Niedersachsen

inspiriert.

www.reiseland-niedersachsen.de
Herzlich willkommen
im Abwechslungsreich.
Für jeden genau das
richtige Niedersachsen.
Es gibt nicht ein Niedersachsen. Denn das Bundesland in
Deutschlands Norden wurde auf den ehemaligen Territorien
einer Vielzahl von Fürstentümern und Königreichen gegründet.
Es setzt sich aus den verschiedensten Regionen, Landschaften
und Naturräumen zusammen.
Gerade diese Vielseitigkeit macht Niedersachsens Reiz als
Urlaubsland aus: Von rauen Küsten über urbane Shopping-
Metropolen bis hin zu hohen Bergen finden Sie hier alles,
was das Herz begehrt.
Ob die endlosen Nordseestrände oder die Ostfriesischen
Inseln, ob die uralte Kulturlandschaft der Lüneburger Heide
oder die unberührten, wilden Berge des Harzes, ob das
märchenhafte, romantische Weserbergland oder die nieder-
sächsischen Stadtlandschaften – hier gibt es für jeden
Geschmack das passende Reiseziel.
Schließlich erwarten Sie bei uns nahezu unbegrenzte
Möglichkeiten, Ihren Urlaub zu gestalten. Angefangen beim
Aktiv-Urlaub mit Wandern, Radfahren oder Golfspielen über
Urlaubsangebote für die ganze Familie bis hin zu luxuriösen
Feinschmecker-Trips.
Begleiten Sie uns auf einer Reise durch die Regionen dieses
wunderschönen Landes. Zu seinen Menschen und Städten,
in seine Schlösser und Theater, an seine Strände und Flüsse,
zu den Erholungsgebieten und, und, und …
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen unser Land
in seiner ganzen Pracht – und entführen Sie auf einen Ausflug
durch die Jahreszeiten. Lassen Sie sich inspirieren und finden
Sie Ihr ganz persönliches Niedersachsen.
Herzlich willkommen!
In welcher Jahreszeit möchten
Sie unser Abwechslungsreich
am liebsten kennenlernen?
Finden Sie es heraus: in diesem
Inspirationsbüchlein oder unter
www.reiseland-niedersachsen.de
 inspiration
nss niedersachsen

Frühling Sommer Herbst Winter

8 36 76 104
 aktiv · natürlich erlebnisreich · prachtvoll
11 12 13 14 Radfahren in grandioser Natur – 15 72 73 74 Freude schöner Götterfunken: 75 79
das geht auch ohne Berge. Und, Feuerwerkswettbewerb in den
wie viele meinen, sogar besser, Herrenhäuser Gärten.

Frühling zum Beispiel auf einer der zahl-

reichen Radwanderrouten. Herbst
Da blüht Ihnen was: Lassen Man nehme goldene Wälder,
Sie sich vom niedersächsischen zauberhafte Landschaften
Frühling verzaubern. und stürmische Wogen.

Frühling Herbst

prachtvoll · traditionsreich
Schön – und ganz schön alt:
Obwohl er schon über tausend
Jahre alt ist, blüht der Rosenstock
am Weltkulturerbe Hildesheimer
Dom Jahr für Jahr wieder auf.
prachtvoll · traditionsreich
Echt typisch! Mit ihrem unver- prachtvoll · herrschaftlich
wechselbaren Giebelschmuck Barock’n’Roll: Im Jagdschloss herrschaftlich · kulturell natürlich · traditionsreich
prägen die urigen Niedersachsen- Clemenswerth dreht sich alles um Amüsieren Sie sich königlich Die Zitrone des Nordens, der
häuser noch heute das Bild vieler den Zentralbau. Denn die Anlage in den Herrenhäuser Gärten vitaminreiche Sanddorn, ist unser
Dörfer, beispielsweise in der wurde zeitgemäß in perfekter zu Hannover, zum Beispiel beim kleines Geheimnis für einen genuss-
Lüneburger Heide. Symmetrie errichtet. Kleinen Fest im Großen Garten. vollen Herbst – ohne Schnupfen.

