Concepto y Clasificación de Las Obligaciones

TEORIA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES1
1.-) NOCIONES PRELIMINARES. 1.1. Evolucin del concepto de obligacin y etimologa. Obligar proviene del latn ob-ligare, que significa atar, amarrar, encadenar, ligar. Ello, porque en la primera poca del derecho romano, el deudor que no pagaba su deuda era amarrado o encadenado, a peticin del acreedor, hasta que cumpliera su obligacin. El derecho romano primitivo estableca un modo de ejecucin sobre la persona del deudor, la manus inectio: si el deudor no cumpla su obligacin, el acreedor poda echar mano sobre l y tena derecho para pedir la adjudicacin del deudor con el fin de convertirlo en su esclavo, o si eran varios los acreedores, para matarlo. El concepto fue evolucionando, de manera que la obligacin ya no fue un derecho que se ejerca sobre la persona del deudor, obligarse ya no implic comprometer la propia persona, sino que comprometer su fe, obligarse bajo palabra de honor. Se lleg en definitiva al concepto moderno, en el cual queda de manifiesto que se compromete el patrimonio del deudor. 1.2. Derecho personal y obligacin. Un derecho personal slo puede reclamarse de quien ha contrado la correspondiente obligacin. A todo derecho personal corresponde una obligacin correlativa. Derecho personal y obligacin no son sino una misma cosa, enfocada desde ngulos diferentes. Desde el punto de vista activo, se denomina derecho personal o crdito; desde el punto de vista pasivo, deuda u obligacin. 1.3. Definicin de la obligacin. Es un vnculo jurdico entre personas determinadas, en virtud del cual una se encuentra para con la otra en la necesidad de dar, hacer o no hacer alguna cosa. Nuestro Cdigo no la define, pero seala sus caracteres jurdicos en el artculo 1438. 1.4. Elementos de toda obligacin. La obligacin es un vnculo de derecho que supone dos sujetos y un objeto: a) Vnculo jurdico: es una relacin jurdica que liga a una persona con otra de un modo sancionado por el ordenamiento jurdico. La persona obligada no puede romper el vnculo y liberarse a voluntad, sino, en general, cumpliendo la prestacin debida. b) Elemento personal o subjetivo: se compone de dos sujetos entre los cuales rige la relacin jurdica. Uno pasivo, obligado al cumplimiento del deber jurdico, deudor; y otro activo, titular del derecho personal o crdito, acreedor (del latn credere, creditum, creer, tener confianza, llamado as porque hace fe en el deudor, cuenta con su fidelidad en el cumplimiento de sus compromisos). Acreedor y deudor pueden ser una o muchas personas (artculo 1438).
1
Fecha de la ltima modificacin: 27 de febrero de 2013.
Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.
Deudor y acreedor deben ser personas determinadas, debe establecerse quien tiene derecho a reclamar el beneficio de la obligacin y quien est en la necesidad jurdica de soportar el gravamen que impone. En todo caso, la determinacin -particularmente del acreedor-, debe existir al momento de ejecutarse la obligacin, y no necesariamente al nacer sta (como ocurre tratndose de los ttulos al portador, como acontece con el que reclama el pago de un boleto de lotera o del kino; y en el caso de aqul que encuentra una especie perdida y reclama la recompensa ofrecida por su dueo). Tambin puede ocurrir que la persona del deudor est indeterminada, lo que acontece en una obligacin real,2 esto es, en aquella obligacin que sigue al dueo de la cosa (por ejemplo, los gastos comunes o las contribuciones, que debe pagar el actual propietario, sin importar que se hubieren devengado cuando el inmueble perteneca a otro). c) Objeto de la obligacin: el deudor debe ejecutar en favor del acreedor una determinada prestacin, positiva o negativa, una accin o una omisin. La prestacin positiva puede ser un dar o un hacer; la negativa, un no hacer. 2.-) FUENTES DE LAS OBLIGACIONES. 2.1. Definicin. Podemos definirlas como los hechos o actos jurdicos que generan o producen las obligaciones, los antecedentes de donde stas emanan. 2.2. Fuentes tradicionales. Tres disposiciones conforman la triloga de las fuentes de las obligaciones: arts. 1437, 2284 y 2314. A ellas podemos agregar el artculo 578, que al definir los derechos personales, deja en claro que los sujetos se obligan, ya por su voluntad (al celebrar un contrato), ya por disposicin de la ley (tratndose de las dems fuentes). De ellas se desprende la enumeracin tradicional: contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos y la ley. Contrato es la convencin que crea obligaciones. Como acto jurdico, es bilateral (requiere la manifestacin de dos o ms voluntades para nacer), y como acto jurdico bilateral, es aqul que genera obligaciones. El artculo 1438 hace sinnimos a la convencin y al contrato, pero la doctrina las distingue netamente. El objeto del contrato, son las obligaciones que genera; a su vez, el objeto de las obligaciones, es una prestacin que puede consistir en un dar, hacer o no hacer. Cuasicontrato es un hecho voluntario, lcito y no convencional, que impone obligaciones. No est definido por el Cdigo, pero de los arts. 1437 y 2284 se desprende el concepto. Su diferencia fundamental respecto a los contratos, reside en el rol que juega la voluntad. El concurso de voluntades es de la esencia del contrato; el cuasicontrato, en cambio, excluye la idea de un concierto de voluntades. El artculo 2285 dispone que hay tres principales3 cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad.
2
La obligacin real tiene dos alcances: uno, en cuanto permite al acreedor perseguir el pago en quien sea el dueo de la cosa al momento de interponer la respectiva demanda; el otro, en cuanto el obligado slo compromete un bien determinado y no la totalidad de su patrimonio embargable. 3 Al decir la ley que son tres los principales cuasicontratos, queda en claro que hay otros. As, por ejemplo, el artculo 2238, en el depsito necesario, alude al depsito del se hace cargo un adulto (entindase menor adulto,
Delito es un hecho ilcito, cometido con la intencin de daar. Lo que lo caracteriza es que se trata de un acto doloso. Cuasidelito es un hecho ilcito culpable, cometido sin la intencin de daar. La culpa lo caracteriza. La distincin entre delito y cuasidelito carece de importancia en el Derecho Civil, pues las consecuencias son idnticas: la reparacin del dao, tomando en cuenta la entidad del perjuicio causado. Se castigan con una pena nica: la indemnizacin de los perjuicios proporcionada al dao causado. La ley es la ltima fuente de las obligaciones, en la clasificacin tradicional. Son obligaciones legales, aquellas que no tienen otra fuente que la sola disposicin de la ley (artculo 578). Tienen por ende un carcter excepcional. Es necesario un texto expreso de la ley que las establezca (artculo 2284). 2.3. Fuentes no tradicionales. La doctrina, particularmente en Alemania, ha venido ocupndose de una nueva fuente de las obligaciones: la declaracin unilateral de voluntad. Se trata de averiguar si una persona puede resultar obligada por su propia voluntad, sin que intervenga an la voluntad de la persona en cuyo beneficio se contrae la obligacin. La aceptacin del beneficiario ser indispensable para que nazca su derecho de crdito, porque a nadie puede imponerse un derecho contra su voluntad; pero tal aceptacin no sera necesaria para la formacin de la obligacin. En nuestro Derecho, se ha dicho que tendra aplicacin, por ejemplo, en la formacin del consentimiento: la sola oferta liga al autor y le obliga a esperar una contestacin (artculo 99 del C. de C.) y a indemnizar los gastos y perjuicios ocasionados al destinatario, a pesar de retractarse antes de la aceptacin (artculo 100 del C. de C.). Otro caso encontramos en el artculo 632, inciso 2, en las normas de la ocupacin, cuando el dueo de una cosa perdida, ofrece recompensa por su hallazgo 4 y en el artculo 2489, tratndose de un crdito valista subordinado, cuando la subordinacin emane de la sola voluntad del acreedor. Para algunos, otra fuente sera la reparacin del enriquecimiento sin causa, considerando la amplia recepcin que tiene en nuestro derecho civil, lo que queda de manifiesto, por ejemplo, en la accesin, arts. 658; 663; 668; 669; en las prestaciones mutuas, arts. 905 al 917; en la nulidad de los actos de un incapaz y con igual criterio, en la nulidad del pago: arts. 1688; 1578; en la lesin en la compraventa: arts. 1889; 1890, 1893; en la accin de reembolso del comunero contra la comunidad: art. 2307; en la accin de restitucin del pago de lo no debido: arts. 2295; 2297; y 2299; en la obligacin de indemnizacin por los responsables civiles por hechos de terceros: art. 2325.-
atendido el artculo 26), que constituye un cuasicontrato que obliga al depositario sin la autorizacin de un representante legal. El precepto, entonces, altera la regla general acerca de la forma de actuar de los menores adultos, pues aqu ste se obliga, no obstante no haber sido autorizado ni haber actuado su representante legal. A juicio de algunos, tambin habra un cuasicontrato en la aceptacin de una herencia o legado, dados los trminos del artculo 1437 del Cdigo Civil. Como refiere Luis Claro Solar, para Pothier la vecindad de dos predios daba lugar a un cuasicontrato, que forma obligaciones recprocas entre los vecinos, es decir, entre los propietarios o poseedores de predios contiguos, siendo la demarcacin una simple obligacin nacida de este cuasicontrato: Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Santiago de Chile, Imprenta Nascimento, ao 1933, tomo IX, p. 100. 4 Hay quienes han sostenido que la figura est contemplada en el artculo 1437, cuando alude a un hecho voluntario de la persona que se obliga.
2.4. Crticas a la clasificacin tradicional de las fuentes de las obligaciones. Se dice que carece de base cientfica y que ha llegado al derecho moderno a travs de una equivocada interpretacin de las fuentes romanas. Se agrega que se aprecia claramente una diferencia entre el contrato y las dems fuentes de las obligaciones. En el contrato, es el concierto de las voluntades de los contratantes la causa generadora de la obligacin. En las dems fuentes de las obligaciones, no es la voluntad la que genera la obligacin. Esto es evidente en los delitos y cuasidelitos; la comisin del acto es voluntaria, pero no lo son sus consecuencias. Las obligaciones que emanan de estos hechos ilcitos, son impuestas por la ley. Del mismo origen es la obligacin resultante de un cuasicontrato. La ley impone la obligacin para impedir un enriquecimiento injusto. No es otro el motivo de que debe restituirse lo que indebidamente se recibi en pago o de cumplir por el interesado las obligaciones que en su nombre pero sin mediar mandato, contrajo el agente oficioso. En suma, se dice que las fuentes de las obligaciones se reducen a dos: el contrato y la ley. 3.-) CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES. Tiene importancia, porque segn su clase, producen diversos efectos. Las obligaciones pueden clasificarse atendiendo al objeto, al sujeto y a sus efectos. 3.1. Segn su objeto. a) Obligaciones positivas y negativas. Las obligaciones positivas son aquellas en que el deudor debe efectuar una prestacin, que consiste en un dar o en un hacer. Las obligaciones negativas son aquellas que imponen un deber de abstencin, un no hacer. Esta clasificacin tiene importancia para determinar cundo el acreedor puede demandar perjuicios al deudor. En las obligaciones positivas, el deudor debe encontrarse en mora; en las obligaciones negativas, basta la contravencin, debindose los perjuicios desde que el deudor, infringiendo su deber de abstencin, ejecut el hecho a que se haba obligado a abstenerse (arts. 1538 y 1557). b) Obligaciones de dar, hacer y no hacer: arts. 1438 y 1460. En un sentido tradicional, obligacin de dar es la que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real. Por ende, la obligacin de dar se origina en aquellos contratos que constituyen ttulos traslaticios de dominio (art. 703). Se cumplen tales contratos mediante la tradicin. La obligacin de dar contiene la de entregar. En efecto, la obligacin de transferir el dominio implica que debe ponerse la cosa a disposicin del acreedor. Tanto en los muebles como en los inmuebles, se requiere la entrega material al adquirente: arts. 1548 y 1526 N 2. La obligacin de entregar, sin embargo, puede ser autnoma, no siempre es una consecuencia de una obligacin de dar: tal ocurre en el arrendamiento, comodato, depsito, etc. En estos casos, quien recibe la cosa, slo adquiere la mera tenencia. Por ello, la doctrina califica la obligacin de entregar como una obligacin de hacer, puesto que consiste en la ejecucin de un hecho.
Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua. 4
En nuestra legislacin, sin embargo, se suelen confundir ambas obligaciones: as ocurre en los arts. 1443, 1793 y 2174 y a juicio de algunos en el 1824, aunque resulta discutible la confusin en este ltimo caso. La obligacin de hacer tiene por objeto la ejecucin de un hecho cualquiera, material o jurdico (art. 1554, inciso final). La obligacin de no hacer consiste en que el deudor se abstenga de un hecho que, de otro modo, le sera lcito ejecutar (por ejemplo, la que se contrae conforme al pacto de no disponer de la cuarta de mejoras, artculo 1204 del Cdigo Civil). * Importancia de esta clasificacin: 1 En el mbito de la obligacin de dar, si la cosa es una especie o cuerpo cierto, el deudor est obligado a conservarla hasta el momento de la entrega: arts. 1548 y 1549. 2 Vara la ejecucin forzada de la obligacin: son diversas las normas para el juicio ejecutivo, segn se trate de obligaciones de dar (artculos 434 a 529 del Cdigo de Procedimiento Civil) o de hacer o no hacer (artculos 530 a 544 del Cdigo de Procedimiento Civil). 3 En la calificacin de muebles o inmuebles de los derechos y acciones correlativos. En las obligaciones de dar, los derechos y acciones tienen una u otra calidad segn la cosa debida (art. 580); los derechos y acciones que emanan de obligaciones de hacer y de no hacer son siempre muebles (art. 581). Esta calificacin tiene importancia para los efectos de determinar la competencia de los tribunales. 4 Slo en las obligaciones de dar y hacer es preciso que el deudor est en mora para que el acreedor tenga derecho a reclamar indemnizacin de perjuicios; en las obligaciones de no hacer, se deben los perjuicios desde que se infringen. c) Obligaciones de especie o cuerpo cierto y de gnero. Se clasifican de esta forma, segn la mayor o menor determinacin del objeto debido. Son obligaciones de especie o cuerpo cierto aquellas en que se debe determinadamente un individuo de una clase o gnero tambin determinado. Obligaciones de gnero son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado (art. 1508). * Inters de la clasificacin: 1 Son distintos los efectos y la forma de cumplirse. La obligacin de dar una especie o cuerpo cierto debe cumplirse entregando exactamente la cosa debida, que el deudor debe conservar y cuidar hasta que se verifique la entrega. Tratndose de las obligaciones de gnero, el deudor las cumple entregando cualquier cosa del gnero, de una calidad a lo menos mediana. Por la misma razn, no est obligado a conservar la cosa originalmente adeudada, pudiendo disponer de la misma, siempre que subsistan otras para el cumplimiento de la obligacin (arts. 1509 y 1510). 2 Las obligaciones de especie o cuerpo cierto se extinguen por la prdida fortuita de la cosa debida (art. 1670); en las de gnero no ocurre tal: el gnero no perece. d) Obligaciones de objeto singular y de objeto plural. El objeto de la obligacin puede ser uno o mltiple. Las obligaciones de objeto plural pueden ser de simple objeto mltiple, alternativas y facultativas. De simple objeto mltiple es aquella obligacin en que se deben varias cosas. Son obligaciones alternativas aquellas en que se deben varias cosas, pero de tal manera que la ejecucin de una exonera de la ejecucin de las otras (art. 1499). Obligacin facultativa es
aquella en que se debe una cosa, pero se le concede al deudor la facultad de pagar con esa cosa o con otra que se designa (art. 1505). * Inters de la distincin entre obligaciones alternativas y facultativas: 1 En las obligaciones alternativas se deben varias cosas, mientras que en las facultativas se debe una sola y en estricto rigor stas ltimas no son obligaciones de objeto plural. 2 En las obligaciones facultativas, el acreedor slo puede reclamar el pago de la nica cosa debida (art. 1506); en las obligaciones alternativas, el acreedor no puede pedir una cosa determinada de las varias que se deben, a menos que a l le corresponda la eleccin (art. 1501). 3 La prdida fortuita de la cosa debida extingue la obligacin facultativa (art. 1506); la obligacin alternativa, en cambio, slo se extingue ante la prdida fortuita de todas las cosas debidas alternativamente (art. 1504). 3.2. Segn el sujeto. Se clasifican en obligaciones de sujeto nico y de sujeto mltiple. Normalmente, el vnculo jurdico que constituye la obligacin, existe entre un solo acreedor y un solo deudor. Nada impide sin embargo que sean varios los acreedores y los deudores (art. 1438). La pluralidad de acreedores y deudores exige analizar cmo concurren los deudores al cumplimiento de la prestacin y de qu manera los acreedores pueden exigir dicho cumplimiento. Para ello, debemos precisar si la obligacin de sujeto mltiple es simplemente conjunta, solidaria o indivisible. La regla general en las obligaciones de sujeto mltiple es que sean simplemente conjuntas: cada acreedor slo puede demandar su parte o cuota en el crdito y cada deudor slo est obligado a pagar su parte o cuota en la deuda (arts. 1511, inciso 1 y 1526, inciso 1). Si nada se estipula, la obligacin de sujeto mltiple se divide, tanto desde el punto de vista de los acreedores como de los deudores, en cuotas iguales o viriles. Por ello, se dice que bajo la apariencia de una obligacin, existen varias, tantas como acreedores y deudores. La regla general deja de aplicarse, cuando se pacta que la obligacin es solidaria o cuando conforme a su naturaleza, es indivisible. En ambos casos, cada acreedor tiene derecho a demandar el pago total de la obligacin, y cada deudor est colocado en la necesidad de satisfacer ntegramente la prestacin. Pero estas dos clases de obligaciones son diferentes: en la obligacin solidaria el objeto es divisible, susceptible de ejecutarse parcialmente, pero por voluntad de las partes, por disposicin testamentaria o por mandato de la ley, los deudores estn obligados a cumplirla en su totalidad y los acreedores estn facultados para exigir su ntegro cumplimiento. En cambio, tratndose de las obligaciones indivisibles, la causa que impide una prestacin parcial es la naturaleza indivisible del objeto debido. 3.3. Segn sus efectos. a) Obligaciones civiles y naturales. El artculo 1470 distingue entre unas y otras. Obligaciones civiles son aquellas que dan al acreedor accin contra el deudor, derecho a exigir su cumplimiento. Constituyen la regla general. Obligaciones naturales son aquellas que no dan derecho a exigir su cumplimiento, no confieren accin al acreedor. Sin embargo, si el deudor las cumpli voluntariamente, el acreedor
est autorizado por la ley para retener lo que el deudor le dio o pag. Constituyen casos excepcionales. b) Obligaciones principales y accesorias. El artculo 1442 clasifica de tal forma los contratos, pero la distincin puede extenderse a las obligaciones. Obligacin principal es la que tiene una existencia propia, puede subsistir por s sola, independientemente de otra obligacin. Las obligaciones accesorias son aquellas que no pueden subsistir por s solas y que suponen una obligacin principal a la que acceden y garantizan. Se les denomina cauciones (artculo 46). Son obligaciones accesorias las derivadas de la fianza, la prenda, la hipoteca, la clusula penal y la anticresis (artculo 2435). * Importancia de la clasificacin: se sintetiza en el principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, lo que a su vez trae consigo: 1 Que la validez de la obligacin accesoria depende de la validez de la obligacin principal (artculo 1536). 2 Que la extincin de la obligacin principal, extingue la obligacin accesoria (arts. 2381 N 3 y 2434). c) Obligaciones puras y simples y sujetas a modalidad. Son obligaciones puras y simples aquellas que producen los efectos normales, propios de toda obligacin. Las obligaciones sujetas a modalidad son aquellas que tienen un particular contenido que altera los efectos normales de toda obligacin. Son modalidades la condicin, el plazo, el modo, la solidaridad, la indivisibilidad, el carcter alternativo de las obligaciones, la clusula penal, la representacin, etc. En un sentido ms restringido, son obligaciones puras y simples las que producen sus efectos desde que se contraen, para siempre y sin limitaciones; y obligaciones sujetas a modalidad aquellas cuyos efectos regulares se alteran al pactarse ciertas clusulas que afectan el nacimiento, el ejercicio o la extincin de la obligacin. d) Obligaciones reales y personales. Esta clasificacin se desprende del artculo 2465 del Cdigo Civil, que al consagrar el derecho de prenda general de todo acreedor, alude a Toda obligacin personal. Tal es aquella en virtud de la cual, el obligado compromete la totalidad de su patrimonio embargable. En cambio, obligacin real(o sea, en razn de la cosa) es aquella en que el obligado slo compromete determinados bienes, como acontece con el garante hipotecario o prendario, que no est personalmente obligado, y por ende, no se encuentra afecto al derecho de prenda general del acreedor. Volveremos sobre esta clasificacin, al tratar de los efectos de las obligaciones, y especficamente cuando aludamos al derecho a solicitar la ejecucin forzada de la obligacin. e) Obligaciones de medios y de resultados.
