www.yeyintnge.

com


 
  
 
ႚ
  

2009-08-11


  
! "#  $$ 
 Freedom Now %&'ႚ (
 )*+
%,

 
 '-


ႚ
)$

%'ႛ Mr. Jared Genser  $
ႛ $/0 1)
   )
 ' ႛ 

ႛ /
'- & 


 


႟
  & 

%ႛ  
ႛ &-


$ 
%
$
/3 
1(
 (
%&'ႚ  #4

#-  $5 'ႛ ႓ $

3


$ 



%
ႛ 


 #4


 
 ( //3  78  /'- 
 $  0

 
  ႓ $

/3 
1!
1%ႛ  
/  %ႛ 

ႚ
5 /
 9
  #4



 # '4 $/
-  - 0 #:
4

 
   ;

-, 
'-
- '- $
$
%


$
$

 

 


 <  
)%'- =<7<  /
'-
႟&

 '&


 
 '- 9  #"1
  ! 
'-
:! '  

႒$


#4

$


 $  ႛ  'ႛ
%ႛ $/0 :
 / ! 
''- / #4

   
'ႛ
!; ? 1/ @/3 A
႒$
 

႟B 
:!
႒$
႒$
'ႛ
႖-
#-

'- 
: 'ႛ
 ; 
- 'ႛ 7 1'&
 //3  '
ႛ %ႛ
 
/
  #4

#
'- /
- ႟(
!-
 '-
- $  
- -
:
ႛ
႖- #, : ႛ '
- '-

႟&

 '&

 
  # ႛ 
 
'- !' ' 

႒$

ႛ # ႛ
ႚ
5 9

 &
 #4

 '-  'ႛ 
ႛ - 59 $
ႛ

 '  
%
$
/3 
1(
(
%&'ႚ ('& #4 $$/0 
 1)
 /3

%

'-    & 
 )

 /3

%

 
%&'ႚ D ႒

%'-႓ $
% #4

$$/ 'ႛ ႓ $

 3


$  
  



%ႛ !
႒3

 & 



#4 #- 
1
"
 $
 ႛ  %
ႛ 
/
ႛ  
&
 #4

#
- "# $$

 

 '- 

ႚ
5 /
 9
 &
 #4

 $( 'ႛ ႛ %'- 

%/ 'ႛ 
&
-
- - #ႛ  #4 #
'- $
$/

0  1 
ႛ &-

// ႛ ႛ /3

%

%
'-   
-


 : 

ႛ  #:
ႛ 59 RFA 
  #4





 
   ;1/3
%

2009-08-11



႟


 
  //3  1'&/ႛ 
1( 

'-
//3  

!;1'&  ; # 
-!
ႛ  ; 1
 /3
 %
ႛ

 
 '-
ႚ

)$
"
 RFA 
  #4,

ေနာက္ဆံုးစီရင္ခ်က္ တရားခြင္ျမင္ကင
ြ ္း

TUESDAY, 11 AUGUST 2009 19:56 ေအာင္သက္ဝိုင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈ အၿပီးသတ္အမိန္႔ခ်မွတ္တ့ဲ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း အထူးတရားရံုး တရားခြင္ကို တက္ေရာက္ခင
ြ ့္ရသူတဦးက
ျပန္ေျပာျပတဲ့အတိုင္း ေဖာ္ျပလိုက္ရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ အၿပီးသတ္အမိန္႔ ခ်တဲ့ တရားခြင္ကို ျပည္တင

ြ ္း၊ ျပည္ပသတင္းေထာက္ေတြ သံတမန္ေတြကို တရား၀င္
တက္ခင
ြ ့္ျပဳမယ္လို႔ ဒီေန႔ မနက္ ၁၀ နာရီ ေလာက္ကတည္းက ၾကားတာပါ။

တရားခြင္ကို မနက္ ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ္မွာ တရား၀င္ စတင္ခ့ပ

ဲ ါတယ္။
ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆးရုံႀကီးရဲ႕ အထူး ၾကပ္မတ္ ကုသေဆာင္မွာ
ေဆးကုသမႈခံယူခ့ရ
ဲ တဲ့ မစၥတာ ဂၽြန္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာက အက်ႌီျဖဴျပာေရာင္
လက္ရွည္န႔ဲ ႏုိ္႔ႏွစ္ေရာင္ ေဘာင္းဘီကို ၀တ္ထားပါတယ္။

နာမည္ဆုိးနဲ႔ ေၾကာ္ၾကားတဲ့ အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရားရုံးက အ၀ါေရာင္ေနာက္ခံ

လိုက္ကာစႀကီးေတြန႔ဲ ေတာ္ေတာ္ေလး သပ္သပ္ရပ္ရပ္ရွိလွပါတယ္။ သံတမန္ေတြ၊
သတင္း ေထာက္ေတြက ပလတ္စတစ္ ထုိင္ခုံ အနီေတြန႔ဲ ထုိင္ေနၾကတယ္။

ကင္မရာေတြ၊ လက္ကိုင္ဖုန္းေတြကို သတင္းေထာက္ေတြ၊ သံတမန္ေတြက တရားရုံး အ၀င္အ၀မွာ အပ္ထားခဲ့ရေပမယ့္

လံုၿခံဳေရးတာဝန္က်ေတြကေတာ့ တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ သံတမန္ေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြကို သူတို႔ရ႕ဲ ကင္မရာေတြ၊
လက္ကိုင္ဖုန္းေတြနဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ေနပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္္ က မနက္ ၁၀ နာရီ၊ မိနစ္ ၅၀ မွာ တရားခြင္ကို ေရာက္ရွိလာပါတယ္။

ပန္းေရာင္ ရင္ဖုံးအက်ႌ၊ အညဳိေရာင္နဲ႔ ေငြမင္ေရာင္စပ္ ထဘီကို ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ မ်က္ႏွာကေတာ့ နည္းနည္း

ေခ်ာင္က်ေနၿပီး ျဖဴဖပ္ျဖဴေရာ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တရားခြင္ကို ေရာက္တယ္ဆိုရင္ပဲ သူက သံတမန္ေတြဘက္ကို လွည့္ၿပီး တရားခြင္ကို
တက္ေရာက္လာတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္တဲ့အေၾကာင္း၊ ေနာက္က်တဲ့အတြက္ ေတာင္းပန္တ့ဲ အေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္္။ သူနဲ႔အတူ
ေဒၚခင္ခင္၀င္းနဲ႔ မ၀င္းမမ တို႔လည္း လိုက္ပါလာတယ္။

အဲဒီေနာက္ မနက္ ၁၁ နာရီခန္႔မွာ မစၥတာယက္ေထာရဲ႕ အမႈအတြက္ တရားသူႀကီး တဦးက အမႈျဖစ္စဥ္န႔ဲ ခ်မွတ္တဲ့ အမိန္႔ကို
စဖတ္ပါတယ္။

ျပည္၀င္ခင
ြ ့္ဗီဇာပါ တားျမစ္ခ်က္ေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့အတြက္ အလုပ္န႔ဲ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္တယ္။ စည္ပင္ဥပေဒအရ
ေရကူးခြင့္မရွိတဲ့ အင္းလ်ားကန္မွာ ေရကူးတဲ့အတြက္ အလုပ္န႔ဲ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ ခ်မွတ္ တယ္လို႔ တရားသူႀကီးက ဖတ္ၾကားတယ္။

အဲဒီေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အမိန္႔ခ်ဖို႔ တရားသူႀကီးက ျပင္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ သံတမန္ေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြက

လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ေနပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ စီရင္ခ်က္ ခ်မယ္ဆိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရွ႕ေနေတြက မတ္တပ္ရပ္ၿပီး တရားသူႀကီးကို

အရုိအေသေပးတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ခဏေလး မတ္ရပ္ၿပီး ျပန္ထုိင္တယ္။ သူ႔ပံုစံက အေတာ္ကို တည္ၿငိမ္ပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ မစၥတာ ယက္ေထာကေတာ့ မတ္တပ္ရပ္ေနတဲ့ သူ႔ေရွ႕ေနေဘးနားမွာ ေခါင္းငုံ႔ၿပီး ထုိင္ေနတယ္။

တရားသူႀကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈျဖစ္စဥ္ကို ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ ျပန္လည္ဖတ္ၾကားပါတယ္။ အဲဒီလို ဖတ္ၾကားၿပီးတဲ့

ေနာက္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ေရွ႕ေနေတြ တင္ျပခဲ့တ့ဲ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ပယ္ဖ်က္ၿပီးတယ္္ဆိုတာ မဟုတ္မွန္ဘဲ
ဆက္လက္က်င့္သုံးေနဆဲ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၊ ေဒၚခင္ခင္၀င္း၊ မ၀င္းမမတို႔ကို ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံေတာ္
ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ကာကြယ္ေရး ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ အရ အလုပ္န႔ဲ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ဆီ ခ်မွတ္တယ္လို႔ အမိန္႔ခ်လိုက္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ မစၥတာယက္ေထာကိုလည္း အဲဒီပုဒ္မ ၂၂ အရ အလုပ္န႔ဲ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ အမိန္႔ထပ္မံခ်မွတ္ လိုက္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ သံတမန္ေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြ လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္သာြ းၾကၿပီး တရားသူႀကီးကေတာ့ တရားခြင္ကေန ခ်က္ခ်င္းျပန္ထြက္

သြားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ေရွ႕ေနနဲ႔ စကားေျပာရင္း တရားရုံးကေန ျပန္လည္ ထြက္ခာြ ဖို႔ ျပင္ေနခ်ိန္မွာပဲ ျပည္ထေ

ဲ ရး၀န္ႀကီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးတရားရံုးထဲဝင္လာၿပီး ေျပာစရာရွိေသးလို႔ ခဏေလာက္ ေစာင့္ဆုိင္းေပးဖို႔ သံတမန္ေတြန႔ဲ သတင္းေထာက္ေတြကို
ေျပာပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို တရားရုံးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ရင္ ျပစ္ဒဏ္တ၀က္ ေလ်ာ့ေပါ့ေပးဖို႔န႔ဲ ေလ်ာ့ေပးတဲ့ျပစ္ဒဏ္ကိုလည္း

ဆိုင္းငံ့ထားၿပီး ေနအိမ္မွာ ခံ၀န္စည္းကမ္းခ်က္ေတြနဲ႔ ေနရင္ ဆုိင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ ကာလ တ၀က္ မေက်ာ္လန
ြ ္ေသးတဲ့ အခ်ိန္မွာ
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊရ႕ဲ အမိန္႔ကို ဖတ္ျပပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ေဒၚခင္ခင္၀င္းနဲ႔ မ၀င္းမမတို႔ လိုက္နာရမယ့္ စည္းကမ္းေတြကေတာ့ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္း မွာရွိတဲ့ ေနအိမ္မွာပဲ
ေနရမယ္၊ ၿခံ၀င္းအတြင္းမွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာခြင့္ရွိမယ္၊ က်န္းမာေရးအတြက္ ဆရာ၀န္၊ သူနာျပဳမ်ားနဲ႔ ျပသခြင့္ရမယ္၊
သက္ဆိုင္ရာ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ ဧည့္သည္ ေတြ႕ခြင့္ ရွိမယ္၊ ျမ၀တီ၊ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကား ၾကည့္ရႈခင
ြ ့္ရွိမယ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံထုတ္
ေန႔စဥ္သတင္းစာေတြနဲ႔ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္းေတြ ဖတ္ခင
ြ ့္ရမယ္၊ မိမိရ႕ဲ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို စာနဲ႔ ေရးသား ေတာင္းဆိုခင
ြ ့္ရမယ္၊
ဒီစည္းကမ္းခ်က္ေတြ အျပင္ တျခားကိစၥေတြ ေဆာင္ရြက္လိုရင္လည္း သက္ဆုိင္ရာကို ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ခင
ြ ့္ရွိမယ္ လို႔
ဆိုပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္ ၈ ခ်က္နဲ႔ ေနအိမ္တင
ြ ္ ၁၈ လၾကာ ေနထုိငရ
္ မယ္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ဆိုပါတယ္။

သံတမန္ေတြဘက္ကို လွည့္ၿပီး စကားေျပာေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ မ်က္ႏွာက နည္းနည္း ညႇိဳးႏြမ္း ေနတာကလြဲလို႔

တည္ၾကည္ေနၿပီး သူ႔မ်က္၀န္းေတြက လင္းလက္ေတာက္ပ ေနပါတယ္။

တရားရုံးက ျပန္ထြက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီ ခြခ

ဲ ါနီးေနပါၿပီ။

အင္းစိန္ေထာင္နား ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ အင္းစိန္ၿမိဳ႕မေစ်းေရွ႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံတ့ဲ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD)

အဖြ႕ဲ ၀င္ေတြ အပါအဝင္ ျပည္သူလူထု တေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ စုေ၀းေနၿပီး စြမ္းအားရွင္ေတြ၊ လုံထိန္းေတြလည္း ေဖြးေဖြးလႈပ္ေအာင္
ေတြ႕ေနရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အယူခံဝင္ရန္ရွိ

TUESDAY, 11 AUGUST 2009 19:17 ကိုစိုး

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၎ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔တင

ြ ္ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း
အထူးတရား႐ုံးက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁ ႏွစ္ခြဲ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္လိုက္ ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အယူခံတင္ရန္ ရွိေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး
ဦးၾကည္ဝင္း ကေျပာသည္။

“တဝက္ေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ ဆိုင္ငံ့ ဆိုင္းငံ့ လူတေယာက္ကို ျပစ္ဒဏ္ေပးတယ္ ဆုိတာကေတာ့ အယူခံခင

ြ ့္ေတာ့ ရွိတယ္”ဟု ဦးၾကည္ဝင္းက
ေျပာဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ယင္းအယူခံတင္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ တုိင္ပင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း လည္း ၎ ကဆုိသည္။

“ဒီေန႔က အဂၤါေန႔ဆိုေတာ့ ဒီအပတ္ထဲမွာပဲ ထပ္ေတြ႕ရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားတယ္”ဟု

ဦးၾကည္ဝင္းက ဆက္ေျပာျပသည္။

ယေန႔တင
ြ ္ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း အထူးတရား႐ုံးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ သည္ကို စစ္အစိုးရ
ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ ၏ အမိန္႔ျဖင့္ ထက္ဝက္ ေလွ်ာ့ခ်၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဆိုင္းငံ့ျပစ္ ဒဏ္
သတ္မွတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

“၃ ႏွစ္ခ်တာတဲ့ ၊ အဲဒါကို ျပည္ထေ

ဲ ရး အမိန္႔နဲ႔ ၁ ႏွစ္ ခြဲ ကိုေလွ်ာ့ေပါ့ၿပီးေတာ့ ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဖို႔ သတ္မွတ္လိုက္တယ္လို႔
ေျပာတယ္၊ ျမန္မာ့႐ုပ္သံကလည္း ေၾကညာသြားတယ္”ဟု အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္(NLD) ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက
ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ယင္းသို႔ ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ရျခင္းသည္ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ အမိန္႔အရျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုအမိန္႔ကို ျပည္ထေ

ဲ ရး
ဝန္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက တရားခြင္သို႔ လာေရာက္ဖတ္ၾကားသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ထို ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ရျခင္း အေၾကာင္းအရင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၏ သမီးျဖစ္ ၍ လည္းေကာင္း၊

ရပ္႐ြာေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးကို ေ႐ွး႐ႈ၍ လည္းေကာင္း၊ အာဃာတ မရွိေစေရး အတြက္ လည္းေကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီ
လမ္းေၾကာင္းတြင္ အေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ေစ ေရးအတြက္လည္းေကာင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပစ္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ ခြဲ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ္လည္း သတ္မွတ္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို

လိုက္နာပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ မဝင္းမမ တို႔သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တတြဲတည္း

ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရေၾကာင္း၊ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာကို ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္သို႔ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားကို ဝင္ေရာက္ခင

ြ ့္ ျပဳေၾကာင္း NLD က ေျပာသည္။

ယင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္ခ်ရာ အင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ အနီးတဝိုက္တင

ြ ္လည္း ရဲ တပ္သားမ်ား အပါအဝင္ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္
မ်ားစြာ ခ်ထားေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ရသူ တဦးကေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၎၏အိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ဝင္ေရာက္ခ့ေ

ဲ သာ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္ သက္ ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက
ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ အင္းစိန္အက်ဥ္း ေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ တားဆီးမိန္႔ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ပုဒ္မ
၂၂ ျဖင့္ တရားစြဆ
ဲ ိုလိုက္ကာ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔မွ စတင္ ၍ အစိုးရ တရားလိုျပ သက္ေသမ်ားကို ဆက္တိုက္ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ေမလ၂၆
ေန႔တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ပုဒ္မ ၂၂ သည္ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္ အထိ က်ခံရႏိုင္
ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္
မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိင
ု ္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တင
ြ ္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း၌ ၎အားေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း
ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ဒီပယ

ဲ င္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး အခ်ိန္တင
ြ ္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ တရားစြဆ
ဲ ုိ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ဓာတ္ပုံသတင္း
ၾသဂုတ္ ၁၁၊ ၂၀၀၉

အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕ ၿဗိတိသွ် သံရုံးတြင္ ၿဗိတိသွ် သံအမတ္ႀကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဓာတ္ပုံ ေနာက္ခံျဖင့္ ယေန႔
သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ ျပဳလုပ္ခသ
့ဲ ည္။ ဆီဒ
ြ င္ႏုိင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္လုိက္ျခင္းႏွင့္
ြ င္သည္ ဥေရာပသမဂၢ၏ အလွည့္က် ဥကၠဌတာ၀န္ကုိ ယူထားသည္။
ပတ္သက္ျပီး ကန္႔ကြက္ရွဳတ္ခ်လုိက္သည္။ ဆီဒ

(photos: AP and Reuters)

ယေန႔ အင္းစိန္ေထာင္၀န္းက်င္ျမင္ကင
ြ ္း။ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက ႏွိပ္ကပ
ြ ္ရန္ လုံၿခဳံေရးယူထားသည့္ လုံထိန္းမ်ား၊ သံတမန္
ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္းကုိ လမ္းရွင္းေပးေနသည့္ တပ္ထိန္းမ်ား၊ အင္းစိန္ေထာင္သုိ႔ ခ်ည္းကပ္ရာလမ္းတခုရိွ စစ္ေဆးေရးဂိတ္။
 ယေန႔ ေတြ႔ရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္။

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲ႔ခ

ြ ်ဳပ္မွ အမာခံ အဖဲ၀
႔ြ င္ ၂ ဦး။

ေတာင္ကုိရီးယား ႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံရိွ ျမန္မာသံရုံးမ်ားေရွ႕ ျမင္ကင

ြ ္းမ်ား။
 ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံ၊ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံတုိ႔ရိွ ျမန္မာသံရုံးမ်ားေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပေနသူမ်ား။ ၿဗိတိန္ရိွ ျမန္မာသံရုံးက ယာယီပိတ္ထားေၾကာင္း ဆုိင္းဘုတ္
ခ်ိတ္ထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈လ

၁၈လ အမိန္႔ခ်ခ်ိန္ ျမင္ကင
ြ ္း

မိုးမခအေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္

၁၁၊၊ ၂၀
ၾသဂုတ္ ၁၁ ၂၀၀၉
၀၉

နအဖ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဇူလိုင္လ ၃၁ရက္ေန႔မွာ အၿပီးသတ္အမိန္႔ခ်မွတ္ဖို႔ ပထမအႀကိမ္ခ်ိန္းဆိုထားရာက

ေရႊ႕ဆိုင္းခဲ့ၿပီး ဒုတိယေျမာက္ ခ်ိန္းဆိုတဲ့ယေန႔မွာေတာ့ အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ တရားရံုးမွာ
ယေန႔ျပဳလုပ္တဲ့ တရားရံုးမွ ယခုလို စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ျပင္ပမွာ ေစာင့္ဆိုင္းေနတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူမ်ားမွာ ၁၂နာရီခ၀
ဲြ န္းက်င္မွ ထိုသတင္းကုိ ၾကားသိရၿပီး ၁နာရီမထိုးမီမွာ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕မွ
ျပန္လည္ ထြက္ခြါလာၾကတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။

ယေန႔နံနက္ ေစာေစာပိုင္းကတည္းက အင္းစိန္ ပန္းၿခံတ၀ိုက္န႔ဲ ေထာင္ေရွ႕လမ္းမ တေလွ်ာက္ ယူနီေဖာင္း၀တ္ရဲမ်ား၊ အရပ္၀တ္

ရဲႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၊ စြမ္းအားရွင္မ်ား အင္အားရာဂဏန္းႏွင့္ခ်ီၿပီး လႈပ္ရွားေနရာယူ ထားသည္ကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ အင္းစိန္
ပန္းၿခံေဘးမွာ ဒိုင္းမ်ား၊ လက္နက္မ်ား အျပည့္အစံုတပ္ဆင္ထားတဲ့ လံုထိန္းကား ၅စီး ၆စီး အဆင္သင့္အေနအထား ျဖင့္ရပ္ထားကာ
အင္းစိန္ခံုးတံတား အတက္၊ လမ္းဆံုတ၀ိုက္မွ လက္ဘက္ရည္ဆုိင္မ်ား၊ လမ္းေဘးအမ်ားသံုးဖုန္း ေနရာမ်ားတြင္ပါ ယူနီေဖာင္း၀တ္၊
အရပ္၀တ္ ရဲအမ်ားအျပား ေနရာယူထားလ်က္ ရွသ
ိ ည္ကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ယခင္ ဇူလိုင္ ၃၁ရက္ေန႔က အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ား စုရံုးခဲ့သည့္ ပန္းၿခံေရွ႕ ေနရာတြင္ လမ္းနွစ္ဘက္ႏွစ္ခ်က္

ဆူးႀကိဳးအတားအဆီးမ်ား ခ်ထားကာ မည္သူမွ် ရပ္နားခြင့္မရွိတာကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။ နံနက္ ၁၁နာရီ ၀န္းက်င္အထိ အင္းစိန္
ခံုးတံတားကို လမ္းေလွ်ာက္ ေက်ာ္ျဖတ္ကာ ျဖတ္သန္းခြင့္ရွိခ့ေ
ဲ ပမယ့္လည္း ၁၁နာရီေနာက္ပိုင္းမွာ ၀င္ခင
ြ ့္ပိတ္ထားခဲ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

အင္းစိန္ေစ်း ေရွ႕ ေရႊထိပ္တန္း အေပါင္ဆိုင္နွင့္ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္မ်ား ေရွ႕မွာ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၀င္မ်ား၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူမ်ား အင္အား ၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီး လမ္းေဘး မွာစုရံုးလ်က္လည္းေကာင္း လက္ဘက္ရည္ဆိုင္
မ်ားထဲမွာ လည္းေကာင္း အမိန္႔ခ်မွတ္မယ့္ အခ်ိန္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနခဲ့ၾကတာကို ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။

အဆိုပါ လူအုပ္နဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ အင္းစိန္ေစ်း ေအာက္ထပ္၊ အေပၚထပ္မွာေတာ့ အရပ္၀တ္ရန

ဲ ႔ဲ ေထာက္လွမ္းေရး အင္အား ၆၀၊
၇၀ ခန္႔က ကင္မရာမ်ား၊ ဗီဒီယို ကင္မရာမ်ားနဲ႔ လူအုပ္ကိုမွတ္တမ္းတင္ ဓါတ္ပံုရိုက္ယူေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ၁၂နာရီခြဲ ေက်ာ္ေက်ာ္မွာ
အင္တာနက္ သတင္းမ်ားအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ ခ်မွတ္ေၾကာင္း ၾကားသိရၿပီး ထိုေနာက္မွာေတာ့ ရင္ဘတ္တင
ြ ္
အ၀ါေရာင္ ဖဲႀကိဳး တပ္ဆင္ထားသည့္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ား အင္းစိန္ခံုးေက်ာ္တံတား အတိုင္း ျပန္သာြ းခဲ့ၾကပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္သူ အမ်ိဳးသမီးတဦးက အခုလို အမိန္႔ခ်တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး “ သူတို႔က ေရြးေကာက္ပြဲ
ၿပီးတဲ့အခ်ိန္အထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျပင္မထြက္လာေအာင္ လုပ္ထားလိုက္တာပဲ၊ တရားလားမတရားလား ဆိုတာကေတာ့
အားလံုးသိေနၾကတယ္၊ ဒါေပမယ့္ မႏိုင္လို႔ ေၾကာက္လို႔သာ မထုတ္ေျပာတာရွိရင္ရွိမယ္” လို႔ဆိုပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ေရွ႕ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းကိုေတာ့ ျပန္လည္ ပိတ္ဆို႔ထားလိုက္ၿပီး ဘယ္ကားမွ

၀င္ခင
ြ ့္မျပဳေတာ့ဘူးလို႔ အဆုိပါလမ္းဘက္က ျပန္လာသူတဦးကေျပာပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ အမ်ားစုကေတာ့ ယေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဘယ္လို အမိန္႔ခ်မွတ္မလဲ ဆိုတာ နားစြင့္ရင္း

သြားလာလႈပ္ရွားေနခဲ့တာကို ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ မြန္းလြဲ ၁နာရီ ၀န္းက်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃နွစ္ခ်မွတ္ၿပီး
ဆိုင္းငံ့ေထာင္ဒဏ္ အျဖစ္ေျပာင္းလဲကာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁ႏွစ္ခဲြ ဆိုတ့ဲ သတင္းေတြထက
ြ ္ေပၚလာၿပီးေနာက္မွာ ဆက္သြယ္ေရး
ၿဂိဳဟ္တုမွ လြင့္ထုတ္တဲ့ နိုင္ငံျခားသတင္းမ်ားကို ဖြင့္ၾကည့္ ေနခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီေနာက္မွာ အမ္အာရ္ တီဗီဖိုး (MRTV 4) ကေန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမိန္႔ခ်မွတ္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေၾကျငာခ်က္

ထုတ္လႊင့္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္မ်ားထြက္ေပၚလာ ခဲ့ၿပီး အမ္အာရ္ တီဗီဖိုး ကိုဖင
ြ ့္ၾကည့္ ၾကတယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိုဳ႕ခံမ်ားက ဆိုပါတယ္။

အမ္အာရ္တီဗီဖိုး ကထုတ္လႊင့္တဲ့ ျမန္မာ့အသံ သတင္းေၾကျငသူရ႕ဲ အထူးသတင္း (Breaking News) ေၾကျငာခ်က္မွာ “တရားခံ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ဘ) ဦးေအာင္ဆန္း ကို အျပစ္ ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည့္အတြက္ ၁၉၇၅ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးကို
ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၂၂) အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္က်ခံေစရမည္” လို႔ပါရွိပါတယ္။ အလားတူပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္
အေဖၚေနထိုင္သည့္ ေဒၚခင္ခင္၀င္းနဲ႔ ေဒၚ၀င္းမမ တို႔ကိုလည္း အဆိုပါ ပုဒ္မ (၂၂) /၁၀၉ အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္စီ ခ်မွတ္တယ္လို႔
ပါရွိပါတယ္။
 သို႔ေသာ္လည္း အဆိုပါ စီရင္ခ်က္ ေနာက္မွာ နအဖ ဥကၠဌက ျပည္ထေ
ဲ ရး ၀န္ႀကီးဌါနကို ေပးပို႔တဲ့ ေၾကျငာခ်က္ကို
ထပ္မံေၾကျငာပါတယ္။ အဆိုပါ ေၾကျငာခ်က္မွာ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားရံုးက အျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ပါက မည္သို႔ပင္
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ထားေစကာမူ ျပစ္ဒဏ္၏ ထက္၀က္ကို သာခ်ခံေစရန္ ေလ်ာ့ေပါ့လိုက္သည္။ ထိုေလ်ာ့ေပါ့ ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ
ျပစ္ဒဏ္ကာလ အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထိုင္ပါက က်န္ျပစ္ဒဏ္ ထက္၀က္ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္
ျပဳလိုက္သည္ဆိုသည့္ အသံုးအႏႈန္းပါသည့္ ေၾကျငာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာေနပါတယ္။

ထိုေလ်ာ့ေပါ့သက္သာခြင့္ အမိန္႔စာကို ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ေန႔စျဲြ ဖင့္ ျပည္ထေ

ဲ ရး ၀န္ႀကီးဌါနသို႔ ေပးပို႔ခဲ့ျခင္း ျဖစ္တယ္လို႔လဲ
သိရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖခင္သည္ လြပ္လပ္ေရး ကိုအရယူေပးခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ဒီမိုကေရစီ ေဖၚေဆာင္ေရးမွာ အေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ေစခ်င္တ့ဲ အေၾကာင္းေၾကာင့္ လို႔လည္း ေဖၚျပထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

အဆိုပါ နအဖ ဥကၠဌရဲ႕ ေလ်ာ့ေပါ့ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ထမ

ဲ ွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္န႔ဲ ျပန္ထားခြင့္ျပဳျခင္းနဲ႔ ေဒၚခင္ခင္၀င္း
သားအမိႏွစ္ဦးကိုပါ ျပစ္ဒဏ္ ထက္၀က္ေလ်ာ့ေပါ့တာ၊ ေနအိမ္မွာ အတူျပန္ေနခြင့္ျပဳတာ လည္းပါရွိပါတယ္။

ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ ရာသီဥတုကေတာ့ မိုးဖြဖ

ဲ ရ
ဲြ ာြ လိုက္ မိုးအံု႔လိုက္ရွိေနၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
ေထာင္ဒဏ္အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ျခင္း ေၾကာင့္ ဆူပူမႈ၊ ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္ပာြ းတာမ်ိဳးေတာ့ မၾကားသိရပါဘူး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်မွတ္သည့္ အမိန္႔အေပၚ NLD အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ား အျမင္မတူၾက

TUESDAY, 11 AUGUST 2009 18:47 ၾကည္ေဝ

ယေန႔ ခ်မွတ္သည့္ အမိ္န္႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ား၏ သေဘာထားမွာ တဦးႏွင့္တဦး မတူဘဲ
ကြဲျပားလွ်က္ ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။

“NLD အေနနဲ႔ ေက်နပ္မႈ ရွိ၊ မရွိဆိုတာ ဒီအမိန္႔ေတြ အားလံုးဖတ္ၿပီးမွ ဆံုးျဖတ္မွာပါ။ က်ေနာ့္ အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ တရားရံုးအမိန္႔ကို
မေက်နပ္ပါဘူး” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ဆက္လက္၍ ၎က ယေန႔ အမိန္႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အမႈအေၾကာင္းေျပာရန္ ေတြ႕ခြင့္ေတာင္းခဲ့ေသာ္လည္း

အာဏာပိုင္မ်ားက ခြင့္မျပဳခဲ့သည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားကို မသိခ့ရ
ဲ ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္
လက္ရွိအေနအထားအရ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္လ်က္ရွိၿပီး ရႊင္ရႊင္လန္းလန္းရွိေနေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

NLD ရံုးခ်ဳပ္အတြင္းတြင္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ (CEC) မ်ား၊ အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ား၊ ဗဟိုအမ်ိဳးသမီးအဖြ႕ဲ ၀င္မ်ားႏွင့္ လူငယ္အဖြ႕ဲ ဝင္ စုစုေပါင္း ၂၀၀
ဝန္းက်င္သည္ ေနျပည္ေတာ္ FM မွ နာရီ၀က္တခါ ထုတ္လႊင့္ေနေသာ သတင္းကို နားေထာင္း၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္သည့္
အမိန္႔ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ၎တို႔၏ သေဘာထားမ်ားကို ေျပာဆုိေနၾကသည္။

NLD ဗဟိုအမ်ိဳးသမီးအဖြ႕ဲ မွ ေျပာခြင့္ရွိေသာ ေဒၚေအးေအးမာက “ေက်နပ္မႈေတာ့ မရွိဘူးေပါ့၊ ဥပေဒအေၾကာင္း အရဆိုရင္

လႊတ္ေပးရမွာေလ၊ ခုလို ခ်လိုက္တယ္ဆိုေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူး” ဟု ေျပာဆိုသည္။

NLD အဖြ႕ဲ ၀င္အမ်ားစုအေနနွင့္ ၎တုိ႔၏ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္ ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍
မေက်မနပ္ျဖစ္လ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။

NLD လူငယ္တဦးက “အန္တီ့ကို တရားေသကို လႊတ္ရမွာပါ၊ ခုလို လုပ္လိုက္တာဟာ သဘာ၀လည္း မက်ဘူး၊ ဥပေဒကို သူတုိ႔လုပ္ခ်င္သလို
လုပ္လိုက္တာလို႔ ျပလိုက္တာပဲ၊ ေနာက္တခ်က္က အန္တီဟာ သူတုိ႔ခ်ဳပ္ကိုင္တ့အ
ဲ တိုင္း ေနရမယ္၊ အဲဒီလိုေနမွ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္
ေပးမယ္ဆိုတာကိုလည္း က်ေနာ္ သေဘာမက်ဘူး” ဟု မေကြးတိုင္းမွ လူငယ္အဖြ႕ဲ ၀င္တဦးက ေျပာသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တဦးျဖစ္ေသာ ဦးသန္းေဌးကမူ ယခုက့သ

ဲ ို႔ စီရင္ခ်က္ ခ်လိုက္ျခင္းမွာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ေကာင္းမြန္သည္ဟု
သတ္မွတ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

“ဒါက အဆိုးဆံုး အေျခအေနကို လြန္လာတယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားပါပဲ၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ စလံုးအတြက္ ေကာင္းတယ္လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္” ဟု

၎က ေျပာဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်မွတ္လိုက္ေသာ အမိန္႔ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ NLD အဖြ႕ဲ တခုလံုး၏ တရားဝင္ သေဘာထားကို မနက္ျဖန္တင

ြ ္
ထုတ္ျပန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎အဖြဲ႕၏ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္ ကုလ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႐ႈတ္ခ်

11 August 2009

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လုိက္တဲ့အတြက္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ အထူးတလည္ မေက်မနပ္

ျဖစ္ရပါေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္း ျပန္လႊတ္ေပးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးနဲ႔
ေဆြးေႏြးပြေ
ဲ တြမွာ အဓိက ပုဂၢိဳလ္တဦးအျဖစ္ ခ်က္ခ်င္း ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးသင့္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္မေပးဘဲ ေရြးေကာက္ပေ

ဲြ တြ က်င္းပခဲ့မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ဒီ
ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ဟာ သံသယျဖစ္ဖြယ္ပဲ ရွိလိမ့္မယ္လုိ႔လည္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ုံးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးရရွိတဲ့ သံတမန္ သတင္းရပ္ကြက္ကလာတဲ့ သတင္းအရ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကေန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီး ဒီကေန႔ညေန ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိတယ္လုိ႔ ႐ိုက္တာသတင္းက ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။

စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္ခ်ိန္ အင္းစိန္ေထာင္တ၀ုိက္ လုံၿခံဳေရး ပုိမိုတင္းက်ပ္

11 August 2009

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဒီကေန႔ စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္ခ့တ