8 9 10 11 12 13 14 15 72 73 74 75 76 77 78 79
aktiv · natürlich familiär · erlebnisreich entspannend · natürlich entspannend · herrschaftlich prachtvoll · herrschaftlich
16 Auf Golfcourse. Bei uns erwarten 17 18 Mehr Bronzezeit für die Familie: 19 20 Nah am Wasser gebaut: Finden 21 22 23 80 Durchatmen und auftanken. 81 82 83 84 Ein kleines Geburtstagsgeschenk 85 86 87
Sie Greens in jeder Schwierig- erlebbare Geschichte zum Anfas- Sie Ihren Platz zum Träumen auf In der klaren Herbstluft ist der von Hannovers König Georg V.
keitsstufe und in jeder Landschaft. sen in der Grafschaft Bentheim. dem Campingplatz Irenensee. Kurpark von Bad Pyrmont ganz an seine Gattin Marie: Schloss
Neugierig? Infos finden Sie unter besonders schön. Marienburg bei Hannover.
www.golfland-niedersachsen.de

prachtvoll · traditionsreich
In Niedersachsen liegt vieles nah. prachtvoll · traditionsreich kulturell · erlebnisreich lecker · traditionsreich
Und nah beieinander: etwa die Ein guter Grund, ins Kloster zu Vorhang auf für Kulturgenuss: Von knackig über sauer bis herrschaftlich · traditionsreich
Residenzstadt Celle und die roman- gehen: atemberaubende Back- Die Staatsoper Hannover gehört saftig-süß. Bei der Apfelernte Schöner Wohnen auf niedersäch-
tischen Fachwerkdörfer entlang steinarchitektur in Wienhausen zu den renommiertesten Häusern im Alten Land ist für jeden die sisch: Kapelle und Kaminzimmer
der deutschen Fachwerkstraße. bei Celle. der Republik. richtige Sorte dabei. im Märchenschloss Marienburg.

16 17 18 19 20 21 22 23 80 81 82 83 84 85 86 87
kulturell · erlebnisreich märchenhaft · traditionsreich lecker · traditionsreich kulturell · traditionsreich aktiv · natürlich
24 Echt bewegend: Das Ballett des 25 26 Der Rattenfänger von Hameln 27 28 29 30 Nationalgericht und leckerer 31 88 89 90 91 92 Ohne Stövchen geht gar nichts. 93 94 Wie gut, dass wir Niedersachsen 95
Staatstheaters Braunschweig ist hat nichts von seinem Zauber Exportschlager: der weltberühmte In Ostfriesland entstehen die so sturmfest und erdverwachsen
nur ein Beispiel für den Kultur- verloren – und entführt noch heute niedersächsische Spargel. traditionellen Teewärmer noch sind. Sonst könnten wir die Herbst-
reichtum im Norden. Tag für Tag die Besucher der in Handarbeit. stürme an der Nordsee nicht so
schönen Weserstadt. genießen ...

prachtvoll · traditionsreich erlebnisreich · familiär

erlebnisreich · märchenhaft gastfreundlich · prachtvoll entspannend · gastfreundlich Von hier lenkten die deutschen Früher war alles besser. Darum
Der Harz ist ein beliebtes Aus- Ab in den Garten! Zum zauber- Runterkommen im hohen Norden: Kaiser schon vor 1000 Jahren die lassen wir die Geschichte auch
flugsziel – nicht nur für Hexen, haften Gartenfestival auf Schloss Erholungsurlaub im Hotel Seesteg Geschicke des Reiches. Heute ist so gerne wieder aufleben. Zum
die hier zur Walpurgisnacht ein Ippenburg. Oder ganzjährig zum auf Norderney oder Heuwellness die Kaiserpfalz in Goslar Welt - Beispiel auf dem Mittelaltermarkt
rauschendes Fest feiern. kollektiven Pflanzenbewundern. in Bad Lauterberg. kulturerbe der UNESCO. in Ostfriesland.

24 25 26 27 28 29 30 31 88 89 90 91 92 93 94 95
familiär · natürlich aktiv · natürlich natürlich · entspannend
32 Ob Hannoveraner oder Olden- 33 34 35 Strandkorb oder Sport -Hotel … 39 96 97 98 Schweigen ist Gold. So wie der 99 100 101 102 103
burger, jeder fängt mal klein an. Entscheiden Sie selbst, wie aktiv Herbst im Emsland, wo lediglich
Wie unsere weltberühmten Pferde. Sie Ihren Urlaub verbringen. das Rascheln der Blätter und das

Sommer leise Rauschen des Wassers die

Ruhe stören.

Faul in der Sonne liegen

können Sie auch woanders.
Müssen Sie aber nicht.

