1

KAMUSku AN-NAHL 05

(mereka) berhijrah
(mereka) bersabar
(mereka) bertakwa
(mereka) diberi
(mereka) kafir
(mereka) menyeru/menyembah
(mereka) musyrik
adalah
adalah kami
adalah kamu
adalah kamu
adalah mereka
adalah/jadilah
'Adn
agar kamu
agar kamu makan

agar kamu menerangkan

agar kamu menungganginya
agar tidak
ahli/mempunyai pengetahuan
air mani
air/hujan
akan
akan tetapi
akhirat
akibat/kesudahan
Aku
Allah
amat jelek
apa
apabila
apakah

apakah
apakah merasa aman
apakah orang/zat
apakah tidak
arah/tempat
atap
atas
atas mereka
atas mereka
atas/kepada
atasmu
atasnya
atau
azab
bagaimana
bagi kamu

bagi kaum
bagi mereka
bagi orang-orang yang
bagus/indah
bahtera
bahwa
bahwa akan
bahwasanya
bahwasanya Dia
bahwasanya mereka
baik/kebaikan
bangunan-bangunan mereka
bapak-bapak kami
bawahnya
bayangannya/naungannya
beban/dosa-dosa

beban/dosa-dosa mereka
beban-beban kamu
benar
bengkok
berbuat
berbuat kebaikan
bergoncang
berhak/pasti
berkata
berlainan/bermacam-macam
berlayar
bersujud/tunduk
buah-buahan
bumi
condong/berteduh
daging

dalam
dalam keadaan baik/suci
dalam keadaan zalim
dan agar kamu
dan agar kamu mencari
dan agar mengetahui
dan agar mereka
dan Allah
dan anggur
dan apa
dan apa
dan apabila
Dan apakah tidak?
dan atas
dan atas/kepada
dan baghal

dan bagimu
dan berbagi manfaat
dan berkata
dan binatang ternak
dan bintang-bintang
dan bulan
dan bumi
dan dari
dan daripadanya
dan daripadanya
dan datang kepada mereka
dan dengan bintang-bintang
dan Dia
dan Dia berfirman
dan Dia meletakkan/menancapkan
dan Dia menciptakan

dan Dia menundukkan

dan diantara mereka
dan dikatakan
dan ia membawa/mengangkat
dan jalan-jalan
dan jauhilah
dan jika
dan jika
dan Kami turunkan
dan kamu melihat
dan kamu mengeluarkan
dan kejelekan/azab
dan keledai
dan kepada Allah
dan ketika
dan kiri

dan kitab-kitab
dan kuda
dan kurma
dan Maha Tinggi
dan matahari
dan meliputi
dan mereka
dan mereka bersumpah
dan mereka mengerjakan
dan orang-orang yang
dan orang-orang yang
dan para Malaikat
dan perhiasan
dan sesungguhnya
dan siang
dan sungai-sungai

10

dan sungguh kampung

dan sungguh nikmat
dan sungguh pahala
dan tanda-tanda
dan tidak
dan tidak
dan tidak ada
dan zaitun
dan/sedang mereka
dan/sedang mereka
dari
dari apa
daripadanya
dasar-dasar/pokok-pokok
datang
datang kepada mereka

11

demikian
demikian
dengan Allah
dengan apa/disebabkan
dengan hari akhir
dengan kebenaran
dengan keterangan-keterangan
dengan menolak/melepaskan
dengan menyusahkan
dengan mereka
dengan perintahNya
dengan ruh/wahyu
dengan tidak
dengan/bersama kamu
dengan/bersama mereka
dengan/terhadap apa

12

dengannya
di
Dia
Dia adakan/ciptakan
Dia kehendaki
Dia menciptakan
Dia mengazab mereka
Dia mengetahui
Dia menghendaki
Dia menghinakan mereka
Dia menumbuhkan
Dia menurunkan
Dia menyukai
Dia sesatkan
Dia telah menciptakannya
didalam/pada

13

didalamnya
didalamnya
didalamnya/padanya
didalamnya/padanya
dikatakan
dimana
diri
diri mereka
diri mereka sendiri
ditundukkan
dongeng-dongeng
dunia
dzikir
gunung-gunung
hamba-hambaNya
hangat

14

hari
hari ini
hati mereka
hendaklah
hidup
ia
ilmu
ingatlah
ini
jalan
janji
jika
jika
kami
Kami beri wahyu
Kami katakan

15

kami kerjakan
kami mengharamkan
Kami menghendakinya
Kami mengutus
kami menyembah
kami rahasiakan
Kami telah mengutus
kamu adalah
kamu beri peringatan
kamu bersyukur
kamu dapat menghitungnya
kamu ingat/mengambil pelajaran
kamu kerjakan
kamu lahirkan
kamu melepaskan keluar
kamu memakainya

