BFU

Bau-Furniersperrholz aus Nadelholz - -

BFU 100 ,
SyPly. WKI

DNV

Det Norske Veritas ( ) -

SyPly Syktyvkar Plywood -

,
24 2005 6 2005 32

CPD

Construction Product Directive -

CE

Conformite Europeenne (.) - -

CPD,

FSC

Forest Stewardship Council -

ISO

International Standard Organisation -

, -

WKI

Wilhelm-Klauditz-Institut -
- ()

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SyPly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SyPly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

- 2013.

,
- .
.

-
-

-
.
, 1976 1987 ., , .
.

, , , , ,
, .

, ,
, , .


- .
,
,
,
-
.

-
.

ISO 9001:2008,

.

SyPly
. : ,
,
, - ,
.
-
,
.

, ,
- , ,
.
SyPly,
.



,
.

200 . 3 .

, . 3

18,88

220213

19 ()

212611
PlyPan 19 ()
PlyPan

284909
SyPly 19 ()
SyPly

867780
SyPly 19
() 32 .
: , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, .

10

1987

( Raute Wood /
, 100 . 3 )

1997

1999

2000

Steinemann / ;
BFU 100
DIN 68705 PART / ;

Raute /

2001

;

ISO 9001

2003

Raute / ;

Grenzebach / ;

IMA Klessmann / ,
-

 -
- FSC
Smart Wood

2004

Meinan / ;

Grenzebach / ;

Raute ()

2005

;

Kitagawa Engineering ()

2007

Moldow ()
( 2 / 3);

,

2008

2009

Steinemann
()

2
120 /

2010

3
200 .

2011

;
;

46
11,4 %

2012

Raute
();

Haschimoto ();

11

- .

- - , .
.
,
.

.

- .
DIN 68705-3,
BFU 100,
EN 636.

(Classen / )

,
.

,
.

12

FSC -

FSC- -
SyPly
Rainforest Alliance

2014 .
Forest Stewardship Council
(FSC - ) - ,
,
. FSC ,

:

FSC
, :

, ;

, ,
.

13


SyPly

.
SyPly .
-
.
SyPly : , -
.
SyPly.

, - () - EN636-1,
(W* < 65%)
.
, - () - EN636-2,
(W* < 85%)
.
, - () () - EN636-3, (W* > 85%) .

BFU 100 DIN 68705-3. SyPly E1.
* W -

14

, .

WKI ()

ISO 9001

ISO 9001:2008,

:

,
,
,

15

14.

1. -

13.

2.

3.

12.

11.

17.

18.

SyPly

15.

16.

1-6

.
- ,
, .
, .

(
),
.
, ,

8-10 , .
.

.

16

4.

10.

19.

5.

9.

6.

7.

8.

20.

11-14

,
, .
SyPly .

15-18

(
), , .
.

19-20

(
). ,
. (,
) .

17

 SyPly

SyPly

SyPly -
.
S y P l y
-
.
, ,
.
,

2500
2440

11

1250
1220

11,13

29

40

35

6,5

32

30

12

27

15

24

17

18

21

13,15

25
24
21
20

, .
:

()
()
1
5-10%

B/BB

/CP
CP/C

BB/C

* -

18

CP

BB

E/BB

B/BB
E/BB
BB
BB/CP
BB/C
CP/CP
CP/C
C/C (*)

BB/CP

.
, . , ,
B, BB, B/BB -

/C
C/C
*

 SyPly


.
SyPly
(
,
, ,
, ).
SYPLY
120, 220 /2

DBR/
-

120 /2

RBR
-

125 /2

167, 220 /2

LGR
-

120 /2

120 /2

GRN

BLK

LBR
-

150-165 /2

YLW

120 /2

-
SyPly

220 /2

RED

(W)

(F/F), / (F/W)
:
:

:
:

6 - 35
()

1
5-12%

SyPly

19


SyPly

.


, ,

,
.
SyPly
,

.
-
(- ).

.
1-5 , 45

1-5 , 45

2440 x1220, 2500 x1250
( )

4 - 35


1 5 45.

