VERSIN 0.

1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. "2

1.

O#JE$IVO
CUADRO 8 5.1 RESIDUOS LIQUIDOS !ENERADOS DURAN$E LA REALI'ACIN DE O#RAS DE CONS$RUCCIN ()O AMPLIACION

Formular acciones preventivas y de manejo para el correcto manejo y disposicin de los residuos lquidos generados en las diferentes actividades de construccin y/o ampliacin de la infraestructura en aeropuertos existentes. 2. IMPAC$OS AM#IEN$ALES A MANEJAR

RESIDUO %guas lluvias limpias %guas lluvias contaminadas

DESCRIPCIN %guas lluvias libres de contaminacin con -Cs %guas lluvias contaminadas con -Cs originadas en .onas de patios de tanques de combustible, planta el/ctrica y talleres, y/o con materiales de excavacin y relleno. %guas de servicios sanitarios de campamentos y talleres y aguas procedentes de la cafetera. %guas originadas por el lavado de equipos, vehculos y pisos.

Contaminacin de fuentes hdricas, aguas subterr neas y suelo por inadecuado manejo y disposicin de residuos lquidos. %.

$IPO DE MEDIDAS !revencin Control "itigacin RESIDUOS LIQUIDOS !ENERADOS

%guas residuales dom/sticas %guas de lavado

&.

#n el C$%&'( )*+., se presenta un listado de los residuos 5. CRI$ERIOS DE MANEJO AM#IEN$AL lquidos que normalmente se generan en las actividades de construccin y/o ampliacin de la infraestructura aeroportuaria #n lnea con lo establecido en el Captulo + de la 0ua existente. 1!laneacin %mbiental del !royecto1, a continuacin se mencionan los principales aspectos a tener en cuenta para el manejo de los residuos lquidos generados en las actividades de construccin y/o ampliacin de infraestructura aeroportuaria.

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. "%

5.1

INVEN$ARIO DE RESIDUOS

5.&

MANEJO DE A!UAS DE ESCORREN$IA

!ara el correcto manejo de los residuos generados durante el proyecto, es necesario primero que todo, determinar la cantidad y caractersticas de los residuos lquidos a generar, para lo cual se propone el diligenciamiento del Formato Inventario de Residuos, presentado en la Ficha C%!23 )*45. 5.2 REDUCCIN DE LA CAN$IDAD DE RESIDUOS

3e debe asegurar que el proyecto tome las previsiones necesarias para reducir la contaminacin de las aguas de escorrenta que discurren sobre las reas de campamentos, talleres, oficinas, y disponga de los elementos o sistemas requeridos para manejar, tratar y disponer las aguas lluvias que se contaminen como consecuencia de la actividad. :os dise9os se deber n ajustar a las condiciones del terreno en cuanto a pendiente, infiltracin, intensidad de precipitacin en la .ona y rea aferente. :a entrega final de las aguas de escorrenta deber efectuarse de tal manera que no se cause erosin as como tampoco aporte considerable de sedimentos a los drenajes naturales o artificiales. 5.&.1 M+,e-. de +/0+1 ll02i+1 li34i+1

Como segunda accin, se deber establecer un programa que permita prevenir la generacin de residuos, evitando por ejemplo la contaminacin de aguas lluvias con aceites, con lo cual se logra reducir la cantidad de residuos que van a los sistemas de tratamiento. 5.% AL$ERNA$IVAS DE DISPOSICIN *INAL