ဲ ့ဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ အင္းစိန္ေထာင္ ရွိရာဘက္ကို
သြားလို႔ရတဲ့ ေနရာအထိ ေထာက္ခံသူေတြ စုေ၀း သြားေရာက္ခ့ၾဲ ကပါတယ္။ ဒီကေန႔ လံုၿခံဳေရး အေျခအေနကလည္း က်န္တဲ့ေန႔ေတြထက္
ပိုတင္းက်ပ္တယ္လုိ႔ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ခဲ့သူေတြက ေျပာပါတယ္။ စီရင္ခ်က္ ခ်အၿပီးမွာ လူတခ်ဳိ႕ကို ကားေတြနဲ႔ အတင္း
ေခၚတင္သြားခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန
၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ေစာင့္ၾကည့္စံုစမ္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။

စီရင္ခ်က္ခ်မယ္လို႔ ခ်ိန္းဆိုထားတဲ့ မနက္ ၁၀ နာရီ ပတ္၀န္းက်င္ကတည္းက အင္းစိန္ေထာင္

မေရာက္ခင္ လံုၿခံဳေရး အကာအရံေတြ တားဆီးပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အင္းစိန္ေစ်းနားမွာ
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) အဖြ႕ဲ ၀င္ေတြ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူေတြ
စုေ၀းေရာက္ရွိ ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ပထမပိုင္းမွာ လူ ၂၀၀၊ ၃၀၀ ေလာက္ပဲ ရွိခဲ့ေပမယ့္
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ေထာင္န႔ခ
ဲ ်ီ မ်ားလာခဲ့တယ္လုိ႔ အဲဒီမွာ ေရာက္ေနခဲ့သူတဦးက ဗီအ
ြ ိုေအကို
ေျပာျပပါတယ္။
အင္းစိန္ခုံးတံတားတြင္ သံဆူးႀကိဳးမ်ား
ကာရံ၍ လုံၿခဳံေရး အေစာင့္အၾကပ္မ်ား “လုံၿခဳံေရးကလည္း တလံကို တေယာက္ေလာက္ပ။ဲ ပထမပုိင္းေတာ့ သိပ္မမ်ားဘူးရွင့္။
ခ်ထားစဥ္။ ေနာက္ပုိင္းၾကေတာ့ က်မတုိ႔လူအုပ္က ေတာ္ေတာ္မ်ားသြားေတာ့ ဒီေန႔ အခါတုိင္းထက္၊
ၾသဂုတ္ ၁၁၊
၁၁၊ ၂၀၀၉။
၂၀၀၉။ ေန႔တုိင္းထက္ သာတယ္။ အဲဒီလုိ ျဖစ္သာြ းတဲ့ အခါၾကေတာ့ လုံၿခဳံေရးက ထပ္ခ်တယ္ထင္တယ္၊
ေတာ္ေတာ့ကို က်ပ္တာ။ ၿပီးလည္းၿပီးေရာ လူ ၁,၀၀၀ ေလာက္က ခ်ီတက္
လမ္းေလွ်ာက္လုိက္ၾကတာ အင္းစိန္ ခုံးတံတားအေက်ာ္ ေဘာလုံးကြင္းနားၾကမွ သူတုိ႔က နီးရာကားေပၚ ဆြတ
ဲ င္သြားၾကတာ၊ အဲေတာ့မွ
လူစုကသ
ြဲ ြားတယ္။”

အဲဒီလို ဆြဲတင္ခံရတဲ့ထဲမွာ ပါသြားခဲ့ၿပီး ျပန္လြတ္လာခဲ့သူ တဦးကလည္း သူတို႔ေတြ႔ႀကံဳခဲ့ရတာကို ေျပာျပပါတယ္။

“အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ကုိ ခ်ီတက္တာေပါ့၊ လူေပါင္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္န႔။ဲ အန္တီ့ကုိ ေထာင္ခ်လုိက္တ့အ

ဲ တြက္ မေက်နပ္တာနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔အဖြ႕ဲ ေတြ
အကုန္လုံး ခ်ီတက္ၾကမယ္ေပါ့၊ ႐ုံးခ်ဳပ္အထိ ဆုိၿပီး ခ်ီတက္တာ ေဘာလုံးကြင္း ေထာင့္နားလည္းေရာက္ေရာ အတင္းပဲ အေယာက္
ေလးငါးဆယ္ေလာက္ ၀ုိင္းၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ အတင္းဆြၿဲ ပီး ကား သုံးေလးစီးေပၚ ဆဲတ
ြ င္ၿပီးေတာ့ ကားေမာင္းသြားၿပီး
လူရွင္းတဲ့ေနရာေရာက္မွ ခ်ေပးတာ။ က်ေနာ္တုိ႔လည္း အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ေရာက္တ့အ
ဲ ထိ ျပန္လာခဲ့ရတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔အဖြ႕ဲ ဆုိ အေယာက္ ၅၀
ေက်ာ္ေလာက္ ရွိမယ္၊ ခန္႔မွန္းေျခဆုိရင္။”

အေစာပိုင္း ရွိခဲ့ၾကသူေတြထဲမွာ NLD ပါတီက တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြလည္း အမ်ားအျပား ပါ၀င္ပါတယ္။

အဲဒီထဲမွာ တဦးကေတာ့ NLD သတင္းနဲ႔ျပန္ၾကားေရး အဖြ႕ဲ ၀င္ ဦးအုန္းႀကိဳင္ပါ။

“က်ေနာ္တုိ႔ ထြက္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က အင္အားက ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ ရွိတယ္၊ အင္အားမ်ားတယ္။

သူတုိ႔ဘက္ကလည္း အင္အားေတြ မ်ားတယ္။ ထပ္ၿပီး ျဖည့္ေနတာေတြလည္း ေတြ႕ခဲ့တယ္။ ထူးျခားတာက က်ေနာ္တုိ႔ အသြားတုန္းက
အင္းစိန္ ခုံးတံတားကို ေက်ာ္တဲ့ ေအာက္ဘက္ သံလမ္းကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ရတဲ့ မလြယ္ေပါက္ တံတားေတြက ဖြင့္ထားတယ္။ က်ေနာ္
အဲဒီကေန ၀င္တာ။ အခု အျပန္ၾကေတာ့ အဲဒီ မလြယ္ေပါက္ေတြပါ အကုန္ပိတ္ထားတယ္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔ေတာ့ ခဲရာခဲဆစ္ ဟုိဘက္က
ႀကံဖန္ၿပီး ေက်ာ္ထြက္ခဲ့ရတယ္။”

ဒီကေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့တဲ့ အထူးတရား႐ံုး တည္ရွိရာ အင္းစိန္ေထာင္ ပတ္၀န္းက်င္က လံုၿခံဳေရး အေျခအေနကို

NLD သတင္းနဲ႔ျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႕၀င္ ဦးအုန္းႀကိဳင္ ေျပာျပသြားတာပါ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္လိုက္တယ္လို႔ သိၾကရတဲ့အခ်ိန္မွာ စုေ၀းေရာက္ရွိေနသူေတြထဲ
ငိုေႂကြးၾကတာေတြ ရွိခဲ့ၿပီး အခ်င္းခ်င္း ႏွစ္သိမ့္ ထိန္းသိမ္းခဲ့ၾကတယ္လို႔ အဲဒီမွာ ေရာက္ရွိေနခဲ့သူ NLD လူငယ္အဖြ႕ဲ ၀င္ တဦးကလည္း
ဗီအ
ြ ိုေအကို ေျပာျပပါတယ္။

အခုဆိုရင္ စီရင္ခ်က္လည္း ခ်မွတ္ၿပီးသြားၿပီမို႔ အမွတ္ ၅၄၊ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း၊ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ ေနအိမ္မွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္

ဘ၀နဲ႔ ေနာက္ထပ္ တႏွစ္ခဲြတာ ကာလကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖတ္သန္းရဦးေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တႏွစ္ခခ

ဲြ ်မွတ္၊ လူ ၇၀ ထက္မနည္း ဖမ္းဆီးခံခ့ရ
ဲ

TUESDAY, 11 AUGUST 2009 17:06 ဗထူး

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ မတရား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ကာ တရားစြဆ

ဲ ိုခံေနရသည့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္အစိုးရက ယေန႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တႏွစ္ခဲြ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္သည္။

ေလးလၾကာ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရၿပီး ေထာင္တင
ြ ္းအထူးတရား႐ုံးတြင္ အမႈရင္ဆိုင္ေနရသူ သူမအား ယေန႔
နအဖစစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္၏ လုပ္ပိုင္ခင
ြ ့္အာဏာအရ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တႏွစ္ခဲြ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္သည္ဟု စစ္အစိုးရ
႐ုပ္သံသတင္းက ထုတ္လႊင့္သာြ းခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ယေန႔ အင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ အနီးတဝုိက္တင

ြ ္ အဆုိပါ႐ုံးခ်ိန္းသို႔ လာေရာက္ၾကသည့္
လူထုမွာ အင္အား ၅,၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ရွိၿပီး တရား႐ုံးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ
အျပစ္ရွိသည္ဟု ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သျဖင့္ မေက်နပ္သည့္ လူစုလူေဝးက
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္႐ုံးသို႔ ခ်ီတက္ခ့ၾဲ ကသည္။

“လူအုပ္စုတစုက လမ္းေလွ်ာက္ဖို႔ ေဆာ္ၾသတယ္၊ ဒါနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ၾကေတာ့

အင္းစိန္ဂုံးေက်ာ္တံတားအေက်ာ္ ေဘာ္လုံးကြင္းေဒါင့္ေရာက္ေတာ့ လူအုပ္ထဲက ၅၀
ေလာက္ကို လုိက္ဆၿဲြ ပီး ဒိုင္နာကားေတြန႔ဲ ဖမ္းၿပီး ေခၚသြားတယ္၊ တခ်ဳိ႕
ဘတ္စ္ကားေတြေပၚ တက္ေျပးေတာ့ ယာဥ္ထိန္းရဲေတြက ကားကို တားေပးတယ္၊
ကားေပၚထိ လိုက္ဖမ္းတယ္” ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးက ေျပာသည္။

ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားတြင္ အင္န္အယ္ဒီပါတီဝင္မ်ား ပါဝင္သလို အမ်ားစုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျပစ္ရွိသည္ဟု

ေျပာဆိုေထာင္ခ်ျခင္းကို မေက်နပ္သည့္ သာမာန္ျပည္သူအမ်ားစုျဖစ္ၿပီး ဖမ္းဆီးခံရသူ ၇၀ ထက္မနည္းရွိႏိုင္သည္ဟု ၎က
ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ယေန႔စစ္အစိုးရ႐ုပ္သံသတင္းအရ ျမန္မာျပည္လြတ္လပ္ေရးကုိ အသက္ေပး၍ ရယူေပးခဲ့သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသမီး

ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ရပ္ရြာေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးကို ေရွ႕႐ႈ၍လည္းေကာင္း၊ တဦးအေပၚတဦး အာဃာတမ်ား
မရွိေစေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ ဒီမုိကေရစီလမ္ေၾကာင္းတြင္ အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ေစေရးအတြက္လည္းေကာင္း
စစ္ေခါင္းေဆာင္အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ လုပ္ပုိင္ခင
ြ ့္အာဏာအတြင္းမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ
ညႇာတာေထာက္ထားမႈျပဳခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခ့သ

ဲ ူ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား မစၥတာ ဂၽြန္ယက္ေတာကို တရား႐ုံးက ေထာင္ဒဏ္ ၇
ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ၿပီး ေနအိမ္တင
ြ ္ အတူေနထိုင္သူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမတို႔အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နည္းတူ ျပစ္ဒဏ္ဆိုင္းငံ့ျဖင့္
တႏွစ္ခြဲ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ေနာက္ဆုံးရရွိသည့္ သတင္းမ်ားအရ အင္းစိန္ဂုံးေက်ာ္တံတားအနီး ဖမ္းဆီးသြားသူမ်ားအား အာဏာပုိင္မ်ားက

ျပန္လည္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီဟု သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေထာက္ခံသူမ်ားကို ယာယီထိန္းသိမ္း

TUESDAY, 11 AUGUST 2009 16:09 သန္းထိုက္ဦး

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းစိန္ေထာင္အနီးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လာေရာက္အားေပးသူ လူ ၅၀ ခန္႔ကုိ လုံထိန္းရဲမ်ား အပါအဝင္

အာဏာပိုင္မ်ားက ယာယီထိန္းသိမ္း၍ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ သည္ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား က ေျပာ သည္။

အဆိုပါ လူ ၅၀ ခန္႔ကို အာဏာပိုင္မ်ားက ထိန္းသိမ္းေခၚေဆာင္သာြ းၿပီးေနာက္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) ႐ုံးခ်ဳပ္အနီးတြင္

ျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈစီရင္ခ်က္ခ်တဲ့ အင္းစိန္ေထာင္ အနီးမွာ ေစာင့္ၾကည့္တ့ဲ လူ ၅၀ ေက်ာ္ကို ဒိုင္နာ ကား နဲ႔

ေခၚသြားတယ္၊ၿပီးေတာ့ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္႐ုံးနားမွာျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တယ္” ဟု ၿမိဳ႕ခံ မ်က္ျမင္တဦးက ေျပာသည္။

အင္းစိန္ ခုံးတံတား၌ ရဲကား ၁၀ စီးခန္႔ အင္အားအျပည့္ႏွင့္ ရွိေနၿပီး မီးရထားဝင္းမ်ား၊ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ကား ၇ စီးခန္႔ ရပ္ထားကာ
အရပ္ဝတ္ လုံၿခံဳေရးမ်ား ေျမာက္ျမားစြာ ခ်ထားေၾကာင္းလည္း ၎ မ်က္ျမင္က ဆိုသည္။

NLD လူငယ္ တဦးအဆိုရ ယခုကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆူပူမႈမ်ား ျဖစ္ပာြ းမည္ကိုေၾကာက္သည့္အတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီ
သို႔ေျပာသည္။

အဖမ္းခံရသူမ်ားထဲတင
ြ ္ NLD အဖြ၀
ဲ႔ င္ အမ်ားစုပါ၀င္ၿပီး နယ္မွ လာေရာက္သူမ်ားျဖစ္သည္ဟု လည္းဆိုသည္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၎ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔ တြင္ အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္း
အထူးတရား႐ုံးက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁ ႏွစ္ခြဲ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ခ့သ
ဲ ည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၃ ႏွစ္ အမိန္႔ခ်ရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း ယင္းသို႔ ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ရျခင္းသည္ စစ္ အစိုးရေခါင္းေဆာင္

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ အမိန္႔အရျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုအမိန္႔ကို ျပည္ထေ
ဲ ရး ဝန္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ဦးက တရားခြင္သို႔
လာေရာက္ဖတ္ၾကားသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပစ္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ ခြဲ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ္လည္း သတ္မွတ္

စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို လိုက္နာပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရႏုိင္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

အလားတူပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ မဝင္းမမ တို႔သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တတြဲတည္း

ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရေၾကာင္း၊ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာကို ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းခ်မွတ္ေသာ တရားခြင္သို႔ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားကို ဝင္ေရာက္ခင

ြ ့္ ျပဳေၾကာင္း NLD အဆိုရ သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ဒီပယ

ဲ င္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး အခ်ိန္တင
ြ ္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ တရားစြဆ
ဲ ုိ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပန္ထား

TUESDAY, 11 AUGUST 2009 14:19 ကိုစိုး

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား ၎ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔တင

ြ ္ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း
အထူးတရား႐ုံးက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁ ႏွစ္ခြဲ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ လိုက္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္(NLD) ကေျပာသည္။

“၃ ႏွစ္ခ်တာတဲ့ ၊ အဲဒါကို ျပည္ထေ

ဲ ရး အမိန္႔နဲ႔ ၁ ႏွစ္ ခြဲ ကိုေလွ်ာ့ေပါ့ၿပီးေတာ့ ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဖို႔ သတ္မွတ္လိုက္တယ္လို႔
ေျပာတယ္၊ ျမန္မာ့႐ုပ္သံကလည္း ေၾကညာသြားတယ္”ဟု အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္(NLD) ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက
ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ၏ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အား နားဆင္ရန္

(ဓာတ္ပံု - ေအအက္ဖ္ပ)ီ

ယင္းသို႔ ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ရျခင္းသည္ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ အမိန္႔အရျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုအမိန္႔ကို ျပည္ထေ
ဲ ရး
ဝန္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက တရားခြင္သို႔
လာေရာက္ဖတ္ၾကားသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ထို ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ရျခင္း အေၾကာင္းအရင္းမွာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၏ သမီးျဖစ္၍ လည္းေကာင္း၊ အာဃာတ မထား၍ လည္းေကာင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း
ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပစ္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ ခြဲ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ္လည္း သတ္မွတ္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို

လိုက္နာပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ မဝင္းမမ တို႔သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တတြဲတည္း

ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရေၾကာင္း၊ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာကို ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္သို႔ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားကို ဝင္ေရာက္ခင

ြ ့္ ျပဳေၾကာင္း NLD က ေျပာသည္။

ယင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္ခ်ရာ အင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ အနီးတဝိုက္တင

ြ ္လည္း ရဲ တပ္သားမ်ား အပါအဝင္ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖ႕ြဲ ဝင္
မ်ားစြာ ခ်ထားေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ရသူ တဦးကေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၎၏အိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ဝင္ေရာက္ခ့ေ

ဲ သာ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ အမႈႏွင့္ ပတ္ သက္ ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက
ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားရာေနအိမ္မွ အင္းစိန္အက်ဥ္း ေထာင္သို႔ ေခၚေဆာင္၍ တားဆီးမိန္႔ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ပုဒ္မ
၂၂ ျဖင့္ တရားစြဆ
ဲ ိုလိုက္ကာ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔မွ စတင္ ၍ အစိုးရ တရားလိုျပ သက္ေသမ်ားကို ဆက္တိုက္ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ေမလ၂၆
ေန႔တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ပုဒ္မ ၂၂ သည္ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္ အထိ က်ခံရႏိုင္
ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ေရကူး၍သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္
မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တင
ြ ္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၌ ၎အား ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း
ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ဒီပယ

ဲ င္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး အခ်ိန္တင
ြ ္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ တရားစြဆ
ဲ ုိ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္ ျပည္တင

ြ ္း ျပည္ပ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ရႈတ္ခ်

TUESDAY, 11 AUGUST 2009 19:51 ရန္ပိုင္

ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစ္အစုိးရက ထပ္မံ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ လိုက္ျခင္းသည္
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးနယ္က ထုတ္ပယ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား က ေျပာသည္။

ယေန႔တင
ြ ္ စစ္အစိုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁ ႏွစ္ႏွင့္ ၆ လခ်မွတ္ လုိ္က္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္
ထြက္ေပၚလာၿပီး တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ျပည္ပ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက ယင္းကဲ့သို႔ ေျပာ ၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

မြန္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ (MNDF)မွ ဒု ဥကၠ႒ ႏုိင္ေငြသိန္း က “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ႏုိင္ငံေရး အရွိန္အ၀ါ ကုိ ေၾကာက္ၿပီးေတာ့
ႏုိင္ငံေရးနယ္က ထုတ္လိုက္တာပါ၊ ၿပိဳင္ၿပီး မလုပ္ရဲတာလည္း ပါတာေပါ့၊ ေထာင္က်မယ္လုိ႔ ထင္ၿပီး သားပါ” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔မ်ားကလည္း အသြင္ေျပာင္းေရးကုိ ျငင္းဆိုထားသျဖင့္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ လႈပ္ရွားမႈ ပိုမို ျပင္းထန္လာမည္ဟု

ထင္ေၾကာင္း ဆက္ေျပာသည္။

ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူမ်ားက ယခု လုပ္ရပ္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေရြးေကာက္ပဲြ တြင္ မပါ၀င္ ႏုိင္ရန္ အခ်ိန္ကုိက္
စနစ္တက် ႀကံစည္ၿပီးမွ လုပ္ကုိင္သည္ဟု ထင္ျမင္ယူဆလ်က္ ရွိသည္။

“၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ လႊတ္ရမွာ ဒါကို မလႊတ္ခ်င္လို႔ ဒီလိုလုပ္တယ္ဆိုတာကို ႀကိဳၿပီးေတာ့ ျမင္ပါတယ္၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်ၿပီးေတာ့ အိမ္မွာပဲ ျပည္သူေတြန႔ဲ ေတြ႕ခြင့္မရေအာင္ လုပ္ထားတာပါ၊ အျပစ္ ဒဏ္ခ်တဲ့ အခ်ိန္မွာ
ၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ အားလုံး မတ္တပ္ရပ္ၿပီးေတာ့ ေခတၱ ၿငိမ္သက္ၾကဖုိ႔ အားလုံးကုိ ႏႈိးေဆာ္ ထားတယ္” ဟု ရခိုင္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္
အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္က ဆိုသည္။

ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ျပည္သူမ်ားကလည္း ေနာင္လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပရ

ဲြ လဒ္ကို စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အသိ အမွွတ္ ျပဳမည္ မျပဳမည္ကို
စဥ္းစားရန္လိုေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကဲ့သို႔ ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးကုိပင္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ ျပဳမႈေနလွ်င္ တုိင္းရင္းသားမ်ား အေနျဖင့္လည္း
သံသယစိတ္ စုိးရိမ္စိတ္မ်ား ပိုမို ၀င္လာႏိုင္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ယေန႔ အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕၊ အင္းစိန္ ခုံးတံတားအထက္၊ ေပါက္ေတာ၀တြင္ လာေရာက္ စုေ၀းေနသူ ေထာင္ဂဏန္း ခန္႔ ရွိမည္ထင္ေၾကာင္း၊
ႀကံ့ဖြံ႕ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္၊ လုံထိန္းရဲမ်ားျဖင့္ လုံၿခဳံေရးတင္းက်ပ္ထားေၾကာင္း၊ တရားစီရင္ရာ အင္းစိန္ေထာင္ အနီးတ၀ိုက္တင
ြ ္ ဦး၀င္းတင္၊
ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္း၊ ဦးအုန္းႀကိဳင္၊ ဦးစိန္လွဦး၊ ေဒၚေမ၀င္းျမင့္တို႔ လည္း လာေရာက္ၾကေၾကာင္း ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။

၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမား တဦးျဖစ္သူ သခင္ခ်န္ထြန္းက“ယက္ေထာကုိ ၇ ႏွစ္ခ်တာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တႏွစ္ခြဲ ဆုိ္တာက

ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္မွာစုိးလုိ႔ မပါႏုိင္ေအာင္ အစီအစဥ္န႔ဲ က်က်နန ေပးတာလို႔ ဒီလိုပယ
ဲ ူဆပါတယ္၊ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး
တို႔လိုၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ ရဲ စစ္တပ္ လုံထိန္းေရာ အဆင္သင့္ ဆိုေတာ့ လူထုလည္း လႈပ္ရွားခြင့္ မရေတာ့ သိပ္ႀကီးႀကီး က်ယ္က်ယ္ေတာ့
ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး”ဟုေျပာ သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ တိုင္းရင္းသားစည္းလုံး ညီညတ

ြ ္ေရးအတြက္ သာမက ပိုမို ျပည္၀
့ ေသာ ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား
ျဖစ္လာေရးအတြက္ တုိင္းရင္းသားမ်ား၏ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ဘာသာစကားမ်ားကို ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ ႏိုင္သည့္ အဆင့္ေရာက္ရန္
ေလးစားစြာေလ့လာသင့္ေၾကာင္း သူမ၏ မိန္႔ခြန္းတခုတင
ြ ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်မွတ္သည့္ ျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း၊ ျပင္သစ္ သမၼတ ဆာကိုဇီ၊
ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး စတီဗင္ စမစ္၊ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနတို႔က အျပင္း အထန္ ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်လိုက္သည္။

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Ivan Lewisက “၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းက ႏိုင္ငံတကာ အေနျဖင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူ
ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ပိုမို ျပဳလုပ္ရန္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္န႔ဲ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ အၿမဲတမ္း အဖြ၀
႔ဲ င္ႏိုင္ငံေတြကို
စာေရးသားေပးပို႔သြားမွာပါ”ဟု ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ျပင္သစ္သမၼတ ဆာကိုဇီက ျမန္မာျပည္ကို ပိုမို အေရးယူေဆာင္ရက

ြ ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ ဥေရာပ သမဂၢကို
ေတာင္းဆိုလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း(ျမန္မာႏိုင္င)ံ ၊ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာျပည္ အေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ
Burma Campaign(UK)၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြ႕ဲ Amnesty International တုိ႔ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
အေပၚခ်မွတ္သည့္ ျပစ္ဒဏ္ကို ကန္႔ကြက္သည့္ ေၾကညာ ခ်က္ မ်ားကို ထုတ္ျပန္ခ့ၾဲ ကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပစ္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ ခြဲ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ္လည္း သတ္မွတ္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို

လိုက္နာပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ မဝင္းမမ တို႔သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တတြဲတည္း

ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရေၾကာင္း၊ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာကို ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားခြင္သို႔ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားကို ဝင္ေရာက္ခင

ြ ့္ ျပဳေၾကာင္း NLD က ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ဒီပယ

ဲ င္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး အခ်ိန္တင
ြ ္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ တရားစြဆ
ဲ ုိ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဒၚစုကို ျပစ္ဒဏ္ခ်သည့္အေပၚ အတိုက္အခံမ်ား ကန္႔ကက

ြ ္

ဖနိဒါ
အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၀၄ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ)။ ။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပစ္ဒဏ္ ၁၈ လ ခ်မွတ္လုိက္သည့္အေပၚ ဒီမုိကေရစီအေရး

လႈပ္ရွားသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ယေန႔ ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကက
ြ ္ ရႈတ္ခ်လုိက္သည္။

ျပည္တင
ြ ္း အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္ေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ သံဃာ့ တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ၾကီး၊
ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ - ဗကသႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီဖိုရမ္ (FDB) တို႔က
ကန္႔ကြက္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာင္ခ်လုိက္ျခင္းဟာ ျပည္သူလူထု တရပ္လံုးအေပၚ စစ္အစုိးရက တြန္းပုိ႔တာပဲ။ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး၊

ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး၊ အမ်ဳိးသား ညီညြတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကုိ ထိခုိက္သာြ းေစတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလုပ္ရပ္ကုိ ကန္႔ကြက္ပါတယ္”
ဟု ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိထြန္းျမင့္ေအာင္က မဇိၩမကုိ ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ ျပည္သူလူထုအားလံုးကုိ ျပတ္ျပတ္သားသား၊ ရဲရရ

ဲ င့္ရင့္ ဦးေဆာင္မႈမ်ား
ေပးသင့္သည္ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ သံဃာ့ တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ၾကီး၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖဲ႔ႏ

ြ ွင့္ ဗကသ က ''လူထုေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျပစ္မဲ့ ေထာင္ခ်မႈကို အျပင္းထန္ဆံုး ကန္႔ကက
ြ ္႐ႈတ္ခ်၊ ဒီမိုကေရစီ တိုက္ပလ
ြဲ မ္းေၾကာင္းကို အရွိန္အဟုန္နဲ႔
ဆက္လက္ခ်ီတက္ၾက'' ဟု ေခါင္းစည္းတပ္ထားသည့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကို ယေန႔ ထုတ္ျပန္ခ့သ
ဲ ည္။

ထိုထဲတင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့သည့္ ဒီပယ
ဲ င္း လုပ္ၾကံမႈ အပါအဝင္ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔
အသက္အႏၲရယ္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားခဲ့ကာ လြတ္ရက္ေစ့ကာနီးမွ အမႈဆင္ မတရားစဲဆ
ြ ိုလ်က္ မတရား
ေထာင္ခ်ပစ္လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ျပထားသည္။

ဤသည္မွာ အန္အယ္ဒီ၏ ႏုိင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈကုိ အားေပ်ာ့သာြ းေစရန္၊ တုိင္းရင္းသားအင္အားစုမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထု၏

အမ်ဳိးသားတန္းတူေရး၊ ဒီမုိကေရစီေရး တုိက္ပြဲလမ္းေၾကာင္းကုိ ယိမ္းယုိင္သာြ းေစရန္ႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ေရရွည္ တည္တံ့ေရး
လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ စိတ္ခ်လက္ခ် အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ရန္အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း အထင္အရွား ေတြ႔ေနရသည္ဟု ဆိုထားသည္။

လူထုေခါင္းေဆာင္အား အျပစ္မရွိဘဲ ယခုလုိ မတရား ေထာင္ခ်လုိက္ျခင္းအေပၚ အျပင္းထန္ဆုံး ကန္႔ကက

ြ ္႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္းႏွင့္
စစ္အာဏာရွင္တုိ႔ အလုိက် လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း မျဖစ္ေစဘဲ၊ ျမန္မာျပည္သူ လူထုၾကီးႏွင့္အတူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး အပါအဝင္ ဒီမုိကေရစီတုိက္ပဲြ လမ္းေၾကာင္းကုိ အရွိန္အဟုန္ျဖင့္ ဆက္လက္
ဆင္ႏဲႊသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထဲတင
ြ ္ ဆက္လက္ ေရးသားထားသည္။

ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ FDB အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ႏုိင္ေအာင္ကလည္း “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဒီလုိအက်ယ္ခ်ဳပ္

ခ်ထားတယ္ဆုိတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေတြက တရားမဝင္ဘူး။ အစကလည္း အမႈဆင္ၿပီးေတာ့ လုပ္ခ့တ
ဲ ယ္။ ဒါေတြ အားလံုး ရႈတ္ခ်တယ္။
မတရားဘူး။ ဒီလုိ သူ႔ကုိ အက်ဥ္းခ်လုိက္ျခင္းဟာ ဒီမုိကေရစီလမ္းစကို ပိတ္လုိက္တာပဲ” ဟု မဇိၩမကို ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းသည္ အန္အယ္ဒီက ကမ္းလွမ္းထားသည့္ ၂၀၀၈ ဖြ႔စ

ဲ ည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒကုိ
ျပန္လည္သံုးသပ္ျပဳျပင္ေရးကို ျငင္းဆုိလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြ႔အ
ဲ ား ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ
မပါဝင္ႏုိင္ရန္ ကန္႔သတ္လုိက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္ဟု သူက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္း အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြ႔ခ

ဲ ်ဳပ္၏ ဧရာဝတီတုိင္း စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္တင
ြ ္
စစ္အစုိးရ၏ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကုိ ခံခဲ့ရသည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တင
ြ ္ ဒီပယ
ဲ င္းလုပ္ၾကံမႈ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၆ ႏွစ္
က်ခံခဲ့သည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းကုန္ခါနီး အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ယက္ေတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သုိ႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့မႈႏွင့္

ပတ္သက္ၿပီး “ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂” အား
ေဖာက္ဖ်က္သည္ဟု စြပ္စ၍
ြဲ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္တရား႐ံုးက ယေန႔နံနက္တင
ြ ္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ နအဖ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊက ျပစ္မႈဆိုင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၀၁ ပုဒ္မခြဲ ၅ အရ တရား႐ံုးက
ခ်မွတ္ထားေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ားအနက္ ျပစ္ဒဏ္၏ ထက္ဝက္ကိုသာ က်ခံေစရန္ ေလ်ာ့ေပါ့ ေျပာင္းလဲလိုက္ၿပီး က်န္ရွိေသာ ျပစ္ဒဏ္ကိုလည္း
ဆိုင္းငံ့လိုက္သည္ဟု စစ္အစိုးရ ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဓာတ္ပံု ျဖန္႔ေဝသူ ပါတီဝင္ ၄ ဦး ေခတၱထိန္းသိမ္းခံရ

မဇၩိမသတင္းဌာန
အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၁၆ မိနစ္

ခ်င္းမိုင္။ ။ ပဲခူးၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕မေစ်းထဲတင

ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဓာတ္ပံုမ်ား ျဖန္႔ေဝသူ အန္အယ္ဒီ အဖြ႔ဝ
ဲ င္ ၄ ဦးသည္ ယေန႔နံနက္တင
ြ ္
ေခတၱဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး ဝန္ခံကတိလက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၿပီးေနာက္ ညေနပိုင္းတြင္ ျပန္လတ
ြ ္လာသည္။

ပဲခူးၿမိဳ႕ အန္အယ္ဒီ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ွ ေဒၚခင္ညြန္႔မူ၊ ကိုေက်ာ္ဝင္း၊ ေဒၚေရႊႏွင့္ ကိုေပါက္စီတို႔ ၄ ဦးႏွင့္ အျခားတဦးတို႔ ျဖစ္သည္။

“မနက္တုန္းက အေျခအေနကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို ခ႐ုိင္ (ခယက ေကာင္စီ) ႐ုံးထဲ ေခၚၿပီးေတာ့ ခဏထိန္းထားတာေပါ့ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ၂
ခ်က္ခ၊ြဲ ၃ နာရီေလာက္က်မွ မဝတ (ၿမိဳ႕နယ္ေကာင္စ)ီ ဥကၠ႒နဲ႔ ေကာ္မရွင္႐ုံးက အဖြ႔ေ
ဲ တြန႔ဲ ေပးေတြ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ဝန္ခံကတိ
လက္မွတ္ထိုးခိုင္းပါတယ္။ ေနာက္ေနာင္ အဲဒီလိုမ်ဳိး မေဝဖို႔လို႔ေပါ့ေနာ္။ ၄ ေယာက္စလံုးကိုေပါ့ေနာ္။ ထိုးခဲ့ရပါတယ္” ဟု
ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူ ကိုေပါက္စီက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ယေန႔နံနက္ ၉ နာရီက ပဲခူးၿမိဳ႕ေရႊေမာ္ေဓာ ဘုရားေပၚရွိ အဂၤါေထာင့္တင

ြ ္ အန္အယ္ဒီ အဖြ႔ဝ
ဲ င္ ၇ ဦးႏွင့္အတူ ျပည္သူ အေယာက္ ၃၀
ေက်ာ္တို႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ ပဲခူးၿမိဳ႕မ ေစ်းၾကီးသို႔ ဆက္လက္ သြားေရာက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဓာတ္ပံုမ်ား ေဝငွရာမွ ဖမ္းဆီးခံလိုက္ရျခင္း

ျဖစ္သည္။ ဓာတ္ပံုေဝေနစဥ္တင
ြ ္ စစ္ဖက္လံုၿခံဳေရးတပ္ဖ႔ြဲ - စရဖ၊ ရဲအထူးသတင္း တပ္ဖ႔ဝ
ဲြ င္မ်ားက ဆိုင္ကယ္မ်ားျဖင့္ ဓာတ္ပံုမ်ား
လိုက္႐ိုက္ခဲ့ေသးသည္။

ဓာတ္ပံုေဝျခင္းသည္ စည္း႐ံုး လံႈ႔ေဆာ္သည့္သေဘာ သက္ေရာက္သျဖင့္ ေနာက္ေနာင္ မျပဳလုပ္ၾကရန္ မဝတ ဥကၠ႒ က

