ABC. cess (el), prociitasién por adiciin de slummbre © corbin con arclla't lan aguas negra. A battory (a), baterle A o de Slamontos, ‘frame, cabria,cobrestante,eabalate, catete, ‘anazda A, (C) peste on A. ‘A power supply (ra), fuente de energla A (para flentar el todo) c Abate (mat, reduce ol tessa, ‘beoulomb (ole), abealombio, abelite (explosive), nboit.. fberraton (opties), aberracién, 4 (eles), ebraraaio. abhensy (cle), ablienso, ‘bmho (cles), abmho. ‘Abney level, nivel do mano con lingmatra, nivel ‘do Abaey. abnormal gfecton (), reexién anormal 0 ‘xpertiien. sbohin (elec), ubohmio. sboutesledge’ (be), macho, mandartia, porra, ‘combo. abrade, reer, deseastar, tdi, ui Abrasion, abrasién, desenat, raspadurs. — tent ensava de desgaste por roramnionto. sbrasion-e Abrasive, » abrasivo; a abrasive, rayente, rase ante, dsgastante. abreuolr (tas), junta entre allares, Stnipt (ep), buerancne, emarpado, gucbind, abeetase (niet ibsolute, absolut blocking (7), bloaueo absotuto 0 defin ing pola, temperacura absolute ——- lectrometer,clectnémetro de bulanze —tnlearometer, galvandmetro “de, unidad ‘sheolat, humidity (oo)(mrt), homeded absolute, seale (Comperature), eseala absolute © de ‘Kelvin — specie pravty, peso espeatico absoluto, (M) ‘peso espeetfico real. value (inath), médula, valor absolute, — viscosity, cootcionta de vieeosided. b,alsatber: amortiguar (chore) able, absorbible sorbeacy, absorber sorbent, © absorbente: a abtorbonte, hides orber, absorbedor, (A) absorsor; amortigaa: dor (chequao)- sbsorbing wel (, poro absorbanta orptance (i) eaefiients de sbsorsign, sorpliometer, absoreidmetro, ‘sorption, (quit) ubsoreidn, absorbeneia (mee) ‘imortiguamento; (lée) absareicn cut (ra), eireulto de absoreii. —coofient, covficinte o factor de ubsorcign. —Eolumn (pst), torre de absoren. control (rn), control por absoreién Surrent (ele), corrente de ubsoreisn, —tyname letra Fresional. Stator, eoeiienteo factor de beorein, ar accident ratio (i, renciéno razsn de absorekn, separator (atenm), separador de absorcign. tower (pet), tore de ntaoreién. tube (aby, tube do alsaorts —wavemeter (a), onddmetro do abtoreign. absorptive, absorbent. bsarplvty, absorbenela, AAbtorack (ff), eremallara doble de dicntes alter- ‘dos burton (ant), stravemdo, ‘nbut against, emspotear en, apoyerse en, eatibar fen, adasar 8 abutment, empatranionto (terreno): estribo (structure), (M) eonteafuerte; (mee) lope. — pier, pls-steibo, pila de extribacién. ‘butting property, propiedad limltrof, terreno Bedante. abvot (lee), bolo. abyamal (eco), abismal, abil, sa, abiomal, ta (mineral do plata). ‘Acselator (wp) (tindernark), acclador. sccelerent (chor), extalizador, aelerante, Accelerate, acelrar. fceelerated traf test (op), prucba de trkfco ‘selerada, accelerating trode (ra) (tv), elostrodo ncelarador, a), Sliin aceeraor (aut), surtidor de neclerackn, ine (re), ala o trecha de aeloracsn, — well (ge), fuonte geeleradara. acceleration, acaleracta, ot grenly, ecoloraciGn de ta gravedad, — Foltage (ra), tension acslerante, sceelerstor, (auto) ncelerador, moripom de ace Terneidn; (mam) acslerador del frogundo; (cquttn) neslerador,eatalizador; (Poe) net” lerador; (ima) aeslerndor. — pad (auto), pedal o botGn del seslerador, pump auto}, boinba'de acolereci, (A) Bomba de pique. rogram, acelarograma, omc (nr, aesedert rameter eeclorSmetic, iter (ed) (teademark), acetate, ceeatuation (ra), acentuatidn, Aaceentuator (a), crcuita aeentuador, seceptance (com), neeplacis tests, pruebas de rerepei, sceeptor, (com) aceptador, acepiante: (re) (quim) —eeult (0, clreuito aceptor, (A) eiruito de ‘dmiside, ‘iting (ole), aceesorio de acceso, seeest rord, camino de nccere, (Es) enmino de ‘entrada. accessibility, accesbiided, le, necosible, fl} vsitnbl, accessories (minchy), seeosoroa,aditamentos, eseracia, (adut) siniestro,sccident 328, evident — report, informe gabro eesklenta, memoria do ‘accident, (Ch) deaunein do accidente, parte dal aceidente, (B1) reporte de acei: ents, accidental (rant) (phyales), accidental. wa paint (Ger), pun accidental sccidented (lap), aecidentado, tecimatize, nelimatar. Aetlvity, pondiente en subida, contrapenticnte, sommodation Tider (a), eacalara de portalén esata reel ramp (fd), amnpa de noes. {aia (7), ton de exes ordion doer, puortn pleznilza ‘ezountant, contador, contabilist, eoutable, ‘accounting, contubilidad. fice, contndurfa, sezouplement (ear), scoplamiento. Aezretion (get) (for), acrecimiento, aereencia, Sharer (for), calador para drboles. ioprocineiin neurvuleda, interés aeumilado © devengado accumulative error, error cumulative. Aeeumulatar, (le) seurnulador; (Mee) acumu Tador, amertigundor. sceursey, presi, exist. Acentrie (mech), acne Seetaldehyde (lab), acotldchido. green, pinmento do scott seat, uedten ‘cet, ecotinn. feeto, etal. atoms. ‘netono dp plome. tle, véare acetylene cylinder. ‘mechero o quemador de acstileno. — generator, ganerador 0} ight acolo Himpars de actisao. series, sero actieniea, torch, soplete oxinetilénica, = welding, soldatura oxincotilénic, ‘acetylenic, uetilénico. Seetyde (cher), actilro. achrometie, nroindsicn, eid, «deldo; @ (qui) doido: (gel) peailision, tenes (ret), fragilidad Geld. — bronze, bronoe entigetdo eat (ole), noumlador feide de plomo. —teeder, alimentador de did. = erownd glass, vidrio despulide por deido, etal, lead antideida, number or ral, Sndice do acides. = process (met), procadimiento eid — proportiones, dosiieador ee ido, — fection, eaecién eat, sl ded, oss, actinography sodium carbonate, earbonato dcido de sedio, bicarboanto da soda. , aeero Acido, alder, soldadura con nieleo écido, stant, antiicido, resistente al écido, cdc, acidifeador; perailco, eify, acdicar. ter, naaimetro. ity eneflient (geo), eoaficionto do acide, folacién de oxleena, scidize, tratar con Sedo, ecdifeur, acidular, (et) cargar eon Acido scidproot, x prueba de deldos. Seldulnte, eoidular acate Contes), alasto, acti, fchnie ine, linea aelinisn, ecuador magneto, fcme three, rosea do 20°, Seat (nines), emit (pirozone). fora head (io), cabeza do buton alo tearm fe (ra), valvala tipo ballot. crusts atatn. SS ompliance (ca, capacitanla nedatin. ent meter (nya, molinate actstice, eck (ru), relisienteton 9 rogeneracia ‘aciaioe ste, es ace : sr soplio actly rovonue antizonoro tr (ea), transmicor, (A) iradindas —reenerstion (ra), regeneracidn 0 reatimen ‘elon actstion. . —wrectuent” (bldg), tratamiento anticonore, ‘meds apGstien, acoustical aN elling, cielo reso ncisticn, it, Belo sntisonara. ‘snlelo antisonoro. counties, acisticn. feet, nrepit, pieaere. inch asropugnda. ron 08 acres. crometer, olobmetro, acrémetra, {eros ei tranaversaimento, de través, através; ‘pra través de. tte grain, a traves do lus bras, w través de Ta hobra. srthelise starter (elec), arraneador a travéa dota linen. scross-thedine valve, valvula de Act of God, fuera mayor. Acting manager, admintatrador intrino, gorente uplente. acting becretary,avertariointerino. ctininm (cher), acting ctinodilectic,actinodieléctrico. clingelectricty,aatinoelostricidad. Sctinogram, uotinogreina. {etinograph (omy), nctindgrafo, scllnography, aclivograli. actinolite 29 sctinoite (miner), aetinoita, atinote (antibo) setinatogy,netiaologe Setinometer (pmy), sctingmetro, Setinometti, netinomttrica. Sednometry, actinameteln Actinomycetales (som), Actinomicoteles, ophonie, nctinofSnieo. ‘movimiento, "fan mpulssa, ynumionto; accién; Activated sludge (42), cfono sotivade, lodas © arras e fangos aetivndos, activator (chem), eetivader. selive, activa, component (clec), componente vatada, Current (ele, carviento activa o vata, amuteriata (cleo, materiales actives. power (clec), potencia activa o efoctive. fudge (ad), fangos bioldgicamente activo. setoal rea, verdadero, capacity, eapacidad real, east, ecto efestivo. — power, pateneis real o netiva. actuate, mover, impulsor, nctuar, aeeloner, fetentor, aetuador, (Es) actuante. ‘cgelic (lee), unipolar, actin, ad valorem, td valirem. ‘idamantine @ (mince), sdamantine, vil, cond. de.tuniciones, (ME). barrena iedaswantina Saami, eorindén, ‘) adaptedor. —alvs (0, taps adapendor, il bearing, cojineto de bolas eon frame (omy), marco adaptador. antenna, antonn Adcock. 7 agregar, addendum (geur), eabers, — crete, etrounforaneiao clrcalo do cabess. ‘adding machine, méquine do sumar, sumandora, ‘dding material (w), motal de aporte, Addition, adieisn, agect (oles), a fdditive, » (pel) aditivo; @ aditivo, adhere, adhere, adhesion, adhesin, adherencin, ‘ahesive’a, adhesivo, adherent. ‘Glabate, adinbticn, curva o fines adiabdtiea; ‘auto, ballesodoli médulondiabdticade vols furve or line, curva sdiabities, aliabticn adient, gradionte adiabatic, adinetinic, adiaetinico, ‘viatertie, adiatérmico, ‘dit, nocardn, to inclinado, poxo de gevestre, (nie) galeria de extra teninina adjacent angles, éngulos adyacontes. ‘Adjaceat-channel selectivity (ra), eolectividad adjoiner(suev), propiatario ‘Adjust, (inst) coreepi, verifier; (lev) luster; (onaq) arveglat, poner on punto, sluster (ag) rogular (6s) aust sdjuctable, ropulable, gradual (Gnst} coreuible —canscitor (cle), véaso v ‘ésstoncia graduubla, resistor sajustiblebinde turbine, turbine de élabes julable feed fubrieator, lubstendr de allmene tack regula. sdjustablecspeed motor, motor da velocidad aise sdjosable-toltage contra, control por tens ‘regulubie, 7 ro ‘jason (et) alustador,reglador, compenss- dor; (oo) astoor,ajustador. sm toot justin fedjuutment, (oss) sfust 10 nt eres, rete, sejutage tobo do salda,regldor da dosearg, a = sa jamp bese, pie de Mnpara poso mts runde que cl madisna, stoieiotaton wuildiny (a, ediBelo do aami- strasian, edifto central sdministration, by, por scinistracin sdministration expense, gastos do administra. ‘admiralty beass, véass ediralty metal Admiralty constants (na), coofcientes para la potonsia requerida en méquinas marinas, Toofciontor del Almirantaego. ‘admiralty meta, sloneién do 8895 cobro, 10% ‘stale, 29% cine, admission (eng), ndmistin, ospiracién, Scam, leva de admision, tend, avance de la admisisn. era de euinisién, orificlo de aspl- asin. trol," carrera de admiaién, tiompa de ‘admittance (ese), admituneia, sdmirure, cone) agri n,polvo sitive, (OD ‘adicionnat, (4) adiionsh, (4) faulor: (eons) comieita.upermenblise: dor: (oa) minteral sstwilisudon, nglome: ante; (pet) aprogado eolaidal adobe, adobo, barra. brick, dbo, aire sia eoeer. = brietjard, adobora, wdebeeta, = mold; adcbera —tslare (ol), extract barroom qae ae — wall Goud pluced fn forms ‘pia, tapia, contra enanles adyacentes, ‘adsorbent, adsorbunte.adsorber 330 dzone (eo), nnebedor ‘diorpton, sored. Mivanee, + (oo) svanea; # (oes) veneer, slnter —neading (ss), gna do arance oo. ‘ie —piyment,acelanto,pago atid. ante rire,nve dyslecion eobre tl para elentaor elstrien sl (mal wane o do aac ae pat len adsonter anc ciopa. fiw tneer (seal evans de cure ttaing es (G0), soda nena de sdrarenes, ied, pti do sala, SGrascng apne (an), lboreo om. avec, ‘cxnoicin angle preparsrs, sarecion ee, avec. recive avetiva, Tamar © eoseurso stisement, snunci, sola, (C) nandas »azclar, spares. oct (wa), eabeenl portacthills, 7 (1 0 tive dose. mango 0 cabo da amela azolndore. ‘eracién, aerencidn. (a) tary wt, ay, eablocarr,eablovia, via do cable, vol terry, piota transbordador. (eloers), aguia stron; crazamientonéreo, —snpptog, eotofotogrametra —protograes, aerofotograraa. photographie wurvey, fologrameuta ufren, serofotogramet ography, norofotogralte. akldder Ged exblovia de arastee, S topoarephy, nerofototonogrefe, tramway, tranvia reo, andarivel, cable ‘eltérieo,aorovia do cable, funicular were, (3) slarabrecarrt. —telangulator, serotriangulaci6n. fm, aerferme. erty, safer. erobacter (sen), aarcbuetar, terobe (200), nerdbien Aerobiosis, aerobiosi. erocamers, cdmnarn nerofotogramticien ‘esocartograzh (py), carte geogrden wf noroeartdgrat. serocartograpby, eartonratiaaGren INevosrete.(radomarl), asrosreto, (Col) nero aerodrome, eerddeomo, aropuerto. Aeroflter, aerofite, teroftation, acrofitraci6n. aerogenes (son), aerdgsn0 serogent, uerdgeno, serogram, serograma. Seropranl (ra), aordpral, serographic, acrogedoo. serography, sorograts serohydrodynatie, eerohidrodinémico. lite, (gaol) aerolto; (alloy) nerolita, romaguetle survey, lovantariento rnguético ‘aéreo o auromagattle, eromechanical aeromeetnico. eromechaales, acromendice erometee,aurématro. terometry, nerometrla, teromoter, aeromator. erophione, nerofono, ‘terophore (iin), uerfora, terophotosariography, nerofotogrametste. {eropholngrammetrie, asrofotogramétrico, erophologrammetry, ecrofotozrametria. ‘aeroplane mapping, erofoiogrametri. feroprojection (pmy), ascoproyeccidn. serostatcs, aerostétin. Aerosurvesing, sorofotogrametria,fotogrametris sere. serotechnlcal, asrolteniea. oratepogteph (piv), aerotopSarafor eration, aorotrinagulesign ‘ination, afinac ‘fiity (chem), afnidad. aMiueat n,aflueato, tibutario, mlx (bya), allo, ffforestation, planiaciéa © plantio do booques, arborizacin. Seeightsent, Hatemento, fatamianto att (cb), © pope, of, & popa do. fatter, (on) opel, do pops; adr despus desputs do. seek eb), cublerta de popn, — perpendicular (na), perpendicular do ora, stterony (hy), edrmarn do slid sfterbody (na), eucrpo do popa, fterburaing (ge), combustion roterdada, ftercondencer, posteondansndor. aftercooler, postrotrigorador, tercooling, postetrigaraciGn. fatterdamsp (min), moteta, (M) bachoro. aftergases (iin), gasus de explosion odeinoendio. attergiow (ru), lominosided semanente oe aftespeak GD), parte més a popa de ln bodes —butkhnead (eb), mampare mia 8 pops, mame 3 ar st the araia, contra In fbra, a contraiirs, eontrahil, ‘gar Gen), asa. sager-agar, ugar-ager. (met), ondurecerse por eavejeck contrato de agen lent, ugente, epresetante; spoderede; (quta) ‘agente ‘agelomerate, (goo!) aglomerudo: » aglomera tina, eatin. ‘aggradation (gual, auradasién, sggregate, (cane) ngreqado, dio, (A) inerte: (ea) grido, agregala (gol) sasennd, bins, depésitos pura ageegades processing, tratamiento del aeregado por Tnvado, clasifeasién, ehaneado, combina: cin, ef, elsboracion de los agrogados. production, produeeién de agregadas. = proportioning, dosifesciin o proporeionge ‘onto de wsreeudos saregateshaadling.plent, iosta anelo de nerezades. Aggremeter (Crudemart), nedidor de agregadon, ging, (met) curueign, ‘envujecinienta; (leo ‘eavejeciniento. test, onmoyo de envejeeimiento, (once) én poral .retador, batidors, Bersement, convenio, ncierdo, rato eveltural drain desu inferiar a delsubsuclo. ‘fricultural” engineer, agrdnome, ingeniero ‘gronom. sgronomist, ayrénome, Wenieo aged ‘ground (nant), verado, oncallado ‘head, adelante silevte (ecal), asta. fr, are, huss, ato do aviasién, scrobase; (Cia) disianein entre puntos da exposes, icon, belizn de aaronavegaeran. ‘hora 0 soplo de ne. brake, (fe) fave nowntitiee @ de air; frene toradindiien (avin) breaker (cee), digyuntor en airs, chamber, esinaca © eamnpana do tire, sheet (is, ventoss,rewpiradera, =the, mandeil neamstico, tireuit bromo, diayuntor a aie. iculator, circulador de are = cleaner, depurador o limpiador de aire, = alate, embrague neumitico tock, linve de utivio de are, valvula purgne ‘dora da alr. — compressor, compresora do aire, (M) com- ‘prosora neumitien, —onidenter, (cl) condonsador do air; (mec) ‘ondensdor da enfrinmionta por nie conditioner, nconiicionador “de. ale, (A) ‘empavador de are. — eonditioning, noondiclonamsi todo ine, (A) — cooling, enfeiatnionte yar uo; entriamionto ‘at ars. — care (elt), nieloo do air. 3a air Darren neumdtiea, perforndora do ‘ire, onda noumndtlen, — duet, conducts de ventineién 0 do a easing, motor neumiitien, express (tr, scroexproso, oxpreso afte. Biter, depurilaro titro de aire. = furndce {mot}, horao de tito nai = ike, mandascieo de aire. “oee), entrehiero,fatervale de aire, (8) malidora neumftien, mmrtilla ne unten, ‘bse o spestadero de hidrosviones, Turina para hidroy laos hoist, mntscata noun , bre tapén o para bare hooks, gunichos para izar barre, = hoop, ato de bare aut; manguite de tuores. in Gh), contormador, mandetn Soller (eusing), reiillo forme do bare = saw, sora cindrien, stare, duola, — ‘aulty boven corr 0 de extn. barreled, ambarrindo, barrett, beriacla, barrelhead, fondo 0 tapa do bere en, ete, Grid; (sia) eat ck (min), borrases, borra, rea esti bbarrete A, inn triangular achotada Dbacricade, borrera, bacricada, val bartiee, Verrore, valla; (oa)'murate separader; (ke) tabevn aint beach, bineo barrens. curb thie), cordén guardapreti. rasa do dataneisn ayer (ca), eapa barrera, — ret Geo burrora o de barra, bastertayer cell cles), pila fotosléctrien tipo “Srido do cobra, barrow, carretilia (26 ruedss), angarilaa (do mano), Dargcenter, baricentro, bargeentri, buridatricn, barge (physics), bare. baryta,(quim) barita eta Tldttio do bait, haritina. (omy), coplano bésico. —erteatation (pm), ortentacion do baso, ‘salt, basalto, celts, baa witoe,hislowaato, Basalt based ite bascule, blanctn, eolunpio. bridge, puonte baseuiente 0 lovadizo,bascule as <—Ionf (bg), tramo basculante, bate,» (aim) (geo) use cons) 24exto, basa, fundamento; (mag) plancha de fondo 0 do fuse, baneaza; (innt) base; Campo. ine ceandaseanta) eusquilos @ (nel) ines; bajo de ly (minora bearing, voinete principal o de banceda. dice (ent), creunforoncia de base. a Sisetion (qsop), corrosion de basa eauise, (mam) ‘ilada do. bass, embase- eno; (ea) eupa de base o de asiont. ethos (p), coda da woporte o eon base, curva de pie te bse; (ool) metal do las piozs por solu. net (sure, ed de base ot ral (ny bea de earl, bass da oe plate, ple clo bore od aslnto, planche da funtde o de ln bas, — plug (lee), fick, elavif, enchute, = rice, precio bisio, Ent (piv), inelingeién do a bass bare-line mesaurement, medictin de la Maen de into, (Col) Tse baseboard, table do a6ealo, zéealo, (0) rote — raceway (lee), eonducto para récalo. ‘basement, sotana, (A) subsuelo Complex (goa), fusdamento, basamento, sie (gel) (chemo, sien, AMopershoarth elec), cero bésieo Siemens ‘Martin. pla, undicisn bfsien — process, provedimiente bésico. basicity (chem), basic. ‘basin, estunque, plea, dapésito, alberea, slew ‘ila, piléa; (lop) ‘hova,”euenes,' vaso, (Cat, teen: God hondonad, euch (op) dareona. erode (9), erat para lavabo. freigation, ferigactin por chareos. —1, T pare lavabo, basket (virerope soviet), tana, eusae bit (pen), buerena de ces, csit (1 bobinn de ces, screen, crib de cesta. winding (cles), davanado rotiulado. bester-hantle erch, arco do tres contros, baske!-tzpe strsinet, colndor do cost bneket-weave armor (lee), eorazarevieulada, buss control (ra), control de las bajas, bass-boosting eifeult (rs), cout atenuador de Tas alin. basset (ze) (iia), erestén, brotaaén, asso til. ‘t,t astard a, flso, basterdo. at, picaduteo tala bustarda, le, ln bastard, (C) escotina, batter —eranite, neta, mahogany, cuoba fala, dine, pin tastardo, twats, arzo bastardo, = spruce, pino det Pasi. thread) rosea trapezoidal, ‘estard-sawing (bn), aserraco ample bet blome, pedaroy medio ladrila, pedaso do Tnuillo, teeta, tfaloeas (ed) Hoque do rnateralwislante; (extra) corrugasion, bolt, perno arponadb. Dateh, # (cone) cargo, colada, revoltura, (A) hhornada, (M)" tanto, (V)"tareeo,” (Pe) tompla," (A) pasts! Ciaorter) ila (A) push, (CoD) pasetad (©) fompta (of) Lea Gtiplos (not) hae 2 doafiene, proporsiomas, (V) terauae —bex, caja de colada, bated o enja do pilada, Saar, carro medider do carga. —aishitaion, destiieidn intarmitente o por tapas. —Aiuaties, irecin intormitente. hopper, tolva de carga complata o derevel- — meter, contador do revelturns, (M) contador do tantos. = mirer, hormigon Por ltes (i) sevolvador recorder, rorisirador de corms. aut (oe) slambique discontinuo. timer, contador de In durmcién de mezclar. etek camién da reveliura o de pila. ‘vevorizntion. vaporiencin intrmitenta, Datcher, meditor do carges, tolva medidora, (A) ‘Tosfeudor. plant, equipo proporcionador, instelacéa ‘edidora, planta, do. dosifencién, (Of) planta medidore do tantos. batehing, dosifenién, medicibn baton (rin), baton. ath (al eee), bao, wometer, batdmetro. fe0m, cuarto do bao, bao. fob, bandera, bane, tina, basera. Gal), aque de material fbrovo. batten, # (carp) listén, travesod tabllla, trax Nesera,taviees, erueero.lfafa; (nut) barrotin, barrato: (ib) tien do. madera osiblo para truzar exrvag; (ef) troneo do idzyetro menor de 11 pul; » (carp) one tablllar enistonar; (ut) abarrotar door, puerta de tablny onlistonnda. plate blanch atlsadora a do vefuers0. ened columa, columna de planchas atisr ‘doras. rt doaplome, inelinacién, rele, tatu, (Col) essurpa, (M) esearpe; » (rere) ata Tudar, desplomar, relojr, stalnzar, (A) bat; (pi estropear, ati, astllar —oard, tabla provisoria para establecer Ie Iinea de oxenvasibn. brace, puntal inelinado, = ease, pantila de inelnucién, ile, pilote inctinado. — post, puntalinelinado, (eb) pata inclinsda, at battery 300 bearing battery, (ol6) ils baerayasumladors Cel rn, tari: (nin) bate iid do scurelador. tari poisons cath nie Gharger, eargulor do acumuladores © de ‘mterfaa connector, conetar de baer —einreer,desnrandor de aeimulador. imiaetor (a, sliminador do beeras Ser, lenador de seurmtlador, Se, verifendor “de ies ‘cimuladon diel do ignition, enehtto por es yon de can ler"aares (GU) erune de ertetectn sank room, sla do acutladores, = Neatier, gnerador de vapor porn scv ‘scomuldoes — tester probador de acumtladors, tube (a, vtvuta te baer Boeryccharge tndieator (esto), Sndieador de ‘area del neurmulador batesdeck Moor perio de planhes de acero dada sobre as olasepeiores do viges doble T. 7 Datleship (ere), eaiéa grande de doscargs por debajo. TL TL bad (ey bv sume, Biume Haws, his (nina de sharin econ) bahia anson Gd) lar amo, oy vena lens, nave, (38) ery CO) patel ‘baybalt, perno arponade. bayonet base (lamp), easquille de bayonets. beech, «playa, ribora;(presa de terra) orl “ate "yarns, vararea. ‘ava do playn 0 do places de plays. fund, trons do playa 9 de mar. ‘beacon, ¢faro, fae, bala Bja; © abolizar, iver. Desconage, balizaje, derechos ‘do faros 0 de Talis, bead, # (arg) moldura, Tistén; (cnep) cordén, raborde; (tub) robordo, wnillo da centrart Gamam)‘guardavivo; (ianta).talén, (M0) sein; (quim) botén, gldbulo; (ol) eordéa, roborde; (elée) petie alsladora; » formar retorle, and ‘butt (carp), ensambladura do entre- ‘paos w ras con juntas rebordendas, —, butt, and square (oarp), eneainbindura do fniropaies tebordeados' ya ras por una faea ¥ raielados sia reborde por ta otra ‘oldadurs eon reborde a de cardi, beaded tttings (p), aecesorios do rabords. Beaded mer, (len rebordendas 0 eon eo sn. bender (ha, mn de orden, ondondors Bcadfosh corp enssnbilo con corn ees tou marco eaten beating mattine (ay), pestanadoe,ribetosdora Fitae, Boel, en de olduns ede aed totes, (3) vitor m) hareudor de astrgals; ea bordendor. clined ‘lapis, : bigot an) vin gt ra ee, () Hataneine tolansn)brasey eal dorado} pirtgo, emit, anchor str), trail o aisle de vies. inate (a, dagule de ray. Statens (i, antena dleeceional, (Es) ane tena de as. — breaer (0h), a Searle tb), gain. comptes comple destante 9 80 ies ‘compas de regla, “1 came, cnt del he, SEEEis mle dein Samad Tied, one taseefao do Rex. = pocket pon a Fm, bomb de baton, EMP aoe ds belo Seiad gon Stance pe Sasa a lane, —teteetnon (ronda sas vote a oie sore beaandcator ight (uo) adlendrs do ryo, inieor dos dl a ensue ae) vdnamp odor por Seared ot), ctrl do ulna Sena (p ips edocs Bena et) lobes sar» ote evers rap pra movil do doa aja masi- trades por pes do age bearap eae comput do siamientoo do tna (ls jus sore asiornda per presi de nah searaing (0), hin Pine inn Etch, interact do tea plantas com rod, quia ote ence, mes) sport sot (ain made do topat;(o0) pera ering. et) ‘soy nny soportay (na) ta, car Getta tor, Fodamicta: (hla) ao, anion, terumbarnisntoy sl rut dl Sm befron de soporte 9 do sustoniack ‘superficie de apoyo, (V) superficie de ‘sient — bas (gral), tavona do parcill, = block, portacejnete. bones, ojinetao exsruill de branes. eate, aula de enjinete. ‘apa de eojinte. ity factor (sin), factor de resstoncin, cup, taza do cojinet . toed Gnachy), péndida por eojinetes. rectal, metal aotitrosion. eek, gored, ition, pated divisorin con enrea. pedestal (renchy), podestal de ehumacors, soporte de eoinate. — pile, plote do carga ode epoyo ade elmiento o fustontador, (Bs) zampa. ‘ded resetantedol ube, (A) capactud do non, — pressure, (cont) presién do apoyo: (rae) ren aoe uae —plojectar (09), prosector de alentacién,ro- Paton bueasuno, fan de aruba — puller etrnctor do eojnste = free, gala guindsrs de eine, eetapon, escaradar de chumacora, eapaeo- Fines — seal, irr do coiinete, Sse oi, mao deeper senso de eon aleatal do apoyo, spate do —leeve,exsauillo,forro de cojinele S tteel,scoro parm cojinetes. eae, (re) eafuorzo do empuje; estuerxo do ‘apoyo (rian). timber (aia, inadero de eopocte, Lravien. wal; mato de curgn o de soporte ‘pared serguda, (©) muro de sostenimiento, Deariageia shot (tun), tro de franqueo. beats (re), pulaacicn, batide, Ntrequeney (ra), Reeuoncia hoterodina o do ilacidn o del btido. —oteliatr (r),osstedor de pulaneién, reception (ea), rocepsién heterodin ‘batide. beater, mandarsia, combo, betidor. Beating (re), combinacién do freevenciag; pulsae ‘in. be 8, cartén do fibra para paredes. becket (tackle bloc), manzasill, estrobo, vinae ter, beck, pico de bigorsin. bed, + () lesho, fondo: (mortero) eapa, cams, teal (i vn en Sn eh, imjonto, bujo, espa; (maa) banese ‘idray echo. do ‘enntera, Techor (god) (oom) ssentar, lath tarno de bancad. 350 belly (9, serastre de fondo, acsrreos, (M) Basta ll, — timber, slora de fondo, vein, Hedided vein (ein, Siéa paralelo a la ‘stratifioueién, bedded (pool, estratifcado, Dedding, (gol) estratifcatdn: (eab ele) rellsn, ‘ompaque, colaén taut (G00), fala de extratifcactén. = plane, plano de estratiteaskin, putty, aslla de asionto. bedframe, bastidor, baneada, (A) marco funda- ‘mental plancha de fondo o de nsiento, placa do ‘aa, came, baneaza, bedrock, leeho o cams de roea, beech, Haya, beetle, martllo de madere, mazo, machota. Bogen (con), Boggioto ‘bogohm (cle), bogohnio, et (alee), bol, (A) belio. belaying pin, eabila do amarcar rndoquta casi eibieo. Belglen method (ain), métoda belga (coostruc- ‘hin por galrin de avance superior) bell, « (lub) cempans, exchufe, Boeing; (mes) iro empane;# non bed lomogohmio. — bios, boya wonora a de exmpena, entis punch, granste a eampana, punasa ‘utocentrador. “—etiele, mandril do torailes, (A) plato cam — rani palanea angular 0 acodnda, eodo do planes. end (2), extromo asampanado, ‘lass, bell Jar (lab), eampana do vidrio, fasulatar, aslador do eampsae, bronce de eampans. nipple (p, niplo do botel Socket (pet), eehilo de compana, transformer, transformador para timbres. tesp, Gb) teampe o sign de eampana. wire, alambre para timbres, alarabro fino Torrada do algodéa, beli-and-bell quarter besd (p), codo decampanas, ‘elband-spigot Valu), enchufe y eardéa, axe fchufe y etpiga, macho y campans, (©) acho y hombra, (M) eaja y espiga. belltteed hammer, martillo de eotilla eonvexo do eara do campana, -jint clamp (p), collar de presién para junta ‘de enchafe, shayed, scampanado. beling, aboelnamiento, ensanche belimoulh, boca acampanada, pabellén, trom ela; tulip, boca, belimouthed, uonmpansdo, abocinado, abocar- ‘dado, sboqullado, wale, Yertedaro do ‘panda. Detiows, ual, bargutn, ot ‘expansion joint (p), junta do expansién tipo fuels belly, bareign;» pandenr, combate. brace (oto) roatra bajo Ia caldera 18 © de poro eam below 351 Delow, ails debsjo, bajo, abajo; pr debajo de, {eeor) ona: (naa) corren, eink wine por corres; (es) neabar on eorren de roma 0 ona. Wi leona para cores brash inpiodor de’ cores, escobila do oma pare correa cement, comento para coreess, Eltmps! smarras © warran © ganchos para fortes, grap parm banda, corcheten, (A) brochee para corres. —ennveyor, ‘corres transportadars conduc- tora, transportadara de banda, transports dor de einta sn in course (bide), cord, cordt, (M4) banda, Satter, eortacorren, dressing, adoto,engrado, sdorexo do cores, compute. para bands, peste © aprons pra corres — tive; ttansmisén » propulién por corres, mpulstin por band or, levator do corn, feeder, amentntor de corn. tere, cambincorrony dosvindor 0 horavilla ie coven r sued, gunedacorres, euardaband fiat, inaleato impitsodo por corre, icoks, “sunehiee'de_correm,ommpaimndores ar coven grapan pare tanga, (A) roches para core. wer, potoncin en ta poles, inet, elated do cores, empalmadorn 1 enluco 0 Uirete 0 cordén © grampna are corres; costurn do correa, ie Tren de ereanraac, Soin ‘core town doflector do davearga. bunch, punzén paca eorren, rivet, remacke para corzea taner Gr idre do Bans oda ints 0 per, raspdor para corren, ler, cambincorres, desvlador do corres, tu orgchndor de corre. takelip, tensor o rezulador de corres, tightener, utosndor o tensor de eorren, tem ‘lador pare banda. —telper, doctargador de traneportador de — war, cora para correas, Dbalt-dsives, acsionsdo por cores. belt-type coupling, scoplumiento flexible a belting, corronje. Ibeneh, s (cure) banco, banquete; (tin) beneo, esealén, barr ® esealonar, banquear, ra media Indra, svi, yangue de bance, clamp, torillo © grapa de banco, — comparator, comparadar de bance, —crimper (bl, tennzas de banoo, bereficiation — tet taladeo 0 talc o ngajereadara de banco. mu —flime, sordioto Jo bengusis, cana a sve Indo, (i) soa on baled — inter, amoindsrs omavindra de banc, Ferme riod at fn endures por eatindo de alambre recacido, 7 -- — nos tope de banca, pints Cro mocisico do tanco. — kee air), cope de banen can euch, nthe, fom te Basen sick bane de nivel ode cote, punto do ote canecia, panto topomdBeo to rele: plete placer de banc. hese cpio de bane, nc lanes, seplladra do bane" —Eerew tole de Baneos sand! soporta ‘do Inco (pra véstago da ‘compuerta). 7 i ope de bane. tomiloo presen do banca. eh rads ennt dun leant enehbeard ls, pupita do dtu, Seached road, enti en bless en deve hin (en anguee selonade benctiman,arienna de banc Senetor tao de banc, end, (Cab) cao, acodaminta, curves (1 lobles,astiaduas (ab) wait gies > ALoble, scully, ples, acoder, ootor¥ Setter "ence vaces abomberee, pandenre (out enalinanr ends, the, enfermedad to tan poder ian tr ‘niadres en sre compris propia iments cuesondisense)(8) areombolsmo, bender, dobladorn, evar aiding, (rf) cota, dol ‘ok (rola, Mowe de doblas (ost) floxién, fie ianle de ear. Stine, guna Sobiador ocurvaora omens moment esr od fede Free pena dobladore vd eva. bind bunsin de pose fas indros de sirvar rdiloe de ncoevas. Tethers de sn shee Sanat to evan, tale de dbs (loge de dba, banc de ere. titeagh ectnda a fon Ste el hirer a eno, stg de fexionsent (cab) eturso do dobladura, ne 7 is sla dab, lett e Soda, prusba do dob “lta odo pigs crv do Nexon raed Grint ato so doblai Bendis ave afneador Bont benedciete, bona Beneldaie fs), Bnet,eat bent, # cabal, catllte, pilém, Ga) palizada, (A}C0) pla, A) baneos fed) pértio; there) Tormén de cuehinra: & Aablado, encervado, acodudo, nedillado. —eald,doblada en ito. = foude, gubie seoduda, oot (nt), erramienta acodds. Dentemianie (apper) tap, mucho de espign aco- ‘nda, eat-in ‘levis (clo), herquilla do plein bent tnbe baller, exldora de ubos aeadados. Benthos (een, Danton Dentonite (goo), bentonite, bentonite clay, aria bentonitea. benzene, boneeno Benzidine nydrochloride (gen), Mdrocloruro de eneidina. Ddeozine, bens. ‘enzo yellow (won), amarillo benzo. beezal, hora Berm, herina, banqueta, bantal, lisera, (Ch) ‘arpa, (3) baniuinn; (ea) espaldan. alten ri(ed), caneta do gusrdia, cane erwoull'a equation (hyd), onuacién de Ber oul berths (nd) amarradero, antimodero, aire ater, borrendero; (litera, cama; © (ait tracer abocdar,wbaclon, reir, (9) enacionar, berg (hom), ber Penves, sleaciin do ebro eon 229% do Bessemer “i onverter,convertidor Bessamer. = fen, Tundiedn ohiero Bosom, = Wel, seer Besemer. ‘eat beat (SB) wire alombre mejor de lo melor. ete Pres, slnciSa do aproximadamonte 54% obra, 40% cn —ien, hiro bot alotrépicoy no magnétoo). partie, particle bot. betaeanphtio,botanato Detatro (a) battrdn,roteén, Betiarment sorvey (en, estudio do. mejeray, Tovanttnizngo para variant, retrizado. ‘between decks (2), entrpuontes betwcen-theena shutter (pmy), obturador ontalo dentro dl objetivo. berets back, chain, feo, chante, despexo; "ior lataneseundra, eocuaden plegabl icles, chads, fusca, ocean, obi bola, tater — eape l), éngul do bint 0 dela ranare, Gi Seton aad, eae cece an bid = Git resorto en bis, biel de tro. = tated sew, era de trozar en bis sha nender eB pres, fake ccandrs, TBS cnprenniscnicoo angular o om bie , cnmntblodara Bsa, mtn ingle cr, bi nite. Fined, pin concn ode éogul — Aitze colo do achaanar. 82 iget —protenctor, transportador-saliarrogia, (A) fennlveetransportador, (Es) eartabn di= abl, tip Ub), corte al hilo on bite, bisel al hilo. peaw, serra de onder en Diss ‘inglullo atusndo, Jaa eseundro, ocundra plegable, ‘ustabsn de ingle, falserrecla — tool (mt), herrtmisnta para béelar. washer, anda abusadn o achaflanads — frelding, coldaduen de bisa od chafldn o da — wheel, rieda oSnica. bevel-edge chisel, formén con chante, bevelvedge Mat (Gtecl), berra plana con cantos indo wl-geor piener, scepilladora do engranies ‘bevel-groove weld, voldedura deronuca biselds. beveled halving, (carp), ensembinjo a medio ‘madera on bisa. Beverage antenan (ra), antens Beverege 0 do ‘onda. 1 baal: » bse. ey, bin, olrinain neg — eel, buteria de polarizacién negative, resistor, resstancin de polarizaciin negativa > para bins de rel, ‘dbteclor on polarsneisn nego. ao grills, biaxial, Blo menen Bibb lave, aif, pita, eanila, (PR) plums. ae yathet, aad de go bibeoet, gto. bienble tramway, tranvia do dos eables. Diearbonate, bietsbonato. Diehloride, bieloruro. en mercury, biclorura de mereurio, subli= ‘maida corrosive, Dichromate,bieromato, cel (cle), pila do bioromato. Biekford fase’ (b), mocha Bickford o de semu- ridad, biconcave, bieénenvo, Diconica, bicsnico. Dicanver, biconvero, bieron (meas), bierén. Dicyele Cl), tol motén corcedizo, bid, « propueata, oferta, proposicién, (C)(CoD (posture; ¥ sitar, Iaear una propueste, ofrecer. — bond, Ronse do lieitndr. = seeurty, envelén de licitador. bidder, poster, licitadar, proponente, lcitanta, (A) ofertante, (Pe) romatiata. bidding, licitacién, propuesten; competencin. ms, bases de Hsitacisn, (A) bases del teri, formulario de propuesta, pliogo de ‘proposicioney, modelo de propuestes, piliggo de licitacién. —eehedule, euudro de propuesta. bidet (ob), bidet, bige, bidirectional 353 Didirectional current (lee), cortionte Lidiroe- fi bits, hile, bitworide, bituoruro, ereated, bitureado. atid (p), bifureadién, caleba. Serta Gh, compan patfor 0 de bi bifureater (ac), bifurendor. big end (eng), eabezu de la biol, ‘ig inch pip, eleodueto de 16 pulg o mayor. Digat, (eal) sono, vuelta; (top) cule, bilateral —-ntenna (ca), antans bilateral, ater (mach), stoma bate france, tolerancia bilateral by ii gar, ngat de bills — plement (ab), pigment de In bil bilge, (ex) pentogue (curva), venting. (Condo); ‘ourien Chace — bloets, picudroslateraos, tor, eyector dol gun do tent reel, earenoto, villa Tavera, (A) quilla do ratio. —kealson, sabres ‘el pantoaue. -— pump, bomb do earena @ de son! ‘le la de pantogue, (A) vages bal (com) factura; ula (ancla); » fucturar. ot entry, logue densa, delracén do — of exchange, letra de cambio, (C) libranzs. ing, conocimiento de embarquo, carta ‘de porto, conocimionto, (A) gula deem Iiata 0 tabla de materials. ot dale, escriturn o carta 6 comprotunte do ‘venta. bls payable lotras 0 documentos o obligactones ‘efectos pagar. bills Zeceivable, latraa o documentos 9 oblign- ‘iones o efectos a eobrar bitthotrd (2), rebndera del ancl Billet, (met) ingots, tocho, changote, paquota, (anes: ft wane ara Ce pa mola, Tngotera = (str). palatro, plane. Ree, ecora de lingotes 0 da tosho. bimetal », bimetal, pieza bimetien. bimetallic, bimotélic. bimorph (ra), bimécico, bimotor, bimotor, bis, depésito, arcén, olva, busin, exjén, eofre, ‘eelda, (C) ambudo. rate, cotpusria do tolva, trampilla, (M1) ‘puerta do talva, (B) compuerta de buzén. bin-raa (ag), como snle de los depésitos biaary, het), bina Bind, eta, amir: (ca) ligne, eonsolidar; axa vax) tenbarse, poearas, prt. binder, (es) axlomerants gud, lguate,recuho, {a} peiregallo fino, nalutinadr, (1) cox Fetntes (wus) tesa seg) doeureto provisional le protecelén; (f) palo atesae dor de eadon; (le) calzo; (eles) ap — course (nae), eapa de lignan, (Ch) eapa do ronglomerante, (C) eapa de amare — soll, conglomerate térreo, Dinding —muateria, aglomeraate, conglomerante, agle- inate lies — post (eles), borne, poste de eonexién, sujer Late 1) ea = serew, torilio de sujecisn — tape (lee, cinta aisladors 0 do tri Bina (sb), bitieora. binocular, binocular Bigade (math) (ra, inode Dinomial, binomin. ‘array (ra), sitona binomia, ble-aeration (a), bioasracién, biochemicel, bioguttieo. —orygen ‘demand (b.o.)ven), demande de ‘geno bioyutmico (db) Dblozhewistey, biota, iter (sen), biotro. bogs Blotlat, bitoeo. ‘tm Ge) euterta 0 peueu motonca, — trentment Gon), treamiento Uilseo. ity, bits, Bote tank ed), tanque belies, Viorecipitation, biopreiptaién. Soreduction (i), birreducisn. sa i dart. te (mine, betta mien negra Bowron (re Bote. pin lamp base (led, pie de Kmper de doa Soodbineds, Bit Bnsiar (ks) ibaa Bipost bate Guoyp, ince biposte@ de dos con- ire bed ie guned (cise), guarduntnras ‘aie (a), chico, atid. eck br), pieruren Liatscese, ciety sfecto de madera, A crave, gravis do 4 pul — perspective, perspeciva vista do pAlaro, Urwecmouth carp), muereh, FeMGra, Tea, ‘barbie Mrectangulae, birecthngle, Lrefringence, birefingensin Ureringent (optics, birofrngsnt, Birmingham wite gogo, calibre de Birmingham ara alambres, (4) nfo Bieingham bisect bier Hct diver, compts de ees Becton, bestebismuth smut Ailend, mito Benda, ce, isin, = Fhiet ie), empiral do alae bismtics. vi ‘isn winite, sulfuro do bismuto bisulfir, bisulphite, bisulto. Mt aad) broce meth, barren A) tran, Gh) fees; (Lorna) esa; nie pos {ier Gch) os Cov) patter: me) bboendo; feats) cabeza de cobre breaker (pet), saltador do baerenn, etter, moleia parn brovan, amoiadora de ‘proces, (M) broquero; suzador de be- — age (irl), matris do tamato, oalibrador de Darren. —rinder, fladora de braces, eamerladora ara broces. —ndok (pet), gancho poresberrens. es, Have da paletén, punch (ri), punaén de broce. am (pot), sisandor de barronas tool (mt), herramiente do euchilla posta, Ditbrace, berbiql ‘itch chai (Ig) endena Mjadorn el poste gra) Ditsock, berbigut. ‘aha, espine cusdrada abusuda. bit, bith de amare, bite, biton, cormamuss, tojino; » aber. Dinu, bitulteo. bituminize, embebunar. bituminous, bituminoso. SN putcher, proporsianador de meteriles para ‘cumisa bituminoso. —binder (fd), capa bituminosn do Tigesén. booster (ed), recclentador do) materiales ‘iturninosos, coal, earbén bituminoso, hulla gras, carbéa ‘Bando. — conerete, hormigén 0 coneroto bituminoso. Tl istcbutar (a), espureidor do asta, (3) ‘Detuminador (a), relleno bituminoso para iuntes. richer fa), afiandora dal alrmado bite ‘ios. sscadam, raacddam bituminoeo. iaheer (eb, pavimentadara para afrmado ‘ituminoss. — paint, pintora bituminosa o at slanted, — sprayer (ed), rocindor do lguiteéa. i (rd), estobilizacidma com material Bituvia (trademark) (rd), bituvia, iene, bivalsnea leat (chem), bivilente, 358 Dinde Biorfo negro (sin getvanieae). salto, negra de plomo, pipe, tuberta do hero negro (sin galvanizas). powder (o0, palvora negra, palvera ee (mine), plata nogra, Hegrllo. (Ube, Bolan do corteza com ring. mineral de estado generalmenta ch teria, walnut, nogal negro. ‘laekband, saineral do hier parec a clay blackdamp (ein), bumpe, (M) bochorno. Dlackjaek, (minor) oafaorta; (road) pesto do roblo rojo: (eh) mario do ehapista. lacking, fotocopia negra, blacksmith, horror, herrair, forjador. chisel, cortatvo pars herero, eortadera, (C) nes, (a) arnt. — coal, etrbdn para hervero 0 de feria o para {ragua, bulla de fagun —harmer, martille da fori, do = punch, rempedera, 9, horrera, taller de foria. sdge, mandarin, combo, porrs, macko de dor, mezo. (fd), mezcladora do. la suporGola ituminaes. ‘chill, hej; (fo cambio) sae; plots, aleta, labs, (M) aspa: (tur) alata, Alabes (a) hoja: (pala) hoja: (niveludora) cxchilla, hoja; (ezalla) cuchilo; (uGlce) aleta, aa, (U) pala; (como) pala; (topes dora) ‘hoje, exehilla, vertadara;(cueh) filo: » allanar con la evchilis dol expla sader. bate (fond machine), base do eucilla — aitehes, sanjadora do euehilla. rag, astra de cuchilas. = grades, explanadorao niveledorade cuchilla, alee (elec), gutacuchilla —prender (rd) extendedor do euchila, blade 35 — tamper (cone), paleta, (Col) gnetanchn, (Pe) ‘jn, (A) espadila blank, + (papeleria) formulario, modelo; (en) idiscernntes de cortar, blanco; lave eg: flamabre para toralle; © punzonar, tapar, bolt, porno sin rosear. Seaver (cle), taps sloga. — dnterminstion Gab), doterminacisn tabrien 0 en blanc, — flange (p), ida cege o sin tsladrar, platillo igo, (M) brid lism, term, formulario, modelo, bianco, (Cob (Pas) uueleto, (8) formula. (st, ovestidor sin perforasiones, = Se ooo, Hane in peta. | pared sin vance Wianlet, (hd) colchn do barr; (as) cole, grouting, inyeeciones de colehén, Dlanketing (0), iterferencin, Mlanking die, malsie de punsonae. ppuneh, ponzonadr. blast,» (oie) veludura, tro, exploién, disparo, (MM) dinamitacidn, Gf)” peeuda, (Ch) 1” eoplo; fuga; (arene) chorro, soplo; rar, estallar,hacor anlar, Dare uniter, (M0) tronar, -(M) Dolvoreao, (M) tronade (eiomto) engine, miquinn sopladora, Starnace, alto horno, (6) horno de fundicion. eater (ae), serpantia eslentador de chorro ‘do aire Tndicador dot = pipe tmet), tubo roplador 0 de viento letp, (ramps para ealentedar do chocro do — wave (geop), onda de explosign. ‘aettucnace reok para altos hornos, coque do alto blaster, (vol) dinarniter, polvorero, disparador, “inin) pegudor, (A) poblador; (fund) maquina de chorro de acona, blasthole, véaso blasting ho Diasting, voladurs, extellado, (M) dinamitacisn; (2) distoraién do eobrocarga. necesoriog do vladura, Sacral, tubs pequelo pars colocucién de explosives, — battery, pila dotonadora, (Bs) baterta. do een cap, chpsula. explosive 9 dotonanto, fuk ‘minaate detonador, (A) espoleta fulmi- — charge, cargs explosiva o de barreno, tase, mecha, espoiets,eamusln. — tei, goaiina exposiva o para volndura, 5 blind ole, burrono, perforacidn, barrano de volae ‘lara, (nin) cote ‘maul detonadora o estalladora ‘© pura volndurts, (pet) dispurstora, (A) (ahs exposor, mnt estera pura ve — needle, ugujn de polvorero, epiguste, = ail nitrogicr paper, papel yarn eastuchos de dinamita plug, ttpén para barreno do voladurs, fowder, pélvora negea opera voladura 0 ora barren. bieze (i), # marca de guia; » matear con ache. hipoclorto de eslei; » blanquear, des ‘nccito de linasa blanqueado, hell, Inca blanquend, lng, banque cing, nteila descoloradora. — pastes, cloruro do en, (A) polvo blanquea- ‘dor. bleed » (noch), enngrar 3 "0 do sangrar, orifcie o tubo oo parE, —eusreat (rm). teat (ea), sar port, lumbeera san = boteatiometer (a), potonciématrosangradr. —fesiatance (ea), resstencin derivadorm 0 de ‘compensaci resistor (ra, resistencia sangradora 0 do arena ach, anja do dosage. —torbine, turbine do oxtraceién, Meeding, (cone) (A) seramienta, (A) exudaciéo, Gif} sangrado, (Bf) desangramienta; (es) test (cone), ead (sond), moselnr, combinar. nines), blend, Blended gasoline, gusoling mezclada, leader, mi Blending gasoline, gasoline pic rela sega 0 tapadora o de obtu raeia, plating elegn,platillo cago header (mn), tizdn flo, hole, agujoro lego intersection (rd), intersecién invisible, em-bina 356 shart, poro sie, Spot rah Tuga clog. tte (hee), Ina sin post Sener, atundeln no porforada, window, ventaneiegn (vuno do. ventana ‘endo con alltierta). Minker light, rol interuitente de mis de 60 estes por minut, baste, busbuja, ampolia, velign, verragas © lock, Bloque: (nav) adonutn (piers), carago ‘una, blogue: (aparsje) maui, gurrucho, fuadernat, redaja: (ed) bloaie. celular; (reno) aimohia; (eluded) manzansy cadre; frente de moveuta, (C) unde Ge) trame; (fusible) placa, bloawe: (as) peudaro: (as) enbecero, — and Bleck, a besa, a rocking mot ad fal, sparejo, palispasto, (MD euadernal, and sthip le, pare. drake, treno de almotadias, — ein, ceona artoulada, —eoeficiont (aa), eooilonte de eseuadreo, comparator (et), compirader de. Bogus, ‘Slrnue campers. — diagram, (ra) diugrama do eonjuntos 0 de tapas, croquis del ensamblaje: ‘storeograina,dingramn estoroogrdfico. faulting (rel, alu en forma de blogues. hole (a), burrena’ poco profundo en un Senin (nin) brome aiminas 9 de ~—Jolnt (7, junta aislada 0 de trarno. Sout (ein), cubiear, (B) bloquesr. ‘adoauinado, ‘do contrafibea rubble (er), mamposte —shacle, grille pare motén. tinal (7), canines do blogue o de trum. egatem, (er) frignciba por eundros rebor “Jeados; (fe) satoma de soriees por tramos {de vie, sistema do blogue. tn, cattdo on lingotes 0 en ladrllos,exteto de comerein. Mlock-andseroas bond (ines), spareio inglés ¥ cruzato, lock-eaving method, minerla por socavacién y derumbe. Mlock-in-cource masonry, mampostesia do pie- ‘das escuadeadaa a escoda, block: + (en, quitar los eosteros de los cuntro dos DMocked Impedance (cles), impsdancia amor ued. ‘locked roriatance (re), resistencia amortiguada Dlocked-rator eurrent (mot), corrienta con rotor Sie. Blocichotiag (BD, perforseién de aguleros poco ‘profundos pera Volar cuntos rodados. blocking, (rad) entramada, eneribedo, entibado; (orb (G) Blaqueos (lad) endentado, adaraja, Dlowpige capacitor (eloe), enpusitedor © condensudor dds bloqueo. hammer, martillo do trisear Syer Ga}, ep burrera —oncllator (2), osslador do bleaueo. Mockingelayer eal (ele), pila fotoelGctriea tipo Gxido do cobre blocky (als), de frnature en bloques. loom, nat) lupie, changote, ges, zamarre, ingot pat) frees — shes, jer hidetuliea para Tupias bloomery (out), horno de ramus. blooming mil, aminador proliminar 0 desbas- dor @ de grigsa o de luplas blooper (ra, reaepcor que radia soles. Hlotler suslace treatment (ed), tratamiento recalive low," (evsrtilo) eolpe: (viento) venta (ot) hornada; (oa) aleanco;(cajén) ven blowout; (tie) applar; (i) sop; (usi- bls) fandirea, quemacs, disparars,seliar. ease, tanque inyector de edo, (bo), pura, evacusr el wut ‘lest Rirnace), poner a funciona, dar ogo —off (teas), eseaparse, desvaporar out, (auto) revencarse, etalar, (Mf) tronar, {atte liorno) apager, paraliza®, pacar: (ie sible) quemars, undiee; (val) dar bocazo, Go) desbocare. end, arana netrrendiaa o de dune ete Goa) vals near anton Cents) Sor Biow-by (ge), ebeupe de gases dal elindra low-through heating, elefacclin por aire sopluo. Blowdown, (cal) purgncién; (ef) Aebot sumbado por al viento. Bower, coplader, ventiledor, fulle, aventador. Hlowhote (met), sopladura, (C) filo, (M) am olla Bowing engine, méquina gopladors, Tempura de sokdar 0 de plomero, Viowol,, tubo do expulsién, caida do dosngtc, (Gol) pura. assembly, conjunto de purgn dela caldera, cecte, lave de purgs, rohinets 0 expita de desearg, grifa te dosabogD. cross (p), eras de timpers, Have do purga, valvula de limpiexa © de desearga. blowost, (sito) rerentén, roventaxdn, reventa- urs, estalladura; (vo) boseso; (caja) feseape ropantino del rot (Pot) revere tan, eetallida, —eoll (cise), bobina spagnchinpas, carrote ‘extintor de chispas, bobina de extincin, magnet, imén apugador. —proventer (pet), iarre do emergencis, (V) limpoderreventones iowpine, (co) soplete, antorehe; (lab) eoplote, blowtorch, aor Blowtorch, sopleto do sir, Mimpara de ealdar 0 ‘ds plorero, antoreia a sop, blowup Gu), euchacors blue, (met) empavonar, pavonar: @ wal shestas, erecidalite, Fenner ore, core wad, uit, eobre —comperas, cuparrose azul, sulfa de cobra slew (a), luminisconsia azul, (A) Fulgor ‘aul, (ES) lorinisconsia arlina, Iron earth, vivianita iota Gina, Suc, Tend, (izneto) piomo exul (gulene sab Tinta): isiner) eal acite, azurita,cobre azul ‘alte azul ol be, podrieton weal, shar (miner, espata az, lacie, in (Ib), hanes seul. —riteiay, virilo nat, lato da eobre, Diue-unnealed, recuck azul, azulade par reeae- sn. blueprint, «copia aru, copia hellogeafen, foto- ‘eto ueul, impresign azul, (C) ferropra. into, (A) euleo heliogrties » fotocopian, fotcealear, huese eopis hliogrdten loth, tela para impresiones azules. frame, marco para improsiéa azul, Stanehine, miquina helogedtioa — pave, papel illogitien bluestone, (nian) plodsa ua tobe, 1. raion, aren, fee, bissger, meseladore, ngltadors, Dluaf, »'embotar, arremar; a Fema, embotado, yuo) sulata do poralcla, tally lav de punta rome, board, w (nnd), tabla, tablén; (bea) cartén; inst) tablor, candeo; (dizestiva) junta, consejo; v entablar, enmaderar, encotrar, fentarimar, toot, pie de tabs, pie cuadrado do tabla. = meesire, modida' para madera o de tabla of directors, junta divwctiva, diretorio, com ‘sajo do adminntreisn, cs of underwriters, junta ¢ consejo do esogura- ‘ores, rule, regla para madera, (A) enrtabén para ‘madere. ig, entublndo, tablaxén, entarimado, Dlaje, tablado. (stone eutting), desbasta boaster, busting chisel, cincel desbastndor. Beat, bots, bugus, barea, bareo, embareneién; (outt) gamle, artes. seek, eubiorte ds fas lanehas. harbor, bost haven, dézsena para embarea~ -— hook, bisero, botavara. — pike, clave pare embarerciones ode bar ‘lla ‘boathullder, constructor do botes Potions, Doiter r tman, barquero, botero, anche, chalupero Selgante, guindole. ie por tino Dob Cp)» tena» 0 Dobbin (ele), hohina. dit, tipo de broen para a nudera. body, euerpo, mass; (v8) ena, enerpo; (entre) ein, eajdn, (C) fragnta; (co) enja, (C) feta; (auto) carcerta, eurroxa; (broee) Taste: (quidos) eotnstensia expesor- tne (Fa), enpmeidad corporal (pl pgaents Iie pln oa eonjuate de seeetones tranaver- sels del eae, nest Gaby, cotuito prt SToaker (i), tisevtaor de ean, 05 profundas en tracks (ers via paralelae de pation Boaywating edge (ean), arate cotant del bog, puntano, eituara, fangel, aguazsl, marjal, ‘stasealer. = down, atascurse, utolarse eae, ote nepren ‘ant, especia de carbém mute, (Es) hogue bogie (r1)(i), bogie, earrotill Dalle (ex) ampolla;{areua) hervidero, Lorbots, horballdn, burbotes;» hervi, bul. TWarbutu, tacite ewido 0 sncante, ‘ildore, pala (poqueia), here ‘tor (pore compound, untinerustante, dosinerustante, ‘descostredor. —eificiency, rendimiento de Ia caldera, = fisings, aceesorios de caldera. flange {p), brida eueva o para caldera, = fise, humero, condusto de humo; tubo de nese, fondo de ealders. insurance, seguro de exlderns, Ccavaltura 0 chaquete do caldera, nisladora de callers, — meter, contador (de vapor) do In caldera, = Plant, instulaetdn do ealderas. = blate, planchas do searo pura colderas, shape Pl do calor. to de enlderas leriao mamposterta decaldera, ‘montadur. — el, easeo 9 cuerpo de caldera. — thep, caldrerta, (C) paiterta. tube, boller-feed — pump, bombu alimentadors odeslimentacién ode inyecci regulator, requlador do agus de alimenta- bo 8 eum 0 Hus do enldors308 botlertabe Feier-abe eater, sorta deer, ‘llerhouse,encu do cl Fellermater, caldera, cudersta, (C) paleo, calderert, (C) puller, holling, hervor, ebulis Stratis (au), ensn de os tacs. point, punto’o termperatura de ebullicisn, ‘ate Ugh, troneo, (C) bal. bella, bolnrdo, noray, ata de rule, Hollman truss, arinadura Bollman. bolometer (elec), bol boteoa (geal, olan bolster, travesato, solos, cepo, travers; cus, | — Sn “oladon enol tot, fo) porn, tori * Sedo talib, pasidon, sli," V) Eeerarye (et) aporar, bulova, emperaa Aippers, recortador o cortsdar do pornos, HHjera ara pornos, cortnporne, (C)euehila, ‘daloe para ote de porno, rr (t), elavardor do peraos. ere (for guy, illo para perno. pointer, agusidora do pornos, pres prensa sicaperno. feck, hembra da carol tea) tease ated bet 3, taucho de tornlio @ de porno. fend, rosen de pero, Slated tora. Daiteandpipe machine, terraja, miquina de en rorenr, roseadora. boltsheading machine, encabezadora do perns. Doltester, cortepernon, cortabulones, cortech- ‘lus, cortador de parnas; tarrajadora bolted conection, junta bulonada, conexion ompernad bolted steel tank, tanquo do acero empernado. Dolter,eedazo, tami; sorra para header trox0s orl Dolthead, enbezs do porno o de bulén, Dolihotes, ngueros de porno, perforasionos para Toulones,taladros. ‘oltiag, apernade, bulonado: material para ern — ct, tejida para ernie, Saw, bere etcular para bender trozo cortos. =p, emperadura, bulonado, (C) atoralludo altrope, rlinga; exblo de edlasiodealtaealidn. Bomb, (met) bomba; (pet rexistrador de preston ‘sabterednea. — calorimeter, bert eulorimétren bombardment (eee), Bomburdeo eleeirénico. bombshell torch, asioreha de eating. ‘bond, a nam) trabasdn, Higardn, traba, aparejo, (Pe) amatre: (of) adhesion, adheren ‘udhesisn,(mortera); (cone. og) adhe (ea) colesdn: (gutta) grade do nfinidad; (Ge) lignes, (C) fusible; (eo) igus, lig, toler; {ruadara.laminada). adhesin, ‘een; (En) bono, titulo, (A) ef; (eon balén; (puerta) ex | — warehon (Gienes) ipotecar. ber {reinn, burea do tenbaxén © do unién, (V) rat catty (om), areilin de tgs o de cohesion. Course (ess), hlleda de tisones 0 do eabezs. form (Gn), modclo do Bona. plaster, yoro pare capa primera vobre eon- (cone), eapa da seabodo Head sl iso aeebd ign ya fragund: bbonder (mes), tizdn. (ofradara) pesto; Ga) blagie por | Banderite(rcdemark), bonderite eran bulower empuranr, | bondelze (rustprect)Donderzar. tondholder, tenedor do bonos, obliacioniste, {C) bonste toncing any, empronn o compas fedora. lk broca para ronesign eléetrica de icles, hey" (one), shave, lave, dionte, dentado, save do trubazdn, adajara, (C) imordiente, bondsman, fiador. ‘ondstone, adaraje, tia, eabecsro, (M Have, ‘one (rin), capa do cequisto o plzrra en clear oo =— black, earhén animal ode hneso, Done-biaek rato (su), rlaeién do earbén animal, capacidad de earn ounet, (cute) cublorta dsl motor, caps; (vA) heqete, soubreret, j Ghorno) ombrerote; (pl) macaco, rombrerate. vores tape @ clogs ‘bons, contrato) premio, prima: (ompleado) ‘ratifencién, “reqalla, bonifcacisn, (C) —and penalty, prima y mult, (C) regalia y ‘penalided, (A) multe y bonifesctén. pony goal, cara esquistos. booby hatek (ob), tarbucho, escotill do eae book eapecites (rt), condensador variable tipo delitro. bookie, bioque hueco de tierra cosida en forma ibe. ‘boom, () a ‘wh gun, btulén; () eudena de trances; (puerta) barzors, — ball €o), estribo del aguilén. bind de), sunaho o aro del aguilé. bucket (paver), cube de agulén, cucharéa aoe do aun, sanreyer, teansportador do agai crutch (eb), enballts de los ngilones, —titeker, aanindors de agullén. imeline, pala do cable do arrastre, drags. at (do); amantilio,pergall. boom 359 bottom heist Gh), slovador del emuilén, otalén, rons (do), herrajon dol aguilin. mounting (sb), horrajos del aguilén. pin (i), torugo do burrors, = point (ds) herraje det extrema del aquil6n. ttle (i, irene do baer Stringer (de), mecanismo de tate (eb), siento de los agutlones, tor, tractor gre ‘boom-seat casting (ie), eslento del agullén. Daomaze, (afut) dareshos de pucrto; (ef) do- techos de barors, booming, (ec) manta del aguilén; (min) erosién por inundacién de la sobresupa de une Indore. Dost, (lds) rafersar, elavar; (ras) roforsar, ‘aumentar. — charge (oes), carga do refuerso. Deoster, (elée) eevador de potenial o do tan~ én; (mec) roforzader, aumentador de prosidn; (vo) datenador aula; calen- fedar (Gators! bitwmsineso). — battery, botertaelevadera S compressor, compresora eiavadors = tonverter, convartidar do retuorzo = tjector, evector de vapor. engine’ loco), miquinn reforeador (co), ventindor relorzador (do elton ‘isa. — pimp, bomba reforzadora. tractor, tractor auliar 0 ampujador. TS titsatermer,tmoninemedar alevninr, (A ‘ransformador aumentado ‘boot, (tub) munguito; accesorio da transicién (ed) botaguas: (elevador) cala de carga {auto} perehe grand; (pol) saparador do ae — wack, bootiack (pot), petenaueiara, posse ‘dor & peti boots (rubber), botas. borate (chem, borate. borax, barex, atinear. bord (cin), gulerta normal sl elivaje dol earbéa, ‘border, bordo,inargen; (rt) camellén. reece ie), bordo do desvinelsn. —frrigaton, tego con rebordes. ine (dwg) Ion do bord. pen (awe), trains grusoo, bore, # (mee) calbro, alessio, Gaiman, dideatro {ntorior, talneredo; (mr) maremoto; «tala dar, horadar, porforar, trepar, agujereur; Gin} perforar, (BD) colar. medi, polve de barreno. borehole, barren, tsladro, borer, (ert) ¢sladro; (insecto) broma, tfiela, ‘bareeitlo, (C) perforador. brie, brie. Dorie, borure, boring, perforaciéa, taladro, sondaje; caladura, and turning machine, méquina do taladsar F torment, taladendoractornoadern. schment (wa), ueeesorio de baranar, adi wento de talarer. bar, barrens de tiorra: barra taladradoras reetifiendora (eliudeo), block, blonde barvenae. core, tastigu de perforselén, cela da pruchs. hen, (ea) caboral de talsdrar; (pot) corona foriante, insect, barrenilo, log, regstio de los sondcs, esateos de por machine, ‘mquinn taludradorn, savers ‘dors, taluleadors il, véase boring sachioe rod, barons teal (mi), talndrndora, tlaceo, rings, virutas de tsladeo: sondeos, perforae ‘ones da reconocimiento, aguleros de tensayo, (C)eslas de prucbs, (Ch) soudajes, borate (mine), Boral lon (rndenarh), borolga (abrasive), boron, bore. de, sarburo de bor. matarial prestado, ‘zanja 9 Taso do préstamo, (¥) angueo de présiamo, (PH) corto de material de préstamo, torraplén prestade, hort, bart, dlarante pare 9 bo mes) protubsrancia, cone, tetén, henchimionta, amo, (©) botén: (go!) masa do roc trusiva, protuberanela de voet Sgnea. bosced stbow (1), cade de copa 9 eon Tomo. battle, Hotel, (ab) free. — trap (p), trata de botel ‘sur pie; (depésite) fondo; (*) lecko: (én) earena, fondo; (néut) nave do ea (nin) planta, iso, suelo; © aleansar el Fondo; @ interior — bolt (doo, earrojo do piso. = chord (tu) cord inferior. traction (byd), contraceidn on el fondo. id center (eng), punta muerto inferior. rift (lun), galeria inferior de avanes. fump (ear), descarwe inferior 0 por debajo, ‘vatindo por el fondo. — end (eonneeting rod, ple do la biol, = stange, ala or cordan inerie, lier (he), “copador oF dogtello interior, contradegbella, — ice; hielo do ancins o de fondo, i, iso del valle, anura del rfo. ll (door, peinaze inferior. Stoller (hyd), remoting de fondo, thops (min), esealén de banes, —ttetee (ab), tenon do fondo. twage (6)! estampe inferior — water (pet, agun subyacento 0 de fondo. bottoms, (pet) residuos; (tp) véase bottora land, ottom-hote pressura (pet), presi al fondo (del por).bottomer 300 brake bottomer (min), onzanchador, enjonero, ‘bottoming (ri), capa de fundacon. ten, mache ellindrco. ‘bottomiess bucket (en), cuchardn sin fondo, Doueherize (he), impropnar eon mlfato de eebro Boulder, eanto redad, ennto, mortillo, boleo, ceisadn, bolda, (PR) chino, pedreiia, (Col) guia, GN piedre-bola, (V) peidn, (C) peda, —aty, morena, mpleril do aearzoo por glee conglomerate, conglomerndo de ‘conglomerado do potonas — craved, grsvn do Boles, (V) paionsl ‘bouncing pis, agulaindicadern. ‘bound x (Sure), majén, ito. charge (cle), eneea latent. Dboundary, limite, Tindeo, indo toaulions (tn, condi eos, mn de borde tet sm), doformacién lindora 0 do Tinto tight (on), fol delinitedor, lux de demas acid, tine Ines Himttrofo, Linder, = maar, acatucisn, mofén, Staeeee (op), babizn del ‘elimitador: mioidn,coto, (Es) eipa, hito do imite — ttre (om), eafuerto ndaro de tte wave (geop), onda limitrofe, Bourdon gage, manémetro da Bourdon, ‘boueaonite (miner), bournenita. bow a taut), prow; amar. (eau), amurra 0 rejora do pron, prot, tndors, mareador tines (na), eurvas da oeetoneslongitudinales ‘por la ea. ‘bow, arco, azo; (mad) eomba de plano, desvis ‘én de leno — compass, comps do preisin, bigotora, Giriders, compile da" divisién de resorta, ‘compas de precisa, bgotern. leita encorvad. pom, compa de mela con coro de ul trolley (cle 1), colstor de arco ‘Bowden wire (auto), hmbre tipo Bowden bol (eernper), tuea, cuchardn, aja, eubo. TBateeter, elasifeador do taza, (M0) clesi6- ctor do vasa. bowltype.titing mixer, mexcladors basculante ‘dl tipo do tax, bowline kxof, a: do guia, nudo de presi, Dowstring fuss, ermadura do erco'y euerde Dor, # ja, eajSn; (fund) bastidor, caja; (mag) ‘chumacers, uonore; (correo) ‘calls, Spurtado; (ells) ecovoria de conductor (noe) enchue, hombre # encajonar; (e) and pin (meet), macho y hs —anealing, recocido en ofr, jon, vige tubular @ do cae. Seanyos, barzancs, runjéa, extadon, inet pundn sacaclavon, ene! srrancador. [ atuek (a), tipo de mandril de intone. = eofferdam, atzzuie enenjonnda o de eajén. bra, —cotuma, column eerrada 0 de este = conaeetor (ees), conector do ena. — etepling, aopnints de eft cometary tleantarilla rectangular 0 de eaién, {¥) pontéa, (V)sleunterilla de plutnbanda, (MD tajoa — drain, osaguadoro eundrado de madera. fume, eonducto do aa, girder, vgn tubules o do alina doblo o do — gutter (9, canaléa ensamblado 0 armado. (bo), eabezal do eal, iia, gélibo do ea key itave da eubs. Stag (ete), enrejado por cuatro cera. favo de enesjansr 0 de enone, nat tucren lag theeting (ox), roventiionto do tables hori= ontales ‘Wock), hembra de earrejo ombutida rise, torillo do ea. ‘do cuba o do essquiloeatriado. ae. cart dn; tablaa para eajones. bozeas, ohero eerrudo oda eajéa, van eubierto ‘ enenjonado o de moreancfa, furgdn, (C) Fragata, (Ch) bodega, (M) earzo en} bosed ph, medal nts. Roswaod, bo} boveot, baat, oieateo. ‘rte, « (cana) siostre,tornapunta, puntal, coda, tile, entibsaign, udema, sanea; (nut) Dea; (carp) herbigut, berbique, tala s arrlostrar; entibar;seodalar, acodar ‘apuntalar,jobsleones. ‘it, borbiqut y barrens barrens para berbigu. = wie, pifote inclinado, wreath, Invade erbiqus. braclag,arrostramiente, riostras;ademado,enti- Toe, apuintalamiento, -acodalamiento, GA) eneadauado. bracket, # méinsule, consla, cartalo, ean, cane io, paloma: Cen) escundra; » mensular. erane, grin de menu. — fealfeld; andamio acartalado, brackish water, agua selobre o gorda. brad, pantila, agujuola, hita, nguja, allerio, clavito, hammer, martillo para puntilan —puneh, punsén para elavites, embutidor. ‘wi, nid pare clave, Ieana parn pun ills (pst), exboral con prensnestopa, jed wir, lamb trensudo. braiding (rd), eepnracisn y erummionto do ‘orks do tric. ‘ (eeds) freno, rotranea, (M) manos; 7) plegadora do palaatro, dobladora de brake chaps, peatatndoras » from ranean. adjuster, componsndor 0 sjustadora de frano bane, cinta 0 banda de tren. ream, traviews o viga do freno, balanein del Trai, (C) suo de freno. —Dineks; alimobedtis do ireno, zspatas, (C) ale otter, referzador de freno, amplificador do tenfrenamfento, —ejlinder,ellindro de fronsio, dog, idquate 0 fador de freno. asta tambor del freno, (A) campana de + enlrense, potencia al frena, eaballe do ere al feo bese rage do fren, mange par es, palanea de fen. ntag, Torro de treno, cinta para fre nian da frono: (M4) balan. moter, medidor de Iz potaneia dal fan0, 3B, frovo apretads = pedal auto, pedal de tos fronos. pipe ten, tuboita de frenaj. —felesse, dosrenamients, desonfrenamionto. ing, nro de Treno. " 1. vata o natin do fen. fel (auto), robal de enfranamiento, tale (pel), gran del fen, uppart (auto), portafron, soporte de freno, teat, prusbn o eiaayo al fens. Syatve (, lave del manuiniats, vélvala do fron. — wheal tambor del fro, ‘rake-valva actuator, aetuador autortico de ts do frenaje. on ‘ub) dosivacidn, bitureactn, Injerto, nal, (Col) rasmileneion; rbot) ramal; (ele) derivacign; (7) Tributario, braso, ramaly"(o0) fucuriel, dopandonela; » ramifearse,bifur- ams, derivars, acorn. — canal, canal derivado, eontracanal, Scireutt (ole), eireuito derivado, rama, toa (les), priafanle de drole, (vin), contrasiolo rama aewer, louse derivude, alla, (A) ramal ‘lowe TU), F maltiple, exberal de tubos © do eotexidn mall. (id), cosilaje, eurasillado. branding fron, hieero de macesr, (A) snares do ego brash (br), quebeadizo, Brass, latda, brat, brouce amarillo, (C) metal ‘ami, (©) ote —ehecl, cha Foundey, fundisi Tndoner jr aodaduen fuori 0 de ltén, foci de suneioa de lata, irnecila de bronco, beast-plsted, bronco, lator. Urassctrimmed (va), aamecido de lata, com ‘aecosrios de bron. brasees (eer), bronces,exsquillos o cojinetes do Drones, (Pe) deseansos Drasswork, latanctis, broneeta brasswarker, ltonero, broncore, broncista, brsttce (ain), talaquo do ventiusisn. loth, eatamaao o lone para tabique nese). oldar con seldedura fuerte brazing, eoldadura fucrie 0 con latén. ety lan para caidas clams, pronse para soldar. uesto para soldadura de Siting (p), nocompriow do Int eon extrema pra solar —Aitx, fundento para soldedura de Intéa. = forge, fragun de roldas. Stole, sldndurn fuerte o de ltén, S tpeter, venso brazing elder. “enseas pare soldadra. Yilvula do latOn con extremes para Shura, ancho, (an) mang ae (na), man total. Deak, + rolura, tract, qubraja; (ede) inte. ‘upside, distonela deinterrupelén;(digued Brecha;” (goal) fala, bendedura; (pen- dionts) eambio: » romper, feacturar; rom perso: (lée). interrumpir, dosconectar, brie: (pieda) pleas, -gusbrar, ajar, fqucbrantar; (in) quabar. Jets alterna les Justuras, vomper Juntas (6) salesar juntas, (M) cuatropeabreak 302 bridge lathe, tora do baneeda partida Sout, rote agua Teeblisn); Cet) dasen- tape Gury), avenzar por mediciones cortaa ‘aualosadas, np, dosmenuzar, deamonusnse Dreakvia device (es), dispantiva de interposi- ida. brecicin keying (ea), manipul breakpoint chlorination (son), clo in interpucata, hasta breakaway friction, leckin do nafar 0 do breakas, qulsbrahechn, palo de bier. Dreskdown, fall, facsso, avara, (auto) panne; ‘elie desearga disraptiva, torque, momenta mizimo de torsiin, —roltage (ole), tensién dsryptiva. Drealer, (cone) rompodor: (auto) ruptor; ole) interrupter autamétice, dlayuncer; (ear 1bin) quebrentador, aquebredara, romp dor; (op) rompiante ras (auto), braze do ruptura, palanea rup- tora, (U) iattillo del raptor, brazo ruptor. — points (auto), contactaso platinas del ruptor. ‘breakers, brenking-down holes» (tun)(min), brrenos de destrono, breaking, rotura, rupture, fete. link (curb), eclabén ds seguridad. 4, enrgn do roturn 9 do rupture 9 do ‘inet strength, vesstoncia la roture 0 a falar © ‘le froctare stress, esfusr20 de ruptura,fatign de rotura temperature Cajector, temperatura Hiaite. ‘breakout plate (pet) placa do desconesisn. ‘breakout fongs (pati, tanazas dercontetadoras. breakup (tun), minado hacia arciba breakwater, rompeola,eavollora, qusbrantactas, (Cal) "tajamar, (A) quiebreinar, (V)iCh} mole. ‘eeast (min), cara, fronte, —Situger, barrane do pecho toaeds (min), tslurdn del fence = tervic, cabris,eahrestante ari, tsladro 0 berbiqul de pocho, berbiqut ide berrero. fast (eau), amarca do través, codera,refera ide travis, ‘a boles (min), burronos horizontees 0 de cara, bor de frente esenionad, viento; estribor antex 1 is J. muro de reves peck, wheel (hyd, rueda de pecho, ‘reasthook (cb), buzardn. breasting (Lun)(min), Inbor do frente esenlo- ‘nado; tablasSn del frente. Deeastral (a), aie Dreastoummer (bd), dintel, breather, espiradero, breathing (transformer), rapiracén, ac), nivel de Fespizacidn (6 pies eobs el piso) rece, brochs, brasela. Brecciaied, de’ str lio, (B) bre breeciation, brockac ‘breech (Lackle block), rabera,rabo. plug (mee), obturador. eeches pp, tubo shorquillado 0 bitureado. breeching,cragante, bumero, eaja da humo, (8) (©) recdmars breeze, eiseo: bisa brewery wastes (Sen), desechos de carveseria, ‘leantarillaje do in eervoceta Drie, tails. — thd brick, Indriletoeando lndrillo eon mor= toro solamente para llenar las icregularl- dies, —bacrow, carroll pare dsl —shiceh,csrtador de ladrillos,cortalndsi damp, enrchete paca laces ay, arclls pare lndrillos © de fadeillero, tierra de Inde, set, poive de ndritos. Shumiser, martilo do enlndritador. od, exo. Smconry mamposterlao fbrioa de Iadvillos, (CV) ifacera. mold, molde para ladritos, (Bs) luilera: fadobera; (carp) moldura entre marco y alae, on edge, ladies da sardinelo de canto, on end, indrillos de teste. pavement, olndsllada, ladle, fever onlndrllodor prese, prenen ladle, (Es) timbradors, = rowel paleta, (A) cushara, vp, enlatriar. — veheer, revestimiento de Indrills. wall ture o pared do ladsilos. want Hf briste thie, media citara, muro do ‘odia asta, (SI) muro de eatore — wall 1 brik thier, etera, muro do ast, (M0) ‘muro de veiatioeh. — wall 1) bricks hice, muro de esta y medi wall 2 bricks thick, doble eitaa, mura de ‘doble ast wall bres thie, muro de tres artes Drickbat, tejolet, tejuela, pedazo de lad ‘medio Indio, (C) rain, (A) enseote brickidln, horno de India, iadilar, (A) hor ‘all, bricklayer, abet, enledrllador, ladsilador. brieaying, enladilade, tondido do iudrils Belekmaer, ladle, Belckmaking machine, ndcllers brickmacon, ladiladar,albatil Delekwork, eeladeilade, obra o mampeaterta do Tadeo ledvllado, (V) alfareri. Selksard advil ld Ir, 2, » puonte; (hogne) altar; (en) puente do omando; (elés) puente: (mv) puente: » salvar on pusnte, ponteur (le) conectan. —ber, elaprima con punts piramidal, — bolt, perno de puente. ret (eloe), crcuito en puonte. —dlevis, horquila structural. bridge 303 broken —erane, ga do péetio 0 do puonte, (Pas) ccateralant — ele ty auberta dot puont. — fuer, guardepuents. Boe Gay cna del comand, fack eno de paca. (el, fuota Suspandida reforzade @ de puente, —slece (by, arco dol marco do Ia hélic. Her, pil, pile de puente, (CoD {hy roachdn, (AC) plate — teams, enarador exit Sreatee Gioo, panto retend ‘dor de pusnta, —rope, cable do lambro para puontes col ‘anton seat santo de pusnte,piadra de asiento, teeter (wr), encastrao enchufeo glace do nity ie, vieottta de ito det sone: Gouv). lose do pieden pre mivar Ya nels 8 (riravawe do puente Tfanatdoa es), tn wall (bo), altar, tomnallama. ning (r), vaca tckler. “ire (sD, slambre de puoate (dentro de la ‘cépsule detonan — wrench lave eerrada 0 de cubo,. bridgeboard, larguero de escalera, limén, gual= ‘cra. Drldgevullder, constructor de puss Dildgebullding, consiruecién de pusntes. bridged-T network (ra), red forte T con puente bridgemes, ormador de puentes, bridging, (carp) arsiostrado, atiosadores, cru- coins; (fina) oxtensién' del leyantamiento entre fajen 6a control; (el) puente Cobre bridle, (ea) bea py (aloo), rotanida diegonal o de cruest. (olds), estribo Joint (carp), ensambladura a horqulla, mooring, amarre a pata de geneo. Sod (en) tirante do agujas, Barra do chucho, esting do bride logit, logaitin comin, a bie (omer), azal brillant. Seve (tv), nivel del Blane. anit, clava lara o brillant o sgrio. tlocke Gs), tipo de lubeieanta' de petroteo esa. ‘brightness Gl), intensidad luminosa, brill, (BS) cleridad, control (1%), control de brill, — meter, medidor de intensidad luminosa. beitlance (i), briluntes, lurminosidad, bello ‘subjtivo, — modulation (), modula do builanten © ‘de intonaida ey contrat), ctrl de bil. bet boilliant green (lib, verde brilante, Brine, sulcers, Erock, ive jaca sloern beine-quenching, Lonplade « calvers Brinell Driqueting machine, briqueteadora, [briqueting press, pronva briqueteadora, Bristol board, catalina, bristol Britaanin joint (elec), stmpalme britenia, British standard es 1, ulta intermuctonal al do enlor briténien, ‘unidad teemen ingen. ae, guebnalioy flo sari, quebranabe "eu ocala Br, Broach» (ee) mane, logrador, Isr, o80- ‘hdr, enaanchsdor: Glave). eapatén: 9 {Gnos)escariar, munchilary (exe) quebrat In'roce entra barrenas (am) desbusar. — puller susuoseartaor. ‘rowthing seaiado, rettatart,mteje le eros — mackie, mandlodora eceradora, press pens essai road acho. eae (troche uch, sche ancht. ergata Cat) ire eon quo cloaca desu lftales 9 do sun negra (Gs) sitanianen pl ‘rondcrented weir, vertedero Je pared expos 0 de cela uncha. brondstose toe (nt) rrasontn do Ble aacko. broades, doladerty htcha anche Broadens (a), vadiodifundl aia, porifonar, Maan, cial de dota. recsiver, rato ecentr. ier, radian adeastng (ra, raoifnign, radioenstn Staton (ra, raddfusor, vadloamisors, stcién difuorn. broacleat (eee, da hoja anche, cassia, Bromdsige avray (ray, antene de reac tans versal brochantte (niner), brocantita (Glfato bsico de abr). broken, rata, quebrado, facture; (op) ass dena, barrancos. — aah, slarta de Juntos harizontalos descon- tint, con}, tnasita de tameso do 37{6 pulg & PRG ie (eu srr, i, cereno qucbrada ine eg ince qucbrada 0 de trazas 0 dobroken 564 sng, escoria partie, stone, pede qucbreds © pertida o pieuda, ce tetrad broken-back curve (rr (rd), dos eurvas al mismo ‘sontida cos tangenta eorta nrg Ins dom Droken-dawa (mnchs), -deseorpuesto, estror endo, inhabiltado, broken-renge masonry, sillesn de piedras de lverstealturas broker, eorrador. 3 sorreiaie. Bromate (cham), bromate brome, brémica bromide, brossiro. Drone, broina. bromite (cher), bromito. bromoenloropheaal blue, azul de beomodtoro- bromocresol ra de bromecresal bromothymal blue, az de bromotimal. braze, branes, (C) metal. —Spowder, palvo brunet, hep, broneerts, = welding, vase won, biomceri, ker, rear, broncits bronze-mouated, montuy en Drones. Dronze-plated, bronecoso, Dronze-iriamed, guarneeido de bronco. onted, broneeado. ‘brook, arroyo, quebrade, rehaso, riacho, aro ‘yada, (Pe) acequin. ookite, brookita (mineral do titanio). omy, 4 eacobu; » (pi) alll, aplastar; ast Tass, plostarse, rajacse; (enb) separa fos lambros, —érag, rasten dp eseobas, Droomedeag» (ed), barrer con excaba de arrats Broome gate (hyd), compucria Broome @ do ‘rugs. broth (lab), medio fide, ead. browa, pardo, brine ig Gone (ines), segunda capa e mano, (V) trisa, (W) Triad, (A) guarnocido, (A) tendo, (cope eat, — hematite, fimonita, homatites purdo. 2 07 mont. len, mien parda, fogopi cater, imonita, =o iy, podicién paras. par, eat bruno, sgn, aaienr a fo mianaheda. browsing trowel, palete para segunda mano, ‘ana de jalurrar. ‘browaprint, fotocopin parda, ‘rowastone, arenisea o piedia parda. Duct, beueia, ‘brush & cepil “elde) exci fmaterea rama; (int) brochar. 0 teraado 9 morena, ‘ cepills, weep bucket terator, norador do esobilla coat, breeds, pivects. eater, corindor le malesas shag (ole), closenrga radinnte, —displecement (mot), daweineidn © doerlsio cde In eceobillas, — holder (ele), porézeseobilta, hook, cortudor de malezs, cortamatas, (toe), rtraso dea eacobil savanee de fa escobill, Sitter, Teventaoseotala, ss ela), prada on Tas eaobillas, esiatance (lec), resistence las escola, Ang (elo), collar poriacseobilas rocker, portuesttillas rogulale. — feyine, prada para arbuates = shitting flee), decalaje de eseobias, tira, brosieds, pincelada — suite (else), sonmitador do eaobills — Joke (vise, purnto portacseobila ‘brush-contact resistance (cles), resistencia. de ‘ontaeto de esobilla, ‘bruchshalder stud, porno portoeseobilla. Drushwood, broza, ramala, amo. Drutevorce filter (ra), Eero de eapacitancia © inductancia @ de fuerss brute, Dubble, burbs. Reap (net), eaaauets de burbuleo. = toluma (hot, column de burbujen, point, punto do burbueo, Bowes {pe tare de Barbe, (M) tore do ty (pot, blag 0 bande de barbujeo, — tube inst), tno de burbuin Buchaer funael, embudo de Buchner. Duck, s exballete estante; (nuerts) marco ‘ronar; (min) triturnr (elge) oponer. am (eles), erveeta atravesada. — teruper, walla o pala fresno. up oe), aguuntar, contrarremachar, (M1) Duckee, (hors) contraestampa, mtridera, contra ‘arti; (ef) trozador; (ef) lefindor. ‘bueker-up (maz), agunateder bucket, Cano} ‘cubo, balde; (exe) cueharda, ‘hay "bate, C4)" balde;” (cone) “eanacho, cusharén, (¥) tobo; (elevador) eangilén, fcubo, eubota, eapuch, areadus, (A) falda Granvia néreo) vogonatn, carrot; (ur) pleta, eusoleta, euehare, lube; (press) Lerminal del vertedero, (C) tozn del verte- ero, (A) oubete, (Mt) dellsctar, (M1) c= — conveyer, tzansportedor do cubsa 0 de can- silonas, conductor de cabotes. —atedge, drngn do extern 0 de rsatio a de tangiones 0 de areaduces, —ctevator,elevudor de eapachos @ do exbos 0 ‘dp cangilones, noria da eangilonca, notin lovadara, (Bi) rosnrio de eangilones; (¥) {B) clovador de baldes, — excavator, excavudora do cangilones © de ronnie & de eupachos leader, cargador de vogones portétil 0 de ‘eubos o de cangilones. bucket 305 bulge — pump, bombs vertical con valvula on ol ‘bala, — trap Gtoam), separador de cubote abierta, ‘rampa de fotador ablorto Intereeptor do sage a balde. — shea, rucd do consilones bucket-iadder dredge, veose bucket dredge bucketful, cucharuda, baldada, eargn de eucha- bucking (lee), opasieién de cireutos ar, sutiders, contraestamps. hammer, tase trituredora iron, nin) taza teitaredra; (eat) contra ‘estan. sav, slot troandora, eta do trorador. fea) traps, abraradera; » oot) pan- ‘doar, “abombarse, encorvan ambesrse, sbarquilarse, plate, planche 0 plas abovedads, chaps. comb. bucking, pandeo, famboo. AN aeficient,eoeficionto de pandeo. bucks, riera de lustidor 0 al nice o eon raza, (A) aleren do montaraz, buckshot, sein do solo que parece perdiganos rans ssi, aronn rod buckatay, snuntanto do contonelsa, vign do atic tm tens ‘anteucta menuga Camas ‘nia 3p. bbuddle (min), + lavadaro, asco, gomelia, (B) ‘udle, (Col) eraider; > lavar’ mineral, (Cal) ‘cenit. budding trough, artesa de lavado, budget, presupucto. ‘buf »fueda pulimentadora; pulimentar; (wuts) brutes, # ther) pulidora: (auto) raspador; (Ce) ope, parugelpes; (qulmn) amortiguadors » (Gutta) amortiguee —ampliter (3), ampliiendor soparador. barra de’ paruchonues. — hatiary es), betorts compensadora, — beam, travento de tape, t almoladila de topo. tor (rn), expacttadar eompenwado lacn de choque o de tope. att (chem), sal amortiguadors. ‘Folution (chom), solueién rotardadora 0 ‘umortiguadora, (©) solucién etabiliadors. butisg, pullmentacién; raxpaduce, 1, torno dp oir, aceite pars pulir. —witet, rueda pulimontedora, ‘bug (ra), munipuledor tomiautarAtico. bbuaar, (cone) carrito, fatén, cals, (ME) earee- tan: (ot) remolnue eearreedar; (ef) tele — block, motén eorreiza. rre do cular, soeremuela, ‘blnestoae, piedra do motino, Dud, # (am) junta vertieal; » construe; ed ‘eu: fabricar wp, edifear, construirs onmurne; ensemblar; fumentan, aumantarss build-up welding, soldudura por pnsos trans versal. builder, constructor, edifcador, alarife, masstra ide obras; fabrlesnta, uiaers i rn de edifincién. are, sersjeri, fereierta de edifea- hoist montnearan para edifeact, feel, conzola de wasisjo; gato do tora, Seve, ava para constructor. tower, tree do moutuearge pare eliBeacicn. — transl, tdasito para edition. Duildar's-isk insurance, sozuro del contratstn ‘contr terromoto, avoid, torments, ste building, edifcucién, eanstruccién; edit. dod, bloaue h board, carton de fiben pare eonstruceién, —eable ele), sable para edi odigo o lay o veglan ‘idm, ordonasaas do construct contractor, conteatistn de eifien monte do edifiios, di- ‘0 do edifcacién, (Pan) tine, nen tein inex de onstruceién- tot, solar paper, papel de’ edifonciin 0 do’ revosti~ ‘lento. — perl permite de eiencin, ene par ‘bail’ hase! (ets), canal de planche eon dos ngules. ‘builtin (mas), emmpotrado. —nteana (ra), antena encerrada, ‘bulltineplnee, eouatrutdo en el lugar, hecho en eompuosta rain do rsis ensumblades, ~vign compucate 0. ehoamblada. 0 bub, (et) bordén, ampotsta, (C) bombo, (4) alba — angle, dnguio o eseundra eo nervio, éxgulo ‘con bor, eabuadsa abordonads, (A) ‘cura reborn bow Gb), amura bulboss, Sef rset oh, ele de neni. te de bulbo o de padeatel ‘thordotada @ eon nervio 0 eon bordén. + parideo, combs, bartiga; ¥ combarse ‘bombearso, pandear, abombarseMaio, matris de bombene. ‘ya, «'volumen, masa, macizo; » mbulter, ine chars. caren a grand = fement, comento muoito o w granel set i, dont ont. yiass grancl en masa, brute. adulus of elasticity, médulo do cua ‘de velumon — specific gravity or), peso espectica de la ded bulkhead, (op) malecén, muro riberefo de eon fencidn, muro do ritora, murallén de de- fensa; muro de muelis; entablonado de cantenciin; fn) mamparo; (avo) taps, tabiquo divicorio, pioen de obturasisn, (V) compnrta: (ed) aotoshado, allo, —coaming (et), truen mids alta o ma baja del "marupar tem, press insumergible de ratencién, iique sin_derrame de cierro, (M) core: deck (6b), subiorta do los mamparos, et tert enciina de loa mamparos estancos. line ite del ellona lo aege de un puerto ‘réase perhead line). — plating (6b), planchendo de os manpare —Seitener (6), atiesador de mamparo. ‘aking, sbultamionto, binchazén. factor (om), factor de ubultamiento, ‘elt an) satnonlare de butra;e lenne da berro ‘cl barvene, —bloek, (et) pasteca grands; (met) bloque de extra, chain, eadene para tronces, iam Shovel, ompujadora de nlmeja, iteher, arco peutdo de vertadorn doble. donkey de), malacate do tres tambores mon- {ado sobre tine eat (ed), aplanadara mecénioa; aplanadora ‘para das hombres 9 de mang lene. — gear, engranaje do giro; (gr) mecanismo dd gio; (mh) ongranae principal. enue (bv), asta de canta, tad ise (tum)cnau), eable de ladoo. plus, (tub) tapin macho; (pot) tapén sigo, pom (min), bomba a vapor de acca simple uur, cuarto bastarde. , (=) anillo de conexién; anilio de Drasion (vélvula eompensada). —Areter, méquine fla de renuachar. rape (heb, enble de horranientas eet, arto pieader ttretcher (bw), aoe de canto. whee, (ge) ruada do gir, rodeto do gio; (et) malsente para hormmintaa; enue) steda impulsora bulldog wreneh, lave dontada o de mordaca. bulldoze, (ot) nivelur con hoja empuiudorn; (ain) requobrar; (vol) volar in barrenar bulldozer (ea), hoja de empuje, topadora, empus jada niveladora, cuchilla empujedora, hoja topadora, (M1) eserepa de empuie, (A) sardine buoyancy pala topadora, (Ex) trompa, (¥) pala do je roto. butldorer (aaa! Tabrieation), “inguloa. Builgrader (ea), nivaiadora de empuie angular, Topauora agua. ann boing bar, stators allnoce si pie, Indio de eu redond dobladora da — tool (mt), heeramienta desbastadrs, butipoint, punta rompedora, rompedora de meno, untero, punzon, burvela de punth, (mis) unteroia, Ps liver, mezels de arena fina y arcila con ‘spun (Bs tombladora y earzedian) butt's-eye (a), lumbrora do eubiorta. reflector (el), rallector Inntioular, roBector ‘ojo de busy. bullying’ (min), omanchamiento del fondo del barreno, bua (b), bord. ‘bump », (lab) vaperiaarsihitamente; (pa) la al fro mementénenmente, —ioint, tipo de unién cireusforenciel para ‘uberla'de neero eon extremes ligeramtento dloblados, elupedos y romuehades, bumper, tops, partgolpes, caberal do cheque, Perackogues, “smortisuader do" chase; (oentere) ines! dantado- iar (po), destrabnder. ‘bumping hammer (auto), martillo desubollador o do chgpsta. bumpin, post (7, poste do guard, topa do vie ‘ode retenelén, eabesal do chonue, parse tolpes (hav), probador de auporSsl, resonator agrupedor. (fn), ogrupaci. tad, as, manejo: » ater Har, lteas, of ligt rays, Ine de raye ‘bunghoTe of, accite da linuza erudo eon adicién ‘do avcantes, ‘bunt, (cn) cumpornanto) litera; (co) travesao, ‘nolera, tari — chnie (ig) cadena de ajust. — hook (lg), gnncho de sola. banker, ured, buzdn; earbonere. coal (nnut), carbn para la ealderas, oi, aeelte combustbte para buques. Dunldhouse, barvace, allergue, (M0) pubellén orion. bbonldond (Ie), enega de unacol hilera de troncos, Bunsea buraer, meshera Bunsen, ‘bunton (mi, punta divisor. buoy, » boye, baliza; » boyar,balizar, abel abaya. rope, oringue tender, bullzador, bbuoyepe, sistema de boyas. buoyancy, fotubilidad, fotacién, presiém hacia arr, eustontnelén hidrdulien, (id) sub- resin; (op) sustentacin, ‘buoyant buoyant, boyante, buoying, balizae. burda, (aGul) porto, arquoo, tonelae: (ee) ‘cnge: (alto oro) carga de mineral yfun- (enia)(Udn) volumen do roca por clamp, portaburgtn Dburglarproot, a prucba de ladrones, Durled cable, cxble soterado, buried places, placar con montera. Davlap, arpillers, eaamazo, colota, (M) yute, “ht Teo do seco, (2d fia. ‘burn, 2 quemadura; © quemas, ealcinar, eoeer; cortar eo llama oxiaectlénien. out (bearing (se), quomure. Dbaraer, quomader, méchero; quemudor (hom ‘re (en) solador. buraettize (tbr, impregnar co lorure de sine, buraing brand, 3 point, punio de eombusiién o de Isms, bra, pull "ay, aria soca, barro cos. eu Gen) (min), corte eifndrien tl eantro det frente, aa (dvg),slena tostada barat-ovt, quemado, barr, « (fe) arandsle, rondana, eontrarrobléa; {agora tababoy barbed taladeary © Ce) sebaber. — chisel, cortaffo quitarrebabas, Bure truss, armadura Burr. Durring. reamer, cecarindor quiterrebabas 0 ‘dosbarbador. burretone, pledra do motino, burs, eveutar, estallar. bursting pressure, previén do estalludo o da rating strength resistencia a reventar. burton, polispasta, aparejo ‘bury, » (tub) sotarencaento; »aoterrar. bus (te) Srnibua; (ole) barra eoleotore. Yeas, barra colectora o dranibus, (C) barra do ‘istribueida — 7 crams de-tnped cute, fren com punta de ea sdynainite (U), earbodinamite, aydrate (sen), earbohidrato carbohsdrogen, carboliydrdgenn, cncbolie acid, ico 0 eurbétieo, cacbolie al, carholofs, ‘arbuliseum, eorbolineo, Carbolite (trademark), carbolita (abrasive), arbofon (eradeinarly,earbolon (abrasivo), sarboloy, alencién do unysteno, eurbona ¥ €o atte éashon, arbi; (qutm) carbone, te, ‘arc ents eeetron de carbin, (A) = black, nog ashame o de enebsn, brush, eset de eae. on (tll pt deur spel (el) edna do ‘capped steel, cero tupato, tact (ele, eoutacte de sarkicarbon 372 — cops, copia en papel earbén, coin a earbin, diamond, diamante negro, c TS binside, didsida 0 fiedo! © ant Ine, feeder (ep), simontador de eatin. Tranter (eel), granule da earbén, Shader (ole), pertnearbon, ienoet (ants, eotintin, golpetoo, [lithe fawpaca da arep co ‘electrodos do microphone, mierdfono a contacto di ear- rfona.a earn. ‘nondxite earbeinien ode arvana. penal foe), wane hile flor), rxistone point ele), Hivin,wletroro de earbén. SFesatane (es sion dean. erapet (it, rueador de cart. Sted, exehuro de slii, earborundo. = ttee},searo al rashono. Strenemiter, erdfono a contacto de ear Tube tla, enuo para crema de eaebono. senting, nortan com ate. eno ‘lestenlos de eauboa, corke eon arco. do ding, soldadura con electrodos ds ‘arbi. carbonsepliader eet (eke), pila do elindro do arb carbonsttee (nat), Ihpe do eerbono. Strano erator (ke) reseein de places ddecarbon. ‘earbonnceous, carbonaso erbonate, + tarbonto; ¥enrbonatar, (Pe) ear bone —erdness (wn), duresa earbonstada © do usbonetos, (Y) durezn earbonitie, ellie, exrhonata des enlio 0 de ea er gates, earhonata do potasin 0 de potas ot fede, carhonato de soda o de sodic ‘carbonation, carbonninetn. De (ou), txnue earbonatader. ‘arbonator, carhonatador. Carboni, earbdnios eel rida eurinien. hdd, anbrido’o didsido earbonieo Tonle, sido eaebinico, mondsido de ear- ‘ran. carbonie-acid ges, didxido earbénica, ‘arboniferous earboniTere, Gerbone, (vel) (miner) carbone Carbonize, earbontzar autor. (Gr, Hama exrbonizadorn, ponometer,earbonsmetro. farborandem, eurberu. Sitetector ea), detector do ersten de ear orto. — paper, lis do enshorand, nabuiler,eoniteetoe de ears nar arburet, -carburo; Fearburar. Sarbvrelant, carbine. fatburation,exrhurac tarhureta, rathurador. carriage — adjustment, rulneiin del earburador. Stesembly,eonijunto del earhurador. bows tush o eubetn del earburaor. Shire, deseaeibn del encburadnr. carbsrize, earlurar, eatbutiaar, comentar. carburizer, sacburlandor farbsrometer, carburémetro feateass (ire), nlnoro, (M1) caren. tareel Gi), eure card, tarjeta; Cindicedor) kgriflea; herr) esco- bila ead, —indes, ficher, indice de taritas, arden Cardan shaft, sje cardi © cardinico, Grbol Caran suspension, ssp cearees (ont), arena, Carew cutters, pinzaa de corte frontal ‘eago, cares, expen, care. Sepatteas (ab), pales peat, que earguero, bureo de caren. oom, suite de buqwee SS erane, gia areumndora aeewsicht tonnege (aa), porte efectivo, tonelajo de carga, earea nota. hate Gb), eseotlia do bodes, St malasnte do buque, (Ch) huinehe do vue nook, gancho de esti ast, insti de aren. mat nat), esters, pallote. het (nn, red de erga o de eatibo, port (ab), porta de eorgn. ‘arline (esr), barren, traviosa. ‘arling (eb), tnevott, slot. ‘arload, carga do err, vagonnda, foryonads. Satfon eno completo @ entere, (A) Tate do ite, late por vagoneda, torifa yor eaves ‘oinpletos. ‘earnulite, sarmalite, (mineral de magnesio. y otasio}. carob ‘00d, sigarrobo; jacarand. farpenter,carpitero MMferenian, jofo enrpintsre, eapataz do cite pnteros —hélpar, ayudante o pod de earpintero, (Hs) ssn carpintero, — shop, earplntera, taller do earpinter caspenter's ‘SSprace, berbiqul, taludeo do curpintero, = ste prow de mada, (A) saree de nares, wallets, barre, ecamellin, esto, Toveiguete arpinters ‘ic, enpn Bal o de sella, exrpeta (lig), elrure de mstilono. (ev) eartatén enrrelzn,cactlo, enrre= Tila, (Ch) teole earmdor! (ince) earsito; carriage 373 cesing (torn0) earro corredizo; (a8) enrro porta faneos; {Ue) porte, tesereo, testeportey (Gs) saeco, linda, gallons. bot, ula de cabeas de longo y euclla ‘drads, (MD(E) toruilla da enernaio, (1) peran'do cache. —handwheet (lathe), eda do avance a mano 10 del tablero. tape de ear. carrer, (or) susten de cali, jnetillo, spent {ines} conectors portaory, (ru dian) exrrito: (oxenvdorn de eae) corre ‘dor, earrto; (tr) porto, smo trae Beriedera 9 portauor, acirenor, Co) aplication (ra), anvplifeseiin pertadora, = band (eloe), banda perttora, bar (pms), barra portadoes, pot), bares portaviuiaga. S channel (cle), eantl de eorriante portadors current (ele), enerionte portadora trequenes (ele), freevena portions haem (es) asta sy suspense, eusro level (4), lve se portslara, poten he Ke paetadoes, (A) — raponter tee ‘onda portaders, = sii roses portaton thecieum (oe) epee de ecuenclas pore tadoras. re —sipeetson 9), wore des fecvncin —telopiony alefonta por onde portatora, —tranamiston (lee), transmits por onda portadors. —tetnamiter (cle), tensmisor de corrante Dortaders = wre fel), onda portadora, ‘arlerirequency brondensting, vase line rao. Sin, (lower, scarann, Cramapertary ood ‘ostanen.soportary Coib) pasa, code (cis) eondicrs (2 aertzn, nerve. —in uaponsion (yt), llevar eo nurpeui, rata, 2eareae ot lovers exo. over (net), evar a otape shone. ‘argrover lato (0), faotor de contin yd), agin alacondn del ao anteriur carryal (con), eastovoleador,factin, eae Cercyal seraper (ademare (en), tela. aa rnsortar neva se ior para tranariaiin por Reale, cable portnte © sustentador, (hy able mensajero —edpaely (loc. capseidad do orients 0 de idler (conveyer), rodillo do apoyo de la eoreun ear smnvadora o (alll aearresdora, teand conveyor), tramo portador. Stones (pet), tennens para tuberia, piness cart, carro, carrotin, enerota, naga; # nearer, — sriver, ro, vaeretero, Cartesian coordinates, cwordonads artesin cenrtloed,eareetadla, oxrrionaa, erat featograph, car cartographer, cut ceartographie, eat cartogeaphy, earteata fartrdge, cartel tase, sible de eartucho, enrtucho de fi — saper (es, pape de enetach, cartwlght, carretera easeade, cise teritor, aoreator de eseslones © do ens —teaplifeation (eee), uplifeseidn famdival 0 en ease la esanrton (lr stuntento cones —eontral fees, te is ogre, ronvertitor timer Gao 6 nse, tube, tate cectrdaen en ear ‘nto es nl) eattshny Cont) eo, contra inareost tain) vada (ont) superficie enduvecid — bay (hte, soajunto do viess ¥ vigustas de in tr del edi, | — bol, corrode nin — nok, gular eben Tec ctrudirn era sing (tur), antl portante 0 de sopoet ase pass, vino lant Et fased ple, pllote (do eouoreto) enrerrado, faseharden Geol, ceimentan, cara ttechargeing he), emlersiente perl sein, east. sy cola te cwelna o de agus ft, tasement, vidriers enbisagrada vertcatmente. a cdiseler,ujtulor oe vessana do bag eek, on botignte © de sontany ona ensend, fash payment, paso al eostado, cashbook, libro de caja, cashier, caja, cashier's check, cheque propio © de adininistr casing, aja, envoltura, envolvonte, eisenra, Concha, chnqucta, earcast; (poz0) tuberla de revestimiento, enusbade, (M1) tubo da ‘adem, eaieria de entubseisny (ventane) fontrumareos, chanbranas; marco de ‘ana; Manta) eubicrta, adapter (pet), adaptador para tuberta, tee (pot), rertatubs de poze, isk (ped, disco pnts tuber dolty (out, rill para tubers, levtor (ped), elevator parn tuberin, ergaorns. carshop, fller de reparacién de earros —fitings (pov, ‘necesirios para tuberin do revestaniont,— bead (pet), eabersh, exhezs da pozo,eatzad ‘le eberin reves sal de tera, neo et jae (pet, gato lov rail, prin pea ont raasarcos perforstor (net), peefuratubos, porforador de tubes, sine (not), tuborta de rovestinniento, euesta ‘is cntabarn — pimp (ee: bia inert 0 (tata de oe Leitner arta Shere thet) guru dl ntubado. TS Ehse tne, sat tuner reves pea (tt), arin ocangreo peeatubos pee (pe sata parm aera reset= — anltter (net, taints, rajatabo, Ss tnalaeate para tuberin, torno de i (pat), surta de cntubado, = suspender (pet) wotenesinr de tubers, [tester (pel), prusbatubes, prohador dy Tuberlo. tongs (pet), tenazas pare tuber wagon (pet), earetlla yortatutos rd ene, ens nial, gas de boea do poz. yeed_gasoling, gasolina condensada Je pas nate {nel pip, barrie, cuba, ceasserote (ab), casero, ‘aashente (in ora), caiterit,eatatio virions. ‘eat, « plese fandida: (ore) trad: (pet) fae Fercaneas (und) fund, vasiar, moldears (ont) moldear, colar; (exe) tirar, ahr, arojae, (in) varia de dees el fn, bronze, bronce fundido. irom, fundisign, biarre fundido o eclado © Tecinlo 0 maidendo, ferro furdido, hieteo de fonds. — stent acre furdido 0 moldeado o eolado, tang, sillaes do eonereo. incblock (auto), fentido en Bloque. istincplace (cons), moldendo on ol agar 0 in tile Sifipss tubo do hierro fendido, tuberta do Tndkein, ait, Lornita para fund Vester, andl de hiro fan ido © de eastabla n (ie), compuesto para moldesr, coo roto refrain. castellated nat, tere eneastitads 0 entallada, ‘almenada, atellation,encaitvde, entlladira, faster, #rolote,rodeja: (aita) inelinacién del ‘jo dalantero, (A) dngulo de eomba; » (ap) fear (tro de aterrizaj). castle sap (Gon), jabon do Cost ‘nating, funcieiin piesa Funda ladle, euchurade fundieién, coun de fundidor. sv cathode ~ plaster, xo de vacinr ferap,rotaans di fundieiin, shop, tandiidn, caller de Modieién, funda, castle nut teria slot ental fastor ol lu), settee rieino 9 de rant. xt skinner (cons, teaotorista fat whisker (ru, hilo fino del detestor de erie tales, (A) bigote de gato, (A) huseaor. catacastie(gvo),entnelitico. fntadioptrie ti), estudsptrico. atalogue, eax. fatale (lin, otal. tall cats, fntalyt,vatsizador. Enialti, eatalisieo. SRcracing, desinvegraciin callin, = feforming, reormacién eataiien. nine, entalizar, fnialyzer, catalizndor. faiamaran (ly), balae con eabrin ftaeaet (water) (och), eatara, fateh, fador, pestilo, aldaba, corchete, tara- ‘ila, — basin sumidero, resumidero, posal, ‘essrenndor, eolectr, boea de tormenta (Gonea). (ip, barreraintoreoptadorn. sumer, pill. = platform (bide), plutaforms provectora, Siding (7), dso de atsjo. éatch-basia grating, refills do sumidero, Eaich-besia inet, boot de adinision, imborn ‘ganic, (©) ea catchall su), vaso de seguridad, artesa de rebose. Catcher, (noo) agorradar;tringuete; (ra) recont ‘dor oloctor. ument (hyd), eaptacién, ‘evenea do captain, boys tributaria, ‘euonen coletora, hoya do eeptaclin, super= Fle do dasagte, (Gol) cuenea pluviomé= tren 7 euspencion, susponsién entonari faterillar (Je), loeomotors de onus. erase, ura sobre orugas,(C) in de esters, = gate (iva), compuerta de enue. —Hounting (ee), montaje do orvens, Uontas ‘de orga. trator de arugas 0 do eurrles, (C) ‘athead, (ped) torno,exrretl; (tin) eabrestants peaieso;, (aut) surviolt, gavel; (1) Tangata de referso. —atck (lathe), taundl do tor aaa (pet), eabrestantero cathetometer (ab), entotémeo, ‘enthetron (ea), ented athe a copper (inet), sobre oactrol = carrent (ra) corrente cutcea, tare pace, espuela oscuro eatdtieo o de rool sap (v0, ealda do tonsién al eftodo. —ellower (eu), cieuito eitodo-tirrs, 2 del eétodo, Teno @ aye de cola plow, esinosdad eutddien. keying, nnaipulactdn cation. aay, rave entiien Stellen (ra), rover de eétedo, Tuatha del eit, fos eaten cathodevray current, corroute de rayus entlicns ceathodogreph, eatedégrefo,radiogral Stttodslminescenee (a, intext ite (aloe), etolito. ation (cle), eatin = eachange, interambiador de estiones catianle,eattinien. ‘eatlne (pet), eable cel torn, festoptiie GD) eatoptrieo, cattle cnr, carro ganalero, veg jaula, (A) exsro ‘do Ivienda, (Ch) wagtn 0 pass (r), alcanterilla © paso para genada, AY rte, (Col) pasozonados, p (r), Fainpa para ganado, (A) brete pla pasado, (8) pasta A emibritement (pet), fengidad ebusis, Slims en eaten bien = potas poasn csustien droite de potas, ln eusten, decade de sete ell (le), pla de sad cota, ila Lalande, ‘causticizer, eausticador, Stan sh (sel de remain o de ein ei, exverns,covacha (pequei); (nia decrumbe. =e inn hundian,roveia. eevein’ ny dort, shit, (ni) soar wr Timestone, clan exvernose, evil (oon) natdio Ge punta; eva teving tyson (oi), método de socavacin y ‘trrunbe. cavitation, evita cavity, cavidad, eso, onda, bole, ahvo- wall Cv pared ues liga con tras do st cay, cave, sedate felba Gree, eiba, to, revert. co a5 coment telling, (cist ea, tho, kesh, eaten fy tata as rhn ‘pare fra (A duels para ciclo; (ap) tevhu, > ence hive soe feist esc ca lic Gc pret esto Saat el arrested eho. ani as eas diate ope ce echo frat fa vase yarn meen dt celina hla indenter ca, felte (istonarcous ste) eel icon) als, (A) olay (le) ita, pa, ‘Someno. — sonnesor ile), concetador de ements sere! cient nde Saibios Go) entor da tech. nt clinker), hor 0 esagundora de adtanos selon (pm), clos. 7 ellos eile, ex, offerte, ating ruler, Core wall’ hea), tre do cortinn cela mileo eelfae, pantalla fore, CA) maine Haro ell. met for tide), piso metstico elute. ‘elated, eelfoid. ellstose, cello wet md —santhate, cealosic, else, elotex, eartin de naz ements cemonto:seamientar (gol) nglutinn Shag, stco'a bolse pera cement (AD costal ‘se somoato, (PH) funda de semento, bate, dosiicador dle comenta ick (ow), plato para pegs. ker, eecorin o clause de cement, (NM) clinker de coment content, contenido do comento, — torper cobre do comentncion, = faetor, actor ie eemento. enitiat, a sel eommnto un via do hideotacn, (A) gel — ean, etn de cemento, eatén Ianzncemento, (Qi) meawurtero, (UY torqustadar, (ES) 0 cousin 0 de ese, Jil do comento, lila, home de vemento. mncadas, mardaen lado con lsh mason, albaail de cemente, comen ‘stings, (4)(U) frentsta. {lia de eomonto; noline de eemento, 0 do coment, (Pan) mezala mortar, mort ‘de coment, foerat,roveatin, paint, pintiea do comento; pinturn pan — paste, pasta de cemento, (A) pasta eemen- ‘i‘cement 876 ster, repella de esmonto; estueo de eo sits yes duo, — pimp, bom para eomonto a grant Fatainer (pet, rotenallor de cei iock, ried eaten propia pure fabrleuetn ie ssivonto — sted, doit oulimaoén da coment, bode ‘ograacl — worker, comentista, cementblending. plant, planta mezcladors de cement-bound macadem, macidam enlochado 0 Tigao eon coment, cementconted, revetido 0 cubiorto de eernento. ementgan worker, kuuitist, toreetador. ‘plant, instataelgn pure mancio cement lined, frvuln 0 overlie de camento. vise prodaulara de cementation (rus) (met),eomentackin SEtfurnace (wet, horno de eementar ‘cemented carbide, earburo cementado, cementing SSeealan (pet), eallar de comes ead «pet, cubes decom sulutinanto, nelutinador: (toot) Se eri lela deal pl cement enter, # (nat) contro: (arco) elmbras (torne) nla feud) ndeleo, lina, Guinn» eet Eran eimbrar(atea); central, de eontro. barren de gula, mech centraders. = tistance (gens), distancia entre cies rte (in) galeria etmtrea de uve. tru, recs de eontrar, mecha centradora, thump (hu), desearan contra ieequency (ra, freeveneia portudors finda o anignada, 7 — cnet, calibre de sent; plantilaoescantillén ‘pers punts. —intiester (mt), Sndiendor © probudor de tty Git, enta sacar isan contral 9 mosta'9 de ee et Bungeney lsh, centro de fot, St fistrion (pm), contro de derma, or Gistbotion (le) conto de carga odo ddsiieldn of aigare, contro de figure ot Aetetion (om), entra de ftacén ot ravi contro de gmved ot ration, comrade ira Ue rt oC Rtn be of muse, entra do nase 8 do of moments, conto o ef de momentos ate domogribco do ohlacdn. : — of pressure, entra de pros, centrifugal at vision tp plow (r), nral de desenra do punch, groneto, pinsin le fier sure, plnén do canta, (C) ene —renmer, eruriador ceutsador. = fest Ute). soparta fi aware, exennten de didusets. rand (cab), corned, alma, ale. radora ode canta, tap ant devienein conta a tetceitee, de conte anne, do eis oi (Gh entre eontros. centerbearing draw, puente giratorio de apoyo ‘entra ‘ener-ound track (rf), via sopertada al centro. ‘enteradrly taladrn el centre feed Sitar press, Bitro-prensa do aimen- tain cent centercflange section steel sheet ple, ablestaen ‘eal centerline equipment (rd), equiv marcular de Tiness do teifeo. cceater-matehed (lb), mechibembrado al enti ‘teste, eked plunger (pu), émbolo bua» le ‘omaque conta center-ap Keying (ea), manipuluciin eaten Center-ie grinder, amolndors de putas, entering contrjes (are) libra, cevein, ttdpage (noquese), (Col formate cinta iy contrat del ecntruden = teachine, miguina do cenerar. = foot hertamienta eentradorn, ‘centerless grinder, amolsdora Hn punts entesiml, centesinal ‘entire, eentiren ‘entiber (ries) contibara centigrade, contra. entiiter, conto centimeter, entimetr. entimetersgram-second system (ep), sistema egeial oeentinetrogramo-sepunc. centinormal,contnerta. Centipede locomotive, focomotora clentopiés, Eentinoise, conto, ‘cents (eas), center ted ‘central telefGniea: central trie. — projection (math), proyeesién central 0 gno- — station (leo), central genoradorn de ener, ‘lunta gencrador, fabriea generatra, (A) {sna generadora, extacin central centralsmized concrete, bormigin mexdudo x Janta i, centratizer (wee), eentrador eéntien. fogs,» contra, eentifugadora; «ott= talaga, — barket (ou), costo dela conttfura = castleon pig, tuberfa de hier centritugndo of symaetry, contro de simetri, = ealletor (a), eo centrifugal 317 —canerte pipe, tubura do ho Tia, thr de sonore de abet cent tore, furan cans chine ce peony. no cena Seperate, separator conse, contrite Sl. sgn, aaicar de cantstugs, (C) sacar tre Br centeitgait, vio centifone- Senteiogaly Eat no centshgamente, ntigg, «onium conrtupndoss one ‘cage, (0) tans moisture eulvelont Com), oanivaenteeon- ‘rfugo Jo heme, himeed entrap feulatents, hime equresent de ease teu, equivalent omtdsd 6 le tren nega cotrpato. entaa,cotrid, fentroida, control. Sai ar basic, end anil corn = etpnaonenpashador © Condonsador cere erarapite (ver er), lat esnon, corer, ‘cucrarsire Gere drome, cars. Se tee cam), eertiendo de oigen. certified ia Sticheek, cheque interven © certiendo © ‘orabado, apr, oni crtfenda. abl aeovatent, contador pilin opbtco ‘itulace rus, (pment) carus, lbuyelde: (mine) eta cera, costa (niert de lem). crem {hom en, Sespoot Cn) peso negro wumider, fost de exerts (8) poo abnor te {tub} sumidaro do’ piso, peta do. patio, cespol, ro do colano, Indico oe hate, fotar, ‘hating, frotamionto, roxedura, plate, place de rozadura, hain, « etdons; (lev) cadena de agrimensor; # ‘ctcadenar; (lev) medir eon eadens, cade- — Aijuster,ajustador do eadons. —mitechments, aditumontos © acseserion do ‘aon belt, corron do endona, eadena do transi = bid, correaarticulada, (M1) banda. da codona, Block, garrucha diferoncal do eadena, apa~ chairman arg de endona, (i) (Ex) tecle de eadena GP senorita, CM) diforoncit. cable, eable le eh ease, guurdiaesdenn. conveyor, tronsporiudor @ cadens, exdean transpertedora, — crowd (a), enspafe a cadena, tous, = Gri eile de eaten ‘nt de ele site weld, sdadura de fetes on cadens, Stnge,aforndor do ealens, bear, ruee dentads pam endona, rueds de eiena, — rape ig), eadena de seopla trate, parla articulada, = trease, rast para eadlenoa de transmisin, = fara, guardaradena, eureeadons, ia, miontacarga de cadena. hook, gach tirador de cadens, —inaulatar, aislador suspendido, codona de 'allndovos — jack, gato de cadena, iocker (sb), coin do cadenes ins, ata tp taba. de rosario o de ena reagan Stee sie en Stet Gr, saad suevsin completa —ahaekle, grillote para cadens, = thee lee she pall gs de nd —ftoper fdr aka de endo tatvey levaitaents de pass wn cadena evel ss petra pa eat det con na cadens —ahtener Stioendona,apriteeons teh ava tana eden wee aranpa o pron sco eign) sega dena welding aks ets = eho lortads pe tae oe de 8 muy tornlle de Santee le ns ei, aingrate’ woken, argue parrlaartcu- luda. a chain fencing, cero esabonad, iainpall amp hte, portaldmpare de cadena naguina probadore ds chairmen of the Doard, presidente del conssio rojo de cadens, poles diferencial, monta- (de administracién),Sali seetibey aa de morsar, evs do linear, te eh, av corde de tazenr, (3) reve ee chal, ettdeso. albite ron ore), siderite, espatoferetlero, alii cham far ej, eer ution (mi) neha, sa, vi, voladura de séanar Tek) hernn Je eden niin. Siting tiny Tabor do anetwre 9 ias, trina pares» al chambering (6), easenchaionte dol fondo (det treo) chamfer, # beh, chafii, chante: » bien, hadana, achive, ser, — sage i para bicar fates Sepa biclodor, eulllame de inset ‘Santer at hea lore jon ode (os) Mn Shampion toh Gave, dite change reer, euzrantie de de veloc, change of line (er), variate, (C) modieseion, {U) deslaninionoy cambio de tro. change-ever swite (es) conmelador, Porm soe own nonnatadra changevsped ge sex, ‘Shenpog box (pny) ein de pleas. Ghenselee ) caute, sve, enn, s2cer, eana- Tivos (mee) satora, gurgat, entre, aca Querts) cai, exnalizos” Gxt Vien canal ge U, perl 0.) angular a) fons eal») ones, ea iar; (mee) seanalr, rence, at (ret, arte plane tennis odicator (a), indieedor del exnal Tien: hier de cana, herra en U,vigucte do ©) angular cana (M1 cael Ue — of eppreh, canal de Hogs. ‘hanntl-puced cock, robinete de ompnqve aca- ‘sad, channel, miquina do scanaar, acanalador. channeling (ra), conalisrin, Shetdnctive, ncguina de senna, acanalador. ‘hance, cals Ghar s earn nama ode hwseo; conse b cnrboniae. "eon — capacity (ot, capacnd orelain de arb. TS Glebuter (ou)y dstebuidor del esebin da po eames. thio 0 de cambio fe os, seen del encbn animal. elevator (ou) slovador de earbin de hues. = ‘tration, fliacign por carbn animal ‘characteris, 1 (ree) (eee) (met) curseteristien: a caractertticn. carve Gil, euren de eoractertti impedance (cle), impedancia caraeertstien fo de sobretersin. 