eto
eidcieduseoxal
Stadswandeling| 5
Latijn in Utrecht
Kore geeden ts «eon bok vrchonan
smot de ted ‘Lan in Utrecht Tie
ons, de char ran hes Dok Rowe
‘en raze om Casa’ 2elfbeworer van
edit heft con wareling dor de ir
nena vas Use wigestipeld asa
Tees Late pation
Na ercejaardelatijse tal te hebben
bestudeerd was Tommie Kendrks 20
othouiaet owes devs taal dat js
‘medchewoners de teksten wil later
Depripen ij schrife Ean tal, xsbe-
Tknot, en bondi schoon als wskun-
de! Deondertiteillustreer'deondis-
Iheid van het Lan: Ambulatio Laine
Rhoo-Trasctina wet ich in onze taal
Tat vertalen ale “Een wandeling lange
Latiase epschiften in de Utrechise
‘Binnenstad. Ditsmaskt naar meet.
De wanddling sart op de Sprieweg.
ter hoogte van de Ziverstaat. Va de
Hamburgestrast en de Nieuwegracht
Toopje aehter de Dom lange en via het
Jansictkhof, het Neude en de Oude-
sracht kom je uit aan de andere kant
vvan de Dom: op het Domplein. Dar
via de Kone en Lange Nicuwstrat vie
olwerk Sonnenborch weer terug nant
de Ziverstaat. Voor wie van de histo.
Fische bimensud van Utrecht houdt
‘kan het evga let meer suk te
der excuus om de sratetenen te ai
‘pen van deze fate negen,pleloen en
planisoenen voldoet. Maar voordege-
he de zich al ange ud aang wat a
die Late telaten nu eigen bete-
Tkenen wordt he rutpan cet leuk De
Teelckomttoch raak niet verder dan de
Iherkenning var con enkel woerd er
de siceds teugherende purzel: het in
Romeineecifen gechrovenjaral be
rekenen, Nu worden alle opechrifter
‘an hun mpstericontdaan
Unermate tocgankelifk:
Inher boekjesuan vel opscien ge-
otgraferd en de Late tet stat
zest dusddif iy hoofdlaters nog er
cara opgeschreven, waardoor alles ui-
{crmatetocgakelf: wordt. Lek is cok
datin de mecsegewaler het jaanal sat
‘yemeld warn de that geplett, Dt
Jn hetaar 1637 zn (cen opechiftvan
de Wechuioor, wasn we worden
fgemaand adr te dean op de gebrele
Tige on de arme) maar col ond 1085
(Sec asfraterant cok mocikheden
“chrikken niet af, ep Niewwewacht 17
{ani en gewilde tal gees en ze-
Dleven zo biftuthetfek dathet mest
recente opecift op het bordes van het
‘Acdemigebeuw ut 1994 samt
‘Als Jong meje was ik al geescineed
door het rondoorstizestandbeeldvande
‘rouw met abel op het Domplein (vl-
Ties oot varwege het feitdat nog ret
‘bekend was met de in de aren zevertig
en achig popular geworlen mode van
‘he topless guar). Nu werd mij pas de
‘prdhtge symbolic van dit tandbedld
Lr veO NEN
UTRECHT
uid. Op de voorgevel vane aca-
demiegebouw stat immers Nasciur ex
art dis hex card ised ar
{tania fx tadat ftv: geboren wordt
tt alee tle, etwitte Let va de
zon, uitllede lansten en wetenschap-
pen aalt én enlele fale, rectig
‘oor ledereen die enige verwanichap
oeltmet vetenechap of kurt,
Humor is de spreuk op de Zilvrstaat
‘Gaze cones montmontun Willson
ese enoventum (datur onbskend), of
{evel Overgena ben ikvan mening dat
het gedenkeken van Willard vere
derd moet worden, een variant op een
bestande preukuit Horus spitoma de
T tivo.
Aanwinst
Het bodki is moot uitgewoerd en het
{een sanvinet voor liefcbber. van
{atjse speukes dan wel wn de bin-
‘nenstad van Utrecht, Het i een must
voor eden de van bee hoaden, Voor
fen bedrag van # eu zou ie wa een
‘nog goterewandelingwensen, met nog
veel eer interesante opechriften. Het
Is net wat vel geraagd vooreen boekje
dat voor een Kees leuk is en daar als
Inebbedingetj inde kas lit staan. Nu
cing. de ag zich Op naz een bock
dda eon vergelbare opaet kent, maat
‘dan yoor uenlange wandelingen door
hhet Oude Rome Dat zou mooi zn,
voor al dietoeriaen de fonend naat
de eeuweroude opschifien stan te
{ren Minchien cen uk roject roor
Stefan Landman, mods hij tideas de
lange romervalantic cen Anke itda
ging zoeken met perspectief op een at-
fige ijverdienete
ts]