de su adhesin incondicional al doctor 0egr$n# gentes adem%s que se hab$an gastado ante las masas por sus desaciertos# por sus errores reiterados# por su in'antilismo# si es que hay que atribuir a in'antilismo y no a traicin verdadera y propia el mvil de su conducta. 3e nuestras proposiciones 'undamentales# de aquellos puntos que consider%bamos ineludibles para contener la o'ensiva enemiga# ninguno 'ue puesto en pr%ctica. El gobierno se manten$a inconmovible. Era lo 4nico inconmovible en la Espaa republicana# donde la 6ep4blica misma se hund$a a o&os vistas. )e lleg a una apariencia de entente con los Pobiernos autnomos de atalua y de EuzRadi# seg4n las notas de la prensa# despus de sendos banquetes entre los persona&es representativos de esas tendencias. *ara satis'acer a los unos# se cre el omisariado de cultos# se o'iciaron misas# se hicieron entierros religiosos. Volvi a la )ubsecretar$a de Estado# para contentar a los otros# @uero Corales# dimitido en ocasin de la 4ltima crisis. El acuerdo# por arriba# por la cima# parec$a# pues# completo. El Pobierno 0egr$n era un Pobierno 'uerte# sostenido por la opinin o'icial de los partidos# de las organizaciones sindicales# de los Pobiernos autnomos. En ese concierto 'altaba nuestra pobre voz# que representaba algo m%s que una organizacin de lucha y de ideas# representaba a Espaa# a la Espaa del traba&o y de la guerra# a la Espaa popular# de la que nadie se acordaba. *ero -hab$amos de cruzarnos de brazos# encerrarnos en una torre de mar'il# quedar pasivos ante tanta in'amia y ante seme&ante tragedia. Volvimos nuevamente a la carga# a proponer al Pobierno# el F de diciembre# una intervencin nuestra# en tanto que combatientes independientes del mecanismo militar creado y al que no reconoc$amos las virtudes que ensalzaban en vano los periodistas y los pol$ticos de la solidaridad gubernamental. 3ec$amos al Pobierno# entre otras cosas/ onsideramos que es preciso# vista la in'erioridad de material blico con que nos encontramos# ahorrar el material humano de que aun disponemos# incomparable como masa combatiente# pero agotable# y buscar la manera de en'rentar el hombre con el hombre ...

55E

3espus de la batalla del Ebro# cuyas consecuencias no se nos escapan# y en vista de la situacin internacional# estimamos que una de las 'ormas m%s e'icaces de la o'ensiva contra la invasin consiste en la accin coordinada# sostenida por todos los medios# en la zona llama rebelde# es decir# en la guerra a la espaola ... (a !. 1. I. no ha escatimado ni escatimar% ning4n es'uerzo en la direccin de la guerra al 'ascismo nacional e internacional. 1 ella se debe en buena parte la e"istencia misma de esta guerra# por su participacin de'ensiva en el aplastamiento de la rebelin en atalua# y a ella se debe la primera resistencia organizada que se hizo en la Espaa leal# sin armas ni recursos 'inancieros... *or nuestro conocimiento del pa$s# por la permanencia de muchos de nuestros compaeros en resistencia activa o en resistencia pasiva en la Espaa rebelde# nos consideramos en condiciones insuperables para organizar en la retaguardia enemiga un 'rente de lucha de incalculables consecuencias como 'actor de descomposicin de la otra zona y de rebelin activa contra la invasin. Denemos la plena seguridad de que en ese aspecto somos la 4nica 'uerza de accin e'icaz... (uego detall%bamos el plan de accin en la retaguardia enemigo# donde habr$amos in'iltrado algunos millares de nuestros hombres probados# solicitando para ello el visto bueno y el apoyo material del gobierno. El Ie'e del Estado Cayor central# general 6o&o# in'orm 'avorablemente desde el punto de vista de la e'icacia militar# pero 0egr$n nos hizo comunicar por su servidor Sugazagoitia que todo lo que nosotros propon$amos se estaba haciendo ya# por iniciativa del Pobierno# y que le particip%semos# con anticipacin# nuestros pasos en ese sentido. )ab$amos que era mentira lo que se nos dec$a# sab$amos cmo se cargaba y dnde era quemada la propaganda o'icial para la zona de !ranco# sab$amos que se hab$an creado algunos servicios que no hab$an logrado otra cosa que situar a sus hombres en buenos hoteles 'ranceses e in'ormar desde all$ de lo que dec$a la prensa. 0osotros manten$amos relaciones con la zona 'ranquista# no como los vascos# en complicidad con las autoridades enemigas# sino corriendo todos los riesgos# atravesando las dobles l$neas republicanas y nacionalistas. 0uestros agentes entraban en Saragoza# en *amplona# en todas partes. (o que quer$amos era hacer esa in'iltracin en mayor escala# con mayores recursos# con un criterio m%s amplio# buscando contactos probables y actuando en pequeos n4cleos de guerrilleros. on algunos altos &e'es militares y con algunas personalidades pol$ticas en oposicin# &unto con nosotros# al Pobierno 0egr$n hab$amos considerado el alcance de esa accin en la retaguardia nacionalista# que habr$a podido quiz%s convertirse en una accin independiente# contra la invasin italiana y alemana# pero tambin contra la invasin rusa# ba&o la bandera que nosotros enarbol%bamos/ +Espaa para los espaoles, *ropiamente nuestra pretensin# hemos de con'esarlo# no consist$a en ayudar al triun'o de un rgimen que no merec$a nuestra de'ensa y que hab$a terminado en una bacanal de 55G