378 checks charcoal, earbén do lef, earbén vegetal 0 de ide, eurbin, iron, hier de earbén vegetal o al earbin ‘eta. —— powder, carbin vopetal pulverizado. ‘charge, # (old) (cone) (wel) horne) carga; » (eld) fchnga, reeangar: (vol) eargar qhorna) imontar,eanar: (eant) eurpar en event ~ stock (pet), petedle de enrga, materia prima. ante 0), Canque abastocedor oulimentador. valve (eu), vatvula de alimentsc ‘charger, (mee) eargedar; (ele) earzndor do adores. ‘ergs, alimontactén. cargo Current (ele), corriente do earea Shopper, tolve eareudora ode carga. Smaekine,oulquina eargadora. form, plataforma de envi (elec, eorrie 5 eushrén earned allege, ems do ewes. chat, carta. hidrogrifiea, (A) enrta marina; ‘eréfien, (A) ahaco. —nouse Gb), casa de cartes o do navesncin, ‘haster, »(buse) contrato de Tetarniento; (so edad) esertura. de eonstituckin, carta fonstituclonal; v (buque) feta, eontestae; {ocidad) constituir. ‘iria o contento do Sotsmionto, ‘illo (2 abrero que ala om I alembareadero. holder, portapeina, ‘thasing lathe, torno pare rosear o de flotear. ‘chasing tool herramenta de Metoar, Hleteadora, ass (auto) (ra) (omy), chasis, armaeada, bast dor, (ra)(hf) portabulbes, cover (m),eubrochesn, hate (nin), dasecios,ealas. chatter (mushy), traquetesr,tintinear. shatlering (aiachy), Lroquetes, (C) repiqueteo, A) eastaicteo. hauteur, fer, motorist, eonduetor. ‘heel, ¢ (rie) tone; Cid) "dique de retencing tien ecu de retoneidn; (ruerta) amort fgusdor, iarrapuortay (ad)(cone) hewdi= fisra, geieta, ala; (eémputs) conprobar ida; (Com)" chaque; » (puerta) anurt guar; (rad)(eone)-hondorss, agrstarse, Snrisarse; (eomputo) comprobar, vert Tris, (B) cheear, (Col) choyuent: jes) Topatrr, faeLurar; (mag) con do eomprobaciin, eontra- (our), baso de comprobaciin. hatch (eons), revoltura de comprobacion, carga de contracnsay. lo, prosa de detenctin, (A) ak check, 379 — sae, cnlbre de comprabasi, ogo por areas de Tstencin 0 por irae obordeado. — measurement, nediciin do eomprobacisn. aut tren do sori’ do sujet ral window), travesaio de eneuontr, tempts, pla do pre, test conizapruabs valve, valvia do retoneidn, (M1) vale ‘theeadora, (©) cheque washer, arandels jdora. checker, (rl) jnquelao, cundriculado; (edn ‘it bill ah checkered plate, phutcit 0 chap ex ipa ess saci for lage, soe amortiguador da chealte (explosive), shod ‘heck, cara: Jambar (mots) guatdera, quinn: ‘tad) parte contra de fa eaia do mold, ok, pattoes de uns sla gakore. hate (Groton, eazhete Weights, pasos do metcn. ‘cheese block (i), culo, ul, toon theese heed (ew), eabors shata ranarada, ‘cheesy sil soso eatowe ollntio, ‘hemieal,« predictoqulinico:@ Sanity, ainda qutoiea. gent agente attic. = Hhenge, eatin qutmico, rescein quimien, —compotiad, compussto qulmiso, FS eeitooay Saute de w ose Feeder “iwo} lent "do proctes ico 0 por disolu- én de atl o por titulackin pm qulinea a vesstente a os Beis, alser” Gp), mozchndor de" productos. qui: — reecipitation, procipitaign quit, —bropoctioner’ (wp), dosifcadar do productos ‘auimicos. reaction, reaccién quitnien. chemihydrometty, quimihidrometsa, aforo aut chemiluminercence, quimiluminizsenci Toreszencia quimlon. chemist quimico. chemistry, qulmica, Shemospnihetic (on), quimoxintéico, chemotaxis (sen), quimotexis. therrg, (mad) earezo; (ah) especie de frsa dlcker (min), gra alzacarvas, rea, rojo corena. chert (goo), horstan, ahestnat (be), asta, cade T3e pulg a 19¥¢ pul. — oak, rable casa 9 inant, Chery foreanla (hyd), firmula de Chie. eblorimeter tote (miner, quiastalita (andabusite. ‘icken Indder, tublin eon Ustones, (A) ealara ampante bier s flere principal, en jofe. clash, oficial mayor, smplead ps designer, Jefe de proyectos 0 ingenioto diserado prineipal. sian, jefe do dibwjantes, eer, ingoniero jefo 0 prinipal osipal eats, ot party, jofe do eosdrils 6 de Brigada 0 de ‘inin), molino chileno o de musts verticals Chile talteter,nitrato de sodio, stir, chill Ged), atarar, tsplar perf cast ps, erro erst fut, filed: (rim), vtstealo, wcorud, temple st perfil etuter (pet), Chimney, chimenoe, humere; (min) elave, co- Torona rie, ekimones — efit (tc), efocto de ehimenen Thun, = roel, roca salionte China elay,eaolia. China wood ol, acsite de plo, chine (b), lomo, pestafia, Chinese white hlaneo de cine o de Cnn, chink, © grieta, resquieio, boaullla:» (mtn) eme ‘boauilar,(M) rejonesr 2), calaaten prov esparcidor do eases, i) stiles, brznas; (piedra) cascajo, "pio, aatifing;' (metal) virutas, brienas, ‘Sescantiaduraa, tincalador, descantilladora, pi tincoldor (hombre) chipping chisel, cincelidor: desberbador, chipping ‘hammer, cinesindor, martillocineel, trill bunade; rebabadors, (8) reine (corp) extopto, formén, bodano, trinch; (icra) cluel, puntero, lots, aeodaderas (hee) cortalora, vortadéea, eartalro, sei tudor. tranche, tajeders; (lad) cortador do Fadeiow; (esealpie). busily graiaos en) cealufute, estopero: (cal) aflador: © osco- blear,cincolar, burl. azote con punta de cus, bourena de cincel, eseoplo perforador, — eat, eteopledurs, burliada = pala, de cine. ‘chloramide (chin) eloramida, chisel, eloranine, sinonfsce-loro, ‘orate, ehlorle (chum), sieieo. Chloride of lime, lorara de eal, Chlorides, clorarar. blorimetée, eloninetzo,elasmeten‘chlorinate ‘lorinate, orinr, clara, elorzar, clorien ‘blovinated coppers capirsoaa clas. ‘Hovinating plat, italackin clovizadora, plants hrifesdors eblorinetion, elo Jovian thlorinator, elorudor, elorinader, puesto de clio “Ptomparator, eomparudor para ero, demand (ean), demands de elo. de, dil dela, ‘dewontedor da eivo, hydrate, hiato 0 hidedxid do coro tee (ep), hideatore histo de elo. hater (don) fullendor del gusto de coro residual (oi), loro vesidualo remanent. feblorimesamatonid process (sp), procoso loro ‘nian ovslore amoniaedl hlorine-contact chamber (a), 0 mete del ela, losine-reistant, resstente al lore i) elorta; (nner) elorta, fra de cot hloroeresol (op), clorocrvd Chlovofecder Grp) (iradonurk), elorealimentan ‘lee chlorofarm-toluble, soluble en eloroformo. hlorometer, elordetra,elorinimetco ehlorometri, elaromttrice, ehloromety, elorontri, edloropheadt (sn), clorofena Seived (oun) te ue clantetiel loofcesa, rophy, coro ropintinate,elroplatinato. ehlorous, eloros. I hock, # (cat) ealzo, cua, zoquete, twodn,trabn, ‘cubrign, tacor (adult) comomuse do gut fojino, esepters: ¥ ealsat, aeular, up eilger, (B1) loqweurs choskabloc, 2 reehion moti, m han. ‘choke, # (ata) reguladore estranguludar dairy ‘eehoder del earburudor, obturador, (0) ‘hogador; (pet) estranguladory (alfa) r= ‘tor; » (auto) estan — vation (auto), botda de ext ‘ebindor, esteanguludor de muse, — coupling fra, acoplamnionte bo roneein, dlppte (pipe eatranguladar. trenetormer ( asformador reduetor. tube (atte), tubo de estrangulacion. valve Cite), vilvul estrnpuladora, mari- ‘pos del cobalor. cehokenup , atuseamicnto. shokadamp (is), harrpe, (M) bockorno. choker seit (out), clings do estrangulacidn, vuolta ‘etransiladora 0 earrediza hoot teal, gang de este Sdeeve, rignito do exten eu), agzegado le ‘choking coll ‘olec), bobina de 380 chuckhote chopping (ra), supresi. Tit (eb), barron picadora. ‘chord, (nuit) enemy; (et) eordén. Salember (tr), pisza del cordin, winding (eee), Uovanado 0 arrollamiento de ‘cers. chordal SMeddendwm (gear), cabeza fuara do la euerda. Hitch gear), paso de cuerda, ‘our, eopecor do euorda, hristmes tre (pet), rol de Navidad o decor ‘nesone,(¥) armadara de sungenee Christmas-treo tings (p), neeosrios para ser~ ‘inode ste prsion de petedlan,aecenios de eabean de poe, necenoroa dl érbol de Navidad. chromate,» eromato; 9 romana. ‘hromitie aterration, erreeiin eromitica 0 40 retrangiildad chromates, eraicn chrome, exon. Siva, alunbre exémice. ce, lndrilocrdmicoo de eromita, os, verde de ern iter, euero curtido al eromo — spinel pitts hrome-nicke steei, aero eromontaueh throme-tanned, curtido aero. Shromecrenadiom steel, sero somovanedio, Shromel (alloy) oma chromic, erdmico, te, (alt) eromito; eromita (mineral de rai). chromium, erome. bronce cromndo, romndo 0 ai eromo, acsreeromo. htomophare (elo) chet Sheonograph, randval. Shrovegrephi,srenoardfico. theonography, eronoraln hronometer,crondmetr. heonomtelre,eromtiice. Sheonomelry,eronemetis. hronopher (le), eronero, Ehconoscope (le), eroeteoplo, thigeone (pu) erseno. shijeoclla (nner), oviaéeols (eat bideatade ‘ie cob) chrysotile (siser), exzolilo (orpentinnfbro- a). chuck,» portabroca, portamechs, bonus, mex; ‘anh plato: (mi) baquila, portaliera= Invevta sunny» ijt (ls Berean ‘a picea por torent. plate (inte), portaplate, brkla para plato, pertamendei — wrench lave para mandri, Tobina de chose ehopnet (ra), interuptorrotatoro, ehuekhole, chughele (rd), buche, chucking 381 chucking aes, oaneriladors pare mand de torn athe. tormo de msn = achiae, miquine herramionta demande eames eseaiedor part mandrit-do torn ‘eariador de monde churn daily barene batidors 0 de eable, (M1) nonin core chara’ delling (00), periorcisn con lavado ‘bo metredoe , chute, canal, sanniste: conducto, enctla, (M) ‘otmass. CEI) ginslin, (C) santa, (31) sanehin, (A) pido, (RD) eépida, Ci) lente; ()rabidn rua, nase (min, to de alent, — tolvay, canal wertedr, vortedara de ssetin. ciate (on), iad, Slade, osori: arbor; conga. iibek (hide, lonua de sonvtoto de conus concrete, comeraua de eenians CO hormigén ‘de carbutlle, (€) eonereta de excoras, inder tap (ot), srs par excori Spe ne reeninas, (V) elseo, (C)eseor Elanabes, einabria (oinora de mereuro) Cipotiett!wele, vertedere aforudor da Cipollotti, vrtador trapezoidal. irae, ctroulo, Bond (p), curva de cireula completo. brick (4, idrtlo radial © para elrculo, marker (ap), elrculo do werriaafe. — strupture eroule o creunferencla se sulanee ot stress, ‘creule do eatuoraos, (A). circum faraneia de tensién. lrcuit (all sense), eizeuito, breaker, intsraptor aitomtico, dsyuntor, interriptor protector, cortesireaita, tester, probador de eiruito. ‘dreuitation (loc), iroulaei, Sreular ‘modida en radianes, mil, milipulgndn ‘ciecular, (Col) ilésimo reular, (A)(C) mil eeeular. snilipulgada = bites, paso eireunforen lane, eapillo eurvo. ation, polarizulén elrelar. ores circular. ide rule, ealeulador creator. = thickaess'(gear), espasor de area, ‘ireulat, ireular. = hed (pod), cabora do eireulucign ireulation (al senses), crsulacién. packer (pod), obturador do elect ‘rediaton,etentador. ‘lrcumferentia,eirounferensial ‘lreumferentor, brdjula do ngrimanaon, cleritier circumpolag, creumnpolae. ‘iccumseribe (nati), cimunseribir, Cistere, cistern, allie, aren de au, ot tin paps eit de sadafa de atte, in ae in lr wate ny, ng Sonal ins, -deseelios citrieas, a“ stad res nial, urbane, neers fase sat ‘pluie de ua cata, rh so enact, uo ada it la main ste Ssdiater hose Sl gers sv lading (hn), revestinfent de rere ox abt eles n lemand, recanacin: (win) pert lamp, « grampa, geapa, mordars, abraxadora, Parrilete, laity npareedera, ereel, (A) site onto; (en) daetsionto, contiadkemontes Famanrdaa, lar, enearecla enzutllar, abrazar, afore, engrapor. —saneter, dhperimetra de abnuandora. bolt, buléa Rjador, porno uearrador cou, acplamisntsabrenadra 6 e eom- 2g (ind), perro de abrnsaders © de rida, burrs, ria de aremtres — fittings (Gioe, neeasorian © gunrnicones de ilvula de eompueria con abra- er, vélvula cals de arusitors, ie, plata con nbraxaders, nee Bae Hing bet), nto abyenandorn, secew, pram do to Goat) tornillo suletador 0 de ®iaciin 9 de presgn, — wrench (fy, tlave para abrazadera de moles, lng aut, teren agarenders. clamping screw (elec), hoeue, sujetabilo, tor- ‘do ujeeisn, ket, eucharén de almoja o de quijndas 9 do mordazas, eubsta autoprensorn, (MD) cuchargn bividvo, (A) bulde grape, (M) fuchirén de conchas de almeja, (8) drags dg valvas de alga —erane, grin para cusharén de almeja, (Es) ‘exeavadora de mordtzas, dredge, drupe do cuchards do quiiedas, (A) raat abl clapboard, tals lapboarding, tally eolopadas,ehilladk lapper (on eraputs, dae baseale bor (mt), portaherranianta do lat larifennt , elarifeadon. clarifier, larfeador, alarndor.Clarifloceulator 982 CCluridoceulatar (rademark)(wp),_elurifoculu- ‘dor. larity, sarin, acarar igester (ralomark) fa), elarigosto. Tate, pila Chak iie'8 (A,B, BC, tas Fates (teil po eases, tasrieaton,cuiencin, (fee) afro SS enuth (oa) salva do cesfencione Jord (es ptio de ssifeastn odo seoeién, ‘ly lite eles, easier. Sun tans, lsieadon, tosylate. {taste gol, esto, latter Grab) sepiquote, chasquear, tintic latteting,tntnoo, pinvoten. law Ci, ere, wi ntabat, sete aca succlaven sarnlaeos de Hor tilly arraneutavon, arena, dese ‘arr, pata denies: (e)areeu Stes, ra scaeseuras city sitrnave de suet Topline, wcolarionto Gontado 0 de snera amen, ene de une 0 de orias @ de carpintao nite, haces do une 0 de ori. Seek eto de oe Sneha deer moto pre om aor, suelo do grano monet tant, lane ealehin de greda oe barr, paa- tala de aril. —varaes (pot), auemador do ails = digger pan neuen, excavador de wets, pete, slbanda aloe growing, iavessin de bro. Fi tain, atreedore do butro anata, mineral de herr arllos, aria ‘eerurinosn. — a marge arco. Bit nrrero, molino de acl, amaadero Sines baravo, mowlader de ave Fie eo eon punta y cart, Fine, Vober de areila'o de barre, (Cel) uberis de res sit, eredsl, mina do aren, barrors, barrel, ‘berril. —puldie, basso emnsado, aria batiia, ‘pute erillons,(R) area do pudelaje shale, arsllalnwinada. atte, ouqulsto acilios, pizren gredosa, epade, ‘martilla de pals, pula. neumtica, Verenadera ‘de areilla,"zapadora. para fill, eevadora de arella, (V) pala de fe, (C) guutaea, 7 stone, piedra arclilosa, arelln endurveida, ¥) area. oso, gredoso, ing bar (mie), atatadora de burro. iri. iitecentence (com), aeoptaciin ing, conoeimionto, | carla de extdite staple — separation (og) sepuracion wot. leaner n;lmpiador; (au) depurador ‘leaning, linpioes, linopindura, leapianionto, hit Foss de limpiezs. pe (a), cinta de liampoes eanaut 1, revistro o boce de limpiezn, Ub), borrosa de linea. (pet), piston de aehique,euchara ine inpozos — pig (pb) taps de limpieas. ‘ear # (and), desmontar, despelr, desbrosar, Timp, doabowrer, (AC) socal, (Be) 20° calli, (Ch). desinalesar, (C)CPR) des —efanel (ra), fais libre. Tass, vidio ero, height altura libre © de despejo, franqueo vertial aber, madera Simp Tz, hz Heo, elo, abo libre, (©) track (7), Mla libre 0 france, well Gen), depssto de aus elarifeada, (C) sone (ap), zon ‘aie ¥ rons do arereamionta). a le age alarifonds. leeeance, espacio lite: fo) pase libre, seerin Tibre: (upetiar) frsnqueo vertial (aay) espacio muerto; (maq) juego; (rb) inter- sti; (eselusa) resgunrdot (euto) dsp, Is ie (mt), Angulo de dexpsio. ar, earto do despeio. , = faee (7, ectho, gebarkt, earch, calibrader, A) corshimetto, — height, alta de despajo o de franqueo, jam (auto), Hmpara de despeio. point (, punto de gilibo.o de cartebén. post (rn, posto eartabon, Fin (pu anilio do desgest. wid nehura de pas. leering, dnmonte, desbroca, dasbosnus, dos pelo, limpiezn da maleza, tal, —ereuit(r, eizcaito de via libre ‘learstory (a7, sobreteci, luernario,interadns ‘cliraboya, ragalur lateral. cleat, ¢ (carp) listin, travesero, ta staan ders; eab) eomamuse,tofiao,bita: (ele) thraradora; (rnin) Bondedura, elivaje; 2 centabillr, sujetuhilos, anor braznderausludar, —tader, escaln de stones ‘leavable (iby (oniner), headibl. ct in} co lives (vines) ‘enero, (B)elivaje; (qui) divisn, parti- plane ‘good, plana de eivaio. ja do barra (edhe); baleen de area is). left welding, scldadure de nuesca, lrquilla, nbrasaders, ee Glo), itnncho de ubrasadera 9 de grlete. suletor, nstador para horguil, ‘paar a hori, -anilo de horquila, horquilla dello Clevisand-tep insulator (ele), slador do hor: ‘aula ymaach. burraneo, bureanea, sro, asantlado, cantly (8) pared limatolégice tropa. limbers, scaladores,trepnderns,(C) espucas climbing’ roas, escaladores, garfes de trspar, ‘arpens de pi, ganeloe escaladores lineh, a (enh) entalingudurn;v romachas, roblae, Tardoblar, eostearromachart (eat) sntaline nll, clavo para remachar, rodabhin — fivel, remactie do redoblar. ttineher tre, neu clincher eer-bul slinging nappe (hyah, Kova adherence, linker, « escoria de halla: excorin de eeinentoy © ‘oscbrfear, escoriar;aseeriarso. ar, hurnin, atizador, esseador de parvll, A) Tana, — breaker (0x brie, fade pedora do esenras essoriado 0 requemado © de lnker"built (raul), dy Lnwlout, ‘inkstone (ezo),fonalta,pledra de campana, dinograph,elinderato clindmetro, elimetro,elizimetro, inomettc, elinombtrico. linometry, ainametra. flip, 6 (cab) abrszudara, grapy, eujetador, (C) perro: (rie) press, planchels, (A)"ban- ‘ito; (est) abeazaders, eujotador; (el) Bluza de sontarto; (nat) abrazaderas @ Tesortar: abrasnr agurrar angle (atx), dngule aujetador. —peavy, pied de gaucho de grips, iipped Bond (bw). uparejo da sogus bigelndas ‘para estas dieyonales, epped heeder (bw), tin bvclado, Clipper, ‘tortador, czulla; (We) soparader do mplitud. = bow (na), oda lanzada, ipping (ra), rautilueion de sotales lock meter (ese), contador do ral lockwige rotation, movimiento destrigito, rota ‘cén dextrorta 0 do , meennisino relojere @ de rlojerla. lad, terran. loddy structure Gol), ostructura de terronclln, flog, ulorar, atasear, obsteuir; atornrse, tae cares, obstenina. logless pump, botube inetaseubl, 8, ajustado, Se eoupling (lec), ori, echo, angosto. 383 clout —nipoe (0), nite de largo minim w de rosea forru, (A) rues sre = phatoprainneey,flngrciin cera, iam Bent (urea en U ence sloescoupedy ft doe der orn (bn aeoplnda en forma compacta, bead rained di ran a erro, tape. road esi cata, ere el, "prforara para taper closed, cored, Shekis (oh, cusnen cerade, hoya sin emt = bevel it), chain corrado (manos de 90°) = bie Socket tw, n dies (Coruiing), matrices cerrudas. mix (ri), mezrla sin vactos, . = ttse eta ca = thon tho, taller essai 0 agreied teckel gree 0 ensure © eusilo string Ct, gatdora de conten. fini or neest, tran earad, (A) reuit battery (lee, pila do. seeuito cerrado. 7 ae 7 Fel ematore (lee, induct de doe impeller ramp, bomtn do impulor oot weld, aldadure de fondo cerrado, 0), Blea especial para compltar ona ay un curt de lar, loset bend (p), ento para inodora, ftosetT (), Ppa aoa, dosing estar (our), véstee do $e (bu) ean a cere rely, rlovadr dl cers celsius lose: sci de triangulaein, 5 ipesa)cieree dafinitive, taponuiniento; lov) cierte del trasndo. i —onsnings. (dain), bortorasprovinionales, "anos do deriieldne lots codgulo:« coapularie,cvere Elotdisolving, desongularia ot, (oa ted, pao, genet, Hens, liter, fro de nano, snta de gnero (A) rota de oa, ing, expacuctaura de oma wok loud chamber efinars nnublads, loud polat (pet, punto do obseridad, oudburst, chapacrin, aguacero. lugh, quchradn, goers, gorgenta, eaadn, lout na civo de enbess tach odo te — ftp njuste apretade, (Bd) axtoporol,clover 38 clovertoat interse Trica en hoje txEbol o en rb ‘hub dolly (or), ridera maciza. Elubfoot (sh), arses bulbs ‘lump, loraltr, eougilir: congularse. laste, grupo. de engranus. ura de piesa ably em nin del civbrague, banda de ome bite reno del ene ease ast, ea del embrage, TF anlg, neotneienta dont o de gras. fang, revestnionta de omens Teta tantyceaj lem, (0) enval- ete del emiragu. nin rman Fro dl omtra al del embed deombrague fate), contador do mre. ietombrague Ta Sha debe ce embregue Gichedrving dak (auto), dco de mando del rat eineteroleaae vesting, ei Fark (ato), orgs do desembrague ever (auto), palunquite de desembragee. sluteh-hifter shaft, rbot da dessmbrague. foneh {rr}, eoetie, carro de iajoros, lant na, coagulate 7 nr: caagulars, urge ‘ongulam, eosgul. 7 (oak (nekde block), manguito, easnuilo Goat, ¢ earn de pledea, bulla, earbén miners, fin, earbonear tsi geo, euonen he, yarlento de earbén. brads, coe! blende, Bronce de carbon, treater, quobradorao tcturadorn de earbin. bridge, gra de pucnte para manejo de ear- — wig, elma, bine bedken, ate volenble para carn tisk, for, srl earner, bun wana eds ona xt pra sab. een ease conde de vant — elke ended ern. sree aba aco, pode hal, TA etme! etbiea a8 ode nt as te dls odo arn, (geal), formacién earkontfors, eae carbons. — miter, contador da enrbin ne, nina do eaebén, lira consting = Biningymiorao oxtacisn de carb, ‘pein dem ih heroin, weit de ear. poset, talacin slmacondona do earn feoop, ‘in enthoner. Steer elauitnie ren de tle, brew © was in de eerie sateen vet file(s viaguete da caballates para dot ear do ear —telmmer (oimeh}, amontonador do earn Tieedg, cute do miro. hart mele carbone Dearing, carbon burning, ae ying aloe, fired ie eer ean handlipe equipment, instlseiin para mia jo de carb ccal-tar Se eutbac,alguitrin de hulls utd fatness apt SHUN fee de laut sige hla, ‘hen do Iullaroidua, (M4) bros le alu in onlin, earboner, aan earbonera, buzSn para rb, dapdsito do earn conldealer, eartonoro. ealesee, sian funds, cong Cenlecence, engl conglutinador fastén. Bape saws See eee een er es ann tite ee =e = sta pera marcisein moto consting 385 recorder (else), registndor de marcha sin inereo de eabotnje, caletero, buque ‘costaner, bureo costero, wise shipping, eabotaje, mavegneién cos. ‘ane, coat, (pint) mane, (M9 expr; (onlueide) capa, sos reve, forear; baa ctrode (w), eoatrao rovestide, P ent, rasbriaiento;, ‘onslal, coal, coaxial 06 (inn), quabrar mineral a mano. cobalt, cobalt, ‘oloom, foros de eobulto, ritrina. dive (pizmont), azul de cobalte, ‘sronnto de eobalto native, Hance, cobatins. = bytes, pita do eobalta, ti —Eteet, nour al cobalt. obalt-chvome stel, ner9 cobultoeromo. Cobalt, cobiltie. obaltte, cobaltine (miner), cobatita, cobattina, ‘obaltous,cubulteso. ‘cobbte TReanglemerate, eonglomorado do chinos, (V) lomerado de potas. —rravel, grown de chinos,{V) peaseal, ing, enehiaado. opbies, guilarres, cantos_rodados, bolones, chinss, chines, merrill, ehinarras, (MD) fmatatenas, (M) pedrusees, (V) peta, (ag) A) easeaio. neces (sen), cue, ‘eck lave, spite, grifo, canilla; robinets, lave de paso 0.de cier9. wrench, manija para robinetes, palance pare Have, paso, Have para rabiei, (8) cockhend (mt), punta del hus, ozobolo (hardivood), eacoboto. ection, cocci. ode, log) eaigo; (tel) clave, beacon, véno0 code tight. compotnd felee, eommpuosto aitante sagin ‘especfcaciones del Codigo Eléctrica Ne ional (BU). light, taro de destellos earnctertsticos, system (re), sistema de control del tren por ‘orriontoseletrans on loa rile, — word, palabra de cave. code-grade rubber (in), compussto de goma ‘proba, codecination, codeclinacié, distancia polar oder (re), dispositive de control por medio do intoreupechin © mcdicacién dal circuit Lo via , copilot, oping (es), eoronaininto,albor metro, suv, serrucho de ealur (hoe, ler ala ‘dor, eabre. Scetato cipro © do cobre coun, saloon. — fadiing, vierteaguns de cobre; tapejunta do obra —tianee, caleosita trees, verde mineral o do eobre Hydroxide, hidedrido edprica 0 de sobre. index or number (chem), tndice 0 nimero do obre, oss (cle), plrdida on ol eobre, 0, nieasinn. ‘cupefero 0 da eobre, Dieta do-eobro, enleopirita, (M4) abronzad, = stop, cobrecia, Stuboride, subside de cobre, éxido euproso. alae teiem), tndiee do eobre. Siar, witeolo aly sulfate le eobre wont, cobrera ‘opper-base alloy, aleacinw beso de eobro capper-bearing, cuprifera, cobrzo etee, cara eneobrado o sl eabre. copper-lad, ebrizaco por soldadura, capper-coloted, cobrizo. capper-covered door, puerta revestida de eobre. copper-onie rectifier (ra), roctiiesdor tipo éxido ‘de eobre, copper-plated, eneabrado, eobrizado, eobroado. coppers, colo, CCopperweld'(ademurl), eobrizado por solda- ‘dura ying camers, edimata de eopine oauimbice (miner), eoquimbitu, enparresa bane, coral, scons coralin, madtepér coralfer, (V) earl —senastone, eli coral, sect, banc de coral, arrecife coraligen, rock, rora cori sand, orenn de coral. corbel, volsizo, ménsula, cartels, can, esnesilo, eartelaniente — course (hm), lads volodizn, orbeled, volaize, vada, scartelado, ‘orbeling, vue, nenrtelamfento, ord, ever, ordén, corel; (le) cords can actor, ‘onductor exile (ei) feceiin en forina de evoela: (os) (©) tara connecter (ole), conestar de cord. = titer at), ito de euordns, are, goma de cucrdas, noumétieo weordo- ‘nado. cord-geip socket (clee), portalémpara eon abra- alors do cord, cordage, cordelerin corde, jarcin, ai, west para eordage cordeaw (ull, mecha de ‘de palvora detonsn corded tape (sur, elutn do eordones, ordit, condita (explosive) orduray road cerdoad, lea ibera de plomo Nena {este do perforacin, smueten de sondeje, fewest, coreatn, ena, alma; (enb) ele, fneleo, alms, bmn: (rand) mo (eles) piieleo, ngeleo magnétiea: (rad) madera e_eorazén; (eal hideatada) pedazo do ali m0 calcinado; (madera lmsinads) fap interior de rota parlsly al tenseos pi) mandi % fund) (Colum), @res dentro de le barrel, (cx) enaquill del aba, portatestige, iho pera test (pot) "sneanucstas, Tinterne para machos, alma tubular de eh, Dit, barrona tubular, sucandeteo, barrena bor, (x) eof de musstens; (fund) caja de ch. —aaicher (pet), atrapanieteos, pecantieleos, Scatter (pet), cortamicleos = tinmeter (th), didmnetra atnimo, ‘GR tale Thuoea, broen para — dilline, perfaracén © sondajo can eorasdn, ondaje de testo. Settee (0), stalin, extractor de = titer Cb}, stennvicleo. tase (ole), pérdida en of nlan. = poct foneti daw), churco para of woerncabh ssher (ney espuleantcieos avery ib}, reouperackin da mieleos, 8 (Idy), arena para machos. iter (miu), jetidor do neleos Ir diy), muro nuclear 9 impermeatilin ‘dae-a'do ulna o de sorting, pata into- Flor, eorting, (A) mimspare, —— waves (eoop), ondas centrale, fand-zoll tnasforme, transformador de nie cio y bon. {il core-type transformer, transformadoe de nicl. ored hole (iy), sgiiero drado. deuo (00 tale (see), bobinn (nine), cori. 7 fsrng rel (oa), foro pasa cable neal ee Serer Cb), perforudar tncrene de eorchos, perforscaichios, (C) taladracorehios. bela lari do earch font nas, fota scorch, lla de raadera fom ena de roveh, (A) Aatacho de core Insulation, abdaoniento de coro. Sle, tines de corto. ‘erikboted, plischas prevsidas de corcho granu Tudo. corkwood, bal foes al, acute de mats, corner #asquina, ined (interior); (lev) vértion: W acaparae, mongpoliar — desd, quardavive, aristo metdiea de defence, iguardcanto, eontonera brace (0, taladro angular, borbiqat pera — chisel, forméa do Angulo, escoplo angular int (iw), junta eoquinada, 0, exieraFincanere. post,” posto esquinoro, csquinsl, eornial, Tmontaate earijal (C) bored. stone (sure), mold ey teja coral tower laos), torre @ columna do ngulo. trowel, lana seoduda @ do lingo. valve, vaivula de diguty horizontal. washbasin, lavaho de rine, Weld sldclire nnystar 0 exquiners, ‘comerstone (inns), piedra angular 0 fundam tal. comice, cornist, cornlja. TA vceke, nlegadors do palastra, debladora de ‘pas, posiaiadors, — hoa gancho de eoraisn (para andamio cole ante). Cornish boiler, culdara do fa tnico contra. corclary, eorolrio. orona (cle) ‘corons-resisting, rosatenta a la oroni ‘corporate surplus, tildes incorporadas, ‘corporation, sociedad undaima, eorporacis 305 cotter tra 0 de ls compaata, Inve © nical, (V) Mave de corpora. tn 9 ee tu, ‘véase corporation coc 6, miauina para taladrar scat el ula ingest para deriva corps, euarpo. corral, corral oreasion (eo), corenss srracting projector (pny), proyector corrector. correction, correcein, orraletion (goal)(naih),eorrelucisn. farraspondence (pi), correspondenia Earrider, eorredor, pas, pusudizo, pase orrade, corroor: cocroerse errodible, eorromble Estrading load, lomo por corroer ferresion,corsosiin, tatige, fatiea con corrosién orrosion-resistaat, esistonte a ia corosign. Cortosivoa (tradinerl), aeero a sii rs ‘le ded earrosive, corrosiva,corroyente. AA adlimats, sublimado corvosive, elovuro de jente ity, corrosvidea, asanalar, enrragnr forrogated, corrugudo, eanalado, ondulado, ‘aroeida. bar (mint), rsa o vasila corrugada, buera ‘ronda, — culver, aleantarlla corrugeda. iene Noro nennelacn 8 narmignda nnd To, t fastener (carp), conector corrugado. —theets, chaps ondilada, palastro ondulado, Hmninas aeanaladns, planchns eorrugades. ‘corrugation, canladura,’acanaladure, corrugae ‘dn, areugs, ondulacién. ogo por surcos, Hrrgacisn por Corundite (radomark) tft), corundite ‘corundum, eoriuddn, éxido de nluminio nativo, Eosecent (mith), easeeante osine (math), cosono, Siizerre, curva de cesano, (Es) eosianesido. Srecosntant, contador de costes = tetounting, eontadurta de costos. Stiatribation, eepurtieiin do osios. Finsurance, so freight (CHE), costo, seguro ¥ late (CSP), a depreciation, costo monos depreciasén, fs xed fee, costo mide honoraio Bj. plus percentage, costo més poreentae. ‘costiplus eeatract, couteato al costo mds hono- rariogo por administracidn delegada. ceosteaaing (mis), ato, ealas do prucba, exli- ‘h{as, esuuocimiasto. cotangent (ma), cotangent ‘otida, do marens coincidentes, fatter, pasador,viavin,chaveta;clavija hondida, sel tala ramirador le, tine randendora Small, froseramuradora.cotter — ti, elavija hendide, ehuveta de dos putas cortered joint, unin eon pasedor cotton, alld. braid (lec), tron de algodén, algod: — poder, slyodin pstvora, S feck, horsteno desintograd, rope, soma cable o cues de slgodsn, sleeving (cl (A) estopa de algoddn, Ch) husipe, (C) las (C)estope, (A) gata cottonceavered ord (olor), cordén foredo do lgodén, clavijer, eepignr,emparait, eneubile. —bit, burroha para sabia. abil, epi. tere, svi roseada, etter (pan), mquina eopigedora ietien Ga), nace pore exh. Spacer, soparuor do cabs, owel-ber cap (rd), casquete do ean ‘owel-bar suppart (a) sila pare clavijs, ddoweling is gua do eapgar. ‘down, adescondanta: adr abnio. At conductor, conductor pararrayea. ter Gee), retenida a tien, oles (a): barrens hacia abajo, oie, tubo de bajada, rake (eng), carrore deeendonte, Steer (ip, tronces dorribados por el viento. tite: perlodo de parsliseién de trabajo (por ‘pane de una mdquina). dowa-folding gate (tk), compuorta abate. fdowncleed (cle), conductor 0 alantbro do bi- ida, (ra) bajada de entena, owa-witd landing (op), viento con viento de cola, doweneast (min), nore de ventiacion. ‘downcomer, condeto de tubo desoendente, lownest (gel, erontbn deseondents. 0 doscondant 0 hela aba. ¢,forja do tro hacia sao. ln, horne de ealor descendents, — producer, easiqano de tio doscondonte, Adownteed riser (pb), tubo vertien de fo hin dovsited eaten (he, alatoma de vapor descen- downtow, Sui dscendontn dawarrade btn, penante doteonnts Stniniro (AC CHNCED ponte Peal a cota. 8) br owakand welding sldadra pan wheal ball (Ge, pu del at de guacho towallgtt (i, nptrsproyetads tes bajo downpour, aginere hapa Sbuatpot tbo do bela, brinds pli be sSMEMe cee dts be de dren jomnatcen, agri stn 0 tal srt abajo. : cote, 8) contanress downstructure (ped), estructura aba, ddowatale chamber, efinars do bade. Adowntrow (gol), daspluzamieuta devcendente, Gownward system (vo), sistema do corrints owns lownvarp (gel), pliogue sincina Dozecaster (en), hoja de empuje nngulae, con Struatora do eaminoe ozy (Ibn), pod, Grait, «deco tira, alado, eala; (mara) gula, macsten (as 9) cornices (Com) gira, ibransa, Tetra ambio; (Gocumento) borrador, prayect (und) despezo, abuseday (ab) dibajart Uneamonntn) rednatnr —contrller,roruiadar de tro. damper, rpistro o reulador do tio. edge (alone cutting), wista vive. tan, voutiindor 6 aspirador de iro. 6, (nes) idieador de tro; (au) eazala ‘do onda, gear, aparato o tron de tracaién. altura do, norse, caballo de tro, inducer, inductor de tro, — fegalator, regulador da tro. 4 tube (ir tube amante 0 do maieco, raft-tube liner, forro dol tubo de aspiracién, raftiog “Shoard, tablero o tabla do dibujar, (M) restiredor. —Instraments, instrumentos de dibulo; dtles bus, fini (geo!) pliegue: x Cea) rastrear: (7) Srvuatrar, rary (aula) arrastar; (rou) Fone, ‘gatatt, tocar (adu) dragne w) ther phi fo eth Se ewe wacihiug epuretion, aspecienyarog, 418 bit (pen, barrens de arrest 0 do ficeién. broom, cecoba de arrastre. ahaa, —croflcient (wp, eouficonto de retard —eanveyor, tranaportador do gedann sin fa ‘con paletas o do arrastr, (C) rastrilo. fold (Geol), piegue secundario 0 de arrastre, ink, ‘contramanivela; (auto) eontrabrazo, (Mb eslabén do arrastre, mill (in), aerastre, Docnrte, eraper, walla, pala do arrastro, (A) baldo berastrador, (Ch) pala busy, (Ee) barre dera, (M) essropa do errsire,(V) rast, (Gin robadera: trallla do anblo do arastrs. een, cedazo de arzastra. raper bucket Srapwcranes tan, astro. Aeaatne, cable do errasre, “'yoom, nguién para pala do cable de arrastre. eke, eubo o baldo o cenglén de arse, Sisko do arate 0 de drags, cube droge, (C4) canguléa, (M) bow de droge. excavator, pale do cable de serastee, deaue avador, drags, exzavadara de exblo do traeeién, CEs). dragalina, (M) dragalfnes, Gi erda do trast. tfcar, reacondicionar; (talud) acabar, als , desbastar, jes 1, cepllado por tas euatro Tabrado cuniro caras, dressed one adge, sopllnde © iabrado por un dressed one side, Inbrado por una sara, dresser, aplanadora; slisadora; desbastndor; ‘mole, endererndor, adereradors ‘cessing, (pledra) aeabado, labredo; (mines) wegperacin meses; (Corres) “obo, 20, epreatado. dies ed) neenor, sendors; (nt) s- into, deseeadar, (4) deaoeativo. ait, “1 G@) basuras, essombros; (nin) (ttn) ale, soeavén} (geo) terreno do acarreo, oranay (mee) ensunchador, mandril cue dado; ‘mot) Majo; (tra ‘deriva eaviaciéns (ogujoro do roracho) falta do sofneidencia, doulinendo; “(nparcio) ale (nut) (geo) deriva; (ive) venti: ‘quero; (ra) desviacidn, domplazamiento; » (Got) mandrinar, mandtilar; (min) perforae luna gilerfa horizontal; (aut) der tram giratorio. — barcier barrora para bocurag, (A) burrera do ‘detrio, — sonner (goo, eobre do ncarr. frame (Cun (rin), eusdro de entibacién, See, histo flotanta, indicator, (pet) indieador do dowvincién; {ina} indieador de dosive, ‘nt, ofa snearascha, ine (pry), linen de dor meter (ped, desvidmet (dma) dorivé ining, explotacién por galerfaa. 410 ait — reset, panaénmand nia) amon dst tion Gms) nae de dna, ee bay dln fe umpc, Selon ini), Ione de bee ate, eabiay CM) para eiego, (C) pian, CM) perne cavador Gn con eb jer ea tres —eitver ),clavadr deca: aster, pertindorn para spleot boriontals, ‘af pevtoradrs de giesn, (20) porte: Sore Porton sting ic pica. ep de stro, Sroes pandors, mandi do nsaniar, mani, cls do fn coord pac: dor ahd ad G8 fa sentria de acl lr horentl aeaeace Aeitwood, maser fotanta 9 do sere madera de deriva. te dei, ora) peroredorg,tarens, sand, bo- fran ala, barrvadores tal) tala, tala meeden slendora: ate tates Ce) ania berreane iar, son ler) manatee —vl'ioua do barn, fara, res, mecha, Ci) pane —etiigeerr de perfradoras ode tad ‘vagon burrenador, TT anu” prtives porta iano para obras do tine, ity portaba- ‘rons, hoguillay nuer tmandrl de bie collar (pet) colar de perforsciin. core, mieleo 0 testiga do perforecién, alma ‘de taladro, corasén, — cuttings, viruten de taladro, = tjector, aucabarrone. 5, portabrac, Portabarrena, sujetedor ‘do tarena mm note, barron, perforasion, aguero, toledo, Taper lead —Siombo, enero de perferadoras, vagéa bi "ronador. vad Gate), cee do taladrar (pel), eafera do perforin, tuber ‘istagD, — presy, taladradra, prone talnéradora. = tog, barra para In fabriecion de arrenae; “datngo para broce postan — round (eh sstome de barronos pars nda “vladir, (serie do tnisaron inner (reek, perforata, ‘bererador, ba "revro, barenits, tladeador, (A) piston iovo (marily perforation). peter, de trey, sguanor, ey mangaito para broca, (A) manchénil 420 driving — socket, manguto de broes, conguilo para — apceder, aclorador do teladrado, tend, portatuindee neato pare, perforadora, bneras da erro, berenas, tele ia dsr pars pve traci (79, via de maniobras, tick (Geop, camidn de tala, ise ebtel pare taladeadora —jard G), pinza de manor. “chit extractor, sneameehas drilgrnding gege, planta para brocas. Sellebte (ech), taltdeabl, : ‘tiled wel, poto perforado o horadado, (Cab brreno, ‘Goce perforata, perfoader, burrenador “ull alodradoy,horadader, (A) aloe der, iting, burrenmiento, perforacién, sondajs, ‘Darrenalo, taladrado, horadacida, (U} sondeo; (fe) maniobras, barge, bareusa perforadora, atte eae para berrenn de poros. stew, euadriia do perforsciin, trom, brasadera da taladrar. Tenglite (vel), méquin Aula, nuido de perforacgn. hammer, pore. heed, ped eaters do perforsciin 0 do ronda; (nh) caboral do taladrar. Aine (pei) cable de perorasidn. mud (pot, lado da porforacién, pata egunda as ig oe, equipo e apareje omnlacate depen oranda, ren de sondee, quae porto ralors. ito, plstila de taladrar, patréa do je, ruin maestra por Ie cual ‘hs ls horamientan de perforin. detingeant-teppng. machine, edquina ‘para ‘hiner testo tubo massro darn rasho de detain Aiaking water, gun potable o do bober © do aa, dip, «ote, ecuriero, vertinte, (E) gun ‘ipolve (bre. pute 0 ventana) (CD {ho paca condo» goa, chorea gar, ner seit eta do condonaada, Tee pueador do sum, Inve de deat, Tobioia do pure 1h Gh apse tovador del condenueda, Tine fi tern pra sondenaada, Sleep (le lea de gots trolly goto molar eur fas, colle do aco, recor, coer ei — lee (ls, campana d Eire tbe ote ERE anole asco, AGT Con oil do dena, —taap, tramp do gotso. eave oteadors,wslvula do dreie. ‘prebe do goteo. ‘ritight, estanco al goteo frieable stzeaz (Ip) fo Notable. # (nq) (zansialsisn, propulaéin, nccionse ‘mlenta; (ep eonduccin, Motacl Fimpulaee, setsms, over, accion GD" bineae, clavar; (caballo) “mensiar, srrear; (ca) remachar, roblonsr: (lave) slavar; (tin) perforar, avantar, (A) hort far, (M) colar; (pozo) perfor, enclavary (Guio} manejae, guine, conduci; (ef) con duce —Dracket (ees), pslomilla para cava. elem (pet), etapa golpsadare, abrasadera dd hinesr. — coupling, manguito de tuberta de hinenr. at aluste torsade. pear, engranaje impuleoro transmitor. dine! exi(pet) tubas de” hiness, eile do petforacin. roll (Fead rolle), rodillo impulsor, eindro ‘motor. sampling (th), moestreo por tubo hinendo, ere, tornillo para clavar, elave-torilo, ‘lavo de rasea, (A) tornillo de hincadurs. aft, dsbol o ajo moter, (NM) fecha motriz, re (pi, colar de hiner, deine ‘Bg Scr, pin punta cine, pia ‘para clavar. seivetead (pet), eabera de hinendo, (1 cabers eas, engranaje mandado o impuland. ead (0), cabera romachads o rartillada, Sbulley, poles impalesda, that, elo impulsedo, Arbol aesfonado, ll, pozo hineado @ clavado. ‘river, caretonero, curotero;arrero, ucsmilero; ‘pantera, boyero; (aite) conductor, ope= ario, chéfer, eamioncro; (loco) maqui= flstat acterista; loco) ruedn motel (naa) engranaia motor; (rah) perro im pulser, topo: (mh) gala. plate (9, placa de a impulacea, Stage (ra etspa exctacora 0 preamplies- dora, (A} etapa impulsore, —trsnsformer’ (ea), tansformador do ta ‘valvula preamplifondorn. salve (ra), vélvala nmplified: ‘eadora, (Es) valvula motri rivers leease, licencia do manojar, (C) titulo. ‘riving, (p) hie, hineadara, hineamiento; (=) omuchudura, roblontdo; (suto) manejo ondueciins (eda) perforacién,cusla —arle, ojo 0 drbal motor, ejo de mando, beam fata) las o haz do march belt, cortea 6 banda de tranamision, bloc, bleaue de golpeo, ber (loco), churntcorn del eje motor. . preampi- driving 421 ayy (od, macnco, eupushén, sombrorct, outa de Hinearr (et) tbat pr thin, cadena motris 0 do mando, Fomparinent "C), compari ly, oanivela motria (0), estampa, enibuthdor, die feta) dias motor St, juste clavado 0 8 mario. Aigage (auto), platila de tranamisisn, (M) plata motor, (A) manchia de mando. ngranaje moter © de mando, {(pi) macaco, eapushsn, sombrerete; ‘pet) cabers para hinear 0 de gelpear — nut (ts), tueren de galpea 0 de clavar = pinlon, pin motor'o de mando, (A) pins ‘de sceionamianta, (U) pinén do comande, — pulles, polea motriso impulsora o de trans: — shat, elo motor, bol propulsor o da trans ‘isign o.de impulién, (Bt) fecha de Dro- ate, (ei) assets, seco: (pot) empata do clavar 0 para hitear stot (drt), eanura matris, tress (pi), eafuersos del hineado, torque (auto), torsién da marcha — wheels (oso), ruedas motrics o propulsoras. op, 4 (martinee) ealda: (@) dessivel exlday Greaiin) ‘baja, ella; (potencial) bain, entda; (hid) salto; Chi) pide: guide} ota: e (rartinota) enor: dsiag eaar® fore in) (Gotenetal exer, bajar; Qlquido) “go- tear. anther, ancla, fondest, dar fondo, = tateson, cajsn abiorte. cord (cle), cordén do suspensi Sante. dog Gn), erapa de cada. soe, pueeta acd, — elbow (9), codo pendiente o da ores, factor (cle), eoehcionte do eafda da tonsién. AL (rood, eecollersurrojada 0 8 ploda per- ida, enrocamianto a graaeh —toraing, pizza forjada a martinate. hammer, wnarcinate, msn, martllo de eat 2 (C) maaoto, (Ch) paneho, (MD) piléa de gravedad; mastinets forjndor. tana eal) separta'o cates cot ©) be tale Ge, boc da cat, el (cone Moor, panel deprimido, (A) loss ‘de refuerzo, (3M) baeo, QM) tablero ainda, (Gr), poxo para sacar bog ets, prensa punsonndora; martinete for- indo. thai (ein), forro do conoroto que ee hunde on la profundizacién dal poss. siding, tablas robajadas para forra extorior pring compass (dwg), comps giratorio, (canal, salt, TP), T do oreiss, T pondiente. test, save ilo maze enedizn window, ventana ubutible; Ventana embisa- grad al pis ‘cop-botiom bucket (eone), eucharén de dese carga por tabaje. bottom cer, carro do trampas, vagin do Campi ner exle (auto), ee de eantro bajo, Gropedeck taller, remoique de plataforma baja op-down curve (hyd) rv ds ‘rop-foraed, linetza a troquel. ‘ropelntet eulvert sleantarilla de puso, drop-out fuse (ole), fusible de deaprendimiento eop-aat-faze eutost,cortasinaito de fusible de ddeprinid, ¢),eolocador de ladles. (lab), hotella eventagotas, trasco ‘gatero, — paint, punto de goteo. fealstor (clo), roistor para ealda de volte. 1), tubo eusntagorns. a, Seon nti), ‘rouant, Aeove (a desbnstar wal desbastador; ¥ —shise, eine osbastndor. Grown (pu. eneear ahocar ‘drowned ‘Wels, voriedsro wide ‘drowned well (pet), poro inundado @ ahogado. ‘rum, # (inalaeute) tainbor, torno, hus, (C) 'btén;. (cl) colector do vapor, tambor; (me) exerpo, tambor: onvave)’ ida} t (Gf) arrusra par exblo y tammbor.. = sraatire,aduido de eanibor. s,s amy, leve de tambon. te —contratter (cle), combinador de tambor. er, lure citndriee o de tambors “yd, compusrta foarte 9 de tambor ‘ode sector 0 de sbatimiento, . ander (ww) liindorn do tambon. iy 2 = feanner (tv), shalizador de tambor, tambor ‘do exploracién: serves, riba eilindrion 9 de tambor. “+ = cwiteh’ eee), conmnutador de eindeo. trap (ps temmpa do tambor. winding (elec), devanado @ arrllamionto or, ascansor de tambor. rum-type milling machine, freadora tipo do ‘ambor. Tnaoea, ($1) roea sogropuda. re eliptica © exelntrica 0 cir dry, v excar, rescenr, desecar, enjutar; seems: 209, drido,eniuto, 7, plo haters aoe Fondicida an arana seca,ay 422 dump eal (eg, pila wen, leer seo 0 poco vol oncenteation, concoat 1 vento © in soca o destruct otk, dique see 9 de earens ode buguo, ectalge expactor, condensndor do clee- trsito pstaxe. —teed (wp), limentuciin (do core) directa, “imentasin on soe. hover voltage, valtaje para ealto do arco "con aledor exo, — finding, motiondn on exco, Tote pel) powoeeco. destomedora, aecadero. oose (oe, sero y eusko eeseary, mumpostarfa'en aoco © a hues, reads —measice, medida para Fie th} tubo antinpumente —hincer (min), placer ceo. TC preceue (chin) vn sen, = processing and, elaicacién ven, Tetsen (i, teria da rotor vobee el nivet “el nua on la ealera rode fag), varillud 0 compactado seco. tetera pee sen mc ey ren eo raw tomy), vuslo de praca. = Sereoaing oibado on seco. iain sen, tamaporeda da wees wal (ed powo acco; (a) omar occa, ‘yarcing elsance (inl), distancia ds salto en, diy-bound macadam, machdam eee. Yormémetzo sac0 0 do mpolata we. forroso; Giner) sido rita, oxide, protéside de hieero. — sulphate, culfato forr080, apart ferrovanadiain (alley), ferrovansci. ferraginous, ferraginoso. ferrule, + (herr) vitola, dedal, contera; (eal) flrva,easquillo; (pb) easquillo; (eles) tsps ‘do eotneto;_» enenaquilae. Herrule-type cartsldge fuse (Clee), fusible de ‘eartucho a easuillo fecey, 1 ombarcadero, balsedora; v balsoar, bar- brides, ‘puente transhordador ©. corredizo: ‘pueate de acca al bareo tranabordador. meta, aleseidn de cobre y nique. Birscadero del bareo de ‘ota de aco. Unrco de transbordo, ‘barca de. pasaje. pontén de teansbordo, (V) ehalane da paso, (4) bal. feerymitn, balsoro, barquote. {estaon lighting, lurmbrado de festén, fetch. (aya), longitud expuscta a la aceién del viento, fetter ‘ng sere, pija para elavar, clavo- ondult,condueta de Bibra. S tasket, empaqua do fra = tines, vino Abros, fibres de vidrio, — washer, armadota de fea ‘Aber-centersice stand, corddn de alambre con (eles), conducto de fbr carton de fbra, (C) tablas do fibra, ‘(M) idmnina de Abe, (con), flbrina. ‘brows metallic packing, empaquetadura me ‘lea Bbros ‘ictitous power (elee), potoncis fcticin, 18, pasndor de enbo, barel. Agate biock, enciae ‘dele del, taladro do pecho, borbigu de herrro. Sddley (ab), eceotlln do culdoras. fidelity (cle), elie. bond, fanza de Bidlidad, ‘Sdvelal marks (pmy), marcas fdueinles, ‘Advelal polnt, punto ductal. eld, (elle) cumpo, inductor; (fan) eampo do la Jante, eampo visual; mat) eampo: (ev) ‘campo, eampatia; (13) campo, —boate (aure), libreta. do campo, (Col) eartera, (AC) carmela. — break-up switch (cle), intersuptor de excites s, eonmutadar del extmpa. les, nterupir de xa, call (lec, bobina det Seontot (ioe, rosulasion do velocidad por ‘ambias en in eorrinte de campo. density test am), ensayo do densidad det material sia descomponer. —Aistorton (eae, distorsién del campo, nginecring, ingesiora de campo. Sterees, personal do carapada. aslestet, gomoloa do eampata, anteojos de Targe distancia. —tee, bancos de hielo dotante ‘ie campo, jontaje, conexién de olds de dos ojos con poles dife- nderno, magnet, iman del eampa, fn inductor = mclatore eavivelont (an). hunedad eauiva: Tente de campo o del teéreno, of foree (elec, campo de fuera, paisting, pintura de campo o de 1a obra ‘armada. — party Gur), belgada o cuerpo do eampo, “A) brigada toporeien. pole (ele), pote del campo. —reguiator (elec, regulador del campo, ro- ‘etata de ia exeitnesin Hosta, roéstato repulador dal campo, Teinache de montaje © de eampo, ro inde obra, 7 aration (02), ine, piedras top (ams) niador del campo visu trength (coc) intonsidad da eampe. teiteh (ele), intarraptor de campo. est, ensayo én obracda campane, pracba de — wold, eoldsdura de montsie, = Minding (oes), arrllamiento inductor. work, trabajo’ do cainpo 9 sobre el terreno, trabajos u operaciones de eampa. discharge. switeh (elec), intercuptor de ‘desenrun de campo, interrupter automd- tico del campo sarc na, quinto. — bend (p), coo de 72° = root (oath). rate quinta. — wheel (ragon), auinta raed, fitypenny ail, elavo de 3) pule figure, (aio) figura; (raat) eit, pusrismo, eparaién prtome ~~ = adjustment (aur), eorreecién del polfgono. Seure-eight tonduetor (elec), conductor de in en figura och Sguced dimension, dimensién neotads. ‘lament fnmonto. "ou battery (ra), bateta A o de filamentos. — current (ra), earviante do Mamento. amp, émpara inennlescente, teed’ (ra); eonestones de flasnent. —tetumn (a), retorno de Mlamento, Cireneformer (ra), teansormailor para com rrients de lament. Slamentous, mentor flar eyepiece (est, oauar retieulado file, « ther), lima, eseoina, Timatén, enratn: ‘enh Timadora;. (of) archiva; (papel) Iegajo, expedionto:*liaar; (ot) arshivar. — brush, car limplatimas, eeplio pace Has Tard, cards pare Ta, lanpilines. eatrien, portalima. ‘pentae de teas holder, portalizna, marco de lima Stee (of), arehivos. hard, prueba de fia. fer, imador. sting sai abinet, archivador, gabinote do archivo, pete fone) tn fr Fie, vores. ‘Binge, limrss, alla. Ail, # toraplga, rlleno, rohineho: » Uenar; (ot) (erraplener, roller, roinehar; (fle) at bay (pint) wparear. tans bape ce toma pare tango de ‘olerrnd cin, tnpa de ta enjn do toma. fastlation, aisueion de releno. plane (cone), nivel de hoemigonndo, plano ‘ds cola, ‘ted Dhtemhalt, asfelto mezelado con ngresado en ‘olvo, estate rellenado, ground, “terreno. rollonnda,_rellonamionto, velo falsn, terra trinsporenda. —atope (min), gruda do celleno. ‘ies, en) eompestolubricante; (pin) aparejo, {npaperosy eallapores, (VI. Hecador en} harina, rllenador, arena, sgregado de 14 pulg y menor; (C2) espuciador de corsatn. —loek (bide), Bloque de ellonc, ont (pt), mano de aparso. fate id), eompuorta pl faotal(),'motal de apart pate (2), empaque, ellen, lenador, plaes 9 chupa da alien. —satip (rl), tina de rlleno 0 do expansién, wall (ele), pared do rll, antepecho, wire, ead) heachidor, slambre de relleno (col) alambre de apoete. fiet, Slte: shafian; (ap) rineén redondendo. Birch, arco de expesor variable o de dete, fae, plantila do radio ode fate. fidadara eon ete, fling rela, terrapin, ereaplonsdo, rohincho. Beulvert (dd), conducto de eotrade, Iadrén de ‘sdmison, strdlee ring (et) anillo Menader o do empaque. Station, ‘puesto “a estucién © surtidor de ‘peal ‘ites, guillnne Shetd (core), opbera eilfadelon ranurada, “A) eabezn Hadar. ‘ee, (me) peliela: (lu) eapa, pelea. Seoefcent of heat teansfer (ac), eoticiente ie traspaso superfilal de calor. — arier (pmy), sceador de patieula. Stalder (ping), portapeliela. hn), mars de pelieules, (pry), earrete da pelfeua. (pm), tea de peleula. water, eat hired ‘lm-drying. mackine (py), méquina eaeadorn de patieulas (omy), dispositive de teu, aimentador @ medic or de palteula, ‘iter, ¢ (hid) Hlto,ftradrs (le) dltro; ma) to, lira de lu alam, Sulfate de alum ‘itros. ‘rar i, (V)alumbre para Anitro joa band (a) ajnde frocuenciaa con tontaei bed, lech fitranto 0 pereolador o do filtrae én. banter, eatohdn fltzndor. [blocky blogs ulticelaer para d ioe ja de lo odo, nglomernta onde eelda; (ne) torta do ft. —capuctar (ra), condenandor de Siro, eantrdge, eartucho Bltrante. hake (a, reactor de flro. Greate (ea, ireuito de Miro, tr. ‘sagt fitrent abril o tela do filter. actor (omy), cosfciante del filtro, ety hetire nitrador. asi easeo do Atrar, boteia para Alera ess ieate filtrador. medium, material fiteanto paper, papel de filtear o do filtro. pass band (ra), vense Alter transmission ‘bend. plant, planta fltradera 0 do filtros,estneién do fitraién — prone, fltroprenga, prenoa do fit Fram, fornada de tee, (U) earrora do ltr, 1, wrena pata Bites. —sereen (auto), filtro de malls, stone, piedra fitradora, itap band (ra), vease dter atenuatios its wease titer blot. ‘Stranemission band (Ca), faja do frocuoneias ‘de tranmisiga Hib (ain azenuucién). — well (ea), poze fteunto 0 de porcolacn 0 ‘ao avi. flter-prss filter por pronsa, — cake (nn), torte da cachasa ‘lterabilty,ftrabilidad, ‘Atterable, fitrable, Grable flterhead (ou), eaboza del filtro. Altate filtrado. filtration, (hid) Bltrseign, poreolacién, (A) fle (la) Hltracidn.