3e deber estudiar como primera alternativa la posibilidad de :as aguas lluvias que caen sobre las cubiertas de los conexin a los sistemas de tratamiento existentes en el campamentos, talleres y bodegas se consideran no aeropuerto 6dom/sticos e industriales7. !ara su estudio se contaminadas por las actividades del proyecto. deber n tener en cuenta aspectos tales8 capacidad adicional requerida y distancia de conexin al sistema. #n caso de no :as aguas lluvias limpias deben ser conducidas mediante ser posible lo anterior, se deber construir como parte del sistemas independientes de evacuacin. %dicionalmente proyecto, sistemas de tratamiento de aguas residuales. % deber hacerse el mejor esfuer.o para evitar su continuacin se presentan en detalle los criterios que se contaminacin, poniendo en ejecucin las medidas que se deben tener en cuenta para el manejo de cada uno de los identifican en los apartes siguientes, cuando sean residuos lquidos generados y las alternativas y dise9os tpicos pertinentes. de los sistemas de tratamiento y disposicin final a utili.ar, en :as instalaciones deber n planificarse procurando que no caso de no ser posible reali.ar la conexin a los sistemas de obstruyan la red natural de drenaje del rea donde se tratamiento existentes en el aeropuerto. construyen.

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. "&

#s obligatoria la construccin de canales interceptores alrededor de los sistemas de tratamiento y disposicin de residuos que se tengan instalados en la obra. :as aguas lluvias limpias recolectadas por los canales mencionados anteriormente tendr n un manejo independiente que evite su contaminacin, y ser n dispuestas al ambiente. :os sistemas de entrega al ambiente de las aguas lluvias no contaminadas deber n estar provistos de estructuras de disipacin de energa en caso de requerirse. 5.&.2 M+,e-. de +/0+1 ll02i+1 5.,6+3i,+d+1 5., 7C1

#l c lculo del volumen de la trampa de sedimentos se efect<a teniendo en cuenta el caudal a tratar, la velocidad de sedimentacin y el tiempo de retencin recomendado, seg<n la siguiente frmula8 V; Q 8 $ donde8 => =olumen total de la trampa de sedimentos. ?> Caudal producido. @> @iempo de retencin. 3e recomienda dos 6A7 horas.

:as reas de trabajo en las cuales haya riesgo de derrames, #l caudal de las aguas de escorrenta a su ve. se calcula de fugas o escapes durante la ejecucin de las obras deber n acuerdo a la siguiente formula8 construirse sobre piso duro y dotarse de un canal perimetral Q; C 8 I 8 A conectado a una red general de aguas aceitosas, la cual conducir las aguas contaminadas a una trampa de grasas. donde, 5.&.% M+,e-. de +/0+1 ll02i+1 5.,6+3i,+d+1 5., 3+6eri+le1 de e85+2+5i9, : relle,. :as aguas lluvias contaminadas con materiales de excavacin y relleno deber n ser manejadas por medio de un sistema de canales de drenaje que conducir las aguas contaminadas a una trampa de sedimentos. :a trampa de sedimentos cumple la funcin de retener en buena parte los slidos en suspensin y los sedimentables presentes en el agua; dentro de su interior se construye una pantalla en concreto o mampostera para efectuar all la retencin. ?> Caudal de agua de escorrenta. C> Coeficiente de escorrenta. &epende del tipo de acabado de la superficie de las reas afectadas. 2> 2ntensidad de la lluvia. %> %rea de las .onas afectadas. :a construccin de la trampa de sedimentos se hace en concreto o mampostera con doble hilada de tolete con aditivos que garanticen su impermeabilidad o pueden ser prefabricadas en polipropileno. #n el C$%&'( )*+.A se presentan las dimensiones para las trampas de sedimentos recomendadas con base en los caudales de dise9o y en la F20$'% )*+., se muestra una trampa de sedimentos.

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. "5

*I!URA 8 5.1 $RAMPA DE SEDIMEN$OS.