p$caros a'ortunados# sino en situar en un terreno de accin independiente a nuestros hombres# contra los unos y contra los otros# al lado del pueblo espaol y en de'ensa de sus intereses y de sus destinos. En lugar de aceptar nuestras sugerencias# se resuelve convocar dos nuevas quintas. 0os opusimos a ello# otra vez solos. 7icimos observar que con las quintas movilizadas# si se aprovechaba su personal debidamente# sobraba gente para el reducido 'rente que nos quedaba. )ealamos que en el arma de aviacin# con diez aparatos de bombardeo# y unos cincuenta o sesenta aparatos de caza# hab$a ;J.JJJ hombres. > de su calidad se tiene una muestra elocuente en el hecho que sigue/ habiendo pedido de entre sus siete mil &e'es y o'iciales voluntarios para el E&rcito de tierra# se presentaron solamente un teniente# un capit%n y un coronel. En el cuerpo de carabineros# en el de asalto y en otros servicios in4tiles de retaguardia se cobi&aba un porcenta&e enorme de movilizados. @ue se utilice todo ese aparato nocivo para la guerra en su 'orma actual y luego se podr%n llamar las quintas que sean precisas. alcul%bamos que se podr$an e"traer de esas 'uerzas de orden p4blico y 'iscal# sin debilitar los servicios necesarios# m%s de cien mil hombres. +*redic%bamos en desierto, En nuestro completo aislamiento# ten$amos la impresin de estar rodeados de enemigos# no de aliados. 1quellos dirigentes de partidos y organizaciones en absoluto acuerdo siempre# y sobre todo cuando se trataba de hacer 'rente a nuestras observaciones cr$ticas# -traba&aban mancomunados por la derrota. -Eran sinceros en su actitud supina ante el gobierno. -T se trataba simplemente de idiocia personal o de de'ormacin psicolgica y moral a causa del cargo que desempeaban. -^ramos nosotros los equivocados. -Era posible que nosotros y algunos militares y pol$ticos aislados# 'usemos la 4nica e"cepcin. El criterio universal es uno de los criterios de veracidad# dicen los 'ilso'os catlicos. uanto m%s abatidos est%bamos en una lucha sin esperanzas contra la banda de los agentes rusos# comenzaron a llegarnos del 'rente testimonios de adhesin. 0o eran numerosos# pero eran signi'icativos y nos alentaban a continuar en el camino marcado como 4nico camino de resistencia y de dignidad. *ero el mecanismo de direccin de los partidos y organizaciones se tapon los o$dos y se vend los o&os a toda modi'icacin. -Kn golpe de Estado. )e llegar$a a l# 'orzosamente# si duraba la guerra# por la obra de los n4cleos clandestinos que hab$amos comenzado a organizar en todas las unidades# y por el descontento creciente de algunos mandos no atacados por el moscovitismo. *ero por el momento los puestos de mando principales los ten$an los incondicionales de )talin# o 'iguras dciles y 'lo&as# y las unidades nuestras# org%nicamente adscritas a una Pran Knidad# t%cticamente depend$an la mayor parte del tiempo de 'ormaciones comunistas. )e inicia la o'ensiva enemiga el 5: de diciembre# tanteando todas las posiciones del 'rente. El ataque 'ue rudo. )e vio cu%l era el sector de la resistencia y cu%l el que ceder$a. 3onde las 'uerzas eran de predominio libertario# por e&emplo en la zona del 0orte# la combatividad 'ue admirable y las posibilidades de avance enemigo se redu&eron a muy poca cosa. (a 55;