| acter, fetor de percolacién o do fltracisn. ently, galeria Bltrante 0 do fltracién. = loss, pérdidn por fiteae fs, (acer) rebaba; (elée)(mee) alota; (ool) ‘ebabo, fin-and-tube radiator (auto), radiador do slots ¥ tubos. fin-neck bolt, porno con euello de aleta, Aina, final; terminal. eptance, recopeién definitive (contrato). ive Gute), mando.9 transmisign 0 impul- inal, (M1) conduecién final. —totaton (er), trazada detinitiva, (M) studio ‘defnltva, molasses (6), antes, iol de puren. set (ob, tragus final voltage, tonsign Bi foa-div assembly conjunto dela tmpuliéa wanea'f, Snanciar,costear, avin, refacionar. ‘aanclal statement, estado finan finder, bureudor, (ina) visor. ae, tno, menudo; pure. x brevet grave fina (geanos 1 02 milmotros), trindes, moladora do fins. halla fina 0 ungosti, meta, metal puro o reinado. hull, cavo fino 0 delgado. feat, relia de soparactén angosta. aon Bos reas O10 2 026 oll ‘mtr. —crees, cribs fina, tamis do malla angosta, texture, texture fina, = thrend, oven na. fines fin fne-gala developer (omy), revelador de grano fne-pich get, engnaao fe pao sorta, ooth cutter, from ca dlontos Anos Eneertder (eo), sivladora exci. Fineness, (og) Anura; (eo) sutilora, aura; (mot) Tey. modulus, médulo de Snura, (A) médulo do ‘nex, —ol grinding (et), finura del mold. ‘ager (mech), mranecila, longdete, aja, tine ‘queta, retin. — beard (pe), sttlero de torr, aut, tuarea do orejtes 5 (pw, pias, late (doce), chapa de guarda, Wheel (tol) dio horadado, rueda de tndive, I, contrat digital, (A) manefo al ‘acto, mando digital fining (met), afino. finish, © (supericic) acabado, afinado, (A) ter- ‘minacign; © terminar,” acabar,”uluime (euperficie) aewber, (Gh)(M) afer, (A) ‘rusn) cementista, albasil de camento: (a) miquine aesbadora, afinadera, fining bef (rd, correnalsudora 6 acabadore box toot mt), caja portaeuchilla arabadora, = ehlsel, eacople de acabar at, (pint) lima ran ‘acabado, (V) encalado. — cat (md), corte de acaba, = le, troquel de acaber. —hydeate, cal idratads para Ia dltima mano ‘del enivedo, —nuchine, méquina kesbadora o terminado sa afer, “sguel, ape,” punta plane, repasndora. = Plaster, yeso bianco. Sate (cee), corriento torminadora, amperaie ‘determiner. —stamner, escariador acubador. tell (mot), laminador acabndor, elindso do ternina tap, macho acabader. = tedl, "seabudora; alisndora; terminedora (weeorfa} copa de ane eesbadera, (eal) alimentar, caren; (vol) volar, disparar, tira. ata, etn de facencio; avon din nich, veda del foxén 0 del hogar. ee ache para ineendion. —elage Go), tornallamas, puento de hogar, etey, sraila refmaotoria, (A) tierra refrao- tia, (C) baero refractor. — crack (gh, greta térmice. cat (carp), corte en biel al extremo de una = orpotrada on tro de ladellos, 3 (alec), cortafucgo, guardaluegs, ion wall, muro o pared cortafuoxo. {ed) puerta incombustibls 0 contra Tego 6 a pructa de ineondio; (ea) puerta ddo fuego o dol hower, ben de erst, (M8) Dusrta de hora iiae, bomba de inecadios, eutobomnbe. tetape, ercalora de salvamenta @ de easnpe 0 de cmaresncia, (M) salida de incendio. — exposure (Bids), Feego do Incondlio exterior. = extinguisher, exlinguidor de incondia, mu extintor, apagaincandios, apagaen, (Bs) allegudor, hose, menguera pues incenlon, hydrent, boon 9 hideante de incendio. insurance, soguro contra ineendi. ane (fon, faa desbocada para paras fuoRo, ‘guaedafwego. limite (US), Timites del érea para construc ‘idm combustible. naling, tuberfa do ogun para incendios, tition, pared divisors parafucgo. — faint ol): punto de lama o do combust = fot: horalo;erso; expare do plomere. = fate, raccaconiees, sk, ies de incendio Sand, arene rofractaria. shove, pala carboners. (Gri), contrageiéa duranto la shutters, contraventanes a prusba de ine ‘oni, ‘oitafuego, perafueyos; muro contra fidgo o paramos, reba do Incendio arallames, pared ‘welding, soldadura de foria, Sindow, ventana icombuetita © a prusha rt el borne, fie-protected (bldg), resistente al fuego Sretetised, rebnado a fuego. Se-resisting, sofractario, ts fugo, resstente al Tego, contrafvego, contraincendiog, guar dafuces. fire-retardent, rtardador do incandios. fice-tube boiler, ealdora fgneotubular o de tubos ‘de humo o de (abot de lama, (M) ealdara, numotubslor. scoot aso da Lobes part ncn 2, fo¥sa, hogat, eaje ds fuego, formal ‘Sreledl Ploschor do acura pare hogtes Aretreak, barrera cortafuego, parafieg>. ‘Beebriek, advil refractario 0 d6 fuego. ‘Bredasmp (min), grist, sire datonante. ‘Steguard (for), vease fre lane. ‘Arezian, (eal) fogonero, (U) fogulstn; (municipal) ‘bombers. Sepia bain do incandin, irene, pate do Sreproot, a & prueba de fuego, incombustibe, a ‘pricba de incendio, contrafuego, eontra- Incendiog;vineomnbustibizar;revesti eon ‘material incombustible. fireproofing, (et) onveltura del acero con mar (ad), impregsncisn jgnlfugn, fncombuatiilisacién, ‘arto da eslderss, fe, © prucbe de inceadi, firewood, leas. ‘lay (bl), rotardo de la explesién. — order (go), orien dal encanto. — potential (ra), valtsje de conduc ‘Gem'n, raadn social, oasn. Sine, razén social = fower, fuerza continua © primatia, potencia Dermanente; energla permancnis’ 0 Hala (©) nerd! bse (1) ne ‘elo definitive o io, fiemjoiat calipers, calibra do articulneién fn, firmer chisel, eseoplo-puneda, formén. fer gouge, gube-puntd, fun de mace — cosh, costo iniciat u oviginal. eco (rier dtetr, etapa mecl- = toot, piso bajo, primer piso, planta bale. 08 (auto), primera veloeidad, “, betiquin do urgeneia © de emer tation, botiqun do urgoneia, stznze bond, bono de primers hipatees ‘teal yeur, nfo econémice, ejrcido. (pat) piesa pordda; » (pot) pasear; (le) od alagbres por les eondusts, pescar. ex, cole do pescado. funte 8 tope eon eubrejuntas, idee (hyd), sveala © esealora de pees, ‘arpa sulmonera, scala de posilloa nected pescado. (elec), papel de pescado sa (hye), codazo o railla para pocot, tape (tos), lata peseadora, ‘amu para peees, — wise, Eat tape (elo), cinta pescadore. ‘sh-botled, en forme do'punsn de paseada, Sch-wire puller, tindor de cinta peseadora. Sehbone antensa (ra), antona empina de pescado. hing (pet), peso, reeabro, ealvamnonto. Int (pet), poreator de poses. tap (hed), macho de pesen.. tan, herremionte do pose o de ealvamontos “ete) peseeeublo; (pat) peseaherramientas. ehmouth splice, empatme en V, boca de pes. kplate, (eurp), cubrejunta, platabands, com era, eachete (e) eels, brid ‘nail bt, barrens cola de peseado. Ashtall eu resa cole da pescado fon une Aarured tock, Tends. juste; vajustar, edaptar; irra), seondieionar. ata out, eauipar, babilitar, avine a ajustar sobre; ajustacss sobre. — up, (est) bulonar, omparn ‘teh, rocks pequeliao pa fuer son), pears, teabarse. ‘chery (min), pean fitter, (mes) mjuatador, (eD) mereador, aparo- ‘jador. ‘ting, ajuste,elustejo, oncaf AD hetalvaeat (p), largo do Wubo igual en zo- istoncis al accosoria, ‘tings, (ge) herrajes; (tub) accosoros, ajustes, laces, (Gol) aditamentos; (Cal) acco th, cnco sexton. the. bar, barr do citeo octaves (de ‘power, potencin da cinco medios, ‘camera, camara quintuple. ‘Sve-way cotk, lave do cinco vias firewire, pent Seepenny nail, clavo do 194 pulg. fir, (2) av) posielén defisida, punto de anter- sexoidn; vest) (qulm) Ema) far. fzation chem), flncion. red, fijo;eatacionario; determinado, Hanh ven amore o bridge, mento Bio oes capacitor (ele), capacitor Bja, condenandor no regulable. capital, enpital fio 0 pormanenta, carbon, carbono fio; earhono combinado, — sound water, aqua subtorrdnon do imbibi- ‘aro jo do lux continua, 3 (or), empotrada por un extromo. ‘preclo fjo 0 daterminado. residue fj. F (ale), resistor fio 0 no ronulabio ‘atalyat (po), cataliaadar de locho Bxed-be fio Azed-blade propeller (turb), ilies do aletas fine. fixod-wheel gate, compuorte de rod ‘uedas fija'0 do vag. fixer (omy), fing (om), Sado, bbuto fjador ‘sity factor (02), fantor de empotramionto o do Sincién. fixture, aceesoro, dispositive, (fu) montajo, sujatedor piantilla wujotadora, — fttage (ob), brida para actofact, hanger (olee), portaartelecto, colgndor de pice (alee), empalme para artefasto, ‘portabandera, guardabesdsrs, sbun- rai, (M) bandorero. (ba) Tosa. do Piedra, bel¥oan, Ines (Go leh tliat agers ecu, arse, des — raphite,aratto escamoso, ‘ame, Hama, Hane. Seti pelames, dolonedr do sas, = altar, puente do. hogar, (C re rogne, (C) —dheck, parallamas, = detector, indisador do tame. —taerophions, mierstono de lame. ‘cocoplesdura con iam do AcSeardeatd Goat) tale on bape 9 8 flaming ere (ole), arco de Hama, ‘ammabilty, infamabilidad,‘emmable, inflamable. (Giga compat) enters, cuerda, cor “den, ala, (ME) patin; (ign 1) ala; (lub) rid, plating, platill, (Ch) aalill, (Pe) plating! (’ base, patin, (Ch) sapats; (ealsa) pats, rama; (rueda) peste, cei, Derdian; (mag) ereja, poste, rebordo, resalte: (lund) rebordeadora; 9 rebordear, ‘embridar, borden, brid. — angles (gi, Snugalos 0 eortadras del cordén, coupling, neoplamsonto do brides, (A) mane ‘chon de diac, nut, tuarea de reborde = diate (gh planeha de ala o de cubierta tal, viel vignotn, rel en 7. = Steet Gt), vcore dues. ‘yd), njerte de bride. = termer (el), vebordondor, roplegndor. sion tp), untén de brides, brides do uniga, (G) unlin de platiles, bras goes, (AJ rmenehones do unis — wreseh, lave para bridas roscadas. Anaged iting (p), necsorion embridndos odebrida, pipe, tubo’ o eno de brides; tuberla ember ‘edi, enters brad, — palle, notes rebordends ino de Valve, vaivula embridads @ de brides, lave ee brides Sangenay (rn) oronta actrn de pata. "erdendors Aanging press, prensa de rebordenr. (es) (har) (en) Buneo;» Ranquecr. fn owe (iy), compuarta de chapalea © do chapaleta, vilvula de goone. fapper (va), chapaleto flare, « acampanado, abocinado; (an) destello, hogera, col (fina) lnterrfiesiGn; abgelnar, eam Danas; sewmpanerse, enaanchars — fittings (p), aceesorioe aboeinndos Berebourds (1), adrales ater (0), ehocinader. ‘ating laet, toma abocinada, Baring tool, sbocinadors. Sashes Co) robbs » (ed) yr bute welding, soldndurn tone eon arco. compound (bi), compuesto inflamatle. sgaetzation, imaracidn supercial. ier, mereladorinstanténe, ‘= point, punto infazndor ode inflamneién, (4 punto de centalleo. — tent, (cesite) ensayo para punto de inflams- ‘idn; (elée) enanyo mortenténeo del esl iment. fier Probador de ndamac. tower (bet), terre da expansién. eriation, vaporiznelin nstantSnes, — welding, soldadura par arco ean presi, flashback (), retroceso de le lara, Aashboard (hyd), alse removible, tabla do ‘tultapén, dispestive de realee del umbral ddl vertodara —pin, espiga de la tblazén de eee flashed glass, vidrio Inminado. Aacher, (eli) destelladar (eu) sefial de desteos. ashing, (to) planeha de escurrimianto, places fescurridizes, botoguas, viercooguns, (©) sabalete, (A) babeta; (Qunts) elo, ‘apo hunt; (ee) ehisporrae. —tight, fara intarmitonte do destallo corto, Gt, toja viortengsns blight, lux eléctrica da balsa, foco de mano (inre). iz intermitente 0 do” destellos, Taal de destalls, Aeshover voltage, tor ‘ashy (9), torenclal, impctuoso, (V) torrentos. (glen) Trae, redomay mateas; (und) ea ‘de maldenr o de moldco, (cero) planehuela, pletina, barra chata, solera, tote; (top) lanura; (min) fila horizontal; (en) eubiertn plana; (rer) flo formal al ele; @ plano, ehato, achatedo, Hano; aeamada; (plat) mate Ghee cecoplo plano; cortafia plana; pan- tero plano. carve, curva abiorta o a radio large. = di, oecha de punta ch nibh (pe), eoabado mate. = thes, vids extiado 0 plano. eels (cp), grano putlelo a in earn det eles Gin), barrenos horizontals. not, nudo derecho 9 iano o de rites, ser, excuiador chat. response (ru), respuecta plana de frecver i, respuesta uniform ofa, roof, aaoten,terredo,aljaral slab’ (Gidp, owe plana o sin vigas, (A) loss hongo, (A) suelo Fungiforme, (V)plnes lisa. —tire, nuimntico desinindo, gomn foi. Strack, carratéa © comién plano, chats, camign de estacas 0 de platsforme, (A) famién play — tuning (2), sntontancién plans o aplastade. wacker, arandoln plane. = Feld, sodadure plan. able cinta. ‘at-back stope (min), tesiero de tecko plano. fat-bed trailer, remulqua plano o de plataforma fondo plano, compounded generator (elec), sonorador ‘compound plane, generador’ de veltje tonetante, Atrested weir, vrtedero de cresta plana o do ‘routs anche, ‘Qat-dame berner, quomador de lama plana, ‘atin eb fabones planes. {ist-aose pliers, aleates de punts plans. bint welserew, opresor de punta chat i, aserramlento simple fiat-tnp antenna, antena do techo plano. ‘at-top thread, rosea aplanda, at-tube radiator (auto), radindor de tubes ‘achatzdoe. tbont, barca. chat, chata, bareaza, bongo, Tanchén, (V) bala, ateas, carro plana 6 de plataorma, vagén vaso, (G) carro. de. plancha, (Ml) plataforma sgoneta plataforms, (A) eorra playa untersink, ebocardo do cabors chata tivet romacho de eabera achatada, robién ‘cabena chats, — sere, torillo do eabora pordida jopeor, Inve do ciora con enboen plans, alote boit, pore do cabeza chata ranvrada, ‘bulda o tornilo do enbers perdida. fationd, lanura, lino, terreno liane, (Be) lanada. fatness, aplanndo, allanado, achatado, fatten, uchatar, allaner; nplasta fattened atcand (1), torones achatedoa 0 ‘aplazadas, eordenes pianos, (Mf). hiloe alastados, ‘attening test (9, ensayo de uplasturiento, fiaiter n (bs), aplinador,allanader, echetador. fatting oll, asaite mate fatting varnish, barns mate, aw, defecto, vei, imparfeciga, flax packing, smpaquetadura do lino, eam (caw), bisel dal flo del dion feat Cea “dormer (patio) enmenda, tiramollar. —angla (eab}, dngulo do esviaje o do desviae ‘aca, —of truck brigada do camionea, (M) batoria, ‘de eamiones. Senta deus), tambor de tnsacién 0 do ‘racsién. footing sheave, garrucha deslizanto, Fleming vale Fleming’ rule (cle), regia de Fleming o de tres dedos. ‘menea, aparel 7 ‘oak side (anther), cara interior 0 brllante, flex, doblar, encorver. ‘exiblity, Hexiblided ‘exible, exible, doblogablo. cord (cle), cordén Hexible, = coupling, seoplamianto fxible o de ajusto, metal conduit (le), tubo-conducto exible. tubing (oe), eondusto Bibroso floxibl. Aexible-band coupling, acoplamiento dexible a exit to do dixeo ik coupling, acoplan ‘xia, 3 pipe, tuberin do junte foxblo, Sexbl exible-shaft vibrator (cone), vibrador da eje exible Aexometer, foxémetra. Aexural, dexional. — rigidity rigidon a la foxtén, Berure, esa, eeto para ‘igh, (he) pale, esp, tabi; (ma) wel Sonveyor rentportaor da plats, condu- tor da abil, (23) Wrensporier do astra, (©) ester, eto (pny, inondor de wl, Sines oma) san do uci, Sep (om) mapa do vana, ioc, eta fo esas 3 tae, taro oro doesn, ower, sou enon site pita fn de torsiane: (om) fala vod Aightaton Ta do aoriaao, eaten do coviio ‘ara avionen fins, pede. elt, arellarefrcteia apedernsled, area de peernal — stn tla do ternal = tlese, ciara roca, Smolin ‘bular eon elas de pedernal; ‘pling clindrice pare cemanto con Salas ie podarea piven, papa do iat pcm, ip Bucks! (hyd) efector, dipersor de ener fp call etna elder ‘a dees (le), dapontive de dopo, ch nuh eaters, eetoneas fe ba ie van onmambian, piste, nite do onsmblaj, ‘ieked ‘beam, vis eompusia con placss do ‘nsamblae, Aout, tan fatante; (oar) tana domadars fratta,sblanadory (olny, costae, (A) featachos” (bem) ota, (GHD alos, Genii de has fonay love dspse: siento dl eet (bare tasbordeor do fares (her) eseoBna do ‘ale simple, Hota; poner afte: desncallr denvarey {nam tretsne, plana; (nin) et Bo thr ls) eonetet come compecmaton. —— biti, (op) ponte ds asses barn rane ‘boar do enroa (so) puonte del spla- aor. amber, cabot del carredor, cube del Motador;edmare del fotador — capper, minora do oobre tants, ecarrea, tas nay, seabado cow lana te madera, (0) eeabedo a boca de cop tithe fd, nombre dre nae cst do fotedor afro por fotaore. ‘mineral Aotanie 0 an sspensin, nca- de petshoe (pet), zapata otadors. = slten (les), interrupter de Botador. tins, interceptor de agua a flotedor. salve, vdleula do Matador foat-acteated, maadado por fotada fost-eat Ble, cacofiaa de pieadura simple. foat-feed carburetor, eburador de Notador, osteble stream (lg) fo Hotable. font, foal fla. le, ofa Hotante battery (eles), acumulador compensador 0 flotante. — beating, cfinete Botante, = earsee fr), portadora flotante. = harge (cleo), carga eontinun y lento, Shack, mane Botente. Trane, gria-pontén, bareo-grn, eh, dod otance. asives (nt, puta Hotante, dry dock, dlque Aotante, dique de earenn Hotante — equipment, equipo flotente, (A) plantel fo — oor, piso antizonoro eon caps do aie. arid (), rela bre Fa Gna ies movi Piston pin, porno flotante del émbclo. feet (an), tho fotante © 8 pontsa. — sereed, piantilla de yes. Hoetingdick clsteh, embrague do disco fotante, flee (wp), proviitado de hidrato do. aluminio, ‘Asoulon eokgulon, gram, (Pa) flowus — former, fosulador, agrumador. Bocealantn, floewlante. Aoceulae,flocula, flocealatng tank (ed), tanque de foculactén Soeealation, forulacin, heel, fastoro relacidn de oculacn. limite de Nooulactén. ratio, rofasidn de locnincién Aoceulatr, foculador, sarumador, AHocculent,« congulante, floculante; e Soeulento, nari de eo, : alae, sad nan, siege ibn piesa cade) tna, eee — eben dss de ave, ‘mornin doles coset 1, eu de roi, nto dee fin pee provsleteo unin Mvveatan tees 8 unason © por ‘nmr — plinono tes de ns, loco do Sreit ening roulcidn do a sain, cont davon, (8) Ene do relia — lotro erento ota Honnt, iio doe mare no food-control reservolr, embalse pare control do Tas erecidaa, embalge do rotencisn. Aooded aren, boyn de inindaeldn, sna inune ‘duda.dton do inundacin. ooded condenser, eondensador de inundacién, oodeate, compuorta de esclusa; compuerta de Aonding, innduciin,antego. —nonite (ae), Doqull de inundacion. Aouht lamar. proyectato © inundante; Aoosighting, minocisn proyectad, “ed) piso, plant, suelo; alt; (pte) tax blero: (press) zampendo, platen, Toss de fundseidn, (U) enepeta de fundaeién, (Ch) ader:(enmal) plants, (A) sclera; (dique ‘0eo) eolora; (Goal) beja, bajo, rolx del banjo, (min) piso: Techo; (en) waren; ontarimar, solar. sich, bovedila, —heam, (ed) ge, vieusta, tirante; (pte) iraversio, viga trazsversal © do txbloro, (Ga) plea de puonte ard, (auto) tabla de piso; (en) varenga, boarding Gb), varongsie. batt, eerojo de piso ode nie. tox (elec, caja de ealitia para piso exlel, escoplo do calafatenr; cinco! arran~ calor. — ata, desogte de pio; desegti do suelo, (C) cal. —fange (p), brid 0 platillo de piso. Steaming "vieworla. viguetera. tranterts, an} onvigado. — hardener (cane), endurocodor. hinge, gore a charaeln de piso. = hopper (cone), tolva de piso. toad (hide) cares do piso. outlet (else), tomecorrisnts de pi, ucentor metalic. aso de pito, planta del pis, tb, tesa de vito. dani, (hid) pedestal do maniobea 0 de piso; (aaa) eaparte de peo parn ee. trike (uw), hembra de eerrojo para plo, bytes (ha, tablero. the, aldost,iosota, inldosin, (C) Ioza, (A) (Ga) moetico; bloques retnetarias “para ‘eonstrucsin do isos. — topping (eoue), capa de dengnate. ‘ameladora do pia head (eb), palvela ‘para pisos, entarimado, (M) ‘elas para plo, —biad, puntila para entarimado, elavite do aboza edniea, nate, neh null clave pare pia, punta para — plaster, yoso para piso (soso complstamente doshiderta) Aotation, fotacién, Bota; (mens) flotacién. —“gradiest (hyd), pendionte de fotacién. — wall (9, muro guia o de encauzamiento, ‘our, polve fino de piedra, (ea) barns — Comper, mineral de cobre fotente, nearre0 — of emery, poivo de esmei, loury (oi), harinaso, polveriento. flow, + (1)'caudal, gusto, derramo, flujo, com ine, despretdinieaio; 8G)" cove, fue; (ms) subir, arecer — back, ri bean, ow nipple (pet), niple redustor do sto — capacity, capaci da conduceién = channels), eanal do eveurimiento chart, cuadro de gastos por tuberiaa, rage (gee) alivajo do 8vi0 aller, rogulador de gusto Starve, curva de gastos. ithe oe, teen do to, tent, adiendor de eaidlo de gasto in, ses superior dea corients: irda: (ema) contorted this, carea de vibers: (pe) tere co desearen (i revo do Stein, — net, red do peredaién ode Buje o-de excu- inion. notte, bogulla medidora de gato, boqulla de flujo, bares mikes (Ga), obturadr do teeorder contador o rexistador do gusto, in, reulador de gato, ‘Sha ovador do gsi, thoes, hid) ‘pani Je jor (taller) dee ‘uina del avanee,plalla de opereeones nine (et, twbera © anrta do produssiéa. table hy mene de fo a do emnyen do ‘ocuriniont,tabara do Bui” —testeemare de tas = tester enayudor © probedor do Bo, tentufe (eo), tomes ds Senne te! Eonducto vdivain reguind fow-directing T (hi, T deavindor, fow-line pipe, eonducto de gravitacién, tuberta ‘quo nigua la pendiento birdies. fow-line valve (pet), vélvuin de descarga. flowage line (reservoir), curva. da inundacién, {O4) contorno do inundaciin flowers of ie, ren dine, dod i Bressuro (pet), prosién do Bujo, ‘owing well, poro surgente, (M) poso brotante. owing-through charaber (ed), cdmara superior ‘Gol tangus de soditnentacién), ‘Sowing-through velocity, velocidad de travesta 0 pane, ‘flowmeter, Luvideatea, contador do gusto, medi- dor de fujo; fuidimetro, (C) fuidémetro, (Ch) fuimetro, ‘ucen (goo), sulbanda, fluctuating curraat (elec), corronte ductuante, fuetustion (re, dustuseisn, — bender (be, rebordeador do tubes, = bridge, altar de humero. expander (bo), ensanchador 0 abyelaador ‘do tubos, mand do expansién. — gases, gases do in combust, lining, foro de chimenen. = dlate (bo), plaen de tubos, ‘maidril para tubes de eablera, borde scraper, ruspador do tubos. t (ho), place de tuboo, plancha tubular, ding hammer, martillo para bordear. ‘uff structure (oil), estructura havinose, Abid n a, ido, dive, transmisién hidedulien 0 8Gida, mando ‘ acopluniento hideSulieo, (A) embrague a ‘ida, mechanics, mucdnea de los Naidos. — ounce, ont Iiquida 0 Aida. ‘uid-drive ‘assembly, conjunta do la trnnami- ‘iin Aid, Auid-tiction dynamometer, dinamémelro de ‘icsién Miia. o), fiide, (A Auld, Buldimeter, dvidimetre. Fluldomteter (trademarl), AuidArmeten fluke (itehor), ui, pestana, crea. ume, ¢ (hid) canaléa, canalize, suetin, cas, ‘Puente esnal, canal do madera, aeuedueta; (pet) separador do gas; ¥ conducir por ccanalico, acaie inten erat Hite, ara, ‘uorspatite (miner), Muorapatita, apatite Aor. ‘Auorescence, fuorescencia. uorescent, fuoroseante (amine), fuorite, dor espato, baldear, limpiar por inundaciéa; mover ‘por ehorra do agua! a-a ras, parelo, ave: Tao bolt Gow), corojo embutide, pasedor do ‘embutr ing (p), bule al ras, = coat (par), eapa superficial de bets, comer joint (w), junta pareja esquinads. euro (ra, cordsh al ras eon ol pavimento, deck Gb), eubieria rasa 0 orrida 0 ti eo oor, puerta tans 0 Hea. —foint, junta lise o Tana, ensambladure en= rasan; (lad) juate Her mie (op), arene onterado, ante a8 do tierra,tosh — outlet (eae), toma da embutir, tomcorrien- ‘te embutti. pipe (pb), tubo de baldeo. prosuetion (pet), produesién nfuente 0 rotante. — receptacle (ole), reeoptdculo al rasde pare ive, rernuche de eabyen rast fant if Gow), levanteventana embutido, feat (ed), capa do bnldeo, capa find de inun= ‘dealin. — bwitch (Glee), interruptor embutido, Nave de ‘embutir. — tant, (a) sf de Tavado automético, de- ‘pesto de baldeo, tangue. do inundacién, pero Invader, (Es) depésite do imply; pb) tanquo de Zaundacien valve, viva de impiera autom “Yalvula buldendora, (Es) valvula de asper= with, al rma con, lor de, al ras do, rasante fiucher baldeadora. Bushing, baldoo humber, vénso Gushiag manhole. tut (auto), pistol de lavar, = faahole (se), pozo de impieza Tosting-rim water closet, inodoro, de bordo Invader. fustometer, vélvula do Umpiora autométicn, “(H) laxémetro, (rg) eetrin: fund) cuchara est acanalar,estrian, ‘uted, estriado, urrugado, aganalado, rayado. fictedssocket selscrew, cpresor de eubo rain: rao. ‘lating, atonaladura, ible, trem estiadore Fiano, eoplla sennalador, guilame de aen- ale utter (one) (tl), vibracin, tropidacién, ‘uvial. celia geal), Haviozdlico, oclacal drit (geod, acerreo fuvioglecal. graph (hyd), fhuviburto, jlacustsne (goo), fviolacusto, Auviomeriae (goo), flvviomarina, Raviometer (hyd), fuvidmetro, vi6grafo, Aluviovolernie (ge), huviovelaésico, Haz, ¢ (mel) fundente, Hojo, enstina, Auld antes (e) fluidifeanta; (eles) ajo; » ea) ‘isi asphalt (ed), asalto rebajudo, (84) astalto, ‘huxado. cutting, tipo de cortedure por lama de gus. ensty (elec, densidad de flujo. bil aceite Buldifoante. Hax-couted electrone (W), elecirodo reves ‘con fundent. fux-chieided welding, soldadura con fundente faxionel Geol), Auxmeter,fujdmolr, fuxémetro. ay 4, eoniza muy fina. [bleex, motén volante. —tarvae (zen), lnrvas de mosea, nt, tuorea de ores. press, prensa do volante, fall Guub awiteh, rie do cari stor, resiptedor de conizes fines, empo de rotorno. 3, roulador conirfug. Jat, bota volador, hidroavidn. idge (eb), puebte superior o volunte, tires (a2), botasel con arbotante Wel, (lov) nivelacion rdpida y aprosimadas inst) tipe de nivel de wane. — renfold, endansio voladizo pot (+v), punto oxplerador witch (er) dasvio 0 catabio volante, lanza ‘alanto, cambio eorrido. ‘yingeareh aystem (luz), sttodo belgs Bywhedl, volante, (C) rueda voladorn. Tearect (1a), efecto volant, = tonerator (lee), generad overnor,regulader do volante. uard, puardavolante, (Gute), envaivente del volante del ‘motor, eaja dl volute. —magnetd, magneto de voiaate. fit fowo do volante fim, Hants de volante i) enchnsa; » espumar. Neanal (Gu), eonducto de espums. talecior, despumador. te extiagsisher, extinguldor o apagador a esnatador, plete eapumadora. at (water), coaficante esp ‘mane. Formite (redomari), fomits. focal, fea length, distancia focal = plate, plano focal. point, fog, pun:o focal. focal-pase plate (pms), placa del plano focal 0 ‘do contacto focaplne shuter (pms), ebtrador de plano focus, # foto: v enfocar. focusing, enfonus, Serco (0), bobisa de enfoqus. up (rn), capa enfocaor. lectrode (t),electrodo die enfoque. crew (net), toaila de enfoaue. og, #niebla; 9 Volar; voerse. A bel campana de nieblas. Tohadnber (lab) odzaara anublads. 3), Goraaida ded, eurado con — dispersal (ep), dispersén de la niebla, Sekt (auto), Himpaea o faro pare afebia, TS reom ab), edmara snublada 0 himmeds, eta iimeda. — teal (a), eape final de asfalio muy Aida, anf de en. a islador ipo da nik ita. eater, esa porinda simple {older (aml), maquina de ploger. foto,» (el) egoiontos a legate, canoe = brake, méquinn plagedora de pslastro, = door, pusria plegadlza rule, rela plbgdie,incto plegedito 0 da — reat (auto), traspoutta, usionto plegedizo, {ola (geo), Mninas foliated (goo), foliado foliation, foliaciSn. follow, seguir, —carrent (ces), corriente aubsiguionto. = dies, horramionta compuesta do punzones ¥ — cap (i), maceco de ombutidor. brand (pi), suncho para embutidor, rest (Isto), soports o lunséa mévi, ating en le maior ipt0ot, « prusba do impericia, a prusba de mal ‘rato, Indesareegabla. foot, (mes) nat, pits (ed) pie; (i) extrmo —azzdloraor (auto), sslarador do pio o do ——bleek, (carp) calzo, zoquete, aapata, sapa- tila; (2) darmiote, Surmiento eon Fa ‘un, portaquicionera, portarrangua. — bale Gre), cerrojo de pis = brake (ext), frono ae pedal. niveladores. eet SSrruptor de pao 0 de pedal, | 7 i live st) wvate ds enirsiino do pia ‘otoa, (6) abupda: ob) van de eb foot-block casting (de), angus, quicionera, fe pie-bujta, buitepis. — meter, medidor da plow bujtas, footslambert GI), pie-lambart. foot jack, enio do pie alsador, foot-pound, librapi, pic-libra, {oot-second, pie por mogundo, footage loli on Dh. fstboardy eal; tabla de pis, frotride,pxsarala puont, puonte de penton, eothlis, colina, procordillora, forecastie footing, cimentacién, fundamento,embasamento, eal, earpa (solo, (CCN) sepa: footrlat (reap) te do pesin del pounce. footrest (auto), ‘apapenie, deanendilo, deo ‘indo, {ootwal ns), espa bajo, MD rl del bio, (M) tabla de bajo, (B) hasti tn tur an Se tecount tin ine pore, Stitgren,digrama do furs, Sfncae (5), fecor de fate tee imtatelt forsee aise ford tin aber indacta d mpi, Baits fama mayor = frlresn oleona ds furans, Fast Btn ipl thorn. tonvection, conveesién forzada, = statt, tro forzado, aspirncién mectnic, harminie vibration," viteeién erménion, iia ion, lubricacién forsada © por pre- — oscillation (cleo), oseilacién foranda. i, a elation boiler, caldera do circulacién forced-conled transformer, transformador on- once, DOF Ala bajo presi. — terator, sorendor de aspiracién mecéaien, cooling’ tower, torrs Ge eniramionto de tio Toceado, faa, wontilador do tir forando. {orced-cil-cooled transformer, tranaformeder n- forcing mut, tweree forzadora. pret, prenen foreadorn. otgunaar. Dias, cloning fererandeate 0), onsteuina. fereae beds (ges depdsion al fento do un focbar hy, camara de prod o de cre tekinare, (8) deceta do forebody (nn), cuerpo de proa. 71 forebrain de sq, eat, one 7 yantrén, antetrén, cst, eartilo de pros, ck cublotn de castilo,forefoot 358 we forefoot (ab), ple do rods, eteave. rend walding, soldadora directa, forehearth, antehoger, antecrisol. foceign exchange, eambio extranjero foreland, entepn foreloek (mech), clavija henge. foreman eapates, eabrestante, enbo do cus ‘Grito, aporador, (W) eaporal, (Ch) mayor domo, (Col) enpitén, CF) eabeciia —carpente, jefe 0 eapalas do earpinteros. —ereetor, jefe montador. {oremaat (+b), palo de tringuote, Torepeak (9), parte mis a proa de Ia bodegs. epoting (min), Hatones Jo avanee, estas do Teente, 9 precursor. foreshore, play ribera foresight (eure), vil adelante, mien de frente; eeuura frontal, vieoil por restr, (3) nivelade da edolante, oreslape (rd), tnlud interior de In eunets, eor= Testalad forest, bosaue, selva, monte ato, (PR)(Pe) mon= ‘aga, (Cal) mostarrén. werden, guarda forssial, quardabosque, montaras. forestaller(¢2, dipesitive park preveneisn do frenaje automdtiea. foreatition, arborisacin, (M) forestucén, forester, sivicultor, selvicultor; guardamonte, ‘montaras. forester compass, brijula de cilvieuttor. forester’s tape, cinta de selviultor. forestry, silviculture selvieultura, seetogineer, ingeniero o técnica foreta, eilvi- ‘ltr, selvieultor erate, gen do frie femeses martilo do fragua, martinete for- or. ‘ostra de forjadura, batidures, ria taller do Fria. smith, foriader, frarwador. Velding, soldaduca do fore. forgeabilit,forinbilidad. forgeable,forable. 7 forged-stee! flange (p), rida de acero forindo, forging, foriadura,fraguad, Fria; plexa forjada, soreed uppetting machine, méquina do forjar ¥ eons — sin, troquel de Forfar, matri pare friar. turaace, hoeno de fora. = oress, prensa de foriar, ry lindros de fora. thesia, tormita de frie. Torso (en) ifuconctin; (@) conflusncis (blasto) hhoraila, hreuata; (mee) hores, Borenjo; ‘ea bifurenrs. am (ab), oo de horas. fet, porno de herqueta o de horquils. that, monde aberqullada, = Srenehy lave shorquilada,Uinvectenedor. forked, ahorqullada, (M) horquillad. form, (cone) molde, forma, eneofrado; (egar) hora, matris; (Papelera) formlarion tmulelo; former, medelar; (cone) forma, tncofrar, eldest, molear;(elés) formas. — carpenter, eneafrader, carpintero de moldaje. Salam, grampa pera moldes factor (elec), factor de forme, ines (om), curvas de-nivel esboradas ein olaa determinadas. nil, eosite para modes, etter (rd) tendedior de motdes, tamper (ed), pn para mokdes. ter, ieantet do moles. yerd, plaza de moldaje, cancha de carpin- tek forms (cone), moldaja,encofrado, motdes, (Ch) ‘estrustora, (Cel) eajéa, (C) obra fala. Form-set (cut) iendemark), proformad. form-waund (cleo), de davanedo conformed, formabilty, formabilidad formaldehyde, forraldehido, formate (chem), forminto. Tinaeate broth se), aldo do formato ‘Heineludo formation (cle) (col), formacisn. sat ester (pet), probadar del estate formational gas (pot), gus do le formacién, formed cuter, fra perfilda, former, formador, malri, (lfc) plantila do dovanado. Formica (leo) (iademarl), formic, Tormag, “(eane) eneuteady oldafe; 2) formacis die, mattis do ombotir 0 de formar. chine, maquina eonformadors. press, pronin de former, —funeh,punaén troquelador o formedor. falls tant), redilos do TormaciGn,ellindres ‘de conformer. {orcoula, formals. feemwote Covel, molaie entra fortypenny nal, clavo de 5 Pal. forward, a delaatero; (en) proel; ads adelante; » ‘remit, transmnitir;reenviar. snode voltage (ra), tonsion unGdica directs, timuth, seit de frente. 3p (pm), valapadure longitudinal, eupor- pasiciin do evanco. frat), & pron de. porpendiculer (na), perpendicular do pros. —tuarter Gb), eundra de pro fengent Gury), tangente de frente. forward-curved-blade fan, vontiador de alotes ‘lingdas hacia adelante. forwarder (),esmbareador, transportista, formerding yard (rr), patio de aude, focal, fs Snour, diatomita, herina f6e water (geo, gun connate, Fosterte (tedemerl) Gab, fostrit, Foucault current (alec), corriante port foul, © Coujte) hollinars; (eordolerla) trubares, fenredaree; (buque) ensucinrye; (nq) en — il {outing point (or), punto soartadoro 4 In via principal). found, (cond) simenter, fundar; (ompross) fun- ‘ar, establoce foundation, cimionto, fundacién, cimentacisn, busamente, undamento. — bed, terreno de cimentacién,lecho de funds amo de cimiontoo de ancai. ‘errono de Gmentacén,cininta, inden —aab (op Tondo imionto, earpat do fan- dacién. na wal mre do cimionto ode funda, Tounder« tudor, hondie. founding (wed), fandioon. Ieundyfuntietn, urovs,tallor defo Stars, conse de func Serene grin pen fnditn, Sacro do andl. anaes ar hor do fandicn, an fant, olden feos alg pe, tno do uate, {our-tlt pic (junta de cuatro buses touresntered es areo de contre eno {ourcleat wwiteh,iotrroptor do ein t- ‘ito. fouccupe camera (my), cere ete fourcyaaee bra olindren tracing. tour-electade valve sluts do eustroelee= ‘roo tete a (ec), chapa do custro (ra), cundeivieei, four-leg bridle sllag (ab), ‘uatro pares, four-part taclde, four-pass bolle, esldora de eustro pasos. (eles), totrnfsea, our-pin erossarin (clec), erueata de cuatro cepiens. fourpinion élferental (auto), diferencial do ua satis iy, de custro espas. (auto), suspensién en euatro teh (eles), lave de euutro puntos. {out-pole, (otrapolar. ong tube (ra), vflvula de custro patos. Sed, cundrilte fourspeed transmission (auto), transmision do our-stage, da cuntro grados o etapa. four-stend mill (mot), Tarinador da euntro ro pe LE au tn tn de eg mn gs yet on — CE cnn ent wn Gi ra ais UA Sil se dine TER ect a Pn Kee Tear eae Ta itt 2 een at ee Tee ieee sera, tate eet En, frome tari Ga, soc at il esp iether pane aa raat ‘ioneda. fractonal-horsepower motor, motor de potencia ‘racelonads. fenctional-piteh winding (elec), dovanado © ‘srollamionto de cuerdas, fraclonate, saparar por destilecién raccionada, pet), véaso fracdonating tower. 2, condensador fraccionador. tower (pot), torre. fracsionsdora, torre o ‘columns de fracelonarioato, fractionator (pet, fraccionndor. fete, esta, rturt, (geod dayne; » fracturar —tleavage (geo), elivaje do disyuncién, = tpring, fuente ¢ manantiat de fsora. (Goal), feapmentaro, frugimentoss, 3, frag jor para piedre, rome, 1 (ed) armusda, estructura, tiranteris, ‘esqueleto, entramado; (puerta, ventans) fere0, mateo, alfjfa, (Col)’ bastidor {eompusria) cereo-euta, marca; (en) orn: (a) are, marco, bostidor; (ind fundro de madercn; (wag) baatidor: (mot) fsrmazso, baatider: (lx) euadro; (est) frmae, ensambler: (carp) embarbillar, (Cal) ongulabernar: (contrato) redactar. and cover, marco ¥ pa.frame ou — building, edifielo con paredes exteriores da ‘made, edieto de madera. ‘press armada de mndoros. jency (3), frecuencia de euro, don (oa), seein tranavereal provisional, ‘arch, areo reticulado boat enbllote onssmbledo o armado © on ——eanaection (str), eoncsién sin asiento, co- ‘erin dl alma de la vig <= door, puerts ontammb totic, saner, (arp) armador, enanmnblador; (tv) en uadrador. samewerk, armaa6n, tirenterls, ermadura, en- Tramado, esqueiete,reticuludo. ‘ariadura, tranterf, esquelote; on- ble; (tv) eneundrade. see, bre Shir pee minute (compress), alto libre por —atoncelie (PAS), libro al costado del vapor. Santeay (7), Nate libre de extravo, fle chlorine residual (wp), residuo de FO aprovechable, eiOrd bre Ui = Ein a, ome ie Se SESSRMEE os et, dc bre. — grid (a), rill libre haut (ere), searveo libre, lime, eal live. Sordaey it port freneo, jaelorination (wp), eloracion con ohable. aus Tbr o de gravedad. ele, vertedaro completo 0 Hbre- {reecbont test, prucba de foxén Uhre ‘baraing coal, earbén no aalutinante. cutting sleet, acoro de ci tallado. machining, do fell resado. -maving capacity (rd), eapacidad de marcha, “re eapaidd de ovininto a rex arequency ‘current (mot), cortiante con rotor speed, velocidad do equilibria, fensidad de erpacio eseuardo, (M) margen libro, (2n)(A) franco bordo. — deck (), cubierta que limita in medici6n do boordo libre, cubierta de barda libre, freehand drawing, dibujo 8 pulao 0 wsaaso Uibre, (C) dibujo a mano elena. tcanstanding (bldg), mitoestable. tone, pled franca. {ito}, rueda Hbre, ing (auto), march ued alates, embrogue de roeda lib “orraree, agarrarce. freezing (), adhesin, pegndura hath, taho conzelador. satire, rofrgerante, mezcl frigoetfcn, point, pinto de eongeiseién ode hielo; punto ‘do fuider (acita). freight, « ete, parte; carga, argo; » etar. eMtesat (es), agunte de earns, (Bs) factor. bit iuctara do ata, carta da porte ear, ear do exrga, vausn, (MD fu charges, Note. Seealeet, porte & pague, dete por cobrur, porte ‘aehido, —etevator, acousyr o vlevadur do ease tacarges —prepuid, porte pend, ate, tipo o eueta de fate, fete, (A) tata. hed, eobartizo de Hates, gnipin de carga, ston, otacién do canna, eurgndero, rack, via para trenes de carga. ‘rain, trom de ence yard, patio © playa do ear treighter, Btadorycargador; buque do arg, (A) cn F Sturge (dwg), curva irogular, (A) pistolete, XC) eurvigrafo, (C) planila 9 regia de — ator, puerta-ventans Gres, domgie da pledra en una anni. rmadura Fink con bombeo dl cordén window, puertarventans. Freon (efg)tzudemark), fred. frequency (all senses), frecuenci i (F0),faja.o bauda do frecuoncins ),eouvertidor 0 eambiadar de verter (clee), convertidor de frecuencia, intron (ey dserain © deormasin de — divider (ol), divisor de recuencin. Sarit (ra), despluzemionto 0 desvto do tre: —Iedleator (ra), contador o indleador do fro: meter, ecuoncimetro. Modulation (ra), modlacién de frecuencia, 7 multipicedor de freeuoncia. (fa), faja do freeusncias dol ‘mites de freeuencia, order, frecuonclmatro registrador. olay, rolalo relevador de fresuencin- = separator (iv), ssparador de fresuencins spectro de frecuencia lifcador de frecuencia, meter (ra), indicudor do ‘cnnbio de frecuencia. froquency-modulated (fa), modulsdo en fro frequency type 2 telématro do fresuen~ fresh, fess0; reciente, tir, ais puro. —ferage, tguas negraa nuovas, — water, ague dulce. frech-air folet (pb), toma do alco dol exterior. freshet, avenida,evecid. resnel lens (ap), lente Fresnel, 2), pala teufla fresno, (M) isnto,trotarionto, roc, ‘sichadilla, enlzos do + frono dinamemt- eis, eck. brake, frono do friei ‘rie3, — proce, véouo crus brecela, cated (don, pstillo de friecén, = eirete (am), efreno de fries. cate thot), cono de lass. pling, acoplamionto do fricelén. rey finpliét © weclonainionto por fri — atop tia, enfdn do fice "arbor do friecién, jent da fiecion, in 0 avance por fri ER URSA fila potee do ft fr end’ (hyd), carga do tefesién © do rors: ‘inno, — hinge, hitagra do frieién, —hortepower, potencia perdida por fiecién, iedex fom), tndien de riecion, lever (nach), palanea de ln Iriceién, pérdida por freciin, Pilote de feeién, Sully, polos do —Htope til, pendent do frotamionto. fockot (jet), campana de pesca por friceién, (elec), eta sistadora 0 do friecién 0 do ‘empallm — tent, rcs por fees, — wheel, polen de ficedn, heat; calor de rozamionto. stance, resistencia do rezamiento, (Mf) ‘esstoncia frotante, (A) resistencia de fro- tamiento. ftigarifie, Iigorifco. fringe tect (ea), efeeto do bord. = bowl slide de bord. 7), agua eneima do I eapa freétis, ‘etagng ret (avo, sero cstero, ‘rae (ig), cutins hendedor. rog, (Ce) coraxin, rans, enpo; (e) eruzamiento, ferucsro; (coplle) cua, eontrabierror (fe ‘lfe) envi eruramiento aéreos (pl) lomo, costlin (of) bifureacién de canalizo; (ef) tronco de gufa; rebajo do traburdn Cn Srl), — title, Angulo del corasén. = shansel (7), canal de erazomi distance (2, avance, front, + Tronte, (od) tached delantero, —ausembly, tren dalantes ik, Indito do fechada. F (auto), paragolpe delantero, ‘cortalncriis — dump (tH), vasindo por delant cl frente, —levation, sleedo delentoro, slevacién fron {aly elevacién dal frente. end, ‘extrema delantero, dolanters: (6s) juiléa con actesorios para pala, eable de farrastr, rotroeseavadors, cucharén d= ‘quijedas o gulas do martinate, — toot, pie frontal, pied frente. took gan paral aan graces dot nodal paint (pmy), punto modal anterior @ ‘de insidenci, plane (pms), plano anterior. ew, vista frontal o del frente, all, (eq) muro: del trenta 0 do fechada, Tienao; (el) tester tront-ex front-connacted, froat-end —Hoader, enrandor do tractor, eucharén care ‘andor frontal. —shorel, pala do tractor, frontage, frente, extansién lineal de fronte, frost, helada; ecoareho. il (ed), ampolla do congelacién, heave (rd), lovantamiente por conefrost, aoe runged Jacket (aydrant), envoltura contra In con- ‘eben. line, nivel de ponstracién dela helada wedge, cuna para terra hlads frosteé glass, vidrlo mate o doslustrado. cba de congelacién 0 de ‘puma, feather (min), eqpumante, frozen, helado, congelado, frastu, trae. fuchsin fem), fcsinn. fuel, «combustible ‘ible — consumption, consumo de combustible. [atepe, suavizador, aditivo de combust ‘antidetonante — economizer, esnemizador do combustible, say, econornla de combustbis. ltr pare combate. (auto), indlesdor do gasolina, (1) ‘tedidor de combusts. gas combustible. for, inyector de combustible, pelndleo 9 aceite combustible (l terrane le fal oil eo aun genoralmente en Sud América). — value, val calico. Taccinjection pump, bombs inyectorn do com- i. fueltmusfer pump, bombs do alimentacién de ‘combulibe. fueling pit (ap, fouo de absstecimionto de com- ‘bush, frum, flero. igueation, fulzuracién. Tulgurte tapping Gut), resubeimien fracion (yd), contraceia complota. mater (ott), dldmetro méximo. Sante (ter, paletas totalmente abiertas, plona aberiura. —tine (dwg) Ise continu © Hens, (Bs) Tinea ‘orridae oad, pena eargs. ‘una Hen sure, presign mériima. (dwg), tamazo real o natural o entero. 9, toda 0 plena veloeidad, fon (aurv), progresiva complete (100 Dies) steam, todo vapor. spileay’ trade 0 de Hexina sr fart-ench fection (rd), wwocién totalmento en full-bottom-opesing bucket (vone), capucho de ‘certura completa Inferir. folLbattoming ‘reemer, escarindor paratelo © ‘eater. {ullcell process (Ihr), procedimiento do eflula iiena. sbureen), verkedaro co- io punto, do eento plano. ine, motor Diesl completo fall-divided scale’ (dws), eseala de subdivision complet, {all-dog-point setserew, op islet (9), empa ing, avanic coo frente autero fall-fcished aut, tueres neabeds. foll-loating (mach), do plena flotacin, entera- ‘ale o completamente fatante. full-tow stuags (p), scsecorioa do soceién com- a I-magnetie controller, combinador magnético. (Go), junta ‘eequinede indiog (ele), devanado 0 arrollu: ralento diametral. fan-prescure lubrication, lubriencin de presién ‘eomplota 9 a plena presi, foureevlviag” (i), de vueia “odo rotseion ta faltshasi bolt, perno 2 tate plone (in roson ny ain reales). full-suctace hinges, Bisngrus sin embntir 0 de ‘superficie. foll-thzotte (ong), » plena admision, todo io- tara tou vapor. -vision eab (sh), gasita do vista completa. Sfatenna, entana do plons onda 0 do onda ‘omplata. —cirett,citeuto do plana onda, reetiter (Glos), reetifiendor de onda com- eth vélrula ain restriction, vilvale ‘de paso de eccisn complata. fell-weep brake, fono de elroulo completo feller» fb), copedor, degillo, (A) repertider, Fuller board, eartén do Fuller, carta eompri io. powder, pélvoce fulminante. ver, plate fulminante falminie ac, edo fulmfnico, fame s, burmear. end’ (lab), campana do ventilaciéo, som ‘rorots para ase Srrequeney (oles), Ireeucncia fundamental nit (physica), unidad fundamental fanded debt, deuda eonsoidada, funicale, funielar. = polyEoa, potgone funicular. railway, ferrorarilfuniel sane, ombudo; (ouave) ehimenen. tube (lab, tubo ambudacto 0 a ombude, fr», onvasar, enrasiliar. furnace, horno, fog, forall (cl) hoger farnnced plate (ab), plancha calonteda antes do ‘dbl. farsing,earasllad, eostilaj block, bloque do onrasliar brick, ladellohueeo de enrasillar, chanel, canal do enrailad. tin itd do onrase, —itrlention,riogo por sarees. fase, # (ells) fusible, nterruptor fusible; (vol) Gopolata, moans, aulchicha, (M) pajuela, GH) caduela, (Gi) gulo, (min) colle; = fundir, derrotir: (dirs, dere block (cee), paca pura fusibles, blogue do usibles, prtatuniblo, ean (bi, edpsula detonante, eater foog), porsausie. Startridge (lee), eartucho de fusible, lip (cle), nujotafusibls, Cutout (ele), eortaciceuite de fusible; Bloque ‘de fusion. ter (Li), eortameche, cortaaspalat, ejector (elt), eyuntor de fusible, sible. ridedor do mecha, fesctage,funelaje 453 eager Fustet (elec) (trademark), tipo do fusible. a ‘prueba de reemplazo con tamate mayor. fattac (ab), geno, estemenaca, xh, gash; mala, crea, Ethbre (ovo) sab. ie a as), envi, cnn, ba. ie gti, siipanae eh techn doo nga, ‘eblecbetom eat, ear de do vortenten, va _a doble descarga lateral. nal fs unr) ee rn, ula a Ton con basein de pant — tones (bo), onasan de for iedder lava) caro de pevorador ding pa (i), pata Ent, (en) Dotvare, vera Gf) punts, pa. Ene endereear (less combat (gh reat, prenea enderezadore 0 combadara, ©) seala, Limalmetro, aforedor, (Col) tira; (Ie) trocka, acho de via, entrevis, (hf) ‘calibre, (M) escantillen, (Votre: cearrl, (C) cartabsn; (ch) calibro, espeser; (Glarbro) ‘libre, salibrador, (est) dis= tanta Te linen de remadhes; (her) calc brador,enetabn, calibre; (ina) mand matte," muteador, indieador do. prec CautoS(te) fella, toe (Pare) meselar eon yeso mute; (fe) ajustae Intros; (mec) calibra, eseans; abst) — bir (e, eseantilén, gfibo, gubarito, vara ‘do trocha. block blog ealbrador, tock (bo), lave de pruchs o de nivel © do ‘somprobacion, robots do pruvba, tance) acta al darn dl toot (ain), uortn reguladora do ¥ isa aa alurine —hateb, boea para manémetro, ight (hae) altura en Ta escal, increment (i), increment para elitr. nts ep, hata para tejado, Sine pect do tora pare ads ite, ajo do rrmaches, (E) gril, noted thy), essotadura do aforo ot rai (ord iter din eaboun del pia Gat), pero de rotenci6a. hate (mi), pinea do matriscolocadora. bressure, preida manométsien, orea on guia, tut, mortoro de comento con yeso mate, tank (Get, tanave do medieiono de ato testers probudor do tandmatron tolerance (th), véase page increment. weir, voredero de ator wel poto de imitetr. aged arch, arco de laden do ous, ager (9, alorador, ila ‘ol, tubo indiendor, vidrio do nivel, ‘dionseging aging, callbaje;aforo; araueo. feck (dri), mnutria de tame. ete, male do ealibensign, = fiaster yeso neem mezela eon cal point (er), punta de troche o de esenntillén, pote, sire gruduada. —Aation (7), estackin hidrométriea © fuvio- ‘étriea 0 do afore. tank hyd, tnaque sforador. trowel, poleus de smaone. ‘la, «Cenrp) muesea, gira, enja, espera, (Col) funda: (elle) amplifeacién, inerarento; (ao) surento, amplucién; » mueseer. ‘gaining Sihead, frosa do ranurar. tacking, sscopleaders, mortajdora template, plants de muesar. fa (asop), ea. bal, ventarrén, faleaa (load ore), gulena,alquifl. 1, eer Gallwey ea ren Csi, aia Eu ee ada do Cal falrnte uvanco. tae eet. Htivanized"eheets, chapas gulvaiasdaa, (Ch) arasntsed Gendrml, gsvanorssei. tate, esiandet carne. : Enwboge Ca, gomagute fae =Pifun, bier gamma. Spare, potfnte gam, Sr ic emenagraph,radiogralla por ra fan, candela, equine, brigade, tands, (CH) Seundry (parade: (io) grupo. adios (x), condenmador mille. = Sotto conral combinado, Sitter crud mulipf fm) fean malti- ie — ales, mats matin. TG fade malo. = cig (se) eanteador miltiple, iy poradaramiltite feoodore tp — fanchy posed rtp. Sta, sista line these elle mpl grit (oes, iteruplares aeoplados, fiat), portaherrunienta lupe. inecoratedy danni il aging, aarupacn Feegvlonk, ‘pleschads, "purcla, lancha do ange (in), anes. 454 as gengway, puill, prendera, pasa; (nut) tila ‘pasumano, portalgny (es) ramps de en, aio) galert, eocav senister, (gel) especie lo arenisen; (met) rela rfettaria para forro de horses. antiot track, ia taslapnda © de garganta, any, portico, eabllote. Sittrane, gre do portico o de el gap. (lop). gatwants, deafladero, ‘bre, boca, hoqueréa, eollado, angestura, estrchura, bogulla, boesl, pertezualo, (A) estrang Ineniento; (el) intervalo, entrehiero. arrester (leo), pararrayon de entrehierro raiple. orno de bancada partida 0 da escote ainester, dispel, dispostedn de los busures, destracy ‘con de basuras, (C)(Q) eliminacléa de basuras, aay bree, (Ch) basal (©) vestdera ‘de arora. Incinerator, home ezemstorio paca basuras, ‘neinerador do basuras. redotor do basuras, farbourd (eb), aparadera, SE teake (st), traca de aparadurs. {arb rod (ped, dapositiva para ssear Ia v&l- ‘Sia de in bora do tubers. searacl (inner), grant. paper, papel de granate, ‘maractfeross (geo), granatifero, fmraecita, gozaerin (mineral de nique. ane, 7 inches (pet), segroguor o weparador de gos, bleete, neato de humo, (MD negro de gas, braving, soldadura fuarte por Hama de gas. Thies, Enlia © boys luminosn, boya-faro urate, meenero, quemedor de gas ap (pet), eresta do gas, capa gusfera, TT Gthomm, corbin doretorta,(¥) earblén do gus, arburisog (ent), earburacion por gis. eat else), pila de ans. oat, earban graso 0 para gas, eke, coque de gs, cole do retorts, tempreteor,eamprosor de es. Condenser, condensed do gus. earrent (ra), corronte de ionimcién, sortadura por wplete de oxigen, Gin) standetao; (pe) detector ‘dive (pot), empuje por es. fengise, motor da gud; motor de combustiéa, tela, eupo gutter o de gus. Sitter, guste, goeero, easter. feature, artafacto do i, —tecusing (re, enfoque iénieo, enfoaue a g35. feel, ges consti generator, gonorudor de eas, gns6geno. —factesion (), ineusion anseosa, Indicator, indieador de ws. rs 455 1 (nt, vn dl pete nor ren at esa po? pon Se ek fn at pr Tieteag sade gat iStin atlas pinda dom tubule meat a — maar ttn tits, msn proteciorn ties “ttre pa gael Ch smedidor do gas, (C) reloj de gas. > serubber, lnvador do gas separator, sapurador de ros er}, valve 8 gas, vata gases, turbine, turbina de gas. i rent, wonton de a welding soldadure a gna Well oto do gus nat Hschaege lnm (ols), lemparn do dexcargn (im nasolina-léetren fo do gas, cable Hnado do eas. gaetiied laxp (cle), timpare rellena de gas, (A) Menpara a gas = gne-ced, alimentado por gus, de gus oombus- (che), eabh so. ‘s-inpat well (pet), poro de inyeccién do gna, {6c wall (pel), pore de clavacién por presiéa do gas. gau-meter stop, robinate pars contador do gus. fGuroll ratio (pe), rolacign gas-peteslen, e top, robinete para sorvcio d fatablelded welding, sldadura con protecsién ‘gases, saes-tube lighting, slumbrado a tubo do gas. {Eetoou,gaseoeo, gsiforme, Srectiter (a) retifendor do gus. Stabe (ay, vaivata guseasa. ‘gosh vein (rin), flda. poco profundo; flba en sasholden,gasémetro, brn dons, (A) usina de gas ol tar, elquitrin de geao dolla fatter, gaeoso, gu sity, guaion. fantel 4 do wsboxto, cubrejunta, (V) collar do —elttt amen pra ompeqwotnare Fant anal po Tota SPE BE ya cnpomotedor How torch, Mimpara a nafta para solder. endnote denn 9 malik ‘quina do gasoling, (Ch) motor » bene! G5) motor de ctenci, pn li srr do aba nctonnda por moter ieoling, bombe w natin, 7 —sllovel pie mecinca con moto de gusting, ern ite te eosinn Taare 8s — chp, prado do gaotinn soln dipoanag ut, bobs pars gustan, surtior de goon. tasoine powered, cn nor de gasolinn. Etoneie, gancmeti, Eseometrie,gnmtiro, Esromcty,gaometie seyret prucbe de am Ens ls, densi do gx dll iodo esa tbe (a), vélvua gsco Excise ‘luna Ewer fbrca dg, (A) wna de gam so, cen truer otto, ues (Sta deo ects toy ompvorte, portilo (pagwete) "(clan ocra eompucriay US) barer, tenner Sere lb eto o resto, plea aici ode reguason, (fund) vacindero. ula eget ee, sn, ect les ie eta detnedero,ontan bationtes, crceles, correderss. im — toi thd tomno do compueri, mala, atria iradorn do compocrt, (A) gush beat Sr —tedente (am), near do possi de oe a oso de lilt (hye), clavador o alzador de compuerta, —opering ty, vane do eompacia (A) bat. recess (iva), efceel do compuerts, ranura ‘pura compucrta. ring (tard), anilloregulador. thenra, elzaila de gullotin 2), umbrel do. compuerta, useo, io, traviesa do buveo, (U) sSealo. stand yd, pedestal dev masiobea, 2 (hyd), véstago o varila de compuerta. vivula de compuerta, (Ch) valvula plana, (C) vélvula de outa, (Col) vélvula ‘parting, (A) villvula esclusn, (Bs) com puerta tubular, (Cal) vélvula do pantalla 5, vélvula de eompusets ante-timit device (lurb), limitador de abertura.gate nte-shifting ring (turb), anilo reguindor de los ‘labes, ntenouse (hyd), calla do maniobra de eom- ‘Buortan easela do mando de eompunrtes, ems (1), quardabor chering ‘rte (mi, palorfa do colecidn Tines (pet), tuber colectora. ecometive (ein), locomotora de maniobras, maquina de disousi, pit (pet, fow colestor. at (po), inatalacincolectarn. — pump (min), bombs secundaria, station (pot), estacisn recolectora, Stank (pad, tanque do rocolecidn, gating (v), sonabilzeetn instantanea, ‘vgs, vease gage, Gault, terreno aecioeo duzo, {Geanilets, quanteletes, manoples ‘teats (lee), gauscio, guns, gauso Gaussian (math), gavsiano. eure, gus. gaxogene, gesbyon0. Geary a ongranaje, engrane, rueda dentads; mecaniemo, dispeaiuve; 9 engranar, em ea —blanl,teulo, Blanco, dseo pare ougranaje. ‘cain do ongranaies; (auto) esia do “Velocdades o do transmision odo earabios, compound, compuesto pare engranajs, ‘atte, tallador 0 eortadora de engransies, Gowns, reducir In velocidad con engranajes. aia engeinvadr 0 tallader do ongre —arense, grasa para engranales finder, restifeader do engranajes, mucla pura engransies. —ierd, guardangransie. fobber, fresedora do engranales. evel engranar tin modifiear la velocidad, Ser, irewdor do dientae, fromdara. ‘allot engranaies motor, motsr soa engranaje redustor, i, aceite pare eugranaies. sitet, paso do engranaie Puli scenes — pump, borba rotativa da engranajos. fates relacin o ran do engrannie taller, niquina formadora de dientes, atection,eslecin de exaranaes thaper, iméquina pars, cortar engranajs, formadora de engranni tran, tren de ongranaies, Zip aumontar Ia velocidad eon engranales. heer, rueda dontada 0 do engranaie, ‘driven, accionado por engranti. tractor do engra~ e Eenrabaving machise, méquinn de cortar en aranajes ear-tooth erralipe, calibradar para diontes o de engran —tupring machine, polimentadors de engra- ales. — shaver, méquinn cortadorn de engranajes. 456 geodetic gearbox, osjn de engzanaios 0 de cambio, frter ‘de ongranaies. ered eres Jack, gato do tornillo engranado. {tenred-hend lathe, torno con enbeatl de engra- Jocomotore de tur searing, engrannie. 