‫‪2009
 12‬‬

‫

ﻛـﺎ ﺧـﺪ!‬
‫ﻗﺪﻳﻤﻰﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎ ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ  ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺑﻪ 
‬
‫‪0‬ﻏﺎﻳﻦ ﻧﻘﻼ‪ ,‬ﻣﺸــﺮﻃﻪ ﻣﻰﺳﻴﺪﻧﺪ‪  ،‬ﺑﺎ ﻗﺎﺟﺎ  ﺟﻨﮓ »'‬
‫ ﻧﮕﻠﻴــﺲ« ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺘﻴﺎ‪ 7‬ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺣﻜﺎﻳﺖ  ﺳــﺘﺎ ﺑﺮ‪ 1‬ﻣﺎ‬
‫ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻫﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ 'ﻫﺎ ﭼﻪ ﻛﺮﻧﺪ  ﻧﮕﻠﻴﺲﻫﺎ ﺑﺎ‬
‫ﭼﻪ ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ  ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ‪0‬ﻧﺎ ﭼﻪ ﺗﻮﻃﺌﻪﻫﺎﺋﻰ ﺳﺎﻣﺎ ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﺎﺑﺎﺑﺰگﻫﺎ  ﻣﺸــﺮﻃﻪﻳﺪ‪F‬ﻫﺎ ﺑﻮ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺣﻜﺎﻳﺎ‪7‬‬
‫ﺑﺰگ ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﻗﺘﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻰ ﺧﻮﻣﺎ »ﻋﻘﻞ'« ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮﻳﻢ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳﮕﺮ‪»  1‬ﺳﺎﺧﺖﭘﺎﺧﺖﻫﺎ‪ «1‬ﭘﺸﺖ ﭘﺮ‪ F‬ﻣﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪1‬‬
‫ﺑــﺰگ ﻳﺪﻳﻢ  ﺧﻼﺻﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻳﻢ ﻳﺮﻧﻰ ﺑﺪ ﺟﺎﺋﻰ ﮔﻴﺮ ﻓﺘﺎ‪ .F‬ﻟﺒﺘﻪ ‬
‫
ﻣﺎ ﺟﻨﮓ '  ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﺒﺮ ﻣﻘﺪ' »ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪ «1‬‬
‫»ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ« ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪  ،‬ﻛﺴﻰ ﻳﮕﺮ  '  ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺣﺮ‪ M‬ﻧﻤﻰ‪،‬‬
‫ﻣﻨﺎﻓــﻊ ﺑﺎ ﻳﻜﺘﻮﻳﺎ  ﻛﺎ ﺗﺰ ﻧﻴﻜﻮﻻ  ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ‬
‫ﺧﺖ ﺑﺮﺑﺴــﺖ  ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﺪﻓﻰ ﻣﻘﺪ'  ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺷﺪ؛ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬
‫ﺑﺎ ‪ 0‬ﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﺠﺎ‪ 7‬ﻣﺮگ ﺷﺖ!‬
‫ﻫﺎ ﭘﺮﻛــﻦ »ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ«! ‪0‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺎ ﭼﻜﻤﻪ  ﻣﻬﻤﻴﺰ‬ ‫‪0‬ﻳﺨﻮﻫﻰ  ﻓــﺎ‪  U‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ  ﻳﻦ ‪ F‬ﻛﺎ ﺣﻀﺮ‪ 7‬ﻓﻴﻞ‬
‫ ﻟﻬﺠﺔ ﻫﺎﺗﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ
»ﻣﻜﺮﺳــﻰ« ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮﻧﺪ! ﻳﻨﺎ ﺑﻤﺐ ‪1‬‬ ‫ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪ .‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺷﺖ ﻛﻪ  ﻛﺪ ﺧﻴﻤﻪ ﻳﺴﺘﺎ‪F‬ﻳﺪ!‬
‫ﺳﺮ ﻣﺮ ﻳﺘﻨﺎ ﻣﻰﻳﺨﺘﻨﺪ‪  ،‬ﺟﺎﻛﺎﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻧﻔﺮ  ﻋﻀﺎء‬ ‫ﮔﺮ ﻃﻦﭘﺮﺳــﺘﻰ ﺑﻮﻳﺪ ﻛﻪ  ﺧﺮ ﺳﺎ‪Z‬ﻫﺎ‪ 1950 1‬ﺑﺪﺷﺎﻧﺴﻰ‬
‫ﺣﺰ‪ ,‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ   ﻛﻮﺗﺎ‪» 1‬ﺳﻮﻫﺎﺗﻮ« ﻗﺘﻞ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ ،‬‬ ‫ﻼ  ﻛﺸﻮ ﭼﻜﺴﻠﻮﻛﻰ ﺳﺎﻛﻦ ﻣﻰﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰ‪0‬ﻳﺪ  ﻣﺜ ً‬
‫ﻧﺪ ﻫﺎ‪ 1‬ﺷــﻴﻠﻰ  ‪0‬ژﻧﺘﻴﻦ  ﻣﻜﺰﻳﻚ  ﺑﺮﻳﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖ  ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‪  1‬ﺧﺮ‪F‬ﺑﻮژ‪ 1‬ﮔﻴﺮﻳﺒﺎ ﺗﺎ ‬