o'ensiva 'ranquista ser$a quebrantada y contenida all$. (a antigua columna 3urruti# uno de cuyos 'lancos era cubierto por carabineros que cedieron en las primeras &ornadas# tuvo cinco mil ba&as# pero mantuvo sus posiciones y su honor. En cambio# cedi el 'rente en toda la l$nea que ocupaba el 'amoso e&rcito ro&o del Ebro# de absoluto predominio comunista en los mandos# ba&o las rdenes del llamado coronel Codesto y del teniente coronel (ister. *or ese sector se inici el avance. (a gran esperanza de la dictadura staliniana en Espaa# la 1grupacin de E&rcitos del Ebro# no hizo m%s que retroceder a marchas 'orzadas hacia la 'rontera 'rancesa# lo que oblig al repliegue del sector del 0orte. El Pobierno y los dirigentes de la guerra vieron que hab$an 'allado todos sus c%lculos. -T qu todos sus c%lculos se cumpl$an al pie de la letra. )e propuso la creacin de batallones voluntarios de ametralladoras para contener de una 'orma desesperada al enemigo# y se pidi nuestro concurso. - on la moral reinante. - on el e&rcito regular en 'uga. -Entregar nuestros hombres a un gobierno inepto# si no 'rancamente traidor. Volvemos a poner en claro nuestro criterio/ no tenemos con'ianza en el gobierno# no tenemos ninguna 'e en los mandos superiores del e&rcito# siguen siendo asesinados nuestros compaeros. )i se nos o'recen las debidas garant$as# el nombramiento de los mandos por nosotros mismos# la utilizacin de esas 'uerzas ba&o nuestro control directo# daremos batallones voluntarios. )in esas garant$as# no# y no habr% voluntariado. Kn clamor de indignacin bien estudiado de todos los partidos y organizaciones 'ue la respuesta a nuestra actitud. -*edir garant$as al gobierno. (o que hab$a que hacer era obedecer y callar. *ero por no obedecer y callar hab$amos salido a la calle el 89 de &ulio de 89:;. > ramos los mismos de ayer. )e ensaya el voluntariado sin nuestro concurso# y 'racasa# como hab$amos previsto. En vista de ello se movilizan diez quintas m%s# en medio de un desconcierto enorme. (as quintas no responden m%s que en una proporcin insigni'icante# a pesar del terror empleado. 0os decidimos entonces a crear batallones voluntarios por nuestra cuenta# en tanto que !ederacin 1narquista Ibrica. >a ver$amos luego en qu medida actuar$an en acuerdo con el gobierno o contra el gobierno. Est%bamos decididos a no admitir m%s que mandos propios y a no acudir con los o&os cerrados a donde se nos quisiera llevar. (o que quer$amos era disponer de una 'uerza organizada propia# responsable# por eventualidades que pudieran presentarse. Incluso en esa 4ltima hora nos hemos visto trabados por una parte de los propios amigos que# en nombre de la . 0. D.# segu$an ciegamente las indicaciones del gobierno y se consagraban a enviar carne humana al matadero# mientras por nuestra parte estim%bamos que hab$a que salvar el mayor n4mero de camaradas y que el gobierno era un obst%culo para la guerra y deb$a ser eliminado y desobedecido. *ropusimos# en reunin con&unta con la . 0. D. y las Iuventudes (ibertar$as# la constitucin de una Iunta de 3e'ensa# pero la iniciativa 'ue rechazada. + on 0egrin hasta la victoria,

55F

)lo una verdadera decisin popular pod$a salvar ya la situacin. )e tuvo miedo al pueblo# m%s miedo que a !ranco# y la tragedia 'inal se present ya inevitable. El avance enemigo 'ue cada d$a m%s brillante. 0inguna 'uerza se opon$a a su marcha. ay el G de enero ?or&as ?lancas# el 8E Valls# el 8G 6eus y Darragona ... uando el cuartel general de )arabia se traslad a Catadepera# al norte de Darrasa# a mediados de enero# se nos revel un aspecto que hab$amos presentido# pero que no nos hab$amos atrevido a e"presar. El gobierno abandonaba la lucha# porque abandonaba la zona industrial de atalua# abandonaba ?arcelona. (a guerra se hab$a dado por perdida. 7ab$amos renunciado ya a todo di%logo con los pala'reneros y usu'ructuarios del gobierno 0egrin. 0os hab$amos negado a concurrir al !rente popular. *ero en reuniones privadas y de la !. 1. I. e"pusimos la situacin militar. ?arcelona era abandonaba por el Pobierno ... de la victoria. 3imos las razones. 1lgunos amigos# inclinados todav$a a esperar milagros de la taumaturgia misteriosa del hombre de la resistencia y a in'ormarse de la verdad en los partes o'iciales# 'ueron a interrogar a los organismos representativos de las organizaciones gubernamentales. )e les calm con buenas palabras. -1bandonar ?arcelona. +@u disparate, 0osotros ve$amos visiones# ramos derrotistas# se nos tendr$a que 'usilar. (o mismo que siempre. (a resistencia era posible# el momento era grave# pero no desesperado. > vuelta a la noria. 1rt$culos in'lados en la prensa# discursos vac$os por radio# proclamas# declaraciones# mentiras que ni siquiera eran piadosas. ?urocracia solamente. ae Canresa el 5E de enero. 1l llegar el enemigo a Darrasa hay el peligro de un corte por Pranollers a Catar# de&ando a ?arcelona encerrada. El 'amoso Pobierno de la victoria y su equipo de decenas de millanes de 'uncionarios advenedizos# huye el 5G en direccin a la 'rontera. El bravo Ponz%lez *ea# heroico# se sit4a a cuatro Rilmetros de !rancia. (a !. 1. I. convoca a una reunin a medianoche del 5G de enero. En ?arcelona no qued%bamos m%s que nosotros y los que# llevados aun por las seguridades del Pobierno hac$a unas horas# no sab$an que las bandas negrinistas hab$an hu$do ya de la ciudad. In'ormamos de la gravedad del momento y de las posibilidades. El enemigo ha pasado las costas de Parra' y se encuentra en astelde'els. *uede entrar en ?arcelona# si as$ lo estima conveniente# a la madrugada. 0ing4n obst%culo le cerrar% el paso. Dambin avanza por la carretera de Cartorell y estar% en breve en la 'alda del Dibidabo# sin contar el peligro del cierre de la salida hacia el 0orte por el corte de Pranollers a Catar. -Cedios para la resistencia. omo hab$amos dicho muy a menudo# el e&rcito creado en la HPacetaH no e"ist$a en la realidad. (as 'uerzas de orden p4blico estaban minadas por el p%nico# unas# y por la propaganda enemiga# otras. (as que se sent$an complicadas de alguna manera# hab$an salido tambin de la ciudad. 7ab$amos de contar solamente con las propias 'uerzas y las que pudiramos improvisar al calor de la lucha que no podr$a tardar en iniciarse en la entrada misma de las calles de ?arcelona# si nos dispon$amos a resistir.