2440 x1220
( )

12 - 30

- 25 ,
- 1/2

2440 x1220, 2500 x1250

( )

18 - 30
18
A
B

21

24

27

30

4.47 5.96 7.45 8.94 10.43

4.50 6.00 7.50 9.00 10.50

:
:
(

, )












-,

20


SyPly

,
-

1 , 3
,

1 , 3

4
(=1 2 3)

2440

1220

0,0119072

2500

1250

2440

6,5

12

15

18

21

24

27

30

32

35

40

. ,

6 (=4 5)

8 (=4 7)

9 (=6 7

10

11
(=4 10)

9 (=6 10

120

1,429

645

7,7

932

0,0125000

120

1,500

645

8,1

978

1220

0,0178608

80

1,429

645

11,5

932

665

11,9

960

2500

1250

0,0187500

80

1,500

645

12,1

978

665

12,5

1 008

2440

1220

0,0193492

73

1,412

645

12,5

921

665

12,9

949

2500

1250

0,0203125

73

1,483

645

13,1

966

665

13,5

996

2440

1220

0,0267912

54

1,447

645

17,3

943

665

17,8

972

2500

1250

0,0281250

54

1,519

645

18.1

990

665

18,7

1 020

2440

1220

0,0357216

40

1,429

645

23,0

932

665

23,8

960

2500

1250

0,0375000

40

1,500

645

24,2

978

665

24,9

1 008

2440

1220

0,0446520

32

1,429

645

28,8

932

665

29,7

960

2500

1250

0,0468750

32

1,500

645

30,2

978

665

31,2

1 008

2440

1220

0,0535824

27

1,447

645

34,6

943

665

35,6

972

2500

1250

0,0562500

27

1,519

645

36,3

990

665

37,4

1 020

2440

1220

0,0625128

23

1,438

645

40,3

937

665

41,6

966

2500

1250

0,0656250

23

1,509

645

42,3

984

665

43,6

1 014

2440

1220

0,0714432

20

1,429

645

46,1

932

665

47,5

960

2500

1250

0,0750000

20

1,500

645

48,4

978

665

49,9

1 008

2440

1220

0,0803736

18

1,447

645

51,8

943

665

53,4

972

2500

1250

0,0843750

18

1,519

645

54,4

990

665

56,1

1 020

2440

1220

0,0893040

16

1,429

645

57,6

932

665

59,4

960

2500

1250

0,0937500

16

1,500

645

60,5

978

665

62,3

1 008

2440

1220

0,0952576

15

1,429

645

61,4

932

665

63,3

960

2500

1250

0,1000000

15

1,500

645

64,5

978

665

66,5

1 008

2440

1220

0,1041880

13

1,354

645

67,2

884

665

69,3

911

2500

1250

0,1093750

13

1,422

645

70,5

927

665

72,7

956

2440

1220

0,1190720

12

1,429

645

76,8

932

2500

1250

0,1250000

12

1,500

645

80,6

978

+)

+)

21


SyPly

DIN 68705-3.

SyPly,
DIN 68705-3

2012 .

4 +/- 0.1
6 +/- 0.2

3,9
5,8

3,9
5,8

4,0
6,0

4,1
6,1

4,1
6,2

6.5 +/- 0,2

9 +/- 0,3
12 +/- 0,4
15 +/- 0,5
18 +/- 0,5
21 +/- 0,6
24 +/- 0,7
27 +/- 0,8
30 +/- 0,9

6,3
8,7
11,6
14,5
17,5
20,4
23,3
26,2
29,1

6,2
8,7
11,7
14,4
17,4
20,5
23,3
26,4
28,7

6,5
8,9
11,9
14,8
17,6
20,9
23,8
27,1
29,6

6,7
9,2
12,2
15,2
17,9
21,2
24,4
27,8
30,6

6,7
9,3
12,4
15,5
18,5
21,6
24,7
27,8
30,9

35 +/- 1,0
40 +/- 1,2

34,0
38,8

34,3
39,0

34,9
39,9

35,9
40,7

36,0
41,2

PS:

SyPly +/- 6%

SyPly,
DIN 68705-3

22

2012 .

6 +0,3/-0,5
6.5 +0,3/-0,5
9 +0,4/-0,6
12 +0,5/-0,7
15 +0,6/-0,8

5,5
6,0
8,4
11,3
14,2

5,6
6,3
8,4
11,1
14,1

18 +0,7/-0,9
21 +0,8/-1,0
24 +0,9/-1,1
27 +1,1/-1,2
30 +1,1/-1,5
35 +1,1/-1,5

17,1
20,0
22,9
25,8
28,5
33,5

17,0
20,0
23,0
26,2
28,8
33,8

5,9
6,4
8,7
11,5
14,4

6,1
6,5
9,0
11,8
15,0

6,3
6,8
9,4
12,5
15,6

17,6
20,5
23,4
26,9
28,9
33,9

18,5
21,3
23,8
27,9
29,2
34,0

18,7
21,8
24,9
28,1
31,1
36,1

-
SyPly
2012
-
SyPly

SyPly

SyPly

S y P l y

DIN-68705-3,
BFU-100 - ,
.
SyPly

.