Sommer

familiär · natürlich prachtvoll · natürlich gastfreundlich · erlebnisreich

Mal wieder Schäfchen zählen …
oder streicheln oder knuddeln
oder, oder, oder. Zum Beispiel
beim Kurzausflug ins Osnabrücker
Land zum Schloss Ippenburg.
Natürlich hat Niedersachsen viel In direkter Nachbarschaft zum VW -
zu bieten! Etwa zur Rapsblüte, kulturell · prachtvoll lecker · traditionsreich Werk begeistert die Autostadt Tag märchenhaft · aktiv
wenn das ganze Braunschweiger Alles in Butter auf dem Kutter. Ein Muss für Genießer: Nach dem für Tag Tausende von Besuchern Immer der Nase nach. Denn im
Land im leuchtenden Gelb dieser Im Hafen von Greetsiel ist die ersten Frost ist Grünkohl ein kuli- und bietet luxuriöses Hotelambiente herbstlichen Nebel duften unsere
Nutzpflanze erstrahlt. Welt noch in Ordnung. narischer Geheimtipp. im The Ritz-Carlton. Wälder ganz besonders gut.

32 33 34 35 36 37 38 39 96 97 98 99 100 101 102 103

gastfreundlich · entspannend
40 Mehr als Sand am Meer: die 41 42 43 44 45 46 47 107 108 109 110 111
endlosen Strände in Ostfriesland
mit seinen Inseln und der Nord-
seeküste.
Winter
Urlaub auf hohem Niveau.
In unseren Bergen und
Winterlandschaften.

Winter

aktiv · familär aktiv · familiär prachtvoll · natürlich

Viel frische Luft ist die wichtigste entspannend · natürlich Eine gute Rutschpartie. Der Harz Die kalte Jahreszeit verzaubert aktiv · natürlich
Zutat beim Drachensteigen an Ob in der Sonne oder in der bietet Winter für Winter viel Niedersachsens Wasserspeicher Es geht bergauf! Mit der Wurm-
einem der zahlreichen Strände Nordsee: Unsere Küste ist genau Schnee und Winterspaß für die in ein Winterwunderland: zum berggondel zu den Abfahrtspisten
an der Nordsee. richtig für alle, die gerne baden. ganze Familie. Beispiel die Okertalsperre. des Harzes.

40 41 42 43 44 45 46 47 104 105 106 107 108 109 110 111

gastfreundlich · entspannend lecker · gastfreundlich aktiv · natürlich prachtvoll · lecker
48 Erholung first class und mit Blick 49 50 51 52 Herb im Norden, süffig im Süden. 53 54 55 112 Sport treiben im Schneetreiben: 113 114 Fürstlich tafeln, das können 115 116 117 118 119
auf das Meer, wie hier im Hotel Unsere Biere sind so unterschiedlich Langlauf durch den verschneiten Besucher im Restaurant des
Seesteg auf der Insel Norderney. wie die Regionen, in denen sie Harzwald. Schlosses Wolfenbüttel im Herzen
gebraut werden. Schmecken Sie es der malerischen Fachwerkstadt.
heraus! Zum Beispiel in einem der
niedersächsischen Hofcafés.

gastfreundlich · lecker
prachtvoll · familiär Hören Sie auf Ihren Bauch! In lecker · traditionsreich
aktiv · familiär lecker · traditionsreich Wir empfehlen ein Schäfer- herrschaftlich · märchenhaft ganz Niedersachsen erwartet Ganz nach Ihrem Geschmack.
Wandern auf dem Meeresboden. Auch von der Stange ein Genuss: stündchen. Am besten mit der Bei Schnee verwandeln sich die Sie Top - Gastronomie von Welt. Ob im luxuriösen The Ritz- Carlton
Wo kann man das schon? – Im frisch geräucherte Aale vom ganzen Familie und zur Zeit der Herrenhäuser Gärten in einen Und, wie hier in Hannover, in in Wolfsburg oder bei der Schnaps-
niedersächsischen Wattenmeer! Zwischenahner Meer. Heideblüte. Ein Traum in Lila. verwunschenen Park. historischem Ambiente. verkostung in Wöltingerode.

48 49 50 51 52 53 54 55 112 113 114 115 116 117 118 119

entspannend · gastfreundlich
56 57 58 59 60 61 62 63 120 121 122 123 124 Fernöstlich entspannen, das geht 125 126 127
sogar im hohen Norden. Wie wär
es zum Beispiel mit einem Wellness-
Trip ins Osnabrücker Land?

natürlich · traditionsreich entspannend · aktiv

märchenhaft · natürlich
prachtvoll · natürlich Kein Märchen! Unsere Wälder
Wer wird denn gleich rot werden? sind wahrlich zauberhaft – und
Niedersachsens Bauern haben inspirierten damit auch die
den Blaumohn wiederentdeckt. Gebrüder Grimm.
aktiv · natürlich Zauberhafte Orte: Auf Norderney Da bleibt man gerne länger im
aktiv · natürlich Harz, aber herzlich: Zwischen entspannend · gastfreundlich erzählen Reste des alten Seestegs Bad: Niedersachsens zahlreiche
Im Harz geht es zügig voran. Weserbergland und Harz erwarten Einfach entspannen oder komfor- von der Kraft des Blanken Hans. Thermen, Erlebnisbäder und
Zum Beispiel beim Rafting in Outdoor- Begeisterte Wanderrouten tabel genießen. In Niedersachsen Und erinnern an die Blüte der Insel Saunalandschaften laden zum
den Schluchten der Oker. von hart bis zart. können Sie alles haben. im Wilhelminischen Zeitalter. Träumen und Entspannen ein.