‫ﺧﻮ   ﮔﺮﺳــﻨﮕﻰ ﻣﻰﻛﺸــﺘﻨﺪ‪  ،‬ﻗﻬﺮﻣﺎ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻫﻢ ﺑﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ  ﺷــﻤﺎ  ﻣﻰﺑﺮ ﭘﺎ‪ 1‬ﻳﻮ! ﮔﺮ ﻫﻢ  ﺗﻬﺮ ﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﺴــﻰ ﻫﻢ ﺣﻖ ﻧﺪﺷﺖ ﺑﺎﻻ‪ 1‬ﭼﺸــﻢ ﻳﻨﺎ ﺑﺮ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺪ‪، m‬‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻴﻤﺴــﺎﻫﺎ‪ 1‬ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ‪ 7‬ﺳــﺖﺗﺎ  ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ‬
‫ﻟﺒﺘﻪ  ‪ F‬ﻫﻤﺎ ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻣﻰ‪0‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ » ‪0‬ﻧﺴﻮ‪ 1‬ﻣﺮﻫﺎ ‪0‬ﻣﺪ‪  «!F‬ﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺳﺖ‬
‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ F‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ‪  Z‬ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴــﻜﻮ ﻣﻨﺤﺮ‪ M‬ﻣﻰﺷــﺪ؛ ﻣﻘﺼﻮ‬
‫ﺷــﺘﺒﺎ‪ F‬ﻧﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ ﻫﻢ ﺳــﺘﺎ ﻣﺨﺼﻮ‪ o‬ﺧﻮﺷــﺎ ‬ ‫ﻳﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻧﻤﻰﻧﻴﺪ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ‪ 1‬ﻛﺠﺎﺳﺖ‪0  ،‬ﻧﺠﺎ‬
‫ﺷــﺘﻨﺪ‪  ،‬ﺑﺮ‪ 1‬ﺣﻤﺎﻳﺖ  ﻃﺒﻘﺔ ﻛﺎﮔﺮ ﻫﺮ ﭼﻪ ‪0‬ﻣﻴﺰ ‪ 1‬ﻛﺮ
‬ ‫‪0‬ﻣﺪ‪F‬ﻳــﺪ!  ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻰ  ﻣﻰﮔﺬﺷــﺘﻨﺪ  ﺑﺮﺑﺮ ﺟﻮﺧﺔ‬
‫‪ p‬ﻣﻰﻳﺪﻧــﺪ ﻗﺘﻞﻋﺎ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎ‪ 1‬ﻫﻢ ﻧﺪﺷــﺘﻨﺪ ﭼﻪ ﻛﺮ‪F‬‬ ‫ﻋــﺪ ﺣﺎ‪Z‬ﺗــﺎ  ﺟﺎ ﻣﻰ‪0‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﮕﺮ  ﻫﺪ‪ M‬ﺷــﻴﻄﺎﻧﻰ‬
‫ ﭼــﻪ ﻧﻜــﺮ‪F‬؛ ﺣﻤﺎﻳﺖ  ﻃﺒﻘــﺔ ﻛﺎﮔﺮ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﺑــﻮ‪ .‬ﺣﺪ‪،1‬‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﻣﺴــﻜﻮﻳﺖ  ﻳﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪  ،‬ﻳﮕﺮ  ‪0‬ﻧﻄﺮ‪M‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﻛﺎﮔــﺮ ‪ ،‬ﺣﻖ ﻧﺪﺷــﺖ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﺎﮔــﺮ‪ 1‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﻣﺮﻫﺎ ﻧﻴﺎﺋﻴﺪ! ﻛﺴﻰ ﻫﻢ ﻛﺎ‪ 1‬ﻧﺪﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ ﻧﻴﺎ ﺑﺎﻻﺧﺮ‪ F‬ﺧﺎ‪a‬‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺠﺎ‪ 7‬ﻣﺮگ ﺑﻮ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ‪ F‬ﺑﻬﺸــﺖ ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪» 7‬ﺟﻨﮓ ﺳﺮ« ﺣﺮ‪  M‬ﺳﺨﻨﻰ ﻫﻢ ﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺣﺮ‪ M‬‬
‫ ﺟﻬﻨﻢﻳــﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﻓﺘﻨﺪ ﭘﺎ‪ 1‬ﻳﻮ! ﻣﺎﻛﻨﻰ  ﻗﺒﻴﻞ ﻛﻬﺮﻳﺰ‪ f‬‬ ‫ﺳﺨﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ‪ Z‬ﮔﺮﻣﻴﻜﻮ  ﻛﺎﺳﻴﮕﻴﻦ  ﺧﺎﻧﺪ ﻛﻨﺪ‪ 1‬ﺑﻮ‪ .‬ﺑﻘﻴﻪ‬
‫ﺟﺎﺋﻰ ﺷﻬﺮ  ﻳﻦ  ﻏﻴﺮ
ﺧﻮﻣﺎ  ﻛﻮ‪  F‬ﺷﺖ  ﻣﻦ  ﺻﺤﺮ‬ ‫ ﻫﺮ ﮔﺎ‪ F‬ﺷــﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻳﻨﺎ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺳــﺖ ﻛﺮ‪ F‬ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻣﺘﮕﺎ‪ F‬ﻣﺨﺼــﻮ‪ o‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻛﺎﮔﺮ‬ ‫ﻧﮕﺬﺷــﺘﻪﻧﺪ ﺑﺴــﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﺧﻴﻤﺔ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬ﻧﻈﺎ ﻣﻘﺪ'  ﺑﺮ ﻫﻢ‬
‫ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪ .‬ﭼﺸﻢﺗﺎ  ﺑﺪ ﻧﺒﻴﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ‪0‬ﻗﺎ‪ « » 1‬ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨــﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﻮ ﺧﻼﺻﻪ‪0  1‬ﻧﭽﻪ ﻛﻤﺪ‪ 1‬ﻫﻮﻟﻨﺎ‪  f‬ﺗﺄﺳــﻒﺑﺎ‬