55L

arec$amos de artiller$a# y la municin hab$a sido transportada hacia el 0orte de la regin desde hac$a m%s de una decena de d$as. (a de'ensa de una ciudad es asunto militarmente bastante simple y seguro# supuestas estas condiciones/ la evacuacin de la poblacin civil in4til# mu&eres# ancianos y nios; la e"istencia de v$veres para el asedio# y la abundancia de municiones. on un milln y medio de personas en la ciudad# sin v$veres para m%s de quince d$as# sin artiller$a# con escasas armas y municiones# -val$a la pena o'recer m%s sacri'icios. -3eb$a la !. 1. I. asumir la responsabilidad de prolongar por su cuenta una resistencia que no podr$a decidir ya la guerra a nuestro 'avor y en cambio ser$a interpretada y usu'ructuada en el e"tran&ero por los traidores del gobierno como un inesperado caudal pol$tico. 0o# en las condiciones en que nos hab$an abandonado# no deb$amos contribuir a que se produ&ese una sola v$ctima m%s de la guerra. *od$amos destruir '%bricas# incendiar media ciudad. -*ara qu. 0os negamos a una venganza de impotencia# cuyas consecuencias habr$an sido un empeoramiento de la situacin de los que quedaban. 0uestras noticias# aunque nada nuevo se esperaba ya# produ&eron consternacin. *arec$a incre$ble que la perspectiva que hab$amos venido anunciando como irreparable desde hac$a dos aos si no se produc$a un vira&e a 'ondo en la pol$tica nacional e internacional# 'uese ahora una realidad palpable. En un 4ltimo resto de esperanza# salieron emisarios en diversas direcciones a comprobar algunos de nuestros in'ormes# sobre todo lo concerniente a la pro"imidad de las tropas de !ranco. +Dodo era e"acto, (os dirigentes de los partidos y organizaciones# que hasta hac$a pocas horas hab$an estado proclamando las consignas de la resistencia hasta la victoria# resistieron toda la noche sin dormir# pero en direccin apresurada hacia Perona como primer punto de descanso... 1 medianoche nos tele'onea el general 1sensio. (a guerra estaba perdida# pero el 'in no ha podido ser m%s. Vergonzoso. -@u pens%bamos hacer nosotros. -*od$a contar con nuestra ayuda para o'recer# con el propio sacri'icio# un e&emplo y salvar el honor de ?arcelona. )i pod$a contar con nosotros# pedir$a al gobierno 'ugitivo el mando de la ciudad. Vacilamos. (a resistencia era in4til. 7abr$amos durado lo que durasen la escasa municin y los v$veres m%s escasos aun que nos hab$an de&ado los hroes de la resistencia hasta la victoria. > despus# nada. El 'actor humano no nos habr$a 'altado y se renovar$a una oleada de combatividad y de hero$smo en el momento en que se supiera por las masas populares que la !. 1. I. se hac$a cargo de la de'ensa de ?arcelona# pero hab$a que hacerlo# naturalmente# en rebelin contra el gobierno en 'uga. 0os importaba poco ya vivir o morir. Era un estado de %nimo un poco generalizado. )i antes se ve$a acudir la gente a los re'ugios# ahora se contemplaba con indi'erencia la llegada de la aviacin italiana y cada cual segu$a su ruta en medio de la alarma y del estruendo de las bombas. *ara nosotros hab$a terminado con una derrota que no merec$amos# el principal resorte de nuestra voluntad de vivir. B)i# general 1sensio# puede contar con nosotros. 559