သတိေပးေျပာၾကားခဲ့သည္။

အလားတူပင္ မေကြးတုိင္း ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕ရွိ အန္အယ္ဒီေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္သည့္ ဦးတင့္လင

ြ ္၊ ေဒၚခင္ေစာေဌး၊ ဦးေက်ာ္ၿငိမ္း၊
ဦးသန္းေအာင္၊ ဦးေအးကိုတို႔ကို ယေန႔နံနက္ ၄ နာရီခန္႔တင
ြ ္ ေနအိမ္မ်ားမွ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သာြ းၿပီး ယခုထိ လြတ္ေျမာက္လာျခင္း
မရွိေသးေၾကာင္း မိသားစုဝင္မ်ားက ေျပာသည္။

“ဒီမနက္ ၄ နာရီေလာက္တည္းက ဖမ္းသြားတာ။ မိသားစုေတြန႔ဲ အိပ္ေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ တက္ၿပီး ဖမ္းသြားတာ။ ဖမ္းတာကေတာ့

ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြေ
ဲ တြ မျဖစ္ေျမာက္ေအာင္လို႔ ဖမ္းတာေပါ့။ သူတို႔ေတြ အဖမ္းခံရေပမယ့္ က်မတို႔ က်န္တ့လ
ဲ ူေတြကေတာ့ ဒီၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့
ဘုရားေတြေနရာ ၈ ခုေလာက္ ကိုယ့္အဖြဲ႔နဲ႔ကိုယ္ လုပ္ျဖစ္ၾကပါတယ္” ဟု ဦးတင့္လင
ြ ၏
္ ညီမျဖစ္သူ မသန္းသန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ေဒၚခင္ေစာေဌးကိုမူ ယမန္ေန႔ည ၁၂ နာရီအခ်ိန္ခန္႔၌ ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕ရဲမ်ားက ေနအိမ္သို႔ဝင္ေရာက္၍ ဧည့္စာရင္းစစ္ၿပီးေနာက္

ျပန္သြားၾကကာ ယေန႔နံနက္ ၄ နာရီတင
ြ ္ ျပန္လာကာ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယေန႔တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြမ
ဲ ်ားကို ေပါင္းတည္၊ နတ္တလင္း၊ ဇီးကုန္း၊
သနပၸင္၊ အင္းတေကာ္၊ ေရနံေခ်ာင္း အစရွိသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ျပဳလုပ္ခ့ၾဲ ကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္

မဇၩိမသတင္းဌာန
အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၂ နာရီ ၄၂ မိနစ္

တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းကို ျပန္လည္ ပိတ္လိုက္ျပီ

အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၂ နာရီ ၅၂ မိနစ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ ၁၈ လျဖင့္ ေနအိမ္သို႔ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ရန္ အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္းရွိ အထူး တရား႐ုံးက
ဆံုးျဖတ္ခဲ့မႈႏွင့္ တိုက္ဆိုင္စြာ သူမ၏ ေနအိမ္တည္ရွိရာ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္းကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်စဥ္ကာလကဲ့သို႔
အမ်ားျပည္သူ ျဖတ္သန္းသြားလာခြင့္ ပိတ္ပင္လိုက္သည္။

-----------------------------------

အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္းရွိ အထူးတရား႐ုံးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ခဲြ ခ်မွတ္လိုက္ေသာ္လည္း ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္အျဖစ္
ေျပာင္းလဲကာ ေနအိမ္တင
ြ ္ ျပန္ေနခြင့္ ျပဳလိုက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ မဝင္းပပတို႔ကို ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္သည္ဟု တရား႐ုံးေတာ္က ဆံုးျဖတ္ျပီး အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္

ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးျဖစ္ျခင္းအတြက္
ေလ်ာ့ေပါ့ျပစ္ဒဏ္အျဖစ္ ထက္ဝက္ေလ်ာ့ခ်ကာ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ခက
ဲြ ်ခံ၇န္ ေဒၚစုအေပၚ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ့သ
ဲ ည္။ ထို႔ေနာက္ ဆိုင္းငံ့ ျပစ္ဒဏ္
ေပးလိုက္သည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ယက္ေတာကိုမူ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ အျပစ္ေပးလိုက္သည္။

အေသးစိတ္ကို ဆက္လက္ ေဖာ္ျပသြားပါမည္။

----------------------------------

တရား႐ုံးေတာ္က စီရင္ခ်က္ ခ်ျပီးခ်ိန္တင

ြ ္ ျပည္ထေ
ဲ ရးဝန္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး ေရာက္ရွိလာျပီး နံပါတ္တစ္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး
သန္းေရႊ၏ ယမန္ေန႔က ေန႔စြဲ ေရးထိုးထားေသာ အမိန္႔ေၾကညာစာကို ဖတ္ျပသည္။

အကယ္၍ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရလ်ွင္ သတ္မွတ္ျပစ္ဒဏ္ရဲ့ ထက္ဝက္ကိုသာ က်ခံေစရန္ႏွင့္ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထိုင္ခ့လ

ဲ ်ွင္
လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ေနအိမ္တင
ြ ္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ေနထိုင္ရမွာ ျဖစ္သည္။ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားတြင္ ၾကိဳတင္ခင
ြ ့္ျပဳခ်က္
ေတာင္းခံျပီး ဧည့္သည္ေတြ႔ရန္၊ အျခားေသာ အခြင့္အေရးမ်ားအတြက္ စာေရးသား ေတာင္းခံရန္ႏွင့္ သတင္းစာ ဂ်ာနယ္ဖတ္ခင
ြ ့္၊
တီဗီၾကည့္ခင
ြ ့္တို႔ ရသည္။

-----------------------------------

လမ္းမ်ားႏွင့္ အင္းစိန္ေစ်း ျပန္ပိတ္ၿပီ

ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိ ကားလမ္းမ်ားကုိ နံနက္ပိုင္းက လူအမ်ားသြားလာႏိုင္ရန္ ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေန႔လည္ ၁၂

နာရီခန္႔တင
ြ ္ အဆိုပါ လမ္းမ်ားႏွင့္ အင္းစိန္ေစ်းကို အာဏာပိုင္မ်ားက ပိတ္ပစ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

အင္းစိန္ကုန္းတံတားတြင္ ရဲကား ၁၀ စီးခန္႔ အင္အားအျပည့္ျဖင့္ ရွိေနသလို၊ မီးရထားဝင္းမ်ား၊ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ကား ၇ စီးခန္႔ ရပ္ထားကာ
အရပ္ဝတ္မ်ား ေျမာက္ျမားစြာ ခ်ထားသည္။

ျပည္နယ္ႏွင့္ တုိင္း ပါတီဝင္မ်ား စု႐ံုးေရာက္ရွိ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ ယေန႔တင

ြ ္ ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္း အန္အယ္ဒီ ပါတီဝင္မ်ားႏွင့္ ေထာက္ခံအားေပးသူ ဦးေရ
တေထာင္ေက်ာ္ ေရာက္ရွိေနသည္။

“ဒီေန႔က ေတာ္ေတာ္ကုိ မ်ားတယ္။ လူေတာ္ေတာ္စုံၿပီးေတာ့ မ်ားတယ္။ ခန္႔မွန္းေျခက ေထာင္ေက်ာ္မယ္။ ဟုိဘက္ကုန္းထိပ္ဘက္မွာေရာ၊

ဒီဘက္မွာလည္းဆုိေတာ့ ေထာင္ေက်ာ္ကေတာ့ ေသခ်ာတယ္” ဟု အန္အယ္ဒီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြ႔ဝ
ဲ င္၊ အန္အယ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္
ဦးဝင္းတင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ဒီတခါ ထူးတာက ပထမ စီရင္ခ်က္ခ်မယ္ဆုိတဲ့ ေန႔လုိမ်ဳိးပဲ လမ္းမပိတ္ဘူး။ ကုန္းတံတားကေန ေက်ာ္ၿပီးေတာ့ ဝင္လုိ႔ရတယ္။

အင္းစိန္ေစ်းရဲ႕ အလယ္ေပါက္ေလာက္ကေန အဲဒီေနရာမွာ လူေတြ စုေနတယ္။ ဝင္လို႔ရတယ္” ဟု အန္အယ္ဒီ ျပန္ၾကားေရးအဖဲြ႔ဝင္
ဦးအုန္းၾကိဳင္က ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တုိင္း ခရမ္း၊ သံုးခြ၊ မင္းလွ စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ အန္အယ္ဒီ လူငယ္မ်ားသည္ အုပ္စုလုိက္လာၾကၿပီး အဝါေရာင္ဆြဲၾကိဳး၊
အခ်ဳိ႕လူငယ္မ်ားသည္ အနီေရာင္၊ အနက္ေရာင္ ဆြဲၾကိဳးမ်ား ဝတ္ဆင္လာၾကသည္။

မႏၲေလးတုိင္း အန္အယ္ဒီ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းတန္၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားျဖစ္သည့္ ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္း၊ ေဒါက္တာမ်ဳိးေအာင္၊ ဦးလွဦး၊

ေဒါက္တာေမဝင္းျမင့္တို႔အျပင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္၊ ေဒါက္တာဝင္းႏုိင္၊ ရခုိင္အမ်ဳိးသား
ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (စီအာပီပ)ီ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္္၊
ဗို္လ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အကုိျဖစ္သူ ဦးေအာင္သန္း၏ သား ဦးခ်ဳိေအာင္သန္းတို႔လည္း ေရာက္ရွိေနသည္။

ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ား ေထာင္တင

ြ ္းသို႔ ဝင္ေရာက္

ေဒၚစု၏ ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးဉာဏ္ဝင္း၊ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္၊ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ေဒၚခင္ေဌးၾကြယ္ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခား သံတမန္ကား ၇ စီးခန္႔

အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း နံနက္ ၁၀ နာရီေက်ာ္တင
ြ ္ ဝင္ေရာက္သာြ းသည္။

ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား တရားခြင္သို႔ ဝင္ခင

ြ ့္ရေရး ၾကိဳးပမ္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ယေန႔ တရားခြင္သုိ႔ ဝင္ေရာက္ေလ့လာခြင့္ ရရွိရန္ အန္အယ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔သည္ စစ္အစုိးရထံ

ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆုိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုထိ ဝင္ခင
ြ ့္ မေပးခဲ့ပါ။

က်န္းမာေရး မေကာင္းေသာ အန္အယ္ဒီ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ၊ ဦးလြင္၊ ဦးဝင္းတင္တို႔ အပါအဝင္ ဗဟုိ အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔မ်ား
ဝင္ေရာက္ခင
ြ ့္ရရွိေရး ၾကိဳးပမ္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
နအဖ ဥကၠ႒က ေဒၚစုအေပၚ သက္ညႇာခြင့္ျပဳရန္ ညႊန္ၾကား

အဂၤါေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၂ နာရီ ၃၉ မိနစ္

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ သူမႏွင့္အတူေန ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမတို႔အား

ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲျခင္း၊ ဆုိင္းငံ့ျခင္း၊ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထုိင္ပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ နအဖ
စစ္ေကာင္စီဥကၠ႒က ျပည္ထဲဝန္ၾကီးဌာနသို႔ ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ခ့သ
ဲ ည္။

ျပည္ထေ
ဲ ရးဝန္ၾကီးဌာနကလည္း အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း တရားခြင္သို႔ ထပ္ဆင့္၍ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခ့ပ
ဲ ံုကို ယေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းတြင္
ျမန္မာ့အသံမွေန၍ ထုတ္လႊင့္ေပးခဲ့သည္။

အဆိုပါ ထုတ္လႊငခ
့္ ်က္ကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။

ျပစ္မႈဆိုင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒအရ ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲျခင္း၊ ဆိုင္းငံ့ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထိုင္ပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳျခင္း

အပိုဒ္ ၁ ။ ရန္ကုန္တိုင္း ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ တရား႐ံုးတြင္ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ အမႈၾကီးအမွတ္ ၄၇/၂ဝဝ၉ ျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အား

ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ တားဆီးကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ၂၂ ပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ခဲ့သျဖင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ဘ) ဦးေအာင္ဆန္းအေပၚ တာဝန္ရွိသူမ်ားက မလႊမ
ဲ ေရွာင္သာဘဲ တရားစြဆ
ဲ ိုျခင္း ျပဳခဲ့ရျခင္းကို ႏိုင္ငံေတာ္
ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီအေနျဖင့္ စိတ္မခ်မ္းေျမ႕ဖြယ္ရာ ျဖစ္ခ့ပ
ဲ ါသည္။

အပိုဒ္ ၂ ။ သို႔ရာတြင္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးအတြက္ တည္ဆဥ

ဲ ပေဒႏွင့္အညီ မွန္ကန္မွ်တစြာ တရားစီရင္မႈကို ႏိုင္ငံသား အားလံုးက
ေလးစားလိုက္နာ ခံယူၾကရမည္ ျဖစ္သည္။

အပိုဒ္ ၃ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးကို အသက္ေပး၍ ရယူေပးခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီး ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ရပ္ရာြ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးကို ေရွးရႈ၍လည္းေကာင္း၊
တဦးအေပၚတဦး အာဃာတမ်ား မရွိေစေရး အတြက္လည္းေကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းတြင္ အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ေစေရး
အတြက္လည္းေကာင္း ေရွးရႈ၍ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ မိမိ၏ လုပ္ပိုင္ခင
ြ ့္ အာဏာအတြင္းမွ
သူမကို စာနာေထာက္ထား ညႇာတာမႈ ျပဳလိုပါသည္။

အပိုဒ္ ၄ ။ သို႔ပါ၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရား႐ံုးအေနျဖင့္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထင္ရွားေတြ႔ရွိရၿပီး ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ပါက

မည္သို႔ပင္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ထားသည္ျဖစ္ေစ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒ ပုဒ္မ ၄ဝ၁ ပုဒ္မခြဲ ၅ အရ တရား႐ံုးက ခ်မွတ္ထားေသာ
ျပစ္ဒဏ္မ်ားအနက္ ျပစ္ဒဏ္၏ ထက္ဝက္ကိုသာ က်ခံေစရန္ ေလွ်ာ့ေပါ့ ေျပာင္းလဲလိုက္ၿပီး က်န္ရေ
ွိ သာ ျပစ္ဒဏ္ကိုလည္း
ဆိုင္းငံ့လိုက္သည္။

အပိုဒ္ ၅ ။ အထက္ အပိုဒ္ ၄ ပါ ျပစ္ဒဏ္ ဆိုင္းငံ့ကာလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သူမ၏ ေနအိမ္ျဖစ္ေသာ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္

ေရႊေတာင္ၾကား ၁ ရပ္ကြက္ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္း ၿခံအမွတ္ (၅၄/၅၆) ေနအိမ္၌ ပူးတြပ
ဲ ါ သတ္မွတ္ထားေသာ
စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ေနထိုင္ခင
ြ ့္ ျပဳလိုက္သည္။

အပိုဒ္ ၆ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရမည့္ အခ်ိန္ကာလထက္ မေက်ာ္လြန္ေသာ

အခ်ိန္ကာလအတြင္း ပူးတြဲပါ သတ္မွတ္ေပးထားေသာ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထိုင္ပါက ဆိုင္းငံ့ထားေသာ
ျပစ္ဒဏ္အားလံုးကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားလိုက္သည္။

ဥကၠ႒
ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ

ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒၏ အဆုိပါ ညြန္ၾကားခ်က္အရ ျပည္ထေ

ဲ ရး ဝန္ၾကီးဌာနကလည္း ၾသဂုတ္လ
၁ဝ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ျပည္ထေ
ဲ ရးဝန္ၾကီးဌာန၏ အမိန္႔ကို ဆက္လက္ ထုတ္ျပန္ခ့ၿဲ ပီး ၎အမိန္႔ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
ဖတ္ျပအသိေပးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

---------------------------------
 ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒က ၂ဝဝ၉
ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁ဝ ရက္ေန႔ ရက္စျဲြ ဖင့္ ျပည္ထေ
ဲ ရးဝန္ၾကီးဌာနသို႔
ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္
ေဒၚဝင္းမမတုိ႔အေပၚ တရား႐ံုးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခ့ပ
ဲ ါက ျပစ္မႈဆုိင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒအရ ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲျခင္း၊
ဆုိင္းငံ့ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းမြန္စြာ ေနထုိင္ပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မး္သာခြင့္ ျပဳျခင္
ျပဳျခင္းဆုိင္ရာ ညြန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္း

ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒က ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁ဝ ရက္ေန႔ ရက္စျဲြ ဖင့္ ျပည္ထေ
ဲ ရးဝန္ၾကီးဌာနသို႔
ေခၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမတုိ႔အေပၚ တရား႐ံုးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခ့ပ
ဲ ါက က်ခံရန္ ရွိေသာ ျပစ္ဒဏ္အား ျပစ္မႈဆုိင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒအရ
ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲျခင္း ဆုိင္းငံ့ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းမြန္စြာ ေနထုိင္ပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳျခင္းဆုိင္ရာ ညြန္ၾကားခ်က္တရပ္
ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

၎ညြန္ၾကားခ်က္ အျပည့္အစံုမွာ

ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒႐ံုး

စာအမွတ္ ဝ၄/နယက/ လငခ ဟု
ရက္စြဲ - ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁ဝ ရက္

သုိ႔

ဝန္ၾကီး
ျပည္ထေ
ဲ ရး ဝန္ၾကီးဌာန

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း (ဘ) ဦးတင္အုန္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမ (ဘ) ဦးဉာဏ္လင္းတုိ႔အေပၚ တရား႐ံုးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ပါက

က်ခံရန္ရေ
ွိ သာ ျပစ္ဒဏ္အား ျပစ္မႈဆုိင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒအရ ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲျခင္း၊ ဆုိင္းငံ့ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းမြန္စြာ ေနထုိင္ပါက
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳျခင္း။

အပုိဒ္ ၁ ။ ရန္ကုန္တုိင္း ေျမာက္ပုိင္းခ႐ုိင္ တရား႐ံုးတြင္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ အမႈၾကီးအမွတ္ ၄၇/၂ဝဝ၉ ျဖင့္ ႏုိငင

္ ံေတာ္အား
ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလုိသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၂ ပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ကုိ
ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ခဲ့သျဖင့္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း (ဘ) ဦးတင္အုန္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမ (ဘ) ဦးဉာဏ္လင္းတုိ႔အေပၚ တရားစြဆ
ဲ ုိခဲ့သည္။

အပုိဒ္ (၂) ။ ယင္းတုိ႔ ႏွစ္ဦးအေပၚ တရား႐ံုးအေနျဖင့္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထင္ရွားေတြ႔ရွိၿပီး ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခ့ပ

ဲ ါက မည္သုိ႔ပင္
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ထားသည္ျဖစ္ေစ ယင္းတုိ႔ႏွစ္ဦးသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူတကြ ေနထုိင္ၿပီး တဦးကုိတဦး
ေစာင့္ေရွာက္ကူညီေနသူမ်ား ျဖစ္ၾက၍ ေနထုိင္မႈ အဆင္ေျပၾကေစေရးအတြက္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒ ပုဒ္မ ၄ဝ၁ ပုဒ္မခြဲ ၅ အရ
တရား႐ံုးက ခ်မွတ္ထားေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ားအနက္ ျပစ္ဒဏ္၏ ထက္ဝက္ကိုသာ က်ခံရန္ ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲလုိက္ၿပီး က်န္ရွိေသာ
ျပစ္ဒဏ္ကုိလည္း ဆုိင္းငံ့လုိက္သည္။

အပုိဒ္ (၃) အထက္ အပုိဒ္ ၂ ပါ ျပစ္ဒဏ္ဆုိင္းငံ့ကာလအတြင္း ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

ေနအိမ္ျဖစ္ေသာ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ေရႊေတာင္ၾကား ၁ ရပ္ကက
ြ ္ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္း ၿခံအမွတ္ ၅၄/၅၆ ေနအိမ္၌ ပူးတြဲပါ
သတ္မွတ္ထားေသာ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ေနထုိင္ခင
ြ ့္ ျပဳလုိက္သည္။
အပုိဒ္ (၄) ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမသည္ ေလွ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲလုိက္ေသာ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရမည့္ အခ်ိန္ကာလထက္ မေက်ာ္လြန္ေသာ
အခ်ိန္ကာလအတြင္း ပူးတြဲပါ သတ္မွတ္ေပးထားေသာ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထိုင္ပါက ဆိုင္းငံ့ထားေသာ
ျပစ္ဒဏ္အားလံုးကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားလုိက္သည္။

ဥကၠ႒
ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ

ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒၏ အဆုိပါ ညြန္ၾကားခ်က္အရ ျပည္ထေ

ဲ ရးဝန္ၾကီးဌာနကလည္း ၾသဂုတ္လ
၁ဝ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ျပည္ထေ
ဲ ရးဝန္ၾကီးဌာန၏ အမိန္႔ကုိ ဆက္လက္ထုတ္ျပန္ခ့ၿဲ ပီး ၎အမိန္႔ကုိ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမတုိ႔အား
ဖတ္ျပအသိေပးၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ခ်မွတ္သည့္ ျပစ္ဒဏ္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ ေ၀ဖန္ကန့္ကက

ြ ္ မႈမ်ားေပၚထြက္

August 11, 2009 · Leave a Comment

၁၁ ၾသဂုတ္ ဘန္ေကာက္ ၊ ၊Freedom News Group

Myanmar Sentence Draws International Criticism

၁၉၈၉ ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရိုက္တာသတင္းဌာန ႏွင့္ေတြ ့ဆံုစဥ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားယေန ့ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္ ေထာင္တင

ြ ္းတရားရံုးမွ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ လိုက္
ျခင္းအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက တညီတညြတ္တည္း ကန္ ့ကက
ြ ္ခ့ၾဲ ကသည္။ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း ကျမန္မာ
ႏိုင္ငံအေပၚ လက္နက္တင္ပုိ ့မႈ ပိတ္ဆို ့မႈလုပ္ရန္ အတြက္စတင္ေဆာ္ၾသသည္။

ဥေရာပ သမဂၢ ႏွင့္ ျပင္သစ္ သမၼတ ဆာကိုဇီက လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ေဖာက္ဖ်က္မႈ
ျဖင့္ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ ျပစ္ဒဏ္မွ ေလွ်ာ္ညီ မႈ မရွိသည့္ အတြက္ အျမန္ဆံုးျပန္လႊတ္ေပးရန္ တိုက္တန
ြ ္းထားသည္။
အာဖရိက တိုက္ ကြန္ဂို ႏိုင္ငံ ဂိုမာ ၿမိဳ ့တင
ြ ္ေရာက္ရွိေနသည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဟီ
လာရီ ကလင္တန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ခ်မွတ္ထားေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ားသည္ စစ္အာဏာရွင္ တို ့၏ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူမ်ား
အေပၚဖိႏွိပ္ညွင္းပန္းျခင္း တစ္မ်ိဳးျဖစ္ ေသာေၾကာင့္ အျမန္ ဆံုးျပန္ လႊတ္ေပးရန္ တိုက္တန
ြ ္းထားသည္။

အဖြ၀
ဲ့ င္ ၂၅ ႏိုင္ငံ ပါ၀င္သည့္ ဥေရာပ သမဂၢ ႏွင့္ ကုလသမဂၢ အေထြအေထြ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ဘန္
ကီမြန္းကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ျပန္လည္ လႊတ္ေပးေရး စစ္အစိုး ရအေနျဖင့္ ေဒၚစု ႏွင့္ အျမန္
ဆံုးေတြ ဆံုၿပီး အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္
တို ့ကို အေကာင္အထည္ ေဖၚၾကရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားေန အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္သည္ ဟု စြပ္ဆခ

ဲြ ်က္ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္သံုး ႏွစ္ အျပစ္ ေပးခံရၿပီးေနာက္
ႏိုင္ငံတကာမွ စစ္အစိုးရ ၏ တရားစီရင္ေရး ႏွင့္ ပတ္
သက္၍ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ထြက္ေပၚလာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ဒီပယ

ဲ င္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး အခ်ိန္တင
ြ ္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ တရားစြဆ
ဲ ုိ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

တကၠသိုလ္ရိပ္သာ လမ္းကိုျပန္လည္ပိတ္ဆို့၊ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကာလ အတြင္းကန္ ့သတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္သာ ေနထိုင္ရမည္

August 11, 2009 · Leave a Comment

၁၁ ၾသဂုတ္ အင္းစိန္၊ ၊ယူကြန္

Aung Sann Suu Kyi Return To House Arrest

အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္းမွ သံတမန္ကားမ်ားျပန္ထြက္လာစဥ္ ဓာတ္ပ-ံု ေအပီ

တရားရံုး၏ စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီးေနာက္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးေရာက္ရွိ လာကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ထံမွ စာ ကို

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားဖတ္ျပရာဥ္ အကယ္၍ ျပစ္ဒဏ္
ခ်မွတ္ခံရလ်ွင္ သတ္မွတ္ျပစ္ဒဏ္ရဲ့ ထက္ဝက္ကိုသာ က်ခံေစရန္ႏွင့္ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထိုင္ခ့လ
ဲ ်ွင္ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမည္ဟုလည္း
ပါရွိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ေနအိမ္တင
ြ ္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ေနထိုင္ရမွာ ျဖစ္သည္။ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားတြင္ ၾကိဳတင္ခင
ြ ့္ျပဳခ်က္
ေတာင္းခံျပီး ဧည့္သည္ေတြ႔ရန္၊ အျခားေသာ အခြင့္
အေရးမ်ားအတြက္ စာေရးသား ေတာင္းခံရန္ႏွင့္ သတင္းစာ ဂ်ာနယ္ဖတ္ခင
ြ ့္၊ တီဗီၾကည့္ခင
ြ ့္တို႔ ရသည္ ဟု မဇၹိဳမ သတင္းတစ္ရပ္တင
ြ ္ေ
ဖၚျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း အယူခံတင္ပိုင္ခင

ြ ့္ရွိသည္။ယေန ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားအမိန္ ့ခ်မွတ္ရာ
အင္းစိန္ ေထာင္ အနီးတ၀ိုက္ တြင္ စုရံုးၾကေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ လူငယ္ အဖြဲ ၀
့ င္မ်ားကို ေခတၱဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ျဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠဌ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးၾကီးသန္းေရႊမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လြတ္လပ္ေရးကုိ အသက္ေပးယူခ့သ
ဲ ည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏
သမီးျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးကို ေရွး႐ႈ၍လည္းေကာင္း၊ တဦးအေပၚတဦး
အာဃတမ်ား မရွိေစေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ ဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္းတြင္ အေႏွာင့္အယွက ္မျဖစ္ေစေရးအတြက္လည္းေကာင္း
ရည္စူး၍ မိမိ၏လုပ္ပုိင္ခင
ြ ့္အာဏာအတြင္းမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စာနာေထာက္ထားညႇာတာမႈ ထားခဲ့သည္ ျမန္မာ့
ရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းတြင္ ေဖၚျပခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ယေန ့ခ်မွတ္ ေသာပစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ ၂၀၁၀ တြင္က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ ပြဲ တြင္ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေတာ့ မည္
မဟုတ္ ဟု တတိယ ႏိုင္ငံေရး အုပ္စု သတင္းရပ္
ကြက္က ဆိုသည္။

အေမရိကန္ ႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢက သူမကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆို ထားသည္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ယေန ့ညေန ေလးနာရီ
တြင္ အေစာင့္ ရဲ ယဥ္တန္းျဖင့္
သူမ၏ ေနအိမ္ သို ့ျပန္လည္ေရာက္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္သည္။

ေနအိမ္သို ့ျပန္မည့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားႀကိဳဆိုရန္ အန္အယ္ဒီ အဖြဲ ၀

့ င္မ်ားစုရံုးေရာက္ရွိ

August 11, 2009 · 1 Comment

၁၁ ၾသဂုတ္ အင္းစိန္၊ ၊စံပယ္ထြန္း

ASSK Party members gathers opposite of Insein Prison

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား အမိန္ ့ခ်မွတ္သည့္ ေန ့ဥ္ သမိုင္းလမ္းဆံု အနီးတြင္ေတြ ့ရေသာ လံုထိ္န္းရဲကားမ်ား

ေဒါက္တာ ေဇာ္ျမင့္ေမာင္၊ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္း ႏွင့္ ျပည္သူ ့လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ

အဖြဲ (စီအာပီပ)ီ မွ ေဒါက္တာ ေဇာ္ျမင့္ေမာင္ တို ့သည္ အင္းစိန္ ေထာင္တင
ြ ္း မွ ေနအိမ္ သို ့ျပန္
မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ေစာင့္ႀကိဳရန္ အတြက္ အင္းစိန္ ေထာင္ေရွ့ သို ့ေရာက္ရွိလာ
ၿပီျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေ အာင္ဆန္္း ၏ အကို ဦးေအာင္သန္း ၏ သားျဖစ္သူ ဦးခ်ိဳေအာင္သန္း ၊ေဒါက္တာ သန္းၿငိ္မ္း ႏွင့္ ေဒါက္တာ ေမ၀င္းျမင့္ တို ့လည္း
ေထာင္ေရွ့သို ့ေရာက္ရွိ ေနၿပီျဖစ္သည္။
စစ္အစိုးရ ၏ ယေန ့ခ်မွတ္ေသာ ျပစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မွာ ေရွ့ ႏွစ္က်င္းပမည့္
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ တြင္ ပါ၀င္ႏိုင္ျခင္းမရွိေတာ့ ေခ်။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ ေန့ အာရုံတက္ခ်ိန္ တြင္ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္မႈျဖစ္ပာြ း

August 11, 2009 · Leave a Comment

၁၁ ၾသဂုတ္ ရန္ကုန္ ၊ ၊ယူကြန္

Earth Quake Hit Rangoon and Delta Region

အင္အားအသင့္အတင့္ရွိ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းငယ္ပ်က္စီးသြားခဲ့သည့္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းရွိ ဗဟိုတရားရံုးခ်ဳပ္ ဓာတ္ပ-ံု ေအပီ

ၾသဂုတ္ လ ၁၁ ရက္ေန ့နံနက္ ႏွစ္နာရီခြဲ အခ်ိန္ခန့္က ရစ္ခ်္တာစေကး အင္အား ၇.၆ အဆင့္ ရွိေသာ
ေျမငလွ်င္္တစ္ခုမွာဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ထရ
ဲ ွိအက္ဒမန္ကၽြန္းေျမာက္ဘက္(ကိုကိုးကၽြန္းအ
ေနာက္ေတာင္ဘက္)ေနရာကို ဗဟိုျပဳ၍လႈပ္ခတ္သြားေၾကာင္းသိရသည္။

ပုသိမ္ၿမိဳ ့၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ၂၂၅ မိုင္ခန္ ့အကြာေနရာကို ဗဟိုျပဳ၍ လူပ္ျခင္းျဖစ္ ဓာတ္ပံု - စီအန္အန္

ထိုငလွ်င္ လႈပ္ခတ္ သည့္ အရွိန္ ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ ႏွင့္ ဧရာ၀တီ တိုင္းမ်ားတြင္ ညနက္သန္းေခါင္ခ်ိန္အိပ္ေပ်ာ္ေန သူမ်ားပင္ လန္
့ႏိုးလာေၾကာင္းသိရသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့တင
ြ ္မူ ကန္ထရိုက္ တိုက္ ႏွင့္ အထပ္ျမင့္ အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ ေနသူမ်ားမွာ သိသာသည့္
ငလွ်င္လႈပ္မႈ ဒဏ္ကို ခံစားရေၾကာင္းFreedom News Group သို ့ေျပာသည္။

ငလွ်င္လႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ျပင္ဆင္လွ်က္ ရွိေသာ ပန္းဆိုးတန္းလမ္း ရွိ တရားရံုးခ်ဳပ္မွာ ျငမ္းမ်ား

ကြာက်ၿပီး အနည္းငယ္ပ်က္စီးသြားသည္ ဟု ပန္းဆိုးတန္းလမ္းတြင္ ေနထိုင္သူ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

ညသန္းေခါင္ ေက်ာ္ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္ မႈေၾကာင့္ ကန္ထရိုက္တိုက္တင

ြ ္ ေနထိုင္သူ အခ်ိဳ ့မွ ဆက္လက္အိပ္စက္ျခင္းမျပဳရဲေတာ့ သျဖင့္
လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ထြက္၍ ထိုင္ၾကသူမ်ား စမ္းေခ်ာင္း၊ေက်ာက္ေျမာင္း ႏွင့္ မဂၤလာေတာင္ညန
ြ ္ ့အနီးတ၀ိုက္ တြင္ ရွိသည္။

ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားေနအိမ္အက်ယ္ခ်ုဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္
စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးတရားစြဲ ဆိုထားၿပီး ယေန ့ အမိန္ ့ခ်မွတ္မည့္ ေနတြင္ ငလွ်င္လႈပ္ခတ္ခ့ျဲ ခင္း
ျဖစ္သည္။

ယေန ့လႈပ္ခတ္ခဲ့သည့္ ငလွ်င္၏ ျပင္းအားမွာ အင္အား ၇.၆ ရစ္ခ်္တာ စေကးရွိသည့္ အတြက္

ဆူနာမီ ျဖစ္ေပၚႏိုင္သည္ ဟူ ေသာ သတိေပးခ်က္မ်ားမွာ လည္း ကမ္းရိုးတန္း တ၀ိုက္ တြင္ေပၚ
ထြက္ေနသည္။

အက္ဒမန္ ကၽြန္း အနီး ငလွ်င္ လႈပ္ခတ္ၿပီး ၁၂ မိနစ္ ခန္ ့အကြာတြင္ တိုင္ဖန

ြ ္း မုန္ တိုင္းတိုက္ တိုက္ခတ္ေနသည့္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ အနီး
တြင္လည္း အင္အား ၆.၄ ရစ္ခ်္တာစေကး အဆင့္ရွိ ငလွ်င္
တစ္ခုလႈပ္ခတ္သြားခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ ေရတပ္ ႏွင့္ ဘူမိလ့လာေရးဌာန ကသတင္းထုတ္ျပန္
သည္။
 ထိုငလွ်င္ လႈပ္ခတ္မႈ ဒဏ္ကို ရန္ကုန္ ႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းသာ မက ပဲခူး ႏွင့္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ ့မ်ားတြင္ လည္း ခံစားခဲ့ရသည္။

စစ္ေတြတင
ြ ္ ငလ်င္လွဳပ္ခဲ့ေသာ္လည္း အပ်က္အစီး မရွိ

8/11/2009
ယေန႕ (အဂၤါေန႕) နံနက္ ၂ နာရီ ၂၀ မိနစ္ကတြင္ စစ္ေတြတင
ြ ္
ငလ်င္တခု အင္အား ျပင္းျပင္းျဖင့္ လွဳပ္ခ့သ
ဲ ည္ဟု စစ္ေတြ ျမိဳ႕ခံ
တဦးက ေျပာသည္။

“အခ်ိန္က ညဥ္႕ ၂ နာရီ မိနစ္ ၂၀ ခန္႕မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လွဳပ္တဲ့