Esta distincin fue planteada por Ren Demogue. No todo deudor se obliga a lo mismo. En algunos casos, el obligado se compromete a desplegar todas las conductas que razonablemente pueden exigrsele a cualquiera que est en su situacin, pero sin que pueda asegurar un determinado resultado. Tal ocurre con un mdico que asume la responsabilidad de efectuar una intervencin quirrgica o un abogado que asume la representacin de su cliente en un litigio. Entonces, nos encontramos ante obligaciones de medios. Se las define como aquellas en que el deudor asume el deber de observar una conducta diligente para alcanzar el resultado deseado por las partes, que cede en beneficio del acreedor. El deudor cumple su obligacin, sea que se cumpla o no la prestacin convenida, a condicin de que su comportamiento haya sido prudente y diligente.5 En cambio, la obligacin de resultados supone que el obligado debe cumplir efectivamente con la prestacin convenida. As, por ejemplo, el arquitecto que se obliga a construir una casa y entregarla llave en mano en cierto plazo; o el transportista que se obliga a trasladar ciertas mercaderas a determinado lugar. Se las ha definido como aquellas en que el deudor se compromete a obtener la prestacin deseada por el acreedor, de manera que si ese fin no se realiza el deudor incurre en incumplimiento.6 4.- LAS OBLIGACIONES NATURALES. 4.1. Concepto. De acuerdo al artculo 1470, obligacin natural es el vnculo jurdico entre personas determinadas, en cuya virtud una se encuentra en la necesidad de ejecutar en favor de la otra una determinada prestacin, pero que no confiere al acreedor accin para demandar su cumplimiento, sino nicamente excepcin para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ella. Las obligaciones naturales son excepcionales, puesto que por regla general, la obligacin otorga al acreedor accin para exigir su cumplimiento. Por lo tanto, no hay obligacin natural sino en virtud de un texto expreso de la ley. Cabe diferenciar la obligacin natural del deber moral. En la obligacin natural se encuentran perfectamente determinados las partes y la cosa debida. En el deber moral, en cambio, hay completa indeterminacin al respecto. Quien cumple un deber moral, cuya prestacin fija la conciencia individual, realiza una liberalidad, hace una donacin desde el punto de vista jurdico. El que cumple una obligacin, sea civil o natural, verifica un pago. 4.2. Casos de obligaciones naturales. a) Aspectos generales. Si examinamos la enumeracin del artculo 1470, se observa que las consignadas en los nmeros 1 y 3 son obligaciones que proceden de actos que adolecen de nulidad. Son obligaciones civiles defectuosas por omisin de los requisitos de forma del acto que las origina, atendida su naturaleza, o de las normas que aseguran la proteccin de los incapaces.
5
MARCHANT Bustamante, Helga, artculo Nuevo enfoque de la obligacin y de la distincin entre obligaciones de medio y de resultado, en publicacin de la Facultad de Derecho de la Universidad del Desarrollo Curso de Actualizacin Jurdica.Nuevas tendencias en el Derecho Civil (Santiago, Ediciones Universidad del Desarrollo, ao 2004), pg. 126. 6 Idem, pg. 126.
A su vez, las obligaciones consignadas en los nmeros 2 y 4 del mismo precepto, nacieron perfectas, pero circunstancias posteriores les restaron eficacia. En los casos de los nmeros 1 y 3, pudo existir una obligacin civil y se frustr; en los casos de los nmeros 2 y 4, existi una obligacin civil y degener. Sintetizando, siguiendo a Alessandri, slo hay obligacin natural donde existi o pudo existir una obligacin civil. Es taxativa la enumeracin del artculo 1470? No hay acuerdo en la doctrina. Mientras que para algunos es taxativa (Claro Solar), para otros no lo es, y habr una obligacin natural cada vez que la ley seale efectos que son propios de estas obligaciones. Algunos sealan como razones de texto que demostraran que se trata de una enumeracin taxativa, el inciso final del artculo 1470, en relacin con el artculo 2296. b) Primer grupo de obligaciones naturales: obligaciones nulas. b.1) Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos (artculo 1470, nmero 1): se trata de obligaciones contradas por ciertas personas relativamente incapaces, con infraccin de las formalidades establecidas por la ley, destinadas a su proteccin. Deben descartarse las obligaciones contradas por los absolutamente incapaces, pues el artculo 1447 establece que sus actos no producen ni aun obligaciones naturales. Se excluyen asimismo, las obligaciones que adolecen de nulidad relativa por error, fuerza o dolo y las contradas por personas afectas a las incapacidades especiales a que alude el ltimo inciso del artculo 1447. Ntese que el numeral, si bien alude a personas incapaces, les exige al menos tener el suficiente juicio y discernimiento. La expresin juicio admite varios significados, siendo el primero de ellos, conforme el Diccionario de la Lengua, la facultad del alma por la que el hombre puede distinguir entre el bien y el mal y lo verdadero y lo falso. Por discernimiento, a su vez, se entiende algo similar: distinguir algo de otra cosa. Ahora bien, dado que entre ambas palabras existe una conjuncin, parecera lgico entender que no aludiran a lo mismo (como s lo entiende Claro Solar, segn veremos seguidamente). Por ello, creemos que el trmino juicio quiere aludir ms bien a una persona juiciosa, entendida en el Diccionario como aqul que procede con madurez y cordura. Se ha discutido en la doctrina si los actos del disipador interdicto, estn o no incluidos en el nmero 1 del artculo 1470. Para la mayora de la doctrina, no lo estn, puesto que el prdigo, es una persona que ha demostrado no tener suficiente juicio y discernimiento; sus actos de dilapidacin manifiestan una falta total de prudencia.7 En consecuencia, derogada por la Ley N 18.802 la incapacidad relativa de la mujer casada en sociedad conyugal, el N 1 del artculo 1470 quedara circunscrito exclusivamente a los menores adultos. En apoyo de esta tesis, podramos agregar que el disipador si bien puede tener suficiente discernimiento, no ha demostrado haber actuado con la suficiente madurez y cordura, y por ende, no completara a su respecto la exigencia legal del numeral. Sin embargo, algunos autores incluyen tambin a los actos de los disipadores interdictos, entre aquellos que pueden generar obligaciones naturales. En esta lnea, Luis Claro Solar, Vial del Ro y David Stichkin. Claro Solar no ve inconveniente para que los disipadores interdictos, si
7
Abeliuk Manasevich, Ren, Las Obligaciones, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de Chile, ao 2010, quinta edicin actualizada, Tomo I, p. 354.
contraen obligaciones sin la intervencin de su curador, queden obligados solo naturalmente, como lo estara un menor adulto. Agrega que No nos parece aceptable considerar excluidas las obligaciones del prdigo, porque precisamente, segn se dice, est en interdiccin por no tener juicio ni discernimiento para la administracin de sus bienes; pues la interdiccin se decreta por disipacin, por hechos repetidos del interdicto que manifiesten una falta total de prudencia, como el juego habitual en que se arriesguen porciones considerables del patrimonio, donaciones cuantiosas sin causa adecuada, gastos ruinosos. Tener juicio suficiente y discernimiento en el sentido que indica el artculo 1470, significa tener inteligencia suficiente y estar en posesin de las facultades necesarias para apreciar la declaracin de voluntad que ha de dar origen a la obligacin. El prdigo, a diferencia del demente, no pierde con la interdiccin, ni su inteligencia ni su voluntad.8 Vial del Ro considera que tras la reforma del ao 1989, que otorg plena capacidad a la mujer casada en sociedad conyugal, hoy da, cuando existen slo dos incapaces relativos, parece prcticamente imposible que el legislador hubiera conservado esa referencia amplia y genrica a las personas con juicio y discernimiento suficientes si hubiera pensado que slo se encontraban en tal condicin los menores adultos y no el prdigo; en tal caso, lo razonable hubiera sido decir en el nmero 1 del artculo 1470 que son naturales las obligaciones contradas por los menores adultos.9 Stichkin seala que no siendo el disipador un enajenado mental, sino un individuo que administra sus bienes en forma imprudente, no puede exclursele del nmero 1 del artculo 1470. A pesar de la imprudencia exhibida por l, tiene suficiente juicio y discernimiento.10 Cabe consignar que la obligacin natural puede transformarse en una obligacin civil, mediante la ratificacin de la nulidad relativa o por su saneamiento por el tiempo. Se discute a su vez en la doctrina si es necesario declarar la nulidad por sentencia judicial, para estar ante una obligacin natural. Algunos sostienen que tal declaracin es indispensable para que exista obligacin natural. Argumentan que la nulidad no produce efectos sino en virtud de su declaracin por sentencia ejecutoriada (arts. 1684 y 1687), de manera que mientras el acto no se declare nulo debe reputarse vlido, y por tanto, quien paga una obligacin que no se ha declarado nula, paga una obligacin civil. Existiran por lo tanto tres etapas: * Antes de la declaracin de nulidad, la obligacin es civil, aunque expuesta al peligro de rescindirse; * Declarada la nulidad, la obligacin se convierte en natural; esta situacin es obviamente irreversible, pues ya no cabe saneamiento, ni por ratificacin ni por el tiempo; * Saneada la nulidad (que no se declar) por ratificacin o por el tiempo, la obligacin es civil (Alessandri, seguido por la mayora de la doctrina). Para un sector minoritario de la doctrina, la declaracin de nulidad no sera necesaria, existiendo la obligacin natural desde que se contrae con el vicio. Meza Barros seala los siguientes argumentos: 1 El art. 1471 dispone que la sentencia que absuelve al naturalmente obligado no extingue la obligacin natural. De este modo, demandado el que contrajo la obligacin nula y desechada la
8
Claro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Tomo Dcimo, De las Obligaciones, Santiago, Editorial Nascimento, ao 1936, pp. 45 y 46. 9 Vial del Ro, Vctor, Manual del Derecho de las Obligaciones en el Cdigo Civil Chileno, Santiago de Chile, Universidad Andrs Bello, ao 2003, p. 186. 10 Citado por Ramos Pazos, Ren, De las obligaciones, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, ao 1999, p. 41.
10
demanda -precisamente porque la obligacin adolece de nulidad-, la obligacin natural subsiste. La sentencia es inocua; antes y despus de dictada, existe una obligacin natural. 2 El art. 2375 nmero 1 dispone que el fiador que paga tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado, menos cuando la obligacin principal es puramente natural. Antes, por ende, de que se sanee o declare la nulidad la obligacin es natural. 3 Si la declaracin de nulidad fuese necesaria, nunca el saneamiento dara lugar a una obligacin civil; para que el saneamiento tenga lugar, es preciso que no se haya declarado la nulidad. El acto no puede sanearse si fue declarado nulo por sentencia ejecutoriada. Se distinguen entonces tres situaciones para la segunda doctrina: * Antes de declararse la nulidad, la obligacin existe como natural por el solo hecho de adolecer de un vicio que la hace rescindible; * Si la nulidad se sanea por la ratificacin o por el lapso de tiempo (o sea, por la prescripcin), la obligacin se convierte en civil; * Declarada la nulidad, la obligacin sigue siendo natural, porque la sentencia que la declara no extingue la obligacin natural. Ren Ramos Pazos adhiere a la segunda doctrina, sealando que el artculo 1470 nmero 1 no habla de obligaciones nulas, empleando adems la expresin Las contradas..., lo que demostrara que la obligacin se contrajo como natural.11 b.2) Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida (artculo 1470, nmero 3): se trata de obligaciones nulas por omisin de requisitos formales establecidos en consideracin al acto mismo. Son obligaciones absolutamente nulas. En todo caso, no hay obligacin natural si el acto adolece de nulidad absoluta por objeto o causa ilcita o por haber sido ejecutado o celebrado por un absolutamente incapaz. No basta entonces con cualquier causal de nulidad absoluta. Como en el caso anterior, para algunos no sera necesaria la declaracin de nulidad del acto jurdico. En cuanto al alcance de la expresin actos que emplea el N 3 del art. 1470, se concluye por una parte de la doctrina que no estara restringida a los actos jurdicos unilaterales, abarcando tambin los bilaterales. Con todo, el punto no es unnime. En un fallo de enero de 1988, de la Corte Pedro Aguirre Cerda, se afirma que la alusin es a los actos unilaterales, porque a juicio de la Corte, en esa acepcin restringida se ha entendido siempre la expresin actos, quedando excluidos los contratos, actos bilaterales. Ren Ramos Pazos tambin est por la tesis de restringir el caso slo a los actos jurdicos unilaterales, fundamentando su opinin en los siguientes argumentos: 1 Normalmente, la expresin actos se emplea para referirse a los actos unilaterales; 2 El ejemplo que pone el Cdigo tambin corresponde a un acto unilateral y segn el Mensaje, los ejemplos ponen a la vista el verdadero sentido y espritu de una ley en sus aplicaciones; 3 Hay una razn histrica: la norma fue tomada de Pothier, quien, a su vez, la haba tomado de la tradicin romana y tambin del proyecto de Garca Goyena, los que el ejemplo lo entendan referido slo a los actos unilaterales; y 4 Sera injusto aplicar la norma a los actos bilaterales, como se puede apreciar con el siguiente ejemplo: si se vende un bien raz por un instrumento privado, el comprador no podra obtener la tradicin de la cosa, porque el Conservador no inscribira el ttulo y tampoco podra obtener la
11
Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 42.
11
restitucin del precio (por tratarse de una obligacin natural). Este ltimo argumento le parece definitivo a Ramos Pazos.12 En nuestra opinin, la segunda doctrina parece ser la correcta, y agregamos otro argumento: aceptar una hiptesis como la que ejemplifica Ramos Pazos, implicara amparar un enriquecimiento sin causa o injusto, lo que pugna con uno de los principios fundamentales del Cdigo Civil. Adems, en el campo de la compraventa, en realidad estaramos ante un acto inexistente, que jams podra generar una obligacin natural. Esta slo podra nacer de un acto existente an cuando nulo. c) Segundo grupo de obligaciones naturales: obligaciones civiles desvirtuadas o degeneradas. Se trata de obligaciones que habiendo nacido como civiles o perfectas, circunstancias posteriores hacen que se desvirten o degeneren en obligaciones naturales. c.1) Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin (artculo 1470, nmero 2): cabe consignar que si la prescripcin deja subsistente una obligacin natural, en definitiva extingue acciones, antes que obligaciones. Se plantea nuevamente la discusin acerca de si es necesario una sentencia judicial que declare prescrita la obligacin, o si por el contrario, la obligacin civil se convertir en natural desde que concurren los requisitos de la prescripcin. Si se opta por la segunda posicin, el deudor que paga una obligacin prescrita no ejecuta una liberalidad, sino que paga una obligacin natural, renunciando a una excepcin perentoria. Por el contrario, si se concluye que siempre se requiere dictar sentencia que declare prescrita una obligacin, quien paga antes de tal declaracin judicial, paga una obligacin civil y no natural, pues slo tendr este ltimo carcter despus de dictada y ejecutoriada la sentencia. Ren Ramos Pazos opta por esta ltima doctrina, sealando que de seguir la tesis contraria, se confunden dos instituciones: la renuncia de la prescripcin y el cumplimiento de una obligacin natural. Cita al efecto a Hugo Tapia, quien afirma: la lgica nos est evidenciando que el deudor que paga una obligacin sin hacer valer la excepcin de prescripcin que la ley le otorga, no est pagando una obligacin natural, sino renunciando a la prescripcin13 c.2)Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba (artculo 1470, nmero 4): se trata de obligaciones que nacieron perfectas, pero demandado el deudor, el acreedor no logr acreditar su existencia. Debemos precisar que el rechazo de la demanda ha de ser por razn de prueba y no por otra causa. As, por ejemplo, cuando la obligacin se origin en un contrato consensual, y su monto excede de dos unidades tributarias mensuales, y el acreedor no puede probar la existencia de aquella, al no disponer de otra prueba que la de testigos, excluida por la ley en tal hiptesis. Con todo, si se paga dicha obligacin, no obstante haberse desconocido en juicio por falta de prueba, se paga una obligacin natural. 4.3. Efectos de las obligaciones naturales. a) Autorizan al acreedor para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas.