)i obten$a el mando de la plaza y se recuperaba alg4n material de guerra# pero sobre todo una parte de la municin que se hab$a transportado hacia el 0orte# nos qued%bamos. (a respuesta nos la traer$a personalmente# a la madrugada del 5; de enero si era positiva. )i era negativa# tambin l se marchaba. En la &ornada del 5; la aviacin no daba un minuto de descanso; no se sab$a cuando sonaba la alarma y cuando era levantada. (a 3. E. . 1. se hab$a retirado. Doda vida y todo tr%'ico hab$an quedado muertos en ?arcelona. (os que se mov$an# lo hac$an en busca de veh$culos para seguir la ruta del gobierno valeroso. 3e 1sensio ninguna noticia. +)e le hab$a rehusado el mando de la ciudad# aun despus de abandonada, *od$amos tomar nosotros el mando# naturalmente# nadie nos lo habr$a impedido# y menos el teniente coronel arlos 6omero# que e&erc$a nominalmente de comandante militar# sin m%s 'uerzas que alg4n batalln incompleto. En la noche del 5E al 5G se hab$an marchado casi todos los elementos responsables. @uedaba un pueblo# en parte contento por ver terminada la guerra# en parte aterrorizado por la verdad de una situacin que hab$a ignorado hasta ese instante. En esos momentos supremos# las horas# los minutos# son de'initivos. Dodav$a el 5G de enero se pod$a haber organizado la de'ensa de la ciudad. El 5; se habr$a estrellado en la indi'erencia toda tentativa# incluso la nuestra. El enemigo no entr ese d$a en ?arcelona# porque ha debido considerar pre'erible la evacuacin. alculamos que nos quedaba tiempo para recorrer los pueblos pr"imos# en los que nadie hab$a pensado# y donde e"celentes compaeros pod$an quedar de improviso cercados. Eso hicimos. Knas horas despus de atravesar Pranollers# semidestru$do por la aviacin $talo2 alemana# llegaban las tropas de !ranco y al mismo tiempo entraban en ?arcelona sin disparar un solo tiro. Dal 'ue el premio de la pol$tica rusa en Espaa. Cientras ocupaban ?arcelona los e&rcitos de !ranco# el alegre presidente del gobierno de la victoria# declaraba a la prensa e"tran&era/ H(a 6ep4blica dispone ahora de combatientes organizados en una 'orma per'ecta# de material de guerra en abundancia... *uedo asegurar hoy# categricamente# que salvaremos la situacinH. > el cinismo negriniano era coreado por ese pobre ministro de Estado# 1lvarez del Vayo# amanuense de (itvino''# que hac$a publicar en la prensa e"tran&era estas palabras# el 5L de enero/ HEl gobierno est% absolutamente decidido a continuar la luchaH. +0umantinos con aviones, -7ablar de incidentes# de cr$menes# de nuevas tentativas de chanta&e# mientras todo un pueblo a pie por las carreteras# en coches o camiones# en carros# en barcas# se encaminaba presa del p%nico hacia la 'rontera 'rancesa# dando un espect%culo de que la historia no conoce otro e&emplo. Imag$nese cu%l ser$a el cuadro de carreteras y caminos con ;JJ.JJJ 'ugitivos# por lo menos.

5:J

En aquel "odo terrible medit%bamos en la esterilidad del sacri'icio de tantas vidas preciosas el 89 de &ulio de 89:; y despus# en los 'rentes# durante treinta meses# y en el derrumbe de toda nuestra vida de 'e y de lucha. 0o solamente hab$a terminado la guerra# hab$a terminado tambin un mundo de nobles esperanzas de bienestar y de &usticia para todos. 0os ven$a a la memoria# sin querer# el espect%culo de un movimiento de masas# dos aos antes# tambin hacia la 'rontera. 1l anochecer de un d$a de 'ines de septiembre# si no nos 'alla la memoria. El acorazado enemigo H anariasH bombarde la bah$a de 6osas. (as autoridades de aquellos contornos temieron un desembarco y nos comunicaron sus inquietudes# reclamando au"ilio. )e ve$an otras unidades navales por las inmediaciones. En aquel inolvidable omit entral de Cilicias de atalua# verdadero rgano de la guerra y de la revolucin del pueblo# resolvimos dar la voz de alarma y comunicar por tel'ono a las poblaciones m%s importantes que estuviesen alerta# que vigilasen las costas# que controlasen el tr%'ico por carretera# pues se tem$a un desembarco enemigo. 0o hemos empleado media hora &unto al tel'ono. > en ese lapso de tiempo# como si todo el mundo hubiese estado instru$do# treinta o cuarenta mil hombres armados se pusieron en marcha# se establecieron controles en calles y carreteras# se organizaron caravanas. (os que no dispon$an de otro armamento ocuparon en toda atalua los lugares estratgicos con bombas de mano. Viendo la magnitud de la movilizacin hubiramos querido contener la avalancha# pero nos 'ue imposible# pues mientras en unas localidades logr%bamos que la gente en armas quedase en situacin de alerta# tomando posiciones en direccin a la costa# y esperando rdenes# en la mayor$a de los casos las caravanas se dirigieron espont%neamente hacia 6osas# en busca del enemigo. 3esde Dortosa hasta 6osas 'ue todo una l$nea de 'uerzas populares armadas y decididas a la lucha a cuchillo# si era preciso. 7ubo pueblos# como )allent# que se nos presentaron con GJJ hombres armados con 'usiles# ametralladoras# morteros# bombas de mano# en pequea columna motorizada. 7ab$an comenzado ya las maniobras de los agentes rusos para mermar nuestra in'luencia en el pueblo# acus%ndonos de cuantos e"cesos se comet$an. El espect%culo de esa noche memorable de la alarma por el bombardeo de 6osas les hizo comprender que todav$a no hab$a llegado su hora. ^ramos a4n el pueblo obrero y campesino de atalua en armas# y ese pueblo estaba dispuesto a todos los sacri'icios a la menor seal que disemos para asegurar un nuevo orden social de &usticia para todos. )e calcul que en mayo de 89:F la situacin era m%s 'avorable. En dos aos de predominio comunista y republicano# lo 4nico que se ha logrado 'ue hacer mayor el "odo# pero esta vez# no hac$a el enemigo# corro en septiembre de 89:;# sino hacia la 'rontera que se hab$a imaginado la tierra de promisin# &uzgando 'alsamente tambin que al llegar a !rancia habr$an terminado todos los horrores# sinsabores y privaciones de una guerra que no se sab$a a que ob&etivos persegu$a# y que venta&as pod$a reportar al pueblo que la soportaba con l%grimas y sangre.