2 moter, motor ain engrannje Gnduskdo ‘geermotor, motor con engranajes reductoros, [eareet, tron do ongransies. rahi, demlarador do engraanen enmbi do fer, horqulla de In patance de cambios lever, palanen. de cumblo do veloedades ‘ode cambio do merch. ‘throw (a), Palanan de pico curva. Geiesior tube, Uibo de Geisler. el, material goltinoso formado por ougulacién. elata, gelatin, aynemite, dinsmita gelatine o explosiv permissties (bi, gelatinas explosives apro- elation. eligoite (bh, gelignita Genelte (trademark), tipo de motal antificeiin ‘rpecificaclones gonerales, Dliogs, general de eondisiones, (U) pro= tcripsiones generates — superintendent, euperintondente gonerat enemigos ear, motor pam mt senate swith (cle, Interaptor de wo generate, (eléo) gonerar; (mee) tallar; (mat) ‘ongoadrar exerating set, juego gonorador, grupo electsé- ‘geno, (M) tron genorador. generating sation, contral o planta generedors, Eenerator, (ells) gonerador; (mat) goneratris, ‘engandrador, ene, gas pobre, tii, fenoredor con maquina impulsora {generatarseld costral (elev), contral por varia- ‘lones on ol campo del generador. gentlan violet (ab), vlelado goacinna, ior ferjade legftimo, {enuine wrought ir i, goodsico. isk, gondeata. ieodesy, good eadoti, gocdésico, geodético. imuth, azimat geodésio, geodene 451 © geogrilice, level (ist), nivel geodtsico. igeo-slectrcel survey, estudio gecelétrico, eographic, geosriico, toerdinates, coordensdas gaogréfices,latitud ¥ Tongitud, —moriaian, moridinno geogrfico, ‘Eeographical, gogrifico fetid oogrifiea 0 geodtsica 0 ald do glo. survey, estudio geoldgicn. goomrieo. ‘ean, media goométries 0 proporsional. — progression (math), progeesiin geométrion, seometrieal, goomntteies. TP adius, radio dal clreulo primitive, ‘geometry, geometrl feophone, gesfono, Geophysical prospecting, exploraci6n guotaea, font ee. geophysics, Georaia vine, p seostatic, geostiticn. germ, gormer Sernign aver, piste alomana, placa niques. ermicide, bacterlelda. {etter (cle) (fa), compussto pare interior do bombillas y tubos eleeteénicos, setting (cin), arrangue. has inage (ov, imagen secundrin 0 fain 0 (iva, lanza, mositer, glgante, (Ch) platen, rani Sand cotier, chavetw ¥ contracheveta, (4) ‘unas gerelas plate, chovota. fib-ead oy, chavela de eabeas, felmbals, soporte card (er) balaneines de In brajula. rons, barron, gusan ‘mecha puntiaguda eon espina ahusade, ‘Balet-polst lng screw, pila punta de gusanilo, ‘in, porte grias molinee, orno de is. elo, ‘motén liviens do acero, mots sin ‘erp — pole, posts gréa, plums, gia do palo. irae (min), carro para vie inelinada, piazed ‘iedec, vign, vign masstra, eunetén, trabe, jé- ‘cona, (Cal earrera: (on) larguaro, gulcta, ‘vigs doblo de als ancha. 9 (bo) Ga), sorter eso alrededor el toc, io eieunforencia. Jing, unis do eireunforencia, Janta eireulae, “unig do ban — pipe weenely Ile da cinch. lacie, gaciar, vontiaquero, lero, {Hlaciofuvial (gel), glasiofuvial. oth, antracit, earbéa Drilasta, cobalt, cabalting. pet, ealeoe. — pike, taatto puro, ‘lancer (i), corredera do gut ilonelag Boom (lg), bacrera de guts, land (Iaachy), eaaquilo o eollrin del prensa eitopas, cutioy cae estanendors, — packing, empaqueladura del casqull tare, enambramints, replandor, (4 enean- shield (auto), pantalla antideslumbranta, ‘video, eisal; (geo) vidio, utter, cortavideo, tall for, puerta-videira. tor, snlador do vidio. (clo), cinta vitrieada 0 do vdrio sulefo do idrio. Tana do erstal » de video. wire, alambre forcado de vidrio, flast-hard, duro como vidrio, flastllned, revetido do vidrio, (ldsepato vtrco, annidina. 7 plesoar, inedo; » vide gued SE Seek, lndrilo vidrindo o glaseado. terest, tereaota vl, bare ena — ls, scutejo: baldoon vidviads. tle pipe, tubo de barro vidrlado o da barro esmaltado o de arcla glasends.glazier 458 lazer, vidrioro, ilaser' ‘chitel, excoplo de vidrioro, = diamond, dismante cortavidrio 0 de vdviro, hammer, mertlo do vidriera, = sippers,srujidr. points, pantus de vidriae, = putty, masila de vidio. Ping, vidreria, eneristaludo; vidrlado, esa ‘do, i, presll para video, abrasada folding, contravidrio, retén do vidrio, tide (ap), planoar. eum ‘p), rayo de planco, tending (up), atoreianje pinacado, path (ap), puso 0 Fecorrio a via de planeo. ‘aibg (op), planeo. ittisel, Gngulo do planeo, see, tase gidlog range. range, aleanee de plaseo. ‘limner (ain), mica, Simmerite, oes miciees, be (i) slob Se valve, vAlvala exéria o globular 0 de globo. tlobele, flory Bole, hid) poro vertadero, (A) embudo lero: (min) tolva, embudo, eaaducto lossy Gnish, acabndo brillant. ilove cempartment (auto), gavete pare guantes, (G2) portaguantes. low (lacy tinea fubgor, (A) bilo Si sacherge (cles), doccaran haminizcente, ne, ligarse para, do deveurga hininoa — plug (a), tapén encendedor, potential (a), voltaje de luminisencla, — tube (ea, rectifieador gnseoso, "(elc), sulentarfento al rojo. ‘ola; goma # encolnr, pean SA yater, agua de cal ‘luepot,cez0 de cola, color, pote pera ecla, fling machine, eneclado fut m, (ef) cufla de madera; (min) piera de re- “aque; (pi earp) bloque de rellono, elycerin,glcerion tlyeecol (chem), lc (my), liina. elas, gels nels, Eelesle, gnélsco, isco. nelosoid,gnoisolde knelegoid-granit, orlognel Eeomonie, goménice. proces Gti, mrveeion eoménien central go gage, calibre de juego imfnimo, calibre que ‘debe entrar 0 dajar entrar go-derth (bm con) Uartgo, dbo; (fe) carsito rotor, (pel) raspatubos; ef) east a, ‘enio), ramps autonetusdora © do sravedad. gradation goat (min), rlleno de destchoe; edmara lena do ob, # (on) mataril do desecho absndonndo en Vn lnbor, rellana do desechos; vrellner con Aeseches. gobo, (ra) pantalla antisonora; (tv} pantalla a prucba de luz. godown, slmactn, Eocthite, govtte ( oeeles, gafas protectors, ‘epofulos, antiparead, 0d, oro. se hation, oro en barras. — chloride, cloruro duric, sre, mineral da oro wari, lavadero do oro, old-beuring,uurfero, Eondola enn carro abierto, géndola, (A) vagén ‘de mectio cajén, (C)eurro de enjén. ong buoy, boya de gona, Fonfometer, goridmetro, (Es) escundre do agri- goniometri, goniométrico, oniometsy, goniometsa 90d wil, buen nombro, cliontela, activo invisi- ooseneck, (hers) cuca de eisno o de panto; (an) Thoraio del brazo sfsido; (pb) tubo on Ss (0) barea de aeoplamiento. bar, bara socaciavos 0 de cuollo de eine, ‘bir euellode-ganso. — boom, agillgn aeodado. Sally suteiders do piney mui tznao;watrilers arodada — tlle, semalque tipo cusllo do cisne, opher Bole, tne! pura veladura. opheriag (ain), labor por golerlas menores regulars Derranca, zanjéa, borraneéin, wgstura, cain, (BE) reaquieio. gossan (min) ilo de hier oure, « (ver) gubia; (geal) aalbunda; ‘lear een ia gubia, ‘gongesnose tool (mt), herramienta do gubia, overa (machy), regular. foverniag point Garv), punto obligado. Soveraing valve, vitvula de reulaciin, forerament anchor Gt), ancla de pared (barra ‘de 34 pulg doblado en forma de V atcha) governor (ur), romulodor; regulador de vapor. Sms, varies del regulador. assembly, eonjunto del rogulador. ese —bleket) sucarda Ge euliadss, (A) balde gramps. tok, Bancho agrmador 0 de retencién do ‘cen; tenazas pera [aur pledras —lepe i qulttenee. Exadntdon, (ex) ereduaciin, ina) gruducicn. (Cal) gradacién fer qrado, caso, eal; pendiante, gra ‘diate, deelive, cuesta, sampa; rosunte, in, plataforma v casificar, (1) nivelar —breakr, cambio on In pendiente. elem’ “lee, abrazadera antidestinante, rapa para pendientes, — compensation (rr), compensncién da Is pon ‘sate, —erossing, paso o eruco a nivel, eruce do vin, (AC) ontentla ine, santo, = point, (os) punto do rasent ida do Ia rasonta con tar —prole (re), peri del rasants. fod (sur, eotura para rasan. —teparation, oparseldn do nivolos, (ot) intorseo- 10 primitive. Gradebuilder (ce), hoje de empuje sngular, ecm ‘structor de resantes, cortador de brachas, brobrechas. ‘graded aggrezate, agrogado escalonndo, érido gradu serader (C2), nivelador, conformador, explana dora, planador, (A) llanadora. aradtest, ()(ea) pondianta, gradionte: (rat) “elés) gradionta. sgradienter (rant), aceesorio pera nivelacién, ada, scab lusitencin; (ag) gracuscion, ‘Branulemetra; (ot) explant én, (Ee) graducién. radualcaetiog humiditat (wo), humiditato do ‘ecidn graduoda, graduate (ab), «vasa o probete graduads; gradusr;a greduado. —eylinder,slindzo geaduado, Wradustod-acting thermostat, terméstato intor- medio o de acciin greduads, ‘graduated limb (ransit) limbo greduado. fraduator, graduader, (ab) graduadora, Grain, « (wed) votn, grano, Abra, obra; (pdl- ran; (mot) textures (raepanto) (geal) evaje normal rior prince # (int) voter: a) —Hleohol, aleohot ction, tlevator, elovador o depdito do granos, side (belt), cara do is for 0 de pelo structure, estructura granule, orientada, el, acaro do tort ‘ram, gromo. ‘gram-ttom (chor), Stomo-eraro, Gran-calori, ealora-gramo, ealorla pequotia, (1) gramocatoria sram-meter, gramormetro, Grasa-negative (ib), Gram-negativo, Gram-potitie (lab), Gram-positive. 450 erate Gramme winding (lo), dovenado Gramm 0 ranite, graito. A hietlyadogutn de granite, raaitform, granitiforme. Granitite (geal), grantita, sranitization, grenitizacién, rnitaide;@ granioideo. ranobléstico. Eranollorte (gel), granodiorta, bro (Geo), granogabro. ‘rranolth, granolite, Eranolthie (paw), granclitico, ‘rdnophyre (geo), granotico, ranophyrie, granorco, conan; aulivencidn; » concedes. ranula, granuloso, granoso. ranulary, granoiidad, granulendad, fraaulated, granaiedo. Sranulater, granulndor. granule, granulo, SS peaval grave do gulian graaullte (geal), gronalita, feanulits, graniltien, ‘ranulltiation, granulitineién, raphite, a grfito, plombagina: » grater. Sroruch’ Glo), sxcobilla grafitien. = sreate, grass gratticn © eon grate — paint, pinturn graitada 0-9 graito, ‘srapic, gatitico. rafitar, (A) graitisar. TP arpea, garabalo, eloqus fora. aragpling iron, arpoo, cloque, rosé. ‘Fyerbe, Herbs, pasto, grama, cfsped; + ‘enyerbar, engramar, encespedar, (M) em-grate 480 — bars, butras do parila, barrotes, (A) grils, = roekes casiader do parila. svaticulste, cundriculer [ratieule, retfoul, ating, emparriledo, rela, parila, rela, ro Todo, veriu; (pties) rela do dirncsi6n, — enastaat (optis), eonstanta de rill grave (nau), desnelmar. evel, sgravs, ripio,cascajo, quo, pedregull, (i trantén, (C) granza; 2 enrpior, en svar, ripiar, engujerrar, (A) engranzar, () engranzonse. — bank, eanterao mina de grova, gravers, {en} bagoo de grave, tar, easqutio, euenjal, bajfo de grave, gran ‘vera, caseaero, 1 depdsito para grave, bux6n de grava. pit mina’ cantera do grava, gravern, en —processine, — procuring, extraccién de grave (gravelsand rato, relacion gravirarens. [Eeavelswall well, poro con Altro de gravilla, poro ‘tranta, poro con pared do pedregullo, foro con for de grave. aravelly,easznjosn,ripioso, uljoso, buloso, (M6) graves. graver, burl, snes, grading, grabador. yard shite (min, toreor ¥ lliwo turno. imeter, gravimeto. ieavimdtrico, ielysi, andliss gravimétsico @ pondoral urvey, caudio gravimétrico. cravimetry, gr cijarroso, tation, gravitacion, {EavitaUoaal, do gravitacién, (M) gravitaclone SN onetaat constante da gravital = gradient aeop), gradionte graviétrico, S dotenciay, poten de gravis eae Gefen) nude groveiad 0 de ‘io Boratntrieo, (elec, pila de gruvedad. = Gireuation (hD), circulncién a gravedsd [tenduit, conducto por gravitacién, (PR) ‘condcsién rasante. — conveyor, transportador a gravednd. = dam, press maciza o de gravedad, dique a ‘pavedad. —duimp, descarga por gravedad. feed, limentacién por gravedads avance por ‘puvedad, — tte, flteo de gravedad o a gravitacia, — tround water Ge}, agua fredtiea a gravedad. hammer (pi), martinete, maza — lubrication (Gute), lubricecién por graveded. meen meter (goon), gravimetzo, medider de gra- "edd. ler, mesclador tipo de gravedud. place’ (oie), rammpa autosctundora © de gaveded. — pratle (aeop), perfil gavimétrica, —etsining wall, muro de contencidn a grave ‘ded section (dain), seceiéa n gravedad, pert de ‘gravedad. spring, fuente de aforamiento, manaatial “descendente o rebosate 0 do telveg. — station {geop),extactin grovimstrien, sives (geop), estudio eravimetricn. oystem (ow), red de gravedad, hit GGoop),unided graviatricn, wall muro de contencion n greveded. renter, agua de gravedad o de gravitacion, red eh pated msiaba por gravel rears SByaimeny, entimonio gris, etibnita eobate eeialtne, cobalt ar dria, cabre gi genese ore, minganeso gris, mangonita, ‘ays casting, fundicin gis o'de eeyunds fusign, araywacice (gel), grauvaca, vacis srs 2 ght (vars), vial Pasunte renee, 9 grasa: » engrosar, Sets to palin pore cterse do ease, ean de grass. Seep reine de compres, conte do yay engrasndor. jetor, eyector do grasa Sitrsctonertractor do grasa un, jringa de grasa, engrasedor de pistén, pistoln inyector de gre, engrasadera. — ple, tapin de ass. Ttemaves, descogramdor. ceva (lv, chemara para grat, reteiner, gunrdagrara, rtonedor de gro ting. milo de erana teat slo do gran, (M0) rtd de engrase: fap pb, ealetar eeparader 0 interceptor ‘ae gras. srease-fotation tank (ed), tanque para Botaciée ‘de grasa. srease-renioral tank (ed), tanque eliminnder de breasing, engratae, engrase, areasy ister (rier), brillo gras ‘rasa, (B) bill gresoso, (A) sweat American fle, lima de cule con cant redondo, reat Amoricnn tooth (wen), dente amar reat ealore, exloria grand, calorta-klogramno. reat circle (geop, circulo mixin. Ereatest common isiter, méxirzo comin divisor Breen, verde, Birick,ladrilla antes do sew Sconsrate,conerato freses. copper ote, malaquita, (et), gas natural 0 verde, green ron ore, dufronita, lead ore, piromorit, plomo verd tomer, adorn verde freseao tiers. alaquita, eobre verde. ult. ol acatie antezetnico. sand (fdy), arena verde. geenieart, bibird; laurel. Greenland’ spe, erioita, {reencckite, genoqutia (mineral do eedmio), reensand (goo), areniaea verde. {reenstone (Geol), roca verde. Grenade Sre extinguisher, extintor de granada Er, (ence) rola, parvilla, empareillado: (mo) ‘euadrfoula: (esumulader) reila: (ra) ro- ile, (A) rei, (A) ila: (pi) plancili, —stimath (omy), aximut de cuadrioula, attery (Ft), baderia Co de raja. bias (ea), bias C'o de roi. condenser (1a), conderander o eapreitor do la. tal (ra), contral por esl, ent (ra), corrinte do roll, (A) co Frionte do ei detection (ea), dosmodulaciéa por rela, alstance™ (pny), distancia ‘segde eoorde- ‘nad de ta eusdrtuln 2 (ra), douprendliniento de ri —at-siab construction (eon), lesa plana con ‘ervaduras orazadas. = fearing (ba, piso de parila, leak (ra), roastencin de refill, (A) escape de rep, modulation (ra), modulacion en refill, asor (ra, reills supresora. (a), verlasién ‘del voltajo rail ‘todo, —syitem (elec power), perrill, talve (oe), correera de parrila, —roltage (a), tenaién do reiille ode clectrodo, voltaje de’ grill, grid-enthode copacitance, copacitancia grilla- ‘chtodo, scid-coll evspocator, oraporador do rollin. Erld-glow tube (ra), tubo de rejila luniniacanto, iden detector (ea), deieetor do resatencin fiat capuciance (expan ilar iranaconduetance (ra), conductancia tua, transeonduetancia rojila-placa, ot (dd), andamieda de earenaj, pares separator (steam), weparador de rela, system (drainago), sstome do paral tencks (ey, vias de parle. —ralve, corredera de parila, frief atom (pet), vdatago do transmis, barra fundrada geatoria, eared, re f(t), cudeeula, ompa ‘lo, (Gal entramada, are, ro, ells, vari, ter, rofrentar; (herr) ale, azole, esmeri= 401 erooving erindability, m Hibder reledore; atolador, mucl,afladore amerilndora. frinding, molide, molienda; amoladure, aflado; laje, esmeriladurs. Tnrgon para Ia roctiBaciga tachment (athe), aditasento de muela, ‘acesorio de mole. nil molino, amoladurs, trepiohe, ‘aceite para amola. rol Gu), maze Strela (au), tren de motines, wheel, ucla, rude do amolar, ued reeti- fieodora, srindstone, mucla, afladora, pledea de amolar, molledn, asperén. stip, « herr) agro, ngarradero, mango, cope ‘dero, pull; (mee) mordase, gare; (f=) —beare, garmicha agarradara, ‘teckel (int, onshafe do apriato, ‘eps (lg), tenazas. ripe (sb), pie de rods. fripper (11), ngareador da viel ‘risouaite grisunita (explosive). Selsoutne, grutina Coxplonvo)- frit, arenila; (2a) caseajo; (eal) expecio ea —tatcher (Gv), intereeptor do onsen, —shember, tanga denreando, clmars de. ;eolector do easeajo. = washer (sa), Iavador do cascajo. zits, avila, sdbulo, sublén, (Ch) espejuelo, Griteate (trademark), tipo de concrete liviana, iitstone, especie do aronize, tty, do granos angulosoa, ronovo, erizly, evs, parla, rairllo, enrojado, riba, i), operat dal eibén. — vault, veda do arista 0 to erucers froined arches, bévedas do arista, areas do an- cuentro. grommet, randela de abo; ofl de metal, unr ‘daojal, ara do reluerso: (but) extrobo, roflada; (ent) ojal para cable; (ra) erandla blalanta, 09k, gancho para ieee cn nl de ent, ‘roove, + (cone) (carp) ranura, gérgol, muesoa, abajo; (garrucha) eanaleta, aeanaladure, (nee) eojera, ranuru; (ara) esta; Pra nnarar, aeannr, estar, mucsear- m—tnale (o), Angulo de bieelo den ranur. = dlesner,linpindor de mucseas, tras calibrador do ill, Hel do ranura, earsl de enna, = Weta; woidedurn on ranura. iroover, ranursdor, nonnaliador, frooving = chisel, cortaifo ranurader. nenrgoladera,erooving 402 head (eam), frets rolativn de ranurar. machine, ranuradora plane, ceil de raniar, guillame macho. ave ior ranurndora, state nt, Bigoructa ‘do comtura 0 de anu sr0s8,¢ (ined) grucsn; a brute, Bethres (at), fren total Gnelayende auras) average (os), averin greta, coat, ecto tal Saty of water (i), volumen de agua deri- ‘a. earnings, gonsncis bruta. head thya), salto bruto o total, de brute, ead brat, tos, onelnds bruta o laren. teanage, toncoje brute; arqueo brute, —walent, eso bruto, ‘round, # suelo, terreno; (ells) tierra efetrin, ‘puesta a tierra, (a)(Es) suelo, auto} Presa, (imam) riatrel, plentill, maestre, Iiston-gula; © @lée) poner © coneetar a Uerray (asta) acer mana; (adut) varer, sneallar, sabordar, emberrancar, abt nearse: a malido;aflado, sorption (ra), absorcién dol suelo. uth (pm), anroutterrestre Ghble cleo, cable de puesta tierra, conduc ‘or a tisrrs, cable de terra, (auto) eabl fe mas. —aieult (lee, eireato que insluye ls toe, CEES Geel, emsndorn a ma, sean ‘para pussta tier — alenrance, juz notre ei suet, eoanector (oe), consctor para vasilla a ‘err, esata!’ polat (pmy), punto terreatre de ferencin. eedinatee (pr), coordanadas terrestres tector (le), indiendr de pe (enat), barra plane brufida. ‘piso baja, planta bai. engranaje retificado con mucla. i idrio deapulide o esmeriind, erstal Sosivstredo. — tee, hielo do fondo. Intiaor (ns tase eaund detector. (elec), conductor a a aivol del terreno, ever (er, palanen de tumba, tine, es det tarreno; (ra) lines fundamen ti o de bere vel pir point (py), punto Ve nadieal. atte elec), tomnearsiente a terra. pipe (eee), tubo a tees, pike, planta, ienograti, planimetrte, plate my}, pluno fundamental 0 bésieo 0 ‘de bara, — plate, (elée) plaen de conesidn a tier; (carp) durmlante, stern do fondo —relay (eles), relovador pura puesta tier, elai de trea, —iturn (lee), retorno por tivera.o a mass. oa (les, varia a err, routing oll (op), onda suport Stoller thya), ols de fondo, resaea hides Up), areastrador de troncos. thee (rin), canal, speed (pm), velocidad con respeeto a tierra. switch (cle), interruptor de puesta a tier, tackle (want), amerrazones, — thread, rotee eamerilada. throw (en), eambiavia tumbadora tool (ni), heeramionta emolada. water, agua subterrénes, ogunsfrtiens, (A) (Ga), onda terrstze 0 de tierra. (Gb), durmientes de grad, varaderes (elas), linca de. tira, sonduetor = ‘Gere, niambre de musa, (eéree) alumbro e guarin, ‘roung-controled approseh (ap), acceso diigido ‘desde tierra, rount-lend logging, arrastre do troneos on el ground-lifting jack, gato do orn. Erounéloop saves (ep). Area libre do seguridad para vue a tera ground-speed meter (pm), indicador da veloci- ‘dad respecta a Berra. ground-water a, fretico tours, curves fredticns fe, divigoria de laa aguas frottices, siusd, protuberancia do. nguns subterr&- Hike, lomo do agua subterrinen. uno, eaturrimiento aubterrineo, table, nivel iretties, grounded (cles), puesto conectado a tiers Streapacitaace, capactanela zon puesta tierra, srounding, (le) canes tira (of) ene —conduttor, conductor a transformer, Uansformador para pueyta a ‘groundmats (zee, base vidriosa del pérfido. ‘frosndel, durmiente, solara 9 earrera do fondo, group-operated, maniobrado por grupos routes, nee) garra. de sxpata, oreja de trae ata, tel, rout, tlechadn do eomento, (V) earato de eo ‘mento; # iayeetar lechade, lchadear, en- Techn, — curtuin, cortine de inyeeciones reno. de enlechda, aufero ‘routing, inyeeciones, enlechado, (A) fnyeceiones ‘cementicas, (Mi) lechadeado, Grove cell (aloe), pile do Grove. rovler (cle), probador de inducitos, row stag (mbe), anilo anual Erub, desrulear, dosyorber, desbrosnr, deseusiar. ts, posse, lo tok, arado desarraizador, sev, serracho para miro, tere, tomillo prisioner, tornillo ranurado in enbeza +, desyerbador, arranendor de rafees, ‘eshierbo, dex robbing, desearatce, dessus broce, (A) desyuye. srosiacum (ib), guayacia, fvarantee, garaatisar, dar lanza, iposeanter, aor. guaranty, garanta, eausién, bond, fanz 0) suardia, resguardo; (hom= quaedia. ting, anillo de protece take" Gur), estaraindicadors, i, tira protectors, timber (6), guncdarriel exterior, (A) eolera —ealve, vdlvule de gosrdia. = Sal Gd, ret de guain, wire eed), hilo alambre do guardia, {guarded (elec) proteyido, (Go) guardurcel, guardacarri, viel de (gear (cruel), gucsdaayeie do unc, guarde- — brace, abrasaders do gusedacerrl ‘td, cable gunrdacamino. sap, gramopa de guarducaerl = tetge,talibre do guardacarr, ghlibo de guar- ‘daria; trocha de guardarrana, — post (rd), peste pars guardacarnine Strand (rd), tordn o crbo guardaca:nino, soport (ed), portabarrers, Guastavino arch, véase timbrel arch. agudgeoa, (mec) gorréo, mufén, macho, tarrién, ‘pernete: (aut) mufonsra, hembra do forrén, oneastrs de munda, — pin (asito), pasador de Gmbola, chet, anasto de mulén ' (ine) gua, guna, montante,deslng= fra; gl, bars, barras do gufa. aring,eojinete do gut Block, Bastecn. bushing (a), easquilo do gute, hates (a), aiajares do gute, —sieridian (ure), moridiano do gute hile, pilote de guts, estaea direct post (mt), montante do gute, = pulley, poles-puts, plea de deeviacién. —Feak (olee, mentinte guiteabie, (Ue) euardaeriel; (puceta) iol de gute, (elev), montantes 0 rslow de gut ‘(cond roller), ollindeo do dieaecién, ro- “ill de sheave, girrucha de gule, 493 gutter shoe (po), eapatn pul, those elev) putin 0 aapstas de gta, sie tant ly ibs directa, pata fino ora alta directs o iceibuidores satel aide rae in ar), ae porantat ulded wave (ra), ond guisda ulded-bond test, pruchn da estén con plan, uldepost (rd), ito, poste de gals. ull sng (et) allo {illodne shea clzala de guilotinn {ulltine valve, vdlvuls do gullotina. {leh eatada, quabrada, if, golf ule (hi) cana: (a) ontrodiont, garganta, FGott an), dente bisledo o de tbo. TBtetog Ato, ia pare entredonten uly, erove, quabrada,chreava, seroyads, (M) ‘gummy, gomese, pegajese, engomado, Gil non enannchade pore a sin om — barrel (pet), docantador, tanque de asenta- rmiento. rasa para inyector, ‘pronce de eadén, foray (pet), pertoracta a. ba perforator (pet, pstola de perfrasiéa, pe Toradora 2 bala stick (Ug) indiondor del sentido de enlda dat ‘rbal tec parje de un mote Bf y uno mov unben (in), enln pre car uncon leeds pavor,fulnicotse, alan unite, gunita, toreroto, (M) mortero lansado, (AC) conersto a soplota, — worker, qunitista, torerotador, geapowder, pélvora, Gunter’s chain (00 feet), eadena de Gunter o do {fusher, pozo surgente do potrSeo. ‘tushing, chorreo. {Busset (tr), escuadea da refuorap, cartels, exqui= nero; (tin) corte en V. plate, escuadra de ensemble, placa nodal 0 de ampalme o de unida, chapa de nude, (M0) cartéa. ‘ut, estrecho, eanaian, peas, cuerda do tripe. ‘zata-perche, gutepercha. ‘Butler (elle) cuneta, arrayo; (to) eanal, ca- nalée, ennalta, albedén; (top) efreava: Gt) canal pare slambres scanaadura nurilas,eanalén — bor (ow), bes do admisign, ca de cuneta,gutter taper (0, portal, ceeader do ana —offtake (rd), emisaria o desombocadura do Tenet, spike, elavo para eanalones, tle, tafe ean, toni, tana de euneta. turnout (rd), descarga Interal do In cunets, ‘guy, # etenida, viento, contraviento, obenaiio, tirante, tonsor, (A) rlenda, patarreg; © ‘timate, eantravonter, (¥) wantoar. ane, ancla do tierra o para retenida. tem (pee), brary para retenide, able, eabo mucréo, contraviento, cable de ew io, [them (alee), mordaza pars cabo do retenida. derrick, grin de contraviontos de cable, nda sada ode velanides, esac lec), arreena, (A) aac rend. — nook, gancho do rotenida. Cfnvulator, aitadora para enblo do retenida, placa de retonida. him (pol ine), planehite do retenide, guer- ‘daposte para reonida. spider (do), placa do contraviontos, aad (oe, eabo pare vientos odo rotonida, tackle, spaejo do retonid wire, viento o etenida do alambra, ay-e7e bolt, porno eon ojo para retenidn. fEuy-eye aut, Were do ojo paca rtenide, tuerea ‘e guardacabo. ‘ruy-strain ineslato,alslador para vento (pup mire protector (cle), puarderratend pram, Foro, mullato do alco, aljex, aor. SP biock, Bloque hueeo de yeso pare construc én, — partition te, bloques de yeso para paredes, ‘yosar,aliezar. plaster, yeso de enlucr 0 de extucar;revoque de yoo. sand, yoso arenoeo, aking board, curtén de yeso. = wattboue, carton de yeso (grpsum-ber ‘concrete, conerato do yesp con ‘erenado do virtoa do maciora. xyes wines, torao de man. {ymay yarder (le), malucate de molinets (paphend, molinets,currete, torno exterior, vtate, gran, fytatory crusher, tituradora © chancadors 0 ‘auebrantadora o raachecadora giratoria, eyrocompats brijula girosedpies pyrometer, ghdmetro. fyropliot (Gb), timonel mecénieo, dispositive sisson de thmonear. gyroscope, giroscopio. copie, girospeo. at, gidetato. atic, giostético. prostates, girosttien. 468 salt Hi beam, vin H. 4H column, colina en H, 1H frame (isansmission line), enballeto en, HE hinge, gosne en H. Hil Inack Bammer, marill para desbastar piedra Inaekly fracture (miner, fractura mellads, hackmatack, alee. Iteksave, 2° (herr) wiarra cortometolea © para ‘tales, sorrucho do eortar motalss, (4) emvotm pars Berra, (M)_tajadora;” (rh ‘Sora meeanica para metal; serrar 0 fervor metals. —blade, hola do slorra. para matetes, (M4) oqiota para EFC. —trame, arco 0 bastidor de sierra, marco de “eesuots, coda, (C) armadura do ‘nade (geet), roeussto. Jaf, mena, en, mgnerad ‘ail, grants, hic, pelo; eabello, tracks, gristns capitares, Stel tettro de palo. —hygrometer,hlerémetro de eabello, team (rot), sostura da pal. Hide (held), eara do la loro de pel, Thalepin astenna (rx), antenn con accplamionto do balrspring ds asorte, compen de preston. hlrutono, espele do cuntsa. Elation (pry), bal. Inf, «mited; (mat) tsadioz a medi bend (p), curve de 180*. broad, hacha da media labor. hatchet hnchuala ‘do media labor, semi Thachuela. Set (min), medio mao, siding (oad, ln altnd do Ia foja plana a to largo de la quills. —asle (pet), media suela. Ilt-dop-point seterew, opresor de mucho corto. ‘alf-ull, » medio lena. hait-head dz, nuoln de medio eotillo Ralelap Joist (oxrp}, Junta a medi ‘unidn a media corto. ‘haitmiter jal, onsamblaje n medio insta, suds, (moon le (r), travieas de earns sserraas y ‘ancho del traneo com raedia supertts jada a redis trea, ‘ealanea du ia batt-on working (mi), ‘peneipal, halt-open, & medio abrir. bor 45" con a livaie | | salt 485 ornare (junta esquinade hatl-ovaly mst ovalado, baleshadow ‘ba. dalt-surface hinge, biagra media superficial halttrack (Qk), sondearrl,-seraitrater, (Ml) eis orga. hral-turs socket (pet), peceasondas do. media ‘ult halt-turs stirs, esalora de media vuelta 0 do ‘la y vuelta. halt-turaed shackle, grilloto de media vuelta, ‘alt-wave Santenna (ca), antena de media onde, Sraator (ra), uestnisor domnedinonda, (Gles), retifieador do media onda. or), hati, sul gore. (lee), ecto Tall posniiza,zaguin. 3 (earp), junta’ medis, maders alive a medina, unin « media corte tad tie (re) uta de doa tenviesosgeorrndns do nin tran, hatyard, dean. Rammer, {mano) matila, porilla; (oa manos) natidatria, acolo, combs, aests, combo, Alestainden, pores, mach, muza; (cal inte) marctay (pay) eciehe; (mam) pe as (pieapodrer) eno, aleotane; poten, “yolpeott" mrtilar, amar ‘ahr: Guna) golpetene. blow, martian, eraser, teturatior do martilion Seay perforadura’ do murtillo, tetadro do peratsien. tlt cuble para mancjo del martineto “handle, mmuge o aubo de martillo heed, catnen de martill, Sl, tritveeiomn 0 chncadora do matilos, tuclino a sartillos —eale,costra de forinduro, batiduras. 3, eavorin do frag. Stamper, pisdn de martilo, test, ensayo a marti, ution tph, unidn con orwien para ajuste w hammering, mitilee: (an) golpeo, golpate. fend, (hombre) operarioy Gest) agua, manila, ill, ftlize, punter; (esi) mano; Ino. ake, rai boy, n miano, a braro, afasran do benzos, a ise —~-etpacitance (eu), efecto eapucitivo de la banger -— erosseut saw, sereueho de troanr Tarren tuladrodemano: (VY elomps, amines, pore, parillo de mano. = mtr‘ neckniy de ainentaca or, obra de man, trabajo manual. athe, oeno de ninno. evel nivel de mano. mixing, mezslodura mano, mezela a bros. = theration, waniobreo secionatniento amano. forza do irazos:eabria de mano. bona bianualo de rasne. eset (etec) roposcién manual sertuct de hilar gy romachadura 0 roblonado a mana, rope (er), able extrafesibie (6 x 42), eable ‘de mano, — sexes (oarp), grana o prensa de madera, (8) ‘sanponto do fnadera. template (pmy), planilla de mano. throttle (ato), extranguladar mancal {ool borranscntas 0 do mano. trek, carretilla, zorra, corrtilla para de ‘pastas, (A) manondvl, ise, tornillo de mano, entonallas, winch, eabrin do hand-driven (re), remact hend-Gved (bo), allmentado o eargado a mano. esd -held (inet) (0), do mane. sndulnyae ailetnc(Unthe), eamteanwntn cot, ‘palanen de mano. hhend-placed, eolocado 0 arregludo 0 acomodado bender bit, barrone aflada a mano. hhasd-tooted, labrado a mane. hesdbarrow, parihucle, engariias, ‘andbock, manual. hhnndene, earito 0 carro de mano, (A) xorra de vis, (C) eight. handhole, rpistro de iano, orfcio de limpiess, Tigijero manual, agujero de acceso, porte- ala. cover tapa de: tap, fn con anno, cabo, ast: eogedero, aan, aes- Tegdom, pig mantra, mola: pli. fauita, manivela; + manofar, mantpuler, naniobrar Inanating, manejo, maniobra, manipulecién. ee, coluerzos de menipulacién. cho 8 mano. ‘baranda, barandal, passmano, veris, ‘unrdacuerpo, (nut) batnyole —vraciet, eanecila de pasamano, palomilla ‘de boranclil, sa, sorrucho, serra bracora o de mano. (ened 7 ‘speque, palanquets, planes de ‘mianiorn. endwheel, rucda do meno, volante, volente- ‘manubeio, yolante de manicbra. handwork, obra de mato, teubajo manual, hangar, hingse, eobertizo,booger 468, Denger, colandoro, barra de suspentiéa, eurpeo- ‘or, péndole (ee) eonsela 0 apoyo @ Bo pom calgaat — belt, vease banger Ing sere. ing terew,plja con cabors rosenda, —cterew, tirnfondo para consol Ibengéire (i), explouida demorad: Inengivg, eolguize, suspendido. —TPtompass (min), brojuls suspendida, = ttoor, puerta colgente o eorrediza. putter, canalén suspendido, eas (90, gatas colgantes. —rond, ermino de media ladora; camino de wa ‘agua 9 de simple vortionte —senflold, indamio ‘olgaste © suspndio, skein argue do upenién o de agra, montante valley, valle colgante. wall taco, eoxpaldo alto, eubierta dl Sién, ‘pendiente,(M) rolix del alto, (MD tabla do lt, (3) hastal de techo, harbor, puerto, ada: abrigo, deen. Atltves, dorecios portuarics 0 de puerto. — master, eapitdn del puerta, bard, duro, roa, bronco dus eval anteeste, tinea vuleunizda, i plomo crude; aleseiéa de plomo ¥ "animonio. fal, ees hard Bronze. ‘eauehi endurecido, ebonita, —terviee trabajo reco, eorvicio dtl folder, saldadura fuerte © amills sietecing (w),revestimfento duro, ee ah ta all rato, Ch vst wall plaster, yeso duro o negro. nt, agus dura o gruesn o gorda o eruda. hurtied brie, ladllo sunto o recocho. raed plaster, yeso andro, my eatrado en flo 0 on uta icing), revectimionto ean metal duro, nish pleser, Yeso duro para ditima capa, id (vope), de tersida apretado, hard-rolled (mo), laminndo en duro. Ibardceurfacing, (w), revestimiento con metal ‘dur, arden, endurocer; endurecerse; (mat) acorn ardenabilty (mot, tomplabidad. Iardener, eudurecador. "eth (pins), bain endureeedor. Tardesite (met), hurdonita, Fardness, durcza; (agua) dures, crudesa, gor ‘dura. —tnsientor,indiendor do duress, 0 do cempana. bardpan, (aden, terra ace, Gi teeta, AC) teat, (Es) fangnhoa, hardstand, hardstanding (ap), rea firmad pera ‘stadionatenta de un uvidn ards, ferrterla, etrajeria, hereaje, SS deates, fertetero, hawee —atore, ferrsterfa, (Ch) burraca de hisero. hardwood, madera dure. hnardy (bs, tajadera de yunque, barmonie fa (math) (eles),arménico, fn, endlisia srmonico sentona larg —batancer (oule), eompensudor o belancondor ieménice, smortigundor do eacudides. — distortion (re), distorsén arménies aerator, genarador da armnicos. ‘nacpings (3b), trecas de pron; apuntalas ita cusdarnas durante in construcstin. harrow, « vastra, grade, rasto, eecorifeador; © ‘radar, esoariiea, rastreat. hharahcoacrete, conareto grueso 0 agrio, hormi- (A) bormigén toseo. tnd thaple,broshe y picolate, leek, eandeda do aldabn ‘hat ange (p), brida de copa, Batch, (nde) escotilla: v (dit) zoyar, sombrear, “€b) hachurar, (M) sehurar. bar Gv), barrote, barron batten, buretty, galdpeeo. cxzoilla. destral, machado, ‘ogress, —atake, bigornota de arista viva, batching” (deg), rayado, sombrendo, (Ch) hae churas,(M) aehureds — pes, tialinass para rayadt hhatchwas, etotilla, oes escotia, Serunk @), poso de eseatila. Tau, aeatreo, transporte; distancia dé trans porte, (Bo) trada; o° (tr) halar, eearrens, Eemsoporer;seranicart (at) abel, fearreo, transperte, haljo,arraste (Guin) ealerta do arrasire. rope (wr), cabla da tenecion, Inxulngeman (min), maqulnista do arrastro, Iaulageway (iin), galeria de arrasire. Thaulbecke (ig), cable de retrocsso © de alee hauling, trocei6n, arrastre; traneparte, acarreo, ‘arcatonaje,halaje contractor, coatratista scarreador ode transport drum (9), tambor do traccién © dy trasla- én. —-line (6), omblo tractor tin fin 0 da trncsidn fe trasacién, (A) abla de recor. —seraper, trllla'o pala transporindors, peed, Yolo de tro Feo) rind (en) eapaldéa, banquets; rmensula,curtala. ‘media seno verso. ls, tabla portamezca, espa re uw (os wae (eh), escobsn. (98), ahnohda del eacobén. wadhale (sb), escobtn. ssepipe (sh), enn de escobin, hawser, cable de romolque, calabrote, toa, esta- loza, sir. — bend, ruclts do eseata, gorupo. = thimble, gusedacaho de sstacha. hawser-laid’(rope), aealubrotado, ‘bean; (il) eebess, Longo; (llinre) fend, apa. (ru) eulate; eal) fondo; Gomovien tes) cabers: (hari) fondo: (eanteria) dix in dal clivaje mils rosstente; © (te) (perno) encabezar; @ principal, jefe. — block, (earp) eabscero, cabeza; (martinate) ‘caboral (as) enh! portateonco; (fe) Uri ‘lesa de eainbio; (ef) troneo eabocero, ‘anal canal de aduecion 0 do accom. hainmean, eudenero delantero 0 de frente, fase (oat) prota, amaren orejorn de pron. = flume fir), eanniets de reporteisn, = ente, compuerta de toma a de esiocera 0 de nrfangue, boquera, (ls) te — guy (oe), rete final o te house, (in) caseta do cabeza rer qs) aan ie antral de fro, —=1ainy (auto), Tool dulontoro, reflector. ote tava), pérdida de cares. meter hyd), contador a eargn diferencia ot appoten (isd), carn do lode 0 de ‘valocide 0 preliminar. bezal, efe motor. eta (wy eateo para soldador, miseara do aber spar (a) drbol gr 0 de anclaje. —tepemen (sur), cintero delantero, tie Gen, traviem do chucho o:de Ine aguios. tower (ey), torre da cabera © de méquina, “1 torte principal. tree, (lin) caberal, clara superior; (ef) ‘rbot grin. (pot), posto parabslanetn. hie (rr), aes de chucho. fer, (carp). travemia, exbecero, testers, ‘Urockal, utravesatio; (cal) enbesat, eclec- tor-eabeaal, (A) cabeza do hervidoros; (Goan) tisdn, asta, eabecero, eabezal, (Col) Mave, (Col) itarén; (tub) eaboral de thos; (elée) canal transversal; (ro) enea~ beaudor. — bar (rein, barra eabeeero, beam, enbecero, brochal. 47 heat —couree (bw), lara do tizones, hiledn atizo- ‘nad 0 do eabox hheadtrame (min), horea, ensill, marco, eaba~ Tete do extraecidn heading, (tin) avance, galeria de avance; frente: (ina) orientaciin course (mas), hilada de tzones. Sale, mattis oheabezndore, faim (nas, junta entre davelas de la rismma ila two), encsberndora de pornos, — sire, alombre para remachar en iro. fing-and-beneh method (tun), método de ‘vance ¥ buco, headless bushing (p), boquila sin cabesn, Needless setscrew, tarnilla oprescr sin eabera, eedlight, farol delantaro ode frente, farcis, reilector, luz de cabera, (Bs) fan detector fauto), desvindor del tayo de tux, sina, reluctor de fs, amortguader de ls froles. , eadghone (te)(ra), reeopter 0 teléfono do ‘cabora, audifor, aurtelaret. ecién gonaral, ct (ei, receptor troamitor de oabern EELS hace ia ea, ‘ebeaa cao, cote del een, ap Satara del eben endl cabccrs muro de sana, (V) 10 nveneis eager oui; aulenten Eesdwaers nnienten, (Ca) eabcaran, (©) cae GP) ene eaters, teen headway, fmipett, velocidad; aleurn libre, fran “Que euperiory intorvala entre tran hneadwork, (hid) obras de eabacsra o de toma, (We) obras de eaptaeisn, obras de aranqus (canal): (e) eabris fotante. health department, departamento do sanided 0 ‘de selubridad, heaped enpacty, eapacided colmada o amonto- ‘aed seat een, ag ca) nln, a. pine, pino de hoje larga'o de Georgia; pino ‘do coraséa. — shackle; grilles form eorasén, thnk (le), rel, landedusa, pie do gallo ‘hearth, (hid) platea, sampeudo, eomteacsesrpa, ‘eolchnudo, antessiora, (Mf dala; (met) Thorar,erisol, heartwood, inadera de sorazén, heat, «calor; eslofacsin; (met) bornada, ealda, alent, turro de fondiekn ealentan, caldear, —datence, equilibrio de calor, balance eakiriea,heat 488 helper — call (eb, bobina teenie, Scameent, contenido do enlor = Gisiutian,dispersiin do calor. = endurance, aguante al calor. engine, méquine Uermies, term tor tirmien. — exthanger,intereambiador de eslor, perm= ‘dor térmico, (M2) eanbiador de ealer. indicator (auto), termérneteo del motor. insolation, stag térmies o contra l calor, ovestimientaealerfago.. —faterehanger, intoreambindor de exlor, toss (oles) péedida por resstencin, or compression, estar de compre Sof hydration (e), calor de hideatacin, Sot aatting (cone), ealar dal fraguado. or sublimation (ae), extor do subilimacin, ot Wetting, (is) edlor de lumedecimiante; (ca) ealor de remoj. — pomp (ae), squpo de entra ‘Come ealenteder. —etsilty,eatabildad t6emven —tranatet tne, traspase de er. Stansmissios, transmisiin 0 trospeso de ‘alr —tweatnient, tratamionto térmico o al calor. unit unidad térmica, sp ealentir, recalentar; elontarse, reeslen- tars. = saive (ve), ventilndor continuo deeaballete hreat-conductiag, conductor do caer. hestrenctive, termorrosetivo. heat resiting,resstenta el ealo, calorfugo, Reatesetting mortar (ef), mortero de Tragindo al fuego. hheatstrented,iratada térmlenmanta 0 al ealdeo 0 ‘al etlor, ester, calonindor; calortoro; ealofactor (hom ‘re) ealontador da remaches cord (Glee), eardén para ealfaetor. eating, etldeo, (ed) calefuceiOn; (mag) exten — applianes (elec), artofneto enlontador. — boiler, culdara de ealefsecién, calarfore do ‘vapor. — call sexpentinexlontador. eanteactor, ealetsecionist, = lestent, cemento calontador 9 de caideo. Gh) calovent- toe, mee sto utliado paver, patenela ealorfica, poder caloric, (G) poten exlentwlor. — surface, supertci do caldeo 0 do ealfaccion. eyatem, sistema de ealefuccdn; instalucna Ue caletaed hestprof, a prucbu do enlor. Reeve, mit) diloeaciin de un flim; » (oe reno) levantar- Heaviside layer (es), ionosfora,enpa de He “il, pesado: (planchs) espeso, grieso; (pene has ante) tort: facie) done, empesn 0; (monte) tupido; (rat) Bravo, atitsdo, pieado; luvis) facet, ‘copie, torrencal (téfee) denso, —auty,servila pesnda, eves ft, véase ehrink Bt hardware feretarla green berraje, ear, sullato” da bario, barting, espato pesado, —timber construction (bldg), construesién de ‘maderos pesados o de eombustia Tents. ‘heavy-duty lasulaor, blader extrafuerteo para ‘servicio posndo. Pavement, peviments para tekfco ineetoliter, hectolitro. Iestometer, hestometro, heetowatt, hsetovatio. hedgehog transformer, transformador erzo. feel, (prem) tala, taoba, taco; (mee) oreo, tain, lomo; (her expan, tnco; (Ca) eo ‘roma inferior dal per -— blocker frog), bloaue de potas = bioeke (i), motones de compensacisn. distance (7), distancia eatro talén de ta ‘agule y lel maastro. —aolly (9), sutidera de palanca. ot switeh'(r),taldn de tn guia. S sheave (pot), garrucha peaterioe. trenet dare, annie de ald, = Wedge, cuit da ori Ieelpoat ony Tock), paste de quicio. “Hefaer candle (i), bujla Heer. \ Belg, altars, ato. AEor iastrument (sure), altura de ta Une de ‘mira, altira dol ojo’ dal insteumento. itlco,hetieoidal. — meter (hyd), contador helicoidal delieal-fow turbine, curbina heliesidal, eels, atid sh aida, heliocentric, helfogram, heli heliograph, haligerafo, hellographic, heliogréfien, heliogeaphy, heliograta Dollastes, elgstato. eat, hist ee Relisttepe, (ns!) helidateto, Beliotropo, li ‘rato; (tine) helotropo, 2) helo — port (sb), limers. Helene, uses, casquete, yalmo; (pi) easquete de Iineer. —— ablald (ws), easco protector o de soldador. helper, ayudante, helper 409 igh Saute etn a a eve, (herr) tango, eubo, atl; (mag) palanca, hammer, martinete de biseula. (unl), dobladle IRematite,"hernatita, bom eta). hematiti, hematiteo, emicellsiose (cen), 1, hemes vic. imorphite (miner), enlamninn, hernimorita her, howlaferta,semiesera emlspherial, hemls(rieo, samisferieo. candle power Gi), intensidad luminosa Towistriea, bute homistérien. — packing, omonquetedura deeftiame, effamo do omparcta. — rope, etords 0 cable do eta empelad cable, cable de alambre forrado do henequen, lsacquén, (C) pita ene (le) hei, hanes opto (ele) is (ra), heptie, Es} eptods, Reptoside, hontaxido, te eetipers, calibre o comps herma- hermetic, bormétio. rringhone, espigul expina © expinaro do «jo espigado, ‘ongranaje dable helioidal 0 de espinas ‘do pesca — pinion, ping “unin), gzada de espiguia herte (anit of frequency), hertzio hertzinn telegraphy, radiotelegrati, hertslan wave (cles), onda hertsiana 0 elctrca Aessite,hesita (nincral de plata). hoterodina;» heterodinar; a hets = datectar, dotector hoterodino, —trequends, reeuencia hetoraina 0 de pulsn- — reception, recepeisn heterodinn 0 do batido. — averetér, tldetroo Treuenentr0 hetero heterogeneous, hterogtico. heterostatie,hoteratstica betorotra =, bsterotrdfe. ‘hachoar, dolar, 3 dosbaste, doludurs, hexagon, hexane, exigono. Nexagon-center nipple (p), entrerrasea com tusrea. hexagonal, Nexagonel, hexgono, exayonal, fexigono,solavado, hherahydrate (chor), hexahidrato. hezahyérie (chem), hosalfdrico. hexametafosato Thorametilente- ode, « (78) exodo, hexodo: a (tel) bexodo. ‘alckey, dobludor de tubos (eleatreas)easqulla ‘conestador (de artefucto eléetrice), man- sulto sujetador. hickory, nogat emorican, hi hide rope, soga do euero erudo hiding power (ot), espneidad definition (v}, dofinieldn ales, plana defiai- ‘dn, alte nities. duty, alto rendimicnto, (©) alta tares. explosive, ‘explosivo instantineo, allo. ox- ilasivo —trequency, alta freeuencla, gear (auto), toma directa, ot Gv), Wellanton manne — oblique photograph (ring), fotogralfa obifeun ‘con horizante ronsible, — pressure, alta prosiin, Fed Gourd, mira exten temper, temple vivo. ‘cement comento de alto flat. high-alloy steel, acero de aleacidn rica, hghcalomina bier, Iadrilo de alta aldmins high-ammonie dynamite, dinamita do. alto ‘amoniaco. high-angle fault (goal) flla do incinacién po- ‘ada (mayor de 45°). high-celefurs lime, eal graan high-eapacity Alter, filtro de gran eapacidad, bigh-earbon steel, accro de alto carbono. high-density dynamite, dinamita de alta donsi- ‘de 3, somento, do. fra- ifundo rapido o de alta resistencia inilal, {0 eneta G0 ln reionis' cots nena receiver (ra), receptor do alta ieli= ‘ded hiebtrequency telephony, tolefonia de alta fra- high-geared, de alta multiplicacién, aed, do ala cad, super, de primerahigh 470 hod — sre, mineral de alta Tey. Fiahegravity battery (ele), acurmulador do ake frravedad, bateris on olestralite densa, highegravity of, petro do alta gravedad. highsheat coment, comento de alto ealor. Iighshent-doty Arebrie, ladrlo altamente re fraciarin, bighsheatlevel evaporator, evaporador a tem- peratura alta (5° splix dul (nt), mosh de pase corto. farce tube (ra), valvula do alte impe- tigh-tend bronze, bronce de ato plomo, High-end loging, armtre de trans por cable treo. pnp, bomb do carga ali, iiine loging, vas highiead logging, Hiiow dwerosaycrsatata do ds tompora- manganese ete), acsro de alto manganeto. ‘ de alto ‘octanaje. high-pass Alter (em), filtro pass-altes 0 de paso ao. ation asphalt (rd), efalto do alta ‘penstrasin, ‘de eran potonela,exteafuert, extra fate ite, filtro répidoo do alta capacidd. etases rater (cle), rotor do ake resi speed en TS broon do ltn velocidad = fess (omy), eli roi iim (omy), pelleulasépid. enema, generador de gran velocidad 0 ide marcha rapids. cero rapide 9 ulirarrépido o de alta Sr dal, mesh de Anglo erenda de la ic (108), bros de ps cota strength eay ios, some, iaperatre cement, coments relate Upton se, aero cntrafurte o de aia ater ipniet 7 joline, gusolina do alta volatilidad, Ret dee tc Rte ite tpl, ol motor nets mano do ter high-turbulent eed (ge) evlata de turbulencia. highcvaewum tube (rs), tubo eleetréuieo, vél- id alto vac. in muy voli. mperimetro de alte Gl), porcelana para alta tens sigh-weter mark, Inea de Is area alta; Uo ‘ga at. i higher matheratics, matométicas euperiore. Eighwapy caster, camino troneal © Fou ot —fidge, ponte earetero 0 da carretera, (V) ‘puonte da ealzada. sing, eruco eaminero. jopartment, dopartarsenio de carretras,di- reseidn de vilidud. ginees, ingeiero vial o do vialidad, npineering,ingenirla vial o do cuminos ard, cable guardaetrotera, resguurdo do able pare eareteras: defense eamninen signe, eines de excrete, avis do camino, elles de trac —toreh, antorcha de camino, trsetos, tractor eaminore @ para carretera. = transit (nse, trnsito vial via hinge, # (corp) bisagra, gomne, pernio; (mec) ‘charnels, atieulalén, algunas; (est) art- ‘culaeldny charasla; © (carp) embisugras, ngoznar; (mee) snquisinr, articular. It (geo, fala grad. harp, portneandado do charnela. (alera. — nile (carp), larguero do bimgra odo wuspen- "isa, ineed \ AASireh, arco artleulado o rotulado. door, puerta a bsogra o de charnels fein ariculseién, Unidn do chernela, junta ‘de bisogra, roulacién. — vise, pronss'a biugra, fornia a charnela. J, ventana bationta 0 de bisngra. Hinged-leet gate (hye), compuerta do tablero ‘engoznada, alsa de tablora basculnate. hhinged-apringeral frog (7), corazén con carril ‘de tulle engcenads. hip (1, lima tou, (A) aristero, (C) toma, A loin (tu), Junta dela euorda superior com el ‘posto extreinainelinado. setter, lis tern root, techo cuatro vertientes o a euatro ‘guts, eublerta a copele. — rertieat (tu), péndote extrema, Ihige (men), alornalar, emplear, exganchar. hissing (ele are), silido, seo. istogram, histograran. ‘it-aad-mise governor, regulador a tome y doin, ‘regulador por adimision periédicn. hitch, feab) “vuelta, shoreaperra; (mes) en "genehe; (iin) tmucsea. —eatter (ein), muescadora, hob, # frosn; (resn mundo; macho maestro de oscar» Trvar. tap, macho nnestro © para hocor hombres 2 rosea, Ihobbing machine, fresudors. hod, euezo, eapacho, cubo. Tr arriee, manbro, peda de alba, (M1) r0- ‘qutero, hoe, wanda, azadén, (C) guatnen, (Col) pte, hog trituradora de madere; = trturar(inadera); {en} comberse, sequcarse. rod, tanta de semadura. sheer (na), quobrunte. Ihogback, (geo Tomo; (ex) lomo, ogieaste (ob), armadura contragusbranto, ‘arvostramente longitudinal. Iogsin, reeobo, ogsing (aa), quebranto, Tout (mt), carto de fave penotracién y alta ‘eloridad. 1), Ponstrnelén oxceslva (con atasea- ‘alento de la herramienta}, © del, mecha de punts chatn aguds. head, hoeay, tone, pina Holst, s malneate, torno, torno izedor o lovador, (Gi) ‘inshe, (ANU). guint, VC) ice; montaetrgs, grinj # daar, alan, — block, motdn de ganche, le (cP), cable do lear ithe de matéa, guacho do sable do —runer, maquiniata, malscatero, tornaro, (Chi) huinchero, (A) guinchero, (0) motor sa, — tower, torre da montacarga, ‘hoisting, clovacign, alaadur, ieado, wr ites, teres, pelispasto. enhins skin Stadar en alnonains onda ‘par feng, — sam, tami eievador o de izar. ata, torna, (Ch) hineha, (A) GD méquina —tine (9), cable taudar o do clevacién 0 do lear. = reed, valecdnd do asconto o do ia boistmen {snin), maquinisa de extrac eater. holatray, poxo de inar, Holatway-Joor Interlock (elov), dispositive que “iupide mover el eatvarin sin corrar Ia puerta snot (anu), bodens, ea = beam (2b, bao do bodegn. contra (iv), control manual do los oscila- ‘dores barrederas, time (w), poriedo de presiia devputs do ‘cortar In corrente eléstriea. gard (7, patio do roleneidn, Ihold-down anchor (ped), dispositive do anclaje ‘para boinba insertade. taco de ramachar, contrarrenachadora: Giombro) sufrior, aguantador. 