‫ﻫﻢ ﺟﻨﮕﻰ  ﺑﻨﮕﻰ ﺗﺸــﺮﻳﻒ ﻧﺪ‪0 ،‬ﻧﺠﺎﻫﺎ ﻓﺮﺷــﺘﺔ ﻣﻌﺼﻮ ﻟﻬﻰ ﺑﻪ‬ ‫»ﺟﻨﮓﺳﺮ« ﻣﻰﺧﻮﻧﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻃﺮﻓﺪ ﻃﺒﻘــﺔ ﻛﺎﮔﺮ ﭼﻪﻫﺎ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ ﮔﺎ‪» F‬ﭼﭗ  ﺳﺖ«  ﻋﻤﻞ ﻧﺪﻧﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺸﺮﻳﺖ  ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻳــﻦ ﻛﻤﺪ‪ 1‬ﺑﺮﺧﻼ‪ M‬ﻳﮕﺮ ﻛﻤﺪ‪1‬ﻫﺎ ﺟﺎ‪ 1‬ﺧﻨﺪ‪  F‬ﺷــﻮﺧﻰ ﺻ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﻧﺪﺷــﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ  ﻳــﻦ »ﺻﺤﻨﻪ« ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﺟــﺪ‪ 1‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﺎﻣﻠــﻰ ﻛﻪ ﺑــﻪ »ﻛﻤﺪ‪ «1‬ﺟﺎ ﻣــﻰ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺑﺎﻳﮕــﺮ ﺻﻠﻰ‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻛﻪ  ﻗﻊ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻨﺪ‪ F‬ﺷــﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﻋﺎ‬
‫ﭘﺸــﺖ ﻋﺎ ﻫﻤﻪ  ﺧﻔــﻪ ﻣﻰﻛﺮ‪  ،‬ﻫﺮ  »ﻧﻈــﺎ« ﺑﺮ‪ 1‬ﺧﻮ‬
‫ﻫــﺪ‪ M‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ  ﺗﺎﻳﺨﻰ  ﻏﻴﺮ‪ F‬ﻓﺮ ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ‬
‫ﻳﻦ ﺣﻀﺮ‪ 7‬ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ  ﻗﺴــﻤﺘﻰ  ﺟﻬــﺎ »ﻣﻘﺪ'« ﺑﻮﻧﺪ‬
‫  ﻗﺴــﻤﺖ ﻳﮕــﺮ‪» ،‬ﺷــﻴﻄﺎﻧﻰ«‪  ،‬ﻳﻚ ﺻــﻞ ﻛﻠﻰ ﺗﻔﺎ‪i‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﺷــﺘﻨﺪ‪ :‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ ,‬ﻣﻠﺖﻫﺎ  ﭼﭙﺎ‪ Z‬ﺟﻬــﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﺎﻳﻦ‬
‫ﻣﻰﻧﻴــﻢ ﻛﻪ ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﭘﺎﻳﺎ ﺗﺎﻳﺦ«  ﻗﻊ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ 1‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﻮ »ﺟﺴــﺘﺠﻮ‪ 1‬ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻮﻋﻮ« ﺑﻴﺶ  ‪ 50‬ﺳــﺎ‪ Z‬ﺑﻪ ﺳﻴﺎ‪F‬ﭼﺎ‪Z‬‬
‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‪0 1‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺑﺮ ﻧﻮ‪ U‬ﺑﺸــﺮ ﺳــﺖ ﺗﺎ ‪0‬ﺧﺮ ﻣــﺎ ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺮ‪7‬ﻧﮕﻴﺰ ﺷﺨﺼﻴﺖﭘﺮﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺣﺸﻴﮕﺮ‪  1‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﻰﺧﺒﺮ‪  1‬ﺣﺎ‪Z‬‬
‫ﻳﺪﺋﻮﻟــﻮژ‪  1‬ﺧﻂﻓﻜﺮ‪  1‬ﺗﻐﻴﻴــﺮ‪  7‬ﺗﻔﻜﺮ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ  ﻏﻴﺮ‪y  F‬ﻟﻚ‬ ‫ﻫﻤﻨﻮ‪ U‬ﻓﺮﻓﻜﻨﺪ‪  .‬ﻳﻦ ﺑﺎ‪ 1‬ﺟﻬﺎ ﮔﻴﺮ ﻋﻀﺎء ﻫﺮ ﺧﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺴﺘﮕﺎ ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺸــﺮ ﻃﻰ ﻫﺰ‪F‬ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺟﻮ ‪0‬ﻧﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮ‪»  ،F‬ﭘﺎﻳﺎ ﺗﺎﻳﺦ« ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻴﻤﺔ ﻳﮕﺮ  » ﺷﻴﻄﺎ ﻣﻨﻈﺮ ﺑﺪﺷﺘﻨﺪ!«‬
‫ﭘﺎﻳﺎ ﺧﻮ ﻣﻰﺳــﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺣﺮ‪M‬ﻫﺎ ﻳﮕﺮ‬
‫ﺗﻤــﺎ ﺷــﺪ‪ ،F‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘــﻂ  »ﺧــﻂ ﻻ« ﻛﺎ‪ ,‬؛ ﻋﺮ‪ i‬ﺟﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﺒﺘــﻪ ‪0‬ﻧﺮﻫﺎ ﻳﺎ ﻫﻢ ﺑﺪ ﻧﺒــﻮ! ﺣﺪﻗﻞ ﮔﺮ ﺑﻼگ ﻧﻤﻰﻧﻮﺷــﺘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻳﺨﺖ‪  ،‬ﺑﺎ ﻛﺪ ﻳﻤﻴﻦ ﻛﻮﻓﺖ ﻛﺮ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﻫﻢ  ‪0‬ﺳــﻴﺎ  ‪0‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ‬ ‫ ﻫﻤﺎ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ »ﻣﺸــﺮﻃﻪﻳﺪ‪F‬ﻫﺎ« ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﺎ‬