5:8

/V
/onclusin 7a terminado la guerra espaola# gracias a la poderosa ayuda $talo2alemana prestada a nuestros enemigos# en hombres y en material blico# y gracias tambin a la complacencia criminal de los llamados Pobiernos democr%ticos# autores de la 'arsa inicua de la no2 intervencin. 7a terminado la guerra espaola# pero el mundo# que nos aisl de toda posibilidad de lucha con prete"tos '4tiles y c%lculos 'alsos# tiene ahora que pagar los platos rotos de la nueva hecatombe. ?urgueses y proletarios de todos los pa$ses estuvieron unidos en la cmoda interpretacin de que nuestra guerra slo a nosotros# beligerantes# nos incumb$a. uando no cometieron el grav$simo delito de ayudar a nuestros enemigos B el para$so del proletariado# 6usia# enviaba a Italia la na'ta con que la aviacin 'ascista nos bombardeaba# destruyendo ciudades y masacrando poblaciones civiles B# bloque%ndonos a nosotros hasta hacernos sucumbir. !rancia e Inglaterra se encuentran por eso ante la realidad que les hab$amos sealado tantas veces como inevitable. +0o intervencin o intervencin unilateral a 'avor de los 'acciosos, Dal ha sido la posicin ante la cual nos hemos estrellado. El 'racaso del 'ascismo en Espaa era el primer peldao del derrumbe del 'ascismo en Europa y en el mundo. omprendemos la tr%gica situacin de Inglaterra# que ha sostenido al 'ascismo italiano desde que comenz a despuntar como instrumento liberticida# puesta ante la obligacin# atendiendo al propio inters# de ayudar al anti'ascismo espaol. (os acontecimientos que estamos viviendo nos muestran que opt a 'avor de Italia y contra nuestra Espaa# contra esa Espaa a la que en 8LJL crey de su deber au"iliar en su lucha contra 0apolen# y lo hizo esta vez en propio dao. )i en la presente contienda blica salen airosos los aliados 'ranco2brit%nicos# habr%n tenido que satis'acer# previamente# la deuda contra$da con su actitud ante nuestra guerra. +0o hay plazo que no se cumpla, Dermin la lucha en Espaa como no hubiramos deseado que terminara# pero como hab$amos previsto que terminar$a si no se operaban determinados cambios en la direccin y en la pol$tica de la guerra/ con una cat%stro'e militar B por derrumbamiento de los 'rentes y de la retaguardia B y con una bacanal sangrienta a costa de los vencidos. 3os libros in'orman sobre esa 'ase 'inal/ uno del coronel )egismundo asado# Dhe last 3ays o' Cadrid# y el otro de I. Parc$a *radas/ mo termin la guerra en Espaa. on'irman ambos# punto por punto# desde su escenario de accin en la regin del entro# lo que nosotros hemos querido re'le&ar a travs de lo observado en atalua. (a misma intervencin 'unesta de los emisarios rusos y de sus aliados espaoles# tan blandos y accesibles a la corrupcin# los mismos cr$menes contra el pueblo# la misma conspiracin contra Espaa# la misma descomposicin moral por obra de una pol$tica que no ten$a m%s alcances que el predominio de partido en el aparato de Estado.