12 13
Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 43. Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 45, quien a su vez cita a Tapia Arqueros, Hugo, De las Obligaciones Naturales, Memoria, Universidad de Concepcin, 1941.
12
Se trata del principal efecto. El principio fundamental en juego es el siguiente: el cumplimiento de una obligacin natural no es un acto de liberalidad, sino un pago. La obligacin natural sirve de causa eficaz al pago, que por lo mismo no puede reputarse indebido: arts. 2296 y 2297. El pago debe reunir ciertos requisitos: * Debe ser voluntario: debe hacerse libre y espontneamente; no debe adolecer de un vicio del consentimiento. Algunos pretenden que adems, el pago debera hacerse a sabiendas, con conocimiento de causa, con la conciencia que se satisface una obligacin natural que el acreedor no tiene derecho a demandar; por tanto, si el pago se efectu en la creencia equivocada que el acreedor tena accin para exigirlo, habra derecho a repeticin (Claro Solar; Barros Errzuriz). Otros estiman que tal criterio, sin embargo, es inadmisible, atendido el texto del art. 2297 (Peailillo; Meza Barros). * Debe hacerse por quien tenga la libre disposicin de sus bienes: por regla general, el pago (en el caso de las obligaciones de dar) importa una enajenacin, y por tanto, quien paga debe tener la facultad de disponer del objeto del pago. Por ello, tratndose de la obligacin contrada por un menor adulto, ser necesario que el pago se verifique al alcanzar la mayora de edad o en su defecto, que el menor cuente con la debida autorizacin de su representante legal. * Debe cumplir con los dems requisitos generales del pago: pago ntegro y conforme al tenor de lo pactado. b) Las obligaciones naturales pueden ser novadas. Una obligacin natural puede reemplazarse por una obligacin civil o viceversa (la novacin no sera sino un pago con obligaciones): art. 1630. Sin embargo, la obligacin natural no puede ser compensada legalmente, puesto que la compensacin legal exige que las obligaciones recprocas que se extinguen hasta concurrencia de la menor, sean actualmente exigibles (art. 1656, regla 3). Nada impide, sin embargo, que opere una compensacin convencional. c) Las obligaciones naturales pueden ser caucionadas: arts. 1472 y 2338. La ley slo se pone en el caso que la caucin se constituya por un tercero (garante). Si se otorga por el propio deudor, del mismo modo que no hay accin para exigir el cumplimiento de la obligacin principal, tampoco podr el acreedor hacer efectiva la garanta. Constituidas por un tercero, ste, en algunos casos, estar civilmente obligado. En otros, segn veremos, slo contraer una obligacin natural. * Particularidades de la fianza de obligaciones naturales: no goza el fiador de los beneficios de excusin y de reembolso. Por el beneficio de excusin, el fiador tiene derecho para que el acreedor, antes de proceder contra l, persiga la deuda en los bienes del principal deudor. Tratndose de obligaciones naturales afianzadas, es lgico que el fiador carezca del beneficio, porque la obligacin caucionada no confiere derecho al acreedor para perseguir su cumplimiento: artculo 2358 N 3. Por el beneficio de reembolso, el fiador que paga tiene derecho a que se le reintegre lo pagado, con intereses y gastos y a que se le indemnicen los perjuicios (artculo 2375). El fiador que paga se subroga en los derechos del acreedor (artculo 1610 N 3) y ste, en las obligaciones naturales, carece de accin contra el deudor. * Situacin de los terceros que caucionan una obligacin natural.
13
Generalmente, se sostiene que las obligaciones accesorias de los terceros son obligaciones civiles perfectas y que por tal razn, pueden ser perseguidos por el acreedor, aunque ste carezca de accin contra el deudor. Sin embargo, algunos (Meza Barros entre ellos), estiman que la cuestin no puede resolverse en trminos tan categricos. Se recuerda que en todos los casos de obligaciones naturales, el deudor dispone de una excepcin perentoria para oponer al acreedor: nulidad, prescripcin, cosa juzgada. Para decidir la situacin de los terceros garantes, habr que investigar si por su parte stos disponen de alguna de las mencionadas excepciones, para enervar la accin del acreedor. En el caso del nmero 1 del art. 1470, no puede invocarse por el tercero la nulidad relativa, pues slo est establecida en favor del incapaz (arts. 1684 y 2354). Por lo tanto, la obligacin de los terceros garantes de una obligacin contrada por relativamente incapaces a los que se aplica el N 1 del art. 1470, es una obligacin civil perfecta. En el caso del N 2 del art. 1470, si la caucin se constituy despus de consumada la prescripcin, su constitucin importar una renuncia tcita de la prescripcin por el tercero (art. 2518). La obligacin del tercero ser civil. Pero si la caucin se constituy simultneamente con la obligacin principal, la primera ser tambin natural, pues lo accesorio sigue la suerte de lo principal (artculo 2516). En el caso del N 3 del art. 1470, el tercero podr invocar la nulidad, puesto que si es absoluta, puede ser alegada por todo aquel que tenga inters en ella (artculo 1683). Entonces, la obligacin accesoria del tercero tambin ser natural. En el caso del nmero 4 del artculo 1470, el tercero que no ha sido parte en el juicio, no podra invocar en su favor la sentencia que favorece al deudor principal, dado el efecto relativo de los fallos judiciales, por regla general (artculo 3 del Cdigo Civil). En este caso, la obligacin del tercero sera civil. d) La sentencia que rechaza la demanda contra el naturalmente obligado no extingue la obligacin natural: art. 1471. La obligacin natural no resulta afectada por el fallo que absuelve al deudor en razn de haber estado prescrita la deuda, o por no haber logrado el acreedor probar su crdito, o porque es nula por incapacidad relativa del menor adulto o por vicios de forma del acto. Si el deudor paga, su renuncia a la cosa juzgada no supone una liberalidad, sino el cumplimiento de una obligacin natural. La sentencia es inocua. No hay cosa juzgada en materia de obligaciones naturales. 4.4. Otros casos de obligaciones naturales. En la doctrina, se han sealado otros casos, distintos de los indicados en el art. 1470: a) Juego lcito con predominio del esfuerzo intelectual. La ley distingue entre juegos lcitos y juegos ilcitos o de azar. A su vez, entre los primeros, se distingue entre aquellos en los que predomina el esfuerzo fsico (por ejemplo, carreras de caballos), los que producen accin, son verdaderas obligaciones civiles, siempre y cuando no infrinjan las leyes y ordenanzas de polica local; y aquellos en que predomina el esfuerzo o destreza intelectual (arts. 2260 y 2263). En este caso, se produciran los efectos de toda obligacin natural. b) Multa en los esponsales (arts. 98 y 99).
14
Se producira tambin aqu el efecto fundamental de las obligaciones naturales: la ley niega el derecho a demandar la multa, pero pagada, autoriza a retener lo pagado. Al respecto, se dice que no hay obligacin natural, porque la ley expresamente establece que los esponsales no producen obligacin alguna (art. 98); siendo el derecho a retener lo pagado una sancin al esposo que falt a un deber moral. c) Pago de intereses no estipulados en el mutuo: art. 2208. Lo anterior es vlido en el mbito del contrato de mutuo, regido por el CC., pero distinta es la norma en las operaciones de crdito de dinero, reguladas por la Ley N 18.010. En estas, se presume el pago de intereses, siendo necesario pacto expreso para excluirlos. Por lo tanto, en el mbito de la ltima ley, quien paga intereses no estipulados paga una obligacin civil (art. 12 de la Ley N 18.010: la gratuidad no se presume en las operaciones de crdito de dinero). d) Pago por un objeto o causa ilcitos: art. 1468. Se dice sin embargo que no se trata de una obligacin natural, sino de una sancin por haber actuado conociendo la ilicitud del objeto o de la causa. e) Heredero que goza de beneficio de inventario y que sin embargo paga ms de lo que recibe en herencia (art. 1247). f) El deudor que goza de beneficio de competencia y paga deudas mayores al monto que se obliga (art. 1625). En estos dos ltimos casos sin embargo, se dice que hay verdaderas obligaciones civiles y una renuncia del heredero o deudor a las limitaciones de su responsabilidad. 5.-) OBLIGACIONES SUJETAS A MODALIDAD. 5.1. Generalidades. Cabe formular dos reglas generales al respecto: * Primera regla general: normalmente, las obligaciones son puras y simples y las modalidades son excepcionales. Por regla general, las modalidades no se presumen, requirindose una declaracin expresa de voluntad. Sin embargo, en ciertos casos, la ley subentiende la existencia de modalidades: condicin resolutoria tcita (art. 1489); compraventa de cosa que no existe pero se espera que exista (art. 1813); fideicomiso (art. 738). * Segunda regla general: puede sealarse que todos los actos, en principio, admiten modalidades. Excepcionalmente, no las admiten: + El contrato de matrimonio (art. 102); + La legtima rigorosa (art. 1192); + La aceptacin o repudiacin de las asignaciones (art. 1227); + La aceptacin o renuncia a los gananciales de la sociedad conyugal (aplicando por analoga el artculo 1227 en relacin al artculo 956, inciso 1)14; + No se puede constituir un usufructo bajo una condicin o un plazo cualquiera que suspenda su ejercicio (artculo 768). + La promesa de no disponer de la cuarta de mejoras, no admite modalidades (artculo 1204). + El reconocimiento de un hijo es un acto puro y simple (artculo 189, inciso 2). + El pacto por el cual los cnyuges sustituyen el rgimen patrimonial vigente es puro y simple (artculo 1723, ltimo inciso).
14
Ramos Pazos, Ren, Derecho de Familia. Tercera Edicin Actualizada con la Ley 19.585 sobre nuevo Rgimen de Filiacin y Ley 16.620 sobre Adopcin, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, ao 2000, Tomo I, p. 272.
15
+ Las capitulaciones matrimoniales celebradas en el acto del matrimonio (artculos 1715, inciso 2 y 1723, ltimo inciso). 5.2. Las obligaciones condicionales. a) Concepto de obligacin condicional. Se encuentra en el art. 1473, que la define en los siguientes trminos: Es obligacin condicional la que depende de una condicin, esto es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no. A su vez, el art. 1070 define lo que se entiende por asignacin condicional. Recordemos que condicin es un hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la extincin de un derecho. b) Clasificacin de las condiciones. b.1) Expresas y tcitas. Condiciones expresas son aquellas establecidas en virtud de una clusula formal. Constituyen la regla general. Condiciones tcitas son aquellas que se subentienden sin necesidad de una declaracin de voluntad explcita. Las condiciones slo cabe subentenderlas en los casos sealados por la ley. b.2) Positivas y negativas (art. 1474). Las positivas consisten en acontecer una cosa; las negativas en que no acontezca una cosa. b.3) Determinadas e indeterminadas. Las determinadas son aquellas en las que se sabe cuando el hecho puede suceder (te doy $ 1.000.000.-, si apruebas tu examen de grado, que dars el 15 de mayo prximo); en las indeterminadas, se ignora si el hecho ha de ocurrir y cuando (te dono un departamento, si te casas). b.4) Posibles o lcitas e imposibles o ilcitas (art. 1475). Las ltimas se clasifican a su vez en fsicamente imposibles, moralmente imposibles e ininteligibles. Si el hecho es fsicamente imposible, vale decir si no ocurrir el hecho, no hay incertidumbre y por tanto no hay condicin. Si el hecho es moralmente imposible, no podr verificarse el hecho o si se verifica ser contrario a derecho: tampoco hay condicin reconocida por el ordenamiento jurdico. Para precisar los efectos de la imposibilidad, debemos distinguir entre condiciones positivas o negativas, suspensivas o resolutorias. * La condicin positiva y suspensiva que es fsica o moralmente imposible o concebida en trminos ininteligibles, se reputa fallida: art. 1480, inciso 1. El derecho, por ende, no llega a nacer (condicin suspensiva fsicamente imposible: te doy $ 1.000.000.-, si haces llover con la sola fuerza de tu mente; te doy $ 100.000.000.-, si viajas al planeta Marte y vuelves en 30 das; condicin moralmente imposible: o si das muerte a X). * La condicin positiva y resolutoria fsica o moralmente imposible o ininteligible, se tiene por no escrita, la obligacin es pura y simple: art. 1480, inciso 4. Esto significa que el derecho, que ha nacido, en verdad no se extinguir (condicin resolutoria fsicamente imposible: te doy $ 1.000.000.-, pero debers devolverme esa suma, si mi perro comienza a hablar; te doy $ 100.000.000.-, pero si viajas al planeta Marte y vuelves en el plazo de 30 das, me debers
devolver tal suma; condicin resolutoria moralmente imposible: te doy $ 100.000.000.-, pero me debers devolver esa suma, si das muerte a X). * La condicin negativa y suspensiva, cuando es fsicamente imposible, se tiene por no escrita la condicin: art. 1476, la obligacin es pura y simple. El derecho nace puro y simple y por ende puede reclamarse (te dar $ 1.000.000.-, si Pedro no da a luz un nio; te dar $ 100.000.000.-, siempre y cuando no viajes al planeta Marte y vuelvas en el plazo de 30 das). * La condicin negativa y suspensiva moralmente imposible o concebida en trminos ininteligibles, se tendr por fallida, pues vicia la disposicin: arts. 1476 y 1480, 2. Por ejemplo, te doy $ 5.000.000.-, si no das muerte a X. Nada puede reclamarse por el acreedor condicional, pues se trata de abstenerse de la comisin de un hecho ilcito. * La condicin negativa y resolutoria fsica o moralmente imposible o ininteligible, se tiene por no escrita, la obligacin es pura y simple (te doy $ 100.000.000.-, pero si no viajas al planeta Marte y vuelves antes de un mes, me devolvers esa suma; te doy $ 100.000.000.-, pero si no das muerte a Pedro antes de un ao, me devolvers esa suma). b.5) Potestativas, casuales y mixtas: art. 1477. Condiciones potestativas son aquellas que dependen de un hecho o de la voluntad del deudor o del acreedor. Se dividen en simplemente potestativas y pura o meramente potestativas. Es simplemente potestativa la condicin que depende de un hecho voluntario de una de las partes: por ejemplo, del acreedor, cuando una persona le dice a otro que si le acompaa a tal ciudad, le pagar el pasaje; o del deudor, cuando una persona le dice a la otra que si la primera viaja a tal ciudad, le dejar su casa en comodato a la segunda. Es pura o meramente potestativa la condicin que depende no de un hecho, sino de la sola voluntad del acreedor o del deudor. En el caso de la simplemente potestativa, la condicin depende de que se realice un hecho voluntario; en el caso de la pura o meramente potestativa, la condicin queda entregada a la sola voluntad de una de las partes. No hay duda que las condiciones simplemente potestativas son perfectamente vlidas. En cuanto a las mera o puramente potestativas, debemos hacer algunas precisiones. En esta materia, debemos tener presente el art. 1478. Esta disposicin deja en claro que es vlida la obligacin sujeta a una condicin pura o meramente potestativa suspensiva o resolutoria del acreedor (como por ejemplo, la promesa unilateral de venta: te vendo mi casa en $ 50.000.000.-, si te agrada). Tratndose del deudor, debemos distinguir: * Condicin meramente potestativa resolutoria del deudor: es vlida (por ejemplo, en las donaciones revocables, en que depende de la sola voluntad del donante dejar sin efecto la donacin); * Condicin meramente potestativa suspensiva del deudor: es nula (por ejemplo, te donar $ 1.000.000.-, si quiero). En este ltimo caso, la ley estima que no existe seriedad en la voluntad, y por ende, que no hay obligacin. Condicin casual es la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso: te entrego en comodato mi casa de Via del Mar por cinco aos, pero si mi hermano Carlos vuelve de Europa y me pide habitarla, debers restituirme de inmediato dicho inmueble; o, te presto mi automvil, pero si llueve, me lo devuelves de inmediato. Condicin mixta es la que en parte depende de la voluntad del acreedor y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. Ren Ramos Pazos indica que hay una omisin del Cdigo, en cuanto a que tambin es condicin mixta la que en parte depende de la voluntad del deudor y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. Este mismo autor proporciona los siguientes
17
ejemplos de condicin mixta: te doy $ 1.000.000.- si vas a Santiago el domingo y est bueno el tiempo; te doy $ 1.000.000.- si el prximo ao te casas con Mara15 b.6) Condiciones suspensivas y resolutorias: art. 1479. La condicin suspensiva subordina a un hecho futuro e incierto la existencia de la obligacin: se ignora si el derecho correlativo llegar a existir. La condicin resolutoria subordina al hecho futuro e incierto la extincin de la obligacin. Esta naci, pero est expuesta a extinguirse en el evento que se verifique la condicin. En el fondo, se sostiene que slo hay una especie de condicin, la suspensiva, ya sea porque suspende el nacimiento de la obligacin y derecho correlativo, ya sea porque suspende la extincin del derecho y obligacin correlativa. Adems, cabe tener presente que la condicin, que para una parte es suspensiva, para la otra es resolutoria. Si una persona es titular de un derecho expuesto a extinguirse si se verifica una condicin, para ella la condicin es resolutoria de su derecho; pero para la persona que adquiera tal derecho a consecuencia de perderlo la primera, la condicin ser suspensiva. c) Estado en que pueden encontrarse las condiciones y modo de cumplirlas. La condicin, sea suspensiva o resolutoria, positiva o negativa, puede encontrarse en uno de los siguientes estados: pendiente, cumplida o fallida. Est pendiente, mientras no se ha verificado el suceso constitutivo de la condicin y se ignora si se verificar. Est cumplida, cuando se ha verificado el hecho que la constituye (si la condicin es positiva) o no se ha verificado (si la condicin es negativa). Est fallida, si no se verifica el acontecimiento (siendo positiva la condicin) o se verifica (siendo negativa). * Pendiente la condicin, distinguimos: + Si es suspensiva: se mantiene en suspenso la adquisicin del derecho; + Si es resolutoria: se mantiene en suspenso la extincin de un derecho. * Cumplida la condicin, distinguimos: + Si es suspensiva: nacer el derecho; + Si es resolutoria: se extinguir el derecho. * Fallida la condicin, distinguimos: + Si es suspensiva: el derecho no lleg a nacer; + Si es resolutoria: el derecho se consolida definitivamente. * Cundo se entiende cumplida o fallida la condicin: art. 1482. Cabe distinguir si la condicin es positiva o negativa y si se fij o estipul o no un plazo para su cumplimiento: + Si la condicin es positiva y se ha fijado un plazo: Se considerar cumplida: si el acontecimiento sucede dentro del plazo; Se considerar fallida: si transcurre el plazo sin que se verifique el acontecimiento. + Si la condicin es negativa y se ha fijado un plazo: Se considerar cumplida: si no se realiza el acontecimiento dentro del plazo fijado. Se considerar fallida: si el hecho se verifica en el plazo. + Si la condicin es positiva y no se ha fijado un plazo: Se considerar cumplida: en cualquier tiempo en que el hecho se verifique, que no pase de 10 aos, en opinin de algunos (aplicando el art. 962, 3, relativo a las asignaciones por causa de