0g anode (ra), 6uodo rotenedor. ri (la), babina do rotoneién. company, computa tonedora = drum (do); tambor de reteneién. = round, fondoadoro de ancajo seguro, tena ‘deo, homogeneous (bu), cable de retencign, ing-up bar (7), alzaprine do travies, Iholding-ep hammer, marlillo-sutrdera, Ioldever storage (hyd), alacenamiento para ds de un fo. hole, (re) sgujero’”echada)_perforacisn, ba reno; (Co) burreno; (es) bache; (ave) tio; (prusba) poro; (top) hoyo;, (aude) puro: (exe) cxeavaeién, oxradra, (a one) eavided, ‘bueto;” (eiba) perfora: cia; (maa) taledra, conditioner (pet), enderorador de pos enlarger (pet), esarindor, ensunchador, rgrandabos sate, calltre pare naujeros = bpenter (pe), abrehayas, tas, sierra porforadora, peter, ineador de sauoros:situndor de through (lun), encontrarse tas dos labore, (M1) comusicarss, (M) (min) barzenarse, holiday, dia feriado 0 do Besta: (pt) superticie ‘asuda por allo hhoting (min), tox, develo. Hollow, heen, absccainiento: (top) hava, de- ign;ahuceo, anecao, Tile huaco o aliviasado, = car all, pole ata ee, difeagme hn, pres nueca o do pantalla, (A) dique ‘ligarade. —heraznnal steal, noara haragnnal baer meta door,” puerta metéien’hnucea, (A) ‘uerta metiliea a eajéa.. mil rosa frontal pare superScie eitincricas, plane, copillo eéneavo, guillams hembra, = tetserew, tomilla prisionero encajado (ain ‘abest), porno hueco. tl, Hone ies de tila csi, (toe alu. oow-chse’serer, esoplesdors db brace Iolfowneore cable (eos), onble haeeo. hollow-flame burner, quemador de lame huesa, hollow-grouad (1), aflado con cara cdneava, hllow-horning (br), hueeos de euracién. helly ibs), eeebo holoctastié (geal), oloeldstco, hholometer, Holémetro, Holophane (tradomari), holéfano, homing beacon (up), udiofaro direc Homing device Gu}, ludleador automdtieo do Ihomoclinal (qe!) homoctinal. homeeline, horvoclinnl homodyne (ra), homodina. homogeneity, homoreneidad. homogeneoss, homogeace.homogenize an homogenize, homegenizar. homologous, hamdtogo. omelogee, hams Iomlogy inath), homolog Romopolar (oles), Homopoler, unipolar, towo- pola. hhomoreiemal, homesista, homosismico. hhone, «piedra de aflaro de nsentar; rectiiendor decindros (ea) rastra;e esonter, rectifcar; (a) rnstra hhonettone, piedra de atontar. FRoneyeemy (eon) Wormlgueros, panales, ear ‘cornida, (M) elveotado, (A) mado de abe {nad} huesas da suracdnt (pf) bromado. (fx), baking ‘ido. de absia, bobina ‘de panel; (A) bobins de devanndo univer- sal, — radiator, radio de colmena o de panal. ioaire sZiatare,sujeladora para sectifenr. TT Reailte, mdquine esmerlador, reettien- ‘dors. — tao, herramiants reetificdora, hood, sombrerste, eaperizs, cubierta, eapota; {auts) eubieeea dal motor, enpé, eapote, {81 cofres (pd mea, sombreret. —fnsslator,sisndor de caponsaa. booding end (aby, plancho extrema dela tract, book,» gancho, Buri; » engancher. Stiiend keepe:, gancho ¥ hembra, gancho ¥ pepe 7 toc, motén con gancho. Sto para o tore de ance, = tage, coeala do pancho. filler seri de qari, exalera de ganchos. inte thy, portstabo o place de ganchos. ha, rea de gancho, feet ve, eneasre con gancho. sited Cll) aterrapior de partaresaptor. tap, macio de neha. tp Clee), aeoplar: entrelazar. = weneh, tive de guacho, (Es) gonad, Dooleead-eye turnbuckle, terniquete de gancko Yoke. hhook-and-hooke turnbuckle, torsiquete do dos anchon. ‘hookaroos, bien con gancho. fhooker-on, enganchodor. hookup (ee), sttema de conexidn, red do cir ‘boop, # (barr) euncho, er, anil corco (re) uncha, ero, (V4) cincho, (A) estribo, (Po) brazadera, (V) liad ‘char, auncha, alla, cincbar. — iron, higro en fojs o de lant. ress efuorto angencial ode muncho, hooped column, columna runechada. va, (UCM) orb — eredge, deuga de tolvas ‘bopper-bottom ear, enrro de telva, vugsn tolve, {C) carro de embudo. Ihopper-conled” (eng), anfriado por tanqus de ‘ue. horizon, hertzonte; (geal) esirato, horizonte horseshoe: — camera (pmy), efmara de horizonta, gluse (inst), espero de horionte ine (pony), Iieea dl horizonte = plane pry), plano del hertzante [tence (pm), horieonte de imagen. horizontal, horizontal. yee’ valve, vlvula horirontal do reten- — component, componente horizontal. horizontal. reo cortanta horizontal ‘remo del ofc, horizontal-defietion oseilator (ro), osciludor de ‘desviaeién horizontal hhorizontaity, horizontalidad, borizaatalize py), cectifenr, horizntally-polarized wave. (ra), onda polerl- ‘ada horizontalmente, hora, (eabtaute) bocina (yunaus) pico; (ev) ‘bation (ata), botdn de bocina, ‘clarura de plata nativo. = guidkaliver, mereurio eémeo fiver, cersrsirite, plata edcnen, tnaket pet), cone sncaberrens, (M0) pesea- srumientas abocinado. — spoon (Inb),cuchara de cuerno. hhorm-gep gage’ (lee), calibrndor hhora-gap switeh (cle), interruptor de evernos ‘npngaarees. hormigpeligbning arrester, pacreayon do hhorabeat, carne, oarane>, hRerablende (miner), horeublende, anffbol, (M) longs edenen set Gna ornablendnexgitos, ane ‘loans hornblende, hornabléndico, horablandite (geo), hornablendita, oratele (geo), comeane, borate. hharning (2), toatajo perpendicular al eje det ‘buawe. Ihornstone, especie de euarzo, pledea efrnea, hhoree,« eballoy (carp) eabellete, burro, asnil ‘Gst),bastidor, esttlete, pila; es) xanca, {gualdora; (min) masa de'roca dentro de unt flan; (eons) pla, catallete, srmazén, rachén; + (en) ealafateat. — dain Gg), prom provitoria de troncos, sally Gt), sutridern secodada, iron Gb), pitarrass, ren, arreatrado por eaballog, do.tras- ‘iin'a sangre, do treeeiin hipornévi. ck (iit) intrusion do roca en In veta de arbs fa, (pet) eabesal del alanefn; (eon) ‘ceballate ‘horsepower (ho), enballo de fueraa (e de f, en Ballo de vapor, caballo, (C) caballo} cabin de caballo, ing (tat, cabaios de regimen. tf, euballo-hora. istoncia ors -numionto forma herr horseshoe 418 yuna ni clave de fceredura © do heerar, hhorseshoe-shaped tunael, tine de herradura. he hi hose, mangers, mangs, (A) cao. an random pra menasor, (A) sr — bib, Tee de manguorn, grifo para men ‘mies, calla para manga. bushing, baje para mangusra. ap (ps tapa con rosen de manguera. pra menguara do incendio, iMora do manguara, arampe —cannector, eonestador 9 eonector dy mun coupling, manguito © empalime para nisi ‘ora. fender, remendador de mangerss. tiple para mangers. Taan 0 boqulla de mangucrs ‘drante) tome park manger. nser, age yar mangiere, valve, vélvula eon roves part manguert, ranch, lave de mangers. Iesecock, aprotatubo. Tock (compressed aie), eaclusschospital, Boatler(r), ensargado do a loromatora at fn dat record, ht, caliento; (lg) enrnado. bearing, cojinote reenlentado, elie, cortudera et calionte, cincel para ‘til caliont, tajndern an caliente, euler, cortadar o tajadera on caliente, — dlevator (ed), elovadior del material enionte Immersion, famorsin en caliente mis (arplelt), moscla en ealante, pates Ga), emiando caliente. TSplant (ea), equipo mezeladsr de materis caliente, plate lab, placa eslentadora. rerre (clad), eapacidad de resrva fucra de riveting, remachado en caliente, tas sige pera aales ait asrradora — spot (i (mat, punto caliente — well (6), dopésito de agua ealante, hotels wregiae, méquina do air eallnte, —tarmace,ealrtfero ae nie heating, calefaecion por air ealonte, Ihot-beat, deblado al fuogo o en caliente. ‘hot balb'igati, inflamactén por bola caliente, feacondid @ cabeza ardiente ‘hot-cathode lamp, limpara do eftodo caliente. [hot-coiled sprig, resorte forma en calionte. hotip galvanizing, galvaniaacicn por inmersion cn caliente. ‘hot-dipped, butado en caliente, ot-drewa, etirado en ealonta. ed, friado on ealionte. lng, moldeado en eulente, tie Ihot-gelvanized, galvanizado al fuego 0 en ea Tiente, einead a ago. ‘hot-iaid (pn), ealocade en caliente jumper (eles), conestor provisional para Tinea cargeda. ide bal, porno abriendo on callante, ‘i, eoloendo caliente, vaciado iron), quabradizo on eaionte. il, Iasiantor do tirn en caliente otcawage s estampar en caliente. otube alos, onondido por tubo inean- hhottwisted, toreido 0 rotoredo en caliente, Estate entingeaefaccisa par agua conta —tmmeter, amperimetzo do hilo. calionto, ‘amperdmotra térmico. cutter (eles), cortador do alambre carga Suse lighter ‘bt, encendedor a tilo caliente, — voltmeter, veltmnatro da hilo caliente, hot-work », lnbrar on eallonto other, ebumscera reclentad hows, hora, inal, éngulo horario, <— meter, contador do horas, Ihourglase’ toler (bearing), rodillo ahuseado o ‘albardllado, ‘bourglast wort, torniioaibarailedo sin fn Iuouse, «ens, caseta, easila; (Com) cosa; » (me) ‘enenjar,envalver. Bie, deselect petra, (4) enlace, (Ca lume (al) SloscedotllietStarjen "domauen, ServaeiSn partis, someday servis dlamfeliat, (Pe) choke, (Ca) eeo- ‘motininto; (ele) “conesoa, perian, Garvin do mri (A) enlace domi —decrck, cabris, cabrestante. drain Cinsde of building), desnghe domicie coleetor de detagie, (V) cloaca del celifelo. service, vtnso house connector ace ie negra es onan en ‘dusles domictiares, (C)albatal, er (outside of bulding), closes domieiia- "a, derivacién particular, ataren domésr ‘ce, (V) cloaca do ompotramianto, tank, tanque do servielo. track, via del galpén do cargas, trap (pb), ston de uervici. turbine, turbine auailir 9 de servicio, —ralte, lave de servicio. hhowseline,piola. housing, ‘viviondas, (M) habitacién; (carp) rmusssa, oncaje (do oscuadrla completa)‘housing rr ceavoltura, nia, buatidor; (auto) cvter. —plnne, guimberde, hovel (i), eaballerizn, Howe truss, rmadura Hows, howe, doladera, abladera, (M) tajadeca, hho (a), ehllido, (E3)(A) aulido howler (eee), sumbador. ‘heb, # (rueda) cubo, musa: (tub) eampansy en ‘hufe; (ov). eatoce do trénsito, extnesn, (A) mividay (Qi) trompos (eorradura) cut 2 (enh) Tres. ane ‘spigot (p), onchute y espies, enchute y ‘cordén, campann y espign — bead (p), sborde de a campana. = end (p), extreme acampanad. au, toeren de endo — puller (auto), sazacubo. Ihubeap (ata), tapaculo, sombrorote, tana da tubo, (C) bocina, (U) taza de rueds, (M) scrmbrera, fhudating chember (va), efmara acumulador do resign ‘huebaerite, hucboerita (cunersl de tungsteno). distat (ae), husnidistato, bignéxtato, ‘uri, humedad, eoatreer ae), ‘controlador de urnedad, —nito (ao), relcién do Iumedad, bumedad ‘specifica. hhumifentiog, formacién de raantillo bump Signal (eA), nol de tomo. nek, via babe a lomo. ‘yar,’ patio de lomo para masiobres por ‘raved, shumpmazter (7), jofe dt lomo, hams, mantillo, bums tladge (i), elon hia. teal Ge, tanque para eiano himico. sbundvedweigh, cien libres bunting, (olee) Guetuacién, variacién; (meq) fotilicién, penduleo, — tink, calabd euplemantario o do ajusta, — tet (gear), diente suplomentarin. hued, sazo, valle. hhurdy-gurdy (hyd), especie primitiva de turbina ‘de chorro libre. husricane, huraeén. hurter,refuerzo, guards, dofenss, bush pipe (ain), Wo de baldeo ode sifons} asking (nia), explaraciéa © modia Inder con hora de agua Inateh (rin), enjén, cuba, bydrmulicaly 2 halino, salt, basalte vitreo,hislobasalto. ‘nyallity (gua), videio veleanieo. byalopste (geal). vidrio volefaieo, bbybrid (elas) (ged), hbo, bydracid,hidrécido. Ibydrant, bora do incondio o de ngua, hidrante, ‘ala de incondio, (Pe) grifa, stop lave o robinete par hdr = erench llave para boos ydrateble, Biden, hydrate, «hidrato,hidrésido; » hideatar. ‘hydrated lime, cal hidratada 0 apagnda, ‘ydration limit, limite do hidretacign, hydeator, hideatadar. Inydreucose, cono hidrtulien, ‘excavar por chorro de agua; @ bore, agua, oleie; macomato. bronze, bron hidedulien. ,comento hide damp, abresadera hdrdulien, anes, casifeador hidratico. = dredge, denga hiréulcn o do suecién, ‘eedging, deagado hidedulica, (A) refoulado. smeats, elementos hidriulicos. —Fngineer, ‘ingenioro 0 Wenco idréulico, ‘aguaiién, tt rellono hideéulio, tarrplén depositado ‘or equa, (A) refulaio, ite, compueria inclination, véuse hydraulic gradient, hack, nto hidefutien = Joint, ts sollada por agus jump, brine o unto o roalto hidrdulca, lime; cl idea, mean depth, radio hiarsulico medio. Fi por chorros de agus. modulus, médalo hidetulic., oth, accite para meeanismo hidrfulio. pecking, empaquetadura resistente al agua. radius, rio hidrdulien. ram, aviete hide similarity, eomajente hidedulico, semejanen iden —slape, pendiente hidrduien, linen de earga. —slulcng, transporte hidedulico, movimiento de tira por agus, csrre0 0 Isboreo iaralico, valve, vélvola aceionada hideGulieamente; jonado_hidetulion- hulle, de manipala cin hidegulen, ydeaulicity 45 nydraullelty, hidrwuicida. Dydraulicking, véose hydraulic hydraulics, Nidrdulica, hidrotecsia, ‘iaien nya, dri, hnydride, hidruro, nydrobromie, hdrobrémies, brombfdioo. 08 ar buro. Lnydrochlorie tel, Scido hidroclrico o clorht- ‘ric. ydrockloride, hidrociorure. bydsocodimer (pel), Mdrocadlmoro. hbydrodifiuion, hidrodifwsion, ydrodyaamle, hidzodingn redindmie. dlaauudimcteo hidedulco root NGevelopaient, apraveckumiento hidroolbe- ‘tieo. — power plant, centenl 9 planta hidroeléatric, (ACG) sian hidroalcerrica. ‘nparoclectscity, hidroslectricdad. ayer iroextruster ‘kyérofol, auperdela do reacelde hidedulien, (A) hydrofarming (pet), hidroformactén. Aryérogen, hidrSgono. —thloride, cloruro do hidrérano = tlecieode Gab), eleetrodo de hideSgeno, Indice, yoduro de hideogeno, dcido hideié- ico, — ton, fon do bidsSgono, hidroganida. onl, d2ido hidrco, ngs Sulphide, sulfuro do: hidrézeno, to, ayaroge AWcaucontration (aon), eoncontrasidn hidro- ‘enignice o hidrdgeno-fon. idrénen0 —dttermination, detarminaciéa Widrogenié- exchanger (wp), intorcembisdor de hidro- ‘gniones, meter (en), modidor do pHi. esting eet, equipo de prusba del ion hidré= Tlgropentr, ‘nyérogenous, hidromenado, ‘kydrognoy, hidrognesin, Aperorer rics hd o fave, (A) bidrograms, hidedgrato, hnyérograpker, Budrésrafo. ydeopeaphie,hidrograsco. lnyéropeaphy, bidronralla. hyéral droeintico. Dyérolase (eu), hrolasa. ygienize ydrologte, hidraldgieo, dyérologls, bidelogo, hidrotogiets. bnydrology, hidrologis. hydrolysis, hidelisia hydrogte,hideolta. hydromechasieal, hidromecdsico. hydromechanies, hidromectniea, hycrometallrgy, hidrometaturgia. hydrometer, ureGmetro, densimetro, (A)(O) idedanetro. bydrometri hidrométrio, hydrometey, (hid). hidromottia; (qm) reo. rctrla, (A)(O) hideowotea. byérophone, bydrophare, hidrofore. byéroplane, hidrowvién. Rydropneusatie, hdrosoumético, hidroprensa. idrostdtion, asure (si), sobrepresién hidrostd- hidrfulien ohidrostétin. hydrosulphide, hidrosulfuro,sulthdrate, hydrosulptite,bidzosulito, hyécosulphuric,sulfhidrico. hyérotachymeter,hidrotaquimetro, bydrotasimeter, hidrotastmetro ydrotechnleal, hidrotéea! ydrothermal, hidrotarmal, ydrotimeter, hidrotimete, bydrotimetse, hidvotimétrco, hydcotimelty, hidrotimetria. Hydrate (rademaek), hidroti Bydrotrentor (redomeri), bidrotratador, ydroturbine, turbine Mdréulica. Inpdrous, hidratado, hiroso. hydroxide, hidrdsido, hydroxylamine hydrochloride (ion), hidrocloruro ‘do hidroxlamina. ydrosylate, idrosilar Ayeta, pluvia, hota hyetozraph, mapn piuviométrico; pluvidmetro opisrador, hietdgralo. hyetography, histogralt. hietalogico. yetometer, pluviematro, hletémetro. yetometrograph, pluvidisetro regivtradr, hio- tometreprato hygiene, higione hyelene, hiienieo, Anyeionst, higleniste, ‘nyeienie, higinizar,Ihygrogragh 476 Dbygzograph, higrémetso registrador,higrografo, lbygrometer, higeemetro, Rygromelig, hirométrico. Eygrometry, higeometria. Inyaraseope, bigroscopio. ygroseopic,higrosedpico, —oeficieat (ir), cosficonte higrosedpico. easing, dopresion higrosedpien — water (ir), agus higrosopien, bygroscopily, higroscopicidad. Abygrosiat,higrésato, humidistato, yerostaies, higrostdt byperbola, sl ‘byperboli, hiparbal byperbotoid,hiperbotoide. ‘nppereutectola te ‘byperfoca,hiperfoea! Ihypectrequency (re, hiporfrecuencia. Hypernix (trademark), aleneidn de nfquel y Tiero de alta permeabilidad magnétien ypersencitized, hipereansibilsado, 1nypo (pm), hiposulito de socio, ‘bypochlorinato, bipoelorador. ypochlorte,hipoctorito. ‘ypochlorous (cham), hipoclaroso. 36 (geal, hipoerstalino, homierata- bhypocycloid (math), hipoccloide. ‘bpposutectod steel, acera ‘bypoid a (machy), hipoida Spears, enaransjo mipoidal, Eaatiite pani fenose,hipotenuss. tyrettesn ‘bypsoraph, hipsSzrato, Iypsopraphic, hisorrdfico, hynsography, hipeografia, hypsometer, bypsometri, hipsomsirieo, hysteresineter, hnyeteresis (tne) (lec), bist eres wr oaliclent,sooficionto do intrest, Toss, piri eter, indisudor de pérdida por hlstress, Tistereaietro. — motor, motor sinerénico do histérosis Ibysteretie,histerétiea. 1 bes, barra bea, rien f, viga o porSl dable ‘T, tiranto J, rida 0d score earrotillsearrediza,teole ad evlinder (ean, ciindro con vivule en Ia ints. IR drop (lee), entde 12, fee, hielo, pros, guardubiolo,tajamar, = chute'fhya), eondhicto para hilo — foe, inpano 0 baneo de hielo uminsting — fam, stasoamiento de hielo. S tachine, maquina de rfrigeracién, pack, bianco de hielo. at rien de hilo. nt, punto de congelacién. SHesture, empuje del hielo, pres de los hielos. screen, barrora paraheloe cebreaker, rompehieios. Teeland spar (inner), expato de Talandis. ehographic, lenogrétieo. Ichnography, iznogralla, fing track (re), via para fconometer,ieonémetro. Feonometry, ieonometta. Ieonascope, iconoseopia. idle» (rinehy),marchar on vaeo. earrent (ele), corronte desvatads, (A) em rriente en vaclo. gtr, engranaja intermedia o loco. iter eae (1), carro separador, Pinion, pinén toca. —hulley, poten tensora o musria o loen 9 do tat, ee Toco. eel roeda Toes 0 gua, inting Jee (ge), chorro de'macch on wast, ‘Gniner), Mlocraa, vesuviana, rock, roca Sgnen 0 voleSnion 0 aruptivs ignite, inflamar, encender: ineinorr: fnflamare, ‘enconderse. nite (b) (4) (ge) (r), encondedor. ‘gate, inlamable ‘ition, ignleiou; (mg) encendido infumacién, eam, fove del encendio ‘pobina o earroto do encondido. = cap ai, copn de inlamacién, = cutout, interruptor del encendide, distributor (auto), disteibuidor dol encendido. Sg, rotardo de ie niacin (auto), eerredura del ancandido. de encendido, stoke (one), enrors do encondido. = twiteh, interruptor oTiave del encendida, system, sistema de encendido, ting, disribucién del encendido. lave para eneondido. itor, encendedr. igeiteon (osc) ilusiaast, « Hgminador; @ Huminanta, tomine- dor. ‘emiaat, ituminer, alumbrar. iumiaating —tngineer, ingenioro de shumbrado, (A) Im inotéanio, iiteering, iagonierla do Tuminactén, (A) Taminotecnia, — 1s, gus rea de alumbrado. itluminating ol, aceite de atumbrado, kerosina. Ivmination, luminacién. neter, medidor de Muminadidn ‘Mminator. Tuminador ‘luminometer, ihuminémetro, (Bs) lamenimetzo, (A) Tamtinatro. menite (miner), iment, image (all sans), imagen. ir, (ima) portuhuagen; (tv) pertadorn isector (Lv), diector de imégone 1d (omy), earnpo de imazen. frequency Gay(tv), frecuencia de imagen, Interference (ea), interoreneia. do in Trev ‘ovencia imagen. plane (pms), plano de imagen, int (geop), punto de imagen. Satie (ev), relacién sofalimagon. Stay (omy), mayo do imagen. = reconstmuctor (tv), reprodustor ds response (rs), rospussta do imagen, imbibe, embeber. imbibition, inbibieén roller (au), role de imbibieté lnnbricated,imbricado, encaballado, cobrepuesto. Imhoff cone (ed), cone imho Imhof tank (sd), tongue Troll 0 tino Teno, immerse, merit. mmersfbte (elec), sumergible. Immersion Beater (oles), lorvidor o calentedor ‘ae inmersisn 8 refractometer, reructémotre de in ‘mere type thermostat, termésiato do in- ‘meridn. Immicclilty, inmiseibilidd, amitelble, no meselable,inmisibe. Smpact, ¢ shoque, impacta; v embuti, eneastrar, (r), oss Gud), pérdidn por chogue meter hyd), contador de chogue Sl tituradore do merits, pressure, presidn dindmise 0 da impacto. terewdeiver, destomnllador do goipe © do pereurién. —aeparator (steam), soparador do impacto. i trensth, resistencia alos impactos. et aera debe is smper, pisonador dh eran al cheque 00 ips, Pre do Impacto Impact-resistant,resstonto al impacto, Inmpactos, impactor. Impalpable, impalpable, Itapedance (los), impedancia. bond (-), igue6n do impedanci bbobina de reaceién. fdge (elec), punto do impodancis. Tbobina de reeccién, reactor, bobina do Sel ‘hoa — component, componante de impedancia. matching (ta), iguslaci do impedancia, —=neter, impediinetr. radia, relaclin de impedancia. —tetey,relovador o relat de impedance, ie, rin pedometer, impedimetro, Ienpelle, impulsr, propulaor, rodete. pum, hemba impelente o de impulsor, — shaft, ee del impulsor. inmperial gallon, enldn imperial, ‘impermeable, impormosble. Impervious, impermeable, extanco, Linpervieusnes,iapermeabiidad, impetus, fepeta, impinge, choca, Impingement, choaue, nose, tabern da cheque, Implement, implomento, berramients, Simple (math), mpltelc. imports, impartar impound thyd), eater, embalsor,reprosar, robal~ ‘ans, (Bs) roma Impoundage, véuse impounding impounding, eaptocién, ombales. in. prown do ombrien ne retanctin, dane ‘do represa 0 de eaplacién. reservoir, embale, dopésito de eapta: fombalae de rotenelén, (Pe) reservorio de flmaacenamienta. Iumpregaunt 1, liquid Hor, aeero majorad pura a Improved road, camino mojorado o nlirmed Impulte, impala, impulatan, (ele) onda coupling, neoplamiento impulsor. (ea), axcltackin pulsitiva © por fimpulsas, — generator (elo), gonorador do ondas. —famp, bomba do lmpulso. eparator (tv), sepatador da sineronisncién, trap, trampa do impulac, noparador 2 do impale — transformer, transformador de impute, = turbine, (hid) turbina Pelton o de my de sceién © da. chorro libre; (vapor) turbina de impulse Impulse-type telemoter,telématro do impulso, Lspuritea,impureane -tnd-out syotema (sb), plancheado endontado, fn-curve edger, enatendar efncavo. Incfeed grinding, amolado de avance normal. inaccessible, ineccesble.inaceurate 478 Inaccurate, nexacio, Iaetivation (cham) insetivacén. Inactive (chem), tnaetivo, inete Inbonrd (sb)(macty), hacia dentso. Reprod (na), pert intaror. (eng), earora i {nbond (mas), alizonado, {nby (min), interior; hacia dente. ineandeseence, ineundascenci, candencia, fnenndescent, ineandascente, eundente, 2, Himpara ineandeseenta, bombil, Tamparila, (Ch) smnpallata, (C) borbillo, (B)(Cel) (Pan) foro incandescent incase, encerrsr, onesiar,eneajonar. inch, pulesda, ot water (ac), pulenda de agua, inch-poend, pulzadusibr. inch-yard (rd), pulgedo-yurde (yarda cuadreda ‘de expesor 1 pu. ching, avanee paso & poco. “Speed, avance lento 0 por pulzndes, Incidence, ineidencin, ent (math), ineidante. sda point (py), puto nedal anterior. incinerate, insiuerar. Inelneratar, Ineinerador, horno eremutorio @ fax ‘inerador. Incipient falar fu 4, ines. Je press, pronan inclinable, ture ineipionte, = fase, indiendor ao ineinacion, indine'r,declive, tampa, repecho, facined “Soule (geod), fella inlinada, (A) falla dine ‘gona. fold (eso, plisque inctnado, diene, plan inelinuo. jadinometer, lindmetro, incin6matro, Included angle, nquio eomprandido o incluso. inclusion (mach) gel) (wm), inclusia, ialueive, inclusive. 5 incombatibe, income, ingresoe, entradas; wtilidedss, rents, rélito. tax, impueato 8 la ronta 0 Ins utitidadea © ‘os reditoa, incompetent (gel), no competente Incompressible, incompresible. Incondeasuble, incondensable. Toeonel (trademark), sleaeién de nfguel y eromo “{a0% ale, 18% orome, 6.5% hier). inconsistent (atria), jeanotonts Incorporate, incarport ineorporars. incorporation papers, ezritura socal Increecer (9), autmentador, lubo ednico de unién. Increasing gous, engranaje multiplicader. Increment, ineremento ‘Dover (for, enindor para drboles. incremental, incremental. AA fnduetion (eles), inducsidn de ineremento. Incrustantn, inerusiante, {nerustation, inerustacion,oscaraciOa. Ineabatioa (en), Incubscitn. aeubater (son), incubudors. indissotuble indersity, indemnizer, indemnity, indemnizecion, ndernnidad, whond, vontrafianes. indent, identar,dentar. ness, dirasa m indentaciée, attek, plato de mordazas independientes, suspension (auto), suspenstin independiente, Indeterminate plane structure, estructura plana Tndeterminada,. index, (Ine) (mat}(nee) indice; » (mee) espe- ier, graduar, base (mt), plea de divisisn, card, tariete dice. forreceiém para errr del fndice, ie, manivola divisra, mattis de divin, ft (nat) eror do ujuste del tnd = tature Gat), montaje do division. head, eaboraldivisorio. mani (omy), marea de referencs Sotrrefracion, indice de refrac. tin (mt, elevija de divs. Sblane (ect), plano de roferenci, — plate (nt), plato divieor. India indicated Hortepower, fuoran indioada on cabs- Tos — floor stand (hyd), pedestal de msniobra cae a aL sla dade era ee ert acne pas See leila! salt Ge. coset cae er one i eS ee ee to Sato hes ce eee caintate, Se? ele See ee cam Fl Se clea ed ale ive do ? aleste, (A) onda espacial. {ndireet-radiation heating, calefacciOn por radio~ an indicont. Indirectly heated cathode (1a), oftodo equipo: Tonsil o de cnlentamionts indicat Indissolube, indisclubl, indole (sn), ind. indoor transformer, transformador tipo interior. current, corronte inducila o induetiva, = Seait tro inducido o espinado —eed-water heater, alantador inducido. Induced-draft cooling tower, torre de cnfria- tient de tio tndekdo. Iinduced-draft fan, ventildor edustor o asp ‘dor Inductance (ole), inductanc “Sordge Glee}, puonts madidor do indus- tain, — cal, bobing de inductanck oss, pérdide por induetanci Fnduetien, (lée) snduecldn; (mg) asplracién, in ‘dueaiin. accelerator (ra), botatrén, reotrén tenttor, nerendar de induce. belanza de indvers foldudrade Indueeig con latéa, soldadura fuerte por ioduecién call, bobine inductors, earzete de inducetén compass, brGjule de indaceign o de induce ‘idm magnética o de inducoidn torrestr. owing, flujo por aspiencién. tursaes, hora do induccion. fenerstore gonorador asineinico © de ine ‘duocién, hardening (met), endureeimiento por indue- ida. —toudspeaker, altoperlante tipo do induecién. ister, contador de induce. —tierophose, mlerdfona inductive, tr, moter de induecién. gulstar,regulader do inducciGn, regulsdor ‘de voltae por induceitn, tt ‘nexign por induetancia mutua, feedback (rn), reaimentacisa inductive, toad (clee, edge inductive, —renetance, Yeustanaia inductiva o do induo- ‘clon. ductivity (cles), inductivide. \ductometer (olae), inductSmetro. indsetophone, inductdtono. Sauer (les. nduetor, bina do inductancins bina do resctancia, —aletinlog alusaader de inductor jo 0 Seas, vagonets, enero industrial. inatrance, seguro. contra acckdontes del ‘ubalo. alway, forroearil 0 carilern industrial, —tewage, aguas cloacales industriales. 479 Inbibitive — track, via decauvillo 0 sngosta, lines docsu- vill, exeler indstril tractor, tructor industrial o para fSbrieas, = sovertor, forvador de inercia. = starter, arraneador por incre — wheel, velante de inereie. ineria-presaure gaging (hyd), aforo por procedi- ‘lento inaria-presin, ted water, gus infectoda. infection, infeccin infectious, infeccioso. infeed (mi), avance normal 0 radial inferential meter (hyd), contador tipo iativo. {ndltraion, infleracin, gallery, guerin de inftracisn 0 do captacién. inden, indice de iodltsacién. = water (oy), gue infltrada. Infante, info. ince detector (re), detector do inanity (math), Itesion peat, punto deine infow, caudal sflvonte, afucnein,infujo, aporte, ‘audal alufdo, aportacién afulc. juence machine (elee), maquina de infuencia, ‘oncendor olactroastation. influent, alu trond water, agus fret — seepage, percolacién information for bidders, Inteadyae (ta), infradizo. Infrared, iafrarojo, ule intrasonie (a), infeasnieo. infringe (patent), viola, infingir, infringement (paten‘),violacén, infracei6n, {nfusibl, infusibe, infuadibie, Intstoria, infasorics, Infssoriai earth, tire infusorin 0 do infusorioe, ‘iatomita Ingot, lingote, tacho, arreblo (kiero), gelépage ‘cabre) Iron, hierro dvloe 0 de lingote, Inthe, tarne para lingates. mold, lingotera. Ingredient, ingrediente. Ingress, fngreso, entrada. Inhelate, inspirador, inhalador. Inkaul (ey), cable de aproximacién 0 de sesrea- ‘mento o de traecidn da retorno. Inherent (eles), inherente. Inhibitive dye (la), tote inbitorio,480 dar, retardador, imped inital a nial cost, costo inicialo primitive u original o de Tasaluelan istortion (), probombeo, contraniabeo. set feng 0 fenguado ini, ates, esfuerao nical, prefign, brid ea) rill do lig (i, retardo deta nyeceion. Shouse, iobers de inyeeniin. 7 estora 0 de inyeccién, ula de inyeceisn. injector, insector ink erase, borrudar do tinta; raspndor, racdor ‘de tina. fn in (ae, entintar 4plund Dit of Inding, conocimiento terres. elond waterway, vis do navegaeion ntertor. — head (is) eabounl de entrada. = bige, tivo de admisign ode entrada 0 do gna, valve, viivuls de entrade o de admision, Well (aw), poza da entrada, intier (geo), atom. ae, tari “hearing, snllo interior. le (transit), ojo interior. tube (auto), efimnra, tubo interior, (Col) mangers, (V) trp inveslation Gen), inoculasién. nodoreus, inadore, norganie wastes, daechea laorgénieo postal (lab), inosita. Snphase (cle), do ln misma faso. component, componcnte vata input, (mec) eanaurn, gusto, ene ‘patancia consumalda; (lée) en entaciéa. — edasitiance (7), admitancia de ontrada, —eamcitance (ea), capacitancin 0 enpacidad ide entrada, —coaiductence (rs), eonductancia do entrada. = titer (goop), filtro de entreda, = power, poteneta absorbida 0 do entrada, aft, eje impuleoe. ge (a), etapa de entrada. voltage, tenaién do ontrade — water (pot), agus inyeetad: well (pot), poro de inyeacién. ‘en fase, bsorbide, rad, all> cb (mth), inser. Jnsect-resatant, resistante ales insects. insert, 2 (conc) encastro, insertndo, inserto, (mee) gunrnicién, a cesnrio de insereién, insoreign, insoriot © pump (pet), borne insertnda, ware (ra) onda insertada, instantaneous ted joint (p), junta insortada, acoplamionte ‘le inmrelge, Inserted valve seat, asiento de vatvuts insectado, Inserted-blade cutter, fresa de cuchills pestisas fed-chaser tp, mncho do peinea inertador, Inserted-cutter tool (mt), herramienta. de cu chiles postzas. Jeserted-tooth ‘alling cutter, fresa do dientes postins. inserted-tooth saw, sierra de inserting machine (tub), md ingertig valve, wélvula para inertar. insertion loss (ele), pérdida por insereién. insertion thermostat (ae), trméstato do con- ‘ducto. ide, «interior; a inter ‘hdentro; pr dentro de —taliners, comps para el interior. = chaser, peine de rosea hembra. = diameter, didmetro interior. = hesd bushing (p), boqulllade reborde macho, lap (e), reeubrimienio interior. ead te), intemo; ade dentro, — Spring calipers, comps interior do rovorte. inside-mis burner, quemdor de mozela interna. Inelde-packed plunger (pu), iubolo buzo do ‘ompague entra inatope (rd), tld Interior dela cuncta, Incolubilite,insolubiided. insoluble, tasohube. Insolvency, insolvencia, Incolveat,insolvente. Inspect, inspocsionae, rovisr,fealizar. epecting engineer, ingoniora inepestor. ection, inapeesién, rovsion, registro, fs acid, bor, caja do visita 0 de acceso, rogstro. chamber, efmara do visite. = tae, calibre de inspeceién —fallery, gavin da inspaccién 0 do visita odo revision tate, orifte do revision. = plate Couto), tape. del orficlo de rovisién, placa do inspeeci6 — stat, chimonea de visita — Well, pore de visite 0 de revision, inspectas, nvpestor, rovisador,fiscaliaador, CU) ‘sobrestance, (Pe) viglanie téenio. Anapirator (ret), inepieador. instability Gte)(chow), nesta ded. install, instlar, poner en obra. Installation, instelaciGn, puesta én obra, eoloce- tba, Ansa : lad, instabilie spacity, potenein instaleda, (Bs) ex ls de estabieimlant, Inctaling) electrician, riontader olootieata, ‘loctriinta da obran Instantaneous, momentnco, istanténeo, Sls, the momenténeo, ee de rotackin mo- ‘nintdnen. — blasting ea, detonadorinstanténeo, instantaneous 481 ~ current (cleo), corsiente momenténes, monte» ietantnea sim fata metange instantaneous rp seul treaken coraneeao te uapave atartine testinal samagey uae residuals do esta Viens pos testament, suerte, SAS palo talero © cuadr de instr mnie ante ie) ex de_insrumontos (i ‘estuchie de inetrumentos. bin = set se pups de srumentcn ig ooh steiner iti ite ota, oe dt tor, Sainte inane) aparait, rawr Gah. ttn pare ene Sep Stele tmnstoomasar ened 0 ae atria instrumen-pyronch sane (ip, zon de sproxi- masons agen Inatrumentman Gury), istramentista, ence ‘uo dal trdnsito (6 del nivel), (N) tapi gral, (ECA) operader 1 {ele}, isla, Insulated fork, horquilla portaastador, Jatulated wire lunbre ssid o forade. Cable ainenta, sable nisladara, = brie, ladilo aislador. — bushing, manguito alstedor, tubo do ‘dn, boquilla isladora — compound compuesto sistader, —cauning (i), mango 9 aoplaniesto aie elt altro de uistacin, = frebriek, ldrillorefractarioaislant, = dias, visio aislador, cristal eislane, faint 'ice, unis cod aisacién, tty aceite dstante, = puper, papel alstedor, —Fing Glee, anillonisiante, aro aistador, Sleeve, manguite eslador @ aislante, = tirengit (eee), resistencia dieléctriea. tape, cinta tislantao de aislar, (Ch) hulncha aisadora, (C) topo eleteic —twine, bramuante aisladon. —varsish, barns sslador, niente, aislcidn, free alsante, in de nslamionto, bracket, partaisluder. levis, harquilla paen bslador, in, espign'e estaguille de eiulador, — sting, eadena de isladores, osulite radewrin Gd, maa, jer, soonoe do avert, —Centicate; ceritiendo de equ, Company,” ‘coupaiia asegurudorn odo intercepting policy, patizn o eseritura de seguro. = bremtim, prima o pronto de seguro, — tate tipo de segura, Insured , asegtrado, Insurer, asegutador. intake, (hid) toma, bocatoms, tomadero, arran- ‘due (conall,sabeeers Ceanal): (inv) adi sin; (iin) galeria de vention, —stuumber, edntara de tema, (Pe) eras tad —autedinn, goardatoma. ap manifold, (auto) multiple de admisisn; Cid) tuberla mt ipe mer (aus), eleneindor de admis, ‘amortiquador del ruido de mepieuei, —enenings (hyd), tunbreras do! toma, —bipe, tals do Hlegnds o de admisiin, (Pe) tubo de eaptact porte fumbrera de a works (hyil, obras de toma, (Pe) obras do ‘cuptuciin; dispositives de toni. Integer 1a, entero. Antone ont) ional a (nee) entrino. — temeat hosring, piso de aesbado monolitica —waterpeeosng, fnpormentiliancdn por com vesto hideofugo, Integrni-furnace boiler, caldera de hogar eon onido,ealdera enterian eon hoger integcaph, integrating = teeslerometer, scclerématra integrador. indicator, indleador totalizudor o ntegredor, = sleter, enitador integrntor — photometer, fotimotro integeadar, integeation, integracin, ‘ntewrador. i fntenaificador, intensnior. electrode (eu), elevirodo intensifendr, intensity, iutonsidad (ele), indicador da intensidad, lation (7), sodulacién de brillantes © e intonsidad. ion, interaecisn interbanded (eo), enirelaminada eon oxtratoe do rocas diversas, interbedded. (gee), interestratifcado, entrela- ‘nse, iterealno, fnterenated (geal), nterealado, (goo, fatereulactn, Intercept, « latercuptade; + intoreeptar. time (evap), tempo de intereened, Intercepsing ‘tlutnael, eanalintercoptador.intercepting — tite, contraconets, eonots do guard. wer, cloaca tlcentarillsSaterceptadora, ‘olector. on (hyd intoreaptaci6n, (Pe) itereep~ ch avin infrent pry evade fe be vogetocin interceptor, (ctl) separader do vapor; (al) elouca imtercoptadara; (pb) intereaptader. Interchange, #intercambio; ea) saterns do intor- fenmbio. de tedfico ois eruzor'o nivel; © ntareambier pnt rd), punto dance ode intrcambio. sinter interehansel’ interference (oa), intererencin ‘nie los canes Poe. {ntercolumaton intereslunnio, intorentnio, Jatercommunieatar (eo, itoreamunicedor. [Btereondenser;itereandoneador, condenandor ‘ntermedia, tntreanen Intrenet {btercote,intorenfaon,efeadoritormedia, interictrgerador Internaing, enfinlento intermedi, interen- ‘Tamieto. intent) intron Interrossed,estrear {bterdeci raperheater, reelentodor entre taboe, Inerelecioge eapactance a), eapactancin, ieslectton, annie ato electra, interes, interes terface, (qt) supercio do contacto; (autm) interta. {terface eagle, glo interac interference Caech) (led) (a) hve), Snterfarn —stiminstor (, liminaor de fer (a), rode atsfrenea. met, Interferometrico. interfecrs,intertrrico, Jatertngering (geo), interdiltacs interflange (eachy), ontrereborde. Intergresles,intorzranula. {ntererind, molerjuntament Intergrown Imnat (be), nudo’encerrado por fos ‘mnilos ales. (rama ive), sudo apro- to ele, val, de ain rn por pretnea drone ate over ipo maoredo de internal diezen- {atucede a —onentaton (pm), ovlestacén inter 0 inter intejeceny nteyaceto av) entsneretrrrenglont,inter- Tne. ed acensing (tx), exploracin entree international Interlave, ontrolaminar;interestratificar, interlock, « (mec)(elie) enelavamiento, trabado, Tentreciere, (OM) intorsiree; > eotrelasar, traber. interoeiiag (r), sstoma do enclavaniento 0 da eerojamiento, —armer (clot), blindajo cormdo, corssn tra: ‘peda, machine (7), méquina de enclavamiento. = theet ping, tabastncas de trabu ode enlace. —diguals (fe), cofales enclovadas 0 entra ‘edna. ‘intermittent, intermiteate, Current (ele), cocriente interment Ay, servicio o trabajo intarmitenta, = Sitttion (el), Slereci intermitonte integrating meter, contador integrador a “itervates, and Altes, filtro intermitente de arena. Helding, eoldadura iatormitente 0” por antos Intermilter vate (pet), vélvula interisitente, Inter, Intermedulation (ooo), itermadulacién, Intermolecule, intermolecular. tert, inert ine, dngul intero brake, reno intaior, = atreatt, cireute interioe. = Uiterentiel needle valve, vélvala do agui ‘jobernada por presiones diferenciales inte —tretion, roramiento interno, = tear, engranaje interior. tatety valve, véivula atinoat = threat, ro%oe hembra. 3 (B), acoplamionto recaleado — vibrator (con), vibrador interno. jnternal-stomiing oll bummer, quemador de ‘mezela interna. ‘tick, ladrlo de Angulo en ‘trante redoad interasi-comsbustion ‘bast, motor a eembustidn interna. isteraal-expanding eluted, ombrague de expan sin interior interaal-focesing telescope, anteojo de foro in- Aoteracee pum, bombn rotation de ener: Interne-wrenching bolt ‘ode enbeza hernbra. {nteraaly Sed boiler, caldera de hogar interiot. internally guided expansion Joint, junta do ex- pansion de gufa inorior Interattonel, internacional no de cabera hueca ada. {nterlaminated, interlaminado, At iimpere, amperio internacional, international: 483 —sandle (i), baila internacional ent area (ap) Grea entre pavimentos, Interphase (elec), entr faten, (A) interliico, je shecting, tablas horizontales de force ‘spoyndes por los pilates. polar (ele), intorpoa. interpolate, interpolae; (geo) interealar interpolator (tel, intorpolados Interpol, interpco, polo aur o de conmuts {blereatnal bignay,cerretor interregional rupted continuous wave (5), om Interrupted spat welding, soldadura por puntos ‘cn corrienteintermitente, interrupter (ole), intorsuptar. interrupting capecty (ele), eapncidad do inte- ‘rupetén, intersect, intersocar, intervetar Intersctaree. intersection, intorssecién; (calles) encrucijada, ‘bocaealle, (ea) ornate, interstage, (Lut) intergrado; (ex) intarotapa — iter (goop), filtro intermedi. — transformer (ra), transformador ontroatapas, interstices, intereticos, Sterstidal interac tersteatifed, intoretratifeado, intervalvuins Interurbas, futerarbano, Interval (rath), inurveio, <= regulator (Sry), intorvalémotro, Interralometer (pmy), intervaldmetro. Intervalve coupling (tn), ncoplazmlento entrovdl~ “A) acoplamiente intorvalvalar. intervalve transformer (ex), tranaformador oa ‘revalvals, tervnibilty (rd), intervisbilidad, Intrades, intradse’ fntradosa intradsal, intense (Iath)(elee)),inteeaeco. induction (oles), induccién flrriea 0 intr Intrude (ea), intranr,() intrsoner. ‘esa 8, (V) intrusive, rule (eal nsasve wundate, inundar, siegnr, epantanar, enlagu- ‘ar, agar. Joundatioa, “inundacién, snogusién, aniono; {arona) inundacign, (en), medidor a inundacide, (M) inane dador. fnvas, alencién de acero con 30% niguel. invariant 9a, laveriante, invent, inveniar. torsscars, Sinn anode voltage (0), tensin anédice invorae, Feedback (a), degenoracisa, regeneracion ionospheric (0), amplificador de inverse-relationtelemeter, talémotro de rslackin inverse-square Jaw, ley del inverso de los cum cra Snverse-time reley (elec), rlai de roterda inver- ‘sent proporelonal In earge tv roportonsl, inversemente. pro ‘sonal bail Iverson (math) (hom) (g20 (elec os), aver lover iver, (A) solar, (0) pla indo vty verte cr surat punta doco ode invert, src invertia dave sn Inverted need inven wrth, arco inertia o vst, contrabéveta tte dip lv avon benection (a, pentasin inertia, ie Je gus de tor Tsien G5 tov. Seatecaraborece 7G Yds real verti, invertedsbuchet "trap ota), separador de ae invert, tramgu de eabo invet= i Inverted antenan (i), antona de investi. laverter a) invesar ting tfecapeansojo de imagen invert, inf ide lina cin, enn io dol concurs, fnvitasién 8 proponent, lvoe, factura; » facta Pe {ovotate, nvotuea, ovelven lite, Tenshi on espa Hadi bot ey dlnte do ovtveta Javolutmnetey, involatometea, favenrd-flow trbiae, urbinn eontepeta, fodate, yodato. Paver (lab), papel yodatndo, iota Yate Iodide, yosaro, Iodine, Joo. = hiaber, nimere de yodo. — peatosid, pontdsido de yodo. lodize, yodure, lodowetee,yoiomtrio. Todometry (Gen), Jodartel, focusing (a), enfoaue ini fonization current (ra, eorrien fonized layer (ra) ionoufera, Ionizer, iontsndor. =r, Ionémetro, Ga), fanostora, fonospherl,fenntrico, wave (ia), onda indirecta 0 de cielo, (A) eal volts (ra), tensa inverea méxima, ‘onda espacial.iridescence fridescence, iidoscr descent, iidesrente ‘etdiues (chew), irda itidoemine (miner), doaminn Tals diaphragm, diniragrn il ititation, irbucidn, tos, bieto, ferro. ‘alloy, aienciin do herr, frroslescién. ody bronze mouated (vu), eusrpo do fundi- ‘ida guarmecida de bronce. — carbide, carburo de hier, comentita, tng, fundieiGn de hie eement, cemento deh Timadurgs de hiero can sal —aley, alla forruginoss. ost, revoque de eomonto de hierro, Soest, “herre “pulverizedo,, parfculus de erro any founting, undisién de herr. tosnéry, tundicidn de hiero. 9 olgisto, hematite ro (generalmente ontaee) tra da hierro. oni, éxido de hier, patty, musa de dzido erin con nevite de Tinea eoeido. pyrite, pitta de hirro, pinta. rd, tinersl de erro arezoso (per Io go> rel nga —serap,hioeroviajo,dosechoa do hero. spinel (mina, hierro expinea, herenita, shone (trademark), material poreso para Tbsorcidn de gases slfuresoy ‘noa-bedy valve, vilvula de caja do hiro o do cusrpe de func, ion-eore coll (elec), Uobsina de nécleo de hierro ton-eere transformer, transformador de nileeo Won-alekel storage “battery, ecumulador de ‘biorro-fgul. inon-removal ter, Sltro destrriandor. ioa-rust cement, esmento da Himeduras y eal smonfaco. ironclad (mech) (clea), blindado, Honstone, minors! do hoero {onwead, palo o madera de hero, herraje, forreerla, errerta, errajerf, enferrudura. Therera, frrora, corrajost, f6brien ‘de herve, Inonworker,herrero de obra; hervero do erte, (0) cerrajern, irradiate irradia, {radtatin, irradia, atonal (ath, ie Leerolar,irogular Ateurve (dive), curve irregular, (A) pistoleta, (C) plantiin de curves, (C). eurvigralo, regiade curva. brabachs. recta, 484 isolating reflection (i), refoxisn difue 0 irregular. felraction (il), rfracsi ier. ineeversible (mea) (eee, irreversible. (esto), direcidn irioveraibe, socablo eredit, edit i Invigabe, regndizo,regubl irrigate, reps, irrigar. ego, Fignsion regndto, (Be) requlo, ‘anal de rego, conctucto de icgacin “acequiay roguera, raza rogedera, ‘ghore, ezarbo (do. retorne), almatriche almeuars (de retorno), tiers (pequoda), ‘ijucla Gecundari), dues, weoruinje, derechos de rege. rate, eanon do roa. requirement, dotacién de agua. —fubseribess, vegantes, usuarios, (CB) cana- Tistas, (AM) canalere. workman, neaquindor, seequiere, invignor, rez, irrigudor. Fentrope,ieatrépica isinglage, eolaper; mic, istand, isa. efstforn (7), andén de eotrevfa. Teobe, (mel Feobara; (quim) do masa igual ¥ ‘ndmero ntemico diferent Isobar, inobérico. isobaromettc, sobarométrico, isobath,isdbato. Isobel (eles), bel. Isobutane (chem), isobutano, Ieoeandle (i), iacbaita. Isocher (ohm), isoslor. {eochos, Inga isoodrica, curva iocora sochromatic, noromttieo. Isochroasl, oehreaic, isserono. oerono. sotyanat, isocianato. Ieoepante, fein rodynamic, lading lines, Hodines. Tnoelectrs,foeléetrico, {isoelectronic iscelectrdnic. isogal (peop), inégale. “ines, iségonne, linens isogonioes, ogra, ieograma, Isogeaph,iséerao, Isogeaphie, isourdfeo. ‘ogcephy, ogra yet (me) oohiata. Fetal, plavial, irbieto. Teolaadte (tredemask) (inl), oleate Igotate(elee) (chem), asian. ‘isolating shat, eje soporador. isolating 495 ict Tosaning switch le, interrplar separader; (all sense), sislarianto, valve, valvdia aisadora, Isolur Gi, cou. Eeometre,isottrico, Feometrograph,isometréurafo, ‘sororphyisomorfo, isomorfo,iso- ous, do ial eepesr, lines, bopasae isophase carve, curva iofoe, Itopteate ine, lopesien, ‘optus (ne, pla iconic (math, adic, ial (omy), oral, at eri, notermo, note. ict esp im dg en, sotrovic (ath). ontop, trope. isotropy, isotropin. a inet Habit (goby abit, colt (ga itaclunita, erative Caaty caves ivory, man Jecarande (br, abey, Jnck, « thor) gato, ere, (A) eriaue, (Pe) (Ct: ‘gata; (bm) guimbaiat: (lta) rovaptdeulo, (3) fica bomb on gata. — xe (bw), arv9 plano} sre0 provisoro, —dhsin, cadens liviena de ealabones do slazx- bro plegndo; (ef) eadona transportadora. —Inidder Gf), rampa do entrada el esoreadoro, ng (6), poate extensible ode gat = plane, cepillo desbustedor, alter (e), cabrio carto 9 —saulb (bi, eebo quo eozsste do un traro do tubo leno do dinanita oon detonadores. stringer (Ug), vign ausilar. ds), plataforma do earaa, Tackbit(Cradomslo), Ivoen postisn pars porfora- ddora le roea, (MD edo —srinder, amoludera de Urocas, jacker chain (i), eadena tranyportadora, Jacket, chaquota, envaltura,enmen, Jackhammer, perforador de mano, marti perforadar, (M) pistol, (B) ehicharra, jncking dice (undorp Dloques prove ‘souales de relleno, fe, eodilarse, uerin plea horizontal Jnckserow to 0 ered tori bth cae, rman jacobs lade: (na), eseala de arc ode gato. Jacob's stad) ure), vase porctifles c portale Jam, Pataseanieste, scunatiento,spitadura, nino; ® macoaro, agra, node srs, shorts, 81) agp dora, contratuercn, tuores de sachadorn para ospncia estrecho, lian de top Jam, montane, fea, gis, qulclalrn, be ‘dene, (AY snoshota bri fade le, — eat thing), contabionra do jamb, ‘ie uments jramer th) maui eargadora de troncos, Ring (x, atone jvan,o hace, cero ai, les negro japo= ‘nesuy ® charolar, adarclans 7 fet barns japon hogue,gulpes so hea oe ‘molding machine (G9), prea de olde, van jarring machine ((dy), roldoadora de percusién. Jespite tacos an ao Si Ceitiradra) ndla, glad: lav "Beet (emi) ord, era, re site crag de mordan odo qufadas, Sipe weg do gurmaes — tevptng, acoplamestsdonlado ode gran eather dineedores ulladag wontons Gn menos, macau ¢quabredora fe manalbulis, r Jaw-and‘eye turnbuckle, torniquate dé horquilla, ahh Jawand jw trnbuell, loriguate de ds hor 3p, automévil militar para traneporteliviano, Jenny wineh, gra lviena de brasos iin, Jerk line (pet), eable agitador. Jerkepump injection (di), inyeosién direeta por ‘bomnba de émbolo buzo, ‘coro, suridor, (MD) ebldén; (land) bebedere! eine) acters » (oi hate setter ‘chorre. = tiger (tb), tube tayester con barrens, = carburetor, eeburador de inyector, = compressor (ne), couprasor de ehorro. Eineases,condaneador da charts 9 Ho te ete Mecketed, enchaqustad, — disperser, dispormador de chorro,jot terruptor de chorea de mer- — ert er tele pee ati ee ae dono. Fare nl (C nema eae tans jown bee Gash sal do pice di aie wea tr, pasa ln a re ets naa aed 0 hia tae e to,» Cane li pido pit Fe eee) clears rd Se a ez alltel de ‘eek tothe aa a ee antares Se eet cee Pine See cnttee deri eee pais Hee ener ‘earn ing de ran o con mlacat dott eee sob a; omple a abe a edclcdtebay atte eee rn ear cece sar ence Pa etter eevador eoriote de mie waar ina Jaen do ela, SRE a ec Te Bie es, Hoesen Sea bat. Fcc tdek tet ote Joe carta) ch) stradre, nal, i te, Si see, ea ta ead, ons, otal Hunter, empalmar tar; (earp) embarbillr, (Col) engals- bernae, joines,ebaninta, enaambiador. see STtheads (oi), mampuros divisarios, tax iques, mamparos de carpinterla 0 de Joiners exne, eramil. joinery, ebanisteris. Joint, # (cone) junta; (carp) ensamblaje, empato, fempeline, unida; (tub) neoplamiento, ‘unlée, asopladura, ecomexign; tub) en {hufe; (ea) juntura, nasrablajo, conexin, ‘unign; (est) mado, punto. de encuentro; (ined) artioulaids: eo!) greta; (le) Junta, unida; © juntear; (nee) artieulars (ai) iguntar. dar GF), edlisn, hos (ele), cola do arapalme. = eas (ad), taps de junta, 7 Ghee! (bw), pueda parn rspar fe juntas, 486 junction are juntas Segre paloten Eiletd place do ara para le junta ‘de expansion, ehapn goardejunte, joint-aesling eompousd (ed), compuesto wlladar do juntas. fae) ett ert Go ater carp) juntas; (em) sep mosdniea ‘ein seo? (iam) mhareator de fantes at) tcrbodor do fontar i) Sqvalacor: uD) dos ponan acopladas. — nate, fala pare copie mectnico, Stand, piedea do ieler, joiatiog,junteo;erticalndo geo) agrietaiento, Replat, cep junters, grlope, eullame. Ear Go, ane de unter joie, cabin, abitaque, cabrio Packer anca 9 trabiia do Ti itter, bln Go rovestinionta para viens da ‘concrato, — anger, eirbo,colzndor de vizuts. Jott-remestng molding macbine (ay), moldes- ‘dora de peresign joule (sls), joule, je Jeates law co), ley da Joule, Jouloan elect (eles), ofeto Joul. julemeter (es), juldmotr. Jouroay (mes) mulién, gern, macho, pes6 ‘Cond dari. — tig, rasan tie cimacer, celina, mutoners, ein do cory ) enje doongrase. ean), fora de ehurmacera arp, jo, rune do cas tes ea ind x cal Sel guarapo, ar fat de gsr, condor. Fr depda dt gape ori i, slo de garapo Ear at otro de guerre for sna de ore. at is) caro do peforadoras vga Fae 7 rronador; andamio ¢orcedizo; (conc) anda~ Sey sami ee, a telat (ap praca grand. — dome ain prs cra psd. Jump oe) roeatar, Jf Ge eucedl rit den tn pica th corti, (a) ancl sl sn evan do reorter AT cin) mere nee soe aor thud ise Se entrciora Weise do open nga ei. rier ert danas) arbre ian de civrre, cable de empalme e) itch (er), eambiavia saltacarel. Ue) ampalme, entronque; (elf) em- ‘elmo; (@) confdenels, ereajo, bifuren- Compound {p), compuesto para enchifes. in; (a) conflueacta, smpalme. Junction — box (es), caja: de empalmes o de dite ‘idm 0 do derfeacin, —etumber (0), fina do biforcasn o do —untole (se), pozo do confuenis, rosistro je aneventro. — piece (p), derivacién, injerto, bitreaciéa, Jung, marata, selva, matorrul Jnnlor beam, vign I miuy livinne, Junior mortgage, hipotooa secundaria o posterior. Junk, a biereoviajo 9 de donee a do denpordic ‘despojos de fiero, (A) rezago, chaterra; hts jr cea, ot ea ota, vipior» in nc, dasperdii Get} abandense (6 pox0). —butket (pe), ceata pescarripio, exsto de catcher (peb, extrnstor de piezas rotes 0 do ‘plo, peseasipio, atraparrpio. dealer, catare ng, tnilo de estopas o de pronsuestopa 0 de empuquetade. : 7 jute, yuto alamo, Juvenile waters (acl), aguas fuvonte, incur al ogua © ala cola; » pintar ‘eon pintura al agua. ‘knoln, eal. exon, culate, Kaolinite (minor), again, esolin. Kaplan turbine, urbina Kapla kapok, kapol- arsle (goo), eration, alion, venwe cation. ledge axchor, anela do espar, anclotill, Ideal, ceyn de oorevojo; (nd) guile, —bloeks (ab), pisaderos, aw kelly (pot), vistago cundrado de transmisiéa, Darra’ euadrada grazoria, 47 ickom ‘kerm (math), kara; (et) nsteo centr. —tlstanee, factor de Resin, kernel (else}(ra), nivleo. kernite, kernta (minora de béess), ‘kerogen, kordasne. scare de li gos bites osetia, dann de heros. er Het oa let Rt one de erate (a, kommt, er hai cers mara: (soa) note rt la gla ievel Gs corinne Eoy cov) lave on dontao, clay, Mave, redionte, raussea, (M) mmiatre, (es chaveta; (moe) (earp) Tin, eta; (Sasa trube, teabazdu: (eld) interruptor. Have (ed susnipuladar, ve tela (mdcaina Go seri fd eyo; ¥ oes) at, ase at tls, eeu 2) Manip, regate (rd), cape ligedora, = ky llsve logs bolt arno do chevta, bei indi de Ha, tin de sorajero ot (id), Jute ranrada: Junta mucsceda, Bate, bocallave,chapa dal ojo de Have, “eb, oon detainee, st oneray ney (6) sey (0) socket, portalimpara oon lave giratori b (cee), intecruptor de llave, oy-seat rae, regia de cajora keey-seating chisel, sentador do chavotas, 4, tesla lnyhele, ojo dol cerradura ode lo ae, bosae — caliper, calibrador para bocallave. = sscutcieoa, bocallave, chspa del ojo. Shecksay, sereueho ealador de motes. bocalleve, Stay serra ealadora o do punta, serrucho de puts, seat. Keying (ra), manipal ian) lav, ae do aro; (es) agro gado de rolleno, on oes) cvetero, cue, ener rae stra (one) lave, lav, sca ender isi: ate, oradora do ranaras Hak wc da tobi, ince metlon ef peinao infrie ds ana peota ek-up (auta, combs, bombeo, Llkbeck,retano:sonireglpe,recslad, : {i Taneador de kicking coil (lee), bobina do renceién, Kicking piece (min), puntal corto lect? (mech) (eles), arranque,Kickott — preesare (pot), prosién Raney ore, especie de hematita, er, cube, tanave, ‘eselgube, quitlgur, kieslgur, dintomita, lerg, llerzio. ire. ‘ell (ro), caltae, matar, Kelas, exquitto areillosa. inlled spirits (oldering), eolucién de cine en Beida clechtdrio. ule steel, ncero puerto, fnln, hormo’ harno do soca. peck (rr, bloque redial defor, Ikla-drieg, seado al hiorno, (MD) estufedo, hlloampere, kiloaraperi. lelobor, klebara. Tileealace lloedlora,exloria grande, Ielassale, illocielo. ‘Elodyne, klodina ‘slogtem, lllogramo, Kklogram-calotie, caloracefogramo, ealoria ‘rande, jogrem-meter, jojotle, lout. folie (sec), ilolinen, kilomexwell te, Lilli, {dlometer, kilémetro. Ielometrie, Mlomttieo, Ilo-pesnd, killibre. ‘Morar, llovelearspero resotivo, ioral, ovat ovale Iogrdrmotro. Hinematics, inescope (ov), kinescoplo, ES EP eer (lila cortdo taal mayor sen ale cy ple, pot entra et augue do Alba. TIESSLPpenuldn, pends oxnalloy (CoD Seadlen ry) palo dear biogas tus, nrnca de petal, HGR Uo) pero pio, perm reals (mes) sarlle @ perso mano} ea) péadaln ‘openeoe. nga ors canto) plete do dein. EM ee dbl ere cose Rip, tolbra. Eilat (endear) alsin tae do nloma irve (nin), scuvar, mina Fit equipo, juogs de hesramientas, yotzan (7, elistron. aap 7 Knapoiee hocomes, martillo de picapedroro. Tenee (eons), cod, escuadra, éngulo, cod, SNaction. Gute}, suspension independiente “roedaa delanteras). 88 ture — rece, eoavinel, eurtels, cundeal, diagane ‘equine, 5 rostea engl, (0 chatian,| — joist, articuacisn, Ikneesbrace strut, eopanda. Ikneeler (ona), pledrs do anclaje en una albar~ ‘fe inelizad. Iencestone, vase knesles. Keats, eachillo, euch biel, hoja do euch dle, lime de navaia,ima-euchillo, = fuse (cle), fusible de evel, = plog (oes), elavija euch. Site fel), dnterruptor de cuchilla, cone ‘mutndor de eucillas, (©) ehucho de ge bearing, soporte de cule. “puerta) perils, batén, (A) Domo; (top) ‘callado, aler; (ei) botén, — end tube work (lec), eanalizcién eon aista- “dores de parila ytubosnisladares, ina gelpetear, ecear. wineter, indiedor o medidor de golpes. (pat), desenganchar. i, vilor antidetonante, rpreasor, antidetonante. Knocked dorm, dasmentado, doearmedo, desen= ‘sunblada, abatido. knocking eng), tii, golpeten, dtonaci, ralpenmicnia, detonancle, goipea. knoekout, (el) disco removible, destapadero; ‘pet) doshidratador. — cutter, cortador de axujoros siegos. = pases, punsén do ngujerosciegos, esol, (ead) noo, laxo; (mad) nudo, (MM) botéa: (agat) nado. Iknothole, agujaro de nado, Jenotted iap Joint (elec), derivacisn de nudo. Knottigg (p, tratamiento de los nudos con lace ‘antes de pinter. knotty br), midoro. Kkaelle (mech), shamela, artiulaci6n, rétula: Hunt do charnela. —coaneetion (st), conexién por dngulos on Tas alas do la — gear, engra foie, unién ‘articulacldn do bisagea. er, rdillo moletendor. lerramenta esiriadera o moletea- onimeter (min), kantmatro. Eoppel ear (co), earro deeanvile, (eadamari (alloy), owas. Ikratt paper, papel kraft o de pulpa elites, eye, Jeryntos (oom), eriptén, kyanite (miner), elanita, dstena, Sganize, Iienizar inberafo, L beam (cone), vigt Le Ehhead (ge), culate en Te L networs(oloe), red forma L. TCL (less thaa éazload), curga menor de carro eomplsto. — conteiner, recipients para carges menores Inbeled equipment (blde)(US), equipo spro- ‘bado por le Junta de Aseguraderes, labeled fee extinguisher, extiagulder aprobudo por la Junta de Aseyuradores, Abie (ehom) (a), Lei. nh, eapntsn af do oporevion. nlon eromin, widiento abroro, anelaién brant laboratory, leborsteria, semetinnen lr aerated borin laborer, pean Jornal, peén eaziln, taba hom, besara opera ‘conomisador do tra ec), nbernt ‘endenaor de abernt, inpanvotndure do labors guar niein espiratide, fn — stating box, pronaestops Inberfatco © de vets est) armar eon enraido: (cores) cose, sega ce sr. A acing, (et) enrejedo simple, entrensado, ( falaee; (orres) cordén, tras de. euero, falas (eer); contra, anlasamionto. ‘monsajorocnlaeador. Iecustrine, lcuatre, Inddee, estala, cecaiera de mano, esealora; cle ‘dor do expachos —thain, cudona da excalor. iredge, draga do esealra o de rosario o do ‘angles o de areacuces. ring, berets cea, eb, — tence (er, va macatra od ldder-type troncher, sania ldderway (iia), poxo de ascaleas, baja nding, care tele acrdn uchara; (and) eat de elas, — analyete (et), antlsis de hornada, Ing, (lis) rotensa, retardo, truco, roturda- 489 anientos (int) rotraso; (mv) (id) "atraso, ratraso: (oletien| (Gao) entablar, ‘enltar; (elée) trasere, fault (Guo), fall de desplazemiento desigual, pla, (A)(C) Wrafenda, ‘onlatado, enlistonndo, ‘cami, re (io) onta- eet (le), caranto rotraseda © do oad (lee), eurga induct leh fy retranada ‘tea. Lally column (trademark), columaa Lally, co lume tubular llena de Rorenigén, lambert Tal famine (goo), lérinn, amin How (oy), ajo laminas, laminar velecty (by), velocidad laminar. amlnate, «lamiaado; » laminar a lamiando. ated laminado, (mad) 3 (nll construction), piso adlde de tae Has de cnt, : —mhutter (gmy), obtursdor taminado © de Tarninis, aa Rne tlle, must do hola, i font. {lee}, pie do Mmapara, base de bom- bills. racket, portafrol, bulb, bombilla do lémpara o do slumbeadé, rimpalita, changer (ap), eambiador de Iémpara, (les), cord do lempara. tuerd, guardalimpnra, protector do. Im ‘para; guardafaral. — nger, suspensor de Mimpara, ‘ottallaterna, porta- lampblack,hellin de Iémpara, negro de humo. Iamphote (sw), poza o regisire de lémpara. lemprost, porte de lémpars o de slurmbrado o de "orallamprophyre lamprophgre (goo), lampréiro. lampwick, mecha, pabila. ‘Laaeashire boiler, caldera de dos fuses de Hama, lance tooth (enw), dienta de lanza, pala de ianzn, snd, # tera; terreno; (mes) auperficio entra ectries, (A) ofa Interranura; » aterr= arse. (ssroplano); (hidroavién) “amarar, = plave Ge, = turveying,ogrimenstirs, Ioventamiento, () topograti, —aurveyor, srimenuor, spender, (M) topé- eae. tand-clearing tackle (ig), aparejo do destronaue. lendalt ollano do terra, oeraplén. Tnnding, (ot) descent, rellano, meseta, dascan- flo: (ts) desembareadero; (ef) plataforma de earger; (min) botadero, verledero; (re) ‘dol borde nl eje da rerach ugh detente tee eon = rere Wer ei oa le ioe Panteha aes SERN SBN an te el, seis co aes ae ps AEE, gn stern Seetareaa SEP ar aaa SPU eee i Bees SEES, a sn ea sn ret mans pin ISS eS aa a — st air do rien ult trehitct, aquitesto paivfiste. — atehitecare, arqitectura palslista, ‘engineer, ingeniere pasulista side (cx), ploea gue, plancha do ompujs Ieadeide, dorrumbe, desprendimionto, disloca- ‘iin, resbalamienta,corrimfenta, ire. (edi(ap) via da trio, teocha, faa. :ag ny (wt), celchado lang, eablondo tipo Tang rama lang, (B1) torcdo paralelo, (Es corehado direct. Tinteraa, farolyfanal; (to) Iueoene ‘cortahicrra para canaletes oho, bombil. portalinterns. — pinion: pitéa de linterns. Hing (ou), allo de sere hidebulico, i eteet, plsdn o rueda de linterna. ath wvance; (here) pull lapadura; (cat) traslapo, sobrepuesta, (C) monta; (ima) superposiién, “solapadura; > trsiapar, solapar, sobreponer, oneaballar; trasla: pate, ecubrirs; (mh) pulir, afar. —{olat, unién o aimpalma o'empate do ealape, juste montada 0 tolapads 9 de auperposi- a. link, ealabén do eolapa, stag contra com slapa o or secur ‘lento, sidings (re), apartaderos solepados. ‘elteh (2), chueho biselodo ‘srollamionto do Taso, (A) lap-welded, toldado © tolapa 0 por reoubri- lapped Joint (p flange), junta montada o Van ‘Bone, unién de reborde. lapping compound, compuesto do pur. lapping machine, plimentadora, laputrenk (6), tiaea eolupads. larboard, babor. Inch area, pino alerce. 