DIN-68705-3
EN 314-1 .

1,0 /2 () -
SyPly .

23


SyPly

:
B/BB

.
15% , d 5
3 /2

24

E/BB

, 50% ,
d 5 3 /2

BB

B


,

BB

BB
BB/C
:
BB/CP

B/BB
E/BB

70%
.

,

25

CP

C
-

CP/CP
:
CP/C

BB/CP

26

C/C
:

CP/C
BB/C

CP


,

,


,

27

 SyPly

28

 2140,
15812

29


SyPly

30

 SyPly

5512-002-44769167-12

2140,
15812

31


SyPly

SyPly :
, , , , ..
,
SyPly.
,
, .
SyPly ,
( , .).
SyPly
. , , ,
.
SyPly - .

(-)

- SyPly
( DIN 52371, 53255, 53799)
800

700

700

710

550

560

600

700
400

120 .

540

167 .
170 .
174 .
, /2

220 .

SyPly . ,
, .
0C 100C 1,4 /().
.
SyPly 0,15 /().

. ,
20 C 100 C, .
, .

SyPly .
280C.
, 440C.
SyPly 13-15
18 . SyPly
0.8-1.2 / .
.

SyPly .

32


1.
SyPly ( 2012 .)

(EN 717-1)

(EN 717-2)

: ,
,
.

.

:
,
.
, ,
.
.

/3

/(2*)

< 0,124 ()
< 0,01 (.)

< 3,5
<0,8

: 0,040-0,056
: 0,069-0,102

: 0,43 (0,18-0,76)
: 1,0 (0,56-1,68)

SyPly

SyPly

0,0029-0,0034

-
SyPly,
.
SyPly

.
SyPly
20%.
+20 +30C.
, .

, .
SyPly , -
. .
.
, .
, , , .. , ,
.

(
).

.
, ,
. 22-25
18 .

( ).
.

33


SyPly

34

(, , , .)

( ,

-, ,
, , ,
)

(,
, )
,
, ,
,

,

,
.

35


SyPly

.

*
() .
*
2,5 - 4,0
4,0 6,0 .

IS 9001:2008.

SyPly

:
,

SYKTYVKAR PLYWOOD MILL

Plywood
Formaldehyde emission class - E1
Plywood type

- 1

SyPlyTM

/Film-faced
Size (length x width x thickness), mm

( ),

:
,, R-

1220*2440*21

:
,

(
,
-
)

Glue type

Grade

F/F L

Surface

Bar code , /

Profile

23

Date (dd.mm.yy) ,

22/01/13

Weight, kg ,

989

CPD-0765-562
04
EN 13986
EN 636-2, S, E1

www.syply.ru

Volume

www.plypan.com

, 167026, , ., , 66; : +7 (8212) 29-37-00, 29-38-48 () info@plypan.com

66, Ukhtinskoe ave., Syktyvkar, Komi Republic, 167026, Russia; Reception: +7 (8212) 29-37-00, 29-38-48 (fax) info@plypan.com

MADE IN RUSSIA

, .

:
1 - -
2 -
3 -

1,438

Batch number 2
California 93120
compliant for
formaldegide
Phase 2,
562-2010-10-TPC-4

BFU 100
DIN 68 705 part 3

May be applied only to
exterior (WBP) plywood

Sheets

220/220

-,

36

Film, g/m

, /2

(//)

, L - SyPly

,

,
,

SyPly CARB
(California Air Resources Board)

DIN 68705

- ,


EN 13986:2004


SyPly
SyPly , ,
, .
.
SyPly
,
. ,

. .
.


, .
,
.
,
-
.



.


,
.


,
. SyPly

, ,
,

.

-
24-28

59

20

20-

16

SyPly .
. ,
.
- .
, - ,
, .
, .
+700 SyPly ( )
, .
, +700
.

, .
, .
.
. ,
, ,
.
SyPly , .

37


SyPly

ISO 9001

FSC

SyPly

, , .

38

, , .

, .

CE
, .

, , .

, .

BFU 100

E1

, , .

CARB

 SyPly

SyPly

World Trade Centre -

Vidin - Calafat,

(
)

SyPly 60

167026, , . ,
, 66

.
( ):
: (8212) 29-37-75
: (8212) 29-37-70
E-mail: russia@syply.ru
:
: +7 (8212) 29-37-72
: +7 (8212) 29-37-73
E-mail: export@syply.ru

39

www.syply.ru