15
18
muerte condicionales y el artculo 2511, relativo a la prescripcin extraordinaria) o que no pase de 5 aos, a juicio de otros (aplicando el art. 739, en el fideicomiso). Ren Ramos Pazos adhiere a la primera doctrina, recordando que la aplicacin del artculo 739 se desprenda del Mensaje del Cdigo Civil, al sealar que las condiciones suspensivas y resolutorias, en general, se reputan fallidas si tardan ms de 30 aos en cumplirse. Ahora bien, ese plazo de 30 aos, era el originario del artculo 739, el que despus baj a 15 aos, coincidiendo en ambos casos con el plazo de la prescripcin extraordinaria (que comenz en 30 aos y luego se rebaj tambin a 15 aos). El problema se produjo cuando los 15 aos para cumplir la condicin en el fideicomiso bajaron a 5, mientras que los 15 aos de la prescripcin extraordinaria bajaron a 10, rompindose de esta forma la igualdad en los plazos entre el fideicomiso y la prescripcin extraordinaria. Por ende, concluye Ramos Pazos, No merece duda que el plazo de caducidad de las condiciones es de 10 aos, pues se es el tiempo mximo establecido por el Cdigo para dar estabilidad a todas las situaciones jurdicas. No hay razn para seguir aplicando la regla del artculo 739, claramente excepcional, y en tal sentido debe entenderse la referencia del Mensaje.16 Curiosamente, Ramos Pazos no refuerza su argumentacin aludiendo al artculo 962, inciso 3, que a nuestro juicio, sera la regla ms directamente vinculada con la materia que nos ocupa. Se considerar fallida: en cualquier tiempo en que se tenga la certeza que el acontecimiento no ocurrir o cuando pasen 10 o 5 aos (segn la doctrina que sigamos) sin que se verifique. + Si la condicin es negativa y no se ha fijado un plazo: Se considerar cumplida: en cualquier tiempo en que se tenga la certidumbre que no se verificar el acontecimiento o cuando transcurran 10 o 5 aos sin que se haya verificado. Se considerar fallida: en cualquier momento en que el acontecimiento se verifique, dentro de los 5 o 10 aos. Cabe hacer hincapi que en todas las situaciones anteriores, la condicin debe fallar por causas ajenas a la voluntad del obligado; vale decir, debe fallar sin culpa o dolo del deudor. De lo contrario, la condicin se tendr por cumplida: art. 1481, 2: Con todo, si la persona que debe prestar la asignacin se vale de medios ilcitos para que la condicin no pueda cumplirse, o para que la otra persona de cuya voluntad depende en parte su cumplimiento, no coopere a l, se tendr por cumplida. En cuanto al modo de cumplir las condiciones, los arts. 1483 y 1484 establecen reglas en apariencia contradictorias. En efecto, el art. 1483 dispone que debe estarse a la intencin de las partes; y el art. 1484 parece dar a entender que debe estarse al tenor literal de lo convenido. La regla del art. 1483 es una aplicacin de las normas de interpretacin de los contratos, contenidas en los arts. 1560 a 1566. Se privilegia la intencin, lo que realmente quisieron los contratantes. Ahora bien, establecida esa intencin, el art. 1484 dispone que la condicin debe cumplirse literalmente, con lo que quiere decir que no se acepta un cumplimiento por equivalencia. No hay pues tal contradiccin. A su vez, el art. 1485, 1, establece que debe verificarse ntegramente la condicin. d) Efectos de las condiciones suspensivas. d.1) Efectos de la condicin suspensiva pendiente: el derecho del acreedor existe en germen, es un derecho en verde o embrionario, de lo que resultan las siguientes consecuencias: + El acreedor no puede demandar el cumplimiento de la obligacin: art. 1485, 1.
16
19
+ El deudor no est obligado a cumplir la obligacin, y si lo hiciere, tiene derecho de repetir lo pagado: art. 1485, 2. Aqu estamos ante un pago que carece de causa, pues la obligacin an no ha nacido; en todo caso, si la condicin se cumpli despus del pago, cesa el derecho de repetir. + No corre plazo de prescripcin alguna, puesto que ste se cuenta desde que la obligacin se hizo exigible: art. 2514. Sin embargo, aunque no existe obligacin, s hay un germen de derecho, que queda de manifiesto en varias circunstancias: + Pendiente la condicin, el acreedor puede impetrar providencias conservativas necesarias: art. 1492 (tienen la misma facultad el asignatario condicional, art. 1078; y el fideicomisario, art. 761). + En caso de fallecimiento de alguna de las partes, distinguimos: 1. Si fallece el acreedor condicional, su derecho en germen se transmite a sus herederos; del mismo modo, si fallece el deudor condicional, su obligacin condicional se transmite a sus herederos (art. 1492). La regla anterior no se aplica sin embargo en los siguientes casos: i) A las asignaciones testamentarias (art. 1078); ii) A las donaciones entre vivos; iii) Ni al caso en que fallezca el fideicomisario (artculo 738). Estos actos son intuitu personae; adems, el asignatario debe ser capaz de suceder y para serlo debe existir al tiempo de abrirse la sucesin y al cumplirse la condicin. La misma regla se aplica a las donaciones entre vivos (arts. 962 y 1390, respectivamente). 2. Si fallece el deudor: la obligacin condicional que proviene de un testamento o donacin entre vivos es transmisible a los herederos del deudor. * Quin soporta el riesgo de la prdida de la cosa debida, pendiente la condicin? Debemos distinguir si la prdida es fortuita o culpable y si es total o parcial: + Prdida total fortuita: art. 1486, 1. Se extingue la convencin, tanto la obligacin condicional del deudor como el derecho recproco del acreedor; por ello, se dice que el riesgo es de cargo del deudor, porque soporta la prdida de la cosa debida sin compensacin. En cambio, si el contrato fuere puro y simple, el riesgo ser de cargo del acreedor, no del deudor (artculos 1550 y 1820). + Prdida parcial y fortuita: art. 1486, 2. El riesgo debe soportarlo el acreedor, quien est obligado a recibir la cosa en el estado en que se encuentre, sin derecho a rebaja en el precio. Como contrapartida, hace suyos los aumentos y mejoras, sin pagar un precio adicional. + Prdida total e imputable al deudor: la obligacin subsiste, pero cambia de objeto: se debe el precio de la cosa perdida y la indemnizacin de los perjuicios (artculo 1486, inciso 1). + Prdida parcial e imputable al deudor: el acreedor tiene derecho a optar entre: 1 Pedir que se resuelva el contrato (el Cdigo Civil errneamente alude a la rescisin del contrato); o 2 Pedir que se le entregue la cosa en el estado en que se encuentre. En ambos casos, con derecho a que se le indemnicen los perjuicios. El art. 1820 aplica las reglas anteriores al contrato de compraventa. En todo caso, debemos aclarar que es necesario que la condicin se cumpla; si falla, no hay contrato ni problema de los riesgos, pues en tal caso, la prdida pertenecer al dueo, al frustrado vendedor (en cambio, si el contrato no fuere condicional, la prdida deber soportarla el comprador). d.2) Efectos de la condicin suspensiva fallida: el derecho no llega a nacer, se extingue el germen de derecho del acreedor. Algunas consecuencias posibles: + Quedarn sin efecto las medidas conservativas;
+ Puede el deudor repetir lo pagado pendiente la condicin; + Las enajenaciones que el deudor hubiere realizado se consolidan definitivamente. d.3) Efectos de la condicin suspensiva cumplida: el germen de derecho se transforma en un derecho perfecto. Nace el derecho y la obligacin correlativa. Cabe indicar que la condicin opera retroactivamente: los efectos de la condicin cumplida se retrotraen, salvo excepciones, al tiempo en que se contrajo la obligacin condicional. En consecuencia, cumplida la condicin suspensiva, se entender que el derecho del acreedor habr nacido desde que se contrajo la obligacin, como si hubiera sido una convencin pura y simple. Por el contrario, fallida la condicin suspensiva, se reputa que el acreedor no tuvo derecho alguno, y que sobre el deudor condicional nunca pes obligacin alguna. Lo mismo cabe decir de la condicin resolutoria. La ley aplica el principio de la retroactividad en los siguientes aspectos: + La transmisin del derecho y de la obligacin condicionales, no se explican sino por el efecto retroactivo de la condicin cumplida. De otra manera, cmo podra transmitirse a los herederos del acreedor un derecho del que careca el causante? y por qu entonces los herederos del deudor deben cumplir una obligacin que no pesaba sobre el causante? + El mismo principio opera generalmente, cada vez que la ley subordina los efectos de un acto a circunstancias posteriores a su celebracin. As, en el caso del art. 2413 (hipoteca); art. 77 (derechos eventuales del que est por nacer). Cabe considerar sin embargo, algunas excepciones al principio de la retroactividad: + Respecto de los frutos, art. 1488: no pertenecern al acreedor, salvo disposicin expresa en contrario; + Respecto de las enajenaciones efectuadas en el tiempo intermedio (entre la celebracin del contrato y el cumplimiento de la condicin): arts. 1490 y 1491. La condicin cumplida nicamente afecta a los terceros de mala fe. Es decir, la condicin no opera retroactivamente en perjuicio de los terceros de buena fe. Se entiende que el tercero estaba de mala fe, cuando conoca la existencia de la condicin resolutoria pendiente. e) La condicin resolutoria. Distinguimos tres formas que puede asumir la condicin resolutoria: la condicin resolutoria ordinaria; la condicin resolutoria tcita y el pacto comisorio. e.1) Condicin resolutoria ordinaria. Es la que consiste en un hecho cualquiera, futuro e incierto, que no sea el incumplimiento de una obligacin, del que pende la extincin de un derecho (por ejemplo, cuando en una compraventa se incorpora el pacto de retroventa, art. 1881; o cuando se estipula en un contrato de compraventa de 10.000 acciones de Entel que el contrato se resolver o quedar sin efecto si en el plazo de 30 das, contados desde su celebracin, el valor por accin cotizado en la Bolsa de Comercio, disminuyese al final de dicho perodo en ms de un 25%). Produce sus efectos de pleno derecho, por el solo ministerio de la ley. El derecho se extingue ipso iure por el cumplimiento de la condicin: art. 1479. No es necesario, entonces, pedir al tribunal que declare la resolucin del contrato, pues ella se produjo en el momento mismo en que se cumpli la condicin resolutoria ordinaria. Ello explica que el artculo 1487
21
establezca que Cumplida la condicin resolutoria deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin. En consecuencia, toda persona que tenga inters en ello puede alegar que ha operado la resolucin del contrato y puede oponerse a toda persona, parte o terceros, con las limitaciones de los arts. 1490 y 1491. Cabe advertir que el cumplimiento de una condicin resolutoria ordinaria no autoriza al acreedor para demandar indemnizacin de perjuicios, pues como se dijo, no hubo de por medio Incumplimiento de obligaciones, de manera que nada cabe reprocharle al deudor. e.2) Condicin resolutoria tcita. * Concepto: consiste en no cumplirse lo pactado; el hecho futuro e incierto es el incumplimiento de una obligacin. Es una condicin negativa y simplemente potestativa. Se le llama tcita, porque se subentiende en todo contrato bilateral, no es necesario pactarla: art. 1489. Se fundamenta en el principio de la equidad de las prestaciones: si una parte no cumple con su obligacin, la otra que cumpli con la suya o est llana a cumplirla sin estar en mora, puede demandar la resolucin del contrato, con la indemnizacin pertinente. * Aplicacin: del tenor del art. 1489, parece desprenderse que la condicin resolutoria tcita slo opera en los contratos bilaterales. La doctrina nacional y extranjera no tiene una opinin unnime al respecto. Alessandri sigue la conclusin apuntada, mientras que Claro Solar sostiene que operara en todo contrato a ttulo oneroso. El C.C. la contempla en todo caso a propsito del comodato (art. 2177) y la prenda (art. 2396), ambos contratos unilaterales. * Efectos: el contratante diligente puede pedir, a su arbitrio: + La resolucin del contrato; o + El cumplimiento del contrato. En uno y otro caso, puede adems pedir que se le indemnicen los perjuicios. Sin embargo, la condicin resolutoria tcita no opera de pleno derecho; no produce de pleno derecho la resolucin del contrato. En efecto, el derecho de pedir la resolucin del contrato es un beneficio que la ley otorga al contratante diligente: dueo es de renunciar a l para optar en cambio por exigir el fiel cumplimiento del contrato. Por lo dems, si el contratante diligente puede exigir el cumplimiento del contrato es precisamente porque este se encuentra vigente, no ha operado su resolucin por el solo incumplimiento. La opcin que otorga el art. 1489 debe hacerse por medio de una demanda judicial. En efecto, si el contratante diligente opta por pedir la resolucin del contrato, debe interponer una accin resolutoria. As se desprende de diversas disposiciones: arts. 1489, 1873, 1874, 1878 y 1879. No basta sin embargo, para demandar, el solo incumplimiento del contrato. Debe tratarse de un incumplimiento imputable, es decir, que el demandado se encuentre en mora de cumplir. En efecto, requisito necesario para exigir la indemnizacin de perjuicios, es que el deudor est en mora (art. 1557). As queda de manifiesto en los arts. 1826, 1873 y 2101. El que demanda debe ser el contratante diligente, el que ha cumplido o est llano a cumplir con su obligacin. De lo contrario, la contraparte no estara en mora: art. 1552, y el demandado podra oponer la excepcin de contrato no cumplido (art. 1826). Cualquier incumpliendo, por insignificante que fuere, faculta al contratante diligente para demandar la resolucin del contrato? Tradicionalmente, se ha respondido que s: basta se afirma- cualquier incumplimiento de las obligaciones que emanan del contrato, para pedir la
22
resolucin17. Carece de importancia la magnitud de la infraccin y la importancia de la obligacin infringida. Excepcionalmente, la ley considera la magnitud de la infraccin: en el arrendamiento (arts. 1939, 1972 y 1979); en la compraventa (cuando se trata de una cosa que no exista al momento de la celebracin del contrato, artculo 1814; en eviccin parcial, artculo 1852 inciso final; y tratndose de los vicios redhibitorios, artculo 1868); y en el usufructo (artculo 809). Con todo, algunos han planteado la conveniencia de hacer un distingo entre las obligaciones principales del contrato, cuyo incumplimiento facultara, razonablemente, para demandar la resolucin del mismo, y aquellas obligaciones ms bien secundarias, que no lo autorizaran. Luis Claro Solar seala al efecto: No habindose referido (el artculo 1489) determinadamente a la totalidad de las obligaciones principales que nacen del contrato, sino a lo pactado, puede ocurrir que la inejecucin de las obligaciones principales sea slo parcial, o que se refiera a obligaciones accesorias, habindose cumplido las obligaciones principales que esencialmente constituyen el contrato. Podra esta inejecucin parcial de los compromisos contrados por una de las partes, autorizar a la otra para demandar la resolucin, para que fuera declarada por el juez? Atenindose al tenor de la ley habra que decidir que la resolucin puede ser pronunciada porque la ley no exige la inejecucin total; pero en una materia regida ms bien por la equidad que por el rigor del derecho, esta solucin podra ser demasiado absoluta, puesto que algunas de las obligaciones comprendidas en lo pactado por los contratantes pueden no tener sino un efecto relativo e insignificante y su inejecucin no causar al otro contratante perjuicios apreciables () Esta solucin est fundada evidentemente en el principio de equidad que sirve de fundamento a la condicin resolutoria que la ley subentiende en los contratos sinalagmticos; y a la buena fe con que stos deben ser ejecutados. No nos parece, por eso, admisible la opinin que no admite distincin alguna entre la inejecucin total o parcial, ni entre la inejecucin total o parcial de una obligacin principal y de una obligacin accesoria o secundaria; y creemos que para declarar la resolucin el juez debe determinar si no se ha cumplido lo pactado, es decir, lo que constituye el contrato en s mismo y ante las estipulaciones de las partes que no habran seguramente contratado si no haba de ejecutarse por el demandado lo que ste qued obligado a prestar.18 Por otra parte, el juez no puede sealar al contratante en mora un plazo para el cumplimiento. De acuerdo al art. 1494, slo puede hacerlo en los casos especiales sealados por la ley (por ejemplo, art. 904, restitucin de la cosa en las prestaciones mutuas). En cuanto al momento en que se produce la resolucin, puesto que como decamos esta no opera de pleno derecho, el contrato queda resuelto desde que la sentencia que lo declara queda ejecutoriada. Por ende, la doctrina tradicional ha sealado que el demandado podr pagar, en primera instancia, hasta que se cite a las partes a or sentencia, y en segunda instancia, hasta la vista de la causa. Consecuencia de lo anterior, es que el demandado puede cumplir el contrato mientras no haya cosa juzgada; es decir, el demandado puede enervar la accin resolutoria, ejecutando la obligacin cuyo incumplimiento motiv la demanda. Para ello, deber oponer la excepcin de pago en la oportunidad procesal correspondiente. Si fuere necesario, el demandado
17
En tal sentido, Alessandri Rodrguez, Arturo, Curso de Derecho Civil. Tomo III, De las Obligaciones, Santiago, Editorial Nascimento, ao 1941, p. 76; Somarriva Undurraga, Manuel, Las Obligaciones y Los Contratos ante la Jurisprudencia, segunda edicin actualizada por Ramn Domnguez Benavente, Santiago, Editorial Jurdica de Chile, ao 1984, pp. 12 y 13. Cita abundante jurisprudencia. 18 Claro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Tomo Dcimo, De las Obligaciones, Santiago, Editorial Nascimento, ao 1936, pp. 190 a 193.