‫ﻳﮕﺮ ﻣﺎﻛﻦ ﻣﻘﺪﺳﻪ ﺧﻮ‪m‬ﺷﺎ ‪0‬ﻣﺪ‪  ،‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ Z‬ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ ‪0‬ﻧﺎً ﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ 1F‬ﺷــﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪ .‬ﻣﻌﺮ‪ M‬ﺑﻮ ﻛﻪ ﺧﻨﮓﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺷﺘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻰ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ ﻧﻪ ﻳﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺿﻰﺧﻮ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻞ ﻣﺴــﺌﻠﻪ  ﺧﻮﺷﺎ ‬
‫ﺗﻴﻎ  ﺗﻮ  ﻟﺒﻴﻚ ﻧﻬﺎﻧﻰ  ﻣﻦ‬ ‫»ﻛﺸــﻒ« ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﻰﺧﻮ ﻫﺎ ﻗﺪ‪ 7‬ﻛﺘﺸﺎ‪ M‬ﻧﺪﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻞ‬
‫ﺧﻢ  ﺗﻮ  ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺟﻮﻧﻰ  ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ  ﺣﻔﻆ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪  .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﺘﺸﺎ‪ M‬ﻛﺎ ﻫﺮ ﺑﺰ ﻧﻴﺴﺖ؛‬
‫»ﮔﺎ ﻧﺮ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ  ﻣﺮ ﻛﻬﻦ!«  
»ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ« ﻫﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﺧﻼﺻــﻪ ﻣﻌﻨــﺎ  ﻣﻔﻬﻮ ‪ 0‬ﻳﻦ ﺑــﻮ ﻛﻪ‪» ،‬ﺑﻴﺎ ﺣﺎ‪ Z‬ﻛﻨﻴــﻢ!« ‪0‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺷﺘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ  ﻗﺒﻞ ‪0‬ﻣﺎ‪  F‬ﻣﻬﻴﺎ ﺑﻮ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺷﺤﺎ‪ Z‬ﺑﻮ؛ ﺳﻴﻪ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮ؛ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺗﺠﺎ‪7‬‬ ‫ ‪F‬ﻫﺎ  ﺷﻨﻴﺪ‪F‬ﻫﺎ  ﻣﻮ ﺷﺮﻳﻂ ﮔﺬﺷﺘﻪ »ﻋﺒﺮ‪ «7‬ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻴﺪ‪ ،‬‬
‫ »ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴــﻢ« ﺗﺠــﺎ‪  1‬ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺑﻮ؛ ﻫﻨﺪ  ﻧــﺰ ﻓﺘﺎ‪ F‬ﺑﻮ؛ ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﻛﺎ ﺷﻤﺎ  ﺳﺖ ﻣﻰﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ! ﻳﻜﻰ ﻏﺮﺑﻰ‬
‫ﻟﺖﻫــﺎ‪ 1‬ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ
‪0‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﻣﺸــﻜﻠﻰ ﺑﺎ ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ‪1‬‬ ‫ﺑﻮ  ﻳﮕﺮ‪ 1‬ﺷــﺮﻗﻰ! ﺑﻘﻴﺔ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪ Z‬ﻣﻰ‪0‬ﻣﺪ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ‬
‫»‪0‬ﻧﺴــﻮ‪ 1‬ﻣﺮﻫﺎ« ﻧﺪﺷﺘﻨﺪ‪0 ،‬ﻧﺎً ﻋﻴﻦ ﻛﺒﺮ ﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺗﻮ‪1F‬ﻫﺎ  ﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ  ‪0‬ﻧــﺪ‪ F‬ﻋﻴﻦ ﺳــﺮﻳﺎ‪Z‬ﻫﺎ  ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ‪ 1‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺑﻰﭘﺪ ﺷــﺪ‪ F‬ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ  ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ‪1‬ﺷــﺎ  ﻫﻢ  ﻧﺪ ﻋﺪ‬ ‫ﺳﻼﻣﻰ  »ﺳﻴﻤﺎ‪ 1‬ﺟﻤﻜﺮ « ﺑﻮ‪ ،‬ﻫﻤﻪ »ﺗﻜﺮ‪!«1‬‬
‫ﻛﺮﻧــﺪ! ﻛﺎ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﻓﻖ ﻣﺮ ﻣﻰﮔﺬﺷــﺖ  ﺣــﺎ‪ a‬ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻋﻴــﻦ ژﻧﺮ‪Z‬ﻫﺎ‪ 1‬ﺑﺮﻣﻪ‪ ،‬ﻛﺎﮔﺰ  ﻧﻮﻛﺮ »ﺗﻮﺗﺎ‪»  «Z‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﭘﺘﺮﻟﻴﻮ«‬ ‫ﻳﻜــﻰ ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻧﺒﻮ! ﻳﺮ ﻳﻦ ﮔﻨﺒﺪ ﻛﺒﻮ‪ ،‬ﻳﻮﻧﻪ‪ 1‬ﻧﺸﺴــﺘﻪ ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﺳﺖ‪