5:5

3e las tres causas que nosotros sealamos como causantes 'undamentales de nuestra derrota/ a= la pol$tica 'ranco2brit%nica de la no intervencin... unilateral; b= la intervencin rusa en nuestras cosas; c= la patolog$a centralista del Pobierno ambulante de Cadrid2 Valencia2?arcelona2!igueras# slo en este tercer aspecto seala nuestro relato una variante esencial. *ero esos dos vol4menes sobre el 'inal de nuestra guerra# nos e"imen de re'erirnos a acontecimientos en los que no hemos tomado parte B y no por 'alta de deseo o de identi'icacin con ellos B y de describir ambientes en los que no hemos vivido. 0os consideramos ya 'uera de combate por la derrota y por haber descubierto m%s de lo que conven$a el velo de la clandestinidad en que se hab$a desarrollado siempre nuestro movimiento. *or eso podemos hablar del pasado y sostener que# en lo sucesivo# cada cual cargar% con la responsabilidad que le quepa en la tragedia de Espaa. 0osotros hacemos bastante con cargar con la propia. 6epresent%bamos la m%s vie&a organizacin de tipo pol$tico2social de la Espaa moderna. (a !ederacin 1narquista Ibrica es la misma 1lianza de la 3emocracia )ocialista 'undada en 8L;L en Cadrid y en ?arcelona y e"tendida luego por toda la *en$nsula# incluso *ortugal. 04cleo $ntimo de propaganda# de organizacin obrera y de lucha# todav$a sigue preocupando a los vencedores su liquidacin# al comprobar por m4ltiples signos cotidianos que ni el terror ni los 'usilamientos han logrado hacerlo desaparecer. El desenlace de la guerra ha puesto a muchos millares y millares de nosotros# vencidos# 'uera de combate. *ero con nuestra e"clusin no est% asegurado el desarraigo de nuestro movimiento. Ttros han ocupado ya el puesto de los ca$dos y de los supervivientes en el e"ilio# supervivientes que equivalen igualmente a ba&as de'initivas# porque una supervivencia 'uera de nuestro clima geogr%'ico# pol$tico y social equivale a la muerte. *ara reanudar la historia espaola no hay m%s que un terreno propicio/ +Espaa, 1 ese movimiento clandestino de recia conte"tura combativa y moral se debe la orientacin# el desarrollo y la de'ensa de las organizaciones obreras revolucionarias de Espaa# sus luchas heroicas# su resistencia inigualada a todos los mtodos de la inquisicin pol$tica de derechas y de izquierdas# sin interrupcin desde la turbia poca de )agasta. + u%ntos negros per$odos de amargura desde entonces, + u%ntas generaciones de militantes aplastadas en esa brega, (e toc ahora a nuestra generacin caer. > ha ca$do en su ley. *or eso resurgir%# y est% resurgiendo ya# la misma veta ro&a de nuestra historia y se continuar% la batalla por la &usticia. -@u puede importar a nadie que no seamos ya soldados de esa cruzada. (a accin progresiva y &usticiera de casi tres cuartos de siglo ha pesado considerablemente en el desarrollo de la moderna historia espaola. En m%s de una ocasin# 'rustrados los otros medios posibles# los de la propaganda y la presin sindical# simple# 'ue preciso recurrir a procedimientos m%s enrgicos y e"peditivos. Dorturadores y verdugos del pueblo eran perseguidos siempre por la sombra de la accin vengadora annima. 1lgunos hechos individuales de represalia y algunas insurrecciones armadas# las 4ltimas# en diciembre y enero de 89:: y en octubre de 89:E contra la e"tica 6ep4blica misma# y el 'uncionamiento invisible# pero permanente# de nuestros grupos dispersos en todos los 5::

ambientes# han hecho hablar mucho de nosotros# te&iendo una leyenda y un mito. Ese mito y esa leyenda se vieron en Iulio de 89:; que correspond$an en buena parte a la realidad en ciertos aspectos. !uera de la cooperacin apasionada del socialismo revolucionario# madrileo# con el que compartimos el triun'o sobre la militarada en la capital de Espaa# en el resto de las regiones donde los militares 'ueron derrotados# el es'uerzo 'ue casi e"clusivamente nuestro. > no se ha triun'ado en toda Espaa porque nuestra gente carec$a de armamento y el Pobierno de la 6ep4blica hab$a prevenido el 8L de &ulio a los Pobernadores civiles para que no entregasen armas al pueblo. 1 'ines de 89:F 'iguraban en nuestras 'ilas 8GE.JJJ inscritos. Eran menos# es verdad# antes de la guerra# pero su in'luencia alcanzaba a millones de traba&adores industriales y de campesinos. Cuchas veces partidos y organizaciones de izquierda se cre$an directores de acontecimientos de que no eran m%s que &uguetes# dciles a un ambiente que hab$amos preparado para dar un paso m%s en la senda del progreso econmico# pol$tico y social del pa$s. 7emos mencionado# por e&emplo# cual ha sido la causa de que hayamos arro&ado en 89:: del poder a las izquierdas# y cuales 'ueron los motivos que# en 'ebrero de 89:;# nos movieron a devolvrselo. *odemos ahora hablar de muchas cosas que nos atribuyen sin razn# y de las que no nos atribuyen# porque se ignora cuales han sido sus 'uentes y determinantes. 0ing4n *artido de los que se disputaban el *arlamento o el Pobierno ten$a una organizacin tan slida como la nuestra# ni tanta 'uerza numrica y tanto arraigo en el pueblo# a cuyos intereses y aspiraciones hemos permanecido y permanecemos 'ieles. *or 'idelidad a ese pueblo# que no a su Pobierno# hemos pretendido hasta la 4ltima hora entrar plenamente en &uego# a nuestro modo# y no se nos ha consentido. 0unca hab$amos tenido contacto ni vinculaciones con ninguna otra 'uerza organizada# 'uera de la on'ederacin 0acional del Draba&o# nombre nuevo# que slo data de 8988# de la vie&a organizacin obrera sostenida desde 8L;9 por nuestro movimiento. uando estall la guerra como resultado de nuestro triun'o sobre una serie de guarniciones del e&rcito sublevado# cre$mos necesario dar p4blicamente la cara y coordinar el m%"imo de voluntades en torno a la contienda que se iniciaba. )e nos acusa por algunos de haber pensado m%s en la guerra que en la revolucin. 0o ten$amos m%s posibilidades de instaurar y asegurar una nueva organizacin econmica y social que triun'ando en la guerra. -3nde se quer$a que hicisemos una revolucin si el territorio estaba en manos del enemigo en su mayor parte. -Es que se hacen revoluciones sociales en las nubes. 0o hemos triun'ado# hemos perdido el terreno sobre el cual una gran trans'ormacin econmica y social era posible# porque obreros y burgueses de todos los pa$ses coincidieron en so'ocarnos# cruz%ndose de brazos o traba&ando para nuestros enemigos. > la revolucin que se esperaba en Espaa# de acuerdo al clima y a la preparacin del pueblo llamado a realizarla# no seg4n cartabones dogm%ticos de partido# 'ue liquidada por quin sabe cuantos aos. El balance de la contienda iniciada el 89 de &ulio de 89:; y terminada como verdadera guerra internacional de Espaa contra las potencias militaristas m%s agresivas de Europa# en 5:E