CUADRO 8 5.2 DIMENSIONES DE $RAMPA DE SEDIMEN$OS DE ACUERDO AL CAUDAL

PLANTA

Sa lida

Entra da

Pa nta lla

CORTE A-A

'ango de Caudales :itros/seg 4*,

=olum. trampa de sedim. 6mB7 C.A

&imensiones estimadas 6metros7 !rofundidad 6-7 ,.+4 %ncho 6%7 ,.D+ :argo 6:7 B.44

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

,*A A*B B*5 5*+ ,5.5 A,.D A).) BD.4 ,.C+ A.44 A.A+ A.+4

CAPIS 8 05 PA!. ""

A.,+ A.5+ A.D+ A.)+

B.)+ 5.54 5.)4 +.,4

E&atos para coeficiente de escorrenta de 4.F 6concreto7

5.5

MANEJO DE DOMES$ICAS

LAS

A!UAS

RESIDUALES

:a gestin ambiental para estas aguas tienen como objeto proveer a las actividades del proyecto de un sistema adecuado de manejo, tratamiento y disposicin de aguas servidas. :os residuos a los cuales se aplica el contenido de esta seccin son las aguas negras y las denominadas aguas grises. :as aguas residuales dom/sticas producidas en las instalaciones del campamento 6oficinas, casino y servicios de personal7, se manejar n por medio de bateras sanitarias de tipo port til 6gabinetes7, po.o s/pticos y/o plantas de lodos activados. !ara el dimensionamiento de cualquiera de los sistemas propuestos, se debe calcular el volumen de agua residual dom/stica que se generan en las instalaciones de trabajo, teniendo en cuenta el n<mero de personas que permanecen en la obra, aplicando un consumo per*c pita. 5.5.1 #+6er<+1 1+,i6+ri+1 4.r6=6ile1 #l tanque s/ptico es un sistema de tratamiento de aguas :as bateras sanitarias se construir n en material prefabricado residuales dom/sticas que consiste, en t/rminos generales, de con pisos impermeables y lavables; el n<mero de artefactos una c mara cerrada, a donde llegan los residuos, la cual

&eterminar peridicamente el nivel del lodo en el tanque para proceder a removerlos. #l tanque s/ptico debe mantenerse siempre con agua, tapado y sin lu.. Cuando se realicen actividades de mantenimiento de la estructura, no debe permitirse que /sta sea vaciada.

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. ">

6lavamanos, orinales y sanitarios7 deben corresponder a uno por cada ,4 o ,+ personas. %dicionalmente deber n contar con tratamiento diario por parte de la empresa prestadora de este servicio, qui/n debe poseer su respectivo permiso de funcionamiento.

facilita la descomposicin y la separacin de la materia org nica por accin de las bacterias de estos residuos.

#l tanque s/ptico transforma la materia org nica en gases, lquidos y lodos; los lodos 6slidos sedimentables7 se depositan en la parte inferior de la c mara, por el contrario, las 5.5.2 $+,?0e 1@46i5. grasas y dem s materiales ligeros flotan y se acumulan en la superficie formando una capa de espumas; los lquidos libres #n caso de seleccionarse el sistema de tanque s/ptico se de material flotante se evacuan de la c mara, a trav/s de deber 8 tuberas que llegan a campos de infiltracin al subsuelo.

'eali.ar actividades de inspeccin y limpie.a de los componentes del sistema 6tuberas, rejillas, trampa de grasas y cajas de inspeccin7, para mantener su eficiencia. #vitar la descarga de residuos slidos al sistema como papeles, trapos y otros, que lo puedan obstruir. :os lodos removidos del sistema se deben colectar en recipientes tapados, para enviarlos con posterioridad a las reas de estabili.acin que indique la interventora. Go utili.ar productos desinfectantes en los ba9os porque pueden afectar la semilla biolgica del tanque.

!or <ltimo los gases que se generan en los lodos, por procesos de descomposicin anaerbica y facultativa, 6&ixido de Carbono 6C(A7, metano 6C-57 y sulfuro de hidrgeno 6-A377, son evacuados del tanque por medio de tuberas.