  ،‬ﻣﺎﻫﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ‪0‬ﻧﺮ ﻳﻨﻬﻤﻪ  ﻣﻠﻚ ﺟﻤﺸﻴﺪ  ﻓﺮﺳﻴﺎ‪,‬‬ ‫ ﻃﺮ‪ M‬ﻳﻦ ﻳﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻨﻰﺻﺪ ﺧﺮﻃﻰ ﻣﻰﻛﺮ‪ ،‬ﻗﻄﺐ‪ F‬ﺧﻴﺎﻃﻰ‬
‫»‪0‬ﺑﺎ‪0»  «1‬ﺑﺎﻧﻰ« ﻧﺪﻳﺪ‪ F‬ﺑﻮ! ﻧﺪﻧﻴﺎ  ﺧﻤﻪﻫﺎ‪ 1‬ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺟﺎ ‬ ‫ﻣﻰﻛــﺮ‪ ،‬ﻛﺘﺮ ﻳﺰ‪ 1‬ﻫﻢ ﻓﺘﺎ  ﻧﺪﻧﺶ ﺷﻜﺴــﺖ‪  .‬ﺧﻼﺻﻪ ‬
‫ﻣﻰﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎ ﻓﺮ‪ 1‬ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ  ﺧﻔﻴﻪﮔﺎ‪F‬ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‪0 ،1‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻳﻚ »ﻣﺜﻠﺚ ﺑﻴﻖ«  ﻳﻦ ﺳــﻪ ﻧﻔﺮ‬
‫ﭘﻨﺎ‪ F‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﺳﺮﻛﺒﺮ ﺳﺎﻧﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻛﺎ ﺧﻮ ﻣﻪ ﻣﻰ‪،‬‬ ‫ ﻛﻨﺎ ﻳﻮﻧﻪ‪ 1‬ﺑﻪ ﻧﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺳــﺖ ﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﺎ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ‪1‬‬
‫ﻛﻪ ﻓﺮﺳﻰ ﻓﺮﻣﻮ‪:F‬‬ ‫  ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﺗﻤﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪  .‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ Z‬ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ ﻳﺘﻨﺎ ﺷــﻮ‪1‬‬
‫  ﺳــﺘﻰ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ! ﻛﻪ ﻧﺪ  ﺧﻴﻠﻰ ﻫﻢ ﺧﻮ‪ ,‬ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ ‪0‬ﻧﭽﻨﺎ  ﺗﺎﻳﺦ ﺳﻴﻪ  ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ‪» 1‬ﺷﻮﺋﻰ« ﺣﺬ‪M‬‬
‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺣﺘﻰ ﺑﺮ‪ 1‬ﺟﻤﻊ ﻛﺮ ﻣﺠﺴﻤﻪﻫﺎ‪ 1‬ﻟﻨﻴﻦ  ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻘﺎ‪ x‬ﻓﺮﺷﻰﻫﺎ‪ 1‬ﻣﺴﻜﻮ  ﻟﻨﻴﻦﮔﺮ ﻧﻤﻰ‪0‬ﻳﺪ‪ .‬ﺗﻮ ﮔﻮﺋﻰ ﺑﻴﺶ ‬
‫ﺳــﻴﺼﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻧﻔﻮ'  ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺪ‪M‬ﺷﺎ ﻓﺮﻣﻮ‪ m‬ﻛﺮ ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ
»ﺑﻬﺸــﺖ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ« ﺷــﺪ‪0 .F‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ  ﻳﻦ »ﭘﻴﺮ‪«1‬‬
‫ﺧﻴﻠــﻰ ﻣﻐﺮ ﺷــﺪﻧﺪ  ﻫﺎ‪7‬ﭘﻮ‪7‬ﻫﺎ‪ 1‬ﻳﺎ‪ 1‬ﻛﺮﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﺎﻻ‬
‫ﺑﻴﺎﺋﻴــﺪ  ﻫﻤﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ  ﻧﻮﻛﺮ ﻻ ﺑﺸــﻮﻳﺪ! ﻳﻚ ژﭘﻨﻰ‬
‫ﺣــﺮ‪  F‬ﻫﻢ  ﻫﻤﺎ ﻳﻨﮕﻪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻢ ﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺑﻨﻮﻳﺴــﺪ ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﭘﺎﻳﺎ ﺗﺎﻳﺦ«  ﺑﻪ ﺷﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪.0‬‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺣﺪ'   ﻳﻦ ﻣﻴــﺎ ﻓﻘﻂ ﺟﺎ‪ 1‬ﻳﻚ ﺟﺮﻳﺎ ‬ ‫ﭼﻮ  ﭼﺮ{ ﮔﺮﻧﺪ‪ F‬ﺑﻔﺮﺧﺖ ﻣﻬﺮ‬
‫ﻗﻌﺎً ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺖ‪0  ،‬ﻧﻬﻢ ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ   ﻛﻨﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﺳﺖ ‪ 1‬ﻣﻴﻦ  ﺑﻪ ﭼﻬﺮ‬
‫ﻼ ﺟﻮ ﺧﺎﺟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮ‪  ,‬ﺷــﺮ‪  i‬ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮ‪ .‬ﻳﻦ »ﺟﺮﻳﺎ « ﻓﻌ ً‬
‫ﻧــﺪ‪  ،‬ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪ Z‬ﻳﺎ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪Z‬ﻫﺎ  ﺳــﺎ‪Z‬ﻫﺎ‪0 1‬ﻳﻨــﺪ‪ F‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻰ  ‪0‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﺮﺧــﻼ‪ M‬ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻳﻦ »ﭼﺮ{ ﮔﺮﻧﺪ‪ «F‬ﻫﻨﻮ‬