abril de 89:9# no se puede olvidar ni menospreciar. )lo pueden acusarnos y pedirnos cuentas y aleccionarnos los que estn dispuestos a imitar aquella epopeya y a pagar por sus ideales el mismo precio que han pagado los revolucionarios espaoles por los suyos. 7ubo no menos de dos millones de muertos de ambos bandos# y hubo m%s de cien mil 'usilados y asesinados en Espaa despus del triun'o 'ascista. > se aaden a esas ci'ras un milln de prisioneros en los campos de concentracin espaoles y medio milln de re'ugiados en los campos de concentracin de !rancia y 0orte de 1'rica# calculando en ;J.JJJ la ci'ra de los que murieron en el "odo y en el e"ilio de hambre# de 'r$o y de tristeza. Esas ci'ras dicen algo de la epopeya popular m%s grandiosa de los tiempos modernos. 0i siquiera la derrota disminuye su gloria y su trascendencia histrica. Esos cad%veres abonan la vitalidad de la Espaa eterna# que resucitar% de sus cenizas# m%s pu&ante e invencible que nunca. El valeroso Pobierno de la victoria# hechura de Cosc4# dispon$a en el e"tran&ero de ingentes recursos 'inancieros como para atender a las v$ctimas del "odo gigantesco. *ero lo mismo que nosotros no hemos logrado en Espaa# desde el !rente popular# que se rindiese cuentas de la situacin de nuestra hacienda# tampoco se logr en el e"tran&ero# en la entelequia de la 3iputacin permanente de las ortes# reunida en *ar$s# que los aprovechados atracadores del tesoro nacional# diesen la menor e"plicacin de sus dilapidaciones. 1lgo vino a saberse m%s all% de los c$rculos $ntimos# por la separacin ruidosa de *rieto y 0egr$n# cada uno de los cuales alegaba derechos a administrar el bot$n de la guerra en provecho propio y de sus amigos y cmplices. *ero la luz queda por hacer. 1 la atribulacin del 'racaso# uno de cuyos 'actores 'ue la pol$tica de la intervencin rusa en Espaa# quiz%s ya en buen acuerdo con la 1lemania hitleriana# se une para las grandes masas la comprobacin del engao en que han vivido y luchado y el descubrimiento de la catadura moral de los dirigentes y usu'ructuarios de nuestra guerra. El mito de la resistencia con pan o sin pan# con armas o sin ellas# era slo la ambicin de dis'rutar despus del desastre# solos# del bot$n logrado con nuestra derrota# que era su victoria. > con esos millones de la Espaa despo&ada y escarnecida# se comprar%n conciencias y plumas que# por encima de tanta tragedia y de tanta suciedad# elevar%n a los a'ortunados un pedestal de hroes. Dambin se quiere llegar a eso. 1lguien ha escrito y nosotros esperamos que as$ sea/ _@uieren pasar a la historia en m%rmoles y bronces y han de contentarse con un estercolero]. )lo queda un hroe para hoy y para siempre# m%rtir y puro/ el pueblo espaol. 0o podremos estar en lo sucesivo a su lado m%s que con nuestra simpat$a y nuestro cario. Es la 4nica grandeza ante la cual nos descubrimos con respeto. )lo nos avergUenza y nos intriga el hecho de que hayan podido salir de ese gran pueblo tantos traidores# en nombre de los m%s opuestos ideales. asi tres siglos dur el aplastamiento del esp$ritu ibrico despus de la derrota de los comuneros de astilla y de los agermanados de Valencia por el emperador arlos V# y de la liquidacin de las libertades de 1ragn por !elipe II. -@uin pod$a 'igurarse que nuestro pueblo estuviese todav$a vivo en 8LJL. En aquella gesta gloriosa de seis aos volvi 5:G

Espaa a entrar en la 7istoria. *ero en 8L5:# el tirano abyecto !ernando VII# creador de escuelas de tauromaquia# logr imponer de nuevo su despotismo sobre r$os de sangre y martirios in'initos. 3esde aquella poca hasta &ulio de 89:;# entre guerras civiles# rebeliones populares y per$odos de cansancio y de agotamiento# un intervalo de poco m%s de un siglo# -cu%ntos pro'etas anunciaron la muerte de Espaa. En 89:; se mostr nuestro pueblo otra vez tal como es# heroico en la lucha y genial en la reconstruccin econmica y social# recuperando en pocos meses de libertad el propio ritmo. (a derrota de 89:9 durar% m%s o menos; pero slo a costa del e"terminio total del pueblo espaol podr% cambiar de'initivamente el esp$ritu de ese gran pueblo y se lograr% so'ocar la esperanza de la nueva vida# de la nueva aurora.

0!eno Aire ) 1 abril 1940#

5:;