အခ်ိန္က ၆ စကၠန္႕ ၇ စကၠန္႕ေလာက္ၾကပါတယ္။ အခ်ိန္က
နည္းနည္းၾကာေတာ့ လူတုိင္းက သတိျပဳမိ ၾကပါတယ္” ဟု
ေျပာသည္။

သို႕ေသာ္လည္း ေရတက္ခ့သ
ဲ လား မတက္ခ့သ
ဲ လား
ဆိသ
ု ည္ကိုေတာ့ သူအေနႏွင့္ မသိရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။

ပစိဖိတ္ ဆူနာမီ သတိေပးဌာနမွ ျမန္မာ၊ အင္ဒိုးနီးရွား၊ အိႏၵိယ၊

ထိုင္း၊ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ၾသဂတ္စ္လ ၁၀ ရက္ေန႕တြင္ ဆူနာမီ
သတ္ိေပးမူ ေပၚထြက္ခ့ျဲ ပီးေနာက္ ယခု ငလ်င္ လွဳပ္ခတ္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။

ဆူနာမီ ျဖစ္နိုင္သည့္ ျမန္မာနုိငင

္ ံမွ ေဒသမ်ားမွာ စစ္ေတြ၊ မာန္ေအာင္၊ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ျမိတ္ႏွင့္ ရန္ကုန္တို႕ ပါ၀င္သည္ဟု
သိရသည္။

ယမန္ေန႕က ငလ်င္မွာ ရန္ကုန္ႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းတြင္လည္း လွဳပ္ခတ္ခ့သ

ဲ ည္ဟု သိရွိျပီး အထိအခိုက္ ရွိမရွိ သတင္းကို အေသးစိတ္
မသိရေသးေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖၚျပသည္။

ဘဂၤလာေဒခ်္႕၊ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယႏွင့္ သီရိလကၤာ နိင္ငံမ်ားတြင္လည္း ငလ်င္ လွဳပ္ခ့သ

ဲ ည္ဟု သိရသည္။

ဦးဥတၱမေန႕ အၾကိဳ လွဳပ္ရွားမူ စစ္ေတြတင

ြ ္ ျပဳလုပ္

8/10/2009
မင္းဆက္ခုိင(္ နိရဥၥရာ) ရခိုင္ျပည္နယ္ ျမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြတင
ြ ္ ရဟန္းေတာ္မ်ားႏွင့္ လူငယ္မ်ား
ပူးေပါင္းျပီး စာရြက္စာတန္းမ်ားႏွင့္ ပိုစတာမ်ား ကပ္ျပီး ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမေန႕ အၾကိဳ လွဳပ္ရွားမူ
တရပ္ကို က်င္းပ ျပဳလုပ္ခ့သ
ဲ ည္။

အမည္မေဖၚလိုသူ လူငယ္ ေခါင္းေဆာင္ တဦးက “လာမယ့္ စက္တဘၤာလ ၉ ရက္ေန႕က ၇၀ ႏွစ္

ျပည္ေျမွာက္ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမေန႕ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ ၇၀ အထိမ္းအမွတ္ေန႕ကို
လူတိုင္းသိရွိနိုင္ေအာင္န႕ဲ ပါ၀င္နိုင္ေအာင္ ရည္ရယ
ြ ္ခ်က္န႕ဲ တလတာ လွဳပ္ရွားမူ တရပ္ကို က်င္းပဖို႕
စီစဥ္ထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၾသဂတ္စ္လ ၉ ရက္ေန႕မွာ စာရြက္စာတန္းေတြ၊ ပုိစတာေတြကို စစ္ေတြမွာ စတင္ကပ္ျပီး
လွဳပ္ရွားရတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

၎ျပင္သူက “ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမေန႕ကို က်င္းပတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၾသဂတ္စ္လ ၉ရက္ေန႕က စျပီး စက္တဘၤာလ ၉ ရက္ေန႕ထိ
တလတာ ၇၀ ႏွစ္ျပည့္ေျမွာက္ ဥတၱမ လွဳပ္ရွားမူကို စတာပါ။ လူေတြက စာရြက္စာတန္းေတြကို ျမင္ေတာ့ ဦးဥတၱမေန႕
က်င္းပတယ္ဆိုျပီး သေဘာမ်ိဳး ျမင္သြားတယ္ ထင္ပါတယ္။ စက္တဘၤာလ ၉ ရက္ေန႕က်မွ က်ေနာ္တို႕ ရခိုင္တျပည္လံုးမွာ
ဆရာေတာ္ အရွင္ ဦးဥတၱမ ႏွစ္ ၇၀ ျပည့္ေန႕ကို က်င္းပသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ ၾသဂတ္စ္လ ၉ ရက္ေန႕က ရဟန္းေတာ္မ်ားႏွင့္ လူငယ္မ်ားက စစ္ေတြျမိဳ႕ရွိ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေက်ာင္းတခ်ိဳ႕ႏွင့္

တျခားလ်ဳိ႕ဝွက္ ေနရာမ်ားတြင္ သံဃာမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားတို႔ ပူးေပါင္းျပီး အစည္းအေ၀းမ်ားလည္း က်င္းပခဲ့ၾကသည္။

စစ္ေတြျမိဳ႕မွ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားက တလတာ အၾကိဳ လွဳပ္ရွားမူ အျဖစ္ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး

ေရးသားထားေသာ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားကို ျဖန္႔ေဝခဲ့ၾကျပီး ဆီမီး၊ နံ႔သာတုိင္မ်ား ထြန္းညွိျပီး ဆုေတာင္း အမွ်ေပးေ၀မူမ်ားကို
လ်ိဳ႕၀ွက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

အလားတူ တလတာ အၾကိဳ လွဳပ္ရွားမူကို ေျမာက္ဦး၊ ရေသ့ေတာင္၊ ေက်ာက္ေတာ္၊ မင္းျပားျမဳိ႕တို႔တင

ြ ္လည္း စတင္
ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။
ဦးေက်ာ္ခိုင္ကို သံတေ
ြဲ ထာင္မွ သရက္ေထာင္သို႕ ေျပာင္းေရႊ႕လိုက္ျပီ

8/10/2009
သံတေ
ြဲ ထာင္တင
ြ ္ ေထာင္(၂)ႏွစ္ က်ခံေနရေသာ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္ခိုင္ကို ၾသဂတ္စ္လ ၉ ရက္ေန႕က
သရက္ေထာင္သို႕ ေျပာင္းေရႊ႕လိုက္သည္။

သူ၏ ေဆြမ်ိဳး တဦးက “အဓိကေတာ့ ပညာျပတာေပါ့ဗ်ာ။ မိသားစုေတြ ေထာင္၀င္စာ မေတြ႕နိုင္ေအာင္၊ မိတ္ေဆြေတြ ပံုမွန္
သြားေရာက္ မေတြ႕ဆံုနုိင္ေအာင္ သူတို႕က လုပ္တာပါဘဲ။ သူက အသက္လည္းၾကီးျပီ ဆိုေတာ့ သက္သက္ ဒုကၡပိုေရာက္ေအာင္
လုပ္တာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဦးေက်ာ္ခိုင္မွာ အသက္ ၈၅ ႏွစ္ရွိေနေသာ အသက္ အရြယ္ ၾကီးရင့္ေသာ လူၾကီး တဦးျဖစ္ျပီး အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္
အဖြ႕ဲ ၀င္ ျဖစ္သျဖင့္ မတရားသျဖင့္ ေထာင္ (၂) ႏွစ္ခ်မွတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

သူ႕အား ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဒုဥကၠဌ ဦးသန္းေဖမွ သူ႕အား ပါတီတင

ြ ္းမွ ထုတ္ပယ္ ပစ္မူကို မေက်နပ္သျဖင့္
အသေရဖ်က္မူႏွင့္ တရားစြဲဆိုရာမွ ဦးေက်ာ္ခိုင္ကို ေတာင္ကုတ္တရားရံုးက လြန္ခ့ေ
ဲ သာလ ၁၃ ရက္ေန႕က ေထာင္ဒဏ္ (၂) ႏွစ္
ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ဘုရားသုံးဆူျမဳိ႕နယ္ေဒသတြင္ ဒီေကဘီေအမွ စခန္းအသစ္ေဆာက္

Tue 11 Aug 2009, ကြန္းဟေဒ့

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဘုရားသုံးဆူျမဳိ႕နယ္ရွိ တဲသုံးလုံးေက်းရြာတြင္ ဒီေက ဘီေအတပ္ စခန္းခ်ရန္ တပ္အသစ္တည္ေဆာက္ေနသည္ဟု

ေကပီ အက္ဖ္အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာသည္။

အင္အား ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႕ရွိေသာ ဒီေကဘီေအတပ္ရင္း ၉၀၁ ႏွင့္ ၉၀၇ တို႕ ပူးေပါင္းျပီး ၄င္းေနရာတြင္ တပ္စခန္းခ်မည္ ျဖစ္သည္ဟု
၄င္းအရာရွိက ဆက္ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႕မွစ၍ တပ္စခန္းအသစ္စတင္ တည္ ေဆာက္ေနသည္ဟု ခရီးသြားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“မေန႕ကပဲ သူတို႕ (ဒီေကဘီေအ) ေတြ ကားေတြ၊ သစ္ေတြတိုက္သာြ းတာ ေတြ႕လိုက္တယ္၊ စခန္းေဆာက္ဖို႕အတြက္ေပါ႕၊ တပ္စခန္းေတာ့
မျပီးေသး ဘူး၊ အခြန္ေကာက္ဖို႕ ဂိတ္ကိုေတာ့ ဖြင့္ထားတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

မဲကသာမွ ဘုရားသံုးဆူအထိသို႕ ၁၀ ဘီးကား သစ္ကားတစ္စီးလၽွင္ ထိုင္း ဘတ္ေငြ ၅၀၀၀ ႏူန္းျဖင့္လည္းေကာင္း ၄ ဘီးကားကို ဘတ္ေငြ
၈၀၀ ႏူန္းျဖင့္ ဒီေကဘီေအက ဂိတ္စခန္းအသစ္မွာ အခြန္ေကာက္လၽွက္ရွိ သည္ဟု သစ္ကုန္သည္မ်ားက ဆိုပါသည္။

ဒီေကဘီေအမွ ထိုသို႕တပ္စခန္းအသစ္တည္ေဆာက္ရျခင္း အဓိကရည္ ရြယ္ခ်က္မွ ေကအန္ယူတပ္ဖ႕ဲြ လႈပ္ရွားမ်ား နယ္ေျမက်ဥ္းသြားရန္

အဓိက ရည္ရြယ္သည္ဟု ေကပီအက္ဖ္ႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ေျပာသံၾကားေနတာကေတာ့၊ ဒီေကဘီေအကို နအဖစစ္တပ္က ၾကဳိး ကိုင္ျပီးေတာ့ ဒီေႏြရာသီက်ရင္ ေကအန္ယူကို တိုက္ဖို႕ရွိတယ္လို႕

ၾကားေနရတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

မြန္ေက်ာင္းသူ/သားမ်ား၏ ေမာင္မယ္သစ္လင
ြ ္ၾကဳိဆုိပြဲ Lion City မွာ က်င္းပ
Tue 11 Aug 2009, မင္းအာသံ၊ ကြန္းခ်မ္း
ၾသဂုတ္ ၉ ရက္ေန႕တြင္ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ေက်ာင္းမ်ားမွာ ပညာသင္ၾကား ေနေသာ မြန္ေက်ာင္းသူ/သား မ်ားသည္ ၄င္းတုိ႕မွ
ေက်ာင္းအလုိက္ အ ခက္အခဲမ်ားစြာျဖင့္ သင္ၾကားက်င္းပျပဳလုပ္ခ့ေ
ဲ သာ မြန္စာေပဆုိင္ရာ ဆု ေပးပြက
ဲ ုိ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမေပၚ႐ွိ Lion City
စားေသာက္ဆုိင္ (ေရ ေၾကာင္းသိပၸံေကာလိပ္မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင)္ မွာ ျပဳလုပ္ခ့သ
ဲ ည္ဟု သိရ ပါသည္။

ထုိနည္းအတူ အခြင့္အေရးပိတ္ပင္ခံရတာက ရန္ကုန္ရွိမန

ြ ္ေက်ာင္းသား ေတြသက္သက္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ အျခားတုိင္းရင္းသားမ်ားမွ
တကၠ သုိလ္ေကာ္မတီမ်ားသည္လည္း သူတုိ႕ေတြရ႕ဲ အလားတူ အခမ္းအနားေတြ ကုိ ယခုလုိပဲ ျပင္ပစားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာသာ က်င္းပခြင့္
ရၾကပါသည္။

ျမန္မာအစုိးရက ရန္ကုန္ရွိ မြန္ေက်ာင္းသူ/သားေတြကုိ တရားဝင္ အသိ မွတ္ျပဳထားေသာ္လည္း ရသင့္ရထုိက္ေသာ အခြင့္အေရးကုိ

ယေန႕အထိ ပိတ္ပင္ခံရေသာေၾကာင့္ Lion City စားေသာက္ဆုိင္မွာ ျပဳလုပ္ရျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ရန္ကုန္အတြင္း၌ ေက်ာင္းတက္ေနေသာ ေက်ာင္းသူတစ္ဦး၏ ေျပာျပ ခ်က္အရ “ေက်ာင္းမွာလုပ္ခင

ြ ့္မရလုိ႕ ဆုိင္မွာ လုပ္လုိက္ရတယ္။
ေက်ာင္း မွာပိတ္ပင္ထားေပးမယ့္ ဆုိင္မွာက်င္းပလုပ္ခဲ့တ့ဲ အခမ္းအနားကုိ လာ ေႏွာက္ယွက္တာမ်ဳိးေတာ့ မရွိဘူး။
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးနဲ႕ျပီဆုံးခဲ့တယ္။ ေမာ္ လၿမဳိင္၊ ဘားအံ မြန္ေက်ာင္းသူ/သား ေတြလည္း တက္ေရာက္ခ့တ
ဲ ယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

၂၀၀၀ ခုႏွစ္ မတုိင္မီ အေစာပုိင္းမွ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္အထိ မြန္စာေပႏွင့္ ယဥ္ ေက်းမႈေကာ္မတီ (တကၠသုိလ္မ်ားရန္ကုန)္ ရဲ႕
ေမာင္မယ္သစ္လင
ြ ္ႀကဳိဆုိပြဲ အခမ္းအနားရဲ႕ တရက္တာအစီအစဥ္ကုိ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ပင္မနယ္ေျမ ႐ွိ စိန္ရတုခန္းမေဆာင္
အေပၚဆုံးထပ္မွာ ခမ္းခမ္းနားနား က်င္းပခြင့္ရခဲ့ ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ထုိအခြင့္အေရးမ်ဳိးကုိ မရရွိေတာ့ေပ။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွစၿပီး ယခုကဲ့သို႕ေသာအခမ္းအနားမ်ားကုိ သင့္ေတာ္သည့္ စားေသာက္ဆုိင္မွာပဲ က်င္းပခြင့္ရတဲ့အထိ အေျခအေန

ဆုတ္ယုတ္လာ ခဲ့သည္ဟု မြန္စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈေကာ္မတီ (ရန္ကုန္တကၠသုိလ္မ်ား) မွ ေရးသားထားသည္။

ႏုိင္ငံေရးပေယာဂေၾကာင့္ တကၠသုိလ္ေတြကာလအတန္ၾကာပိတ္ထားခဲ့ၿပီး ျပန္လည္ဖင

ြ ့္လွစ္ခ့သ
ဲ ည့္ ၁၉၉၉
ေက်ာင္းသားအခ်င္းခ်င္းစည္း႐ုံးမႈ ရွိမ ေနဖုိ႕ဘဲျဖစ္ပါသည္ဟု သိရပါသည္။

ယခုအခမ္းအနား က်င္းပရန္အတြက္ တကၠသိုလ္တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု အလွမ္း ေဝးေနသည့္အတြက္ စည္း႐ုံးေရးဆင္းရန္

အခ်ိန္အတန္ၾကာယူရသည္။ ထိုေၾကာင့္ လက္ရွိ ရန္ကုန္ျမဳိ႕ရွိ တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ တက္ေရာက္ေနသည့္
မြန္ေက်ာင္းသူ/သားမ်ားအေရအတြက္မွာ ေထာင္ခ်ီရိွေသာ္လည္း တစ္ဦး ႏွင့္တစ္ဦး အေနေဝးၿပီး ဆက္သယ
ြ ္ယူရန္
အခက္အခဲရွိေနသည့္အတြက္ ေက်ာင္းသူ/သား ရာဂဏန္းသာရွိခ့ပ
ဲ ါသည္။

၂၀၀၂ ခုႏွစ္တင
ြ ္ မြန္ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံစာစစ္အ ဖြ႕ဲ (ေအာက္ျမန္မာျပည္) ႐ုံခ်ဴပ္မွ ခြင့္ျပဳ ခ်က္ကုိ ရယူကာ
တကၠသုိလ္ ေက်ာင္း စိန္ရတုခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့သည္ဟု မြန္စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ေကာ္မတီ (တကၠသုိလ္မ်ား-ရန္ကုန)္ မွ
အေထြေထြအ တြင္းေရးမွဴးေဟာင္းတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“၂၀၀၂ တုန္ကဆုိရင္ စစ္အစုိးရက ေက်ာင္းဝင္းထဲ႐ွိ သိဂႚေ႐ႊရီ ဓာတ္ပုံ ဆုိင္ကလူကုိ လႊတ္ၿပီး ဓာတ္ပုံလုိက္႐ုိက္ခုိင္းတယ္။ သူတုိ႕က
ပုိက္ဆံမ ယူတဲ့အျပင္ က်ေနာ္တုိ႕ မြန္စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈေကာ္မတီကုိ က်ပ္ (၁) သိန္းေလာက္ ေထာက္ပံ့တာမ်ဳိး႐ွိခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္
၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ တုိင္းရင္းသားမ်ားက ကုိယ့္ရ႕ဲ အမ်ဳိးသားေန႕ကုိ မလုပ္ႏုိင္ပဲ ခ်င္းတုိင္း ရင္းသားနဲ႕မြန္တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးႏွစ္မ်ဳိးတည္းသာ
လုပ္ခဲ့တယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံစာစစ္အဖြ႕ဲ ခ်ဴပ္ ေအာက္ျမန္မာျပည္က ေက်ာင္းဝင္းထဲတင

ြ ္ ယခုလုိမ်ဳိး မ်ဳိးသားေန႔လုပ္လွ်င္ ခန္းမက ေနရာက်ဥ္းသည္ဟု
၄င္းတုိ႕က အေၾကာင္းျပခဲ့သည္။ ဒါေၾကာင့္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ၄င္းတုိ႕က ေက်ာင္းဝင္းထဲတင
ြ ္ ပိတ္ပင္ခံရေသာေၾကာင့္
ျပင္ပစားေသာက္ဆုိင္မွာ အခမ္းအနားက်င္းပခဲ့ရသည္ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။

၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွ အျပီးသတ္ထုတ္ပယ္လို၍ ေဒၚစုအား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်

Tue 11 Aug 2009, IMNA, အာကာ

ယေန႕ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ေသာ္လည္း

ျပစ္မႈဆိုင္ရာက်င့္ထံုး ဥပေဒပုဒ္မ (၄၀၁)၊ ပုဒ္မခြဲ (၅) အရ ျပစ္ဒဏ္၏ထက္ဝက္သို႕ ေလၽွာ့ေပါ့ခ်မွတ္ၿပီး က်န္ရွိေသာ ျပစ္ဒဏ္ကိုလည္း
ဆိုင္းငံ့ထားသည္။

နအဖ ဥကၠဌ၏ ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ ယခုကဲ့သို႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ (၁၈) လ ဦးစြာက်ခံရျခင္းသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား (၂၀၁၀) ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွ အၿပီးသတ္ ထုတ္ပယ္လို၍ ယခုက့သ
ဲ ို႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္
ဆက္လက္ခ်ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရခိုင္ အမ်ဳုိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ (CRPP)
အတြင္းေရးမႈး ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။

“တရားနည္းလမ္းမက်တဲ့ စီရင္ခ်က္ပ၊ဲ တရားနည္းလမ္းအတိုင္းသာ ဆံုးျဖတ္မယ္ဆိုရင္ ေဒၚစုမွာ ဘာအျပစ္မွမရွိတဲ့အတြက္

လႊတ္ကိုလႊတ္ေပးရမယ္၊ ေနာက္ေတာ့ (၂၀၁၀) ေရြးေကာက္ပမ
ဲြ တိုင္ခင္ ေဒၚစုကို သူတို႕မလႊတ္ေပးရဲဘူး၊ (၂၀၁၀) ေရြးေကာက္ပြဲန႕ဲ
ပတ္သက္ၿပီး ေဝဖန္တာေတြ လုပ္လာမယ္၊ ဒါေၾကာင့္ အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာၿပီး သက္သက္လုပ္လိုက္တာပဲ” ဟု ၄င္းကေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပစ္ဒဏ္ေလၽွာ့ေပါ့ခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေစတနာမပါသည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္သာျဖစ္ၿပီး ျပည္သူမ်ားႏွင့္

ႏိုင္ငံတကာအား မ်က္လွည့္ျပျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု ၄င္းက ဆက္၍ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႕ ျပစ္ဒဏ္ေလၽွာ့ေပါ့ ခ်မွတ္ျခင္းမွာ နအဖဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊ၏ အမိန္႕ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးကို

အသက္ေပး၍ ရယူေပးခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးျဖစ္ျခင္း၊ ရပ္႐ာြ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးကို
ေရွ႕႐ႈျခင္း၊ တစ္ဦးအေပၚတစ္ဦး အာဃာတမရွိေစလိုျခင္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းတြင္ အေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ေစလိုျခင္းတို႕ကို
ရည္ရြယ္၍ ေလ်ာ့ေပါ့ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

၄င္းျပင္ ေဒၚေအာန္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေလ်ာ့ေပါ့ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရမည့္ အခ်ိန္ကာလထက္ မေက်ာ္လြန္ေသာ

အခ်ိန္ကာလအတြင္း သတ္မွတ္ထားေသာ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ေကာင္းမြန္စာြ ေနထိုင္ပါက ဆိုင္းငံ့ထားေသာ ျပစ္ဒဏ္အားလံုးကို
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေ႐ႊ၏ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကို ျပည္ထေ
ဲ ရးဝန္ႀကီးဌာနမွ တရားခြင္အတြင္း
လာေရာက္ဖတ္ၾကားခဲ့သည္။

၄င္း၏ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ခ်မွတ္ခံရသည့္ ျပစ္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္မွ ထက္ဝက္ျဖစ္ေသာ တစ္ႏွစ္ခြဲကို

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ က်ခံရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ က်န္ရွိေသာ ျပစ္ဒဏ္ထက္ဝက္ တစ္ႏွစ္ခမ
ဲြ ွာမူ ဆက္လက္ဆိုင္းငံ့ထားဆဲျဖစ္သည္။

ေကာင္းမြန္စြာေနထိုင္ပါက ျပစ္ဒဏ္အားလံုးကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳမည္ဆိုရာ၌ ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ တစ္ႏွစ္ခသ

ဲြ ာျဖစ္ၿပီး
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပစ္ဒဏ္မွာ ကင္းလြတ္ခင
ြ ့္မရွိေပ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယခုကဲ့သို႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဆက္လက္ခ်ထားျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးကို ႐ႈပ္ေထြးေအာင္

နအဖမွ ဖန္တီးျခင္းျဖစ္ၿပီး (၂၀၁၀) ေရြးေကာက္ပရ
ြဲ လဒ္ကို အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေအာင္ ျပဳေနျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေအးသာေအာင္က
ေျပာသည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းအၿပီးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာအစိုးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ ္ခ်ထားခဲ့ပါသည္။ ၁၉၈၉

ခုႏွစ္ကတည္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဖမ္းခံရၿပီး ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားခံခ့ရ
ဲ သည္။

 1
F3 


  ! 

2009-08-11

 1
F3 

& 
'-    G 'ႛ 
1
&
'- ႓3ႚ  =D ႓3ႚ 
% !
'-
 
 $&
 !  #4

(Photo: Courtesy of Free Burma Rangers)

% 
 
 /

!!


F3 
/
   

%!
႓ $


&ႚ  % #4 (Photo: Courtesy
of Free Burma Rangers)


#1

F3 

- -

%&'ႚ - 


'- /
& 
႓ $
  
 
/

 (

 ႟
 '-  1   


$ ႛ '&( H 

  !  #4
:%&'ႚ
 $
F3 

& F3 1' 'ႛ ႓ $

F3 

- -

%&'ႚ Yeshua Moser-
Puangsuwan 
  #4

#
- /3
/3
 #4 /3ႚ

&  %&'ႚ

& 

!1


!႓ $

/3ႚ

&  
 


!


!1 #4
႓ $
:  !
' 
&

 #4 %&'ႚ

/3
/3
 / /3
/3

F3 

! #4 #
'- 

!'-



 , 
'-

!
'-&  'ႛ  
&0 $

&
-

/ /$

1 #ႛ
 &
#4



&
- 
& 1I 

F3 

& 

'-
&0 ႛ &

!  'ႛ ႓ $

1I #4 0 ႛ  


  
 1I 1 #:
4 #
'- 0 ႛ    
&&
,

!'&
႓ $

%ႛ ႖&
, !

& 
- $
&0
F3 

- !

/ /$
'- 1I
/
႒$
 #ႛ
  #4

 1 
1/3

ႛ 
Yeshua Moser-Puangsuwan 
  #4

/3
 &

5
႟ - -  !  '-
#4 

 
ႛ
 1 #4
/3

-
  %&'ႚ

&  '-  

& #, $

&
- ႟ ! 0 '

#'&
 !   
! ,
/-

/-ႛ
 &
#4

, 
, 
,  'ႛ &   
& 'ႛ '
'ႛ  J$

&
F3 
'-

&
 
% !
#4


ႛ &-

  

 $/  
! & ႟(/

2009-08-11

 1  

ႛ &-

!

 5 



 
  

 ; /0 1 )

&,  ႛ &-

1( 

& 'ႛ  
ႛ /
႓ $
 
 
! ! 
 ႟(/ #4


'- 
%/0 =<7<
႟&

 '& 1

5  #" 1 'ႛ 

#

႟ & '- %1





& 

   %'-   1& 
 
"#
'- 
ႛ &-

 / /3

%(
  %ႛ 5 


"%  #4

#- 

 
  '
ႛ & 1

/)


& ႗
/ B



 #"  ႛ '-႒႒


!
/
& 
!
%%,ႛ 1

'- 
ႛ &-


&


 %ႛ

 #4


ႛ
'ႛ
:&


႓3ႚ /
'-  
!&
!&$


 
 (
%/ #"  1& 
 
ႛ &-

/3

%(
& %&'ႚ"1
&
 &
ႛ 5 


  #4

#-  
ႛ
'ႛ    1 &

1
 
$ &- 3/

%ႛ 
ႛ 

  #4


  /3 

; 
/

2009-08-11


 
  
႟

!; 
1 $/ /'-
 @/3 A
႒$
 

႟B'- 
ႛ 'ႛ  ;

႖-
#-

 - 
  /3 

;  
/

!

&'-

 -)


 ႗
/
 & 
   #4


 

%ႛ 1: 7G )$
႓3


$ႛ  ႛ

2009-08-11

@L: : 

႒$


'ႛ  :  
႒$
& 

, /3$"$/, $

:
/-, 

/3 ႛ #"'-
1: 7G )$
'- %
& -

  ႓3


$0  
'- 9"(
&, 
%
 ႛ /'- 9"(
& 


႓ $
 
 
! !  

%ႛ
% !
#4

1: /3$"$/

 

 
 
/  '-  ;0   
 &'- 
႖

,
႓3

'ႛ $
$ !$'-  3 ' %

, 
'-  
3(
&, )
'- !
 3

& /A႟(
ႛ 
-

,   
 &
 /A
& 
'- 9"(
&  & %ႛ
႓3


$ " 

,  & '-/ 0  /
႓ $%


  #4
'$ '  
  -$
$%&'ႚ

&% '- 
"

 /3

M& 
ႛ #

 (NCGUB) ,
1

/)

/
$
-



( 1) AAPP (B) ,  -

( 

'- US Campaign for
Burma 'ႛ Burma Campaign UK  ႛ 
 


 
 
  ;/'- ' 
႟(/   #4


"

/3

& ႛ
#

 NCGUB " ႒$
/3 
# "
  

 
/$
!&

/-
/-
/

/
'-  

/)
 %
ႛ / 0
/
&  ႓ $

&
႓ $ %

, 1

!
%-
-N


( '-  - $
/
1
&0 
'-: ႓ $
 9"(/3

&  
@/3 
& /A
& 
 




&  
- #႓ $ႛ
/
  #4

HRW 
ႛ &-


- -%&'
ႛ  : 
႟

%/0 


 
%/ 0 ' 1



%/%ႛ %
& ႒$
 % #ႛ
  #4 1 &႓
/
&- %&'ႚ

& 5 %


  #4
%)
0 
$

'ႛ 1

 '&! :  '  %

$
ႛ


 

$//'-'- 
& 

!
& "

& -  3'-ႛ
 #4

  1/
1
/
1- %&'ႚ
/
  
  
"% 

2009-08-11

$%&'ႚ"1
&!' 



1

 
 5 'ႛ ႓ $



 $$
%ႛ


 #4

$50 &   

% & 5 %ႛ $ 1


" ႒$

&
'ႛ 


 $$

%
ႛ  ႛ !




1


" ႒$
5  $%  
  #4 ႓ $
- ႛ
$ %&'ႚ"
&
'ႛ  


 
  ႗
/  B

-, & & 
  
႖႖ /
 %'- =<7<
႟&

 '&

 
   'ႛ & 1

 %
$


& #"-ႛ

႖-
 % #,    
  ;/0 & 
 /

 #ႛ
   #4

႓@ " ႒$

/3  5
& :




 
 
 
%-  ; $'-
 "


#
%

,  
'-  0 =<7<
႟&

 '&

 
   #"1
 1
 

႟ &  
$
 %


  ႓ $
,  
 ႝ

 'ႛ  
/(
 -

 ႓3


$

 #4

  9$
- $

 )
 
'ႛ  

  ႛ

( 
& /

/ႛ 
႟ & -


,  
 & 1
"
& ႟
'- ,
// 'ႛ
:"P
&ႚQ
&  ႛ (
& /-

 & 
 #4  & 
 R;႒$ $
%'-

 R;$
-  1   :"P
&ႚ&
 7SS= 1  
 !  
 #4
!
  

ႛ '-  :"P
&ႚ D< 1( 
0  P
&ႚ&
 !  % #4

%&'ႚ" =T 1 # $
 )
  %&'ႚ)*+ 


 
    ; /
" 
&
  ႛ

(
& ! -
႟ & &
 %႓ $
  
 


$
&


 
 ႛ (
& # 
/ %


/ ! 
  #4 

'- 1

$/0  -$
$

( 
(

 
   #"1
 
$
%ႛ ႟
& 
%

, 
; 
&0 1 
"
'- 




/
& //A႟(%ႛ

%႓ $ !




/
% !
#4

$
0 7SSD 1  
  
  

/(  ႛ ႓ $
  



  ႛ '- #4 
%'ႚ& "
& 'ႛ 
"
&
 " & -@$9  ႓ $

ႛ '-
  (
&
 ႛ '- #4 =<<T 1
  U- ( 
( ႓ $

- $
  ႛ (
& /'-
 1 , !V3,
//
& " '  ႛ '- #4


 
   ;/  
- 
  
!0  ႛ '-   
 'ႛ 


1&

!&
1



/
   
 % &  ႛ
-
&   #4 
 
1


" ႒$
0$$  

 
 0 
 
&', #0
 ;/  
& '- 0


  #4

႟&

 '&5

 
   
ႛ 
% /

 

2009-08-11
  ;/'- 'ႛ ႓ $
#0  -,  !,   '- 5 #ႛ "#- 1


႒$
%'-
/ ! & 
 RFA 
  #4 =<7<
႟&

 '&  ( 
&-
  % ႛ 
'-

  #4

/ ! & 
4 4 “

 
႒
! 78 !
&-


'ႛ
႖-႓ $
/ႛ
$
&

4  
-

 
႒ :   #:
4    
-  -  !
  '- 5ႛ  #4  
- $ 3 0 '- =<7<  3 '-
႟&

 '&
#-
,

႟&

 '&
'- =<7< :
  ႛ '$
- '$
/&

 78႓ $

-
&႓
/
&- 
:/3
'ႛ  
&ႚ #4  
-

 
႒ &  

'-
႟&

 '&   $ H /3 
'ႛ 
)
  '- &
႟&

 '&  #:

'
႟&

 '& 
- 
1-

 
'-&  ႛ ႒3႓ $
&! 
ႛ
$ ' #4”

B

 3
$ CRPP '- 
!&
!& &


A
)$






 
႒

$//'-
 


%&'ႚ

& 'ႛ ႓
/


$M
& 

 /$

   ' %ႛ

  #4

)$



4 4 “$//'-
 ႗ 
 ႛ

 
႒ %
$
/3 
1႓ $


 
!  ႛ 
 #0 =<7< 0:

 
႒ B'- P R # '4 P
-

႟&

 '& % ,
႟&

 '& 'ႛ ႛ

 
႒'-
"% 
 (
& ႒

,
 
& ႒

, 1 ႒

 /   ႛ (
'ႛ # 
   



%&'ႚ

&
  $
 ! !