23
deber pagar por consignacin. Tal como enfatiza un fallo de la Corte de Valparaso de mayo de 1899 y otro fallo de la Corte de Santiago de septiembre de 1912, el art. 1874 corrobora que el comprador puede enervar la accin resolutoria pagando durante el juicio. En efecto, el derecho del vendedor a la demanda alternativa nace despus del incumplimiento del comprador, y si a ste se le otorga la facultad de pagar el precio, es para que pueda hacerlo antes de la sentencia de trmino. La disposicin sealada carecera de objeto si el comprador no pudiera purgar la mora sin el consentimiento del vendedor antes de que se declare resuelto el contrato de venta. Por otra parte, originando la demanda de resolucin de la venta por falta de pago de precio un juicio declarativo de lato conocimiento, no sera lgico suponer que el comprador quedara en peor condicin que el demandado en juicio ejecutivo, en el cual, no obstante tratarse del cumplimiento de lo juzgado o de hacer efectivas obligaciones acreditadas por ttulos que traen aparejada ejecucin, puede el ejecutado poner trmino al juicio y rescatar los bienes embargados hasta el momento del remate pagando el capital adeudado, intereses y costas. La misma opinin sustenta Alessandri: puesto que el contrato subsiste hasta el momento en que la resolucin se produce, y ya que sta slo se produce en virtud de sentencia judicial, hay que convenir que las obligaciones que el contrato engendra pueden cumplirse hasta el momento de la resolucin; y la parte contra quien la demanda resolutoria va dirigida puede enervarla cumpliendo sus obligaciones durante la secuela del juicio. La causa de la demanda es el incumplimiento de las obligaciones, y stas subsisten hasta que la sentencia declara resuelto el contrato, de manera que pueden cumplirse hasta ese momento, y cumplidas, desaparece la causa de la demanda. 19 En un fallo de fecha 14 de enero de 2010, de la Corte Suprema, revocando el criterio de la Corte de Apelaciones de Santiago, se reitera la tesis que permite pagar durante la secuela del juicio, afirmndose en la sentencia: dado que la parte demandante, esgrimiendo su calidad de contratante diligente, seala el incumplimiento de la contraria y ha optado por impetrar la resolucin del contrato de compraventa al que toca la litis, se hace necesario determinar si, por la oportunidad en la que han sido efectuadas, las dos consignaciones enteradas por la demandada en la cuenta corriente judicial durante la secuela del pleito, han sido idneas para producir el efecto que les pretende asignar dicho litigante, esto es, el de enervar la accin resolutoria dirigida en su contra. SEXTO: Que, como se ha reseado, los jueces de grado consideraron que esos pagos realizados por la demandada una vez trabada la litis, no han tenido la capacidad de debilitar la accin incoada en autos, puesto que han operado una vez que el actor ha hecho su opcin de entre las alternativas que le proporciona la norma del artculo 1489 del Cdigo Civil, eligiendo la resolucin del contrato de compraventa materia del juicio. En otras palabras, los sentenciadores han tenido por inoportunas las consignaciones de la parte demandada, en atencin a que se efectuaron una vez que la demandante, en su calidad de contratante cumplidor, ya eligi de entre las opciones que el legislador le proporciona, habiendo escogido la resolucin del contrato; lo que no le permitira a la contraria cumplir con el deber contractual pendiente. SPTIMO: Que la motivacin de la sentencia impugnada a la que se ha hecho alusin en el acpite precedente, se traduce en que para los jueces del grado la resolucin derivada del ejercicio de la accin que proporciona lo dispuesto en el artculo 1489 del Cdigo de Bello para hacer operar los efectos de la condicin resolutoria tcita, aplica de pleno derecho, esto es, sin necesidad de una decisin jurisdiccional que la declara, tal como ocurre con la condicin resolutoria ordinaria y con el pacto comisorio calificado, en los cuales la resolucin opera desde que se hace realidad la hiptesis prevista para la resolucin. OCTAVO:
19
Alessandri Rodrguez, Arturo, Teora de las Obligaciones, Santiago, Editorial Jurdica Ediar-ConoSur Ltda., pp. 199 y 200.
24
Que contrariamente a lo sostenido por los sentenciadores, la resolucin impetrada con arreglo a lo prevenido en el inciso segundo del artculo 1489 del Cdigo Civil no opera de pleno derecho, sino que requiere de una sentencia judicial que la declare, as sea que para que ello ocurra sea menester que el contratante cumplidor demande impetrando la resolucin, ergo, habiendo dejado de lado la posibilidad de instar por el cumplimiento del contrato incumplido. Esto es as, precisamente porque el claro tenor del precepto en referencia lo establece al otorgar al acreedor el derecho a escoger entre pedir la resolucin o el cumplimiento del contrato. Esta alternativa a la que queda sujeta la peticin que en el caso de condicin resolutoria tcita se concede al contratante diligente, conduce de modo ineluctable a concluir que la resolucin requiere de una sentencia judicial que se pronuncie sobre aquella solicitud. De este modo, si para que tenga lugar la resolucin, el acreedor debe solicitarla, para lo cual, a su vez, debe haber optado conforme a la facultad que le seala la ley, quiere decir que la resolucin no opera de pleno derecho slo por acaecer el evento de la condicin () DCIMO: De lo que hasta aqu se lleva dicho, se desprende que mientras no exista una decisin jurisdiccional que declare la resolucin demandada, el deudor puede cumplir con lo debido durante el curso del juicio incoado para obtener la resolucin, hasta antes que se pronuncie sentencia respectiva. As, dado que la resolucin no ha tenido lugar mientras no exista una sentencia que la declare, ha de entenderse que lo que se encuentra de lado del acreedor que deduzca una demanda impetrndola es precisamente el derecho a pedirla, empero una vez que haya ejercitado su accin, habr de estarse al destino de ella, supeditado a lo que ocurra en el proceso con el proceder de la contraria, quien puede detenerla o neutralizarla, pagando. UNDCIMO: () en tanto no se hubiere dictado sentencia, el contrato de compraventa de la litis subsista, por lo que la demandada de autos poda enervar la accin resolutoria enderezada en su contra, pagando lo adeudado. Entenderlo de otra manera, sera igual a considerar que la sentencia tiene el carcter de una mera declaracin de certeza y, segn ya se ha visto, ello no es as. DUODCIMO: Que, por consiguiente, tratndose de una accin que poda enervarse mediante el pago de la deuda, procede dar aplicacin a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 1600 del Cdigo Civil, tal como lo solicit la demandada durante la substanciacin del juicio, al abonar en la cuenta corriente judicial, previo a la dictacin de la sentencia, el capital adeudado, sumando un adicional por concepto de intereses, a los que cabra aadir las costas del juicio, en su caso.20 Esta facultad del demandado de pagar durante el transcurso del juicio es criticada en la doctrina ms reciente, afirmndose que con ella se destruye el derecho de opcin del contratante diligente, ya que si el demandado puede obligarle a darse por satisfecho con el cumplimiento de la obligacin, la facultad de optar desaparece. Ren Ramos Pazos, adhiere a esta crtica, sealando que el deudor no tiene la facultad de enervar la accin resolutoria, conforme a los siguientes argumentos: 1 De aceptarse que el deudor pueda cumplir con su obligacin durante la secuela del juicio, se vulnera el artculo 1489 que otorga la opcin exclusivamente al contratante cumplidor y al aceptarse que el deudor pudiere pagar durante el juicio, se le est entregando a l la eleccin, pues por el hecho de pagar est optando por el cumplimiento del contrato; 2 El argumento del artculo 310 del Cdigo de Procedimiento Civil no tiene el alcance que quienes estn por la opinin contraria le dan. Cierto es que autoriza para oponer la excepcin de pago, cuando se funde en un antecedente escrito, en cualquier estado de la causa, pero una cosa es oponer la excepcin de pago, y otra muy distinta que pueda pagar en cualquier estado de la causa. Dicho de otra forma, si el deudor haba cumplido oportunamente su
20
www.legisnews.com, Boletn diario de Jurisprudencia Chilena.
25
obligacin y a pesar de ello se le demanda de resolucin, podr oponer la excepcin de pago durante todo el juicio, enervando de esa forma la resolucin. Esto es muy diferente a aceptar que pueda pagar en forma extempornea; 3 Todo contrato es ley para las partes contratantes (artculo 1545). Por ello, las partes deben cumplir sus obligaciones en la forma y oportunidad convenidas.21 A pesar de que los argumentos de Ramos Pazos son plausibles, l mismo admite que tropiezan con un escollo: tratndose del pacto comisorio calificado, que estudiaremos enseguida, el comprador puede pagar el precio de la compraventa dentro del plazo de 24 horas, contado desde la notificacin de la demanda, plazo que no tendra el deudor, cuando se trata de la condicin resolutoria tcita. Efectivamente, no resulta lgico que el demandado tenga la facultad de enervar la accin del acreedor, cuando se haba pactado que el incumplimiento resolvera el contrato de compraventa ipso facto, y carezca de ese derecho, cuando las partes nada haban estipulado ante un eventual incumplimiento, y el contratante diligente opt por pedir la resolucin del contrato. Como el mismo Ramos Pazos seala, ...si en el pacto comisorio calificado (...) la ley todava da al deudor la oportunidad de pagar dentro de las 24 horas desde que se le notifique la demanda, con buena lgica debera entenderse, a fortiori, que en el caso de la simple condicin resolutoria tcita, tambin puede pagar fuera de plazo.22 Sin embargo, lo recin expuesto no le parece al citado autor un argumento suficiente para cambiar de opinin. En efecto, El reparo nos parece serio, pero no decisivo, pues la norma del artculo 1879 es una norma muy especial, que slo debe operar para el caso que fue establecida, no siendo lcito fundarse en ella para sacar conclusiones de alcance general, que pongan en peligro todo el sistema establecido por el artculo 148923 * Diferencias entre la condicin resolutoria ordinaria y la condicin resolutoria tcita: + La condicin resolutoria ordinaria opera de pleno derecho, mientras que la condicin resolutoria tcita no resuelve ipso iure el contrato, sino que da derecho a pedir judicialmente su resolucin. + La condicin resolutoria ordinaria hace que indefectiblemente se resuelva el contrato y todo interesado puede valerse de ella; la condicin resolutoria tcita slo puede invocarla el contratante diligente, quien est en su derecho a optar por renunciar a la resolucin y pedir en cambio el cumplimiento del contrato. + La condicin resolutoria ordinaria no da derecho a indemnizacin de perjuicios, porque no puede imputarse a culpa o dolo de las partes; la condicin resolutoria tcita puede dar origen a indemnizacin de perjuicios. e.3) El pacto comisorio. * Concepto: conforme al artculo 1877 del Cdigo Civil, por el pacto comisorio se estipula expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato de venta. Se afirma que se trata de la condicin de no cumplirse por una de las partes lo pactado, expresamente estipulada. En otras palabras, es la condicin resolutoria tcita, expresada en el contrato. * Clasificacin: + Pacto comisorio simple: es aquel en que lisa y llanamente se estipula que se resolver el contrato, en caso de no cumplirse lo pactado. En los contratos bilaterales, esta estipulacin es
21 22
Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 173. Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 174. 23 Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 174.
26
ociosa. Su utilidad aparece en los contratos unilaterales (por ejemplo, clusula de aceleracin de la deuda, en el mutuo, ante el no pago de una o ms cuotas). Cabe tener presente que la estipulacin del pacto comisorio deja al contratante diligente en libertad para pedir la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios (arts. 1878 y 1873). Lo anterior implica que mediante el pacto comisorio no se produce de pleno derecho la resolucin del contrato. En otras palabras, los efectos del pacto comisorio simple son los mismos de la condicin resolutoria tcita. + Pacto comisorio calificado: es aquel en que se estipula que si no se cumple lo pactado se resolver ipso facto el contrato, o de pleno derecho. Aqu, a pesar de lo anterior, tratndose de la compraventa y cuando el comprador no ha pagado el precio de la misma, tampoco se entiende que el acreedor (o sea, el vendedor) haya renunciado a su derecho a pedir el cumplimiento del contrato, si le conviene. Se trata de una estipulacin que cede en beneficio del acreedor. De lo dicho, se desprende que en realidad el pacto comisorio calificado tampoco origina ipso iure la resolucin del contrato, en el caso indicado (compraventa y obligacin del comprador de pagar el precio). Para que el contrato se resuelva, el acreedor deber interponer la pertinente demanda. Por la misma razn, el deudor puede cumplir el contrato an despus de notificada la demanda: art. 1879. En tal evento, el pago debe cumplir dos requisitos: 1 Debe hacerse en el plazo fatal de 24 horas de notificada la demanda del acreedor; 2 El pago debe reunir los requisitos legales: debe ser ntegro y de acuerdo a lo pactado. Se ha planteado en la doctrina si el plazo de 24 horas es renunciable. Para algunos (Alessandri), el plazo sera irrenunciable, porque la ley autoriza al deudor para enervar la accin pagando en el plazo fatal indicado. Para otros (Meza Barros), el plazo sera renunciable: si la ley no prohbe su renuncia, no se justifica una derogacin del precepto general que atribuye al contrato legtimamente celebrado, el carcter de una verdadera ley particular para los contratantes. Adicionalmente, cabe tener presente el artculo 12 del Cdigo Civil, que permite renunciar aquellos derechos que miran al slo inters individual del renunciante y siempre y cuando la renunciar no est prohibida por la ley. * Ambito de aplicacin del pacto comisorio: nada impide que se estipule en todo contrato. Est reglamentado en la compraventa slo por razones histricas. El pacto comisorio simple produce en los dems contratos en los que se estipule, los mismos efectos que en la compraventa: los efectos de la condicin resolutoria tcita. Se plantean dudas sin embargo, a propsito del pacto comisorio calificado. El problema tendra dos aspectos fundamentales: + El pacto comisorio calificado, tratndose del contrato de compraventa y en la hiptesis de no haberse pagado el precio por el comprador, no priva al contratante diligente de exigir el cumplimiento de la obligacin o la resolucin del contrato. De otro modo, el contrato quedara a merced del deudor (el comprador). Este, en todo caso, podra enervar la accin, pagando en el plazo de 24 horas; + En otros contratos, distintos a la compraventa, o en la propia compraventa, pero cuando se trata de obligaciones distintas a la de pagar el precio, no hay posibilidad de pedir el cumplimiento del contrato en el caso de haber estipulado pacto comisorio calificado, porque dicho contrato se resolvi ipso facto, cuando se produjo el incumplimiento; a su vez, la parte que infringi su obligacin no tendra oportunidad para enervar la accin resolutoria. La regla del art. 1879, slo sera aplicable a la compraventa (as, la Corte Suprema fall que no caba aplicarla tratndose de un contrato de arrendamiento)24.
24
Vase nuestra obra Contrato de Arrendamiento, Metropolitana Editores, Santiago, 2 edicin, ao 2011, pp. 70 y ss.