:os afluentes de tanques s/pticos no deben ser dispuestos :mites de propiedad. ,.+ *B m directamente a un cuerpo de agua superficial, deben estar Cimentaciones de edificios8 B* D m conectados a sistemas de post*tratamiento tales como8 campo #l dise9o tpico de un po.o s/ptico y de un campo de de infiltracin, filtros intermitentes y humedales artificiales de infiltracin se presentan en la F20$'% )*+.A. flujo sumergido. %s mismo los tanques s/pticos deben estar acompa9ados de sistemas para tratamiento de grasas, y 5." MANEJO DE A!UAS RESIDUALES DE LAVADO DE detergentes ya que estos no son tratados en las c maras y PISOSA EQUIPOS ( MAQUINARIA pueden llegar directamente al medio. :a posible produccin de aguas aceitosas generadas en la #n t/rminos generales, los po.os s/pticos se usan operacin de los patios de maquinaria, lo mismo que las

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. "8

preferiblemente en .onas hori.ontales, en coronacin de pendiente, y en pendientes convexas, .onas con pendientes mayores al A+H dificultan la construccin de po.os s/pticos. :os suelos m s indicados para la construccin de este sistema de tratamiento son suelos con textura arenosa, siendo menos indicados los suelos de gravas y los suelos arcillosos de baja permeabilidad.

provenientes de los c rcamos de tanques de almacenamiento de combustible en caso que se requiera y del lavado de volquetas y maquinaria en general, deber n ser tratadas para remover los slidos en suspensin y los residuos de grasas y/o aceites que puedan contener.

:os efluentes ser n recolectados por un sistema de alcantarillado independiente y conducidos hasta el sistema de #n cuanto a la estructura del suelo es preferible evitar suelos tratamiento, el cual garanti.ar una remocin y vertimiento masivos sin estructura definida y los suelos de estructura final de acuerdo con la normatividad vigente. laminar. !or <ltimo, para la correcta instalacin de un po.o s/ptico se debe contar con una .ona de 4.D a ,.A m de suelo Go se permitir el vertimiento de lquidos industriales ni de no saturado entre el fondo de la .anja de evacuacin y el construccin que resulten como sobrantes, tales como TIEMPO DE m ximo nivel fre tico o el estrato rocoso subyacente. pinturas, solventes, aditivos para concreto, pegantes, resinas y AREA DE ABSORCION PERCOLACION POR PERSONA (m2) en general, cualquier Periodo producto que por su calidad o necesario para 3e recomienda las siguientes distancias mnimas hori.ontales composicin resulten necesariamente txicos y da9inos para que descienda una FACTOR (1) pulgada de aguadeber (minutos) n entre po.os s/pticos y8 el ambiente. #stos residuos almacenarse en #fluente de @anque s/ptico tambores o canecas con tapa para su posterior reutili.acin o 2 o MENOS 1.2 !o.os de suministro de agua 8 ,+*B4 m reciclaje. Caja de distribucin %gua superficial, manantiales8 ,+*B4 m 3 1.4 @erraplenes, barrancos8 B*D m
*I!URA 8 5.2 DISEBO $PICO CAMPO DE IN*IL$RACIN
5 10 15 30
4.B4 m 6cubierta7 4.D m =/ase detalle medio filtrante
,* Am ,* Am

@ubera de distribucin perforada " xima longitud A+m., &i m. 5 pulg.

1.7 1.9 2.2 3.0 4.2 5.6

ES NECESARIO HACER DISE O ESPECIAL

60
MAS DE 60

4.B4 m grava de A a D cm de di metro

4.D * ,.A m

(1) PARA M!LTIPLICAR POR EL N!MERO DE PERSONAS

@abla de agua

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. "C

5.>

MANEJO DE A!UAS RESIDUALES DE LAVADO DE :a trampa de grasas es b sicamente una estructura PISOSA EQUIPOS ( MAQUINARIA rectangular de funcionamiento mec nico para flotacin. #l sistema se fundamenta en el m/todo de separacin :a posible produccin de aguas aceitosas generadas en la gravitacional, el cual aprovecha la baja velocidad del agua y la operacin de los patios de maquinaria, lo mismo que las diferencia de densidades entre el agua y los hidrocarburos provenientes de los c rcamos de tanques de almacenamiento para reali.ar la separacin, adicionalmente reali.a, en menor de combustible en caso que se requiera y del lavado de grado, retenciones de slidos. Gormalmente consta de tres volquetas y maquinaria en general, deber n ser tratadas para sectores separados por pantallas en concreto o mampostera. remover los slidos en suspensin y los residuos de grasas #n las trampas de grasas de bafles la primera pantalla retiene y/o aceites que puedan contener. :os efluentes ser n el flujo, oblig ndolo a pasar por la parte baja y la segunda recolectados por un sistema de alcantarillado independiente y permite el paso del flujo como vertedero lo que hace que se