&  #4 !
%- %&'ႚ
 /3   
)

 
 ႓ $
$
$ 

&  %ႛ ႓ $

-

 
႒  #" /)


& B

%ႛ
'$

!
'-
 ; 
& 
" 
/ ' 'ႛ $  ; /  
-
1

#$
& 'ႛ 


#$
&'- $M
& 

႓
/


 :
4 
ႛ /!
'- %
႟&

 '& '

႟ & &
'- 
: ,' $N;
%
ႛ ႗ 

'ႛ
  #4”

#0 

'ႛ ႟ & / 'ႛ  
%ႛ   1
 U- 
#
 %&'ႚ
& - )$
W5
 #
 RFA    ႛ #4

 



)$
W5
4 4 “
- ; 'ႛ 78  / 
# ႛ
'ႛ
႖-
႖-
#-
#- )

ႛ
%ႛ 
-  ႛ 
  ', #
'- 
"/-'-
!
 )$
9
ႛ  ႓ $


, '$
- $ =<7<

႟&

 '& 
 9&
/
'- / 

 
  'ႛ $ !0  ႛ
႓ $

-
%!
'-
:
"
&

  '-
: %'-&
- $ ; )$
9
 ႛ
'ႛ
- 
"

 3 #:
, 

 #:
, )$
9

ႛ 4”

1I


  $ 

%&'ႚ" )$
/3
1
- 
႖-
#-  ;

0 
'-
 ႓ $

 ! !
/ & 

ႛ $@$
! #! #  %႓ $
 
- :  '-  

0

:
ႛ 1I

/3

$
$ %&'ႚ/3  

%&'ႚ" )$
/3
1
  #4

)$
/3
14 4 “ 
-@/ 
  ;
" ,  ;
ႛ ႓ $

- : '



$ ;
-

%- /'- ;, #
'-  ;


#-@/ 
1
- /#
- /
ႛ

'-  
 /

-:

#-
4”

#
-

 
 ( $//'- 'ႛ ႛ 
 
"% /
& 
  ' % #4


 
 
  ; / 'ႛ ႓ $
NLD
#

 
 0"$
)$
"

-

 
 
 $/0 1( 
 - 
/  0
'-


 
 

!!'
&
'-& 

 #ႛ 
  #4

ဘုရားသံုးဆူေဒသမွာ ဓားျမတိုက္ခံရ
Tue 11 Aug 2009, IMNA, ႐ိုင္မေရာ့

ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕မွ (၂) ကီလိုမီတာအကြာရွိ ရြာသစ္ရပ္ကက

ြ ္မွာ ယမန္ေန႔ ေန႔လည္ (၂) နာရီခခ
ဲြ န္႔မွာ လူစိမ္းႏွစ္ေယာက္က အိမ္တစ္အိမ္မွာ
ဓားျမ ဝင္တိုက္သည္။

“ေန႔လည္ ၂ နာရီခေ
ြဲ လာက္မွာ လူႏွစဥ
္ ီးက ဆိုင္ကယ္နဲ႔လာၿပီးေတာ့ အဲဒီ အိမ္ကို ဝင္သာြ းတယ္၊ အဲဒီအိမ္က ေစ်းေရာင္းတယ္ဆိုေတာ့
သူတို႔က ေစ်း ဝယ္တဲ့ပံုစံနဲ႔ ဝင္တိုက္တယ္” ဟု ဘုရားသံုးဆူေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

၄င္းဓားျမတိုက္ခံရသည့္အိမ္ရွင္သည္ ဦးေရႊျဖစ္ၿပီး၊ ကုန္စံုေရာင္းသည့္ အိမ္ျဖစ္သည္။ လူစိမ္းႏွစ္ဦး၏ လက္ထသ

ဲ ို႔ ေရႊသံုးက်ပ္ခသ
ြဲ ားႏွင့္
ထိုင္း ဘတ္ေငြ တစ္ေသာင္းအပါဝင္ ဖုန္းတစ္လံုးလည္းပါသြားခဲ့သည္။

“အဲဒီလူႏွစ္ေယာက္က ဆိုင္ကယ္နဲ႔လာၿပီးေတာ့ ေစ်းဝယ္တ့ပ

ဲ ံုန႔ထ
ဲ ဲ ဝင္သာြ း တယ္၊ အထဲမွာက အိမ္ရွင္အမ်ဳိးသမီးပဲရွိေနတယ္၊ ဦးေရႊက
ျခံသြားေန တယ္၊ အထဲေရာက္ေတာ့ အမ်ဳိးသမီးကို ႀကဳိးနဲ႔တုတ္ၿပီး ပါးစပ္ပိတ္ အိမ္ ေနာက္ေဖးမွာ ခ်ည္ထားတယ္၊ ၿပီးေတာ့သူတို႔အိမ္ကို
ေမႊၿပီး ထြက္သြား တယ္၊ ဘယ္သူမွလည္းမသိဘူး၊ ညေန ၄ နာရီခေ
ဲြ လာက္မွ ေစ်းဝယ္သူ ေတြလာမွ အမ်ဳိးသမီးကိုေတြ႔သြားျပီးေတာ့
ဓားျမဝင္ထားမွန္းသိက်တယ္” ဟု ၄င္းၿမိဳ႕ခံက ဆက္ေျပာသည္။

အခင္းျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ အိမ္ရွင္က ဘုရားသံုးၿမိဳ႕ေပၚရွိ တာဝန္ရွိထံ တိုင္ ၾကားရာ ရဲအဖြ႔တ

ဲ ို႔က မသကၤာသူႏွစ္ဦးကို ဖမ္းမိထားၿပီး
သူတို႔ဟုတ္မ ဟုတ္ကိုေတာ့ စစ္ေဆးလၽက္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

အိမ္ရွင္အမ်ဳိးသမီး၏ေျပာျပခ်က္အရ ထိုလူစိမ္းႏွစ္ေယာက္သည္ သူ၏အိမ္ ကို ေခ်ာင္းၾကည့္ေနသည္မွာ (၃\၄) ရက္ေလာက္ရွိၿပီးမွ ယခုလို

ဝင္လိုက္ သည္ သူတို႔ဝင္သည့္ခ်ိန္မွာ ဓားတိုမွလြဲၿပီး လက္နက္တစ္စံု တစ္ရာမရွိ ဘူးဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္သည္ေန႕ ရန္ကုန္တင

ြ ္ လံုျခံဳေရးတင္းက်ပ္ခ်ထား
Tue 11 Aug 2009, ကြန္းခ်မ္း၊ IMNA

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္မခ်မီ နာရီပိုင္းအလိုမွာပဲ ရန္ကုန္ျမိဳ႕အႏွ႕ံ မွာ ထူထူထပ္ထပ္ လံုျခံဳေရး ခ်ထားသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕အ တြင္း အဓိက အခ်က္အခ်ာေနရာမ်ားျဖစ္သည့္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ၊ ေ႐ႊဂံုတိုင္၊ ေျမနီကုန္း၊ လွည္းတန္း ႏွင့္ မီးပြိဳင့္လမ္းဆံုမ်ားတြင္
ရဲကား၊ မီးသတ္ကားႏွင့္ အရပ္ဝတ္ လံုျခံဳေရး ကားမ်ား ျဖန္႕က်က္ေနရာယူ ထားသည္ ကို ေတြ႕ရပါ သည္။ ယေန႕မွာ ထူးျခားတာက
ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားတြင္ စြမ္းအားရွင္ အဖဲ႕ြ မွ အမ်ဳီးသမီးမ်ားကို ေတြ႕ရသည္။

“ဒီစြမ္းအားရွင္အမ်ဳီးသမီးအဖဲ႕ြ ေတြ ဒီေန႕မွ ထူးထူးျခားျခားေပၚလာတယ္။ အရင္ေန႕ေတြမွာေတာ့ လံုျခံဳေရးခ်ထားတာပဲ ဒီေန႕လို

အဖဲ႕ြ ေပါင္းစံုစုျပီး ရွိေနတာကိုေတာ့ မေတြ႕ဘူး” ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႕ခံ တစ္ဦးကေျပာသည္။

ယေန႕နံနက္ ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ္မွာတြင္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ေျမာက္ပုိင္းခရုိင္ တရားရုံးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား

ဂြ်န္ယက္ေတာ က်ဳဳးေက်ာ္ဝင္ေရာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ျပစ္မႈထင္ရွားသည္ဟု ဆိုျပီး သူမ အား အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃
ႏွစ္က်ခံေစေၾကာင္း အမိန္႕ခ်မွတ္ လိုက္သည္။

သိုေသာ္လည္း တရားရုံးျပင္ပမွာေစာင့္ေနသည္ ျပည္ထေ

ဲ ရးဝန္ၾကီးမွ ၄င္း အျပစ္ဒဏ္န႕ဲ ပတ္သက္ျပီး ဗိုလ္ခ်ဳဳပ္မႉးၾကီး၏
အျပစ္ဒဏ္ေလၽာ့ေပါ့ေရး အမိန္႕ေၾကျငာစာကို ဖတ္ျပျပီ အျပစ္ဒဏ္ ထက္ဝက္ ေလၽာ့ေပါ့ေပး ေၾကာင္းဟုဆိုကာ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ခဲြ
ေလၽာ့ေပါ့ေပးလိုက္သည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီရုံးခ်ဳပ္အနီးတဝိုက္လည္း ရဲႏွင့္ အရပ္ဘက္လံုျခံဳေရး စြမ္းအားရွင္ အမ်ဳိသား၊ အမ်ဳိးသမီး ေစာင့္ၾကပ္ေနသည္ကို

ေတြ႕ရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈကို စိတ္ဝင္စားေသာ ႏိုင္ငံေရး တက္ၾကြလႈပ္ ရွားသူ အေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေရႊဂံုတိုင္ရုံးခ်ဳပ္ဆီကို
စုရုံးျပီးေရာက္ရွိ လာသည္ကို ေတြ႕ရသည္ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႕ခံေတြက ဆိုၾကသည္။

ေဒၚစု စီရင္ခ်က္မခ်ခင္ ၄၊ ၅ရက္အလိုတင

ြ ္ လမ္းဆံုႏွင့္ လူစည္ကားရာ ေန ရာေတြမွာ အသစ္ျပဳလုပ္ထားတဲ့ လမ္းပိတ္
သံဆူးၾကိဳးသစ္သားတိုင္ေတြ ခ်ထားကို ေတြ႕ရသည္။

မြန္ျပည္နယ္အတြင္း ငလၽွင္လႈပ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့

Tue 11 Aug 2009, IMNA, မိက်လြန္းေထာ

ယေန႕ နံနက္ ၂ နာရီ ခန္႕တြင္ မြန္ျပည္နယ္ရွိ ေနရာအႏွံအျပား၌ ငလၽွင္ လႈပ္မႈ ျဖစ္ပာြ းခဲ့သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

၄င္းျဖစ္ပြားမႈမွာ ၅ မိနစ္ခန္႕သာ အခ်ိန္ၾကာခဲ့ၿပီး အခ်ိဳ႕ေသာ အိမ္မ်ားတြင္ အိမ္တုန္ခါမႈေၾကာင့္ ပစၥည္းအနည္းငယ္ ကြရ

ဲ ွသြားခဲ့သည္ဟု
ဘီလူးကြၽန္း ( ေခ်ာင္းဆံုျမိဳ႕နယ္) ရွိ ရြာသားတစ္ဦးက ဆိုသည္။

၄င္း၏အဆိုရ “အခ်ဳိ႕အိမ္ဆိုရင္ ဗီဒိုေမွာက္က်တယ္၊ ေထာင္ထားတဲ့ပံုး ေတြဆိုလဲ ျပဳတ္ျပဳတ္က်လာတယ္၊ ပန္းကန္းေတြနည္း နည္းေတာ့

ကြဲ သြားတာေပါ့ေနာ္” ဟု ဆိုသည္။

အျခားေသာ ရြားသားတစ္ဦးကလည္း ယခုလိုမ်ဳိးငလၽွင္လႈပ္ျခင္းမွာ တခါမၽွ မႀကံဳးဖူးေသးေၾကာင္၊ အကယ္၍အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ

လႈပ္ခါသြားပါက အိမ္ၿပဳိ သြားႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။

မုဒံုးၿမိဳ႕နယ္ အခ်ိဳ႕ေသာေက်းရြာမ်ားတြင္လည္း ၄င္းနည္းတူ ငလၽွင္လႈပ္မႈ မ်ား ျဖစ္ပာြ းခဲ့သည္ဟုလည္း မုဒံုၿမိဳးနယ္သားတစ္ဦးက ဆိုသည္။

“အလၽွင္လႈပ္တာ လႈပ္လိုက္ရပ္လိုက္န႕ဲ နာရီဝက္ေလာက္ၾကာတယ္၊ အ ပ်က္အစီးေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး” ဟု မုဒုံၿမိဳ႕နယ္ ေရာင္းေဒါင္း

ေက်းရြာသား တစ္ဦးက ဆိုသည္။

မြန္ျပည္နယ္တင
ြ ္သာမက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္လည္း တခ်ိန္ထမ
ဲ ွာပင္ ငလၽွင္ လႈပ္မႈျဖစ္ပာြ းခဲ့သည္ဟုလည္း သိရသည္။

ထိုသို႕ငလၽွင္လႈပ္မႈျဖစ္ပြားျခင္သည္ အိႏၵိယသမုဒၵရာမွလာသည့္အတြက္ သမုဒၵရာႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ျမန္မာ၊ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊

အင္ဒိုနီး႐ွား ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႕တြင္ ဆူနာမီေရလႈိင္းမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ဖယ
ြ ္ရွိသည္ဟု သတိ ေပးခ်က္မ်ားကို အေမရိကန္ရွိ ဘူမိေဗဒဌာနက
သတိေပးေၾကျငာခ်က္ မ်ား ထုတ္ျပန္ၿပီးေသာ္လည္း ၄င္းသတိေပးခ်က္ကို ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းသြား သည္ဟုလည္း ဗြီအိုေအ
ျမန္မာ့ေရဒ႘ယိုလိုင္းတြင္ ဒီက ေန႕မနက္ က ေၾကျငာထားပါသည္။

၄င္းငလၽွင္တုန္ခါမႈႏႈန္းမွာ ၇ ့၆ ရစ္ခ်္တာစေကး ရွိၿပီး ပုသိမ္ၿမိဳ႕ အေနာက္ ဘက္ မိုင္ ၂၂၅ မိုင္ကို ဗဟိုျပဳၿပီး လႈပ္ခါသြားခဲ့သည္ဟုလည္း
ေရဒီယိုလႈိင္း တြင္ ေၾကျငာထားပါသည္။

မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း သစ္အေရာင္းဝယ္က်
Mon 10 Aug 2009, လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီ
မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ေရးေခ်ာင္းဖ်ားေဒသမွ ခုတ္ယူသည့္သစ္မ်ား ယ ခုမိုးတြင္းပိုင္းတြင္ အေရာင္းဝယ္က်ေနသည္ဟု
သစ္ထုတ္လုပ္သူမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရပါသည္။

သစ္လုံးေရာ ကုန္ၾကမ္းတစ္တန္၏တန္ဖိုးမွာ ၂ သိန္း ၅ ေသာင္းဝန္းက်င္ ခန္႕ရွိၿပီး ယခင္သစ္လုံးေစ်း၏ ႏႈန္းထားႏွင့္ ယခုေစ်းႏႈန္းသိပ္

မကြာျခား ေသာ္လည္း ဝယ္ယူသူသိပ္မရွိဟု ထုတ္လုပ္သူမ်ားက ဆိုပါသည္။ ၄င္းေဒသမွ သစ္အမ်ဳိးအစား အမ်ဳိးမ်ဳိးကို
ထုတ္လုပ္လၽက္ရွိသည္။

“ျမဳိ႕ေပၚမွာ အိမ္ေဆာက္တဲ့သူေတြ သိပ္မရွိဘူး၊ အိမ္လည္း သိပ္မ ေဆာက္ႏိုင္ၾကဘူေလး” ဟု ေရးျမဳိ႕နယ္ ၿခံရွင္ ဦးေသာ္က ေျပာသည္။

ကုန္းလမ္းပို႕ေဆာင္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးစီးဌာန (ကညနလိုင္စင္) မွ လြန္ခ့သ

ဲ ည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွ စတင္ထုတ္ေပးသည့္
တရားဝင္ ဆိုင္ကယ္လိုင္စင္ရရွိေရးေၾကာင့္ ေငြေၾကး အကုန္အက်ခံၾကျခင္းႏွင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးျပႆနာေၾကာင့္ ရာဘာေစ်းႏႈန္း
အဆမတန္က်ဆင္းျခင္း ေၾကာင့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား ေငြေၾကးအခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ၾကျခင္း ေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ေဒသခံတို႕က
ဆိုပါသည္။

ယခင္ သစ္ထုတ္လုပ္သည့္လုပ္ငန္းရွင္ ၂၀ ဦးနီးပါးရွိရာမွ သစ္အေရာင္း အဝယ္မျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ လုပ္ငန္းရွင္သစ္ထုတ္လုပ္သူမ်ားလည္း

ထက္ဝက္နီးပါး ေလၽွာ့နည္းသြားသည္။

သစ္ထုတ္လုပ္သူတစ္ဦး၏အဆိုအရ အလုပ္သမားလုပ္အားခ၊ ဓာတ္ဆီခ အတြက္ကိုပါ ေပးရသည့္အတြက္ “ဒီႏွစ္ေလာက္

သစ္အေရာင္းအဝယ္ ခက္တာ မၾကဳံဖူးဘူး။ ေငြေရးေၾကးေရးလည္း အခက္အခဲရွိတယ္၊ လုပ္ ငန္းမလည္ပတ္ႏိုင္လို႕ေလ။ အတိုးေငြ
စြသ
ဲ ံုးေနရတယ္။ အေႂကြးသိန္း ၄၀-၅၀ ေလာက္ရွိတယ္။ သူေဌးကိုလည္း မေပးႏိုင”္ ဟု ေျပာသည္။

ယခင္မိုးတြင္းတို႕တြင္ အေရာင္းအဝယ္ပါးေသာ္လည္း ယခုႏွစ္သည္ ယ ခင္ႏွစ္မ်ားထက္ အေရာင္းအဝယ္ပိုပါးသည္ဟု

၄င္းသစ္ထုတ္လုပ္သူက ဆက္ေျပာပါသည္။

သစ္ထုတ္လုပ္ခင
ြ ့္ပါမစ္ရရန္အတြက္ တစ္ႏွစ္စာအခြန္အျဖစ္ သစ္တစ္တန္ လၽွင္ ၃၀၀၀ က်ပ္၊ ေမၽွာ္စာတစ္တန္ က်ပ္ ၁ ေသာင္းခြ၊ဲ
စက္တစ္လုံးလၽွင္ ၅ ေသာင္း၊ သစ္ဆြဲကၽြဲတစ္ေကာင္ ၁ ေသာင္း၊ ဆင္တစ္ေကာင္ ၅ ေသာင္း တို႕ကို
သစ္ထုတ္လုပ္မည့္ဧရိယာနယ္ေျမေဒသကိုပိုင္ဆိုင္သည့္ မြန္ျပည္ သစ္ပါတီ၊ ေကအန္ယူတို႕အား ေပးေဆာင္ရသည္ဟု သစ္ထုတ္လုပ္သူ
တစ္ဦးက ေျပာသည္။

သစ္ထုတ္သည့္ေနရာမွ ေရးေခ်ာင္းျဖားသို႕ေရာက္ရွိရန္အတြက္ ဆင္ (သို႕) ကၽြျဲ ဖင့္ဆပ

ဲြ ါက တစ္တန္လၽွင္ ၃ ေသာင္းေပးရၿပီး
ခရီးေဝးလံပါက ၄ ေသာင္းခန္႕ေပးရသည္။

အေကာက္ခြန္အျဖစ္ ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ရွိ ေက်ာင္းရြာေက်းရြာဂိတ္သို႕ က်ပ္ ၁ ေသာင္းခြ၊ဲ ေကအန္ယူဂိတ္သို႕ ၁ ေသာင္းခြ၊ဲ

ဒီေကဘီေအဂိတ္အား က်ပ္ ၁ ေသာင္းႏွင့္ ေရးတံတားဂိတ္ရွိ ျမန္မာစစ္တပ္ဂိတ္အား ၁ ေသာင္းခြေ
ဲ ပး ေဆာင္ရသည္။ ေရးေခ်ာင္းဖ်ားမွ
ေရးျမဳိ႕အထိသို႕ ေဖာင္ျဖင့္ယူေဆာင္ပါက သစ္တစ္တန္လၽွင္ က်ပ္ ၅ ေသာင္းက်ပ္ ေပးရသည္။ ေဖာင္ၾကီးတစ္စီး လၽွင္ သစ္ ၁၀ တန္၊
ေဖာင္ေသးပါက သစ္ ၅ တန္ခန္႕ ေရးေခ်ာင္းဖ်ားမွ ေမၽွာခ်သည္။

“သစ္ေတြက ရွားလည္းရွားပါးလာတယ္၊ ဝယ္တဲ့သူေတြလည္း ရွားလာ တယ္။ ၿပီးေတာ့ ခုတ္တ့ေ

ဲ နရာက ေဝးလည္းေဝးသြားတယ္” ဟု သစ္
ထုတ္လုပ္သူက ေျပာသည္။ ေရးေခ်ာင္းဖ်ားမွ ထုတ္သည့္ သစ္ေရာမ်ားကို အစင္ေက်းရြာ၊ သံျဖဴဇရပ္၊ မုဒုံႏွင့္ ေမာ္လျမဳိင္ျမဳိ႕နယ္သို႕လည္း
တင္ပို႕ ေရာင္းခ်သည္။ ပ်ဥ္းကတိုးကုန္ေခ်ာ တစ္တန္လၽွင္ က်ပ္ ၉ သိန္းဝန္းက်င္ ခန္႕ရွိၿပီး အျခားသစ္ေစ်းႏႈန္းမွာ ပ်ဥ္းကတိုးသစ္ထက္
တန္ဖိုးနည္းသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႔တင
ြ ္စားသုံးဆီမ်ားဖမ္းဆီးေနလည္း ထိုင္းနယ္စပ္မွလွိမ့္ဝင္ေနဆဲ

Kaowao ၾသဂုတ္ ၁၁ ၊၂၀၀၉။

ခ်င္းမုိင(္ ၾသဂုတ-္ ၁၁)။ ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔၌ ထိုင္းႏုိင္ငံထုတ္စားသုံးဆီမ်ားကို စစ္အစုိးရအာဏာပုိင္မ်ား
ယခုရက္ ပုိင္းတြင္ ဖမ္းယူသိမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာ္လည္း ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္
ျမဝတီလမ္းေၾကာင္းမွ တင္ပုိ႔ေနဆဲျဖစ္ ေၾကာင္း ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ ဆက္သယ
ြ ္ေမးျမန္းခ်က္အရ
သိရသည္။

ျမဝတီၿမိဳ႔မွကုန္သည္တစ္ဦးက “ဆီေတြကုိ အခုအာဏာပုိင္ေတြ ပိတ္ေပမဲ့ ဒီေကဘီေအနဲ႔

ဗမာစစ္တပ္တုိ႔ကုိ နားလည္မႈယူရပါတယ္၊ ၁၂ ဘီးကားေတြ ၁ဝ ဘီးကားႀကီးေတြ
တင္တဲ့အခါက်ေတာ့ ေအာက္ပိုင္းမွာက ဆီပုံး ေတြထည့္တယ္။ အေပၚကုန္က်ေတာ့
ပါမစ္ရတဲ့ပစၥည္းေတြေပါ့။ ပါမစ္ကုန္ရင္ေတာ့ နကသညႊန္မႉးဆီ သြားျပန္ တင္ရတယ္၊
ညႊန္မွဴးခြင့္ျပဳခ်က္ရၿပီးဆိုယင္ေတာ့ ဘယ္ဂိတ္မွ မစစ္ၾကေတာ့ဘူး။ ဒီဂိတ္ကိုဘယ္ေလာက္
ဟုိဂိတ္ကုိဘယ္ေလာက္ ေပးရတာရွိတယ္။ ကားႀကီးေတြက်ေတာ့ ရန္ကုန္၊
မႏၱေလးဘက္ကိုပို႔တာမ်ားတယ္။ ေမာ္လျမိဳင္ကုိေတာ့ ဝင္တာနည္းတယ္” ဆုိပါသည္။

ထိုင္းႏုိင္ငံမွ တင္သင
ြ ္းလာခဲ့ေသာ စားသုံးဆီမ်ား၌ သတ္မွတ္ခ်က္စံႏႈန္းႏွင့္ ကိုက္ညီမွဳမရွိေသာ
ျပည့္ဝဆီမ်ား ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ အမ်ားျပည္သူစားသုံးရန္ မသင့္ေတာ္ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႔ေတာ္ဝန္
ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္သိန္းလင္း
က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၾသဂုတ္လပထမအပတ္၌ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ရွိ အခ်ဳိ႕ေသာေစ်း၊ ပြရ
ဲ ံုမ်ားတြင္
ဝင္ေရာက္႐ွာေဖြ သိမ္းဆည္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

စားသုံးဆီသိမ္းဆည္းခံလုိက္ရသည့္ ရန္ကုန္မွပရ
ြဲ ုံလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက “မေန႔ကကြ်န္ေတာ္တို႔ပရ
ဲြ ုံကို
ဆီပုံးေတြဝင္ သိမ္းတယ္ခင္ဗ်။ ပါတဲ့လူက်ေတာ့ က်န္းမာေရးဌာနရယ္၊ ရဲရယ္ ၊ရယကပါတယ္။
ေစ်းထဲမွာေရာ ပြရ
ဲ ုံေတြမွာေရာ ဖမ္းတယ္ခင္ဗ်။ ကြ်န္ေတာ္တို႔လို အလယ္အလတ္ကုန္သည္ေတြန႔ဲ
အငယ္တန္းကုန္သည္ေတြက်ေတာ့ တအားႀကီး နစ္နာတာေပါ့။ တခ်ိဳ႔ပရ
ဲြ ံုၾကီးေတြမွာက်ေတာ့
ဖမ္းဆီးတာတို႔ ထိမ္းသိမ္းတာတို႔ မရွိဘူးခင္ဗ်။ ဘယ္လုိျဖစ္ေန သလဲေတာ့ မသိဘူးဗ်” ဟု
ဖုန္းျဖင့္ေျပာျပခဲ့သည္။

အထူးသျဖင့္ ဆာကူရာတံဆိပ္၊ Golden Oil တံဆိပ္၊ တံငါသည္တံဆိပ္၊ ပုဇန

ြ ္တေကာင္၊
ပုဇြန္ႏွစ္ေကာင္တံဆိပ္၊ ငါးေၾကာ္တံဆိပ္ အစရွိေသာ စားသုံးဆီ ၁၁ မ်ိဳးကို သိမ္းဆည္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆုိပါ စားသုံးဆီေတြမွာ အႀကိမ္ႀကိမ္သုံးၿပီးသားဆီကို ဓါတုေဗဒနည္းျဖင့္ ၾကည္လင္ေအာင္

ျပန္လည္ျပဳလုပ္ ထားေသာ ဆီမ်ားျဖစ္ေနသည့္အတြက္ အမ်ားျပည္သူစားသုံးရန္ မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း
ဗဟုိအစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆးဝါးကြပ္ကေ
ဲ ရးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒါက္တာေက်ာ္လင္းက
ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ျပည္တင
ြ ္းထုတ္ဂ်ာနယ္ မ်ားတြင္ ေဖၚျပၾကပါသည္။

သုိ႔ရာတြင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား ယခုတားျမစ္ထားသည့္ စားသုံးဆီမ်ားကုိ ထိုင္းအစားအစာႏွင့္

ေဆးဝါးကြပ္ကဲ ေရးအဖြဲ႔ (ေအာေရာ)၏ တရားဝင္အတည္ျပဳခ်က္ျဖင့္ အမ်ားစားသုံးရန္
သင့္ေလ်ာ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံကာ ေစ်းကြက္မ်ား၌ ေရာင္းခ်ခြင့္ျပဳထားေသာ စားသုံးဆီမ်ားဟု
ဆုိသည္။

ျမန္မာျပည္တင
ြ ္ စားသုံးဆီထုတ္လုပ္မႈ မလုံေလာက္ေသာေၾကာင့္ စားသုံးဆီမ်ားကို ထိုင္း၊
မေလးရွားႏုိင္ငံတို႔မွ ဝယ္ယူတင္သင
ြ ္းေနရပါသည္။ အဆုိပါတင္သင
ြ ္းမႈကို စစ္အစုိးရတပ္၏
ဦးပိုင္လီမိတက္ကသာ တရားဝင္တင္သင
ြ ္း ခြင့္ရွိၿပီး မေလးရွားႏုိင္ငံမွအဆင့္နိမ့္သည့္ စားသုံးဆီကိုသာ
တင္သင
ြ ္းေနသည္ဟု သိရသည္။ အဆုိပါစားသုံးဆီ မ်ားသည္ က်န္းမာေရးႏွင့္ မညီညတ
ြ ္ေၾကာင္း
ရန္ကုန္မွ အသည္းေရာဂါအထူးကုဆရာဝန္မ်ားက ေထာက္ျပခဲ့ သည္ကုိ စာေစာင္မ်ားတြင္
ဖတ္႐ႈခဲ့ရသည္။

အဆုိပါ ျပည္သအ
ူ မ်ားကုိ ေဘးသင့္ေစႏုိင္ၿပီး က်န္းမာေရးႏွင့္ မညီညတ
ြ ္ေသာ ကုန္ပစၥည္း၊
အစားအစာမ်ားကို သိုေလွာင္၊ေရာင္းခ်၊ တင္ပို႔သူအား ေထာင္ဒါဏ္ ၃ ႏွစ္အထိျဖစ္ေစ၊
ေငြဒါဏ္သုံးေသာင္းျဖစ္ေစ၊ ႏွစ္ရပ္စလုံးကုိ လည္း ခ်မွတ္ႏုိင္သည္။

မတည္ၿငိမ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး စစ္ေရးအေျခအေနေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ ေျမေစ်းတက္

တနလၤာေန႕၊ ၁၀ ၾသဂုတ္လ ၂၀၀၉ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

ထိုင္းနယ္စပ္တေလွ်ာက္အေျခခ်သည့္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖ႕ဲြ မ်ားအေပၚ စစ္အစိုးရ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ေက်းလက္ ႐ြာသားတုိ႕
တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ေပၚေျပာင္းေ႐ြ႕ေနထိုင္ေသာေၾကာင့္ အိမ္ယာေျမေစ်းကြက္ ျမင့္တက္ခ့ရ
ဲ သည္ဟု ထိုင္းနယ္စပ္သတင္းရပ္ကြက္က ဆိုသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ ၄-၅ လ ကေန အခုအထိ တာခ်ီလိတ္ကို ေျပာင္းေနတဲ့ အိမ္ေျခ ၁၀၀ ေက်ာ္မကေတာ့ဘူး။ မ်ားေသာအားျဖင့္
မိုင္းဖုန္းကလာတယ္၊ ဒုတိယက မိုင္းတုန္ၿမိဳ႕နယ္ နားေကာင္းမူး၊ ပံုပါက်င္ဘက္က လာတယ္။ မိုင္းဆတ္ မိုင္းတံုး(မ္း) ဘက္ကလဲ
အနည္းက်ဥ္းပါတယ္ ” - ဟု တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ အိမ္ ၿခံ ေျမ အက်ဳိးေဆာင္ တဦးက ေျပာပါသည္။

၂၀၀၉ အေစာပိုင္းက ေပ ၄၀x၆၀ ေျမကြက္ တကြက္လွ်င္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၈ သိန္း႐ွိရာမွ ယေန႕အထိ ေျမယာေစ်းကြက္

တရိပ္ရိပ္တက္လာေနသည္ဟုဆုိ၏။ ေနရာေကာင္း (လမ္းမႏွင့္နီး)လွ်င္ ဘတ္ ၂ သန္းအထိ လည္းေကာင္း၊ ေခ်ာင္က်/
ေျမကြက္မညီ/ေရ၀ပ္ေသာေနရာ၌ ဘတ္ ၁ သန္းအထိ လည္းေကာင္း၊ အုတ္နီခတ
ဲ ေတာင့္လွ်င္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ျပား ၇၀ မွ ၁.၅
ဘတ္အထိျဖစ္ေၾကာင္း၊ နယ္ျခားေစာင့္ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက မယ္ဆုိင္ဘက္ျခမ္းမွ၀ယ္ယူတင္သင
ြ ္းခြင့္မျပဳ ေၾကာင္း
အဆိုပါပုဂၢိဳလ္က ေျပာပါသည္။

“ေဖေဖၚ၀ါရီလကစၿပီး မဲေခါင္ျမစ္အေနာက္ဘက္ကမ္းတေလွ်ာက္ စစ္အစိုးရတပ္ေတြ ေနာ္ခမ္းအဖြ႕ဲ ကို လိုက္လံ႐ွင္းလင္း တဲ့အတြက္

စစ္ေၾကာင္းေတြရ႕ဲ ႏွိပ္စက္မႈဒဏ္ကုိ ေဒသခံေတြ အရမ္းခံရတယ္။ ေနာက္ တခုက ေတာင္ပိုင္း ၀ တပ္ဖ႕ဲြ ကို စစ္အစိုးရက အသြင္ေျပာင္းဖို႕
အမ်ဳိးမ်ဳိးဖိအားေပးတယ္၊ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ စစ္ေၾကာင္းသြားလာ ေနရာယူ အင္အားျဖည့္တင္းတဲ့ အေျခအေနကို ၾကည့္ၿပီး
တရက္ႏွစ္ရက္အတြင္း စစ္ျဖစ္ေတာ့မလို ျဖစ္ေနေတာ့ မိမိလံုၿခံဳေရးအတြက္ တာခ်ီလိတ္ကို ေျပာင္းေ႐ြ႕ၾကတယ္။
တခ်ဳိ႕လည္းေျပာင္းဖို႕အတြက္ ေျမကြက္လာ၀ယ္ထားတယ္” အမည္မေဖၚလိုသည့္ ေဒသခံတဦးက လည္းေျပာျပပါသည္။

ေဖေဖၚ၀ါရီ လလယ္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ေလွ တစီးပစ္ခတ္ခံရမႈေၾကာင့္ ေ႐ႊႀတိဂံအေျခစိုက္ ေနာ္ခမ္းတပ္ဖ႕ဲြ (ခြန္ဆာ၏ MTA လက္နက္ခ်အဖြ႕ဲ ၊

အင္အား ၁၀၀ ၀န္းက်င္႐ွိစစ္စိုးရခြင့္ျပဳထားသည့္ ျပည္သူ႕စစ္ အဖြ႕ဲ ) အားေခ်မႈန္းပစ္ရန္တရုတ္အစိုးရ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္
ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္က လိုက္လံ႐ွင္းလင္း ျခင္း၊ နားဂစ္အဖြ႕ဲ စည္းပံုအရလက္နက္ကိုင္အပစ္ရပ္ အဖြ႕ဲ မ်ား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး
လက္ေအာက္ ခံတပ္/ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္မီအသြင္ေျပာင္း ရန္ ဖိအားေပးမႈအား ၀ တပ္ဖ႕ြဲ က
ေခါင္းခါျငင္းဆန္ၿပီး စစ္အစိုးရႏွင့္ အၿပိဳင္ အင္အားတိုးခ်ဲ႕လက္နက္တပ္ဆင္ျခင္းေၾကာင့္ ေက်းလက္႐ာြ သားမ်ား လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရေသာ ေဒသ
သို႕ ေျပာင္းေ႐ြ႕ေနထိုင္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးေၾကာင့္္ ကေလးငယ္မ်ားေသဆံုး

ေဇာ္ႀကီး။
ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕တြင္ ေသြးလြန္တုတ္ေကြး ေရာဂါျဖစ္ပာြ းသူ မ်ားျပားေနၿပီး ကေလးငယ္မ်ား ေသဆံုး ေနသည္ဟု

ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕ခံမ်ားကေျပာသည္။

ေသဆံုးသူမ်ားမွာ အသက္(၁၂)ႏွစ္ ေအာက္ကေလးငယ္မ်ား အမ်ားစုျဖစ္သည္ဟု ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕မွ အမ်ဳိးသမီးတဦး က ယခုလုိေျပာသည္။

