Robert K. Merton Ciencia, tecnologia y sociedad en la Inglaterra del siglo XVII Con una nueva introduccién del autor Versién espafiola de Néstor Miguez S ee Alianza Editorial‘Titulo original: Science, Technology and Society in Seventeenth-Century England Robert K. Mert. All sights reserved. No part of OTTO ey Ros ibe reproduced or tansmited in any form ot Pa onsen decronjc or mechanical, incloding photocopying “Sy any Information storage and retival system, Thur permsion in wating from the Publisher © Ed. cat: Alianoa Editorial, S. A., Madrid, 1984 INDICE Prefacio: 1970 Prefacio Capitulo I. Introduccién = Capitulo II. La base social: cambios en los intereses voca- cionales ja Capitulo IIL: "Focos y cambios de interés en las ciencias y tecnologia . el Capitulo IV. Puritanismo y valores culturales Capitulo V. Fuerzas motivacionales de la nueva ciencia Capitulo VI. Puritanismo, pietismo y ciencia: contrastacién de una hipétesis Capitulo VII. Ciencia, ‘tecnologia y desarrollo econémico: Capitulo VIIT. “Ciencia, tecnologia y desarrollo econémico Capitulo IX. Ciencia y'téenica militar Capitulo X) Influencias extelnsecas Capitulo XI. “Algunos factores soci ce cientilico « Bibliogratia sclecta Bibliografia selecta: 1970 31 33 38 67 85 109 140 164 186 209 223 232 289A mi madre y mi padre. m jcado en 1938 como el volumen TV, Ente libro fue publicado en 1938 porns Olin Sadie on the Hi sophy of Seine, and on tbe History of Clee saraing and PREFACIO: 1970 Comenzada como tesis doctoral en 1933 y completada dos afios mis tarde, esta monografia fue publicada por primera vez en 1938, en Osiris*, por invitacién de su fundador-directot y maestro mio George Sarton. Era una época en que la sociologia de la ciencia estaba en pafiales. En contraste con esto, los socidlogos norteame- icanos, en particular, estaban muy atentos a los problemas de la vida urbana, la familia, Ia comunidad, los grupos raciales y étnicos, Ia miseria, el delito, la delincuencia y’todo el resto de los multiples problemas de una civilizacién industrial que la gran crisis habia llevado 4 primer plano. Preocupados por estos problemas conspicuos, los sociélogos dejaron de lado sin dificultad el estudio de las pautas de conducta de los cientificos y de la ciencia como institucién social fen evolucién. Hubo una plétora de monograffas que trataban del delincuente juvenil, el vagabundo, la vendedora, el ladrén profesio- nal y el mendigo profesional, pero ninguna que estudiara al cientifico profesional Desearia que pudiera decirse que la aparicién de esta monografia pronto reparé esa situacién de lamentable olvido. Pero no puede decitse tal cosa. Una década después de su publicacién, el sagaz obser. 2 Ta elaboracin de este pretacio recibié el apoyo de una beca de la Na- sl Sen ein, by non. NaS” ip if Osis: Studies on the History and Philosophy of Science, end on the History of Learning and Culture, Brojes, The St Caesion Pres, Lad, 1990, 1V, 2, 380632, 9