16

kamu memakan
kamu membawa pulang
kamu memusuhi/menantang
kamu mendapat petunjuk
kamu mengetahui
kamu menggembala
kamu menghitung-hitung
kamu minta disegerakannya
kamu sangat mengharapkan
kanan
kapan
karena Dia hendak menjelaskan
karena mereka
membawa/memikul
karunianya
keadaan takut
kebaikan

17

kebanyakan
kecuali/melainkan
kehinaan
kejahatan
kejahatan
kejahatan-kejahatan
kemudian
kepada
kepada Allah
kepada manusia
kepada mereka
kepada mereka
kepada orang-orang yang
kepadamu
kepadanya
kesesatan

18

ketetapan
ketika
kiamat
lalu mereka menyerahkan
lalu tersungkur/jatuh ke bawah
langit
langit
lautan
lebih baik
lebih besar
lembut/segar
Maha Esa
Maha Mengetahui
Maha Penyayang
Maha Suci Dia
Maha Tinggi

19

maka
maka adalah/jadilah
maka amat buruk
maka apakah
maka berjalanlah kamu
maka bertakwalah kepadaKu
maka diantara mereka
maka janganlah
maka masuklah
maka mendatangkan/menghancurkan
maka menimpa mereka
maka orang-orang yang
maka sesungguhnya
maka tanyakanlah
maka tiba-tiba
maka tidak

20

maka/lalu perhatikan
makhluk yang melata
Malaikat
malam
manusia
manusia
masuklah kamu
mati
mati
melainkan
membangkitkan
membenamkan
memberi balasan
membuat rencana
membuat tipu daya
menciptakan

21

mendapat petunjuk
mengalir
menganiaya mereka
mengetahui
menghendaki
mengingkari
menuju/menunjukkan
menundukkan
menurunkan
menyesatkan mereka
mereka
mereka
mereka aniaya
mereka berakal/memahami
mereka berfikir
mereka beriman

22

mereka berkata
mereka berkata/menjawab
mereka bersujud
mereka bertawakkal
mereka dapat menciptakan
mereka dibangkitkan
mereka diciptakan
mereka diciptakan
mereka diperintahkan
mereka kehendaki
mereka kekal
mereka lahirkan
mereka masuk kedalamnya
mereka memikirkan
mereka memperhatikan
mereka mendapat petunjuk

23

mereka menganiaya
mereka mengatakan
mereka mengetahui
mereka mengingat pelajaran
mereka menunggu
mereka menyadari
mereka menyadari
mereka menyombongkan diri
mereka merasa/mengerti
mereka perbuat
mereka perolok-olokan
mereka persekutukan
mereka persekutukan
mereka perselisihkan
mereka pikul
mereka rahasiakan

24

mereka takut
mewafatkan mereka
minuman
neraka jahanam
nikmat
nyata
nyata
orang
orang laki-laki
orang-orang dahulu
orang-orang yang
orang-orang yang berdusta
orang-orang yang berdusta
orang-orang yang berrendah diri
orang-orang yang bertakwa
orang-orang yang kafir

25

orang-orang yang sombong

orang-orang yang sombong
orang-orang yang sombong
pada
pada mereka
padanya
para penolong
para Rasul
pasti Kami memberi tempat mereka
pembantah
pengetahuan
penyampaian
penyerahan diri
perbuatan
perhiasan
peringatan/Al Quran

26

perintah
perintahnya
perjalanan mereka
perkampungan
perkataan Kami
petunjuk mereka
pintu-pintu
pohon/tumbuh-tumbuhan
ragu-ragu
sampai
sampai kepadanya
sebelum kamu
sebelum mereka
segala macam
sejahtera
sekutu-sekutuKu

27

selain
selain Dia
sembahlah
sempurna/sepenuhnya
semuanya
seorang Rasul
seperti/sama dengan orang
sesuatu
sesuatu
sesuatu/apapun
sesudah
sesungguhnya
sesungguhnya Dia
sesungguhnya hanyalah
siapa
suatu negeri

28

sumpah mereka
sungai-sungai
sungguh ada tanda-tanda
sungguh Maha Pengampun
sungguh Maha Pengasih
sungguh Maha Pengasih
sungguh tanda-tanda
sungguh tanda-tanda
sungguh-sungguh
surga
surga
Tagut
telah diturunkan
telah menciptakan
telah/pasti datang
tempat

29

tempat/jurusan
tentu Dia memberimu petunjuk
terhadap sesuatu
tiap-tiap
tidak
tidak
tidak
tidak
tidak ada
Tuhan
Tuhan mereka
Tuhanmu
Tuhanmu
Tuhanmu
tumbuh-tumbuhan
umat

30

untuk kamu
warnanya
ya/bahkan
ya/benar
yang

IKA SYAMSUL HUDA MZ
+6281326502405
INDONESIA