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. >0

conducidos hasta el sistema de tratamiento, el cual garanti.ar una remocin y vertimiento final de acuerdo con la normatividad vigente. Go se permitir el vertimiento de lquidos industriales ni de construccin que resulten como sobrantes, tales como pinturas, solventes, aditivos para concreto, pegantes, resinas y en general, cualquier producto que por su calidad o composicin resulten necesariamente txicos y da9inos para el ambiente. #stos residuos deber n almacenarse en tambores o canecas con tapa para su posterior reutili.acin o reciclaje. #l sistema ha utili.ar consta de una trampa de sedimentos 6ver numeral +.,.B7 y una trampa de grasas, donde se retienen por sedimentacin los slidos en suspensin y por flotacin, el material graso. #l efluente una ve. cumpla con la norma podr ser vertido en un campo de infiltracin destinado para este fin o drenajes naturales cerca de la obra, mientras que los lodos retenidos una ve. secados, se deber n disponer en .onas adecuadas para este fin. :os residuos de aceite y grasas se deber n almacenar en recipientes cerrados para su correcta disposicin final.

regule el paso y se presenten velocidades constantes y hori.ontales. #n el primer y segundo sector se reali.a la mayor retencin de slidos y en menor cantidad, la retencin de grasas y aceites debido a la turbulencia que presenta el agua; en la tercera se reali.a la mayor acumulacin de los elementos flotantes como grasas y aceites los cuales pasan al desnatador conectado a dicha seccin. :as trampas de grasas se construyen en concreto impermeable o polipropileno. :as dimensiones de la trampa de grasas se calculan de la siguiente forma8 => ? x @ donde, => =olumen efectivo de la trampa de grasas. ?> Caudal producido. @> @iempo de retencin. 3e recomienda B4 minutos. &e acuerdo a las normas de dise9o se recomienda una relacin entre el largo y el ancho de :>,.)%.

VERSIN 0.1 Abril de 2001

8.5 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS

CAPIS 8 05 PA!. >1

!ara que la eficiencia del tratamiento sea mayor y con el fin de minimi.ar los caudales a tratar, se recomienda la construccin de trampas de grasas separadas para las aguas de lavado y las aguas de escorrenta contaminada, estas <ltimas no requieren de una trampa de sedimentos. #n el C$%&'( )*+.B se muestran las dimensiones de las trampas grasas de acuerdo a los rangos de volumen de agua proyectados y en la F20$'% )*+.B se muestra un esquema de la trampa de grasas m s utili.adas.
Sa lida

*I!URA 8 5.% $RAMPA DE !RASAS

PLANTA
DESNATADOR

Entra da

CUADRO 8 5.% DIMENSIONES DE $RAMPA DE !RASAS DE ACUERDO AL CAUDAL R+,/. de C+0d+le1 DLi6r.1)1e/E 4*, 4*, ,*A A*B B*5 5*+ + V.l03e, 6r+34+ de /r+1+ D3%E ,.) ,.) B.D +.5 C.A )., F.,A Di3e,1i.,e1 e16i3+d+1 D3e6r.1E !rofundidad %ncho :argo 6-7 6%7 6:7 ,.44 ,.+4 ,.+4 A.44 A.44 A.44 A.44 ,.44 4.DC ,.BB ,.+4 A.44 ,.+4 ,.D4 ,.)4 ,.A4 A.54 A.C4 B.D4 A.C4 A.)+
CORTE A-A