56 57 58 59 60 61 62 63 120 121 122 123 124 125 126 127

erlebnisreich · natürlich kulturell · herrschaftlich kulturell · traditionsreich aktiv · erlebnisreich traditionsreich · familiär
64 Gehen Sie auf Safari! Etwa im 65 66 So schön kann Pauken sein: 67 68 69 70 Aber Herr Doktor! Nach erfolg- 71 128 129 130 Schlittschuh statt Winterreifen: 131 132 Allen Niedersachsen -Fans frohe 133 134 135
Erlebnis-Zoo Hannover, im Vogel- Das idyllische Schloss Dornum reicher Promotion küssen die Zur Weihnachtszeit wird die Weihnachten: Verbringen Sie die
Park Walsrode oder im Serengeti- bei Aurich ist heute eine Schule. Absolventen Göttingens Wahr- Autostadt in Wolfsburg zum Festtage doch einfach bei uns!
Park Hodenhagen. zeichen, das Gänseliesel. funkelnden Reiseziel, in dem Kind-
heitserinnerungen wach werden.

prachtvoll · traditionsreich
erlebnisreich · natürlich In Niedersachsen spüren Sie
Gegen die Zeit. Und gegen die überall die bewegte Geschichte prachtvoll · herrschaftlich erlebnisreich · kulturell gastfreundlich · erlebnisreich
Uhr. Bei der Galopprennwoche aktiv · natürlich unseres Landes. Seit 1985 ist die Alles bar bezahlt! Darauf sind die In Göttingen macht der traditio- Sie sehen, wir haben einiges
in Bad Harzburg wird linksrum Für Aufsteiger: Traumhafte Kletter- Hildesheimer Kirche St. Michaelis Hannoveraner noch heute genauso nelle Weihnachtsmarkt Groß und zu bieten. Herzlich willkommen
gelaufen. routen finden Sie z. B. im Harz. als UNESCO -Welterbe verzeichnet. stolz wie auf ihr Neues Rathaus. Klein leuchtende Augen. in Niedersachsen!

64 65 66 67 68 69 70 71 128 129 130 131 132 133 134 135

Frühling
 11

Frühling
Da blüht Ihnen was: Lassen
Sie sich vom niedersächsischen
Frühling verzaubern.

prachtvoll · traditionsreich
Schön – und ganz schön alt:
Obwohl er schon über tausend
Jahre alt ist, blüht der Rosenstock
am Weltkulturerbe Hildesheimer
Dom Jahr für Jahr wieder auf.
12 13

prachtvoll · traditionsreich
Echt typisch! Mit ihrem unver-
wechselbaren Giebelschmuck
prägen die urigen Niedersachsen-
häuser noch heute das Bild vieler
Dörfer, beispielsweise in der
Lüneburger Heide.
 aktiv · natürlich
14 Radfahren in grandioser Natur – 15
das geht auch ohne Berge. Und,
wie viele meinen, sogar besser,
zum Beispiel auf einer der zahl-
reichen Radwanderrouten.

prachtvoll · herrschaftlich
Barock’n’Roll: Im Jagdschloss
Clemenswerth dreht sich alles um
den Zentralbau. Denn die Anlage
wurde zeitgemäß in perfekter
Symmetrie errichtet.
 aktiv · natürlich
16 Auf Golfcourse. Bei uns erwarten 17
Sie Greens in jeder Schwierig-
keitsstufe und in jeder Landschaft.
Neugierig? Infos finden Sie unter
www.golfland-niedersachsen.de
 familiär · erlebnisreich
18 Mehr Bronzezeit für die Familie: 19
erlebbare Geschichte zum Anfas-
sen in der Grafschaft Bentheim.