‫ﭘﺪﻳــﺪ‪ 0 1‬ﻣﻴﺪ ﺑﻮ‪ .‬ﻣﺮ ﻳﺮﻧﻰ   ﺧﻴﺎﺑﺎ ﻫﺎ ﻛﺘﻚ ﻣﻰﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻔﺘﻪﻫﺎ ﺑﺴــﻴﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﺷــﻒ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪0‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﻛﺠﺎ ﻧﺸﺴــﺘﻪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﭼﺮ ﻛﻪ  ﺟﺮﻳﺎ ﻛﺬ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﭼﭙﺎ‪ Z‬ﻣﻮ‪  Z‬ﺋﻰﻫﺎ‪ 1‬ﻫﻤﺎ ﻳﺮﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮ‪» 1‬ﺷــﻴﻄﺎ « ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ 1‬ﻧﺎﺑﻮ‪» 1‬ﺧﺪﻧﺪ« ﺳــﺖ! ﻳﺪ‪1 1‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﻋﻮ‪1‬ﺷــﺎ ﺷــﺪ‪ !F‬ﭼﻨﺪ ﻳﺮﻧﻰ ﻳﮕﺮ   ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ‬ ‫‪ Z‬ﻏﺎﻓﻞ!؟  ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ‪» ،‬ﺷﻴﻄﺎ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮ ﺧﺮ‪ ,‬ﻧﻜﻨﺪ!«‬
‫ﻣﻰ‪0‬ﻳﺰﻧــﺪ‪   ،‬ﺑﻮ‪  i‬ﻛﺮﻧﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻨــﺎ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ  ﻓﺮ‪m‬‬ ‫ﻣﻌﻨــﺎ‪ 0 1‬ﻳﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ﮔﺮ »ﺧــﺮ‪ ,‬ﻣﻰﻛﻨﺪ« ﻣﻰﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﺪ‬
‫ﻣــﻮ ﻣﺨﺪ ﻣﺸــﻐﻮ‪ Z‬ﺑﻮ‪F‬ﻧﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺗﺠﺎ ﻣﺤﺘﺮ »ﻧﺎ  ﻧﺸــﺎ «‬ ‫ﻫﻢ ‪ 1‬ﺳــﺮ ﺑﻘﻴﻪ ﺧﺮ‪ ,‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺗﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻫﻢ ﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ F‬ﺑﻪ ﺧﻮ ﺟﺎ‪F‬‬ ‫ﻳﺎ ﻫﻴﭽﻜﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ! ﻧﺘﺨﺎ‪ ,‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻰﻫﺪ ﺑﺎ ﻳﺮﻧﻰ  ﭼﺎﭼﻮ‪ ,‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺧﺎﺟﻰ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻰﺣﺮﻣﺘﻰ‬
‫ ﺷﻘﺎﺗﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻣﺸﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖﺑﺎ ﻳﺮﻧﻰﻧﻤﺎ  ﺧﻞ  ﺧﺎ‪a‬‬ ‫ﻳﻦ ﺑﻮ ﺳﺘﺎ »ﺧﺪ«  »ﺷﻴﻄﺎ «  ﻧﺪ ‪ 60‬ﺳﺎ‪ Z‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ .‬ﻟﻰ‬
‫ ﻣﺮﻫﺎ  ﺑﺮﺑﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺸــﻴﮕﺮ‪1‬ﻫﺎﺋﻰ ﻓﻜﺮ  ‪y‬ﻛﺮﺷــﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺑﻪ ‪F‬‬ ‫ﻣﺮ ﺑﺮ‪ 1‬ﺗﺤﻠﻴﻞ »ﺑﺴﺎ‪ «x‬ﺳﻴﺎﺳﺖﺑﺎ  ﻳﺮ ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺪﺧﺘﻦ  ﻻ‪7‬ﺑﺎ‪ 1‬ﺷﺪ‪.F‬‬ ‫ﻧﺒﺎ‪» Z‬ﺧﺪ«  »ﺷــﻴﻄﺎ « ﻛﺬ ﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﻳﮕــﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ  »ﻛﺸــﻒ« ﻛﺮ‪  ،‬ﻛﺎ ﺑــﻪ ﻧﺒﺎﻟﻪ‪  1‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﺣﻀــﺮ‪0 7‬ﻗﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺳــﺎ‪Z‬ﻫﺎ  ﺳــﻔﺎ‪ 7‬ﻳﺮ  ﻛﺸــﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺄﻣﻮ‬ ‫ ﺣــﻮ~ ﻣﺤﺪ ﻧﻤﻰﻣﺎﻧــﺪ‪0  .‬ﻏﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮﻫﺎ‪» 1‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ« ‪0‬ﻧﺎ ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻮ‪  ,‬ﺷﺎﻳﺪ ﺳﺘﮕﻴﺮ‪ 1‬ﻳﺮﻧﻴﺎ ﻓﺮ‪ 1‬ﺑﻮ‪  ،F‬ﺳﻢﺷﺎ ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮ   ﺟﻤﻠﻪ »ﻋﻘﻼ« ﻣﻰﻧﺴــﺘﻨﺪ ﻣﺪﻋﻰ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻪ ‬