27
Esto quiere decir que fuera del caso especialsimo de la compraventa, cuando se pida su resolucin por no pago del precio, en los dems casos, o sea cuando opera la resolucin de la compraventa por otra causa o cuando se estipule el pacto comisorio calificado en otros contratos, como el de arrendamiento, el pacto comisorio calificado producir los mismos efectos de la condicin resolutoria ordinaria, vale decir, el contrato quedar inmediatamente resuelto, por el incumplimiento de uno de los contratantes. e.4) Efectos de la condicin resolutoria. Como cuestin inicial, cabe indicar que los efectos son los mismos para cualquier clase de condicin resolutoria. En segundo lugar, al igual que tratndose de la condicin suspensiva, hay que distinguir si la condicin resolutoria se encuentra pendiente, fallida o cumplida: * Efectos de la condicin resolutoria pendiente: la condicin resolutoria no afecta a la adquisicin del derecho. La obligacin produce sus efectos como si fuere pura y simple. Pero existe la incertidumbre acerca de si ese derecho vivir permanentemente o se extinguir al verificarse la condicin. As, por ejemplo, se celebra un contrato de compraventa de un inmueble, y se paga parte del precio al contado, estipulndose que el saldo, ser pagado en el plazo de tres meses. Mientras no se efecte dicho pago, hay una condicin resolutoria pendiente, lo que no impide que el dominio, de todos modos, se radique en el patrimonio del comprador. Consecuencias de lo anterior: + El acreedor puede demandar el inmediato cumplimiento de la obligacin (o sea, el comprador puede exigirle al vendedor que cumpla su obligacin de entregar la cosa vendida). + Si el ttulo es traslaticio de dominio, puede verificarse la tradicin y el adquirente ser dueo de la cosa o derecho, aunque sujeta al peligro de extinguirse o perderse (el comprador podr inscribir a su nombre el inmueble, pero su inscripcin est expuesta al peligro de ser cancelada). * Efectos de la condicin resolutoria fallida: se consolidan definitivamente los derechos emanados del acto jurdico. La condicin se considera como no escrita y se reputa el acto como puro y simple, desde su celebracin (tal ocurrir, cuando el comprador, en el ejemplo, pague el saldo de precio, desapareciendo entonces la amenaza de extinguirse su dominio; su inscripcin ya no podr cancelarse). * Efectos de la condicin resolutoria cumplida: se extingue el derecho para uno, desaparece la obligacin para el otro (art. 1567 nmero 9). La condicin resolutoria cumplida opera retroactivamente. As, la resolucin de un contrato de compraventa por falta de pago del precio, aniquila el contrato, ste se reputa no haber existido jams, y las partes tendrn derecho -en principio-, a que se les restituya al mismo estado en que se encontraran si no hubiesen contratado (por ende, se ordenar por el juez la cancelacin de la inscripcin que se haba efectuado a nombre del comprador). Para estudiar los efectos de la condicin resolutoria cumplida, debemos distinguir entre aquellos que se producen entre las partes y respecto a los terceros. 1 Efectos de la condicin resolutoria cumplida, entre las partes. + Restitucin de la cosa recibida bajo condicin: art. 1487: Cumplida la condicin resolutoria, deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin, a menos que sta haya sido puesta a favor del acreedor exclusivamente, en cuyo caso podr ste, si quiere, renunciarla; pero ser obligado a declarar su determinacin, si el deudor lo exigiere. En todo caso, como se desprende de la segunda parte del precepto, si la condicin resolutoria est establecida en exclusivo beneficio del acreedor, o sea cuando slo a l debe restituirse la cosa, y dado que el derecho a pedir la restitucin que slo a l aprovecha mira a su
inters particular, puede renunciarlo (art. 12). Naturalmente que no ocurrir tal hecho cuando la cosa deba restituirse a un tercero. Adems, como la incertidumbre acerca de si la restitucin se efectuar o no puede ser perjudicial para los intereses del deudor, ste tiene derecho a exigir al acreedor que declare su determinacin. En relacin al pacto de retroventa (que importa, como dijimos, una condicin resolutoria del contrato de compraventa), la restitucin slo podr reclamarse al comprador transcurridos los plazos sealados en el art. 1885. + Restitucin de los frutos: art. 1488. El principio de la retroactividad sufre aqu una importante limitacin: no se deben restituir los frutos percibidos pendiente la condicin (as tambin ocurre, segn vimos, tratndose de la condicin suspensiva cumplida). En concepto del legislador, el deudor adquiri condicionalmente la cosa fructuaria, pero se hizo dueo de los frutos pura y simplemente. En el mismo sentido, los arts. 1078, 1338 nmero 1. En consecuencia, se requiere de un texto legal expreso o una explcita declaracin de voluntad para que se deban los frutos percibidos pendiente la condicin (as, en la compraventa, art. 1875, resolucin del contrato por no pago del precio). Sintetizando este punto, observamos: la regla general, del artculo 1487, establece que las partes deben retrotraerse al estado previo del momento en que celebraron el contrato o se defiri la asignacin sujeta a la condicin resolutoria; dicha regla general, se altera en el artculo 1488, en lo concerniente a los frutos, pues no se restituyen, o sea, respecto a ellos, no hay efecto retroactivo. Pero si la compraventa se resuelve por el no pago del precio, se aplica la regla general del artculo 1487, conforme lo dispone el artculo 1875, debiendo el comprador restituir: i) todos los frutos, si ninguna parte del precio se pag; o ii) en la proporcin que corresponda a la parte del precio que no hubiere sido pagada. 2 Efectos de la condicin resolutoria cumplida, respecto de terceros. Se plantea el problema cuando en el tiempo que media entre la celebracin del contrato sujeto a condicin y el cumplimiento de dicha condicin, el deudor enajen la cosa o constituy sobre ella un gravamen (hipoteca, prenda, usufructo). Cumplida entonces la condicin: Qu ocurre con tales enajenaciones y gravmenes? Surge en este caso un conflicto de intereses entre el acreedor condicional a quien debe restituirse la cosa y los terceros en cuyo favor se ha constituido un derecho. Desde el punto de vista del acreedor, puede sostenerse que el deudor no poda transferir ms derechos de los que tena y que la enajenacin y los gravmenes deben caducar verificada la condicin resolutoria. Desde el punto de vista del tercero, debe reconocerse que el contrato que celebr con el deudor es vlido y que ste poda enajenar o gravar la cosa; adems, el tercero es poseedor de la cosa. Cul de estos intereses debe prevalecer? Los artculos 1490 y 1491 resuelven el conflicto. El principio fundamental es que la resolucin no afecta a terceros de buena fe. Esta consiste aqu en el desconocimiento por los terceros de la existencia de la condicin. Para juzgar la buena o mala fe de los terceros, la ley hace una marcada diferencia entre bienes muebles e inmuebles:
29
+ Bienes muebles: art. 1490. La buena fe se presume (art. 707) y quien intente la accin contra los terceros deber probar la mala fe de stos (se aplica entonces la regla general de la buena fe). Sugiere el art. 1490 que el acreedor de una cosa mueble a plazo o bajo condicin puede reivindicarla contra terceros de mala fe, cumplido el plazo o verificada la condicin. Las expresiones del art. 1490 no son afortunadas sin embargo. En efecto, el acreedor no puede reivindicar, porque no es ni ha sido dueo; no puede reivindicar el acreedor puro y simple y menos puede hacerlo el condicional. La ley ha querido referirse al que tiene un derecho de dominio limitado por un plazo o una condicin, idea que se habra expresado mejor refirindose la ley al poseedor condicional en vez de al deudor. Se concluye entonces que el art. 1490 ganara en claridad y correccin si dijere el que posee una cosa mueble en lugar de el que debe una cosa mueble. En todo caso, de acuerdo al art. 1490, si por ejemplo en una compraventa en la que se pagar el precio a plazo, y vencido ste el precio no se paga, operando el efecto retroactivo de la condicin cumplida, el comprador se entiende que nunca ha sido dueo, sino slo poseedor a plazo o condicional, correspondiendo interponer la accin reivindicatoria al vendedor, en el evento que el comprador hubiere enajenado la cosa a un tercero (si no enajen, la restitucin de la cosa operar a consecuencia de la propia accin resolutoria, en el marco de las prestaciones mutuas). Para que el problema que trata el art. 1490 se plantee es necesario que la cosa mueble se enajene. En este artculo, la palabra enajenacin debemos entenderla slo en su acepcin restringida de transferencia total o parcial del dominio, y no en su sentido amplio de constitucin de cualquier derecho real sobre la cosa. En efecto, el art. 1490 es inaplicable a la prenda: arts. 2406 y 2391. La prenda se extingue si se resuelve el derecho del constituyente de la misma, est o no de buena fe el acreedor prendario, sin perjuicio de otros derechos que ste puede ejercer, conforme lo establecen las dos disposiciones citadas (fundamentalmente, pedir primero que se reemplace la prenda o en su defecto, el pago anticipado de la obligacin). Tampoco se aplica el art. 1490 a los derechos de usufructo y uso (y menos al derecho de habitacin, que recae en inmuebles), que tambin se extinguen por la resolucin del derecho del constituyente: arts. 806 y 812. + Bienes inmuebles: art. 1491. La regla es diferente a la del artculo 1490. La condicin debe haber constado en el ttulo respectivo. Vara aqu el rgimen de la prueba de la buena o mala fe, estableciendo la ley una presuncin de derecho: el tercero se presume de mala fe cuando la condicin consta en el ttulo respectivo, y de buena fe en caso contrario. Cuando se entiende constar la condicin en el ttulo respectivo? El art. 1491 seala los requisitos: Primero: es preciso que la condicin conste en el ttulo, lo que no quiere decir necesariamente que est expresamente estipulada, pues tambin consta en el ttulo la condicin resolutoria tcita, cada vez que del ttulo aparezca que est pendiente el cumplimiento de una obligacin contractual. As, por ejemplo, cuando el precio no se pag de contado en la compraventa. Segundo: la condicin debe constar en el ttulo respectivo, es decir, en el ttulo primitivo u original, que dio nacimiento al derecho condicional. Esto explica la necesidad de examinar los ttulos hasta completar 10 aos cuando menos de posesin inscrita. Tercero: finalmente, la ley exige que el ttulo se encuentre inscrito u otorgado por escritura pblica. Ello es lgico, porque nicamente de esta manera el acto condicional tendr la publicidad necesaria para que pueda presumirse que los terceros conocen la condicin. Cabe indicar que del tenor del art. 1491 se desprende que las exigencias no son copulativas, basta que
el contrato se haya otorgado por escritura pblica, aunque no est inscrito. As, puede ocurrir que por una misma escritura pblica, se celebren dos compraventas consecutivas, y que en la primera, quede un saldo de precio pendiente de pago. Acto seguido, quien haba comprado el inmueble (y adeuda el saldo de precio), procede a vender el predio en una clusula posterior (lo que es perfectamente posible, aunque el que ahora vende no haya inscrito el inmueble a su nombre: se trata de una compraventa de cosa ajena, la que es vlida, conforme al artculo 1815). En el caso planteado, la condicin consta en una escritura pblica, aunque no estaba inscrita (cuando la escritura se presente al Conservador de Bienes Races, ste practicar dos inscripciones, una a favor del primero que compr, y en la foja y nmero siguiente, la segunda a favor del que le compr al primer comprador). Excepcionalmente, tratndose de las donaciones entre vivos, se exige que la condicin conste expresamente en el ttulo (art. 1432 nmero 1), para que pueda accionarse contra terceros. A diferencia del art. 1490, en el art. 1491 la ley hace extensivos sus efectos no slo a las enajenaciones propiamente tales, sino a gravmenes tales como la hipoteca, censos y servidumbres. Se plantea en este punto si la enumeracin del art. 1491 es taxativa o si por el contrario, la regla debe hacerse extensiva a otros derechos reales, como los de usufructo, uso o habitacin, no mencionados en la disposicin. La enumeracin sera taxativa, atendido el carcter excepcional del art. 1491, norma que deroga en favor de los terceros de buena fe el principio general de la retroactividad de la condicin resolutoria cumplida. Como disposicin excepcional, debe interpretarse restrictivamente. Para los gravmenes no mencionados en el art. 1491 regira entonces el principio general: los usufructos y el derecho de uso o de habitacin siempre se extinguirn por la resolucin del derecho de quien los constituy, aunque los titulares de tales derechos reales estn de buena fe. Tanto respecto del art. 1490 como el art. 1491, se ha concluido por la doctrina que tienen un campo de aplicacin limitado: son nicamente aplicables a la compraventa, al pacto de retroventa y a la permuta (arts. 1873, 1876 y 1882). 3 Efectos de la condicin resolutoria cumplida, en los contratos de tracto sucesivo. En estos contratos, no puede operar el efecto retroactivo de la condicin cumplida, puesto que la vuelta de las partes al estado anterior a la contratacin es imposible. Por ello, la resolucin toma en estos contratos el nombre de terminacin. e.5) La accin resolutoria. * Concepto: es la que nace de la condicin resolutoria tcita y del pacto comisorio, para pedir la resolucin del contrato por incumplimiento de las obligaciones contradas. No corresponde aludir aqu a la condicin resolutoria ordinaria, porque segn vimos, ella opera ipso facto, resolviendo el contrato (salvo en el caso excepcional del artculo 1879). * Caractersticas: 1 Es una accin personal: compete al contratante diligente. nicamente pueden demandar la resolucin del contrato las personas que lo han celebrado. Con posterioridad sin embargo, obtenida la resolucin del contrato por el contratante diligente, podr dirigirse contra los terceros de mala fe para reivindicar la cosa o para obtener que se la purifique de los derechos reales constituidos por el deudor condicional. Se convierte por ello la accin resolutoria en una accin real o mixta? No hay tal. No es la accin resolutoria la que afecta al tercero; ella se dirige exclusivamente en contra del contratante en mora. Es la accin reivindicatoria, derivada del dominio que el vendedor se reputa no haber perdido jams, la que se
dirige en contra de los terceros de mala fe. Como dice Alessandri, hay en el caso de la resolucin de un contrato dos acciones: primero: la accin personal de resolucin dirigida contra el deudor; su objetivo es destruir el contrato y sus efectos; luego, resuelto el contrato, una accin real, la reivindicatoria dirigida contra el tercer poseedor. Cabe agregar que resulta conveniente que la accin resolutoria y la accin reivindicatoria se entablen conjuntamente, en un mismo juicio, teniendo presente el art. 3 del CC. y el efecto relativo de las sentencias, as como tambin por la eventual prescripcin que pudiere afectar al demandante. El art. 18 del Cdigo de Procedimiento Civil autoriza el ejercicio conjunto de acciones. 2 Es una accin renunciable: puesto que la ley no prohbe su renuncia y ella mira al solo inters del renunciante. La renuncia debe ser expresa. Puede tener gran importancia, pues en una compraventa, aunque exista saldo de precio, los terceros adquirentes quedarn protegidos ante el no pago por el comprador, pues si se renuncia a la accin resolutoria, la primera compraventa no podr resolverse, y tampoco por ende las restantes. 3 Es una accin mueble o inmueble: art. 580. Importa lo anterior, para determinar el tribunal competente. 4 Es una accin transferible y transmisible. Cedido que sea el crdito o muerto el acreedor titular de la accin, sta podr deducirse por el cesionario o por el heredero, respectivamente. 5 Es una accin divisible, a juicio de algunos, e indivisible, a juicio de otros: cuando son varios los acreedores, se plantea en la doctrina si cada uno puede ejercer independientemente la accin resolutoria o si por el contrario, es necesario que acten de consuno para ejercitarla. Generalmente, se sostiene que es necesario el acuerdo de los acreedores, atendido el art. 1526 nmero 6. Sin embargo, en el caso de varios acreedores no hay necesariamente obligacin alternativa. En efecto, si en la compraventa son varios los vendedores (acreedores del precio), el comprador debe una sola cosa (pago del precio); no hay pluralidad de objeto debido. Se suele argumentar tambin que es absurdo, si son varios los contratantes, que unos puedan optar por la resolucin y otros por el cumplimiento, ya que ello implicara que el contrato se cumplira en parte y se resolvera en parte. Se contra-argumenta sealando que no hay inconveniente para que un contratante demande el cumplimiento de su parte o cuota en el crdito, mientras otro contratante pida la resolucin. Por lo dems, la ley admite expresamente que un contrato sea vlido para una parte y nulo para otra, cuando son varias las que contratan (art. 1690). Ren Ramos Pazos estima que la accin resolutoria es indivisible, desde un punto de vista subjetivo y objetivo. La indivisibilidad es subjetiva, porque si son varios los acreedores, deben ejercitar la accin conjuntamente y si hay pluralidad de deudores, debe demandarse a todos ellos (el fundamento de esta indivisibilidad subjetiva, sera el artculo 1526 nmero 6). La indivisibilidad es objetiva, porque no se puede demandar en parte el cumplimiento y en parte la resolucin. Ello, porque el artculo 1489 da la alternativa para demandar una u otra cosa, pero no en parte una y en parte otra25. 6 Es una accin prescriptible. Nos referiremos a esta caracterstica en el prrafo siguiente. * Prescripcin de la accin resolutoria. Las reglas son diferentes, segn se trate de una condicin resolutoria tcita o de un pacto comisorio. + La accin resolutoria que emana de una condicin resolutoria tcita no tiene reglas especiales y por lo tanto se le aplican las reglas generales de la prescripcin:
25
Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pgs. 197 y 198.
32
1 La accin prescribe en 5 aos: art. 2515, 1 (excepcionalmente, prescribir en 4 aos, en el caso de una donacin con cargas, artculo 1427). 2 La prescripcin corre desde que se hizo exigible la obligacin infringida: art. 2514, 2. 3 La prescripcin se suspende: arts. 2509 inciso 1 y 2520 (no se suspender, sin embargo, en el caso de una donacin con cargas). + La ley ha establecido reglas especiales tratndose de la prescripcin de la accin resolutoria que emana de un pacto comisorio: 1 Prescribe la accin en 4 aos, o en el plazo menor estipulado por las partes: art. 1880. 2 La prescripcin no corre desde que la obligacin se hizo exigible, sino que desde la fecha del contrato (art. 1880, 1). 3 La prescripcin, por ser de corto tiempo, no se suspende: corre en contra de toda clase de personas (art. 2524). La doctrina apunta que las diferencias indicadas dejan de manifiesto serias inconsecuencias: 1 No se divisa razn alguna que justifique que la accin que deriva del pacto comisorio prescriba en 4 aos, mientras que la accin resolutoria que deriva de la condicin resolutoria tcita, prescriba en 5 aos. 2 Menos justificado es contar el plazo de 4 aos desde la fecha del contrato, ya que si el incumplimiento ocurre despus de dicho plazo, la accin habr prescrito antes de nacer. 3 El plazo de prescripcin ms breve para el pacto comisorio resulta inoperante, porque el art. 1878 deja en claro, en relacin al art. 1873, que una vez prescrita la accin derivada del pacto comisorio, queda vigente la que emana de la condicin resolutoria tcita. * Resolucin y rescisin. No debemos confundirlas. Se trata de instituciones diferentes, cuyas consecuencias son tambin distintas: 1 La nulidad judicialmente declarada da accin reivindicatoria contra terceros poseedores, sin importar que estn de buena o mala fe ( el artculo 1689 no distingue). La resolucin, en cambio, slo afecta a los terceros de mala fe (arts. 1490 y 1491). 2 Resuelto un contrato, por regla general no se adeudan los frutos percibidos pendiente la condicin (art. 1488). Excepcionalmente, en algunos casos se deben (por ejemplo, en la compraventa, artculo 1875). Pronunciada la nulidad, se debern los frutos percibidos, aunque tomndose en cuenta para medir la cuanta de la obligacin de restitucin, la buena o mala fe (art. 1687, inciso 2). * Resolucin y otras instituciones. Finalmente, cabe distinguir la resolucin de otras instituciones, como la terminacin de un contrato (nombre que toma la resolucin en los contratos de tracto sucesivo), la resciliacin (acuerdo de voluntades para dejar sin efecto una convencin) y la revocacin. Esta ltima expresin sirve para designar cuatro situaciones jurdicas distintas: 1 En un sentido, la revocacin es un modo de dejar sin efecto ciertos contratos, por un acto unilateral de voluntad. Ella es excepcional, porque por regla general los contratos se dejan sin efecto por causas legales o mutuo acuerdo de las partes. Casos de revocacin: en el mandato (artculo 2163 nmero 3); la donacin entre vivos (artculo 1428); en el arrendamiento (artculo 1951, desahucio). 2 En otro sentido, revocacin es la invalidacin o inoponibilidad de un acto por medio del cual el deudor insolvente hizo salir bienes de su patrimonio, en fraude de sus acreedores. En este segundo sentido, la revocacin es el resultado del ejercicio de la accin pauliana o revocatoria (artculo 2468).