prachtvoll · traditionsreich
In Niedersachsen liegt vieles nah.
Und nah beieinander: etwa die
Residenzstadt Celle und die roman-
tischen Fachwerkdörfer entlang
der deutschen Fachwerkstraße.
 entspannend · natürlich
20 Nah am Wasser gebaut: Finden 21
Sie Ihren Platz zum Träumen auf
dem Campingplatz Irenensee.
22 23

prachtvoll · traditionsreich kulturell · erlebnisreich

Ein guter Grund, ins Kloster zu Vorhang auf für Kulturgenuss:
gehen: atemberaubende Back- Die Staatsoper Hannover gehört
steinarchitektur in Wienhausen zu den renommiertesten Häusern
bei Celle. der Republik.
 kulturell · erlebnisreich
24 Echt bewegend: Das Ballett des 25
Staatstheaters Braunschweig ist
nur ein Beispiel für den Kultur-
reichtum im Norden.
 märchenhaft · traditionsreich
26 Der Rattenfänger von Hameln 27
hat nichts von seinem Zauber
verloren – und entführt noch heute
Tag für Tag die Besucher der
schönen Weserstadt.

erlebnisreich · märchenhaft
Der Harz ist ein beliebtes Aus-
flugsziel – nicht nur für Hexen,
die hier zur Walpurgisnacht ein
rauschendes Fest feiern.
28 29

gastfreundlich · prachtvoll
Ab in den Garten! Zum zauber-
haften Gartenfestival auf Schloss
Ippenburg. Oder ganzjährig zum
kollektiven Pflanzenbewundern.
 lecker · traditionsreich
30 Nationalgericht und leckerer 31
Exportschlager: der weltberühmte
niedersächsische Spargel.
 familiär · natürlich
32 Ob Hannoveraner oder Olden- 33
burger, jeder fängt mal klein an.
Wie unsere weltberühmten Pferde.

familiär · natürlich
Mal wieder Schäfchen zählen …
oder streicheln oder knuddeln
oder, oder, oder. Zum Beispiel
beim Kurzausflug ins Osnabrücker
Land zum Schloss Ippenburg.
34 35

prachtvoll · natürlich
Natürlich hat Niedersachsen viel
zu bieten! Etwa zur Rapsblüte,
wenn das ganze Braunschweiger
Land im leuchtenden Gelb dieser
Nutzpflanze erstrahlt.
Sommer
 aktiv · natürlich
Strandkorb oder Sport -Hotel … 39
Entscheiden Sie selbst, wie aktiv
Sie Ihren Urlaub verbringen.

Sommer
Faul in der Sonne liegen
können Sie auch woanders.
Müssen Sie aber nicht.
 gastfreundlich · entspannend
40 Mehr als Sand am Meer: die 41
endlosen Strände in Ostfriesland
mit seinen Inseln und der Nord-
seeküste.
42 43

aktiv · familär
Viel frische Luft ist die wichtigste
Zutat beim Drachensteigen an
einem der zahlreichen Strände
an der Nordsee.
44 45
46 47

entspannend · natürlich
Ob in der Sonne oder in der
Nordsee: Unsere Küste ist genau
richtig für alle, die gerne baden.
 gastfreundlich · entspannend
48 Erholung first class und mit Blick 49
auf das Meer, wie hier im Hotel
Seesteg auf der Insel Norderney.
50 51

aktiv · familiär
Wandern auf dem Meeresboden.
Wo kann man das schon? – Im
niedersächsischen Wattenmeer!
 lecker · gastfreundlich
52 Herb im Norden, süffig im Süden. 53
Unsere Biere sind so unterschiedlich
wie die Regionen, in denen sie
gebraut werden. Schmecken Sie es
heraus! Zum Beispiel in einem der
niedersächsischen Hofcafés.

lecker · traditionsreich
Auch von der Stange ein Genuss:
frisch geräucherte Aale vom
Zwischenahner Meer.
54 55

prachtvoll · familiär
Wir empfehlen ein Schäfer-
stündchen. Am besten mit der
ganzen Familie und zur Zeit der
Heideblüte. Ein Traum in Lila.
56 57

prachtvoll · natürlich
Wer wird denn gleich rot werden?
Niedersachsens Bauern haben
den Blaumohn wiederentdeckt.
58 59

märchenhaft · natürlich
Kein Märchen! Unsere Wälder
sind wahrlich zauberhaft – und
inspirierten damit auch die
Gebrüder Grimm.
60 61

aktiv · natürlich
Im Harz geht es zügig voran.
Zum Beispiel beim Rafting in
den Schluchten der Oker.
62 63

aktiv · natürlich
Harz, aber herzlich: Zwischen
Weserbergland und Harz erwarten
Outdoor- Begeisterte Wanderrouten
von hart bis zart.
 erlebnisreich · natürlich
64 Gehen Sie auf Safari! Etwa im 65
Erlebnis-Zoo Hannover, im Vogel-
Park Walsrode oder im Serengeti-
Park Hodenhagen.