1rd of ne ede manteea, (A) aceite de grasa do ‘Larimer ealdenn, dos el ine 9 emachndos w 1 fargo de foe lary, “agoncta ‘automotrin de volcedurs, errno, larvae Iaevac-deotroying, antilarvario. larval larval, larvieie, lrvickda, ua, « CY) Sue» amarrar, tar, abbots. hing, ligadure, stadura, azuazr, Tefen condode, ently aldeb, spur, tar ujetar haep, aldabe do picaporte, Jack (pet), pesendor a pasile, tenes, lnvin, ing (pip), imagen latent. Iateral,« Ger) eecondari, ramal; (rnin) galeria jerraton (pany), aberraciéa ero- mética lateral. —morsine (geal), morens Inter, tewer, cloaca derived o lateral, bata, (gooh, Intec, iateritieo, taterization,laterieacién. Inter (ial), tes. lath, #Tistén, Intille, tnblila, lata, istéa Yesora, Tistoneillo;» listonar, enlistonsr, slistonas, cenlatar. — blader, ntadora de listo — aul sietra pare listooee. torn, toro moetinic, tachment, ovesorioe da torno. bed, tuncada 0 banceza del torno. carriage, caro de torno, earito. enter, bunt de torno o de eontrar. chucks mandi, plate. tog, porro de torno, bra, (A) bride grape, = fle in de tornera. kedd, cabesal da torao. = operstor,tornero. = thop, tomerta. = soins, husllo o huso de torao. tools, Herramientas tornendoras — work, torneris. Inthevcenter grinder, reotifondora de puntss de tern Iather listonador, lstonero. Tathiag,enlistonado, listonao, chillado, encosti- lado, iatonerta. hatched, huchuola do lstonndor © de media Tabor. — nail clavo de chill 0 para listonaje, ehilén. (coal), att ‘viaciones,(M) alejamientos y desvincionea, aGtudina,latitodinal. Inteine letrina,excustdo, re Inti, (est) onrajada,” colon; Gnt)(qut) 0 do enrejndo, lstén. —disies, vie de alma abiorin 0 de ceosta © de enrejado, icone do celosie, (V) vien farmade on clos. network (ele), red de estos, fuss, umodura de enrejado. ra oalada 0 do estos, ‘do pana fer posto ene judo, clos, entronzado, (Es) ‘enverjado. lntus rectum (math, lado recto. nantly slancha, chalupar» Bota, esharal agua. Ieaaehing n, botadura, botada, cradle, cana do botadues, bused wars, ara do astilloro, imadas, veradero, ‘nulls, Inander n, arom, bats Inundry Wastes ( nary! Gab), laura, Teutal,sleasign do ‘2295 allel, 349% moa teva, java a yed, cor Fava ivi (pd) lavabe, lavamanos, lavadero; (euurte) lavatoro, vadero. law of tangents, ley tangen of electric networks, loves do Kirshho. (cab) cableada, colehado, corshado, ealcha- dara, torldo, trams, raloreida, (NO) tren ‘sochos do lavanderta. ado, (M) acamodamiento; v (tub) tender, fenleear (rela) enrielar; (paw) adoauinat faludrilr, entacugne, afer; Ud) esl Grillae; end) colehae, neoleher, toreer, teablenr; (polvo) matar, asentar. — days (nau), ested. Soll (mon), despedir, dosahucinr. cut, on) roplantenr, trazar,looalizer; (3b) ‘royectar, estudiar} (nam) spars layer, copa, hada, hilera, tongada, (C) camada. Injer-out, trazador,replantendor, apareinder. Jaying out, rplanteo, trazado, domareacisn. layout engineer, ingeniro localizadoro trazador. Jayout of plant, disposieién del equip, apt (nine, nel, spat al vine, pereolae (ee) desalar por Keren ‘ibn y dom j Jeaching (cone), seein diaolvente del agua, dose lave de los compuestos solubles. pool, pazo abworbente 0 do percolacién, (Es) absorbedera, tank, estanque de lxiviseisn, tacky, poroso. ead, © Gnetal) plomo; (nbut) vond, escandallo; 2 Greta erplomar. — seid eat, gcumulador éeido de plomo. = fide, azida do plore. = burning, uni6n de piezus de plomo por fusin, earbonsie, carbonate de ‘plome, (miner) ‘erusita, lemma, (nines) exo on trnlle pare dereotit plomo. = dlancs, galons, (5), ranura pare plomo, Sondalcaa. ora, plete. tite, dado o mondsido de plom, peroxide, didsida o pardxido de plomo. = pat risa para fundir plome. = thietd, taquete a cinevo de piomo. = thar, conusta 2 (lee), plosne exponjann. sulphate, culista de plore, (eines) angle- ullura do plomo, galone. Washer, arandela de plomo. Woo, iiaeha o tldstiea o lana do plomo, (M1) ‘Rhra da plomo, (A) estopa de plomo. ead-base alloy, alencidn m besa de ploma, ead-conted, eriplomnda, Yead-tovered cable, exblo formado de plomo o Jeaded, omplomado.leaded 492 left cable (cla), cable ravestide de plome. tine pigment, pigmento de sulfato do plomo on oxida deine, ead 1, (exe) distansia de nearroo; (fe) arranque, ‘vance, (C} tra: (9) avanes, paso; Gal) fondustor; (nv) vanes, adelante: (min) ‘vena, flén; (ele) avance; (el) conduc for: (noo) adelanto; (torn) avance. block, pastecn. euree Gr), curva del desvindero entre agvia. ¥y coraséa. —talts (er), Hels de arranque. erew (ot), tornilio patréa o principal o do track, va qua une el patio eon In vin de r= corrido. aads, (pi) gules del martineto, (A) eabria (col) cables conductors. ‘wire (ele), alambre de entrada (servicio); Tilo de conerién (bomb. Gin) gula, norvadura, ramita de Alda, ‘etilla: (ed) tbo de bain, ealde, enna de bajada, eafio pluvial, bajante; (<0) eon ‘ducto de ite ealnte, boot, botaruns. ctubeia, cmbudo de azoten. er, colador de ato pluvia (ea), alambee do bajadn, tends siteat (ele, corsentenvanzada o en ade — edge, berde de entrada 0 do ateque. (eld), fasa vanzada wheel (autotlocs), ried disestrie © con ‘ductors. —wire Gh, y fulminante). leading-in insuletor, aislador tubular © do htrada, lesding-in wie, slambre de entrada, Lendite (trademark), leita leadout (moeh)(lse), conexign de slide leadwork, emplornadura, plomerta. Ieadworker, amplomador. feat, hoin: (hisegra) contrabisagra, la, ales (allesta)hoja, planeha; "(eompuerta) tahlero: (puscta) bein, al. catcher thya), tramp de hopes, = Biter, hitro de hobs = metal hoja melden. = ola, mani, serees, color para hoias, deshoiuder — spring, balleste, recorte de hojas. Teak, # escape, fuga, slider, goles, Slteadién esrurridero; (elle) disperién, ‘pérdida; » gotear, suliese, eseurritse; dejar eseopar, Tener fages: (nb) aver agua. — damp (pot, abrazndera contratvaa. — detector, indieador de escapes, detector de fugas. teskaze, (hid) eseapes, Altraeiones,gotoo, fugas, sulideras; mera; (le) dispersién. lambre conduetor (entre mAcquina —condectnee (coe, condustencin do dip én current (clear), eorrente de fuen 0 do cece, nets, fle) coafisionteo factor de disper "sn (aa) factor de inftrneiias tor elec), Moja de dspersion, dispersiin ion. —indleater elec), indieador do prdidas a —tond fc), demanda por infltracién. —teactenes (eee, reactancia de dspersisn, sistance, resisanein de dieperion. Teakance (ele), eondtitaneia de dipersién, (A) inelinarse,ladesrse: a mn, pobre. Concrete, conerete pobre, hornigén mugro 0 ‘enjuto Hae, cal pobre. —misture (auto), mezsia pobre. Tean-to, Uinglado, colgadizo, techo do un agua o ‘imple vertienta, esning-frame grader, explanedora de armasén inelinable, eonformudara de bastidar i= clinable, leaning-wheei grader, explenadora 0 conforma ‘dora de ruedas inchinables. ing Wer, desviador de aguas de torment rendumiento, arriendo; contrata de famfonto;v rvender,elquilar seheld, ingulinato. sehalder, arretdatario, Teast common multiple, misime comin miltiplo, squares, minimor eundrads, ‘abajo minime, eather, curo, aula, vaquata, pil belt, corvea de’ cuero 0 de suela, bande do link beiting, coreaio articalnto de enero, srandala oanilo de ever, sapatiia, ‘do evero ariel. horde de anda, (elec), ila Leclanehé, ledge, (ed). retallo|‘esealin, reste; (néut) ‘rreife: (puerta) pelnnzo; (en) ever, —reck, canine locho de reea, roca viva, (Col) toca fesea, (MM) roea hn, (Fs) rora vege. edged and braced door, pucrta de peluazay 9 jute (ain larger ances). {eurp) ints, carrera, argero; (cont) Tinea mayor. fee (naut), sotavento, ‘cata de sotaventa, — tide, aren de satavento, Teeward, sntavente, ierive, abatimionto, (err, calehato. 0 toreido 0 trams ‘quierda, left turn (rd), Yueltn 0 gir a Is ixquiorda, Teftchand, de mano izquierde, zurdo —centrliugal pump, bombs centrfugn sinies- trogen (vite del Indo de nrsionainienta) door, puerta de mano lanuierda, edge ala lett 493 wee © mando aa isqulerda. Dattateramlenta descon- A) euerda izquiard. leg, (eet due) tla, ren, braze, (AD pati, (C) lado; (eb) paia, pis derecko, paral; (p) ruima; (ripods) picraa, pata: (compas) Yyraxo, plerna: (eal) place de agus, Harvie dor (eal) superficie do fusién; (elés) ir= uito darivado; (mat) eatto bridge, puente de marco rigido, =A filet Weld, eateto. = tise, torillo'o morse de pie, (A) toene de pi, — vires (hi, alambees del detonader. Tegond (ave), clave, (4) leyenda. emmiscate (math), demniscata, ength, Inego, lonaitudy la te, tes, trams, tira (nut) eslora: (oa), eslora entro on water tine (a), eslora do fotacién. —ver-ll (na), esiora total. larga; elargarse. lengthening bar (comps), slargadera, Tens, lentey (goo lente ane (ory), tbo portalonte, = dlement (omy), elemento del objetivo. — holder (w), portavidrio. fae, nos do un eerro complato, ‘rrondatarin, lessor, arrendador. It down, bojuc, abate, to (eas), affojar,eoltae, in (earp}, empoirar, embutir, oneastar, ine ‘sortar. — off steam, deavaporar. — the contract, adjudiear el eontrato. letter; nletea;encta; » (AD) rotulae. ol eredit,enrta de eredto. Tettering (dws), rotulachn, (B letresos, (C)ia= gle (dw), eartabn da eotulasién, aide (dw, plantilla 9 gula do rotuler. Racine, én ror para ot dique, borde, endicamienta, borde de ‘cauzamiento, qua marginal o de dafenss, 9, (A) maloeéa, (U) dique de vibera. level, « (ast) nival; (Lop) altura; 1 alvolar, ‘planar, alone, emparojar, antasar, ex planar, igualar;” ov) nivelar; a plano, Hinno, nivelade, —— bar (inst), barra muestra 0 portadora. board, regia, ecantlién, tablén de ivel = baok (sure), oundero de nivelasién, Ib de nivel, contro (wp), rogulador de nivel, ii, sade, alr. = tage, indieador de nival. net Gary), red de nivetacion er, ropisteador de nives (del sas). roa Geary), mire de coredera a de nivclar, Hilda de mit, mira. (MD ettadal = rodanan, portamira de nivel (3) estadalero, = sients, pauls para nivale. tial ins, tubo de burbujt o de nivel with, a Hor de, al as eon, leveter (in, vaste Ieveling, enracamionto, explanacidn, bangueo, frase; (av) niveacién. course (ed), capa da enrase a da empareia- ‘mieneo, tL head (inst), eabezel do aivelacisn, —serews (ins), tornllosnivelodores, feveling-screw cops (inst), casqullles de toa tarnllen niveledores, Ievelman (sury), niveleder,ingontara do nivel Levelometer (trudomarl),nivelémeto, indica dor de nivel de liquide, ever, palanen,espoque, elzeprima, "tem, braze de palanen, Shandte (va), mango de patance, nek, gato de palases. rut, totes de patos. hunch, punzadorn de palanea. Fate rae, vv do woguidd do pe steels palace, ()gultinn de etek Clee, interruptor de palanca, eect in, tambo do pases sled, cerrado por palanes erage, brazo de palonce. loa, lovigacidn. tion, LovorrotaciGn, rorotatary,levdgir, lovorrotaterle, Tews, castafuela de cantera, grap do euftes para —tolt, {mam perme harponada 0 hendido 0 (canterf) pero de eastatuela ‘psi, obligaciones, c icons, patente, matricul; » lceneler. (eute), chapa de patente, placa Jo mano. te bracket (auto), portaplace, 0 ‘matrculn, soporte de’ chapa’ de nero, Ticense-plate light (ato) luz do matefula, censed engineer, ingenero matriculado, eensed plumber, plomero liceneiado. licensee, concesianato, Nid tape, tapaders, eubierta ‘oto snlvavides lz, alovacién, altura do aleamiento; (cone) sales, Nornlgonada, tad (A) vanesit 498 Hit Tevantaroshes; # Tevantar, alzar; (ea) eo rican. bridge, ponte lovadiaa, puante bescalant, chek valve, vilvula horizontal de rotaneisn. teeaioris clevadores del eon. line (cone), linea de eolndo, nivel de hormi- ponada, P (steam), trampe de rotorno, — truely samién clovusor; carro montacargs ‘> elavadar: earsolla nando, valve, vlvula de eierte vertical, ted temiglate (90), giibo trazado del buqua titer, alzader, lovador, izedor: (min)(Uin) bax reno de voludura al pie dol frente iting, nls, leva, Ievantaicnto. = teor, puerta levndian toot Geek), pie de sizer. head Gack), eubezt! aleador. = Injector, inywetoraspirunte 0 de aspiracién, = sugnet, imén levantacer. = nipple (pet), nipleelovudor. power, fuerza de slovncién; capacidad de 2 (P), trampa elevudora, interceptor ale ‘vader. light, Fluz,alumbrado, huminackn: ls, lumbee; Gvaniana) vide, ental» hur, i Iminaryeneander, @ilnada, {eo} via, gare; (a — beacon, bana lumina, = (Wun), ca de luz, ik, ladvillorossda ral cosido. bios, boya tuminoss. butte (auto), bot del alumbrado, — constrostio, sanetruces lviane = Gispiecement (na), desplazamiento sin carga, (A) desplazamionto en rosea, draft (oa), ealado sin cares, (A) ealado en —auty, servicio tiviano, trabajo Tiger. Sur Gi, aj tem grade, pendionte o ligera. = mmeter, medidor de iaminacisn. red aver ore, plat roja clara, proustita, aby iver, prousita. ‘poz de luz. (st), aberturas do alizeramionto, ‘guiros de alivianamionto. lighten (adus) bareasy chalan, pont6n, lan ‘hin, alijadora, embareacién de alijo, an- cha, (PR) aneén; (vol) eneendedor; 9 leaneporar por bareea, evar eb aloe lighterage, lanchajo, arrimnjo, gabarraje, (PR) ‘anconafe: derechos de Ianchia, lighterman, Ianchero, barquero, anehonero, ai- iador, Uanenouse, aco, 5, dereehos de fero, Hightisg, lumbrado, om ‘aienta. —firtoret,artefactes de elumbrado. toad, cargn do alumbeade. outlet, tamacorriente para Kempara, — post, posto de atumbeado, (2) albortants, Tightning, rayo; reldmpago, arrester, pacarrayos,doscurgudor, (u) apar- tarayen, 1 alambrae pararmyos. ie, lima ieaoulor. rol, barra pararrayen, viet (en) conmatador antona-tierra 0 para 30% —toath (Saw), lente en M. lightningproof, & prueba de rayon, Liphtproot,« prucba de his, Iightship,fero Motante, sque fara of lighttight, herméticn wis tus lightwoos, ino rorino, lignin, lignin grit, Memite Tiga, liga eka, eafabuato, pale ato. limb, (érbel} rama; Gnst) Timbo; (el) Manco, Iimbo. — protractor, transportador de limbo. Hiabir n (ip), cortador do ramas, Timbers (ah), limbornalea de varengn. Hie, «al; ¥ encalr; (a) ender (cen), alimentador do eal. —teldspar, feldespato ealizo o de ca, anortita, hyarater, hidzatador de eal. Smodetus, mndduto etlete. mortar, mortora doe pop (ick), burbuja do eal. butts, lime paste, pasta o masila de eal, (V) ‘metellls ds eal ke, apagdor de ea ladge (wp), lode de eal. ‘arlur soflener (wp), suavizador do eck batio lime-coated, onealade. fime-soap grenee, grasa do jnbén do cal. lime-soda foftoning (wp), suavieuckin por el mé- todo enlaosn Lmetsin, calor, horno da cal, ealeria. Hiseligh, uz do calcio. stone, cali, piedra ealedreno exliaa, water, gun do cal. ming tank (su), alealizador iit, Hite — design (tu), proyesto a base dol carga total limit 495 lip al punto cedente o de panden de Is ditima ploza redundance. lity company, sociedad do responsa- ining = trade, pendiants do limite — fesistr Colac), resistencia imitadora, timanimetee,limnimétriea limite, imnita (mineral de hier). Hmnogeaph yd), limadgrato, limnimetro. imnologle. init imonita, hiorro fangaao 0 pantanoeo, limon, lireontico. inch, pezonera,sotrox, Lineoin miler, fresadora Lincoln, {inden tle. line, alinoa; fla; curds; sogn, jarsi, eabe; (lv) ‘razado, staaa; (cl) linea; maswell; (fe) ia, linea: © f) alinesr, enderosar; (Sn) revostin forrar, onechary (Irena) forrar, (eilindeo) forrar;(canel) ons, carga lineal "led, pérdida de transmisisn. tle (or), pozo do line 0 de paso. tp, mapa planimétrico. ot collimation (sure), Ios 0 oje do colima- creep (hyd), recorcdo de fitncién, foree (ole), linen de faers8, of levela, nen de nivelacion. Sot saturaioa, inoe do saturucin, ‘ight Ines de mir, eje de visecién, (A) ‘ines visual, (V) Mave do puaterts, (Es) ayo visual tuberin do conduccién, eaterfa eondus- tora de petréleo. — radio, radiosomunicacién por corrientes por- ‘doras do una red slambrada. -elay (lee), rela de ines. eale (pt) idicador do eso suspendido. shat, cio meestea ode teaaamision © do Tinea. apectrim, expectro lineal, — switch (elo), interruptor de Hines, ps, alinear, endererar, enfilar, (©) abiler = tare, vatvuis de paso. walk (pot), correder de linea, irapector de oleodueto. ip seanaing (tv), exploracidn entrolazada, (Gis) exploracién 2 sulto do ines. Useciexpaasion lit (em), limite do expansign Aineameter, linaimetra, heer, line, linear. — coesiefest, coniiente lines = detection fea), desmodulacién lines detector (5), detestor lineal 0 do pleea, distortion (rx), deformacién 0 is Tinea (Go), avance lineal. re; mods de longitud. erspective (dwa), perspectiva lineal, linearity control (iv), contal de lineamento, Mnemiaa (les), instalador do linens, rocorredor linea, quardalinea, guardabites en's belt, cinturén de guardalinen. linemen’s plier, lentes de guardalines. linen tape, cinta do lioazo, ner, (tag) cal, cule, placa do cute; (eltindro) (Gn) ploncie de sellens, Suboney (canal), miquina de revestimianto. Tink, eslabéa; (mv) ‘eolisa, sector, sorrodera, scudranta otelint. belt, correa atieulada. dens, fuse (lee, fusible de cinta, motion Gs, struc por euadrante ont nk-grate stoker, cargador a parila articuinds. Uakage, (mec) varllaje, articulacié, eslabons ‘micnto; (quim) enlace, afinidad; (elée) soncadensmionte, enlace; (mat) artioula- — drive (cles loco, inputs a vari linseed oi aceite do linaza 0 do ino Umte, cinte, intel, cubecero, (V) clave, (Cel) ‘cabecal, (M)' umbral,"(Col)-arquitrabe, (MD platabanda Unters, bora de algodén, lip, (mee) reborde, borde; (broes) filo.ip 408 loading: —andle (aril), Gngulo det lebio, (A) dnaguto i eur, guarniciéa de carretera, borillo do ist (dil) capac Hove labia tion (p), unin de eeborda o do ampaae. lipase (can) lipes. uation (met), licuscién. iguefaction euncién, levefeccién, liqueBled petroleum gas, gas Heusto de patrloo, Iiqueder, liquidado, liguely,flewur,lguldar; lquiderse. Aga aie Hau, — switch le), interuptor de guido. Tiguid-eooled,eniriado a lquido. Iiguido Liquid-evel recorder, resistrador dy nivel de liguide Agwid-srygen exp plosives do oxtgono Hteuido, , intereambiador liquidity, guides, fide, [Liquldometer (teudemark),liquidémetro,indiea- ‘dor de nivel de liquid. Aiguoe (cham), Heo, salen. iter ite, lithaege,ltargvi, alinértage,Ktarge. lithium chloride, eloruro de lito. se (Reo), toca, Iithogeaph,# liografi; Htografar, litogr fie. ‘tole. ‘itemarga (eaon). thopate, litopono, (04)(A) ltopén, Iithopeiat,impresoltogeéfco. littotactag,eale litogrefieo. tas, tomtasol — paper (lab), papel de tornaol tral (eco) tora oSeurrent, sorrienta itera lite Wire (ra), conductor de hilos esmaltados y tromzudos. tive, vivo: tivo; eurgedo. te motor © iimpuleor 0 vivo; (auto) “rbal del diferencia — boom, (i) aguiln act center (athe), puste sh toad, carga viva o accidental, (A) sebrecerga, nigra evo o sinpre verde. para lee), partes ajo eoricnie 0 vives, i (2), reillo activo. tori, (A) punta indle (mt), hilo girstorio. fear, vapor vivo, (C) vapor directo, ie, alnbre eargad, rout (awitehboor), con mando de frente, steam feed-water enter, celentadar a vapor vive, tieecsteum separator, separador do living expenses, gasies de manten ‘manatencian o de ert, lixiviate,lixvine, Ibsivistr,Isivinder Haar (i), eastea lad, # carpe, cargament, eargulo; vagonada, furgoneda,. comioneda, enreotndn, cure fennda: (hid) cara Celée) eargn: #0" (ol) ele) est) eargars (tr) r — binder, (ef atader do troncoe; (pot) par. dloak fd (ey), motén de qancho o de Hur. {crane treno de in ea able sustentador o menaujero 0 de I i on ‘carge;eable tractor, center (ole), centro do Ja carga o de distri- busitn. diagrams de Ina cargos = Gispatcher (oloe), repartidor de carga. = tisptecement (ha) desplszamiento eon tor, (elée) factor do cara ‘sprovechemiontor (compresora) factor do e do enrga 0 do iter. indicator, indicador do carza, Sine, (ev) cable do clevacton: (ib) linen de Ten carga (nut) Maes de flotaeidn eon ccoren; (re) Inea do eargns recorder (cle), registrador de cara. tegalator (elec, reguludor de ears —tetister (ea), rsistencin de cute test prueba do ear waterline (a), sen de mayor carga o do fletacin con carga. Yoad-indlestng reustor (ele), resistencia indie ‘dors. oad-shilting resistor (cle), resistencia conta tadora loaded, carsado. SMimnionna (re), antena cargada (do inductan la) =r omy, stro con sbeecarn = governor, teulador rears ine (el Ion earpada (do inducta on ears, libre aberdo, eargado o puesta eobre "vrai, eau on ear. foxder, eartalor (hombre); (moq) cargedora, ‘carer. — attachment (ce), aecerorio eargnder, eet, eae ps) = Chain fe eadonn pura sar teonros, loading —cbute, connlete de esren. {elee), bobine do exrgn; inductor, = dtcte (ap), puentecllo de neveso, pasarela de ‘embar ‘gnlori de carga hopper, tlva do carte. indwetanee (ole), nductancia da In bobina de cates Jack (gh, plataforme do carga. platters, “ombareadoro, eatgndero, plata forma da earga, suclle. rack (pat), Henadoras, nulor, eargador mechuico, tree, inde caren tea eonveyor), ewotillén do eargar, trampa ira earear whut, muells embaceadero, yard, patio de caren. Toedometer (rodemerl), cargémetro. tone, magnatita, pledra i Team, grea, mares, (N)-mignjdn; tern neera: Gand) area de moldeo. tous, marge. " prstamo; » prestes. Tnbe-ipe rotary pomp, Domb de bal lobe, (ave) erejn, lobule; rs) Isbulo de radio cin. — gear, sngranaje do sats. thr, especie de pina. 1 gromio;@ local, rxioant at (le), orient pasta 0 lea, fietiton (pay), horizonte sonido 0 vite, = orcilator (ra) oaeiader local, trate (a trio lea odo core distance, Iocal-ervicerord, oaraina de ness iad. Ioeatize,lnealzador. Pepene fp) yo lestizadr. Toeate, Inala empaaan bear, éolene, ei ‘ur U0) a) tensa. leat py. ols day; AS tek (omy) pace dev e ranate espucindor 0 de re- (a) trazado. 83, plano de ubieacién o di Survey (r2) (rh, trazado definitivo, Tock, 1 (puerta) cetvadura, chap; (nav) clues, (vi "Teprosa: (are) eselusa; (eb) junta plogndn: (fe) enclavamiento: » (puerta) ferar con ave: (av) eselusar; (mee) ticlayar; (ruodas)trobar, trabare —canul, canal con esclusns, ease tie), caja do Ia corzadura, Ghamber (nav), efimara o cugnco de cocluse, 1, contratuerea, tweren ina lieguridad ode sujecign o de aprieto; (ub) teres, ral (door), tsaveunfio 0 peinszo de Ia cera ‘ura, ting (tro), silo do ciara o de retin, (iw), juego do eoreadura. (oa), buseo, umbrul,”batiente, (U) éealo, —aiile (don, larguoro do cereadurs, montante ie la eoreadura. trike thw), hembra de osreoj, tender (Can) (av), aucesero. tei he). guarnieén de earradnen washer, srandala findor 9 do presién 0 dy tesuridd Lodke-bar pipe (radomarl), tuberfa de barra on clavada, (Col) tuberta de baren de seguri= ‘iad, (Aj tuberin de bavea de elovv. Jackson ealipers eb do articulate Jnck-aut bushing (le), bona de tuere fix dora, buje de eonteatueres, Jock-seam pipe, tuberta de costure engargolada. loek-shield valve, vivale con manguito sobre a “ydataga para mantra por lve ockage, eeslusee; derechos do coelus, Locke level, nival do meno, Tocked-eoil cable, cable de expira esrrada, cable rrllado eon eneaie, (Es) euble eortada. feckingy 2 ciclo; # texbar, —contuector (clea), eonector coreador. granaje trabndor. Bande (auto), enna con corradura. relay (loo), rela enclavadar e Radar. sheet (rr, pila dol enelavamient. Tockout, lorry huelga 0 puro patronal; cioro lctree. Iockseres, tornillo sopiro 0 da traba. lockomith eran. Jocknmitheabon, eral, fockamlhing, crest Ineomotle t's, lromdvi locomotive, lecmotora erfran, sta loeometor, pean locomévi, A auinco do car es do vi — ince, mninat, condor do fosomo- tora (A) namin endutor ‘aldera locomdvi ye, lugar geométrico. Jocaet (ib), elgarzobo, robin, ede, Bldn, veto, vana, venero. ldestone, peda imin, magnetite. ‘ina alors ess (geo), Joes, murs. ting template (cb), elibo de ajuste. Jotisman (sb), glibador, Jog, (aud) tronco, troze, toza, lef, rallo, ro io, madara eachino, (V) rola; ut) eo- rredera; (libro) regstre, dino; (geo!) per~log 408 lore tumbar, extroor madera; Al, reaistro: register. anchor, Yonco do ancia, muerto, tant, astra, marcia doom, vign otante, endens de troneos, bee rare o extscad fotante 2 libre para troncos, (en), carro para troneos. —ainr Up, trader, depésito; musi, em readero; descangador de tronecs maker tg) trosador measure, medida para troncos, et borings, resiatros de perforacién, State, ogi para apreciar tronees, tua be), do tod al tronco, tal eomo wale det sserradero. scale, eseala para aprocar los plow de tabla lon troncem — sider, mdquina arrastradora de troncos. de, eoodusto de troncos. aip Ga), rampe do entrada, ataie, canal de flotacién, portilo de Bota ‘én do maderas, paso de madoradas, 0 fase pare. armadias, (SM) répida para — turner (sa), voltondor de trozas Torarthan, loeaitmo, Togusitimic,logaritmice. 7 Sdecrement, decremento logaitmico. tne sono fogerttmte, fogboot, registro. logger, ‘madarers, explotador ferestal; (maa) ‘ergudora de troncos. Jogging, explotociin forestal o ruderera, apro- “vechamionto frestal: registro. —areh, ria transportodors de tronens, arco forestal o para troneos, eabria tranaportar ‘ora de troneos. . yy maquinaria de explotacién fo- — ste, trinoo dob, —tptice (cab), ayusto da maderero, — tutky, vénse logging wheels thimble, guardacabo de maderoro. wheels do ruodas grandes con eje pars ‘transporte de tronees, (CHA dieblo, (AC) toate, togway, (hid) eonducto para troncos: (es) rampa. de entrada. toe, largo, Ahnoed (7), cuorda larg tibow tp), eada ablarto 0 laruo. hundredwetght, 12 Ii. eure, medida do langite. hiprle (p), entrorrosea larga, aint larg. tuatter bend (p), eodo de 0° con un benso ‘extend, —- shat (lee), larga dorivacién. —satee (cab), ayuste © empalme largo. ten, tonelada brute 0 lnegs Tong-bandle ehovel, pala de mango largo. Jong-nose pliers, tenacillas de punta larga, al ‘ales narigudos long-ol varnish, brais de alto acaita. long-piteh chain (at link), eadene de paso largo. Jong-tadius elbow (p), ele de curva abierts, cous Tauave ode curva alargada, long-svvcep bend (p), curva ubiorta 0 aunvs long-tengeat elbow (p), codo do tongente larga. Tong-term debt, deuda & lego plazo. longevice antenna, antens larga. Iongitude, longitud. Tongitdinal,longitudinel. bracing, errostramiento tongitudinal, chromatic aberration (pmy), aburracisn ero itive longitudinal. relied (del), ausado al revés, ection, corte a seceién longitudinal these, eefuerzo cortante longitudinal, (Bs) tronehadura longitudinal. Jongleat pine, pino de hoja larga 0 de Abra larga, longehoveran, estibador. Tongvall (mis), froato Targo do ataqua, frente ‘carido, —enee Ghia, rane dl Sdn entero (a ‘dejar pila toom {chs conduct fbroo xia, Joop a, lazo, ara; (els) cures cormada, expire, ‘ireuito cerrado; (fe) rumal cerrado, via de ‘ireunvalacién; (ab) Ineo: (ex) antinada, {5} comba antenna (re), antena de eso 0 do cundro, ‘() antons de viento. (elec), conestar on circuit. rant ojalndd, barra de argolls. oles, ayuste de ofa teat (lee), prushn de azo. coupling (ele), neoplemionto débil o income ‘plata, (Es) acoplariento Mojo, Si, sjutte holasdo o cam holaura —fange, platillo suelo, brida lace, (C) bride ground, terra euslta, terreno fjo, = finot ibe}, do vieloeo 0 ojo. i tack, roce suelta © Hoja. jease-hooke blot, notén do gancho Hre. ‘eld book, euncermo de hojas uelts, butt, bisugra de pasndor auelto, Tose-poveder fuse (b), mecha de pélvoraauclte (carp), unién do lengeta ‘postien. Tooneny nfo, woltar, deantar, desngnerar, des ‘aprotnr:nflojrse, desutarse, eltarse forcy, toca. lose prime, deacebaree, ot prime (pu), deseebsiiento. on ignition, pérdide por ignicidn, (Es) pr did al fuego. oss. 499 lossof-head guge (hyd), indieador de ptrdida do fesse leit (a, cecuito amortiundor. ogo muorto 0. en vaelo, movie rionta pordido, niaecha museta lost-wax casting, vnciado w corn perdide Jet, eantidad) tote; (tereno) soln, Iota, Toudness level (ra), nivel do intensldad de ao- ‘ido, nivel de riko Touaspeakery top, leavos patants, (Mt) la do rn, umbrera,, persian ‘euttlaciin, (0) eslosa de ventiluidn ~— boards, tabs pluviates = shutter (proy),"sbturadar do persizna © do tow, bao, = yraus latén pobre en cine, = dotnition (0), baja dofniién, dofinictin —erslative, explosive lento © no detonante, iilvort nesra. frequency, baja foeueneia. ear (auto), engranaje de bala o de baja — heat of hardening (et), bajo ealor do ondure- ‘crmiento, —obiique photograph (pmy),fotoxratfaoblicus sin horizoate sensibia, — powder (b), axplosva intermedi, explosive Tento. datonaste, compucste do, pclvor rogra oon nitroglisrina. — pressure, baja presién. = speed (auto), primera velocidad. = temper (mat), temple suave. = tension (elec), baja tensa. tide, mares bajs, bujamar. ‘cement, comonto de bajo Aleal | acora de aleacién pote, ile tault (geal), falls de hiclinacion ten- ‘didn (menor do 43"). Jow-bed taller, remolque de plataforma baja. ow-earbon steel, acaro dulee 0 ave 9 do bajo ‘carbon. inamita de baja densi- zing explosive, explosivo de bajo punto ‘da congalaols ‘mineral pobre 6 do baja Is iy battery (aloe), noumvulador de beja ravedad, laterla com clectrdita de bein densidad tow-heat t, comento do bajo calor de Fraga, low-heateduty rebrick, ndrilloligerumonto re- oar low-hent-level evaporator, avaparader a tem perature tina (21029), low-impedance tube (ra), valvula do baja im ‘evlanea Jow-ilt pump, bomba dé carga beia lumber low-loss condenser (ra), cordenandor do bajes Derdidas. toy, uleosién do punto bajo da Jow-oetaae rating, de bala estaasie, do bajo indie netic low-pass filter (ra), filtro de paso bajo, (A) filtro ‘past-baios low-pressure turbine, turbinn do baje presién, Iow-shriale a, de beje contraccidn. ow-speed eagine, motor lento low-apee Jet (auto), aurtidor do baja. owctension, véazo low-volinge. low-volatile coal, carbsn poco volt low-taltage protection, protecciin do bajo vol- taje. iege transformer, tronsformador do bai ensign, low-water alarm (Go), alarm de falta de agua. lowcwater mark, Mea de aguas infnimas; ica ‘de ajarar. lower,» bajar, arvian, abatir @ berth (er), i tow. parte ate rami paen poral i fe band (ra), Banc Interline lowering enced, velocidad do davenss lowland, Wendonad, tora baja heya, bail, En) tara, Iezedeoale eve yy), curv Yxodrdeen. Inbe oasis iaennta Inter, mdguina late Ibicent, lubricants, brant, Icbsteat, ibrar, lirica, engrane, seis. Inbrleatg oy eee hinted cngrase, Iubrleauan, Ibrenson, Inbrscacion, sage, ado acto — init (limit da lbrsscdn, Tubes ublendor, hibrifonder, scitader; Tabrioanta lubricity ubrisida, wekondad Ibnfaeion, iebritetin, Tubreaco, tubrifeae on. tu» Ge), eran, face, epurio de combée, iofing easice (ie, mécvina de aman. Iogin, Ge) orca, a ta, ata tot, tne te ep ls al, ae oar ic) taco, = bar rely area do oven, ricky indo pavimettader con tlones pordores —noake tears pare madros, = thane eit ees ree de rebord, AW Gide ambral empeteedo on fs jab, totic les) empaine do tetas ternal (la) torial da re = tre nownuies de ocho iemaber’ madera, Ragen, eroydn do marca iad ten o do ‘nnderere dene erro, madera hit omo de secar madera,lumber 500 — market, mevendo maderero. tule, sida para ealear pica do tabla Shed, gatpéa de mderas, (Ch) barraca do madera, Iumaber-core siya ‘mace lumbering, explotacisn do bosques, aprovechic ‘nente forest, benefiio do matter, plotacion @ industria madorera, lumberjack, morerero Tumberman, mulerero, isnberyerd)madoreria, dopésite de madera, Ch) berrace do madera, (A) eorvalén do madera lumbleaid (sen), lumbricoide, Iumen (iH, hums lumes-hoti, lumen-hora, Taine (fader (0), tu re, unidad lo uminasién. snes laminada con alma fuminiferoes, lull Iumiaometer l), Mumindmetro, Bs) Tumen- ‘mato. tominosity, huminosided, brillant, sector, coolctonte de Tuminosidad. inaws,huminoso Ae meloney, endinviento lumineso 0 humfnico, fx, fle hunincso, T fntedsty,intenskind Juminose o lumfnien, power daje luminoso, patencia lumen. nallivity (ra), aensttilidad luminost. ‘Lumnite cement (Qredemari), cemento de ali aul rip. ump (2 (earth), torr eal, carbdn bituminoso de més de 4 pul. cel viva como ele del harao. sm, sumna alzada, precio alstdo o glabal, ‘ifn global, (C) precio englobado, tomp-sum eels, propusta a sume alzud. Conteh, contrat a precio global ow sume lad, — tes, partida global. Iupar, lune Tunaetén. at Innitidal fnterve, iotervalo entro teinsito de Is una y plosmar siguionts in), brill, ste. ras, potoa; (her) raeders, Iyalte (ines) Hid. 196, Ie Tyaite (rademeri), alescién de aluminio, mag- resi, eobre y hier. tysimeter,lsimetr9. -M.CB, coupler (x), onzasche de in Sociedad de ‘Maestros Conatrustores de Cerros. macadem, snacddar. magmatic arenas (0, agromndo gic de ize, macadamisar Zacadamising bammer, martillo para piear pia- ‘ra. _macerats, macerar, ‘nacerator, macerador. tazkete, machete, (F) bolo, (AC) chafrr, sat, Inbrar, tornear, just —bit, mesia do espn redonda pare meters. halt perro comdn, perme o buldn ordinario, (A) bulén, (C) tori de méquina, — rac, puntiia de maquina (pare wo con tn méquina de clavar pisos de madera dura). burn dn), snnoche debida al cular do la eepiladara. ‘ecile para maquina, mer, eseariador corrente de. méquinge Thereuiniona. — eres, torilo para metales. ‘aller metdnieo 9 de meeénien, taller, (Gh) macatranes, (PR) tallor de mAguinas — ster, neoro para maquinaria, fap, mactio girado mectnicamente, tetis, msuinsesherraiaientas, horramfontas meeéinisas 2, morea de mfaqina-horramienta, wrench, lave de austador. ‘machine-banded gipe, tuberin de duelas xan ‘Shade tectinicomento imachine-ent goers, ongranajes fresados. [chine-eut thread, rosea fresada 8 méquins, uchine-dressed bit barren aflada a méquinn nachineshead rivet, remache do cabeza ‘line are. machinertaid (1d), niveleds mectaleamonte. Inachine-mixed, messlado mecdnicamente, ‘Rachine-tooled (mis), labrado a méuina, ‘Buchined bolt, peo tornendo, machinery, maquinaria, mecinic. ‘machining, rade, freaado, (A) aJustale Imachinist, meodnieo,ajustador ‘hammer, marta do of vie, tornill de meséuit Imacroerystalling (geal), mucroeristalino, iacrograps, macrografo. ‘croselsm, mncrosisns, terremoto severo, ‘macroselsmic, macrosismico. iacrestructure, macroestructura. Sade land, terreno do relleno, tiorra tranepor- ade. mazesine, (vol) polveri, depésita de explasivon, ‘olmaatn da pélvora, (U) magazin; amacén (céinea ftogrbea) agg (Son), crest 7 Iazie eve (ra) indieudor de sintonisacién, (1) ‘ain mic. sagisral (ut), mistea. magma (sol), maga. Spesalt, magma basético, ‘magmatic, maymitien. ‘Magnafux 501 Meaganflux (trademark) (met), sistema do lnapoce idm magnctien, Magnalite (irudemaek), aleacién do. slumini ‘magnesio, cobro y otras metales. magnalives (alloy), magnate. magnesia, magnesia, éxido do magnesio cement, cemento magnésico ode rugn ‘magnesian, magnesiana, stone, dolorla, ie, magésico. gaeate “(ine rngnet, carbonate. do rmagneso native. brick, Indl reractario de magnesite. flooring, piso de compuesto mngnéseo. magnesium, magnesio, carbonate, “carbonate magntsizo, (minsr) lime, cal pobre ‘Guido de magnesio, magn = felphate, sulato de magnesio, eps alloy, sleweign de magne ene. net, Ima, (Ch) mugneto crane, gra para imin levantader. , magni. = Srmlier (0), amphiiendor magnétes. tera (geo), snomalt magne. sie magico Benen, rumba maenétio, mareaisn ms nética, i — blowout, soploo anagnchispas magnético. = brake ona magnetien o de eolenida, atte, puemomngnetico, pueste medidor do permenbilidad — atts ands cootomngnético Sele "Hreute magacto, resorrkdo. det Mula magneto. alate, embregue electromagnstico © mag: netic. —eempenaatr (nut, neutralandor do atc component’ (r=), componente. slostromag- ‘neti, conductivity, conduetividad magnétien, por ‘meabilidad, contactor, contactor mugnétic, eontactador ‘lee. rorbagnétleo, couple, par inasnbtico, treeping, histGrenia vaca fin, inoinacign magnétion 0 de Ia beste disturbance (compass), perturbaciones mag- néticas. doublet, dablete 0 dipolo magnstico, equator, ecuador mugnético, linen aetiniea. ‘magneto cera ia man cnétien. 7 SE Sn, tn mag an do flujo magnético. an iSite aoa Se eee, ability, pennabilidad magnética, per= ida, S pice (ra), fonocaptor masnttico, bytes, pcla magnétion pirotte, pirating = Femanence, magnetismo remenoni. —Fesistanee,‘roluetanela, resltenels’ magné- ‘mugnétien, —rtelacdetion, stra do imanacign, —Fereen, ‘blindaje’ antimagnéties, pantalla ‘mugnétien separator, separador do iindn, sepsradorn stops iceon, ponienta mingntie. penkef,sitoprlanta mognétco, engl vase magnetic fore. uve, io lovantants ante, easeep ‘useoptibigad magneie ‘sumeeptibildad. =e —vitiaton,delinaign 0 variciés mngn6ti Verlometee, magnetimetra magnetc-armature loudspeaker, sltoparanto slectromagnético. smagustic-drag brake, ‘magnttico. magneto, ‘magnetite (einerl do hire). lamp, limara de areo con eStode do eenetita. iter wo), tro do mersttn smaynellaite, mognotisaba, ragnetisetion, lnanacl, aagnet ‘hein “iuanar, mingnetianr, manta. agnetizer, imanador, fore, facren magnstomotri, rogue, magneto altereador, linamémetro da retrasamagneto — alternator, magneto alternador. —fenition, sucendide por magneto agnatedynama, magnets, ‘agostoolectric, magnetoeléstien, aznetegeneraiar, magnate sltermndor, mag- nto. magnetometer, mugnetémetzo. magnetometry, magnetometcis, agietomotive, magnetomotor, magnetometris, = fuerea magnetomete nt, grndiontn mapeetorottn, ‘mayrtfono magnetoscape, maznatoseon mugnetostriction, magnstoastrictén, ey magnstoesiritivo. ingnideation (pmy), amplifeueién, ragnien- ot — tact (vibration), factor do nmplifiensin. imognider (all senso), nmentader, aumenta- ‘dara, emplileador. smageifying glass, lento, (A)(V) lupa, Sagling Stereoseee,exercscoplo magni. magtitude, mognitud. ageolia (br), magrolis Senet metal atfieckin—plomo 78%, anti= ‘manio 10%, estao 69, metal magaols. mahogany, caaba (mudora); cuobo (Grbol). il erane (er), ngerrabolsas fain n, (4b) woo 0 eafera matris, tubers (clés) condustar prime (28), bao maestro. beara sinteeaepal cable (ey), cable portedor. canal (im aeequla made o principal, eanal ‘acs o troneal, (Pe) eansl male, seek (ab), cublerta pri jet auto), eurtidor principal o de potencis. leat (spring). hoi mavatra, ine vie terra troncal. = phase felec), fase peincpel ; Peed coming tronen 9 real, earrotora matrs, fees loaca mocatre,albafal radre, cole tor eloceal 7 —atait (ian) drbol o eie pr ‘oto aestre, awitch (eles), nterruptor principal feck (7), vfa principal ode recarrido, ‘mala-lize engine (de), miquine de (xin) ‘msinieiae, eonservndora camiaora, fmaintenante, eoneervacién, manutencién, rma tenimiento, manteneibn, (C)sostenimiento, (Es) entretenimiento. charges, gastos do consorvacién, ar eioinment, conservesion do equipo, mano- tencion de material vi ol wn de ‘la, mentonsiin “comervacién de — of way and structures, conservaciGn do via y fobeas, mantencigu do ia via y eatructuras, 02 miangenic Stale, oje mayor. = Glameter (th), dlimetro mésimo o exterior 0 nx principal = Hrdrale rains rade rien print. = principal stress, esfuerzo principal primero. ‘make, « mreros;» bacor;fabrlear; gona’. Ae tect, amarrar,abitar. ‘make-aad-brenl, dstribuidor daeneendido, con Fimntedor-diseupter. make-up water (bo), agua do reemplazo 0 do ‘complementa o'de allen. febriusén salar, pal pardsto palidico o del paludism, ‘malarial, palo. rmalehite (ge), malquita, i tala (mach), macho. female, macho y hembra, talibrador mucho, calibre interior. orrén, muta, —fhreta) Mlete'o rosea macho. ‘all (rd), fa elovada entre dos ealzadas. ‘naleabilidad, foriablidad, leable, insleabl, forjabla. t ast (rn, Fundicion maleable, ‘halle, mao, macot, asa. mal : ‘allel iaasiotire ocomatoraarGoulada, i alate (en), malts, epee de bres mineral "stp. Serones (is), eamarf para trabnindorss IEEE (eam eetuen para trbejndoren Speen fie ie smanngeméat, divecsin,adtlnbtin fee ién. ‘Bandrel ni). imande i bel ee: (Gxb) mandr slinoador, rnpatubes —tuthe, tomo pare formar chapa matdlen, pres, pranen para asntar andres, meuverebilty (ex), aniobrabiided. ‘maneuverable (co), maniobrable. anganate, manganate 7 ‘anganbleade (manganeno ore), slabandita. nanganeloen, alencidn do hierro y manganct. Shanganose, manganeno SS 'Sronze, brouca manganésico, idote, epidoto mangantaico, piamontita, oni, “érido. do manguneso; ‘petéxido de manganese, : spar, espato de mazganero (redonite 0 rodo- earner mangasfsio oal mangnneso \ Stevie, seotita mangansics. ‘manganie, manginico. tguide Grd mangnico, waguiGxido de mas- iganceo. smanganaus suiptate, mili menganoso. angle fos (sb), Iaminador enderezador, elin- ‘ros de enderezur. mangrove, mangle, heanp, manglar. ‘mangum terrace, leraaa mangum, ankesd, boce de registro. ‘hole, (al) poro de ws ‘it, pozo do acces a, registro de inapoo- nea de inspessie, taje do ressto, poro de entradm edmara ie vista, (Pe) buwda: (in) nieboy (el) ben de acoso, agulero de hombre, (M0) ert de hombre” —eapstan (oe mofinste de poze tile, nose de entrada = sarin BY eri 0 bt de reat cover, tap dal reuiatro o ds poe, Ce) ta Gs bund Oo G8 pote 0) Cape —trame, marco de pono, need cabacoro do por. ook: anne asador da tape, gancho eaea- ‘apa. — step, oscalén do barra, peldato do registra, ‘excaldn do hierro en U, (Pe) paso de busén, (Es) pate de registvo, (Ci) escalia. manifold w (mech), tubo mdltipl, miliple, dis: tribuldor. header, ccisctor de tube. heater’ (auto), calortere en ol mltinlo de ‘escape. Fea Tal Get, vilvute do dsteibuisn, fone, enh o cabo Manila, cusrda de etiam, ‘able do abet, soge, (Ch) jaraa, CV) mee ato de Mania. ‘manipulator (mech), manipulador ‘Manting’s formula (hyd), formula do Manning, ete, mandate. strc, manombtrio, ‘uantle (geol), roglita, manto, ‘anlleock, ‘roca suclta sobre 1a roea viva, manual ay manus, blocking (2, bloqueo manual, controller (lee), combinador de mano, = cutout (lee, cortncireuito do mar = nbor, trabajo manual. operation, maaiobra manual (no automé- ties). rates (ins), tipos do prossio segdn el manual los aseguradores. itch (ele), interruptor de mano. ‘manufacture, # fubrioasion, manufacture, (M) slaboracién; » fabricar, manufactur Ibrar. manufactured head (co), cabern do la f6brica anufacturer, fubroante, manufacturero; indus el market usczipt map, dibujo original dal mapa, ‘pozo tio necosa; pasufe angosto,, ie (min), eautraiala de acceso, ‘ap, + mapo, carta geogrdfen, levantar'um plano, hacer mapas, — mensure, mediar para mapa, ‘maple, ace, mepl, deer sappia levuntamiento de planos, planimetsa, ela etrtogrden, etter, marmolisis, (A) marmelero, = thop, marmoleria. work, marmoleria, sare Gu}, fea. ‘Barcasite (minor), mareasta, pirta blanc, areleanite (gel), maroeanit arsograph, maredsrale, Bargarodite, rnrgaredita (mica. mareis (Wit dri), mavgen. salty, argon do seguridad, ‘margin ditch, foto do cintura, sania do cieunvala — pe a SSeS mt shoal th mont nt a a — engineer, ingenlero naval o marino; maqul- ‘ists naval ne, seguro marttima, = rattway, via do earene. = Hey lesgo marfeimo, resgos del maz. oy asoguradores contra egos vale, vilvula pera seevsio do buaves rai, nai an. ‘eriners compass, brijla martima, aguja de ‘area, comps daa sasctime, sisi, man oO mareat, liedar, desindar, (AG) alae — out, agramilar, aparjar,trasay; localiza marker, indicador: mareador; (of) aparajador (ca) rayadora. beacon, udiofaro o fara marendor, temp (4), Kmpara do cola. ight (op), farol mnreador. market, plaza; mercado; (el) cantidad de madera on un troneo do 13 pies de Ino con dite ‘metre minino de 19 pule.market 508 — rie, prosio corrente 0 do plese, costo on lata rate, tipo del merendo, al, valor en pleza. ‘Barking, aren. ‘SER sua de merear, punta de tras, tress ‘doe —bruth, pineal de marear. caliper, enlbre trazadr. crayon, ereyin do meresr. ance, gam famner lg), martillo do marear. iron beeedasto para mnrcar, terete, Shin auer) neue do agrimensoeo de eadonso, {AND Be wave (i), onda mareadora, ‘area, aril eaedrea, (A) mara. farting wnertin,dlistis Imarline-clad cope, abla do olambre revestido de rote raaqzente, peer do co, ayusaern, smarte, nnslite, any, tnego=0 ), hager aye lrgo. ‘maria, bala agunzal,eitanga, in de les pantanos, mets, rantanoso, eenngoso, palustre, martes ite (rn), raurtonsin. ‘artensille, marfonsitica. ‘oath welding, eoldadura de estampado. asking edge, borde de obturae rmacon, slbssil, mampostera, slit, SBhammer, mactillo de albeit, piquets helper, peda de alban, (M1 x00 hydrate, eal hideatnda, revel nivel aplosmedér 9 de albus, Strap, sumidero. ‘asonlte (inary mason, ‘Masonite (tedomark), tabla eric para edi- caeidn iasonty, marapeaterla, albus, fabrica SiNtam, pres de mamposters, press fabricadn, ‘Gigoe de albaiieta, (Ma) corti de mame posters all clovo para albasilerts. TS etrveturee (r or canal), obras de ate SM eonerete, covereto intcizo, hhormigdn en Giegram, (sid) diggramim de acumulacise © Mie metas; (ot) diagram de volimmanes, _—esenration,exeavacion on masa, (M) exeaea- ‘ia a gral —nomber (eiem), nmero de masa. = production, fabrcaelin de artfeutos idéntices fon eran cantided, produseldn en mesa, ftrionelin en 5 —peciic gravity, pose espectico de mass sate smastecuite (su), mesae -astict, masieote, , mast, palo, érbol; (oil) poste. ite, braze, pescante, agua bait Go}, atibo del msi bottom (ae), accesoro que seatione ol méstil sobre Ia sungua. bracket (do) mtisula del méstl. collar (b), collar de mésti, hoe tab, fogoandurs. = ttep, (ge) nortamdstl (a voces Ja quisionern ‘ot ilama mast step) (en) carling. — table (2), asionto de los nguilones. Stop (de), Sombrerote del ents aster, + maestro; a racstro, pr ‘pushing, buje maestro, earbuilders, tsostvos conutructores de ea- — carpenter, carpintero macstro, alate, ertbroqua principal o mucsto, —Contreiter, combinndar de gebiorn Tedor maestro. —sylinder ute), ellindro maestro (rome hie ‘ddulico),eiindro principal aie, mattis macstra‘9 de eo ‘sherpatron. — snge,calire macutro 0 patrén 0 de compa 6, ne — tale (pet), vélvute macstra, fess gran macs. ee ave muestra o de paso, evel tne (pny), cub6 Ge brbuls mucsteo- fd print mechanic, jefe mocinieo, contramnestre; ‘maestro meedinien. — meter, contador principal; contador maestro, Sotettar (a), esclador maestro. ite, tablestace mocstr.| hia, plano plano muctiro, flamer, maestro plomere toil massteo “teryiee (eee) derivactin muestra (para ser- "isla de varios edfsion. interruptor taps ottat (ac), ternGatato maestro opie, "Yalvula mest, asteator, mquina rdon focometl int, (hd) platea, zampeado; (el) losa de el Iniento, carpots de fundacién; (UN) estera; {gat pallet, empallotndo; (or) extera: (ca) capa. ee ie fateh o (rivet hole), coined TA or (bl, caja pare meches, matel — head (b), dapositive de encendido, ook, gaucho doble, ganelos gonlos, ‘alcool block, molsn eon genehos gemelos. ‘matched (bs), achihembroda. lend slowed {Ibs}, machihombrada y rebar Sd. impedance (r), impedancia equilibeade, atid, madera mackihombrada stig ney, tbls machiiembradas parm forro de extn matcher, mquina machihembradora Se ead, portacvatillen da machihombess ‘matching plane, machilemabra, pil. machi- ‘hembrador. satchenark, » marea de gula; x eontramarcar. date» (mech), hormanat; engranay;sjustar. ‘material, material ing, manojo © menipuleo de materiales, —olat, montnearga, assensor do materiales, tock fin), essa para eseambros = sara, corrlén da materiales. matomitien. fmatein, (moe) at) atria; (qui) aglomeranto: (ain) guna. smattface brick, Indrillo mato, smatt-glazed tle, baldosa devi ‘matte (net), mata, finish (pimp), weabado mate, satter, materia [Bittocky sapapico,aleotena, piquotey eepiechay © indo mate, rattress, (cons) colehn do eonereto, place de revestimiento: (#) dofensn de rarnnje con {igo da alarabre, 2, thigrro) mandartia, macho, combo; (mit mandarin, thucel, porra, fader, malo, machota: Cfo) mar- TE utout, interruptor de mérima intensidad. — thermometer, termémetro de mixin. ‘maximum-fow gage (sw), rogatrador do gasto msximo, saxwell (oles), maxwell, (Po) méxwel, (A) max ali, marvell-turn (ole), maxwell-ruelta, ‘Maxwell's lew (ole), regia de Maxwell. Mandy Cendomar, ac inpare do wma ‘sten0). meadow ore, especie do limonita, mean (mith), #imedto, sedia; @ medio th (hyd), profundidad ened = dente ca}, calado moa = effective pressure, presién media ofectiva. Show, caudal medio. hemispherical candle, media buife hom ‘trie, leh ide, mare alta media, pleamar media fisher high tide, ploamar media mds alte, Naseata cand ower i, intonidad — hydraulic radius, radio medio hidrdulic. ow tide, bsjemar media. 