3 Tambin cabe aludir a la revocacin del decreto que declar presuntivamente muerta a una persona, cuando ella reaparece o cuando hay certeza acerca de su muerte real (artculo 94). 4 El testamento puede asimismo dejarse sin efecto a travs de su revocacin, por el testador, otorgando uno nuevo (artculos 999 y 1212 a 1215). 5.3. Las obligaciones a plazo. a) Concepto de plazo. Conforme al artculo 1494, inciso 1, es la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin. En trminos ms comprensivos, puede definirse como el hecho futuro y cierto, del que depende el ejercicio o la extincin de un derecho. b) Caracteres bsicos del plazo. Son dos, la futureidad y la certidumbre. En el primero se asemeja y en el segundo se diferencia de la condicin. La certidumbre de que se verificar el hecho determina los efectos del plazo, distintos de los que produce la condicin: el derecho subordinado al plazo existe perfecto, desde que se celebra el contrato, y la modalidad slo posterga su ejercicio (plazo suspensivo); por otra parte, se tiene la certeza de que el derecho slo existir hasta una poca predeterminada (plazo extintivo). c) Clasificacin de los plazos. c.1) Plazo expreso y plazo tcito. Plazo expreso es aquel que se establece en trminos formales y explcitos. El nmero 1 del artculo 1551 del Cdigo Civil alude a l. Plazo tcito es el indispensable para cumplirlo, segn se expresa en el artculo 1494, es decir, el que resulta de la naturaleza de la prestacin o del lugar en que deba cumplirse, si es distinto de aquel en que se contrajo. Al plazo tcito se refiere el artculo 1551 nmero 2 (un ejemplo de plazo tcito sera el siguiente: se contrata maquinaria para realizar una cosecha de ciertos productos agrcolas, la que debe efectuarse necesariamente en determinados meses, y transcurren stos sin que el arrendador hiciera entrega de las maquinarias arrendadas; o una cadena de multitiendas solicita a un proveedor de televisores duplicar las unidades a entregar, en miras del prximo mundial de ftbol, y transcurre el mismo sin que se hiciere entrega de los televisores adicionales). c.2) Plazo fatal y no fatal. Plazo fatal es aquel que, una vez transcurrido y por el solo ministerio de la ley, extingue un derecho. Son plazos fatales los que la ley seala como tales o aquellos que se establecen con las expresiones en o dentro de (artculo 49). Plazo no fatal es aquel que por su llegada no extingue el derecho, de manera que ste puede ejercitarse despus de vencido el plazo. Los plazos para interponer recursos procesales son fatales, mientras que normalmente el plazo para cumplir una obligacin no lo es, porque el deudor puede cumplir a posteriori (excepcionalmente por ejemplo, es fatal el plazo de 24 horas del pacto comisorio calificado, artculo 1879). Los plazos fatales se vinculan con la caducidad, mientras que los plazos no fatales con la prescripcin.
c.3) Plazo determinado e indeterminado. El plazo es determinado si se sabe cundo ocurrir el hecho (el comprador se obliga a pagar el precio, en el plazo de seis meses, contado desde la celebracin de la compraventa). El plazo ser indeterminado si se ignora tal circunstancia (el usufructo expirar, con la muerte del usufructuario). En todo caso, uno y otro no alteran el carcter cierto del plazo. El hecho siempre se verificar. c.4) Plazo voluntario, legal y judicial. Plazo voluntario es el que se establece por la voluntad del autor o autores del acto jurdico. Si es resultado de un acuerdo de voluntades, es un plazo convencional. Plazo legal es aquel establecido por la ley (por ejemplo, artculo 2200, contrato de mutuo; artculo 1879, en la compraventa). Plazo judicial es aquel sealado por el juez. En principio y por regla general, carece el juez de tal facultad; slo puede hacerlo cuando la ley expresamente se lo permite: artculo 1494, inciso 2; artculo 904; artculo 378; artculo 1094; artculo 1792-21; artculo 2291 inciso 2, todos del Cdigo Civil. c.5) Plazo suspensivo y extintivo: artculo 1080. Plazo suspensivo es aquel que posterga el ejercicio del derecho, difiere la exigibilidad de la obligacin. A diferencia de la condicin suspensiva, el plazo suspensivo no afecta la existencia del derecho y obligacin correlativa, sino que slo posterga su ejercicio o exigibilidad. Plazo extintivo es aquel que por su cumplimiento extingue un derecho; limita la duracin de una obligacin. d) Efectos del plazo. d.1) Plazo suspensivo. d.1.1) Pendiente: * Efecto fundamental: el acreedor no tiene derecho para demandar el cumplimiento de la obligacin, y el deudor por su parte puede rehusar su cumplimiento: artculo 1496. Sin embargo, teniendo presente que a diferencia de la condicin suspensiva, el plazo suspensivo no afecta la existencia de la obligacin, lo que se paga antes de cumplirse el plazo, no est sujeto a restitucin (artculo 1495). El pago no admite repeticin en este caso, porque importa una renuncia por el deudor al plazo establecido en su favor. * Por regla general, no corre prescripcin (artculo 2514). Se trata de la prescripcin extintiva, o sea, la que afectara al acreedor. * No se admite compensacin legal de obligaciones, porque no son actualmente exigibles (artculo 1656 nmero 3). d.1.2) Cumplido o vencido: * La obligacin se hace exigible, el acreedor puede exigir su cumplimiento y el deudor est obligado a satisfacer la prestacin. * Corre la prescripcin. * Puede operar la compensacin legal. * El vencimiento del plazo suele constituir en mora al deudor que retarda el cumplimiento: artculo 1551 nmeros 1 y 2.
d.1.3) Extincin del plazo suspensivo: se extingue por vencimiento, por la renuncia y por la caducidad. El vencimiento es la forma ordinaria de extinguirse el plazo. La renuncia ser posible para aquella de las partes en cuyo favor se fij el plazo. En principio, el plazo se entiende establecido en beneficio del deudor: artculo 1497. Sin embargo, la regla general de que el deudor puede renunciar al plazo tiene excepciones: 1 Cuando la renuncia estuviere expresamente prohibida. La prohibicin puede tener su origen en un testamento o en un contrato. 2 Cuando de la renuncia se siga un perjuicio para el acreedor que la fijacin del plazo pretendi notoriamente evitar. Es decir, cuando el plazo no aprovecha nicamente al deudor (por ejemplo, en el contrato de depsito, artculos 2219 y 2220; o en el mutuo, cuando recae en dinero y se pact el pago de reajustes e intereses). Mediante la caducidad del plazo se hace exigible la obligacin y se permite perseguir al deudor antes de expirado el plazo. El artculo 1496 seala las causales de caducidad: 1 Deudor en quiebra o en notoria insolvencia: la primera hiptesis se establece mediante resolucin judicial; corresponde al acreedor probar la segunda. 2 Deudor cuyas cauciones, por su hecho o culpa, se han extinguido o disminuido considerablemente de valor: en este caso sin embargo, la caducidad no es fatal e inevitable. El deudor puede renovar o mejorar las cauciones (la misma regla se establece en la hipoteca, artculo 2427, pero con la salvedad que en este caso, no se exige que la prdida o deterioro de la hipoteca sean imputables al deudor; y en la prenda, artculos 2406 en relacin con el 2391). d.2) Plazo extintivo. El Cdigo no lo reglamenta. Por su cumplimiento, se extingue la obligacin y derecho correlativo. La extincin tiene lugar de pleno derecho, pero sin efecto retroactivo, como ocurre con la condicin resolutoria. Pendiente el plazo, el acto jurdico produce sus efectos como si fuera puro y simple. 5.4. Obligaciones modales. a) Concepto. El modo est regulado en los artculos 1089 a 1096. Es muy excepcional y casi exclusivo de las asignaciones testamentarias. Tambin suele estipularse en un contrato de donacin. La obligacin modal es aquella que impone al deudor la ejecucin de ciertas obras o la sujecin a ciertas cargas (artculo 1089). Usualmente, se define el modo como una carga establecida en los actos jurdicos a ttulo gratuito con el propsito de limitar el derecho del adquirente (por ejemplo, dejo en legado cierta pinacoteca a Juan, pero con la obligacin de que entregue las obras de arte en comodato al Museo de Bellas Artes cada dos aos, para su exhibicin al pblico, durante un perodo de al menos 30 das). En todo caso, el modo no impide la adquisicin del derecho (art. 1089). b) Clusula resolutoria en las obligaciones modales. b.1) Obligaciones modales cuya fuente es un testamento.
Se refiere a ella el artculo 1090. Por regla general, el derecho modal no se extingue por el incumplimiento de un modo, salvo que exista clusula resolutoria, que en este caso debe ser expresa. b.2) Obligaciones modales cuya fuente es un contrato. Cabe sealar que el artculo 1090 no se aplica a las obligaciones modales estipuladas en un contrato bilateral. En este caso, el incumplimiento supone una infraccin al mismo y opera por tanto la condicin resolutoria tcita: el contrato se resolver por no cumplirse el modo, aunque no se haya estipulado expresamente una clusula resolutoria. El artculo 1426, inciso 1, en la donacin, lo deja en claro: Si el donatario estuviere en mora de cumplir lo que en la donacin se le ha impuesto, tendr derecho el donante o para que se obligue al donatario a cumplirlo, o para que se rescinda la donacin. En este caso, estamos ante lo que se ha llamado una donacin con cargas, y se trata de un contrato bilateral y no, como usualmente ocurre con la donacin, de un contrato unilateral. Cabe consignar tambin que la expresin rescinda debe ser entendida ms bien como resuelva. En efecto, el precepto no hace sino reiterar la norma del artculo 1489, condicin resolutoria tcita, y las dos opciones que all tiene el contratante diligente. c) Forma de cumplir el modo: arts. 1093 y 1094. 1 En las hiptesis del inciso 1 del artculo 1093, no valdr la disposicin; ocurrir lo anterior: Si el modo es por su naturaleza imposible; Si el modo es inductivo a hecho ilegal o inmoral; o Si el modo es concebido en trminos ininteligibles. 2 En la hiptesis del inciso 2 del artculo 1093, cuando el modo puede cumplirse, pero de una forma diferente a la exigida por el testador o donante, se admite un cumplimiento por equivalencia; 3 En la hiptesis del inciso 3 del citado artculo, cuando se torna imposible cumplir el modo y dicha imposibilidad no es imputable al asignatario, la obligacin se reputar pura y simple. 4 El art. 1094 faculta al juez para determinar el plazo y la forma de cumplir el modo. Dispone la ley al efecto: el juez consultar, en lo posible, la voluntad del testador (esto quiere decir que debe interpretar el testamento); dejar al asignatario modal un beneficio que ascienda por lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada. 6.-) OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO Y DE GENERO. 6.1. Obligaciones de especie o cuerpo cierto. a) Concepto. Son aquellas en que se debe determinadamente un individuo de una clase o gnero determinado.
37
Alude a estas obligaciones el Cdigo Civil, por ejemplo, en los arts. 1526 nmero 2, 1548, 1550, 1670 y siguientes. b) Efecto principal. La prestacin debe ser satisfecha con el objeto debido y no otro. Por lo tanto, no podr el acreedor reclamar otra cosa ni el deudor pretender que el acreedor reciba una distinta de la debida, ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor. Cabe tener presente, en este punto, al artculo 1545 (ley del contrato), el artculo 1568 (El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe) y al artculo 1828 (El vendedor est obligado a entregar lo que reza el contrato). c) Obligaciones que pesan sobre el deudor. Fundamentalmente, es la obligacin de conservar la cosa (artculo 1548). Esta obligacin es a la vez de hacer y no hacer y eventualmente puede transformarse en una obligacin de dar; el deudor debe hacer lo necesario para que la cosa no se deteriore, abstenindose de actos que impliquen ocasionar tal menoscabo. Si infringe esta obligacin de conservacin, deber indemnizar los perjuicios al acreedor, siempre que el incumplimiento sea imputable al deudor y el acreedor a su vez no est en mora. En el marco de esta obligacin de conservacin, el deudor debe emplear el debido cuidado (artculo 1549). La determinacin del grado de cuidado que debe emplear depender si el contrato beneficia slo al acreedor, a ambas partes o slo al deudor (artculo 1547). d) Prdida de la cosa debida: artculo 1670. Debemos distinguir si la prdida es fortuita o imputable al deudor: * Prdida fortuita: se extingue la obligacin, pues se torna imposible el cumplimiento de la misma y a lo imposible nadie est obligado. * Prdida imputable: la obligacin subsiste, pero vara de objeto: el deudor debe pagar al acreedor el valor de la cosa perdida y a indemnizar los perjuicios. 6.2. Obligaciones de gnero. a) Concepto: artculo 1508. Son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado. Adems, la cantidad debida debe estar determinada o al menos debe ser determinable (artculo 1461, 2). b) Efectos. * El acreedor no puede pedir determinadamente, un individuo del gnero debido. * El deudor cumplir su obligacin, entregando cualquier individuo del gnero, siempre que sea de una calidad a lo menos mediana (artculo 1509). * El deudor puede disponer material o jurdicamente de las cosas genricas adeudadas, siempre y cuando subsistan otras para el cumplimiento de la obligacin (artculo 1510). * La prdida de la cosa debida no extingue la obligacin: el gnero no perece.
6.3. Paralelo entre las obligaciones de especie o cuerpo cierto y las de gnero. a) En las obligaciones de especie o cuerpo cierto, el acreedor est dotado de la facultad de exigir determinadamente la cosa debida; el acreedor de una obligacin de gnero carece de tal facultad. b) En las obligaciones de especie o cuerpo cierto, el deudor est obligado a pagar precisamente la cosa determinada que debe; en las obligaciones de gnero, basta con que se entregue cosas del gnero debido, de una calidad a lo menos mediana. c) Slo la obligacin de especie o cuerpo cierto impone al deudor la obligacin de conservacin y cuidado de la cosa; el deudor de una obligacin de gnero puede disponer de la cosa debida. d) La prdida fortuita de la cosa debida extingue la obligacin de especie o cuerpo cierto; no acontece lo mismo en las obligaciones de gnero, porque ste no perece. e) Los riesgos de la prdida fortuita de la cosa son de cargo del acreedor en las obligaciones de especie o cuerpo cierto; en las obligaciones de gnero, son de cargo del deudor. 7.- OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE OBJETO. 7.1. Obligaciones de simple objeto mltiple. Son aquellas en que se deben copulativamente varias cosas, de modo que el deudor se libera, ejecutando todas las prestaciones. Constituyen la regla general. 7.2. Obligaciones alternativas (artculo 1499). a) Concepto. Se distinguen por la conjuncin disyuntiva o, de manera que si bien se deben varias cosas (por ejemplo, un automvil o determinada suma de dinero), el pago de una o algunas extingue la obligacin en su integridad. Se definen entonces como aquellas en que se deben dos o ms cosas, pero en trminos tales que el pago de una o algunas de ellas, exonera de la obligacin de pagar las dems, extinguindose la obligacin en su conjunto. b) Efectos. * El deudor cumple la obligacin pagando totalmente una o algunas de las cosas alternativamente debidas. El deudor no puede obligar al acreedor a que acepte parte de una y parte de otra (artculo 1500). * El acreedor no puede demandar el pago de una cosa determinada de las que se deben, salvo que la eleccin le corresponda (artculo 1501). * La obligacin no se extingue sino con la destruccin fortuita de todas las cosas alternativamente debidas (arts. 1503 y 1504). * Si hay varios deudores o acreedores, la eleccin de la cosa que se pagar deber hacerse de consuno (artculo 1526 nmero 6). * La obligacin ser mueble o inmueble, segn lo sea la cosa que se elija para el pago, entendindose que lo es retroactivamente, porque en realidad las cosas se deben bajo la condicin de que se las elija, y la condicin cumplida opera retroactivamente.
c) Eleccin de la cosa debida. Por regla general, corresponde al deudor (artculo 1500, inciso 2). La cuestin tiene importancia para determinar los derechos y obligaciones de los contratantes y a quien corresponde los riesgos. * En cuanto a la eleccin de la cosa. Distinguimos, para determinar las facultades, si corresponde al deudor o al acreedor: + Si corresponde al deudor, puede disponer material y jurdicamente de cualquiera de las cosas debidas, siempre que quede alguna para el cumplimiento de la obligacin (artculo 1502, inciso 1). + Si corresponde al acreedor, el deudor carece de las facultades indicadas, y si de hecho dispone de alguna de las cosas alternativamente debidas, el acreedor puede exigir el pago del precio de tal cosa y la indemnizacin de perjuicios, o cualquiera de las cosas restantes (artculo 1502, inciso 2). * En cuanto a los riesgos. Para determinar quien los soporta, perdidas las cosas debidas, debemos distinguir si la prdida es total o parcial, fortuita o culpable y a quien corresponde la eleccin: + Si la prdida es total y fortuita, se extingue la obligacin, careciendo de importancia a quien corresponda la eleccin (artculo 1504, inciso 1). + Si la prdida es parcial y fortuita, la obligacin slo subsiste respecto de las cosas que restan. + Si la prdida es total y culpable, tiene importancia averiguar de quien era la eleccin: 1 Si era del deudor, debe el precio de cualquiera de las cosas que elija; 2 Si era del acreedor, se deber el precio de la cosa que elija (artculo 1504, inciso 2), con indemnizacin de perjuicios. + Si la prdida es parcial y culpable, distinguimos: 1 Si la eleccin es del deudor, pagar con las cosas que resten; 2 Si la eleccin es del acreedor, puede elegir cualquiera de las cosas que restan o el valor de la que pereci, con indemnizacin de perjuicios (artculo 1502). 7.3. Obligaciones facultativas. a) Concepto: artculo 1505. En estas obligaciones, en realidad se debe una sola cosa, pero llegado el momento del pago, el deudor puede satisfacer la prestacin con otra cosa designada. Si existen dudas acerca de si la obligacin es alternativa o facultativa, se tendr por alternativa (artculo 1507). b) Efectos. * El acreedor slo puede demandar la cosa debida. * Si la cosa debida perece por caso fortuito, se extingue la obligacin (artculo 1506). 7.4. Paralelo entre las obligaciones alternativas y facultativas.