erlebnisreich · natürlich
Gegen die Zeit. Und gegen die
Uhr. Bei der Galopprennwoche
in Bad Harzburg wird linksrum
gelaufen.
 kulturell · herrschaftlich
66 So schön kann Pauken sein: 67
Das idyllische Schloss Dornum
bei Aurich ist heute eine Schule.

aktiv · natürlich
Für Aufsteiger: Traumhafte Kletter-
routen finden Sie z. B. im Harz.
68 69

prachtvoll · traditionsreich
In Niedersachsen spüren Sie
überall die bewegte Geschichte
unseres Landes. Seit 1985 ist die
Hildesheimer Kirche St. Michaelis
als UNESCO -Welterbe verzeichnet.
 kulturell · traditionsreich
70 Aber Herr Doktor! Nach erfolg- 71
reicher Promotion küssen die
Absolventen Göttingens Wahr-
zeichen, das Gänseliesel.

prachtvoll · herrschaftlich
Alles bar bezahlt! Darauf sind die
Hannoveraner noch heute genauso
stolz wie auf ihr Neues Rathaus.
72 73

herrschaftlich · kulturell
Amüsieren Sie sich königlich
in den Herrenhäuser Gärten
zu Hannover, zum Beispiel beim
Kleinen Fest im Großen Garten.
 erlebnisreich · prachtvoll
74 Freude schöner Götterfunken: 75
Feuerwerkswettbewerb in den
Herrenhäuser Gärten.
Herbst
 79

Herbst
Man nehme goldene Wälder,
zauberhafte Landschaften
und stürmische Wogen.

natürlich · traditionsreich
Die Zitrone des Nordens, der
vitaminreiche Sanddorn, ist unser
kleines Geheimnis für einen genuss-
vollen Herbst – ohne Schnupfen.
 entspannend · herrschaftlich
80 Durchatmen und auftanken. 81
In der klaren Herbstluft ist der
Kurpark von Bad Pyrmont ganz
besonders schön.
82 83

lecker · traditionsreich
Von knackig über sauer bis
saftig-süß. Bei der Apfelernte
im Alten Land ist für jeden die
richtige Sorte dabei.
 prachtvoll · herrschaftlich
84 Ein kleines Geburtstagsgeschenk 85
von Hannovers König Georg V.
an seine Gattin Marie: Schloss
Marienburg bei Hannover.
86 87

herrschaftlich · traditionsreich
Schöner Wohnen auf niedersäch-
sisch: Kapelle und Kaminzimmer
im Märchenschloss Marienburg.
88 89

entspannend · gastfreundlich
Runterkommen im hohen Norden:
Erholungsurlaub im Hotel Seesteg
auf Norderney oder Heuwellness
in Bad Lauterberg.
90 91

prachtvoll · traditionsreich
Von hier lenkten die deutschen
Kaiser schon vor 1000 Jahren die
Geschicke des Reiches. Heute ist
die Kaiserpfalz in Goslar Welt -
kulturerbe der UNESCO.
 kulturell · traditionsreich
92 Ohne Stövchen geht gar nichts. 93
In Ostfriesland entstehen die
traditionellen Teewärmer noch
in Handarbeit.

erlebnisreich · familiär
Früher war alles besser. Darum
lassen wir die Geschichte auch
so gerne wieder aufleben. Zum
Beispiel auf dem Mittelaltermarkt
in Ostfriesland.
 aktiv · natürlich
94 Wie gut, dass wir Niedersachsen 95
so sturmfest und erdverwachsen
sind. Sonst könnten wir die Herbst-
stürme an der Nordsee nicht so
genießen ...
96 97

kulturell · prachtvoll
Alles in Butter auf dem Kutter.
Im Hafen von Greetsiel ist die
Welt noch in Ordnung.
 natürlich · entspannend
98 Schweigen ist Gold. So wie der 99
Herbst im Emsland, wo lediglich
das Rascheln der Blätter und das
leise Rauschen des Wassers die
Ruhe stören.

lecker · traditionsreich
Ein Muss für Genießer: Nach dem
ersten Frost ist Grünkohl ein kuli-
narischer Geheimtipp.
100 101

gastfreundlich · erlebnisreich
In direkter Nachbarschaft zum VW -
Werk begeistert die Autostadt Tag
für Tag Tausende von Besuchern
und bietet luxuriöses Hotelambiente
im The Ritz-Carlton.
102 103

märchenhaft · aktiv
Immer der Nase nach. Denn im
herbstlichen Nebel duften unsere
Wälder ganz besonders gut.
Winter
 107

Winter
Urlaub auf hohem Niveau.
In unseren Bergen und
Winterlandschaften.