505 medium ‘bajamar media ms baja ia proporeional, promedio tower tow = propor ‘geométrie, —se0 lel, alvel medio dol mar. —tolae time, tiempo inedio solar = tpherieal candle Gi, buife media, = ttde, mares media, moaader, (7) Vuelta, meandro; comer (aur), intersoecién del trazndo on ‘una nea de meando. tne ap) Hoes aed use, nea de meandering, serpanteo, meandro ‘eagure, etodida;» medi, menswear; afore. ‘ieasures (min), (ormacion earbontfera. measured-te-plees, (cone) modido on ol lugar © ‘on Is obra; (0) medido on corte, smeanaremnt cargo (ent), are a pags por measurement ton (na), cubidnde 40 pies bios, measurements, modidas, modiclones, mensuras; (9) sorpentear, Heme, canal o onnalise medider, canalén ‘forndor. —teame (inst), marco de medicién. = pipet (ab), pata medidora, hump, bona de medieién 9 da dosaj. pani gep, ehispometro, espinterimeteo. * tant, tanque medidor. ~ taper aintn panm modi. — wale, Vertedoro medilor 0 aforader. mechanic, mossnic, ajustador;arteseno, oficial smechanieal, mecinico. San —nytterena,hietresia mecénieao elésticn. mixture, mezcla mecinien — Htoker, earsador,allmentador mecdnieo, template (my), plantila meednica, ‘mechaatcal-atomizing burner, quemador ment ‘mechanics, mecénien. ‘mechanism, meeanismo, mecéniea. mechanize, mecanizar. ‘medial moraine (goo), vorena eontral. ip (rd), (aja contra, tine divisoria. smdical Jock (tun), eaclust-howptal ‘medium, « (mat) modio; (pint) vebloulo, aceite: (quit) medio: a mediano. at, justo medieno. efit, ajuste forzado mediano. mp holder (see), portaldmpara de tama rmediano (didm 1 pulg con 7 rosens por pal) lel, acoro mediano 0 intormedio. temper, tinple meinno. medium-curing cutback, asfslto mezclado con‘Bedium-hard-drawa wire, slambre estirudo ‘medio duro. mediam-tized do tamato medieno, mredium-sgeed motor, motor entrorrépido 0 do volosided medians. ‘mediumavelatiie coal, earhén do val medians. medullary ray (Ir), rayo meduler. ‘eating tall travesatio do encuentro (ventana 4 guillatina). (nstment), montaste o larauero dad megadyae, megsdinn, megaerg, mogaergio. megalacad, mogufaradio. megephone, megsfono, portavor. megalie (eles), megalines, megamaxwell, rmegamieter, tnegametro, megampere, megamperio. megaseism, megasisno, terremoto violent, egaselsmic, megaciamice. megevall, negavoltio. megawatt, megavatio, megaer (lee), megshinmetro, smogohim mezolnio. ‘iegohmit (in), megahrait, ‘megokeameter, mogchmmetro, mezchmiémetro. ‘Befolae fal}, mopotalen. melanterite (miner), melanterita, euparrosn felaphyre (vol, melASde, melAfico, roca fgnen perf mainte, malinita (explosive), mellow (aol), ds eonistonsie muy Hai, smelt, # (moi) hornnda, vaciada, eolada, (0) lance: (az) derretida; 2 derrtir, fundir; Aerrolreo deshelnrse,fandirsa. selt-off homo para derretc. point, punto de fusiin o de derretiiento, pet, ola para fond, ial. = fate (W),rencion da fusign ‘meniber, socio; voeal (est) plcea, mlobro,ele- ‘mento; (nee) Srgamo, pleas, arte. mombraae, mombrana Seating (cond), utileaeisn de membrana para fetensién del agua, euracién con mem bran — walerprooting, impermenbilizaciéa por mem ‘bran alguitranad. seed (ra) resanar, bachear. ‘Benkaden ol, ncoita do pescado. ‘ensuration, medicidn, rercapian (chem), mareaptn, mercaptano, ereaptde, moredptido. ‘Mercator’ projection, proyersién de Merestor, 506 metaciase serchant, comercante, bar, Garrn comercial o do tamese — marine, marina moreante, il (nat), laminador de persis cariontos. = pipe, tubertsearriante, (U) tuberia moreants, ‘merchantable (Ihr), comerciable Bereta mies "Grademaro ee, smercusieh, merearal, Sherameter, brsmatro de mercusio. mereurle, mere chloride, interruptor mereury, ercuria, nrogue, trey arco por vapor de mercutio, — baile, calor vaporisudara de mercurio. contact, contacto de mereuri lalmisate, falminnto merairiso © de mer- ‘curio, mereurio fulminanta, —twlteh (ise, interruptor de mareut smercury-are lamp, Idmparn de vapor de mor smercury-are rectifar, enticador do mercuro. ‘mercury-pool tube (rs), vélvula de ehareo, ‘eteury-evistat, relente a ln assidn de ape i, henpaea de vapor de mereurlo ibe (ra), vAlvula a toersirin turbine, turbine a Yapor de mereuti, ‘meridian n'a, meridiano. ‘gure, apartamionto meridiang, ty anteojo meridian. line, meridiana, ‘plane del meridinno. meridionsi, meridiano, meridional, seta (top), mess, aust head, amortiguador do escape tipo ‘de malls reinforcement, armadura tejida 0 de malla, ‘stern de refuerso rmesh-connected (elec), conosiado on triénaule. nech-type steam separator, oparador do mall mecothermal, mesctérmico, mesotermal. eas ball, rancho. Sihanger, suspensor para cablo.mensajora ‘olzador do monsajero, partamensajero. tise, cable mensaiero. olism (ton), metabolism. ‘metaborate (chem), metaborato ‘metucenter (na), metacentro. ‘metacentrie, molactntrien. height (ou), altura mctnetntrica. ‘metaclase (geo!) metacls, motacresol 07 metric smetacresol purple (lab), porpura de metacresl. rietadyns (fa), motadina. ela, motel ‘in, relleno de chapa de metal entre ‘visas, abtcoador metélico all larinlla metalic, Hatt Tstonado race, chilla do metal amber, plozas estructurales do chapa mets Tien prensada, — molding (elec, conducto mtilice uperifal, powder, polve metéliee. Stash, vestana metélien. —toraying, roelo metilice, motalizscién. te, vex metal oor pan. ‘metal-are cutting, coriadura con arco metdieo, ietal-are welding, soldadura de area metélico, smetal-armored cable ele), conductor con eorasa etic, smetalclad switchgear (eee) dispcsitives do co- nexién blindados, rmetat-cavered door, pusrta forrada de hojalata. Mietal-catting band anv, sierra de cinta pars, otal retal-dip brazing, soldadura por insiorsidn en etal de apo metal-envelope tube (re), vélvule do arapolla ‘etal metul-iaserton packing, empaquotadura con in- ‘areign do motel, ‘metal forms, maldes forrados do otal ‘etil-packed piston, émbolo de empaque metd- ee. lacign de wobre 2090, alumi lstre 109%, eobalto 38% smetallze, motalizr. Bretallc, metic. = kate, junte motalopléstion. inter (aly, belo metalleo, packing, emmpaguetadura metéiien, guarni- ein © lez tetlic, cinta deta motallesre welding, sldadura por ateo mets retall-eride catalyst, catslinndor ds érido retalciae ei, hoor completamente snatélica, ‘metalliferout, motalifer. metallographic, metwogréco, ‘metallograpiy, metalogeaia. settled jal, metaldryies. urget, metalurgista, motalirgio. setallarey, metalurgi, mot ‘metalwork, metalister ‘metalworker, metals, molalworkiag, claboracién de motales, metalis- trl, smetamorpic, motamértica, ‘metamorphisin (geol), metamorfam, ‘metumarphased, mciamorforendo, metamorf- i, metamorphosis, motamorfosi, metanitrephenol, metanitrofenol. metaphosnhate (cir), metatosfato, metaphosphori (chem), metafostérco, = (pny), motapale, smetasomatiss (gol), metasomatismo. metattanate (chem), motatitanato. melatrophic (sen), melatréfica, sapréto. ‘Mietedrio, meteoroldgeo waters, aguas metedreas opraph (earl, meteordgrafo. meteorologiel, matecraldgico, msteériso, meteorologist, meteorologist, metearSlogo, eteorolegy, metcorclogie. meter, # (nc) contador, modider, (C) metro ‘Contador: (ened) metro: © medi por con tndor cock (p), lave do contador. tar isirumento replarador guts ‘dain y mfnimo, pane (eloe), cundra do contador. prover, probador de eontadores, = Feading, ectura del coutader. ‘robador de cuntadores, cemproba- jenmodidores trough (ela), enja do contador, Soke, ertribo que sostiane el eontadar dy ‘agva, horquila para redidor meter-candle Gi, metie-buile, lux, baile me ‘ties ‘meter-ion, metroctonelads, (Ch) tonclémetro. ‘etergate (re, compueia meer 0 sore Bentege (eng), paso do e ‘de dosent, pin’ (Carburetor), ugula dosifeadora © de ‘mediciin. — pump, bombs contadorn. (ur), trasado, deseripeléa, rncién, bartura ethene, motanol, alcohol metic. methanometer, metandmetro methyl, meta. = tlcotol,aleoiol metiicn, —bromids, bromuro metliea o do motile, = cifoide, eoruro met orange, ‘snaranjado de tell, (Ea) metilo ‘de nara —red, rojo de incl. athglate, + motilato: 9m riethylated spi, alcohol desnaturalizado, esp itu motifs. methylene, mettr Blae (con), saul de motion, chloride, coruro de metiieno. rmethylic, metilico mthyinkenol, metifenol, ‘metal, metal, otol-hydroquigone (pmy), matol-hidroquinona, retcie, metre horsepower, caballo mbtrco, hundredweight, 50 lilo, = uintal, quintal métrico (100 kilo) System, sistems metrieo,metrological, meteoleo. ‘metrology, metroogta ‘metronhotography, fologrametre ‘Bezzanlne, entraniclo, entropiso. ‘ho (alee), mo. ‘larolte (gol), mirottico, ‘shite (gol, init, TAtondenter (lec), eondonaador de miea, cite (qo), micaita Micanite (tendomari tind, Micarta (trademerl) (i, miearta. ricronmmeter (elec), mieroamperfmetro ricroampere (eles), inieroampero. ‘microanalysis, mierountl lcrobaregeaph (ro), mirobarderafo. ‘mlcrobattery (elec), microbaterta, Ierobe, mierobio ‘Blcroblan, mierobial, mieroblano, mierdbico. ie, mleroble, mierobiano. ‘lerablciogcal (son), microbioldgieo. taletebiology, mierobilogln. Ilcroclnetic{qpl), mieroifation Ilcrocline (miner), microelina (oldespate). ‘Microcoecus (wen), microeoeo. aicrocslorimeter (sen), mierocolortmetro. ‘ileroerystal (gel), sniorocriatal,mieroll flcroerpetalline (ge), lcroclectroacope, imleroflora or), ricrofora, ‘icrogalvanometer, microgalvandmetro. smicrogren, microgram, tmlcrograuite snlerograttio. Ticrogeanuler, microgranoso, mlerogranular. frierograph, micrograla; (ist) miegrato ‘aicrogeaphis (goa, mieromrice. nicrogsaphy, micrografa, tmlerahenry (elec), inierohensio, sicrohim (lee), mierotnio. ‘icroinch, micropulgeda, mlcroindicador. (eal) mierolit, miereristal; (miner) icra nicroliter,microltr, saierolux (i) mierolux, icromanipslatot (lab) mieromonipulador, ‘micromasometer, fbletomensurement, rieromedicion, ricrometer (mens), meron lcrometer (inal, nierémotro TAtalipers, mierdmatro do. preci ‘lcrométrieo, (A) palmer. collar, callar 0 nillo micrométrico, 508 aileage — septh gene, micrémetro do protundidad. Siew tool, herremfonts inieroméirien pera sere, taraillo target (curv), mira micrométrien, metic, migrométriea, ‘lerome (cle), microm. icromierowatt, mieromierovatio. micromilimeter, mieromilimetro, ‘cromineraogy, microminerlogt, micron, jeropegmaits, microphone, micrafono. ‘lrophotogrammetry, miorofotogrametsi ricrophotography, merofotografn ‘nicronhotometer, merofatcietro. microphysics, microfsien microporous, microporeso. Imlerotcope, microseopio. Ileroscopie, microsedpico. ‘mlerascopy, micreseopia. Ilerosecond, microvegindo, ‘mleroseism, mirosismo. ‘leroselamle, mlarosiamico, ‘mlerospherulitie (goo), microosferultico, Iicrovoltmeter, microvalifmtro, ‘lemma, rleravatia, microwave (7), mieroonda. ‘mld geas (ee), punto muarto dol soctor. ‘mid perpencicalar (no), perpendicular media, tmid-chanzel buoy, bovis do medio canslizo spol circle (im), efoule de pute medio. tiddie n 2, edo. = body (an), curp0 contral o manetro = fier, fibra modia. ont, curbotatne ‘ordinate, locha, ordenada media, sayita oremang, (fe) volo medio (earro sobre via turva). mil (Gerp),psinazo central, travacao intor= ‘odio. — strip (lt sab), fain contrat — third (dam), teeio central o medio, ‘iddle-cut Ble, lime do tala mediann. ‘idéleclize Keelcon (ab), sobroquilln central snidget receiver (ea), oeeptor miniatura, iiidship (na) ‘bes, bao macstro; mangs mecstra, me, cundarne macstra Imigration (pot), " imlkade lecomolve, locamotora miendo, Tld texaper, tomple des 0 suave rile, milla nile-okm, clmios por milla, nileage, mille sileage — Indicator (auto), indiendor de rocor ‘illepost, poate mille, jalda; poste kilomtrico, 5) ci. tone, pledea miliacia, moidn, jlin, ch (hye, un millaimo de pulgada. till of lime, leckada de esl ill, «fébriea, taller; malino, ingoat, (ox) trax Dich; Taninndar;earpinteria, mectnien: fserraderay (mh esa; (in) wilésino de Salary nin) pose siogat = (nae) lenan faepilar labrar: as) asereae; Gain) motor: (aot) Inman; (est) vefrontar, encenr; mo- Tetenr, corr. pent (et, parcicn. = bullgng, edict industeial. = thisin, tadena transportadora para asersa- ‘eros. — theeke (ou), enbozalos,virzones, cinder (mot), essoria de horno de pudeaje. construction’ (bg), consiruceién” do come ‘bustin Tenta (muras de Indrillos eon plans dp tablones grussas sobre vigas grandes de raters) tog, grap de neorradera. )- mdguina motora de los molinos. ingenioro eanstructor do fabricas. extraction (0), = file, Tims plana para sir Hina pl de gruasos machibombea — house (su), eas de los molinas. housing (si), eabesals, viegones = ivice (su), euarene crudo, —Hengihs (9) longitudes diversas, ale de ff “eth edt — test, pruab on tbrien. = tooth" (Gav), dionte triangle Strain, (met) tzon do reaillos; (as) tren do ‘molinos, malino, — white, pintura bianca billants para inte- lores industrial, f@ plate (mot), planeha do canto lami- ‘aud, mill-nydrsted lime, eal hidrateds on ta {Sbrin. (ib), tal como aalo dal ssorradero, ‘mllboard,eartén. inilled aut, tue ostrinda 0 rayada o corrilada, sla (ru), milintrnaora,mlibare nll, tonelade métrica, mllilared, milifaradi. ailligal (geop), miligl, miligram, rligramo. 509 mineral enry (ole), milihonrio, milthonry. aber: (i), mililamber. Eling, rendos tolcada, moti; Cantera) Tibeado, tachment (athe), aditamnento para fosur, tnoencorin ee fae —tulter,cortador rotatorio de matales, fsa. = machine, fersdora; maquina de molar; (ean ‘erfa) talladora: eerrilladora. —muchinery (cu), maguinaria de moter, = planer, frosudora eopilladora, Biante panto de mole exuipo do ta = sioe (pat), pata fosadora nilliohm, milishmio, nillokinmeter, mliohratmetro. nillipot (ii, lift. ‘millisecond, millvot,sivoltio. siliveltieter, nllivltimetro, lett, milivatin millstone, piedra de mono. smillwork (carp) earpiaterla mestniea, (A) obra ‘lane, {V) cbanisterla, orker, muliner, Lrapishero. ight, montucor do oes y paleas,lntalador ‘eplotable, minablo. nina: @miqur,extenne i fuenet, cuchardn o buldo de oxtreeeién. = enge, caja 9 jaula do extracisn. tas, vagoneta de mina, carro de extraceién, tod, robinets pare minas. Sia, beajula de minero, — entfance, bocatina, eaboss de mina, fuera, pardamninn. ‘malucate do extraseidn 0 de mina, Bien poze de ina o de extrait ‘mina, surveyor, sarimonsor de minas. = trnssit tnsito para mines working, labor ines, mineio, burretero, minador. miners (Lun), bile de barrenos debajo de os de ‘destro20. amines Ess hacha de minora, iznda de tinoro. impara de minero o do seguridad. ‘arills para la colosscisn de trons ores. — Hick, pico con punta y mario, pico mineo, FuaUh GD, tronatoro neon do minero = blae (isment), azul mineral, oere azul. — charcoal, carhén biturninoso Abroso. —filler (rd), rellenndor, barina mineral, (A) agrogado de relleno.mineral 510 — ety, jtoa mina ited ay seats do manteca minora miele anton vinera Mp ata de petro. eta mine: potréleg, age (plement) lava anaranjado, pulp especia da taleo ‘Dber, goma 0 euucho mineral Seat al aesite minceal de fea, pine, esnote mineral esptritu de petesleo. Star, brea mineral, Wott ps mineral odo oscorin o de asbesto, uentase, hue mineral Blled asphalt, afalto mezclado eon agre- irudo en palve. ‘surfaced (i), revestide do arava 0 do (uadamark), compuesto pare juntas ‘de tubar do hierzo fund, ‘mineraligne et (chem), mineralizador. logical, mincraligico. ait, mineralogista. iineralogy,minernlogl. Imingler (4), mezsladoe. ‘inlature lamp belder (lee), portalimparn do temaiio minima (diém 22 pulg con 14 Fovess par ple) 7 sniniature tube (ra), vélvula en miniatura, tue snus 2 mininos# ina. ‘mlaing, minerfa, explotacién de mings, mineraje. br = tatineering, ingenierin de minns. Stonehiaery, maquinaria minera o de extrac es. — royalty, derwohos de mineraie, eet (ory), mira para mink spinlua mi flser, menor. Se Rteatral (omy), control fotegramétrieo, = diameter (i), didmetra minimo — principal stress, esfuerxo principal seeun- ‘aso sminuead (eth), minuendo, ‘eas mone. Be elberence diernaia on manes. seam, cntided nosti TORU Gvetine mie Go ont, win! ade- instep far —simn, sino menos tee power cmt, potenia menos die —elranc, tolerance en mene. ‘inate n (adie, eon ra de aca inser (meeting), acts. iron sein Tefroreeenp,eetaroscpio de explo ‘inaignmest,dovlneantento ‘Biscay, mista. ince, erable, nol, ‘laslonive Geop, evr d ire. mixing smisdelven pile, pilots mat ‘lstre, « (aute) fala de encandido, (A) rato; (ol fillade Uo, mochazo;» (auto) falar, G3) ratosrs (eo dar meahazo, (M) esharse mismatch (ra), descaulibrio de impedan ‘mismatching (ion), machihombrada imperfecto Imlspickel, acanoplrita, mispique, pirita aisenie al ailsrating,tesaeién errdnea. iiss © (go), falar misne ele (.(1) barenoexbada, (0 b roma ald ing link (trademark), oslabin de eompas- ura, mission ti, Veja semicireutr. lst (ae), neblis Areatinctor (pot), extractor de . Temover (pot) extrastor de vapor de pot Mis ingot: »juntar con inglete, (A) angale- ‘ar, (1) mitra, ber, enja de inpetes, (A) angalete = Fine, funta elado, unis de bial, (ND Junta i cella pare ingles piase cepa para ingle, (A) cepilo do Sa — poston, poste do baseo. Fea (pantie, plancin de Ingote enanti lide best ‘de potrdeos. yee engine, méquina de ccle compuesto. mixer, (cone) mezeladora, hormigoners, (Ch) tonere, (M) revalvedora, (V) tereendora, (Gheoneretera, (PR) ligndora; (ra) mezeln- dor: (az) mesclador. — bins, vlvas eargadoras, busones eargndores. blades, paletas, labo. foreman, jefe do la cusérila mezeladk Scperaton, maquiniste dela mesdladora, = stage (re) etups mezcladora, tube (ra) tubo mezclador, vélvula mezcla- ‘dors, (M) bulbo metcladoe. tlag, mezclado, meabladura, (¥) tereeo, Aiiind placing, inerelado ¥ colado, fabricnciin 'y ealoeaun — dears (cone), pataforma do mezcladars chamber, eiisara de mezela, (autoy(U) ef ‘mura de pulverisaeién. mnng ol drum, tambor merelador. head (9), eabeeal meselador. ‘poquilla mezsladora, slant (cone), planta mezchdora w hormic ‘onera, (A) central de hormigéa, tant estanave meseledor. valve (pb), valvuls 9 lave mossladora agua de mezeado, (A) nea de labor mixture, meres, (V) tereso,(M) rovoltura; dash ‘eesién. rock m (ob), horma. ore, eselrita ock-up, modelo de taman roa, ioekerict (ihr), especie de hicoria. te relractrie, moderate-heatof-hardening cement, comento ‘de enlor moderado de freguado. ‘moderator (mech), regulador, moderador, ‘modified cement, comento modifcado (variante tel comento Portland). ‘modular ratio, roluetn modular, ‘modulate (rs), modula, ‘iodulated wave (ra), anda modulada, ‘modulating valve (ht), valvula moduladera, ‘modulation, modulasiéa. capably (lec). eu eter, modulation ided do modulacién, er, coefiiente do meter, modulémetco, medidor de modula ‘in, — meat, mositor de modulacés, (A) mod dulator (ra), modulador. Stabe (ea), valvula meduladora, (M1) bulbo ~_ medulader ‘nodule, (moe) (hid) médulo. — gear, engrannje métrico, modulus, méula. of elasticity, médulo 0 couficante de olasti- cfdad. —of elasticity in shear, mbdulo do elsticidad ‘en corte, soehisiente de rigites impara mogal (idm ‘4 pulg con 4 rososa por pila). mogul locomotive, locomotora mogo. Mobi's ctele, dreulo de Mote. sll, barreta de minore, = point (), punta de barreta, curing (cone), curacién hameda, ‘mogul lamp holder, por ‘momentary —tonteat, contenido de agus o de bumedad. = equivatent (om), equivalente de humedad. Inder (am), releisn de bumedad. Sinateator of meter, indicador do humedad, it prueba de humeded, at reitiente a In umes, rmolsturepreot, a prueba de huredad ‘moisturetight, estanco a in humaded. solar, mola (com), molar, molel (cliem), conduetancis molar, vided tolecular. —reslntivty (cles), resistividad molar. Solution, soluetin moter molasses (33), molazn, rial or, factor de mises. ‘old, «olde, matric, coquilla (para hierro); (arq) moldure; moho, verdfn; (velo) mane til, tsera vogotal; © moldeur; moldaran, ett (eb), sal do atlbor, moldboard, vertedera, eushila, ‘molded, moldeado. brent (na), manga de constracei6 = depth (as), puntal de construcsién, = dleplacement (au), desplazumiento de eon- struceién o en plancheade, ease Hine (on), lines eto plans y ene face (na), muparfc thread, roses moldondn. tooth (maar), dienta maideado, ‘older, moldeador; (em) ssdquioa de moldurar, ‘molduradora,| "sspoor, eapttula, euchara. ing, toldendo, -vaciado: (arg) saoldure, ‘pal; (ele) canal superstal. knife, cuchilla da moldurar. machine, (em) molduradora, tupt (ofe vor ‘eal; (fund) maquina de moldeas. —inae, boesl, copillo boeel ode molduras, rmalduradora, (A) viter ‘aldeudors, mole, multe, maloeén, expolén, rompeolan; gr omoléeale, moléeula-eramo, sal molecular, moleethar, = tonduetiity, conduotivided molecular, con ‘duetansia molar. Intorior del easso, mol mal imolpbdenite, molibenita (i ‘dano). ‘molybdenuss, molbdeno, al do. molib- molybdie, moltbdice ‘moment (math), momento indicator, indieador do momento do Bexién. = cf texure, momento Hector. Sat inertia, momenta de inertia, et seittce, momento Tesitante 0 da e- momentary Aow, eaudsl inetanténeo o momen “tne, gaat instant&neo,momentary momentary load (cle), carga mormonténes. omestary-contact switch (ole), interrupter ‘momentdneo, lave momentGnen, momentum, impulsin, impalso. ‘onatemie, maneatomie (chem), monontémico, Bonazite (miner), monacita. ‘monel metal, metal monel (aeacién de niquel y ‘cab. monitor, + (hid) moniter, Ianan do ome, (Ch) pits: (ed) lueernarn, linterna, robre= techo, (ra), ssouchador de . rdoesevehs, (Es) aviaudor, (5) vehando, monkey, (0) masa; (me!) selsn para escoria; tin) conducto de ventiacsn —— blocks moti giratorio bones (pet), plaalorma de i torre, baleone ln, enenladaro, — at Uni) oun), iota da exploracign 0 do war (min), eondueto de ventilacén, = rene lave inglesn 0 univorel ‘monoacd » a, oncaeid. ‘ononmmonium phosphate, fosfato monoamé- rmonobisis (chem), monobsie, Ronablos, monablogte ‘onenhin nmr trnnvta down cable nace, manoedelc. onoeteuia alemiaate,aluminalo monoctiieo, ‘onocarbonete, monoesrbonal. Monocast(tadomarl)(p), untviclado. ‘onoctloreine (co), roneclevarninn. onechloroscati mavaslrossiiea, “onockromtte, monoeromiie. Zonochromate, opeetrescope monozromico Bonockrome’ tranimiason”(w)y” trans smonocrométien, smonoclnal (gel), monoctinal, ZBonoclne,plegwe oneal ‘Ronocais (ines, monoliico, monecine, (A) twonoalnl monocular, monocular. ; Bonocyei eee (chers), monactelico, Eonohpdcete hem), monahrato, ‘Bovohydrefohen), mionohidrice oral, ana, ‘ovale monic. nish (ons), capa molten do anbad, slum porate, fein manors me ronometalie, monometic. onoml (esa), monoro, ‘Ronophate (le), monet, ‘Ronopalar, monopolar, unipolar Eonopatasivm e monopotsic, onoral, monorticl, monocarsil de un solo en ri, deca Gao. 512 morse monosaccharide (ou), monosacérido, ‘Monoscope (erademari) (cv), monoscopio. ‘monveilieste, mono ‘monosiliie, monosl ‘monosodium phospbale, fosfato monosddieo, ‘mmonosulphide, monosultur. onosyaumetrie, monosimtico. ‘anstanie (math), monsiono. ‘Monotube (traderari) (pi), monatubo, ‘monovalent (chor), monnvaleate. ‘monoxide, mondxido. ‘monthly ectimate, certiensién mensual, estado ‘de pago mensval,planila de pao. monument, s (av) mojén, hito, (Ch) tanolito, (Ca) sSoalo; amefonar, mojonar, ‘monumentation (aurv), mofonamiento. ‘monronite (ged), montonita ‘moor +, amarrer wlrrar, anclas. ‘mooring, fondeo, amarre; amarra fja.ode puerto, rot Wt bite 0 bid de amare, profs, norny. ‘buey, boy de anclaje o de amarrs. SERN, table de amarre: eablo do remaleme (tina de able’ de alambre gorcralments 6 por 24). shale, eadenn de fondeo. hoot ganeno de amarrer. pos, poste de amuere, foray dugue da Alba —wiseh (a0), malaceto do amacrs ‘mop, eestropaio,aljafifa; » aljofifar, (M) estro- smorainal, morainic, morénico. ‘moraine (goo), morena, ‘morass of, expecta de limonita, ‘murbidly, morbiity (wn), morbiidad, ‘morning-glory splay, pozo vertedero, (A) em Inu aumnideen, boeine-vortedero morphological, mortoligeo, morphology (geal), morfolont, ‘Morse code (tl), céigo Moree. ‘Morse taper, uhtstdo Morse. Imovtllty (een), mortalidad. ‘morta, (mam) mortoro, srgarmnss, mala, (Cal) palleter (ab) rrtoro. — and peste (ab), mortero con maj, alex 'y aano, — barro¥, carrotilla parm mortero bos, cuszo, artes. = anisel, eseopio degradador. Sizer, mereludor de morte, tab, arto, batea, artes, mortarhoard, oxparnvel ‘mortgage, @hipataca;v hipoterar. ‘bond, bono hipoteeario, (A) etdula hipote mortise, #muotes,entallsdure, mortals, eajuely, arradaro, bolnrdo, and tenon, caja v expiga, mortala y expint. Stott, cerojo do embutir. hinge, eharnela de piso de embatir. gramil dable 0 pare morta) ongrunaje de disntes postios, Inte, plcuperte de embutic. mortise 513 muck lock, corradura embutida 9 do embutir. = strike, hembra do eozrojo de embutir. rmortiser, escoplosdora rmortising n, escoplendare. ichment (Wi), areesorio de escopler. = thisel,forméa, badano de mortaja, eseaplo. machine; escopleadora, mortajadora, md- ‘guina do onmusoa. mosaic, (6d) momo; (mia) mosal talla mosaien, — setter, mosaiquists. mosquito, mosquito, ineudo. Setting, rede para ‘mosquiteros, tela meaquitera. screen, meequitors. trap, trampa de mosquitos, ‘mosqulle-breeding area, criadare de mosquitos, ‘mother lode (in), flén principal. roille (lab), movibio, mul ‘motity, motlitad, moviided. 5, movin. ‘motional impedance (to), impedancia einGticn, ‘motive a, motor, motrin. power, uerta motris, nateneia motor ‘motecrane, ara de sam. motometer (auto), motsmoiro. ‘Motomixer (trademark) (cone), hormigoncra de _matopaver, pa (te) pane o motor o iipalear, frame, bastidor del motor. — generator, mator-geneeador, motogonerador. tenerator set, grupo de motor y generador, juego de motor y dina. — wader (Ga), motonivalndors, explanadora ‘de moter, motocariners, nutaniveladors, ‘motcegnfortnndora, conformador dormater. mtn Ianeha automotriz meter (ele), contador de motor. Gittscate lubriante pamn motores, = privet ea), patrulladora automotrin, (A) ‘autopatrel, (A) autepatrulls — roller, aflavadora sutomotris, —teooter, motopatin, (A) andador, (A) mono- atin mosénico. scraper, (oo), teafla automnotra, ‘motensve. opine, gesoting, auton tae, ebfico automotor. transport, transporte automotor o # moter, ‘autotrunsperta, (M)teungporte motor do, — Hie can, tect, cumin astm vehicle, vohfculo automoter, (M) vabfoulo ‘motorizado, (A) mutoveliculo, (A) autor motorcireit ewitch (oles), interruptor de el cuite de motor. motor-driven, aeionado o impuleado por motor, motor-operated suwiteh (cee), interrupter a m0- tor, interraptor necionedo por motor. a motor-running protection (elec), protecsién de ‘motor en funcionamiento, smotor-sarting. switch (cle), autobote, lancha automotrs, ‘motorboating (ra, trepidacion, (A) tablet ‘eropitectin, moterbus, mutobiis, autoSmaibus. ‘motoret, (Ie) vagdn motor, carro 9 coche auto- ‘motor, (Be) aitoenrsl (auto) autombvil notorize, moterizar motorized speed reducer, reductor de velocidad ‘a motor. motorman, matorista, () coaductor. ‘motechove, pala de camisn. ‘motiled foa, fundicion truchada o atruchada, ‘motied sail, suelo abigarrad, ‘mottramite, mottramite (mineral de-vanadio). ‘mount » (maehy), montar. mountele, monte, montana. barometer, barémetro portétil de alturas. ther, maustein paper, espero do auiente ont, roble montanta o de manasa, ange, cordillora, sires, serrania, cadena do ‘montaas, i, trdnaito ps ‘mounteinous, monteios, mounted driving pape, papel pega sobre rounting, montaje, auto) swpensiéa; instala- ‘idn, puosta on abra; marco, armadura, als fo) hen o aye de conc, tat oa faautele, tinea. hook, goneto de seguridad, ‘mouth, (9 "docinbocdurs, ies, desemboque, ‘emboque: (por0) bocal; tharne) teagante, femboendero; (min) boeamina; (fe cora” 36n) boon mouthpiece (Ll (aya), boquill, fe dare, prean movible o inv. ble-blede propeller (Wurh), hélic de aletas regulables, smoveble-point creasing (), coraxén do ngulss, contact member (elec), isn mévil de ‘eantncto, ‘Seshratometer, galvanmsto de bona ms loudspeaker, altopartente boi md —retulater,restindor do bobina movi —‘ottmeter, tinea de bobina ms ‘Roving-conductor loudepenter,sitoparlante do conduct moriagriron meter (icc), medidor electromag "etic o do hier mv smu (7), eoofciente do ampifeacin. ‘Buck, « tora turbos; fanaa; Coxe) escornbros ‘secaten, detriton, deseombr, (RD) reetaet mica odamuck ou feseina del ‘ese (inin)_aobreceran, mats Iinaaly'» eacombrar, descombra combrar, (M) rexaane bar (met) barra de primera laminas, = bin, doprsito de escombros. = bat (ere, caja de maior. Stalls (med), primera taminadora, thin, wésso muck box. rucker, (el minina earyucora: (hombre) ear- feidor, Hinplador, (M1) rezaguero, pueda Strift (miny, gatera de escombrar, machine, méquing eargadora, (M) resagn- ‘dora — shore pala para tne ‘mud lode, fango, bare, elena, limo, lama, tar sanin: (pat) lodo, baro: (az) eachnn. —eosk, gfe descatmadar de barre, arifo do desu. — colar (pet), calle de eieutacién. —ondlioner (pet), rogulndor © neondiciona- ‘dor del led. — construction, adobe, tapi Gites (pet), canal 6 Toro dl od. = trum tbo), eolector de sevimentos, fon, ingecior de lado, invectudor de barra. —fibriettor (ped), Inbriedor a lado, smizer (pet), mazeladorn do lode. it (pet, fosa del ldo. fering, omburrado. (ho) empn dal sgujero de impioss — pump, boi bnererao detodo o pare fongo. fine tho. elector de barr, Seow, chats Barrera, pontén de fango, cha- Tana o lanka batrerns ging —sereea (pet) coladoro eriba del todo. Steal Ged), ompaquetadura del lado, eet (pet), achleador o earpann tank (ou, eachace tap (Co), rencho para aguferos de limpieza. Seay, coleetor de burro 9 de tango. ‘vélvulepurgadors do. sedimentes, vin para eieno, —releaao (pat), valet de lod. — wall tapia,tapial, albarrada, ‘Mud jeck (irndomarl), gato © bomba de lodo, inyector de baer. sud-pressure indicator (pet), indieador de In ‘presiéa del odo. squdegp bast, voladure sin barreno o con adobe. nday, barrovo, limoss, ladosa, fangowo. mudguard, guardahar, guntdalodes, guard Tango, botalange, sulpieadera, parafango, tcbrorrued saudsil, durmiente, Iarzuer, dorm ‘audstone, exquisto de barro, ‘uff coupling, ncoplumiente de érbolea con collar y ehaveta, suf, ia; (auta)asordureleseape, apagur wird. furnace, horno de mull, — sit (ong), pozosllencindor, 7 ‘uuler (auto), slencindor del escape, amorti- ‘und de ruido, (M) mote. sulberry ib), morera, mora suleh (7), oubiorta retonedora de humedad, lode. + mori, multilayer mule, mulo, mls, sofia ‘alley, polee de gula afustable, (M) polen brid. — stand, soperte pare poten de gula. muley, rabordesenlos manones, head) gufas pars siarra mules. = sary, slorra miley, sierra mocénicn do gufes. ‘muller, mislets; mnzs tritradorn. ‘uuliog (ara) partolnz, montonte, etrevontana, (Gol) maine; lnrguero central de puerta (eo espe de fall. ‘multe poreelain (in), poréelana de roulita, ‘Mulidigestor (trademark) (con), digesior maltl~ rmultneode secies,rotifeador de Anadoe ml Tin. rultiband antensa (ro, antena de fajas malic ies, (A) aston mulibnn smultilade fan, ventiador denen mile, (i) ventledor salts smultibrea (aos), de interropen ml s ‘molicellolar, mul:ielular rmulticentered arch, arco de contros maltiples. rmalticentrie, multiotntric, ‘multichannel (ra), multifaja, multianal, ‘ulticommutator generator, gencradar do cole ples ticorapound spiral (7), curve de transcién do alos multiples. smalicoadatior (ele), do conductores miltiplos. ‘mulicaze aerator (son), asrendor de eono mllf= analyte dint, ndieador malice, Zalueyinder,polcindrinn, de veron cfndres onal, multidiseeional ‘brake, freno de discos raitipls ‘lidrum boiler, caldera de colestor miltipe ‘malelectrode tube (r), tubo multiolatrédieo, ‘vilvuls mileislectrodo. ‘muluelememt dotectar (fa), dosoctor do elomen- ‘ea mleiples, multifiow Tandanser, condeneadar de paso miltiple feedwater beter, ealentor depo ie etl Ge) coll de Bo mii rallifrequency (elec), multifrecuencia Sulfa barter, quemador pare eombuntibes ion, rattignng facepinte (le), chap de varia ‘des sD arrester (oles), parsrrayos do entro- 0 miltple. multigrid tube (ra), vélvula maltiraila, exidn miiiple a ) ‘oadenser, condensador de chorro mil- tiple, smoltilene highway, earatara do varins vios 0 d& ‘rochas mips. uttayer = tlass, vidrio nminado. Relding, sldadura de eapas maltiples, snultlayer 318 nding, devanado mulieap, amulimter (le) vnulimeteo ultimate (le), do ator mip. ‘multinomial, romnio. 7 ulloallet (sls), de tora mle. Sessembly (cleo), conjanto de varis sada, solinnel ster (ah rade oti atom Ti smut tise. rmultipass weld, soldsdura de paso mip Baath (nd wade ras rail phase (le), palifisica, mulilisice ullipe,«raltigios a maltpl, mullpice. Mail, eieuto inti onto, mand maltple cet, ara mail dir iee cate embrague de dacs wilt — ill Gi, motino matin, Tridente welding ollure mse a — screw tess, sete maltipl tree wating aldadura rmdple de puntos, teal hoe he), bloque porahorr wnat, —teansformes, transfor timing ea) sletonenaon maple, winding’ (eos), arrollamiento 9 devanado rultipe sultpleareh dam, prom do bévedas maltiphs o ‘condenser, condensador de paso mul= de are ite, (M4) corcinn da arcu ‘multipe-betek truck, cemién pura varias eoladas, (A) eamign nuaelelular, smulpie-blade mainteiner (rc), conservators de Tuchilles mdltiplos soltipte-conduetor rutin ultple-contset 2, de eontacta mdi evn de edpulas mines, ‘Buldple-deittuaneitg,avance por galeras mul ‘pies de avance, smulliple-duct conduit (ole), condustomllple. ‘ulipacefct ode malin sfectng Iulipiectectrada welding, soldat cn elec trodos triples smunipleiee welding, sldedure de Tame ‘lipo, smuldpie-steartsincineratr, faseerador de hogae fealuipl. sulipledena camera, ofmara mitile, rmultipelens condenter (mip), condesuador do Tentesmltiple soulpleft penetration macadem, machdam & “panelacion do eupas maine, smulipiesinecontet (ls), contantomiltpl ‘ulipleiop superteate, aleatnder de Wueta ualipe. ruligle-louver demper (a), compuorts da al se shea slieeice noite, Lobos doin mit smulticagial spat ang (cab), esings de eae mi tips. rmultplecplate culvert, sleantarille do. chapas ‘mahiples sltiple-pole a (cleo), multipolar. ‘lple-purpose dam, presade aproveshemiento ‘tiple, dique de utiizscign miliple, setuple-pucyte fester (ee), malinet. sulle: series \gemnection (cls), consaién en iopar rate sn ea (40, értico do ela ale spot welder, soldadora do puntos mile tiple Frllple-story ben, calito do mltples tra- sultple-story tank tangue de varios piss ‘ultiple-tiend, de varios stone ‘Bute tay elirifer Gan, clsfendor de baten ‘alti smultipte-tuned antenon ‘Suluptecone tram, ren do variog sarros motores ontrolude por un combine sultplo-uait tbe (ea), tubo milkpia, alile-V belt, corren on enti ‘illjlevalued faseton, funeiin'do valuncin indie ‘ultplo-nay awite (ole), interruptor do con- acto malt. wey valve, vélvuls do paso miltipe ‘web beam, viga de alvnas maliites, ‘erap cable spice (lec), ampaime do tvollado matt ipleewaep ctble tap (elec), deivesién de on- roliado maltpl. suultpler, ¢miltiplex; @ mGllipl, miltipi, telegraph, celegratia mips. teenemt ).antena miltiple (ole) math), multiplendor. tube, fotctubo multipliader. ‘valvula multipliendora, saultply, multiplies. smullipoint cuttog 1 ‘tips, ‘ulgint welder, eoldadora de puntos mul les smltipole (ele), multipolar, (A) polipalar, multiport valve, valvula de paso miltipe. ‘ultipostion action, nccién de posteién moltiple rultiposition switeh (elec), interraptor de vf itp. ial drill, taladeadorn multireadiel. , herramienta de puntas sulsmulticange 516 aulicenge ammeter, amperimetro de aleareo ‘nulipl mele (le), contador do tras mile ‘les mule ball beaing,cofinte do fla ips ‘Eulshenve blocs, totin de marches m= es rmulisided, do eras ritiplen iBoleize serew anchor, anela para tornlls de ‘rior anaes. seuligpnn de varios raga, de tramoszuliplas TEuldspecd moter, motor do yelbedades ml sult ples. raultipindle milling machine, fresadora de hus silos matin, sultipirl sk (¢e), digo multispiral. ‘muliseblizer (pet); moltiestablzndor, tultstage (pu), maltigraduel, de etapas malt ‘les, multietapa. —teengnter, tranamieor de varios otpes — ferbine, turbine de expansién moltipte. rmuitistory (bldg), de pisns mines. ‘ultistrand (cab), de trenzn mdltiple ‘Gultletrip highway guard, guardecarretera de ‘ras maltiples, ‘ullatrp pavement (op), pita de fajes malt ple. smoltaymumetsenl, multisientrio, ‘ulttap (lee), deivacign multipi, ‘ultitabe (ea), multivatvul, Sia burner, quomador de surtidores miltples, ‘pulitsbaler, multitabula Bult-V belt, ‘ltivatent (chor), potivalonte. ‘Bultieloety, soltivelocidad ‘multsibeatr (fa), mutivibrador. ‘multivltage, muliivltsje ‘ultivire, do alambres mliples, multiSlar. ‘multizons (pet), zona ml ‘Bumetal,eseion do niguelhiorro-cobre pare "us estices. municipal engineering, ingonirla munich Sunlepal wiles, empresas municipales. ‘muntin, partsluz, barra do. ventana; lneavero ‘atral de puerta. urate eed, ldo mu dite (geal), museovadita. ‘uscovite, muscovita, mien blancs. ‘mushroom « (rd), abombarse, hincharoe, Tilai aifussr (ac), dispersr tipo da kone, = tachor, anela do cumnpana o do seta, head freren) eolumn), cabeza funaiforme 0 ‘do bongo. — valve, véivu tipo bongo. Nenlilator, vestiudor do eampana, vontila- ‘de tipo hon. maskeg, tutbera, ‘Buln fosuletion, alslaién do museins, muting twitek (ra), interruptorsilenciador, sutua, anntuo. ational —conductence (ole), transconductance, eon “daotanela matua. (cles) cooReiente do Induceién ductanete mata. — induct, inductor mutuo. Myealer (tredemach), pldstca nslador, micalex, saylonite (gel), milonita. ylonte,extacletic, millonttco, smrlagram, mlclagramo. ‘prlameter, mirlamotro. ysiawats, miriovato. ‘nth power (math), potoncia enésima, nadir, nadir, Badirpolnt trlangulation (pmy?, trlangulackén nadir aediral, nadia dail, «clave, punta, puntilla; » davar, enelavar, anther, sujotador de clavo, tleat Geo}, mordees aladora elavada, inpers, cortaclavos. aries mario dune 9 de cursintero Togniera de clavo, cavers. (Glos, aislndor « botde slavado, pulle,sooneinvos, arruncaclavos, deschave ‘dor, barza de ula, et otadr, embstidor, punsén para clavos, thant, eign de lave. wire, alambre para davon Naeete (adem, conte de gewa, fet, viguetn de agar son lain none ‘rilhead, cubera de elavo. palling, clavadura, 2 bisek, nucle, bloquo de clavar, (Co!) chazo. eeseseay conreto do cava, (8) bormigon lag, tarugo pa ip lism do clavur © para clavado, ‘name plate, plaze-maren, place do fabricunte, hapa de ideatidad o de nonibre paphthe, nafta. saphthalene, nataling. apierian logeritim, logaritmo neperisno. apne, (sid) ldroinavartionte, opis (geo) manta de orcimionto. iag hammer, martilo do pfeapedrero con fos eabezas pulides. narrow, 9 estrochar, mngostar; eatrecharse; & estrecho, angosia. — rage, toch ungoste, arroW- tee itan, carro decuuvillo 9 de via angssta, es- ‘ratilla, vagoseta docauvill. —rlroad, orroearil de via angost trae vin angeata 0 docauville washer, arundela delgeds. arrows (Cop), gerganta, angostura, sprelare, ‘desfladero, eatrecbura, porteaelo; boeal; satredhe. [National Boerd of Fie Underwritera (US), Junta ‘Nacional de Asoguradares I Electric Code (US), Ctigo Bitetrico ‘Nacional. clavedo. Nato: capscitanee (oloe), eapacitancia mitun, native ‘ative, (mines) natural, nativo; (geo!) aativo, ‘malate, virgen == asphalt, asfalto natural o nativo, Stoke, eoque nat rubber, eaucho sivest salt, halite natural, nutural cement, comento natural. arate io normal o natal, a9 tal foresight (urv), punto do perinanente frequency (ra), frecvensia propia. ens, ges nator ole, gasliaa na arithin,Togaritna resonance, roonaiela periddien o natural. Fesle (profile, esata natural ine ath), nono naturel slope (en), ialud de repoto, inlinasién na- tea. tangent (math), tengonte natural. — wave Length (ra, frecuencia propia. naturabdraft cooling tower, terra do oo! Tnjonta eon tivo natural tical, nfatico, marino, mnetlmo. ile, milla toarina 9 marti, (M) mila néitien. ceva, aval Seehltee, arquitecto naval = wretitectute, arquitoetura naval ane, bare naval . hemes Tats nwa (098% coho, 27% 195 estado). station, ‘aru, astillre, estacién do ta ‘marina, apostadero navel navigation, navesneién, bevy gard, arsenal, aatllero, neap fide, marea muerta o de apoRso, (Gir), cara anterior. ne if, comonto puro. sin arena, ‘eatline linen dela extructra (ain anehura adic ‘ional pare excavaeién). eck, (re) clio, ollele; (ogun) estrecho: (Giorea) isto; pentnsula. — bolt, carrojo acedud, ic ladrilla de euelio, = dows (m0, rebajar, cortareuello, = flange (p), bride de ealar. ‘necking (r), desguste de ls ercarpia debsjo de a ‘ebesm, tea ‘nt, heramante wenbadrasranure needle, « inst) azuia, eapiga, pun- Fn ah rt do plsoreot at cee ‘én: (va) vara do polvoraro: Ce) aqua So pare, (Ee) an et elvar ahs = talrasometer, galvanémoteo do agua. = tap (oloe, distancia enteo puntaa. litter sere (inst, tornllelovantanga sit neutral nozae, boquilla de agua Valve, sdivla da agufa, lave do purxén, (M4) “valvula do espige: compucets do agen needlepoint aloe valve, vélvls de globo eon tapén da punta, atl, clive pants do eguja, —raive, vélvula do globe tipo agua. , wgativo, (MM) negativa; a nega in, declorasibn, s00- allowance (mech), hnlga negative, = booster (eee), eeductor de tensa. feedback (ra), degeneracin, regeneracién 0 ‘oalimentacion negative —tens, lente esneavo, late (ele), ple negntivn. SFeinforeement (ears), raluorzo pare tensién rabro el apoyo. resistance (a), rsistoneia negative, sequence conipaneat (elec), compononte negativn de secuoneta, aber (6b), quebranto, regatron, (0) neyatrdn;clectréa. Balto (son), cton, Scola (a, seveetee reper (math), népar. naphelinite (gel), nefeli fephalite, nephaline Cosine), nefaina, naelta, Saphalitediorite (enol), dicrta nofelisen. Rerast lam, dmpara Norast. ‘Ressler tube (ab), tubo Nesser. ‘estlerize (sn), neslerisar. zest, « (goo) dopésto aislado do rminoral, bola; 3 (mee) formar paquets, aida. ble, anidabi,encaable,empacb, 8 atdndo, enchuteda eating a, tlescoplo,enehfedo ldo. ings ildadesliauides, ganancia neta end yl, salto nto, desea foctvo iiss, yéane neat ine = opeting, tr lve seta, sbortur ibe. Stltchelameter tolerance, lola ‘ata dinette printiva, tom, tonclade neta 0 de 2€00 1b, toshage (ra), arquse net — weet, pov nero. oting ll, rel i (all sr), red ateulatr (le), enleulador de red. S tisriutin (le) dstibueidn por parr, = eeder (ele) almentador de ated. = protester (le), protector de la red. ftnnlormen, tatutornador para pac. Beate na (elec) (ines (cam), neue, esti tas, ele neutro o nara fests hyd) protunldad normal o neutra —tatllriom, equilibrio acute indierenta, EELneutral 318 nodal — bber, Shen neutra o neutral, ait seize nouteo. point (lee), punto neutro. Fositiaa, (elds) Hen neutral; (auto) punta ferto o neat, osickin neat. ly (oes) elai noutro 0 no polariando. tress, esfuerz0 not. surface, superficie newt, tone (mec, huelgo postive, ‘neutralization number (ol, némero de neuteli- ‘cin sutralize, nouteallzar, ‘eutalizer, noutralizadoe ‘eutralizingenpacitar (ra) condonandor neutralie tudor neutralising voltage (ra) voltnje de noutraliza- seat) nota, Beutron curve (pe), cura do neutrons, ew York rod (eur), ipa do mira de eeredera. Zew-blel sted caro de tocho nuovo © do Hos sib, pant, peo, Be tne Hibblingmechlae em), cortadore ecole (mine), mguetinn gue asnical. Heke, nha Miehrome” (radomart(alloy), nieromio, (A) ek, fall» eked test, prueba do els. etal nique "efoomy flores de sfquel. Shronte, cupreniace. fice slr do nfguel. Foden, heat de nfo Sotkes,sicueoer, Sie ne ran eel ecoo al afgual. aceon! Sickel base allay aloeida a base do nique. Betet dd revetie de el ckel-sopper toy, slecionsfgueb-cobre wr norege jattery, aeimnulador Edison Alekel-tin bronze, Drones do nfquolesta, ickeliferous,niguellero. alekeline (alloy) (miner), niqueling, Singer (a), voltondor de wroneos. ‘lggernend,(piedra) ior, eaberén, peder ‘Cornd) telinete, tore aluceado exter ight, snoshet @ nootur. SE ieseh thw), poutill de resorte. thie, turnd de node; equipo de noche, Watchman, serene. — Werk, trabajo nosiurna, sine-lene camera (pmy), edimara de nuevelontes, ‘chmarn nena. nlne-sirteeaths plate, plancha de nueve diecisl- vos (de pule)- inepenay nail, elavo do 224 pul. ip iin}, contraceidn del fn. : aigper, (vo) hereamentero levabarrenss, (Es) pinche: (fe) alzupritador. lppers, (her) Lentzus, cortaala ce: (enarti- sping ring, care de brent ent pe feria y hetrero, alpple, (ub). iple, eatrerrores, boquills, (C) “entredés, (C) rosea corre: (ab) chupar for, bbsrée. sales. , ny err}, ano pate ited ‘alteato;» lear, Shea, salitral, mitral, easy (CH) carro eae ‘ere, topes walter, aie — alttogen, nitrdusno de nitratos, of soda, nitrato de scsa, enlicho (erudo), (Ch) cali, — works, nitroria, (Ch) ofcina, aitratine, ntrating, strato de sosn native, ea Tile, strata nitradora, nitric, i, fide nitric. eakjdride, anhldride altri, pontéxido de nitrégano. —oride, dxido arin, faltride,nitruro. Bltriding (wet), 'truracién pitriger, sition. & sity, nitrifear, ‘itnifying becteria (ves), bactarissnitriicntes, nitrite, nitrite. allzobucter, nitrobact sitrobacteria, atrobacterias, (Ch) entra sali- i, yeduro de ntrdyeno. penteaide, pentéxide de itrégeno, anhidride ttle. sitrogen-cooied, enfrlade por nitrégeno. Aitrogenize, nitrogenar nitrogenous, nitromenndo, oglyeeri, nitroglesring, fltrometer, nitdmetro. ‘Bitronaphthalene, nitronaftaling, fitrasomonae (con), nitrosomonae. itrosonulphurie, nfrosaaulfrieo. (),itranlmidén, 5 aitrotoliol, nitrotolueno, sitroto- sutrous nitroso; alitroso, slit. cane, frida nitroso. vena sutface (oop), supercode sive, fodoad : PEG boar intraptor demain Current, corriante er vaca. = lowees (eso), plrdidan on carga o on vacto, [teed (mot), wolsidad ain eran. ovelageveleni, dapersdoe do tein nals foble (red), esta doctors (ev), nostovisiin, Zodal (oath), nodal. inane (pm), plano nodal ‘eto) tennant do dispar, —poiat ems), punto ned ‘nodal —polat of admission, punto nedal de ia, —poist of emergence, punta nodal ds ols oinedenee, punto nota de node, (mat)(elée) nodo; (mec) punte de unién, ‘nude; muda (ea dle), valve (ra, vélvula nods ‘evo, fog (min), madero do entibacién, Aogeing,relleno de ladrilos entre montantes do madera, Iyzer (ra), anallzador de raidos, field intensity (ea), Intensided dol eampo do pertorbaciona titer (0, Bro de ruidos, (Gel), supresor de ruidos, level (a), nivel de raido, limiter (rs) imitadar de rides, — silencer (ea, alleneindor do ros, reducing (ea), reductor dr ruidos, antizanaro, zraph, nomogram, nomograms, (A) dbaco. ‘omographic, nomogrdtico, onabeorbent, no sbsorbente, onsctinic, no aetinie, ing taal evsén mo aglutinanta oo ole ‘moran, oncarbonate hardaess (wp), duresa no de cat~ ‘bonatos, (V) duress noccarbonétiea. sonctogeing que nom see. alutinanta, conducting, (te) no epson (clr) ealon ‘ogo. eithérmicn, ontondeetarn (led al conductor, Aontoatinvous Beam; ‘ign no senting, i libremente apoyada, = onsorodibie, no corobl, no oxdable- ionrnrenire na coretve”antsranee: ondetacuabe,rremavible tordetonating explore, explosivo no detonate. fondieenstnal (rt), in droann, Sanexploato nexpoat. onextrdiog jolt lr ed, allmo no expe ‘nile tals, motales no ferrotos, i, nhogaize, anogadizo, onfuld oll, aceite vistoto, a purante, ‘onforgeuble, o fori. onfreezing, incongslab nonfrostng, inoscarcheblo, nonglare, antidesumbrant, sonkardening, antiendurocedor. onheating, an ealontsro. ‘wheel (vn), ruedaaislante, 519 nontamperable ronbygroscoptc, no higresedpleo, (A) antibigro= ‘seo. noninduetive, no inductivo, Boninflammable, se inflambls, innflamable, onlended gusoline, gasolinn xin plone totrectilo, ‘onlifting injector, fayector sin aspiraen. nonlinear distortion (ra), ditorsién no lineal, onluminaus flame, lama no luminoss, Bonmackinenblo, 20 (esebl (es, sls con r= estima no ete sonmountale nearer (7), searador no eo brepaseble. a sonoptaing income (2), profuste eto fuera dele vere, sonoverdow fem pis femmrgibl ode rete id, (A) soe. seaperforine onpalarizing, impolarizable, ‘onpressure welding, sldadura sin presi, onputreseible, no ptrossiblo, wonguadded cable’ (ols), cable de alambres ‘paroades nonreactive, no reactive renewable, na recarbiabla, esonant, no resonante, onreturn ateam trap, tumpa de vapor ain re toro dal eondensada, nonretura valve, vdlvule de retencién de vapor. Senreversibe sagine, maquioe ieuverale 6 le sontisid, no rigid, onrising stem (ra), vistazo $0 © no ascen ‘able antigratorio, 3 Incorresible, sonscoring, antiaradudo ‘oneeizing, atiagarrador,antiaferrador. manejo no selec: eleable aside (en), sido no sodimen- ‘onshatterig glass, vidro inatillable, cristal do seguridad, (Nf) erlstalIerompibie, ‘onsheink, anticontracsiin, nonsinuaida, no sinuecidel, ‘onskid antidesisanto,nntidea derrapaat ooslum check vale, vllvle deren lene all, antireabatadizo, antidestzante, aofteaing, antinblandecsdor. fonsparie metal, metal ain chiapas, ‘onsplaning rope, eable antigirtorio. ontplask funnel, embido antisalpieudura, snonstaining cement, cortanta que no detclora, nonstiking, n prueba do atollamiento, onstop, sin esealn, a parade, Switch (lev), conmutador pars tin para sonsyachronous, no sincrinico, onlemperable fose (elec), fusible io, (BA) ante movimiento ‘que impide resmplaaa pur tasontiting ontiling mixer (cone), morelador no inctinable ‘ano baveulante, hormigonera no vole, nopturbulent Reed (ge), culain uatiturbulente obra en qu no se Feeonocen Ios indo, oper nonunion man, obrero no ag sera del rerio. fated sapter, motor en vontilaci. ig, entialabeo normal SeRebord (aurv), cuerde de 100 pies, epee {hyd}, profurdidad normal o neutra, (eo!) fala simple o nore. formality (een), noemalidad. formualize fron), normaliza. Sormulizing furnace, horno normalizador. forth, snort; adel norte; aie tl norte, Re point (compas, punta norte iar, estrells pala northeast ne, nordesto. hevthern, del morta, soptent Berthing” ure), diferencia aorthivest mg, noroeste. orwey Aeron, bierro de Noruean. pine, pmo rojo ode Norveas. ater, atrato de calco Ttmno) mein, el, alata: (nel) arias Ghar beta (ronda (eodo ‘aed trones)- — banger (ep) hangar pare encerrar elammento Tonaris del avign, hangar denaris, nosing, (pits) twamar, rorpchilos, (M4) par Teaguns} (8) viele: (loco) werponteo fe eopillg para ruolo de velo, sepia do fneabeaar ewetones. not-xo rae, calibre qua no debe entrar 0 dejar feear, calibra do jusgo maximo. notch, a entalidure, eacoplondurn, mall, tala- ‘air eseotadia, ontalle, mucser, eacoto: ‘entollar,escoplear,ranurar, mellar, res far taj, dolar, dantllar eseotn?, ame notehiat (ole), esealonamiento. ‘ote (com), pagaré, (Bs) gbonsr6. ‘keeper, apuntador*ffrotadar, (M1) tarero, fotes iurv)y apunies del trabyjo de campo oteboote (aurt), Hbeete do campo, eunderno Cab enrtrs, (AC) carne. novaculte (geo, novaculit Fovety siding (earp), especio de tablas do forr0. fozzle, bouila, tober, lanza, bonuerel, trompa, Theos boen, pita, CM) ebilisn, (V) ot thinbo. —serater, nerendor de boauila, Teter, portatobors, soporte de In tobera plate, toborn plana. airman, operatio de la boquills. dpeelene, niclesr, nuclenl. ‘nucleus neleo, fanaet tnin) (9), pepitn. 520 occlude ull (ra), radian mul, detector or indeator (cle), indieador de eo- method (elec), método de coro. point (ee0p), punta eoro 9 malo ufo}, chaps do patente ‘numerator, numeridor. ‘aumerieal, aumérico. ‘pummulite (ool), numlitio hua buoy, boya eéniea 0 de doble coro. ‘ut, tuersa, hembra de tara, (Ml) rose, PN cont, cirbin bibuminoss de tamatio #4 pul 124 pol extractor, mneatueres eek, fasor de tuerea, contratuorea, mandrel (at), mandi de tuerea, etainer, otéa de tuore. Sfanner or tetter or Ughtaner (1), entuerea- dora alustador o atorullodora He tuerces, (Gh) apeetador de tuereus — tap, mack pare tueres Teutlopping mechiae, roscadorn de twereas, te rajadora para tuareas. tation, mutacin futzient agar (on), axes utritivo, io al robe. 2, est0pa, amma. ‘object elas (ist), objetivo, lente obletiva, Shject-giass cap, tapaonyettvo. tbjective Gnst), objetivo, surser dol objetivo, ‘blige 0 Ti (gua) tlle obtious. perspective, perspectiva oblious © do tres puntos. —trlange, teitngulo abliewingulo. obiique-angied, oblicnsngalo. gait, obicuidad ‘Verio transleido, 5 (geal), ar0¥0 absecuente ell, pozo do observacién, ‘bserved bearing (sur¥),rumbo cbservado, a obsorvador ‘Shuerving tower (ure), ‘haa (geal), obsdi ‘beicaaite (geo), obsidinaite, obsolescence, desuso, (Ch) obsoleseencia. ‘Shsolete, desisado, antioundo, (C) obsoleto, ‘Obsoleteness, dasiio. obstruct, atosour, atorer, trancur; obstruir, obatruction, obutruceién; abstfculo, Aliant (ar, fol indicador de obstéculo, rat (ap), énzulo de plineo, Wrench, Have angular o de dngulo, ‘batruction-aroof, inutascabe. fobtuse angle, dngulo ahtuso. btuse-angled, obtusingul, ‘eclude (cham), whuorbor | | ‘occlusion ‘cealtag ght, farol de fceupaney ond (ne), demande por ocupaciin, targa de ocupactin, soceupation, empl, oficic, ocupncién, ‘Seeupational disease, enfermedad profesional. bee, oetano, Nii of lading, eonoeimlento maritime treight, dots mactime, focher, oor tagos, oothgone, otbgon0. jot, oetégano, ockavado, octagonsl, octo- onal, octahedral, octatdrieo. ior ore, magnetita. ‘octal (ra), octal. 2eindex or number, {ndiee oeténioo, nimaro da —raling, rao de ortano, fenla do ectanos telecine, eto do otan, (A) wee ‘or octinico. rating, grado’ de octano, greduaciéa octh ‘lea, ontna ‘oetant (enath) (int), ootnate Setavatont (chom), ootavaleate, tetave (ra), octave. ‘elode (ra), ostodo. felose (su), octoaa. euler #2, cul Set erometer, mlerdmetro oaular. ‘pad (rember), ipa ‘dd-leg caliper, cafibrador do dos pioenus curves ‘on un setido, odogrenh, oddurefo, hoddgrato ‘Odometer, edémetro, euentapasos, hodémetro, ‘edontograph, oon ‘dr, oor. jor-removal Alter (wp), filtro desodorisador. ‘odorless, inedoro Dersted (cla), oested, (A) ertedio. ‘of time (w), perlade do aoparneidn de tos eloc- Trades. aera de contro, datcontrado, rey, enorgie waminitrada, durante ‘horas de mesos carp ox-tegoed hauling, transporte fuera dl oe off-the-road tires, neuméticos pare maquineria ‘fast, » (cone) rebajo, ratllo, rebojada; (tub) ‘aan do Inflsxign, piesa on 8, (A) codo do Hie; lov) aaleizo, realte, dosecho, orde- ‘ads, desplasanionto (min) Tabor atra- ‘estas (geal) dosplazamionto horizontal; (hore) desoentrada, rebajo; » (cone) re- tallar, robajer; (ev) acodar, eseslonar. hinge, bsagra neodada, ine Gury), lines paralela; Hines acodads. jerewdriver, destornilador neodado. oat oil — tool (amt), herrarionta doscontreda 0 aso ‘dad —U bend (5), curva do compansacién on ddobie desplaznmiente, vivula esealonada 0 en 8 0 con in — wrench, Inve acoduda. odet-heed a, chavo de eabesa excbats fofftake (seh), toma. eet cfm ‘bmic, dum, obmmeter, ohimismetro, ohmtmetro, shimetro. fl # aceite, pezedleo, cleo; (rang) lubeiear, neei- ‘ar; (ea) potolizar, (Ch) nceitar, —and par keparator, sepurader do patréloo y ms. — asphalt, asfatto arifciel. barge, fanehén petroloeo. bath be holler, hervidar de ace = brake, freno de acsite. burner, quomador de petro, fa, eatee tanque. neste, — crane (er). era carsadora do petzéleo com- ‘bosib. cup, copilia do. aceite “h) taxs Tubrleadora, erie torre patrolora © de taladeer, (M) fare do porforscin. — drum, bidin 0 tambor pare petréteo. = climinator, separador o aliminador de eceite, = engleo, mdquina a petrileo, motor do aceite, extractor, extractor de ace. feed, alimentacidn del accite. = feeder, ubrieador. acid; campo o yacimionto petrelifer, enmpe potrolere. sccitera, senitador, tro de cei ‘combustible de petro. orno a petréleo, horno quemador eo, sage, mansimetco del ac ‘preaign dal weil; es, ras do potrsleo, (C) gas de ace ve, randra do lubeieacién, estfa de lbri- iim, conduto de asia. inyestor o jeringa de er, culontador quomador do scsite, “house, acoteri, eaila do aceites ake, toma de neste Joint, untae aceite, ands, terreno petealifero. — macadam, macédum de penetracisn, eter, contador de neve,