“ဟုတ္ကဲ့ တုတ္ေကြးေတြျဖစ္တယ္။ ေတာ္ေတာ္ဖ်ားၾကတယ္။ ေသြ

ေသြးလြန္တုတ္ေကြး။ ေသတဲ့သူေတြ လည္းရွိပါတယ္။ ေဆးရံ
ေဆးရံုမွာေတာ့
ေျပာတယ္ဆံုးတဲ့ကေလးေတြလည္း ရွိတယ္လုိ႔ေျပာပါတယ္ရွင့္။ ေလး
ေလး ငါးရွစ္ႏွစ္ကေလးေတြရွင့္။ အဲဒီအရြယ္ေတြေရာ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္
ေလးေတြေရာ။”
ရာ။”

ဗန္းေမာ္ေဆးရံုႀကီးႏွင့္ ျပင္ပေဆးခန္းမ်ား၌ ေရာဂါျဖစ္ပာြ းသူအမ်ားအျပားေတြ႕ရၿပီး ေသဆံုးသည့္ကေလးငယ္မ်ား ရွိသည္ဟုဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕

အလယ္ရပ္တင
ြ ္ေနထုိင္သည့္ အမ်ဳိးသား တစ္ဦးက ယခုလုိေျပာသည္။

“အျပင္ေဆးခန္းမွာေတာ့ျပည့္ေနတာပဲ။ သြားလုိက္တုိင္းလူႀကီးေရာကေလးေရာျပည့္ေနတာပဲ။ ေဆးရံ

ေဆးရံု မွာလည္းအဲလုိပဲၾကားေနရတယ္။
တခ်ဳိ႕ ကုတင္ေတြေတာင္မွ ထုတ္ထား ရတာေပ့ါေနာ္။ တခ်ဳိ႕အိမ္ ေတြ ဆုိရင္ေတာ့ တအိမ္ထမ
ဲ ွာ တစ္ရက္ျခား ေလာက္ကုိ
ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ ေလ်ာသြားတာေပ့ါ က ေလးေတြေလ။”
လ။”

ဗန္းေမာ္ေဆးရံုမွ တာ၀န္က် ၀န္ထမ္းတဦးက ယခုျဖစ္ပာြ းေနသည့္တုတ္ေကြးေရာဂါ ႏွင့္ပတ္သက္၍ “ဟုတ္ကဲ့

ေလးဆယ္နဲ႔ေျခာက္ေယာက္ျဖစ္ထားပါၿပီခင္ဗ်ာ။ဒါပါပဲခင္ဗ်ာ။”
်ာ။” ဟု အတည္ျပဳ ေျပာသည္။

ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာမ်ားအတြင္း၌ ျခင္မ်ားခုိေအာင္းႏုိင္မႈမရွိေစရန္ ပညာေပးမႈမ်ားႏွင့္ ကာကြယ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေန သည္ဟု

အဆုိပါအမ်ဳိးသမီးကယခုလုိ ဆက္ေျပာသည္။
“ဒါေပမယ့္ အကုန္လံုးကေတာ့ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးျဖစ္မွာစုိးလုိ႔ဆုိၿပီးေတာ့မွေပ့ါေနာ္ မိခင္န႔ဲ ကေလး ေရာ အကုန္လံုးကေတာ့
လုိက္လုပတာေပ့
္တာေပ့ါ။ ပုိးေလာက္လန္းလည္း လုိက္စစ္တယ္။ ရပ္ကက
ြ ္ကလူႀကီး ေတြေရာ အကုန္လံုး၊ ေနာက္ၿခံဳေတြ ဘာေတြလည္း
ခုတ္တယ္။”

တုတ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ၿပီးေဆးရံုမွဆင္းလာသူမ်ားႏွင့္ ေသဆံုးသူတုိ႔၏ ေနအိမ္ပတ္၀န္းက်င္ ကုိက္ ၁၀၀ အတြင္း၌ က်န္းမာေရးဌာနမွ

ပုိးသတ္ေဆးဖ်န္းျခင္း၊ၿမိဳ႕ရြာအတြင္း ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ပညာေပးျခင္းမ်ား ေဆာင္ ရြက္ေနသည္ဟု ဗန္းေမာ္ေဆးရံု တာ၀န္က်
၀န္ထမ္းကေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္မုိးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္လည္း လြန္ခ့သ

ဲ ည့္လကုန္ပုိင္း မွစ၍ ကေလးငယ္ႏွင့္
ဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ားေသြးလြန္တုတ္ေကြး ေရာဂါျဖစ္ပြားေနၿပီး ေသဆံုးသူ အခ်ဳိ႕ ရွိခ့သ
ဲ ည္။

ရပ္ေ၀းခရီးသည္မ်ားကို ေကာ့ေသာင္းေလယာဥ္ကင
ြ ္း၌ ဖမ္းဆီးျပန္ပုိ႔ေန

ျမတ္သဇင္။
ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေကာ့ေသာင္း ေလယာဥ္ကင

ြ ္း၌ ရပ္ေ၀းမွလာသည့္ ခရီးသည္မ်ားအား ဖမ္းဆီးၿပီး ရန္ကုန္ သို႔ ျပန္ပို႔ေနသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ မွတ္ပံုတင္ကုိင္ေဆာင္ထားသူမ်ားအား ေကာ့ေသာင္း ေလယာဥ္ကင

ြ ္း၌ ဖမ္း ဆီးၿပီး
ရန္ကုန္သုိ႔ျပန္ပုိ႔ေနသည္ဟုရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္ ၿမိဳ႕နယ္သားတဦးက ယခုလုိ ေျပာသည္။

၄င္းက “က်ေနာ္တို႔ ရန္ကုန္ကေန ဇူလိုင္လ ၁၈ ရက္ေန႔ မွာေကာ့ေသာင္းကိုေရာက္ေတာ့ ေလဆိ

ေလဆိပ္မွာ အဖမ္းခံရတယ္၊
က်ေနာ္တို႔မွတ္ပံုတင္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ခင္းဗ်ားတို႔ ၁၁ မ်ဥ္းေစာင္းေတြျပန္ဖို႔သာ ႀကိဳး စားပါ ” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံလ၀
ူ င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြက္ ႏုိင္ငံသားစီစစ္ေရးကဒ္ျပား အမွတ္စဥ္ကုိ ၁၁ မ်ဥ္း ေစာင္း ဟုသတ္မွတ္သည္။

ေလယာဥ္ကင
ြ ္းတြင္ဖမ္းဆီးခံရသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂၀ ေက်ာ္ခန္႔ ရွိၿပီးရခိုင္ျပည္နယ္မွ ၁၀ ဦး ပါ၀င္သည္။

ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ားကို ေကာ့ေသာင္း အခ်ဳပ္ခန္းတြင္ ၆ ရက္ခ်ဳပ္ထားၿပီး အခ်ဳပ္ခန္းတြင္းမွ အေျခအေနကို ၄င္း က ယခုလို

ဆက္ေျပာသည္။

“အခ်ဳပ္ထဲမွာ မီးဖိုး၊ ေရဖိုး ျမန္မာေငြ (၁၀၀၀)

၁၀၀၀) ေပးရတယ္
ေပးရတယ္၊ အခ်ဳပ္သားေတြဟာ ထမင္းတစ္ပ၊ဲြ ဟင္း တစ္ပက
ဲြ ို (၅၀၀)
၅၀၀) က်ပ္စီေပး၀
ပး၀ယ္ရတယ္၊
မီးကေတာ့ေကာင္းတယ္၊ ေသာက္သံုးေရမရ အိမ္သာသံုးေရ သာရတယ္”

ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားကို ဟားခါးသေဘၤာျဖင့္ ရန္ကုန္သို႔ ျပန္ပို႔ရာတြင္ ပံုမွန္ေစ်းမွာ က်ပ္ ၉၀၀၀ သာရွိေသာ္လည္း သေဘၤာခ လူတစ္ဦးကို
က်ပ္ ၂၅၀၀၀ ေပးရသည္ဟု ဖမ္းဆီးခံရသူက ေျပာသည္။

ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားသည္ လူကုန္ကူးမႈကို တားဆီးထိန္းခ်ဳပ္ရန္အတြက္ တနသၤာရီတိုင္းမွ မွတ္ပံုတင္ကို္င္ ေဆာင္သူ မဟုတ္ပါက

ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕မွထိုင္းနိဳင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႕သို႔ သြားလာခြင့္ကို လြန္ခ့ေ
ဲ သာဇြန္လအတြင္းက လည္း ပိတ္ပင္ခ့သ
ဲ ည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္
(၁) ႏွစ္ခြဲ ထိန္းသိမ္းဦးမည္
NEJ / ၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉
 အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ေထာင္ဒဏ္
(၃) ႏွစ္ခ်မွတ္လုိက္ေသာ္လည္း နအဖအႀကီးအကဲ၏ ေၾကညာခ်က္အရ
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ (၁၈) လ ဦးစြာက်ခံရမည္ျဖစ္သည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးက အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ (၃)

ႏွစ္ခ်မွတ္ခ့ၿဲ ပီးေနာက္ နအဖစစ္အစုိးရအႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက
ၾသဂုတ္ (၁၀) ရက္ ေန႔စျဲြ ဖင့္ ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီးသုိ႔ေပးပုိ႔ခ့ဲေသာ
အမိန္႔ေၾကညာစာကုိ ဆက္လက္ဖတ္ၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါျပစ္ဒဏ္ဆုိင္းငံ့ႏွင့္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေၾကညာခ်က္ကုိ ၾသဂုတ္လ (၁၀)

ရက္ေန႔စျဲြ ဖင့္ ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီးဌာနသုိ႔ ေပးပုိ႔ထားေၾကာင္း
ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားကလည္း မြန္းလြဲ (၁၂) နာရီခတ
ဲြ င
ြ ္
ထုတ္ျပန္ေၾကညာသြားသည္။

နအဖဥကၠ႒၏ အမိန္႔ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရား႐ုံးက မည္သည့္ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္သည္ျဖစ္ေစ
ထုိခ်မွတ္သည့္ ျပစ္ဒဏ္တ၀က္ကုိသာ က်ခံေစရန္၊ က်န္ျပစ္ဒဏ္တ၀က္ကုိ ဆုိင္းငံ့ထားၿပီး သူမ၏ေနအိမ္၌ပူးတြပ
ဲ ါ
စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ျပန္လည္ေနထုိင္ခင
ြ ့္ျပဳေၾကာင္း၊ ျပစ္ဒဏ္တ၀က္က်ခံေနရစဥ္အတြင္း ေကာင္းမြန္စာြ ေနထုိင္ပါက
က်န္ျပစ္ဒဏ္တ၀က္ကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ နအဖစစ္အစုိးရအႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လြတ္လပ္ေရးကုိ
အရယူေပးခဲ့သည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ရပ္ရာြ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္တည္ၿငိမ္ေရးကို
ေရွး႐ႈ၍လည္းေကာင္း၊ တဦးအေပၚတဦး အာဃတမ်ား မရွိေစေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ ဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္းတြင္
အေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ေစေရးအတြက္လည္းေကာင္း ရည္စူး၍ မိမိ၏လုပ္ပုိင္ခင
ြ ့္အာဏာအတြင္းမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ
စာနာေထာက္ထားညႇာတာမႈ ျပဳခဲ့သည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ယင္းေၾကညာခ်က္အရ နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ (၁) ႏွစ္ခဲြ

ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းသြားမည္ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္းႏွင့္ ေဒၚ၀င္းမမတုိ႔ကုိလည္း အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးက အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္

ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္စီခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး နအဖ အႀကီးအကဲက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နည္းတူ ျပစ္ဒဏ္ဆုိင္းငံံ့ႏွင့္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ
ခြင့္ေပးလုိက္သျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနထုိင္ခင
ြ ့္ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံလုိက္ရသည္။

ေနအိမ္အတြင္း ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့သူ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂၽြန၀

္ ီလ်ံယက္ေတာကုိ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးက ေထာင္ဒဏ္ (၇)
ႏွစ္ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေထာက္ခံသူမ်ားစု႐ုံး
NEJ / ၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ယေန႔ ၾသဂုတ္ (၁၁) ရက္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ေန႔တင

ြ ္ အင္းစိန္ေထာင္အနီး အင္းစိန္ေစ်းေရွ႕တြင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေထာက္ခံသူ လူ (၁,၀၀၀) ခန္႔ စုေ၀းေရာက္ရိွခ့ၾဲ ကၿပီး စစ္အစိုးရဘက္ကလည္း အရပ္၀တ္
စြမ္းအားရွင္မ်ားကို အသင့္အေနအထားခ်ထားေၾကာင္း မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။

အဆိုပါေနရာသို႔သြားေရာက္ခဲ့သူ သတင္းေထာက္တဦးက “ေဒၚစုကိုေထာက္ခံတ့လ

ဲ ူေတြ လာၿပီးစုေ၀းေနတာ အေယာက္ (၁)
ေထာင္ေလာက္ရိွမယ္။ အန္အယ္လ္ဒီအဖြ၀
ဲ႔ င္ေတြပါတယ္။ အယ္ဒီတာေတြ၊ သတင္းေထာက္ေတြ၊ သာမန္ျပည္သူေတြပါတယ္။
အားလုံးမနက္ (၁၁) နာရီအထိေတာ့ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းပဲ” ဟု ေျပာသည္။

ယေန႔အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕လမ္းကို ဘတ္စ္ကားေျပးဆြခ
ဲ င
ြ ့္ ပိတ္ပင္ထားေသာ္လည္း လမ္းကိုဖင
ြ ့္ေပးထားၿပီး လူမ်ားကို
၀င္ထြက္ခင
ြ ့္ေပးထားကာ အင္းစိန္ခုံးေက်ာ္တံတားအျပင္ဘက္ အင္းစိန္ပန္းၿခံဘတ္စ္ကားဂိတ္အနီးတြင္မူ လုံထိန္းရဲတပ္ဖ၀
ြဲ႔ င္မ်ား
ကား (၆) စီးျဖင့္ ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္ဟု အင္းစိန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “အရင္ေန႔ေတြကဆိုရင္ အင္းစိန္ပန္းၿခံ မီးပြိဳင့္ကပဲ အင္းစိန္ ေပါက္ေတာ၀မီးပြိဳင့္ထိကို ဆိုကၠားေတြလည္း ၀င္မရဘူး၊

ကားလည္း ၀င္မရဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ (၈) ရက္ကဆိုရင္ လူေတြကိုေတာင္ ေပးမ၀င္ဘူး။ ဒီေန႔ေတာ့ ပံုစံတမ်ိဳးေတြ႔ရတယ္ဗ်။
ဆိုကၠားေတြ ေပး၀င္တယ္၊ လူေတြကိုလည္း ေပးသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ လမ္းကိုလည္း အင္းစိန္ပန္းၿခံေထာင့္ မီးပြိဳင့္ကေန ၿပီးေတာ့
ေထာင္အနီးေလးပဲ သံဆူးႀကိဳးေတြ ခ်ထားတယ္၊ က်န္တ့အ
ဲ ပိုင္းကို ဖြင့္ေပးထားတယ္။ ဒါဟာ ယံုၾကည္စရာ မေကာင္းတဲ့
အေနအထားပဲ” ဟု ေျပာသည္။
ခုံးေက်ာ္တံတားထိပ္ႏွင့္ အနီးပတ္၀န္းက်င္တင
ြ ္ ကြပ္ကေ
ဲ ရးကား (၅) စီးခန္႔ရိွၿပီး လုံထိန္းရဲတပ္ဖ၀
႔ဲြ င္မ်ား၊ ဆက္သယ
ြ ္ေရး စက္ကိုင္
အရပ္၀တ္လုံၿခံဳေရးမ်ားကို ခပ္စိပ္စိပ္ခ်ထားသည္ဟုလည္း သြားေရာက္ခ့သ
ဲ ူမ်ားက ေျပာသည္။

ယခင္ႏွင့္မတူ ထူးျခားသည္မွာ ဘီအမ္ကား၊ ဒိုင္နာကားမ်ားကို အသုံးျပဳၿပီး အမ်ဳိးသမီး အမ်ဳိးသားမ်ားပါ၀င္သည့္

ေထာင္ႏွင့္ခ်ီရိွသည့္ စြမ္းအားရွင္မ်ားကို ေစ်းေရွ႕ေခၚလာၿပီး အခ်ဳိ႕ကားေပၚ၊ အခ်ိဳ႕က အင္းစိန္ေစ်းအေပၚထပ္တင
ြ ္
ေနရာယူထားၾကေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရဘက္မွ ေစ်းအေပၚထပ္မွေန၍ လာေရာက္စုေ၀းသူမ်ားကို ဗီဒီယိုႏွင့္ အဆက္မျပတ္
႐ုိက္ကူးေနေၾကာင္းလည္း မ်က္ျမင္တဦးက ေျပာသည္။

အင္းစိန္ ခံုးေက်ာ္တံတားအနီး လမ္းမႀကီးရွိ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး႐ံုးႏွင့္ အင္းစိန္ႀကံ့ဖံ႔႐

ြ ံုးတို႔တင
ြ ္ ၀တ္စံုျပည့္ရဲမ်ားကို
ၿခံ၀င္းအတြင္း အရန္သင့္ အေစာင့္ခ်ထားေပးေၾကာင္းလည္း အင္းစိန္ၿမိဳ႕ခံ မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ေန႔နံနက္ ငလ်င္လႈပ္

မင္းႏိုင္သူ / ၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်ရန္ ခ်ိန္းဆုိထားေသာ ၾသဂုတ္ (၁၁) ရက္၊ ယေန႔ နံနက္ (၂) နာရီခခ
ဲြ န္႔တင
ြ ္ ရန္ကုန္၌
ငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့သျဖင့္ တုိင္းျပည္အတြင္း မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္လာေတာ့မည္ဟု ယူဆေနၾကေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ခံအခ်ဳိ႕က
ေျပာသည္။

“မေန႔ညက လႈပ္သြားတာ။ စကၠန္႔ပုိင္းေလာက္ဆုိေပမယ့္ ကန္ထ႐ုိက္တုိက္ေတြေပၚမွာ ေနတဲ့သူေတြအကုန္လုံး ငလ်င္လႈပ္တာကုိ

ခံစားမိၾကတယ္။ လန္႔ၿပီး တုိက္ေပၚက ဆင္းေျပးၾကရတာ။ ေတာ္ေတာ္န႔ဲ ျပန္တက္မအိပ္ရၾဲ ကဘူး” ဟု တာေမြၿမဳိ႕နယ္၌
ေနထုိင္သူတဦးက ေျပာသည္။

အိႏၵိယေရပုိင္နက္အတြင္းရွိ အက္ဒမန္ကၽြန္းအနီးကုိ ဗဟုိျပဳကာ အင္အားရစ္ခ်က္တာစေကး (၇.၆) အဆင့္ရွိ ငလ်င္တခု

ယမန္ညက လႈပ္ခတ္သြားခဲ့ၿပီး ယင္းငလ်င္၏ အဖ်ားခတ္မႈကို ရန္ကုန္၊ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တုိ႔တင
ြ ္ ခံစားခဲ့ၾကရ
ျခင္းျဖစ္သည္။

အိႏၵိယသမုဒၵရာအတြင္းမွ လႈပ္ခတ္မည့္ အဆုိပါငလ်င္ေၾကာင့္ အိႏၵိယသမုဒၵရာႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ျမန္မာ၊ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊

အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔တင
ြ ္ ဆူနာမီျဖစ္ပြားႏုိင္ေၾကာင္း ပစိဖိတ္ဆူနာမီဌာနမွ သတိေပးခ်က္မ်ား ေပၚထြက္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း
ယင္းသတိေပးခ်က္ကုိ ယေန႔ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းလုိက္ၿပီျဖစ္သည္။

“ရန္ကုန္မွာေတာ့ လူထုက ဒါဟာ နိမိတ္မေကာင္းတဲ့ လကၡဏာလုိ႔ ေျပာဆုိေနၾကတာပဲ။ တုိင္းျပည္ပ်က္ကိန္းလုိ႔ လူႀကီးသူမေတြ

ေျပာေနၾကတယ္။ ၈၈ ျဖစ္ကာနီးကလည္း ဒီလုိ ငလ်င္လႈပ္တာေတြ ရွိဖူးတယ္တ့။ဲ ဒီေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ
စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ေန႔လည္း ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ ေနာက္ၿပီး ပန္းဆုိးတန္းလမ္းက ဗဟုိတရား႐ုံးခ်ဳပ္ မွာလည္း မေန႔ညက ငလ်င္ေၾကာင့္
ျပင္ဆင္ဖုိ႔ လုပ္ထားတဲ့ ျငမ္းေတြ ျပဳတ္က် ပ်က္စီးကုန္တယ္” ဟု ေက်ာက္တံတားၿမဳိ႕နယ္တင
ြ ္ ေနထုိင္သူတဦးက ေျပာသည္။

ယခုငလ်င္လႈပ္ျခင္းသည္ တုိင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းမေကာင္းဆုိသည္မွာ နကၡတ္ပညာရွင္မ်ား တြက္ခ်ရမည့္ အလုပ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊

သုိ႔ေသာ္ ဗုဒၶအလုိက် မင္းက်င့္တရားဆယ္ပါးႏွင့္အညီ မအုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ရာသီဥတု ေဖာက္ျပန္ျခင္းမ်ား
ျဖစ္တတ္သည္မွာ က်မ္းဂန္မ်ားတြင္ အတိအလင္းျပဆုိထားေၾကာင္း သဃၤန္းကၽြန္းၿမဳိ႕နယ္မွ သံဃာေတာ္တပါးက မိန္႔သည္။

“၂၀၀၇ စက္တင္ဘာမွာ သံဃာေတာ္ေတြကို သတ္ျဖတ္ႏွိမ္နင္းအၿပီးမွာ နာဂစ္ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာလည္း ေလဆင္ႏွာေမာင္း

၀င္အေမႊခံရတာေတြက ခဏခဏ။ ဒီႏွစ္မွာဆုိရင္ အညာမွာ မုိးေခါင္ေနတယ္။ ရခုိင္န႔ဲ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေတြမွာ မုိးမ်ားလြန္းေနတယ္။
လုိတဲ့ေနရာမွာ မရြာ။ မလုိတဲ့ေနရာမွာ မ်ားနဲ႔၊ လူေတြဒုကၡေရာက္ၾကရတယ္။ မင္းက်င့္တရားနဲ႔အညီ မအုပ္ခ်ဳပ္တ့ဲ စစ္အစုိးရ
ရွိေနသေရြ႕ ဒီဒဏ္ေတြကို လူေတြခံေနရမွာပဲ” ဟု အထက္ပါ သံဃာေတာ္က မိန္႔ဆုိသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ငလ်င္လႈပ္ျခင္းေၾကာင့္ တုိင္းျပည္အတြင္း မၿငိမ္မသက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚမည္ဟု ရန္ကုန္လူထုအၾကား

သတင္းမ်ားျဖစ္ပြားေနစဥ္မွာပင္ နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္
တရားစြဆ
ဲ ုိခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ (၁) ႏွစ္ခဲြ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
နအဖစစ္တပ္ႏွင့္ ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔အၾကား
ႏွစ္ဘက္ ပစ္ခတ္လုနီးပါး အေျခအေနျဖစ္
ခိုင္လင္း / ၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ယခုလ (၈) ရက္တင

ြ ္ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း၊ ကိုးကန္႔ေဒသအတြင္း နအဖႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး ျပဳလုပ္ထားသည့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေဒသခံစစ္တပ္အၾကား ႏွစ္ဘက္ ပစ္ခတ္လုနီးပါးအထိ
ျပႆနာျဖစ္ခဲ့သည္။

ေလာက္ကိုင္ေဒသကြပ္ကေ
ဲ ရးစစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ကင္းတပ္ခတ
ြဲ ခဲ၊ြ မူးယစ္အဖဲ႔၊ြ ခ႐ိုင္ရတ
ဲ ပ္ဖ႔ြဲ စုစုေပါင္း လူအင္အား (၇၀) ခန္႔ျဖင့္
ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔ ဥကၠ႒ ဖုန္က်ားရွင္၏ ေနအိမ္သို႔ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြရန္ သြားေရာက္စဥ္ ႀကိဳတင္သတင္းရထားသည့္ ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔မွ
လက္ဦးမႈယူကာ ၀ိုင္း၀န္းပိတ္ဆို႔ခဲ့ရသည္ဟု ကိုးကန္႔တပ္ဖ႔ြဲ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္နီးစပ္သူ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “မနက္ေစာေစာပိုင္းမွာ နန္႔ဆာနဲ႔ ရန္လံုက်ိဳက္ေက်းရြာမွာ မူးယစ္ေဆး၀ါး ဖမ္းမယ္ဆိုၿပီး ေလာက္ကိုင္ၿမိဳ႕ထဲက

ထြက္သြားတာ။ အမွန္ေတာ့ ဖုန္က်ားရွင္ရ႕ဲ အိမ္ထဲက ဂိုေဒါင္ကို စစ္ေဆးဖို႔သာြ းတာ။ သူတို႔က လက္နက္ေတြ အဲဒီမွာ
ထားတယ္လို႔ ထင္ပံုရတယ္။ အဲဒီမွာ ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔အင္အား (၃၀၀) ေလာက္က ဆီေအာနဲ႔ ရန္လံုက်ိဳက္အၾကားမွာ အဲဒီအဖဲြ႔ကို
မနက္ (၈) နာရီခေ
ဲြ လာက္ကေန ပိတ္ဆို႔ၿပီး ၀ိုင္းလိုက္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထိုသို႔ ပိတ္ဆို႔ထားစဥ္ ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔ဥကၠ႒ ဖုန္က်ားရွင္ ေန႔လယ္ပိုင္း (၂) နာရီခ၌

ြဲ ေရာက္ရိွသာြ းၿပီး ဂိုေဒါင္သို႔ စစ္ေဆးလိုက
စစ္ေဆးႏိုင္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း လက္နက္ယူေဆာင္ခင
ြ ့္မျပဳဟု ေျပာဆိုခ့ၿဲ ပီးေနာက္ပင
ို ္း အဆိုပါတပ္ဖ႔မ
ြဲ ွာ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာ
သြားခဲ့သည္ဟု ယင္းေဒသခံက ဆက္လက္ေျပာသည္။

အခင္းျဖစ္ၿပီးေနာက္တေန႔တင
ြ ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္သန္းထြဋ္ ေလာက္ကိုင္ေဒသ
ကြပ္ကေ
ဲ ရးစစ္ဌာနခ်ဳပ္သို႔ ေရာက္ရိွလာၿပီး ဥကၠ႒ ဖုန္က်ားရွင္အား ေတြ႔ဆံုေတာင္းပန္လိုေၾကာင္း ေျပာဆိုခ့ရ
ဲ ာ ဥကၠ႒
ဖုန္က်ားရွင္က ေတြ႔ဆံုရန္ ျငင္းဆိုလိုက္ၿပီး ညေနပိုင္းတြင္ သာမန္ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေတြ႔ခ့သ
ဲ ည္ဟု ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔
ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္နီးစပ္သူ ေဒသခံက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ႏွစ္ဖက္အၾကား အေျခအေနတင္းမာေနစဥ္အတြင္း ေဒသခံအရပ္သား (၁) ေသာင္းေက်ာ္ခန္႔ တ႐ုတ္ျပည္ဘက္ ျခမ္းသို႔

တိမ္းေရွာင္ခဲ့သျဖင့္ ေဒသတည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ျပားသြားခဲ့ရသည္ဟု တ႐ုတ-္ ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ စစ္ေရးအကဲခတ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက
ေျပာသည္။

“ေသနတ္ေတြ ပစ္ၾကခတ္ၾကတဲ့အထိ ေရာက္မလာဘူး။ ဖုန္က်ားရွင္ရ႕ဲ အိမ္ကို ၀င္စစ္မယ္ဆိုတ့ဲ သူတို႔ရန္စမႈရ႕ဲ ရည္ရြယ္ခ်က္

မေအာင္ျမင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေဒသခံလူထုေတြ အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ၿပီး ၀႐ုန္းသုဥ္းကားနဲ႔ ထြက္ေျပးၾကတယ္။ ေဒသတည္ၿငိမ္မႈကို
ပ်က္ျပားေအာင္လုပ္တာေတာ့ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရမယ္” ဟု ၎က သုံးသပ္သည္။

ယခုျဖစ္ရပ္သည္ ဥကၠ႒ ဖုန္က်ားရွင္အား ေစာ္ကားရန္စသည့္လုပ္ရပ္ျဖစ္သကဲ့သုိ႔ ေဒသအတြင္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ကာ

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားလည္း ထိခိုက္ေစရန္ နအဖဘက္မွ ေဆာင္ရက
ြ ္ခ့ေ
ဲ ၾကာင္း၊ ယခုလ (၅) ရက္ကလည္း ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊
ကြတ္ခိုင္အေျခစိုက္ အမွတ္ (၉၁၇) အင္ဂ်င္နီယာတပ္မွ အင္အားအခ်ိဳ႕ထုတ္ႏုတ္ၿပီး ကိုးကန္႔နယ္ရိွ တာ့ေရႊထန္ေက်းရြာအနီးသို႔
လာေရာက္တပ္စေ
ဲြ စခဲ့ေၾကာင္း၊ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္လတ
ြ ္လပ္ေရးအဖဲ႔ြ
ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမအနီးသို႔လည္း အလားတူ စစ္တပ္မ်ား၊ အင္အားျဖည့္တင္းမႈမ်ားလုပ္ကာ လူထုအထိတ္တလန္႔ျဖစ္ၿပီး
တည္ၿငိမ္မႈပ်က္ျပားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယေန႔ကာလတြင္ နအဖဘက္မွ တိုက္ခိုက္ရန္အထိ
မျဖစ္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။

ၾသဂုတ္ (၁၀) ရက္တင

ြ ္ တ႐ုတ္ျပည္ဘက္ျခမ္းမွ ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္အဖဲ႔တ
ြ ဖဲ႔ြ ေလာက္ကိုင္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရိွခဲ့ၿပီး
ယခုအျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းစံုစမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္သာြ းခဲ့ကာ တ႐ုတ္ျပည္ဘက္သို႔ တိမ္းေရွာင္သာြ းသည့္
လူမ်ားလည္း ျပန္ေရာက္လာၾကၿပီး အေျခအေန ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္လာေနေၾကာင္း ေလာက္ကိုင္ၿမိဳ႕မွ ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

လႈိင္သာယာစက္မႈဇုန္လုပ္ငန္း လည္ပတ္မႈက်ဆင္း
ျပည့္တန္ဆာလုပ္ကုိင္သူမ်ားျပားလာ
ေအာင္ထက္ / ၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ လႈိင္သာယာစက္မႈဇုန္ရွိ၊ ဘုရင့္ေနာင္တံတားထိပ္၊ စက္မႈဇုန္မွတ္တုိင္တာ၀ါေရွ႕ႏွင့္ က်န္စစ္သားလမ္းဆုံတုိ႔၌

ျပည့္တန္ဆာအလုပ္ျဖင့္ အသက္ေမြးသူ အမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ား ယခင္ထက္ ပုိမုိမ်ားျပားလာသည္ကုိ ေတြ႔လာရေၾကာင္း
ေဒသခံတုိ႔က ေျပာသည္။

ေစ်းကြက၀
္ ယ္လုိအား က်ဆင္းလာမႈ၊ ေစ်းကြက္လုိအပ္ခ်က္ ေလ်ာ့နည္းလာမႈတုိ႔ေၾကာင့္ လႈိင္သာယာစက္မႈဇုန္ စက္႐ုံအမ်ားစု
သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ဧၿပီလေနာက္ပုိင္း၌ အလုပ္သမားေလွ်ာ့ခ်ျခင္း၊ အခ်ိန္ပုိမထားရွိေတာ့ျခင္း၊ လုပ္ငန္းလည္ပတ္မႈ အားနည္းလာ၍
ငွားရမ္းစက္႐ုံမ်ားအား ျပန္လည္အပ္ႏွံျခင္းတုိ႔ ရိွလာၾကသည္။

ေဒသတြင္း အလုပ္အကုိင္ရွားပါးလာ၍ နယ္အသီးသီးမွ ေရာက္လာၾကေသာ စက္႐ုံအလုပ္သမအခ်ဳိ႕သည္ အဆုိပါအေျခအေန

မ်ားေၾကာင့္ ေငြအရလြယ္သည့္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းမ်ားသုိ႔ တုိး၀င္လာေနၾကသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။
လႈိင္သာယာစက္မႈဇုန္၊ ဘုရားလမ္းေပၚရွိ ျမန္မာဒုိင္ကုိအေအးခန္းစက္႐ုံသည္ ဧၿပီမတုိင္မီက ပိတ္သိမ္းခဲ့ၿပီး AKM
စကၠဴပုံးစက္႐ုံသည္လည္း ႏွစ္႐ုံလည္ပတ္ေနရာမွ တ႐ုံပိတ္သိမ္းခဲ့ရသည္။

ပီနန္အိတ္စက္႐ုံမ်ား၊ ၾကာဆန္စက္႐ုံမ်ားသာ (ယခုလက္ရ)ွိ လုပ္ငန္းခြင္ေန႔ည လည္ပတ္လ်က္ရွိၿပီး က်န္စက္႐ုံအားလုံးနီးပါး

ေစ်းကြက၀
္ ယ္လုိအား က်ဆင္းေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။

စက္မႈဇုန္ (၂) ရွိ ေရခဲေတာင္ ေရခဲထုတ္လုပ္ေရး၊ ၀င္း၀င္းဖေယာင္းတုိင္၊ ရန္ကုန္ဂ်စ္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ထုတ္လုပ္ေရး၊ AKM

စကၠဴပုံးစက္႐ုံ၊ မန္းၿမိဳ႕ေတာ္ေပါက္စီးျပည့္စုံ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံ၊ ဒယ္လ္တန္ႀကိမ္စက္႐ုံတုိ႔သည္လည္းေကာင္း၊ စက္မႈဇုန္ (၃) ရွိ
ခ်ားလ္မင္း၊ ပ႐ုိတင္းအထည္ခ်ဳပ္၊ ဆမ္ေဆာင္းလွ်ပ္စစ္ပစၥည္းစက္႐ုံ၊ အုိပယ္အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံတုိ႔သည္ တလထက္တလ
၀ယ္လုိအား က်ဆင္းလာေနေၾကာင္း စုံစမ္းသိရိွရသည္။

ယခင္ တဧကခန္႔အက်ယ္ စက္႐ုံေျမေနရာကုိ တလ (၁၄) သိန္း ႏွစ္ခ်ဳပ္၊ တဧကခြခ

ဲ န္႔စက္႐ုံကုိ တလ (၂၅) သိန္း ႏွစ္ခ်ဳပ္တုိ႔ျဖင့္
ငွားရမ္းခဲ့ေသာ စက္႐ုံေျမေနရာပုိင္ရွင္တုိ႔သည္ စာခ်ဳပ္သက္တမ္းျပည့္ပါက ယခင္ႏွစ္ႏႈန္းမ်ားထက္ ေလွ်ာ့ေပါ့လက္ခံမည္ဟု
သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။

စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ထုိသုိ႔ သိသာစြာ က်ဆင္းေနေသာ္လည္း စက္မႈဇုန္မ်ားရွိ KTV မ်ား၊ အႏွိပ္ခန္း (မာဆတ္ခန္း) မ်ား၊ ဧည့္ရိပ္မြန္
တည္ခုိခန္းမ်ားမွာ ပုံမွန္လည္ပတ္လ်က္ရွိသည္ဟု သိရသည္။ ၎လုပ္ငန္းမ်ားသည္ စက္မႈဇုန္ စက္႐ုံအလုပ္႐ုံမ်ား၏ တဖက္ျခမ္း
န၀ေဒးအိမ္ရာ၊ က်န္စစ္သားအိမ္ရာ၊ အဆင့္ျမင့္ရပ္ကြက္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အိမ္ရာ၊ ေရအုပ္ကန္ရပ္ကက
ြ ္မ်ား၌ မ်ားစြာဖြံ႔ၿဖိဳးလ်က္ရွိသည္။

စက္မႈဇုန္မွတ္တုိင္တဖက္ျခမ္း၌ ညေမႊးပန္း၊ ဆက္၊ သုခစံရာဧည့္ရိပ္မန

ြ ္၊ စင္းဂါးမာဆတ္၊ စက္မႈဇုန္ (၃) တဖက္ျခမ္း၌
လင္းလက္ဟိန္းမာဆတ္၊ အခ်စ္ေတာ္ KTV၊ က်န္စစ္သားေစ်းရပ္ကက
ြ ္၌ စိန္ပန္းၿမိဳင္၊ ေရႊဧည့္သည္၊ SWEET တည္းခုိခန္း
အပါအ၀င္ တည္းခုိခန္းမ်ားစြာရွိသည္။ ၀န္ေဆာင္မႈအေနျဖင့္ (လူေနမႈအဆင့္အလုိက)္ ႏွစ္ေယာက္အိပ္ခန္းကုိ (၂,၅၀၀) က်ပ္မွ
(၆,၀၀၀) က်ပ္ တန္ဖုိးသတ္မွတ္ထားသည္။

ျပည့္တန္ဆာမေလးမ်ားမွာ အသက္ (၁၈) ႏွစ္မွ (၂၅) ႏွစ၀

္ န္းက်င္ခန္႔သာရွိၾကၿပီး ေန႔ညအခ်ိန္မေရြးေခၚယူ၍ရကာ (၁)
ေသာင္း၀န္းက်င္သာ တန္ေၾကးေပးရေၾကာင္း စက္မႈဇုန္အေႏွးယာဥ္လုပ္သား (ဆုိက္ကားသမား) မ်ားက ေျပာသည္။

စက္မႈဇုန္ (၂) ရွိ လမ္းမက်ယ္တခုဆုိလွ်င္ မူလလမ္းအမည္ေပ်ာက္ကာ ‘ေမာင့္သေဘာ’ လမ္းဟု အမည္တင

ြ ္ေနသည္။

စက္မႈဇုန္အလုပ္သမမ်ား၏ စာရိတၱမ႑ိဳင္သည္ တစတစ စုိးရိမ္ဖယ

ြ ္အေျခအေနရွိလာသည္ဟု သုံးသပ္သူမ်ားရိွၿပီး အမႈိက္ပုံမ်ား၌
စြန္႔ပစ္ထားေသာ အမိ၀မ္းမွကၽြတ္ခါစ ကေလးအေလာင္းမ်ား မၾကာခဏေတြ႔ရသည့္ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ စီရင္ခ်က္ခ်

11 August 2009

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တားဆီးကန္႔သတ္မိန္႔ကို ေဖာက္ဖ်က္တယ္ဆိုၿပီး တရားစြဆ

ဲ ို ခံထားရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရန္ကုန္ ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ တရား႐ံုးကေန ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့
စစ္ေကာင္စီ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊရ႕ဲ အမိန္႔န႔ဲ ျပစ္ဒဏ္ကို ထက္၀က္ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္အျဖစ္နဲ႔ ေနအိမ္မွာ
ကန႔္သတ္ခ်က္ေတြနဲ႔အညီ ျပန္ေနဖို႔ ၫႊန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဒီတရားခြင္ကို ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန အနီးကပ္
ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔အေပၚ စြပ္စြဲထားတဲ့ ျပစ္မႈေတြကို က်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထင္ရွားတယ္ဆိုၿပီး တရား႐ံုးကေန ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္

ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တာပါ။ အဲဒီလို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တ့ဲ အေၾကာင္းကို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ၿပီး နာရီပိုင္းအတြင္းမွာပဲ ႏုိင္ငံပိုင္
ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန အခုလို ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။

“တရားခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ

ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၂ အရ အလုပ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ က်ခံေစရန္လည္းေကာင္း၊ တရားခံ ေဒၚခင္ခင္၀င္း၊
မ၀င္းမမေခၚ အငယ္ေလးႏွင့္ မစၥတာ ဂၽြန္ ၀ီလီယံ ယက္ေတာ (Mr. John William Yettaw) တုိ႔အား ယင္းဥပေဒပုဒ္မ ၂၂/ျပစ္မႈဆုိင္ရာ
ဥပေဒပုဒ္မ ၁၀၉ အရ အလုပ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္စီ က်ခံေစရန္လည္းေကာင္း၊ ျပစ္ဒဏ္အသီးသီး ခ်မွတ္သည္။”

ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ၿပီးကာမွာ ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး ေရာက္လာၿပီး ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ ဇူလိုင္လေန႔စန
ဲြ ႔ဲ ေပးပို႔ထားတဲ့
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊရ႕ဲ အမိန္႔ကို လာဖတ္ျပခဲ့တယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနႀကီးျဖစ္သူ ဦးၾကည္၀င္းက
ေျပာပါတယ္။
“စီရင္ခ်က္ခ်လိုက္ေတာ့ အားလုံး မတ္တပ္ရပ္ၾကေပါ့ဗ်ာ၊ တရားသူႀကီး ၂ ေယာက္ကလည္း ျပန္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ေနာက္ကအခန္း
ျပန္၀င္တာေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ကလည္း အစီအစဥ္ မသိဘူးဗ်။ ေဒၚစုကလည္း ရဲေတြက ေစာင့္ေနတယ္ေပါ့ဗ်ာ၊ ေစာင့္ေနေတာ့ အဲဒီသြားမလုိ႔
ႏႈတ္ဆက္မယ္။ အဲဒီလုိ အခုိက္အတန္႔မွာ ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီးက လာၿပီးေတာ့ ေစာေစာက အမိန္႔ေတြကို ဖတ္ျပမွာကိုးဗ်။ နအဖအမိန္႔။
အဲဒီမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ေရာ ျပန္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကို လာၿပီး Request လုပ္လုိ႔ သူတို႔ေနရာမွာ သူတုိ႔ ျပန္ထုိင္တယ္။ အဲဒီမွာ
ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီးက နအဖရဲ႕ အမိန္႔ကစၿပီး အမိန္႔ အသီးသီး အသီးသီး ဖတ္ျပသြားတယ္။ ဖတ္ျပသြားၿပီး တ၀က္ေလွ်ာ့လုိက္တယ္၊
တ၀က္ကေတာ့ ဆုိင္းငံ့မိန္႔၊ အဲဒီလို အမိန္႔ခ်တာေတြ ဘာေတြ နားေထာင္ခ့ရ
ဲ တယ္။”

အခုလို တရား႐ံုးကေန ျပစ္ဒဏ္စီရင္ၿပီးကာမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊရ႕ဲ အမိန္႔န႔ဲ ျပစ္ဒဏ္ကို ထက္၀က္ေလွ်ာ့၊ က်န္တဲ့ျပစ္ဒဏ္

ထက္၀က္ကိုလည္း ဆိုင္းငံ့ၿပီး ကန္႔သတ္ခ်က္ စည္းကမ္းေတြန႔အ
ဲ ညီ ေနအိမ္မွာ ေကာင္းမြန္စာြ ျပန္ေန၊ ကန္႔သတ္ကာလအတြင္း
ေနာက္ထပ္ ဘာခ်ဳိးေဖာက္မႈမွ မရွိဘူးဆိုရင္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာေစလို႔ သတ္မွတ္ေပးခဲ့ေပမယ့္လည္း တရား႐ံုးရဲ႕ စီရင္ခ်က္ အေပၚမွာေတာ့
ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ဘ၀င္မက်ပါဘူး။ သူတို႔ဘက္ကေန ေခ်ပထားတဲ့ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒ မရွိေတာ့ဘူး ဆိုတာဟာ
အဓိကျပႆနာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ တရား႐ံုးက သံုးသပ္စီရင္ခ့တ
ဲ ယ္လို႔ ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

“ဘယ္ဟာ အဓိက ျပ႒ာန္းလဲဆုိေတာ့ တားဆီးမိန္႔ကုိ ေဖာက္ဖ်က္သလား၊ မေဖာက္ဖ်က္ဘူးလား ဆုိတာသာလွ်င္ အဓိက၊ အဲဒီလို

သြားတာကုိးဗ်။ ဒီတားဆီးမိန္႔က ဘယ္က ေပါက္ဖြားလာလဲ၊ ကန္႔သတ္မိန္႔၊ ကန္႔သတ္မိန္႔ ခ်ၿပီးမွ တားဆီးမိန္႔ လာမယ္။ အဲဒီ
ကန္႔သတ္မိန္႔ကလည္း ဘယ္ကလာလဲ။ ၇၄ ဖြ႕ဲ စည္းပုံက။ အဲဒီဟာနဲ႔ သူက ဆြဲ ၀ုိက္ၿပီးေတာ့မွ ေဖာက္ဖ်က္တယ္တဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ၃ ႏွစ္ဆုိၿပီး
ခ်လုိက္တယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနႀကီးတဦးျဖစ္သူ ဦးၾကည္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊကေန အခုလို ျပစ္ဒဏ္ကို ထက္၀က္ေလွ်ာ့တာ၊ ဆိုင္းငံ့တာ၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပန္ထားတာမ်ဳိးေတြ

ေမွ်ာ္လင့္မထားတာေၾကာင့္ စီရင္ခ်က္ကို အယူခ၀
ံ င္မယ္၊ မ၀င္ဘူးဆိုတာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ ျပန္တိုင္ပင္ဖို႔
လိုအပ္ေသးတယ္လို႔လည္း ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

ဒီကေန႔ တရားခြင္ကို ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သံ႐ံုးေတြအျပင္ ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ သံ႐ံုးတခ်ဳိ႕က သံအမတ္ေတြ၊ သံမႉးေတြ၊ ကုလသမဂၢ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ
အစီအစဥ္က ဌာနကိုယ္စားလွယ္ စုစုေပါင္း ၅၁ ေယာက္န႔ဲ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ သတင္းေထာက္ ၂၅ ေယာက္ကို တက္ေရာက္ေလ့လာခြင့္
ျပဳခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္အေပၚ ႏုိင္ငံတကာက ေဒါသနဲ႔ တုံ႔ျပန္

11 August 2009

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္း အထူးတရား႐ုံးက ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္တဲ့အေပၚ
ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက ေဒါသတႀကီးနဲ႔ တုံ႔ျပန္ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ၾကပါတယ္။

ကြန္ဂုိ ဒီမုိကရက္တစ္ သမၼတႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton)
က ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္တာကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လုိက္ၿပီး
ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးဖို႔လည္း ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂၽြန္ ၀ီလီယံ ယက္ေတာ (John William Yettaw) အား ျပင္းထန္တ့ဲ ေထာင္ဒဏ္ စီရင္ခ်က္
ခ်တဲ့အတြက္လည္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္သာြ းပါတယ္။

ဆြီဒင္ႏုိင္ငံ အလွည့္က် ဥကၠ႒တာ၀န္ ယူထားတဲ့ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢက ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ပုိမုိဒဏ္ခတ္

အေရးယူသြားမယ္လို႔ ကတိျပဳလိုက္ပါတယ္။ အခုလို ျပစ္ဒဏ္ စီရင္လုိက္တာဟာ ျပည္တင
ြ ္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒကို
ခ်ဳိးေဖာက္ရာ ေရာက္တာမုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ခ်က္ခ်င္းနဲ႔ ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးဖို႔ အီးယူက ေၾကညာခ်က္တရပ္
ထုတ္ျပန္ၿပီး ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း (Gordon Brown) ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အတုအေယာင္ စစ္ေဆးၿပီး
ျပစ္ဒဏ္ စီရင္လိုက္တဲ့အတြက္ ၀မ္းနည္း ေဒါသထြက္မိတယ္လို႔ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ကမၻာနဲ႔အ၀န္းက
လက္နက္ မေရာင္းခ်ဖုိ႔ ပိတ္ပင္ေရး ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အေနနဲ႔ ေဆာင္ရက
ြ ္ပါလုိ႔လည္း ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က
တုိက္တြန္းသြားပါတယ္။

ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္း နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလား (Nelson Mandela) က အထင္ကရ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား

အဖြ႕ဲ ရဲ႕ ကုိယ္စား အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္လုိက္တ့ဲ ျပစ္ဒဏ္စီရင္ခ်က္ကို လက္မခံၾကဖို႔ အာဆီယံ
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း၊ အီးယူန႔ဲ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီတုိ႔ကုိ တုိက္တန
ြ ္းလိုက္ပါတယ္။
ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံက ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စ္မန
ြ ္ တူးတူး (Desmond Tutu) ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
ေနာက္ထပ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားလုိက္တာဟာ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးတာ မဟုတ္ဘူး၊ တရားမ၀င္တ့ဲ တရားစီရင္မႈကို
ကုိင္တြယ္သြားတာသာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေထာက္ျပ ေ၀ဖန္လုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အခုလို ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္တာဟာ စစ္အစုိးရက

ဖြ႕ဲ စည္းပုံအတုနဲ႔ ျပဳလုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ တုမွာ မပါ၀င္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္တာျဖစ္တယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔တကြ
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး လႊတ္ေပးဖို႔ အရွိန္ျမႇင့္တင္ ေတာင္းဆုိၾကပါလုိ႔ TUC အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္က
ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။



/3

# PY 



2009-08-11

1I



/ 


႓3ႚ '- 

 /

/3

#&
'-& -- )*+


& '
& 'ႛ %ႛ
႓ $
PY  





ႛ  #4

႓ $
'-'- 1
 /3
&
 %႓ $
9  

 ႛ
/
႟&   
 


 &

     



  




ႛ
)$

  #4

4 4 “  8  
- ႟&
#

/
႒$
'4   ႟&
#
G ႟&, Z ႟&
 4
 
 
   


, '4 /3
'-

႒$
!

#&


& '$

႒$
 '$ 
 '
&%ႛ
 



#-4 - 'ႛ , - !


'
ႛ , 

#-4
  

- 

/3ႚ


!- 4”

!

#'- P R '$
 '  
 #4

4 4 “!

&
'-



႒$
!'

 /3
&
 0%
4


#႓ $

-
/3
&
4 

-' /


4 /3
&
 !

#႓ $
/3
&
4

 B'-

႔ & 
ႛ :ႛ
!

#႓ $
!
!'

 ႒$
႒$

#-
, '$ J




!&&
4 '$
#%  

, 
# /" 
!

4”



 /3
&



 & '
&%႓ႛ $
%
!


ႛ  #4

 


1'-
&
- 
 
ႛ 7Z<< 'ႛ 
!-

ႛ  #4 
ႛ
/
႟& 
/  



 ႛ 

  #4


&0
& 

!
ႛ 

 /

/3

#&
'- 50 
ႛ 'ႛ  '


)$
$
H 'ႛ ' ႛ   #4

DVB ႟  
  5



2009-08-11


"1
 $  - (DVB)  !B-'- ႟  

 ႓30


%
႓ $
 '-
*A႓3ႚ % 
& ႓ $
'-'-  8 
ႛ ; 
& 

ႛ

 #4
(www.bowkera.com)

႓3ႚ 


#

& ႓30

 
 % #4 (www.bowkera.com)


"1
 $  - (DVB)  !B-'- ႟  

 ႓30


%
႓ $
 '-
*A႓3ႚ % 
& ႓ $
'-'-  8 
ႛ ; 
& 

ႛ

 #4

*A႓3ႚ  (=)
/

႒$

ႚ %&-!
'- Cellular % $  - ႟  

 '-

& % 
'-
 & -႟( ႛ  #4

'$&  


 8 
ႛ \-
5 

 / 'ႛ ; 
&
V


&
#4

- '$ ' 

  B

႓ $
$
@

, @$$  'ႛ
႓30



ႛ 
- )

& 'ႛ 

 

 % #4

$
&
 ' *A႓3ႚ ႓ $
'-'- 9 
ႛ 9 78
ႛ   

 &
'ႛ
$
&
//

 %&- %ႛ %&-

ႛ ; 
&  !' 
'- #4

# 'ႛ ႓ $

-'-#   
H  B-/
&  
&
$ 'ႛ %
 
 
 $ $ 

 %&- 

!
- ႛ ႓3ႚ)$

  #4

ေမာ္ဒယ္မေလး ၀တ္မႈန္ေရႊရည္ ေမြးေန႔ပြဲ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ေျမး ဖိုးလျပည့္တက္ေရာက္
မ်ဳိးခ်စ္သူ / ၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉
 ဆီဒိုးနားဟိုတယ္တင
ြ ္ ယမန္ေန႔ည (၇) နာရီက က်င္းပခဲ့ေသာ
စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္ႏွင့္ ခ်စ္သူျဖစ္ေနေၾကာင္း
တရား၀င္ေၾကညာထားသည့္ ေမာ္ဒယ္မေလး ၀တ္မႈန္ေရႊရည္၏ (၂၁)
ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ပသ
ဲြ ို႔ နအဖအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏
ေျမးျဖစ္သူ ဖိုးလျပည့္ တက္ေရာက္ခ့ေ
ဲ ၾကာင္း
ရန္ကုန္စာနယ္ဇင္းအသိုင္းအ၀ိုင္းမွ သိရသည္။

“ဖိုးလျပည့္ေရာက္လာေတာ့ ထံုးစံအတိုင္းပဲ။ ဓာတ္ပံုေတြ

၀ိုင္း႐ိုက္ၾကတာေပါ့ဗ်ာ။ ၀တ္မႈန္ေရႊရည္ကလည္း ၀မ္းပန္းတသာနဲ႔ ႀကိဳဆိုတာ ေတြ႔ရတယ္။ စိုင္းစိုင္းကလည္း
လာၿပီးႏႈတ္ဆက္တာ ေတြ႔တယ္ဗ်။ ဘယ္လိုလေ
ဲ တာ့ မသိဘူး” ဟု အဆိုပါေမြးေန႔ပဲြ တက္ခ့သ
ဲ ည့္
အႏုပညာရွင္တဦးက ေျပာသည္။

ေမာ္ဒယ္လ္မေလး ၀တ္မႈန္ေရႊရည္အား နအဖအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ေျမး နည္းပညာတကၠသိုလ္

ဒုတိယႏွစ္ ေက်ာင္းသား ဖိုးလျပည့္က ေမၿမိဳ႕ကို ေခၚေဆာင္သာြ းခဲ့ဖူးသည္ဟူေသာ သတင္းမ်ား လြန္ခ့ေ
ဲ သာ ၂၀၀၈
ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ ဂ်ီေမးသံုးစြသ
ဲ ူမ်ားအၾကားတြင္ အလြန္ေရပန္းစားခဲ့ေသးသည္။

ေမာ္ဒယ္ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္သည္ တိုင္းရင္းသူ ေမာ္ဒယ္တဦးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေက်ာ္ၾကားေနေသာ

ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆိုရွင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္၏ ခ်စ္သူျဖစ္ေၾကာင္းကို ရန္ကုန္စာနယ္ဇင္းတေလာကလံုးက
ေရးသားေဖာ္ျပၾကသည့္အတြက္ လူသိရွင္ၾကား ျဖစ္လ်က္ရွိသည္။

ယင္းအျပင္ ၎တို႔ႏွစ္ဦး၏ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ဗီဒီယိုဖိုင္မ်ားမွာ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚတြင္

အမ်ားအျပားရွိေနေသးေၾကာင္း အင္တာနက္ သံုးစြသ
ဲ ူမ်ားက ဆိုသည္။

ဖိုးလျပည့္က ေမၿမိဳ႕သို ့ေခၚေဆာင္သြားဖူးသည္ဟူေသာ သတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ (၃၁)

ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္က ေကာလာဟလ သတင္းမ်ားအျဖစ္ ေမးျမန္းမႈအေပၚ
ျငင္းဆိုထားမႈမရွိေၾကာင္း ဖတ္႐ႈရသည္။
ယင္းသတင္းဂ်ာနယ္တင
ြ ္ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ႏွင့္ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္အေၾကာင္းမ်ားကို ေဘးခ်င္းယွဥ္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၀တ္မႈန္ေရႊရည္ ၂၁ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန ့ပြဲ ဖိုးလျပည့္ကေမာ္ေတာ္ကားတစ္စီး လက္ေဆာင္ေပး

August 11, 2009 · Leave a Comment

၁၁ ၾသဂုတ္ ရန္ကုန္ ၊ ၊စံပယ္ထြန္း

Grandson of Senior General Than Shwe attends Top Model B’Day

အျခားေသာေမာ္ဒယ္ သရုပ္ေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတူေတြ ့ရသည့္ ေမာ္ဒယ္၀တ္မႈန္ေရႊရည္ ၏ေမြးေန ့ပဲြ

ဆီဒိုးနား ဟို တယ္တင

ြ ္ ၾသဂုတ္လ ၁၀ရက္ေန ့ည ကက်င္းပခဲ့သည့္ ေမာ္ဒယ္၀တ္မႈန္ေရႊရည္ ၏ ေမြးေန ့ပသ
ဲြ ို ့စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္ ႏွင့္
အတူဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ၏ ေျမးျဖစ္သူ ေနေရႊေသြးေအာင္လည္းတက္ေရာက္ခ့သ
ဲ ည္။

ေမြးေန ့ရွင္ ၀တ္မႈန္ေရႊရည္ အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲတင

ြ ္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ဟု သတင္းထြင္ ေနသည့္ ဖိုးလျပည့္ေခၚ ေနေရႊေသြးေအာင္ က
စိန္လက္စြပ္ တစ္ကင
ြ ္း ႏွင့္ Wagon အာပလပ္စ္
ေမာ္ေတာ္ကား အသစ္တစ္စီးကို ေမြးေန ့လက္ေဆာင္ အျဖစ္ေပးသည္ ဟု ဟစ္ေဟာပ္ အဆိုေတာ္
စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္ ၏ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးက Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။
 အာဏာရွင္စနစ္ ဘယ္လုိနိဂုံးခ်ဳပ္မလဲ
ဦးေအာင္ခင္
၁၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ျမန္မာျပည္မွာ ၁၉၈၈ ျပည္သူ႔အေရးေတာ္ပုံျဖစ္ပြားတာ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္လာၿပီ။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆုိးရွည္ေနတုန္း ပါပဲ။

ဗမာစစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆုိးရွည္ေနရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြကို ပညာရွင္ေတြ ဆန္းစစ္ၾကတယ္။ ၁၉၈၈
အေရးေတာ္ပုံေနာက္ပုိင္းမွာ ျမန္မာ့ေရးရာ ေလ့လာသူေတြ မ်ားလာတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ကုိ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက
မႀကိဳက္ေပမယ့္ လက္ရွိအစုိးရအေနနဲ႔ ဆက္ဆံေနၾကရတယ္။ အခ်ိန္ၾကာၾကာ ဆက္ဆံတ့အ
ဲ ခါ တရား၀င္အစုိးရအျဖစ္
အသိအမွတ္ျပဳသလုိျဖစ္သြားတယ္။ စစ္အင္အားကလည္း တုိးပြားလာေတာ့ စစ္အာဏာရွင္ဟာ ဆင္းေပးဖုိ႔ စိတ္မကူးဘူး။

ဒါေၾကာင့္ အာဏာရွင္စနစ္ နိဂုံးခ်ဳပ္ေအာင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲဆုိတာကုိ စဥ္းစားလာၾကတာပဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္ၿပီး

ႏွလုံးရည္တုိက္ပ၀
ြဲ င္ေနတာ အႏွစ္ (၂၀) ရွိၿပီ။ တုိင္းရင္းသားေတြ လက္နက္ကုိင္ၿပီး လက္႐ုံးရည္တုိက္ပ၀
ဲြ င္ေနတာ အႏွစ္ (၅၀)
ေက်ာ္ၿပီ။ ႏွလုံးရည္တုိက္ပေ
ြဲ ရာ၊ လက္႐ုံးရည္တုိက္ပေ
ြဲ ရာ ပန္းတုိင္ေရာက္ဖုိ႔ အမ်ားႀကီးလုိေသးတယ္။

အီရတ္အာဏာရွင္အစုိးရကုိ အေမရိကန္တပ္က ၂၀၀၃ ခုမွာ ၀င္တုိက္ၿပီး ျဖဳတ္ခ်လုိက္တ့အ

ဲ တြက္ စစ္တုိက္ၿပီး ျဖဳတ္ခ်တဲ့ နည္းကုိ
လက္ခံသူေတြရွိလာတယ္။ အတုိက္အခံ အားေကာင္းလာေအာင္ ကူညီအားေပးတဲ့အတြက္ အာဏာရွင္စနစ္
နိဂုံးခ်ဳပ္သြားတာမ်ဳိးလည္းရွိတယ္။ ျပည္တင
ြ ္းလက္နက္ကုိင္လႈပ္ရွားမႈကုိ ႏုိင္ငံျခားက စစ္ကူေပးၿပီး အစုိးရကုိ ျဖဳတ္တာမ်ဳိး
လည္းရွိတယ္။ လုိအပ္တဲ့ စီးပြားေရးအေျခခံေတြ မရႏုိင္ေအာင္ ပိတ္ပင္ႏုိင္တ့တ
ဲ က
ြ ္ အာဏာရွင္ေတြ ဆင္းေပးရတာမ်ဳိးလည္း
ရွိတယ္။

ေတာင္အေမရိကတုိက္က အတုိက္အခံအဖြဲ႔အစည္းေတြဟာ ႏုိင္ငံေရးအင္အားေရာ၊ စစ္အင္အားေရာရွိတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျခားက

စစ္ကူယူတဲ့ အစဥ္အလာရွိတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ အတုိက္အခံအဖြအ
႔ဲ စည္းမွာ စစ္အင္အားမရွိဘူး။ တုိင္းရင္းသားမွာသာ
ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစုိးရစစ္တပ္အင္အားဟာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အင္အားထက္ ဆယ္ဆေလာက္ပုိမ်ားတာရယ္၊
အင္အားေကာင္းတဲ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတြန႔ဲ အပစ္အခတ္ရပ္စထ
ဲ ားတာရယ္ေၾကာင့္ ဗမာစစ္အစုိးရကုိ
ျပည္တင
ြ ္းလက္နက္ကုိင္ေတြက ျဖဳတ္ခ်ဖုိ႔ဆုိတာ အလားအလာမရွိသေလာက္ဘ။ဲ

အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးပညာရွင္အခ်ဳိ႕ရဲ႕ ေလ့လာခ်က္ေတြမွာ ႏုိင္ငံတင

ြ ္းက စစ္အင္အားအေျခအေန ေျပာင္းလဲသာြ းလုိ႔
အာဏာရွင္စနစ္ နိဂုံးခ်ဳပ္သြားပုံေတြကုိ ေဖာ္ျပတယ္။ အေရွ႕ဥေရာပ ဆုိဗီယက္တပ္ေတြ ႐ုပ္သိမ္းလုိက္လုိ႔ ဒီမုိကေရစီ
အသြင္ကူးေျပာင္းႏုိင္တာကုိ ဥပမာေပးၾကတယ္။ ဆုိဗီယက္ၾသဇာခံႏုိင္ငံေတြမွာ ဆုိဗီယက္လမ္းစဥ္ေျပာင္းတာဟာ အေမရိကန္
အကူအညီေပးတာထက္ပုိၿပီး ထိေရာက္တယ္လုိ႔ Samual Huntington က တတိယလႈိင္း The Third Wave စာအုပ္မွာ
ေရးဖူးတယ္။ ဆုိဗီယက္မွာ စီးပြားေရး၊ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရတာဟာ အာဖဂန္စစ္ပမ
ဲြ ွာ အေျခခံတယ္လုိ႔ Huntington က
သုံးသပ္တယ္။ စရိတ္အကုန္အက်မ်ားလြန္းတဲ့ အာဖဂန္စစ္ပက
ဲြ ေန ဆုိဗီယက္တပ္ေတြ ဆုတ္ေပးလုိက္ရတဲ့ အက်ဳိးဆက္ဟာ
ျပည္တင
ြ ္းမွာ ႐ုိက္ခတ္သြားတာပါပဲ။

ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ထဲ ၀င္ေရာက္တုိက္ခုိက္ၿပီး စစ္ဘီလူးကုိ ျဖဳတ္ခ်မယ့္သူ မရွိေသးဘူး။ ဗမာစစ္တပ္

အရွက္တကြအ
ဲ က်ဳိးနည္းၿပီး သိမင
္ ယ္သြားေအာင္ တုိက္ခုိက္ႏုိင္တာ တ႐ုတ္တဦးတည္းရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမာ္စီတုန္း
လက္ထက္ကလုိ တ႐ုတ္တပ္ေတြ ျမန္မာျပည္ထ၀
ဲ င္တုိက္တာမ်ဳိး လက္ရွိတ႐ုတ္အစုိးရက လုပ္မွာမဟုတ္ဘူး။ တ႐ုတ္ျပည္
ေအးခ်မ္းစြာဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ ျမန္မာျပည္က အေထာက္အကူ ျပဳတာကုိပဲ တ႐ုတ္ကန
ြ ္ျမဴနစ္က လုိလားတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ေမလကုန္က အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး Robert Gates စင္ကာပူညီလာခံမွာ ေျပာသြားတဲ့ မိန္႔ခန

ြ ္းကုိၾကည့္ရင္
အုိဘားမားအစုိးရသစ္ဟာ စစ္ေရးအရ စြက္ဖက္ဖုိ႔ စိတ္မကူးတာ ထင္ရွားတယ္။ ေဒသခံအစုိးရေတြန႔ဲ ထိထိေရာက္ေရာက္
လက္တြဲလုပ္ကုိင္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ အာဆီယံခ်စ္ၾကည္ေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ္ေရးစာခ်ဳပ္ကုိ ဇူလုိင္လက အေမရိကန္
လက္မွတ္ထုိးလုိက္တယ္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အာဏာအလြသ
ဲ ုံးစားလုပ္ၿပီး ေဖာက္ျပန္ပ်က္စီးေနတဲ့ ဗမာစစ္တပ္ဟာ တုိက္ရည္ခုိက္ရည္ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔
ခန္႔မွန္းၾကတယ္။ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ကုိ မႏုိင္ဘူးထင္လုိ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စထ
ဲ ားတာကုိ ေထာက္ျပၾကတယ္။ အပစ္အခတ္
ရပ္စဲမႈ နိဂုံးခ်ဳပ္ၿပီဆုိရင္ေတာ့ မုဒိမ္းတပ္မေတာ္ရ႕ဲ အစြမ္းအစကုိ ျမင္ရပါလိမ့္မယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအာဏာ႐ူးၿပီး ကိုယ္က်ဳိးရွာလာတဲ့
ဗမာစစ္မႈထမ္းဟာ စစ္သည္ေတာ္ မစစ္ေတာ့ဘူးလုိ႔ သုံးသပ္သူလည္း ရွိပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ၿပီး ေဖာက္ျပန္တ့ဲ စစ္တပ္ဟာ
အင္အားေကာင္းတဲ့ရန္သူကုိ ရင္ဆုိင္တဲ့အခါမွာ အကြအ
ဲ ၿပဲျဖစ္ၿပီး အာဏာလက္လႊတ္လုိက္ရတဲ့ သာဓကေတြရွိတယ္။

ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံမွာ ၁၉၈၆ က အာဏာရွင္မားကုိ႔စ္ ျပဳတ္က်သြားတာကုိ ျပည္သူ႔ဆႏၵျပပြေ

ဲ ၾကာင့္လုိ႔ သတ္မွတ္ၿပီး ျပည္သူ႔အာဏာ
ေတာ္လွန္ေရးလုိ႔ ကင္ပြန္းတပ္ၾကတယ္။ မားကုိ႔စ္အစုိးရရဲ႕ ေဖာက္ျပန္မႈေတြေၾကာင့္ ဖိလစ္ပုိင္စစ္တပ္မွာပါ စိတ္ဓာတ္က်ၿပီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Fidal Ramos ဒီမုိကေရစီဘက္သားျဖစ္လာတာကုိ ေမ့ထားလုိ႔မျဖစ္ဘူး။ အာဏာရွင္မားကုိ႔စ္ လက္ထက္မွာ
စစ္တပ္က ႏုိင္ငံေရးမလုပ္ေပမယ့္ အာဏာရွင္နဲ႔ ေရာေထြးယွက္တင္ျဖစ္ၿပီး ေဖာက္ျပန္ေနတာေၾကာင့္ ျပည္တင
ြ ္းပုန္ကန္မႈကုိ
ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ စစ္ဗိုလ္လူတန္းစားထဲမွာ အမိန္႔နာခံသူေတြ နည္းလာတယ္။

ဗမာစစ္တပ္မွာ ဒီမုိကေရစီလုိလားတဲ့ အုပ္စုေပၚလာၿပီး အတုိက္အခံ (သုိ႔မဟုတ)္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္န႔ဲ

ပူးေပါင္းမယ္ဆုိရင္ေတာ့ စစ္အစုိးရ မ်က္ျဖဴဆုိက္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ထင္ေၾကးေပးၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဗမာစစ္ဗိုလ္လူတန္းစားမွာ
တပ္ထရ
ဲ ွိတုန္း အမိန္႔နာခံၿပီး အျပင္ေရာက္မွ ဆန္႔က်င္တ့ဲ အစဥ္အလာရွိတယ္။ လြတ္လပ္ေရးရစမွာ ကြန္ျမဴနစ္ေခါင္းေဆာင္တဲ့
တပ္ရင္းအခ်ဳိ႕က အရပ္သားအစုိးရကုိ ေတာ္လွန္တာေတာ့ရွိတယ္။

မတရားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ လက္မခံႏုိင္ေတာ့လုိ႔ ျပည္သူန႔လ

ဲ က္တၿဲြ ပီး ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေရးလုပ္ခ်င္တ့ဲ မ်ဳိးဆက္သစ္
စစ္ဗုိလ္လူတန္းစား ေပၚထြက္လာမွသာ ျမန္မာျပည္မွာ အေျခခံအေျပာင္းအလဲျဖစ္ဖုိ႔ အလားအလာရွိတယ္လုိ႔ သုံးသပ္တာ မ်ဳိးလည္း
ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္တပ္ထဲ အကြအ
ဲ ၿပဲျဖစ္မွာ စုိးရိမ္သူေတြရွိတယ္။ စည္းလုံးညီၫတ
ြ ္စာြ ၾကပ္ေျပးသန္းေရႊ မိသားစုကုိ
အေလးျပဳတာပဲ ျမင္ခ်င္သူေတြရွိတယ္။ အေၾကာင္းျပခ်က္က ဆုိမာလီႏုိင္ငံ (Somalia) မွာလုိ လက္နက္ကုိင္ႀကီးစုိးတဲ့ တပ္မင္းေတြ
ေပၚလာမွာစုိးရိမ္လုိ႔တဲ့။ စစ္မေရာက္မီ ျမားကုန္တယ္ဆုိတာ ဒါမ်ဳိးေပါ့။

ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ေထာက္လွမ္းေရးအုပ္စုကုိ ဒီမုိကေရစီလုိလားသူေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္တာမ်ဳိးလည္းရွိတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရတုန္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ ေထာက္လွမ္းေရးေတြရွိတယ္။ ေဒၚစုနဲ႔ ယုံၾကည္မႈ
တည္ေဆာက္ၿပီး သမုိင္းစာမ်က္ႏွာသစ္ ဖြင့္တယ္ဆုိတဲ့ ဗုိလ္ခင္ၫန
ြ ္႔ေထာက္လွမ္းေရးေတြ ေထာင္ထေ
ဲ ရာက္ကုန္တာကုိ ၾကည့္ၿပီး
ေဒၚစုနဲ႔ ေဆြးေႏြးခ်င္တဲ့ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔အုပ္စုနဲ႔ မေဆြးေႏြးခ်င္တ့ဲ သန္းေရႊ-ေမာင္ေအးအုပ္စု ၿပိဳင္ဆုိင္ရင္း ဗိုလ္ခင္ၫန
ြ ္႔ အုပ္စု
ျပဳတ္သြားတာဆုိတဲ့ အယူအဆ အားေကာင္းလာတယ္။

သတင္းစာဆရာ Bertil Lintner ကေတာ့ ဒီအျမင္ကုိ လက္မခံဘူး။ ခင္ၫန

ြ ္႔ေထာက္လွမ္းေရးေတြ စီးပြားေရး၊ ႏုိင္ငံေရး
အင္အားေကာင္းလာၿပီး တပ္ထဲမွာ အခြင့္ထူးခံ ျဖစ္လာတဲ့အတြက္ ဗိုလ္သန္းေရႊက ရွင္းပစ္တာလုိ႔ ဆုိတယ္။ ဗိုလ္ေန၀င္းက
ေထာက္လွမ္းေရးတင္ဦးကုိ ရွင္းပစ္တဲ့ပုံစံပဲလုိ႔ဆုိတယ္။ ၈၈ ဒီမုိကေရစီအေရးေတာ္ပုံကာလမွာ ခင္ၫန
ြ ္႔ေထာက္လွမ္းေရး
ေသာင္းက်န္းတာေတြကုိၾကည့္ၿပီး ဒီလုိလူမုိက္ေတြက ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေရးလုပ္တယ္ဆုိတာကုိ မယုံမၾကည္ ျဖစ္ေနတာပါပဲ။
သကၤန္း၀တ္လုိက္တဲ့ မုဒိမ္းသမား ဂ်ပုိးသူခုိးကုိ ၀ုိင္းရွိခုိးတဲ့ဓေလ့ ျမန္မာျပည္မွာ ရွိေနတာကုိလည္း ေမ့ထားလုိ႔မျဖစ္ဘူး။

အာရွႏိုင္ငံေတြမွာ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ အနစ္နာခံလုပ္ကုိင္သာြ းၾကတဲ့ မ်ဳိးဆက္ေတြရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္မွာ

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားႏုိင္တာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ပဲလုိ႔ Bertil Lintner သုံးသပ္တယ္။ ၈၈ မ်ဳိးဆက္အမ်ားအျပား စာနယ္ဇင္းေလာကမွာ
တုိင္းျပည္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနၾကတယ္။ ျမန္မာ့အနာဂတ္မွာ အင္အားစုတစုအေနနဲ႔ ပါ၀င္မယ့္လူေတြဟာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ျဖစ္
တယ္။ သက္ႀကီးရြယ္အုိ အန္အယ္လ္ဒီေခါင္းေဆာင္ေတြမဟုတ္ဘူး။ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ထက
ဲ ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ကုိ ထိန္းသိမ္းလုိက္႐ုံနဲ႔
ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈ ကြယ္ေပ်ာက္သြားမွာမဟုတ္ဘူး။ စစ္အစုိးရဟာ ႏုိင္ငံေရးပါတီကုိ ဖ်က္ဆီးႏုိင္ေပမယ့္ မ်ဳိးဆက္တဆက္ကုိ
ဖ်က္ဆီးဖုိ႔ အလြန္ခက္ခဲတယ္လုိ႔ Bertil Lintner သုံးသပ္တယ္။

မ်ဳိးဆက္တဆက္ကုိ အႏွစ္ (အစိတ)္ လုိ႔ သတ္မွတ္တာမုိ႔ အာဏာရွင္စနစ္ နိဂုံးခ်ဳပ္ဖုိ႔ မ်ဳိးဆက္ ဘယ္ႏွဆက္ၾကာမယ္မသိဘူး။

အာဏာရွင္စနစ္ကုိ ဇာတ္သိမ္းေစတဲ့ ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရး ၁၇၈၉ မွာ စခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္အႏွစ္ (၈၀) ေက်ာ္ၾကာေတာ့မွ
ျပည္သူ႔ကုိယ္စားလွယ္ေတြခ်ည္း အစုိးရဖြဲ႔ႏုိင္တာကုိၾကည့္ရင္ အာဏာရွင္စနစ္အျမစ္ျပတ္ဖုိ႔ အခ်ိန္ၾကာတတ္တာကုိ ေတြ႔ႏုိင္တယ္။
လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အနစ္နာခံရတဲ့ အတုိင္းအတာဟာ တႏုိင္ငံန႔တ
ဲ ႏုိင္ငံ မတူၾကဘူး။ ဒါေပမယ့္ လြတ္လပ္ေရးရေအာင္
ႀကိဳးပမ္းေနသမွ် အာဏာရွင္စနစ္ နိဂုံးခ်ဳပ္မယ့္ အခြင့္အလမ္း အၿမဲတမ္းရွိေနတယ္လုိ႔ပဲ ေျပာပါရေစ။

စစ္ေျပးခ်ိန္

MONDAY, 10 AUGUST 2009 18:42 ရဲနည္

ေနာက္ဆံုးအသုတ္ ထြက္ေျပးလာၾကသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ ၄၀၀၀ ေက်ာ္မွာ ယခုအခါ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ယာယီစခန္း မ်ားတြင္

ခိုလႈံေနၾကသည္။ သူတုိ႔ အိမ္ကိုျပန္ရမလား၊ ဇာတိေျမကို ထာ၀ရစြန္႔ခာြ သြားၾကရေတာ့မလား ဆိုသည့္ ကံၾကမၼာ၏ အဆံုးအျဖတ္ကို
ေစာင့္စားေနၾကရသည္။

“ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရလာတဲ့အခါက်ေတာ့ ငါတို႔ရြာကို ျပန္မွာေပါ့” ဟု အသက္ ၆၀ အရြယ္ ကရင္အမယ္အို ဘီးမဲက ေျပာသည္။ သူက
ယာယီေဆာက္ထားသည့္ ၀ါးတဲအတြင္း ထိုင္ေနရင္း လက္ထ၌
ဲ ၄ လသားအရြယ္
လူမမယ္ ေျမးကေလးကိုလည္း ေပြ႔ခ်ီထားေသးသည္။

ဘီးမဲက သူ၏ ၄ လသားအရြယ္ေျမးငယ္ကို ေထြးေပြ႔ထားစဥ္ (ဓာတ္ပ-ံု ရဲနည္၊

ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း)

သို႔ေသာ္ သူ႔အေနႏွင့္ မိသားစု၀င္မ်ားကို ေနာက္တႀကိမ္ျပန္ဆံုရဖို႔

မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ သူ႔ရာြ ကို ျပန္ခြင့္ရရန္ အခြင့္
နည္းလွေၾကာင္း ေကာင္းစြာသိေနသည္။

ႏွစ္ ၆၀ ေက်ာ္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္လွသည့္ ျပည္တင

ြ ္းစစ္အတြင္း ျဖတ္သန္းခဲ့ရေသာ အေတြ႔အႀကံဳအရ သူ သိေနျခင္း ျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ပတ္ခန္႔က ဘီးမဲႏွင့္ သူ၏ ေျမးငယ္ ၄ ဦး နယ္စပ္ကိုျဖတ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ တျခား ကရင္ဒုကၡသည္ ၅၀၀
ေက်ာ္ႏွင့္အတူ ေျပး၀င္ခိုလႈံခဲ့ၾကရသည္။ ေသနတ္သံႏွင့္ လက္နက္ႀကီးသံမ်ားက ေတာင္မ်ားအၾကား ပဲ့တင္ ထပ္ေနစဥ္၊
စစ္အစိုးရတပ္မ်ားက ရြာမ်ားကို ၀ိုင္းပတ္ကာ ေပၚတာဆြေ
ဲ နသည့္အခ်ိန္၌ သူတ႔ို ထြက္ေျပးလာရျခင္း ျဖစ္သည္။

ဇြန္လဆန္းပိုင္းမွစ၍ စစ္အစိုးရ စစ္တပ္မ်ားႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒဘ

ၶ ာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္ဖ႕ဲြ (DKBA) ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက
ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNLA) တပ္မ်ားအေပၚ ထိုးစစ္မ်ား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆင္ႏခ
ႊဲ ့သ
ဲ ည္။ ကရင္
ေက်းရြာသားမ်ားႏွင့္ လာပါဟား ျပည္တင
ြ ္းဒုကၡသည္စခန္းမွ လူ ၄၀၀၀ ေက်ာ္လည္း စစ္ေဘးရန္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ အတြက္
နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ တာ့ခ္ ခရိုင္ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေျပး၀င္ခိုလႈံလာခဲ့ ၾကရသည္။ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ
နယ္စပ္ေဒသမ်ား၌ တိတ္တဆိတ္ပုန္းေအာင္း ေနထိုင္ေနၾကဆဲ ရွိေနၾကၿပီး၊ ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း အေရအတြက္ကို ခန္႔မွန္းႏိုင္ရန္
ခက္ခဲလွသည္။

ယခုအခါ ဒုကၡသည္မ်ားက ေနရာ ၆ ခုတင

ြ ္ ခိုလႈံေနၾကရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ခရီးသြားလုပ္ငန္း စခန္းတခုအျဖစ္ သတ္ မွတ္ထားေသာ
မဲအူဆူး ေက်ာက္ဂူ၏ အေနာက္ဘက္၌ အုပ္စုဖြဲ႔ အေျခခ်ေနၾကေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းက သြားေရာက္ေတြ႔ဆံု
ေမးျမန္းခဲ့သည္။ ၎ေဒသသည္ ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ အတြင္းဘက္ ကီလိုမီတာ အနည္းငယ္ အကြာတြင္ တည္ရွိေနေသာ ေနရာတခု
ျဖစ္သည္။

“အခုအခ်ိန္အထိ စာရင္းအရ ဒုကၡသည္ ၁၉၉၈ ဦး ရွိပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ မိန္းမေတြန႔ဲ ကေလးေတြပါ” ဟု ကရင္ လူငယ္မ်ား
အစည္းအရံုး (KYO) ၏ အဖြ၀
ဲ႔ င္တဦးျဖစ္သည့္ ခ်ာကလိုးက ေျပာျပသည္။ သူတို႔အဖြ႔က
ဲ ဒုကၡသည္မ်ားကို ၀ိုင္း၀န္းကူညီေန ၾကသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီရန္အတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီမ်ားေပးေနေသာ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြ႔မ

ဲ ်ား စုဖြဲ႔ထား ေသာ ထိုင္း -
ျမန္မာနယ္စပ္ ကူညီေထာက္ပံ့ေရး ညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ (TBBC) က အေျခခံရိကၡာမ်ားျဖစ္သည့္ ဆန္၊ ပဲ၊ ငါးပိ၊ ဆား တို႔ကို ေထာက္ပံ့ေပးေနၿပီး
ျပင္သစ္ အန္ဂ်ီအို Solidarités က ေရႏွင့္ သန္႔ရွင္းေရးပစၥည္းမ်ား ေထာက္ ပံ့ ေပးေန သည္။ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ
မဟာမင္းႀကီးရံုး (UNHCR) က ပလတ္စတစ္မိုးကာစမ်ား၊ ရြက္ဖ်င္စမ်ား ေထာက္ပံ့ေပးလ်က္ရွိသည္။

သို႔ေသာ္ျငားလည္း မုတ္သုန္မိုးက ေန႔ေပါင္းမ်ားစြာ ရက္ဆက္ရာြ သြန္းေနသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ယာယီခိုလႈံေနသူမ်ား ပို၍ ခက္ခဲၾကရသည္။

ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းကို တည္ေထာင္သူ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ႏွင့္ ေဆး၀န္ထမ္းမ်ားက

ယာယီဖင
ြ ့္ထားသည့္ ေဆးေပးခန္းရွိ လူနာအမ်ားအျပား ကို ၾကည့္ရႈေပးေန ရသည္။ အမ်ားစုက ၀မ္းေလွ်ာေရာဂါ၊ ၀မ္းကိုက္ေရာဂါ၊
မိုးရာသီတင
ြ ္ ျဖစ္တတ္သည့္ အေထြေထြ နာမက်န္းမႈေဝဒနာမ်ား ခံစားေနရသည္။

အထူးသျဖင့္ စခန္းတြင္းရွိ ကေလးမ်ားက ပို၍ စိုးရိမ္ဖြယ္ ျဖစ္သည္ဟု ေဆးမႉးမ်ားက ဆိုၾကသည္။ ကေလးအမ်ားစုက ၀ါးတဲမ်ားတြင္
ျဖစ္သလို ေနထိုင္ေနၾကရၿပီး တခ်ဳိ႕ေသာ ကေလးမ်ားကလည္း ဗြက္ထေနေသာ လယ္ကင
ြ ္းျပင္မ်ားထဲ၌ ေျပးေဆာ့ေနၾကသည္။

“သူတို႔ စာသင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ကူညီေပးဖုိ႔ အသင့္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္း အာဏာပိုင္ေတြက အခုေနရာကို
ယာယီအျဖစ္သတ္မွတ္ထားေတာ့ ေက်ာင္းေဆာက္တာမ်ဳိး မလိုလားၾကဘူး” ဟု ခ်ာကလိုးက ေျပာျပသည္။

ေယဘုယ်အားျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို ေရတိုစီမံခ်က္ခ်ကာ လက္ခံကူညီေလ့ ရွိၾကသည္။ အကယ္၍

ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနပါက ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက အရပ္သားမ်ားကို နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ခင
ြ ့္ေပး၍
ခိုလႈံေစသည္။ တိုက္ပြဲမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားသည့္အခ်ိန္တင
ြ ္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္သို႔ ျပန္ပို႔ေလ့ ရွိသည္။

ယခုအခါ KNLA တပ္မ်ားက ၎တို႔ အေျခစိုက္စခန္းမ်ားမွ ဆုတ္ခာြ ေပးၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ေနာက္ထပ္တိုက္ပမ

ဲြ ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္ဟူသည့္
သတင္းမ်ားလည္း မရေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္ DKBA တပ္ဖြဲ႔မ်ားက ဆက္လက္၍ ဖိႏွိပ္ေနၾကသည္ ဆိုသည့္ သတင္းမ်ား ၾကားေနရေသးသည္။
အဓမၼ စစ္သား စုေဆာင္းမႈမ်ား၊ အဓမၼလုပ္အားေစခိုင္းမႈ၊ ေငြ၊ အစားအစာႏွင့္ ကၽြ၊ဲ ႏြား တိရစၦာန္မ်ား အဓမၼ ေတာင္းယူျခင္း စသည့္
လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ လူအမ်ားအျပား ဆက္လက္၍ ထြက္ေျပး ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို
ဆက္လက္ လက္ခံထားရဖြယ္ ရွိေနသည္။
ဇူလိုင္လ ၉ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီးဌာန ေရႊ႕ေျပာင္းထြက္ေျပးလာသူမ်ားဆိုင္ရာ စီမံခ်က္ဌာန၊ ႏိုင္ငံျခား
ဆက္ဆံေရးဌာနခြဲမွ ဒါရိုက္တာ Tassana Vichaithanapat က ဒုကၡသည္စခန္းေနရာသစ္ တခု ျဖစ္သည့္ ႏို႔ဖိုးသို႔ လာေရာက္ၾကည္ရ
့ ႈခဲ့သည္။

ထိုခရီးစဥ္တင
ြ ္ သူက ဒုကၡသည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ခရိုင္အဆင့္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား၊ စစ္တပ္ အရာရွိမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး
ထိုင္းႏိုင္ငံအစိုးရက ေရရွည္အာမခံခ်က္ရွိမည့္ အေျဖရွာေနစဥ္ကာလအတြင္း သို႔မဟုတ္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ရင္း မျပန္ႏိုင္မီကာလ၌
၎တို႔ကို လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အကူအညီမ်ား ဆက္လက္ ေထာက္ပံ့ေပးပါရန္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ
အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ားကို တိုက္တြန္းခဲ့သည္ဟု TBBC က ျပန္ေျပာျပသည္။

ထို႔အျပင္ ထိုင္းစစ္တပ္၊ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ UNHCR ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္ေသာ ထာ့ေဆာင္ယန္း ၿမိဳ႕နယ္ ေကာ္မတီက ဇူလိုင္လ
၁၅ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ေတြ႔ဆံု၍ ဤကိစၥအေပၚ ျဖစ္ႏိုင္သည့္အေျဖမ်ား ႀကံဆခဲ့ၾကေသးေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ဒုကၡသည္မ်ားအေနႏွင့္
ခ်က္ခ်င္း ျမန္မာျပည္သို႔ျပန္ေစရန္ သို႔မဟုတ္ မဲလ ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေရႊ႔ေျပာင္းေစရန္ သို႔မဟုတ္ ယခု ဒုကၡသည္မ်ား အေျခခ်ေနရာ၌
စခန္းအသစ္တခုဖင
ြ ့္ရန္ စသျဖင့္ အေျဖရွာၾကည့္ ခဲ့ၾကသည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ မိုးရာသီကုန္သည္အထိ ဒုကၡသည္မ်ားကို ၎တို႔ေနထိုင္လက္စ ေနရာမ်ား၌ ဆက္လက္ ေနထိုင္ရန္ သေဘာတူခဲ့ၿပီး

မိုးကုန္မွသာ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈကိစၥရပ္မ်ားကို ေထာက္ထား၍ ေနာက္တဆင့္အတြက္ ျပန္လည္
စဥ္းစားသံုးသပ္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း TBBC ၏ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္ ညိႇႏိႈင္းေရးမႉး အိန္ဂ်လီနာ ဆာကစ္ က ေျပာျပသည္။

“ျဖစ္ႏိုင္ေျခကေတာ့ အေျခအေန တိုးတက္မလာဘူးဆိုရင္ သူတို႔ကို မဲလ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲ ေနရာခ်ထားဖို႔ ရွိတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

ဒုကၡသည္ အမ်ားစုက ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ သူတို႔ေဒသရင္း ရြာမ်ားသို႔ အျမန္ဆံုး ျပန္ေနလိုၾကသည္။ လူအမ်ားစုက စိုးရိမ္ ထိတ္လန္႔ေနၾကၿပီး
သူတို႔ခ်န္ထားခဲ့ရသည့္ စပါးခင္းမ်ား၊ သီးႏွံမ်ား၊ တိရစၦာန္မ်ား မည္သို႔ရွိမည္ကို ေတြးပူေန ၾကသည္။ အစိုးရ စစ္သားမ်ား သို႔မဟုတ္
တပ္ဖြဲ႔မ်ားက ဖ်က္ဆီးမည္၊ သိမ္းယူလိုက္ၾကမည္ ကိုလည္း စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကသည္။

တခ်ဳိ႕ေသာ ေယာက္်ားမ်ားက စခန္းမ်ားအတြင္း သူတို႔မိသားစုကို ထား၍ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္သည့္ ပစၥည္းဥစၥာမ်ားကို ျပန္လည္ ေစာင့္ေရွာက္ရန္

ရြာသို႔ ျပန္သြားၾကသည္။ ယခုအခါ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားႏွင့္ DKBA တပ္မ်ားက ဤေဒသမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ ထားၿပီ
ျဖစ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း သူတို႔အတြက္ အႏၱရာယ္မ်ား ႀကံဳေတြ႕ႏိုင္ေသးသည္။

“တကယ္လို႔ သူတို႔က ေတြ႔ရင္ေတာ့ ပစ္သတ္မွာပဲ၊ သူတို႔ကို KNLA စစ္သားေတြ မိုင္းလာျမႇဳပ္တာလို႔ ထင္ၾကမွာ၊ အခုထိလည္း
ေသနတ္သံေတြ ေန႔တိုင္းၾကားေနရေသးတယ္” ဟု ခ်ာကလိုးက စိုးရိမ္စိတ္ႏွင့္ ေျပာျပသည္။

ရဲနည္ေရးသားသည့္ On the Run ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

ယက္ေတာကို လႊတ္ေပးဖို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊ ေတြ႔ခ်င္တ့သ

ဲ ူ

(ကိုဇာဂနာ ဖတ္ဖို႔ ဟာသ)

ဟာသ)

ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ သာဂိ

၁၂၊၊ ၂၀၀၉
ၾသဂုတ္ ၁၂

ခင္ဗ်ားနဲ႔ အဆက္ကျပတ္ေနေတာ့ ျပက္လုံးေတြ မၾကားရဘူး။ က်ဳပ္တို႔ဖက္ကပဲ ခင္ဗ်ား ရီရေအာင္ ျပက္လုံးေတြ

လုပ္ၾကံရေတာ့မွာေပါ့။ အခု ေဒၚစုနဲ႔ မိတ္ေဆြ ၂ ေယာက္ကို အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ ခ်လိုက္တယ္။ ေနအိမ္ကို ျပန္ေနၾကဆိုပ။ဲ ေနာက္
လူစိမ္းေတြ ေရကူးျပီး မ၀င္ႏိုင္ေအာက္ အင္းယားကန္က ေရေတြကို ေဖာက္ထုတ္ပစ္ထားမယ္လို႔လဲ အမိန္႔ထုတ္ထားေသာ္လည္း
ဟိုေမ်ာက္ေလာင္းကေလး ေမာ္ေတာ္ဘုတ္စီးဖို႔ ေရကန္ မရွိမွာစိုးလို႔ဆိုျပီး “ဆိုင္းငံ”့ ထားေသးသတဲ့။

အဲ … ဟို အေမရိကန္ ယက္ေတာကိုေတာ့ အလုပ္ၾကမ္းနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်လိုက္တယ္။ ခ်မယ့္ခ် အႏွစ္ ၆၀၊ ၇၀ မခ်ဘူးဗ်။ ၇
ႏွစ္ ဆိုပ။ဲ ျပီးေတာ့ ျမစ္ၾကီးနားေထာင္လည္း မပို႔ဘူး။ အေမရိကန္က သူ႔မိသားစု ေထာင္၀င္စာ လာေတြ႔ဖို႔ ခက္မွာ စိုးသနဲ႔ တူပါရဲ႕။

ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ အတြင္းသတင္းကေတာ့ မင္းတရားၾကီး ဗိုလ္သန္းေရႊက ယက္ေတာကို လႊတ္ေပးဖို႔

အၾကံအစည္ရွိထားျပီးသားလို႔ ဆိုတယ္။
 အီရန္က ဖမ္းထားတဲ့ အေမရိကန္ဂ်ာနယ္လစ္ မမတေယာက္ကိုလည္း အေမရိကန္က “ကလင္တန္မ” နဲ႔ အီရန္တို႔
အျခားအာရပ္ႏိုင္ငံေတြ ၾကားခံျပီး ေတြ႔ဆုံ ညွိႏႈိင္းၾကတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ အီရန္က သေဘာထားၾကီးေၾကာင္းျပတဲ့အေနနဲ႔
လႊတ္ေပးလိုက္ခဲ့တယ္ေလ။

အဲ ေနာက္ျပီးေတာ့ ဗုိလ္သန္းေရႊ မဟာမိတ္ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ၾကီးကလည္း သူဖမ္းထားတဲ့

အေမရိကန္ဂ်ာနယ္လစ္ေပါက္စမေလး ၂ ေယာက္ကို လႊတ္ေပးဖို႔အေရး အိုက္တင္ေတြ အိုက္စရင္ေတြ ခံျပီးေတာ့ ဟိုအေမရိကန္က
“ကလင္တန္ေကာင္” နဲ႔ ေတြ႔ခ်င္တယ္လို႔ လုပ္ခ်ျပလိုက္တယ္ မဟုတ္လား။ ကလင္တန္ေကာင္ကို ကင္ဂ်ဳံအီက ငယ္ငယ္ကတည္းက
ၾကိတ္ျပီး ၾကည္ညိဳေနခဲ့တာလို႔ အတြင္းသတင္း ျဖစ္ေနတာကလား။ သူန႔ဲ “ကလင္တန္ေကာင္”တို႔ ဓာတ္ပုံတရ
ဲြ ိုက္ျပီး ကမာၻမီဒီယာေပၚမွာ
ဟစ္တ္ ျဖစ္သြားတာကို ျမန္မာျပည္က ဗိုလ္သန္းေရႊကလည္း ၾကိတ္ျပီး အားက်ေနတာကိုး။

အခုေတာ့ အခ်က္ေကာင္းေတြ႔တာနဲ႔ အေမရိကန္က ယက္ေတာၾကီးကို ကမန္းကတန္း ေဆးရုံကေန ေထာင္ထဲ တန္းပို႔ျပီး ေထာင္

၇ ႏွစ္ ခ်ပစ္လိုက္တာဟာ မင္းၾတားၾကီး ဗိုလ္သန္းေရႊ အၾကံၾကီးၾကီးနဲ႔ အကြက္ခ်လိုက္တာေပါ့။

သူလည္း ကမာၻမွာ နံမယ္ၾကီးေအာင္ အေမရိကန္က ဘယ္သူန႔ဲ ေခၚေတြ႔ရင္ ေကာင္းမလဲလို႔ ဗုိလ္သန္းေရႊတေယာက္

စိတ္ကူးယဥ္ေတာ့တာကိုးေလ။ “ကလင္တန္မ” တို႔ “ကလင္တန္ေကာင္” တို႔ကို အီရန္တို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔က ေခၚသုံးထားျပီးဆိုေတာ့
အေမရိကန္က ဘယ္သူ႔ကို ဆင့္ေခၚေတြ႔ဆုံ၊ ဓာတ္ပုံတဲြ ရိုက္ ရင္ ေကာင္းမလဲ ေပါ့။ အေမရိကန္သမၼတ “အိုဘားမား” ကိုေတာ့
ဗိုလ္သန္းေရႊက မေတြ႔ခ်င္ဘူး။ နံမယ္မွာ “ဘားမား” ပါေနေတာ့ … ဒါ သူ႔ကို ေစာ္ကားသလို ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ မသကာ
အေမရိကန္သမၼတနံမယ္က “အိုဘားမား” မဟုတ္ဘဲ “အိုျမန္မာ” ဆိုရင္ သူက ေခၚေတြ႔ခ်င္ ေတြ႔မွာကိုး …။

ျပီးေတာ့ “မိမိ၏ လုပ္ပိုင္ခင

ြ ့္အာဏာအတြင္းမွ ေမာင္ယက္ေတာကို စာနာေထာက္ထား သနားသက္ညွာေသာ အားျဖင္”့ ဆိုတဲ့
စကားလုံးၾကီး သုံးျပီး ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ကမာၻမွာ ဟစ္တ္ အၾကီးအက်ယ္ ျဖစ္ေပလိမ့္မလဲ … လို႔
စဥ္းစားခန္းဖြင့္ေနေတာ့တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဗိုလ္သန္းေရႊ ဆိုတဲ့ ဘုရင္မွဴးခ်ဳပ္ၾကီးကလည္း ျပည္တင

ြ ္းမွာပဲ မ်က္စိပိတ္ နားပိတ္ေနတာ သူ႔တသက္လုံးဆိုေတာ့ အေမရိကန္က
ဘယ္သူေတြကို ဆင့္ေခၚျပီး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး ရရင္ ေကာင္းေပလိမ့္မလဲ ဆိုတာ သိပ္ မေတြးေခၚတတ္ေတာ့ သူ႔အနီးကပ္ မိဖုရားၾကီး
ၾကက္ဆူပင္ၾကိဳင္ၾကိဳင္နဲ႔ ေျမးေတာ္ေလး စိန္ေမ်ာက္ေလာင္းဆီက အၾကံေတာင္းရေတာ့တာေပါ့ေလ။

ဒါေပမယ့္ ခက္ပုံက ၾကက္ဆူပင္ၾကိဳင္ၾကိဳင္န႔ဲ စိန္ေမ်ာက္ေလာင္းတို႔ကလည္း ေတာင္ကိုရီးယားက

ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြေ
ဲ တြေလာက္သာ ၾကည့္ဖူး၊ ၾကိဳဳက္ဖူး၊ အသည္းစြဖ
ဲ ူးၾကရွာတာ ဆိုေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယား မင္းသား၊ မင္းသမီး
အမည္ေတြေလာက္သာ ၾကားဖူးနား၀ ရွိတာကလား။ အေမရိကန္က နံမယ္ၾကီးတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ စတားေတြ၊ သတင္းစာဆရာၾကီးေတြ
မေျပာနဲ႔ဦး … ဆြဳိင္းဖလူတို႔၊ ၀က္စ္ႏႈိင္းဗိုင္းရပ္စ္တို႔ကိုေတာင္ ဖြာလူဒါတို႔၊ ဗီးဂတ္စ္စီးကရက္တို႔လို မွတ္ျပီး အတင္း ခိုး၀ွက္တင္သင
ြ ္းမိလို႔
တိုင္းျပည္ေတာင္ ကာလနာ တိုက္ေနတာ ဆိုေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊလည္း အၾကပ္အတည္းဆိုက္ေနရတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။

အဲတာနဲ႔ ဗိုလ္သန္းေရႊကလည္း သူ႔မွာ ရွိတယ္ထင္တ့ဲ ေရႊဉာဏ္ေတာ္ တထြာ တမိုက္ကေလးနဲ႔ပဲ ငါ့ဇာတ္ကို ငါ ကေတာ့မယ္ ဆိုျပီး
အၾကံထုတ္ေတာ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အေမရိကန္က ဆီနိတ္တာ ဂ်င္၀က္ဆိုသူကလည္း လာဖို႔ အခ်ိန္ကနီးေနေတာ့ အခ်ိန္မီ သူရဲ႔
ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ပို႔ေပးႏိုင္ဖို႔ကလည္း ဖိအားျဖစ္ေနတာကိုး။ ဗိုလ္သန္းေရႊက ဂ်င္၀က္ေတာင္ သိပ္လာေစခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး။ နံမယ္ထဲမွာ
“၀က္” ပါေနေတာ့ တုတ္ေကြးေတြ ေခၚလာမွာကို စိုးရိမ္ေနတယ္လို႔ ေျပာသံၾကားတယ္။

ဗိုလ္သန္းေရႊလည္း အေမရိကန္က နာမည္ၾကီးလူပုဂၢဳိလ္ေတြကို ျပည္တင

ြ ္းထုတ္ ဂ်ာနယ္ေတြ၊ စာေစာင္ေတြ တလစာေလာက္ကို
စုေဆာင္း ဖတ္ရႈျပီး ရွာေဖြ စဥ္းစားေတာ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျပည္တင
ြ ္းက စာနယ္ဇင္းေတြကလည္း ဆင္ဆာေတြ မုိးလုံးျပည့္ဆိုေတာ့
ႏိုင္ငံျခားေဘာလုံးသမားနံမယ္ေတြေလာက္သာ ဗိုနံမယ္ေတြအျဖစ္ ေရွာေရွာရႈရႈ ပုံႏွိပ္ေဖာ္ျပျခင္း ခံရတာဆိုေတာ့ ကိုယ့္ရွဴး ကိုယ္ပတ္ျပီး
အေတာ္ၾကီးကို ေခၽြးုျပိဳက္ျပိဳက္က်ေတာ္မူရွာပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ “ငါဟဲ့ သန္းေရႊ … ေခသူမဟုတ္ပါတကား” ဆိုျပီး တမဟုတ္ခ်င္း ခုန္ထ၊ လက္ခေမာင္း တေျဖာင္းေျဖာင္း

ခပ္တဲ့ျပီးသကာလ ယက္ေတာကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔အေရး မဟာ့မဟာ ဖိုတိုအေပၚက်ဳနတီ ေခၚ ကမာၻေက်ာ္မယ့္ ဓာတ္ပုံအခြင့္ေကာင္းယူရန္
ေတြ႔ဆုံဖို႔ အေမရိကန္က နံမယ္ၾကီးလူတဦးရဲ႔ နံမည္ကို ထုတ္ေဖာ္ရရွိလိုက္ပါေတာ့ သတဲ့။

အဲသဟာနဲ႔ အေမရိကန္သံရုံးထံကို ဗုိလ္သန္းေရႊက သံၾကိဳးရိုက္ျပီး ရာဇသံ ေပးလိုက္ပုံက …

“ေဟ့ ကလင္တန္မ …

နင္တို႔လူ ယက္ေတာေကာင္ကို လႊတ္ေပးေစခ်င္ရင္ ငါကိုယ္ေတာ္ျမတ္ဆီကို နင္တို႔ အေမရိကန္က အခုတေလာ

အမည္ဟိုးဟိုးေက်ာ္တဲ႔ ဟိုတေကာင္ကို အျမန္လႊတ္ေပးလိုက္။ သူန႔ဲ ငါကိုယ္ေတာ္ျမတ္ ေတြ႔ဆုံျပီးမွသာ ယက္ေတာကို
လႊတ္ေပးႏိုင္လိမ့္မယ္ …”

လို႔ ဆိုပါသတဲ့။
 ဗိုလ္သန္းေရႊက အခုတေလာ အေမရိကန္မွာ နံမယ္အလြန္ၾကီးတယ္ဆိုျပီး ေတြ႔ခ်င္တ့သ
ဲ ူ နံမယ္ၾကားလိုက္တဲ့အခါ
အေမရိကန္ကအစိုးမင္းမ်ားခင္မ်ာ အလြန္ အၾကပ္ရိုက္ကုန္ၾကရပါတယ္တ့ဲ ခင္ဗ်ား …

ဗိုလ္သန္းေရႊ ေတြ႔ခ်င္သူက …

“မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ …”

(အဟိ …)

(စာၾကြင္း - ကိုဇာဂနာေရ႔ … အေမရိကန္အစုိးရအတြင္းသတင္းအရကေတာ့ ခုခ်ိန္ထိ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္အသုဘၾကီးကို

ေျမမခ်ေသးဘဲ ဒီအတိုင္းထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ေနာက္ကြယ္က လ်ဳိ၀
႔ ွက္ခ်က္ဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊေၾကာင့္ဆိုတာ က်န္ရစ္သူမိသားစုေတြေတာင္
မသိၾကေသးဘူး ဆိုပ။ဲ )