aktiv · familiär
Eine gute Rutschpartie. Der Harz
bietet Winter für Winter viel
Schnee und Winterspaß für die
ganze Familie.
108 109

prachtvoll · natürlich
Die kalte Jahreszeit verzaubert
Niedersachsens Wasserspeicher
in ein Winterwunderland: zum
Beispiel die Okertalsperre.
110 111

aktiv · natürlich
Es geht bergauf! Mit der Wurm-
berggondel zu den Abfahrtspisten
des Harzes.
 aktiv · natürlich
112 Sport treiben im Schneetreiben: 113
Langlauf durch den verschneiten
Harzwald.

herrschaftlich · märchenhaft
Bei Schnee verwandeln sich die
Herrenhäuser Gärten in einen
verwunschenen Park.
 prachtvoll · lecker
114 Fürstlich tafeln, das können 115
Besucher im Restaurant des
Schlosses Wolfenbüttel im Herzen
der malerischen Fachwerkstadt.
116 117

gastfreundlich · lecker
Hören Sie auf Ihren Bauch! In
ganz Niedersachsen erwartet
Sie Top - Gastronomie von Welt.
Und, wie hier in Hannover, in
historischem Ambiente.
118 119

lecker · traditionsreich
Ganz nach Ihrem Geschmack.
Ob im luxuriösen The Ritz- Carlton
in Wolfsburg oder bei der Schnaps-
verkostung in Wöltingerode.
120 121

entspannend · gastfreundlich
Einfach entspannen oder komfor-
tabel genießen. In Niedersachsen
können Sie alles haben.
122 123

natürlich · traditionsreich
Zauberhafte Orte: Auf Norderney
erzählen Reste des alten Seestegs
von der Kraft des Blanken Hans.
Und erinnern an die Blüte der Insel
im Wilhelminischen Zeitalter.
 entspannend · gastfreundlich
124 Fernöstlich entspannen, das geht 125
sogar im hohen Norden. Wie wär
es zum Beispiel mit einem Wellness-
Trip ins Osnabrücker Land?
126 127

entspannend · aktiv
Da bleibt man gerne länger im
Bad: Niedersachsens zahlreiche
Thermen, Erlebnisbäder und
Saunalandschaften laden zum
Träumen und Entspannen ein.
128 129
 aktiv · erlebnisreich
130 Schlittschuh statt Winterreifen: 131
Zur Weihnachtszeit wird die
Autostadt in Wolfsburg zum
funkelnden Reiseziel, in dem Kind-
heitserinnerungen wach werden.

erlebnisreich · kulturell
In Göttingen macht der traditio-
nelle Weihnachtsmarkt Groß und
Klein leuchtende Augen.
 traditionsreich · familiär
132 Allen Niedersachsen -Fans frohe 133
Weihnachten: Verbringen Sie die
Festtage doch einfach bei uns!
134 135

gastfreundlich · erlebnisreich
Sie sehen, wir haben einiges
zu bieten. Herzlich willkommen
in Niedersachsen!
 KIEL
Impressum. Nordsee Entdecken Sie unsere Seiten.
23
21
1
Cuxhaven
126 50
Herausgeber 48 88 aktiv entspannend

n
7

e
av
TourismusMarketing Niedersachsen GmbH iStockphoto.com/strathroy 132 73

sh
46 14 16 20

elm
Essener Straße 1 · 30173 Hannover iStockphoto.com/track5 80 96 42
SCHWERIN

ilh
40 Stade

W
t +49 (0) 1805 18 07 00 * iStockphoto.com/vnlit 36 NORDSEE- Bremerhaven 39 42 50 60 62 66 40 46 48
KÜSTE DAS LAND
f +49 (0) 511 27 04 88 88 Ludger Kalkhoff 93 93 67 ZWISCHEN 82 HAMBURG
Emden OSTFRIES- 27
ELBE UND 24 94 102 80 88 98
info@ tourismusniedersachsen.de Kleines-Fest.de 72 LAND
31
29 WESER
www.reiseland-niedersachsen.de Kurbetriebsgesellschaft Braunlage GmbH 110
28 52 107 110 112 126 130 120 124 126
Oldenburg Lüneburg
Kur- und Touristikbetrieb Bad Lauterberg 89 A7
BREMEN LÜNEBURGER HEIDE Elb
Konzeption und Gestaltung Look, Age Fotostock 30, 32, 55, 67, 82, 83
Papenburg 1 e erlebnisreich familiär
KONO Design und Technologie GmbH Look, Hauke Dressler 44
Bispingen 12 54
Niederlande 31 Soltau 19 23 24 26 19 32 33
www.kono.de Look, Jan Greune 134 EMSLAND 98 27
Walsrode 4
MITTELWESER 64 65 74 42 50 54