‫ ﻫﻢ ﻳﻨﺠﺎ ﻧﻤﻰ‪0‬ﻳﻢ ﺗﺎ ‪...f‬ﻧﺶ ﺣﺴــﺎﺑﻰ ﺑﺴﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‪  F‬ﻧﺎ ‬ ‫ﺣﻤﺪ‪1‬ﻧﮋ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻟﻰ ﻳﻦﻫﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﺎ ﺷــﺘﺒﺎ‪ F‬ﻛﺬﺋﻰ‬
‫ﻣﺸــﺨﺼﺎ‪ 7‬ﻣﺸﺘﻰ ﺷﻴﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ 7‬ﺳﺎﻧﻪ‪  1‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮﻧﻪ‬ ‫ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷــﺪﻧﺪ‪   ،‬ﺣﺎ‪ Z‬ﺑﺎﺳﺎ‪ 1‬ﮔﺬﺷــﺘﻪﻫﺎ ﺑﻮﻧﺪ؛ ﺳﺖ‬
‫ﺧﻮ  ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﻣﺘﻔﻜﺮ«  ﺷﻨﻔﻜﺮ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮ‪F‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻋﻮ‪ 1‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ  ﺣﺎ‪a‬ﻣﻴﺮ ‪0‬ﻏﺎﺳــﻰ ﺷﺪ‪ F‬ﺑﻮ‪ .‬ﻟﻰ ﻣﺮ‬
‫ﻃــﻰ ﻧﺎﻣﻪ‪  1‬ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳــﺎﻣﺎ ﻣﻠــﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﻛــﻪ ﺑﺮ ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪0‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺸﻜﻞ  ﺣﺰ‪ ,‬ﺟﻤﻬﻮﻳﺨﻮ‪F‬‬
‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪  7‬ﻛﺸﻮ ﻳﺮ »ﻧﻈﺎ‪ 7‬ﻋﺎﻟﻴﻪ« ﻋﻤﺎ‪ Z‬ﻛﻨﺪ! ﺑﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﻢ‬ ‫‪0‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻟﺖ ﭼﻴﻦ  ﺷــﺨﺺ ﻣــﺪ‪ M‬ﻃﺮﻓﺪ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺒﺎ‪ F‬ﺟﻬﺖ »ﻣﻜﺮﺳﻰ«  ﻛﺸﻮ!‬ ‫ﻣﻬﺮ‪1‬ﻧﺪ! ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﺘﺸﻜﻞ  ﺣﺰ‪ ,‬ﻣﻜﺮ‪7‬‬
‫‪0‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ F‬ﻗﺴﻤﺖ ﻳﮕﺮ‪  1‬ﻫﻴﺌﺖ‬
‫ﺣﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﻪ ﻃﺮ‪» M‬ﺻﻼ€ﻃﻠﺒﺎ « ﺷﺪ‪F‬ﻧﺪ! ﺣﺰ‪  ,‬ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ 7‬‬
‫ﮔﺮ‪F‬ﻫﺎ‪  1‬ﺳــﺎﻣﺎ ﻫﺎ‪ 1‬ﺑﻪ ﺻﻄﻼ€ »ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻃﻨﻰ ﻧﻴﺰ  ﺧﻞ‬
‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺗﺎ ﺧﺎ‪   ،a‬ﻳﺮﻣﻴﻨﻰ ﺗﺎ ﻋﻠﻨﻰ  ﻟﺘﻰ  ﻏﻴﺮﻟﺘﻰ ﻓﻘﻂ‬
‫ ﺑﻴﻦ ﻳﻦ  ﺟﺮﻳﺎ ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ  ﺣﺎ‪ Z‬ﻧﻮﺳــﺎ ‬
‫ﻓﺖﺧﻴﺰﻧﺪ!‬
‫ﺳــﺎﻣﺎ ﻣﻠﻞ ﺑﺮﻳــﺶ  ﭼﺎﭼﻮ‪ ,‬ﻧﻴﺎﻫﺎ‪ 1‬ﻓﺮﻣــﺮ‪ 1‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻳﻨﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣــﻮ‪ m‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﺳــﺎﻣﺎ ﻣﻠﻞ ﺳــﺖ ﻛــﻪ  ﺑﺮﺑﺮ ﺣﻤﻼ‪7‬‬
‫ﺻــﻮ‪ 7‬ﻋﻠﻨــﻰ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ« ﻫﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳــﻦ  ﺑﺎﻃﻞ  ﺗﺎﻳﺦ‬ ‫ﺣﺸﻴﺎﻧﺔ ﺗﺶﻫﺎ‪0 1‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ 1‬ﻋﺮ‪  i‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‬
‫ﻳﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎً ‪ 1‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺳﻴﺪ‪   ،‬ﻳﻦ ﺣﻴﻄﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺳﺮﻓﺮ‬ ‫ﺳﺖ  ‪ 1‬ﺳﺖ ﺑﺮﻧﺪﺷﺖ  ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪ ‪0‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺑﻰﺣﺘﺮﻣﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴــﺮ ﺧﻮﻫﻨﺪ ‪0‬ﻣﺪ  ﺑﺮﺧﻰ ﻳﮕﺮ ﺳﺮﺷﻜﺴــﺘﻪ‪0 .‬ﻧﺎ ﻛﻪ ﻣﺮ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﺣﻖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣﻮ ﺷــﻤﺎﺗﺖ »ﺑﺎﻧﻰ« ﻗﺮ ﻫﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ ‬
‫ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ  ﺳﻤﺎً ﺑﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ  ﻛﺸﻮ ﻳﺮ »ﻋﻮ‪ «7‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎ ﻣﻠﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎ‪ Z‬ﻗﺼﺎﺑﻰ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ 1‬ﻋﺮ‪  i‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎً  ﻣﻴﺎ ﺳﺮﻓﺮ ﺟﺎﺋﻰ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻚﺑــﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ 7‬ﻧﻤﺎﻳﻦ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸــﺪ ﺑﻪ ﻳﺎﻻ‪ 7‬ﻣﺘﺤﺪ ﮔﻮﺷــﺰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻧﻴﺮ‪ 1‬ﺷــﻐﺎﻟﮕﺮ  ﺣﻔﻆ ﻣﻨﻴﺖ ﻣﺮ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ   ﺣﻖ ﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺎ‪ Z‬ﮔﺮ‪F‬ﻫﺎ‪ 1‬ﻣﺴﻠﺢ  ﺑﺎ‪0 m‬ﻣﻜﺶ ﺗﺤﺖ‬
‫ﻋﻨﻮ »ﻧﻴﺮﻫﺎ‪ 1‬ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ« ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﻟــﺖ ‪0‬ﻣﺮﻳﻜﺎ   ﺣﻔﻆ ﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﺷــﻬﺮﻧﺪ ﻋﺮ‪ i‬ﻣﺨﺪ‪ m‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺳــﺎﺑﻘﺔ ‪Z‬ﻧﮕﻴﺰ ﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﺤﺪ ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﺳﺎﻣﺎ ﻣﻠﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎ‪Z‬ﻫﺎ‪ 1‬‬
‫ﺣﻀــﻮ ‪0‬ﻓﺮﻳﻘﺎ‪ 1‬ﺟﻨﻮﺑﻰ  ژﻳﻢ »‪0‬ﭘﺎﺗﺎﻳــﺪ«   ﺻﺤﻨﺔ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﻣﻰﻛﺮ  ﻳﻚ ﺑﺎ ﻧﻴﺰ  ﻳﺎﻻ‪ 7‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ‪ 1‬ﮔﺴــﺘﺮ
ﻣﺎﻟﻰ ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻳﻦ ژﻳﻢ ﻫﻮﻟﻨﺎ‪» f‬ﺣﺴــﺎﺑﻰ« ﭘﺲ ﻧﮕﺮﻓﺖ! ﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﺳــﺎﻣﺎ ‬
‫ﻣﻠﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳــﺎ‪ Z‬ﭘﻴﺶ  ﻣﻮ ﻗﺘﻞﻋﺎ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎ  ﻛﺸﻮ‬
‫ﻳﻮﮔﺴــﻼ‪ 1‬ﺳﺎﺑﻖ ﻧﻴﺰ »‪ mZ  ,0‬ﺗﻜﺎ ﻧﺨﻮ‪  «.‬ﻳﻦ ﻗﺼﻪ ﺳﺮ ‬
‫‪.‬‬

‫ﺣﺎ‪ Z‬ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ 7‬ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﻛﻪ ﻳﺎﻻ‪ 7‬ﻣﺘﺤﺪ ﺣﺘﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺣﻖ‬
‫ﻼ  ﻣﻘﺎ ﻧﻮﻛﺮ ﻣﻔﺖ  ﻣﺠﺎﻧﻰ ﻳﺎﻻ‪7‬‬ ‫ﻋﻀﻮﻳــﺖ‪ 0   m‬ﺑﭙﺮ‪  ،‬ﻋﻤ ً‬
‫ﻣﺘﺤﺪ  ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ 7‬ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻧﻈﺎ‪ 7‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ! ﮔﺮ ‪0‬ﻧﺎ ﻛﻪ ﻣﺮ ﺧﻮﺳــﺘﺎ ﻧﻬﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺑﻪ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺎﻣﺎ ﻫﺎ  ﺗﺸﻜﻴﻼ‪0 7‬ﻣﺨﻮ‪ 1‬ﺷﺪ‪F‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻃﻦﻓﺮ‪ m‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ‬
‫ﭼﻪ ﻫﺴــﺘﻨﺪ؟!  ﻃﻦﻓﺮﺷﻰ ﻳﻨﺎ ﮔﺮ ﺟﺎ‪ 1‬ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻗﺖﺷﺎ ‬
‫ ﻧﻴﺰ  ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻋﻨﻮ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﻳﺮﻧﻰﻧﻤﺎﻳﺎ ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ‬
‫ ﺑــﺎ ﻧﻮ ﻏﺰ‪ ،F‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﻴﺤﻰﻧﺸــﻴﻦ ﺑﻴﺮ‪ ،7‬ﻳﺎ ﻛﻮﻳﺖ  ﻣﺎ‪ 7‬ﺷــﺘﺒﺎ‪F‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪﻧــﺪ! ﻳﻨــﺎ ﻣﻰﭘﻨﺪﻧﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺟﺎ‪ F‬ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺸــﺘﻰ ﺑﺎ‪m‬‬