Weser
Look, Karl Johaentges 26, 56, 90, 91, 108,
15 OLDENBURGER 6 65
Produktion 113, 116, 119, 127 30
MÜNSTERLAND 93 100 93

Ems
Meppen 7
BWH GmbH Medien Kommunikation Look, Ingolf Pompe 31 Celle
22
28 125
1 Nienburg 18
GRAFSCHAFT
www.bw-h.de Look, Ulli Seer 16 Steinhuder 130 131 134 107 132
BENTHEIM Lingen 33 3

20 118 100 130

OSNABRÜCKER Meer HANNOVER
Look, TerraVista 114 19 LAND 23 REGION gastfreundlich herrschaftlich
Fotografie Look, Ulli Wiesmeier 107, 111 HANNOVER 113 Wolfsburg
72 24
Ammerland-Touristik, Tobias Trapp 14, 53 Look, Heinz Wohner 18 Bad Bentheim Osnabrück 65 71 116 28 15
2 Braunschweig
39
Thomas Ammerpohl 24 Look, Konrad Wothe 39, 40, 42, 45, 50 30
84 2
Münster
217
Wolfenbüttel 114 34 40 48 53 6 7 71 72
Autostadt GmbH 101, 130, 131 Look, H. & D. Zielske 100 27 Hameln
Hildesheim BRAUNSCHWEIGER LAND
2
Autostadt GmbH, Mark Henderson 101 photocase.com/aremac 102 31 11 395
88 100 80 84 86
1 80 68 90
Emsland Touristik GmbH 15 Schloss Ippenburg, Iris Nepke 28, 33 Goslar
33 WESERBERGLAND 7 116 120 124 134 113
Erlebnis-Zoo Hannover 65 Schloss Marienburg 84, 86, 87 64 66
1 Fürstenberg
Paderborn 110
Göttingen Tourismus e.V., Alciro Theodoro Staatsbad Norderney GmbH 126 60 HARZ
26 kulturell lecker
da Silva 70, 131 The Ritz-Carlton, Wolfsburg 100, 118 131 89
70 108 112 23 24 30
Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. 19 tourist-information Hildesheim 11 44
Göttingen
Hameln Marketing und Tourismus GmbH 27 TourismusMarketing Niedersachsen GmbH Hann. Münden 67 70 72 52 53
Hannover Marketing und Tourismus GmbH 12, 52, 54, 73, 92, 96, 98, 99
71, 74 Tourismus Region Hannover e.V. 22, 23, 65, 68 92 96 82 99
Kassel
Harzer Verkehrsverband e.V. 60, 64, 66, 112 Tourismusverband Osnabrücker Land e.V., 131 114 116 118
Herrenhäuser Gärten, Karl Johaentges 72 Hartwig Wachsmann 124
seesteg-norderney.de 46, 48, 49, 58, 88, Weserbergland Tourismus e.V. 62, 63 KÖLN
7 märchenhaft natürlich
94, 120, 121 Deff Westerkamp 122 3 4

Imagesource 135
26 27 14 16 20 32 33 34
Niedersachsen
Irenensee GmbH & Co. KG 20 Unser besonderer Dank gilt 58 39 46 56 58 60 62 64 65 66
iStockphoto.com/_ib_ 34 Jens und Marc Brune (Hotel Seesteg), Viktoria
Freifrau von dem Bussche und allen Regionen und
102 79 94 98
iStockphoto.com/axusha 76 5

iStockphoto.com/itsskin 127 Partnern für die wunderschönen Fotos, die uns für Deutschland 113 108 110 112 122
iStockphoto.com/jesterscap 79 dieses Projekt zur Verfügung gestellt wurden. 5

iStockphoto.com/jpa1999 126 7 prachtvoll traditionsreich

iStockphoto.com/jsemeniuk 104 1. Auflage 2009
11 12 15 18 22 28 34 11 12 18 22 27 30
iStockphoto.com/lloret 128 Alle Angaben ohne Gewähr.
iStockphoto.com/lpettet 77 3
km 25 50 75 54 56 68 71 74 52 68 70
iStockphoto.com/ooyoo 8 *0,14 €/min, Gebühren aus Mobilfunknetzen können abweichen. 84 90 96 79 82 86 90 92 99
3
108 114 118 122 132
Besuchen Sie uns
im Abwechslungsreich.

Erleben Sie die niedersächsischen Möglichkeiten.

Nähere Infos zu Reisethemen erhalten Sie im Internet
unter www.reiseland-niedersachsen.de – bis bald!