40
a) La obligacin alternativa, cuando se deben cosas muebles o inmuebles, tendr una u otra naturaleza segn la cosa que se paga; por ende, su naturaleza jurdica slo se conocer al extinguirse la obligacin; la obligacin facultativa es mueble o inmueble, desde el momento en que es contrada, segn la naturaleza de la cosa debida. b) En la obligacin alternativa, la eleccin corresponde al deudor o al acreedor, mientras que en la obligacin facultativa la eleccin siempre es del deudor. c) En la obligacin alternativa, el acreedor no puede pedir una cosa determinada, a menos que la eleccin le corresponda. En la obligacin facultativa, slo puede pedir el pago de la cosa debida. d) En la obligacin alternativa, la prdida fortuita de una o algunas cosas no extingue la deuda u obligacin, a menos que no reste ninguna de las otras cosas alternativamente debidas. La obligacin facultativa se extingue por la prdida fortuita de la nica cosa debida. 8.- OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE SUJETOS. 8.1. Introduccin. El tipo normal de obligacin es aquel en que hay un deudor y un acreedor. Hay casos sin embargo, en los cuales la obligacin puede presentarse con pluralidad de sujetos, varios acreedores y/o varios deudores, situacin por lo dems prevista por el artculo 1438. La pluralidad de sujetos puede ser originaria o derivativa. Es originaria, cuando desde un principio se ha contrado la obligacin entre varios deudores y varios acreedores. Es derivativa cuando la obligacin se contrajo desde un principio entre un acreedor y un deudor, y la pluralidad proviene de un hecho posterior a la obligacin (por ejemplo, cuando muere el deudor y deja varios herederos). Por regla general, que la pluralidad sea originaria o derivativa no influye en los efectos y naturaleza de la obligacin. Atendiendo a la pluralidad de sujetos, las obligaciones se dividen en tres grupos: obligaciones simplemente conjuntas, solidarias e indivisibles. 8.2. Obligaciones simplemente conjuntas. a) Concepto. Son aquellas en que habiendo varios deudores o acreedores y un solo objeto debido, de naturaleza divisible, cada deudor est obligado nicamente al pago de su cuota, y cada acreedor no puede exigir sino la suya. Se refieren a ellas los arts. 1511, inciso 1 y 1526, inciso 1. b) Caractersticas. Esta clase de obligaciones tienen tres caractersticas: * Pluralidad de sujetos; * Unidad de prestacin: debe ser una sola la cosa debida. * La cosa que se debe ha de ser divisible. Las obligaciones simplemente conjuntas constituyen la regla general en materia de obligaciones que presentan pluralidad de sujetos, como se desprende de las dos disposiciones legales citadas. La obligacin solidaria y la obligacin indivisible constituyen una excepcin al
derecho comn; por eso, cada vez que nos encontremos ante una obligacin con pluralidad de sujetos y no se haya establecido la solidaridad por la ley o las partes o el objeto de la obligacin no sea indivisible o la ley no disponga una indivisibilidad de pago, estaremos en presencia de una obligacin simplemente conjunta. En realidad, la obligacin simplemente conjunta se entiende dividida en tantas partes, cuantos sean los sujetos que en ella intervienen. Habr varias deudas y/o varios crditos, independientes entre s. De ah que algunos autores consideren casi un absurdo hablar de obligaciones simplemente conjuntas, porque en lugar de una conjuncin hay una separacin, de manera que debieran llamarse disyuntivas. La regla general es que la deuda o el crdito se divida por partes iguales: cuotas o partes viriles, sin perjuicio de una divisin diferente (por ejemplo, artculo 1354, las deudas del causante se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas). c) Efectos. * El deudor no est obligado sino al pago de su cuota, y a la inversa, cada acreedor no puede demandar sino la parte o cuota que en el crdito le corresponde. * La extincin de la obligacin que opera respecto de un deudor o de un acreedor, no afecta a los dems deudores o acreedores. * La cuota del deudor insolvente no grava a los dems deudores: arts. 1511, inciso 1; 1526, inciso 1 y 1355. * La interrupcin de la prescripcin que obra en beneficio de uno de los acreedores, no aprovecha a los dems y la que obra en perjuicio de uno de los deudores, tampoco perjudica a los dems deudores: artculo 2519. * La nulidad de la obligacin, pronunciada con respecto a uno de los codeudores o a uno de los acreedores conjuntos, no aprovecha o perjudica a los otros acreedores o deudores: artculo 1690. * La constitucin en mora de uno de los deudores no afecta a los dems. * La culpa de uno de los deudores no perjudica a los otros ni da accin sino nicamente contra el culpable: artculo 1540. 8.3. Obligaciones solidarias. a) Concepto. La solidaridad no proviene de la naturaleza del objeto debido; porque este precisamente es divisible, es susceptible de pagarse en partes. A pesar de ello, cada deudor se obliga al total y cada acreedor puede tambin demandar el total, porque as lo dispuso la ley, el testador o as lo convinieron las partes. Obligacin solidaria es entonces aquella en que hay varios deudores o varios acreedores, y que tiene por objeto una prestacin, que a pesar de ser divisible, puede exigirse totalmente por cada uno de los acreedores o a cada uno de los deudores, por disponerlo as la ley o la voluntad de las partes, en trminos que el pago efectuado a uno de aquellos o por uno de stos, extingue toda la obligacin respecto de los dems (artculo 1511, inciso 2). b) Caractersticas. b.1) Pluralidad de sujetos.
Cada uno de los sujetos puede estar obligado al pago total, o cada uno puede exigir el pago total, casos en los cuales la solidaridad ser pasiva y activa, respectivamente. Cabe indicar que nada impide que la solidaridad sea activa y pasiva a la vez. b.2) Unidad de prestacin y que sta sea de cosa divisible. La cosa debida debe ser una sola: artculo 1512 (sin perjuicio que pueda deberse a diversos modos). Adems, la cosa debe ser divisible, porque de lo contrario la obligacin sera indivisible. Por lo dems, el artculo 1511, al comenzar a regular las obligaciones solidarias, deja en claro que se debe haber contrado por muchas personas o para con muchas una obligacin de una cosa divisible. b.3) Disposicin de la ley o declaracin de voluntad creando la solidaridad. Que la solidaridad provenga de la ley o de la voluntad, implica que debe ser expresa: artculo 1511. No se admite voluntad tcita o presunta. b.4) Que la obligacin se extinga por el pago total efectuado por uno de los deudores a uno de los acreedores. El pago de un deudor extingue la obligacin respecto de todos los dems obligados, porque la prestacin es una misma. Si alguno de los otros codeudores volviera a pagar, dicho pago carecera de causa y habra derecho a repetir. c) Fuentes de la solidaridad. De acuerdo al artculo 1511, inciso 2, puede provenir de la ley, de un testamento o de la convencin, casos en los cuales hablamos de solidaridad legal, testamentaria y convencional. Cuando la solidaridad es testamentaria o convencional, ella es voluntaria, puesto que proviene de la voluntad de las partes. Cuando proviene de la ley, es forzosa, porque existe an en contra de la voluntad de las partes26. d) Clases de solidaridad. d.1) Solidaridad activa. d.1.1) Concepto. Existe solidaridad activa cuando hay varios acreedores, y cada uno de ellos puede demandar la totalidad del crdito, en trminos que el pago efectuado a cualquiera de ellos, extingue la obligacin respecto de todos los dems: artculo 1513. d.1.2) Caractersticas. * Pluralidad de acreedores, todos ellos con derecho a exigir el cumplimiento total de la obligacin. * Efectuado el pago a uno solo de los acreedores, se extingue la obligacin respecto de los dems. d.1.3) Fundamento de la solidaridad activa.
26
Son casos de solidaridad legal, por ejemplo, los contemplados en los artculos 130 (impedimento impediente de segundas nupcias); 328 (dolo para obtener alimentos); 419 (responsabilidad de los tutores y curadores); 551-2 (responsabilidad de los directores de una corporacin o asociacin o de una fundacin); 1281 (albaceas conjuntos); 2189 (en el comodato) y 2317, inciso 1 (en la responsabilidad extracontractual) y en el mismo artculo, inciso 2 (respecto de aquellos que en la celebracin o en el cumplimiento de las obligaciones, acten dolosamente).
43
Siguiendo al Derecho Romano, nuestro Cdigo reputa a cada acreedor como dueo exclusivo del crdito y en consecuencia, puede recibir el pago, novar la obligacin, compensarla e incluso remitirla. Por eso, algunos autores dicen que se trata de una institucin intil y peligrosa, y que el mismo resultado de la solidaridad activa se puede obtener por medio del mandato, que no presenta los inconvenientes de esta especie de solidaridad, puesto que es esencialmente revocable y termina con la muerte del mandante o del mandatario. La doctrina francesa, precisamente, apartndose de la tradicin romanista, considera que cada acreedor es dueo de su parte o cuota en el crdito; en cuanto excede de la respectiva cuota, habra entre los acreedores un mandato tcito y recproco, que slo les habilita para actuar en el inters comn: artculo 1513 (adems, se cita una nota de Bello, que alude a esta doctrina). d.1.4) Efectos de la solidaridad activa: artculo 1513. Deben estudiarse desde dos puntos de vista: los efectos que se producen entre el deudor y los acreedores solidarios; y los efectos que se producen entre los coacreedores solidarios una vez que el deudor ha extinguido su obligacin. * Efectos entre el deudor y los acreedores: + Cada acreedor puede exigir el total de la obligacin al deudor, sin que ste pueda exonerarse de ella, alegando que cada acreedor puede slo exigirle la cuota o parte que en la deuda le corresponde. En todo caso, nada impide que uno de los acreedores slo reclame la parte o cuota que en definitiva le corresponde y que acepte del deudor un pago parcial. + Cada acreedor est facultado para recibir el pago total de la obligacin, y el deudor puede efectuar ese pago a aquel de los coacreedores que elija; el pago hecho a cualquiera de los acreedores extingue la obligacin, salvo en un caso: cuando uno de los acreedores hubiere demandado ya al deudor. Cesa en tal caso el derecho para elegir. + El pago efectuado por el deudor a cualquiera de los acreedores solidarios, mientras no haya sido demandado por uno de ellos, o el efectuado al que demand, extingue la obligacin respecto de los dems. Se extingue el derecho correlativo de los restantes acreedores, porque un nuevo pago sera indebido y dara derecho de repeticin. + Lo dicho respecto al pago, es igualmente aplicable a los dems modos de extinguir las obligaciones, tales como la compensacin, la novacin, la remisin total de la deuda y la confusin (arts. 1513 y 1668, 2). + La interrupcin de la prescripcin que obra en favor de un acreedor solidario, aprovecha a todos los dems (artculo 2519). No ocurre lo mismo tratndose de la suspensin que obra en favor de uno de los acreedores, porque se trata de un beneficio que la ley establece en favor de determinadas personas. + La constitucin en mora del deudor por un solo acreedor, aprovecha a todos los dems. + Las providencias conservativas solicitadas por cualquier acreedor solidario, redundan en beneficio de los dems acreedores solidarios. * Efectos entre los coacreedores solidarios, cuando se extingui la obligacin por el pago efectuado a uno de ellos o por otro modo. Nuestro Cdigo no ha reglamentado estos efectos, pero pueden deducirse de los principios generales del Derecho. Si bien cada uno es acreedor en el total, en realidad slo se tiene una parte o cuota en el crdito; el derecho de cada acreedor est limitado por el derecho de los otros, y por ello el acreedor al cual se le ha hecho el pago debe responder de la parte o cuota que le corresponde a los dems, o debe pagar la correspondiente indemnizacin de perjuicios si ha novado, remitido o compensado la obligacin. Pero la accin de cada uno de los coacreedores solidarios, slo se ejercita por la parte o cuota que a cada acreedor corresponde, porque no debemos olvidar que la obligacin es slo solidaria entre los
coacreedores y el deudor, pero no entre los coacreedores. Una vez que el deudor pag su obligacin, la solidaridad desaparece, y entre los coacreedores las prestaciones se cumplirn de acuerdo a las reglas de las obligaciones simplemente conjuntas. d.2) Solidaridad pasiva. d.2.1) Concepto. Existe solidaridad pasiva cuando hay varios deudores y cada uno de ellos est obligado al pago total de la deuda, de manera que el pago efectuado por cualquiera de ellos extingue la obligacin con respecto a los dems. d.2.2) Caractersticas. * Pluralidad de deudores: todos ellos obligados al pago total de la deuda; * Extincin de la obligacin respecto de todos ellos, cuando uno de los deudores haya pagado o extinguido la obligacin por otro modo. d.2.3) Importancia de la solidaridad pasiva. A diferencia de la solidaridad activa, respecto de la cual se dice que es una institucin intil y peligrosa, la solidaridad pasiva es una figura que presta gran utilidad en los negocios jurdicos, porque mediante ella aumentan las garantas que el acreedor tiene de ser pagado, ya que en lugar de estar afecto al cumplimiento de la obligacin un solo deudor, est afecto al pago el patrimonio de todos los codeudores solidarios, compensndose la eventual insolvencia de unos con la solvencia de otros. Adems, la solidaridad pasiva no presenta los inconvenientes de la fianza, es decir, no se admite oponer al acreedor el beneficio de excusin ni el beneficio de divisin, si son varios los fiadores (artculo 2367). d.2.4) Efectos de la solidaridad pasiva. Al igual que en el caso de la solidaridad activa, en la solidaridad pasiva el CC. sigue el criterio romano: cada uno de los codeudores lo es por el total de la deuda y siendo as, cada uno puede ejercitar todos los actos propios del dominio, aun cuando vayan en desmedro o perjuicio de los otros codeudores. Asimismo, y tal como acontece en la solidaridad activa, los efectos de la solidaridad pasiva debemos analizarlos desde dos puntos de vista: * Efectos que se producen entre los codeudores solidarios y el acreedor (arts. 1514, 1515, 1518 a 1521): + Puesto que cada uno de los deudores est obligado al pago total de la obligacin, el acreedor puede dirigirse contra todos ellos o a su arbitrio contra uno o algunos de ellos (artculo 1514). El hecho de que el acreedor se dirija contra uno de los deudores solidarios, no lo priva del derecho de dirigirse contra los otros (artculo 1515). Pero slo podr hacerlo por la parte no satisfecha de la deuda. No hay en consecuencia renuncia del acreedor a perseguir a los dems deudores, por el hecho de haber demandado a uno o algunos de ellos. + El pago total de la obligacin efectuado por cualquiera de los deudores solidarios, extingue la obligacin respecto a todos los dems. + Lo dicho respecto del pago, es igualmente aplicable a la extincin de la obligacin por remisin, compensacin, novacin y confusin.
45
Respecto de la novacin, cabe tener presente los arts. 1519 y 1645. Si los codeudores solidarios no consienten en la novacin, la solidaridad se extinguir y los primeros quedarn por ende liberados de la deuda. Respecto a la compensacin, es necesario que la oponga aquel de los codeudores solidarios que tiene el carcter de acreedor recproco de su acreedor: arts. 1520 y 1657, inciso final. Respecto de la confusin, rige el artculo 1668, inciso 1, extinguindose la solidaridad. Aqul de los codeudores que pasa a ser acreedor, podr demandar a los restantes codeudores solidarios, pero stos no respondern solidariamente, sino por la parte o cuota que les corresponda en la deuda. La confusin podra extinguir total o parcialmente la deuda, segn si el deudor-heredero era el nico con inters en la deuda o si los otros codeudores tambin tenan inters en la deuda. As, por ejemplo, si el causante prest $ 100 a su hijo Juan, y ste se constituy en codeudor solidario junto a Pedro, que carece de inters pues nada recibi, la muerte del acreedor extinguir totalmente la obligacin. En cambio, si el causante prest los $ 100 a su hijo Juan y a Pedro, quienes se repartieron en partes iguales la suma, muerto el causante, Juan podr demandar a Pedro por $ 50. De esta forma, los modos mencionados extinguirn la obligacin ntegramente, cuando ellos se refieran a toda la obligacin. Si se refieren a una parte de la obligacin, slo en esa parte esta se extinguir, subsistiendo en el resto la obligacin solidaria (arts. 1514 y 1515). Con respecto a la remisin, el artculo 1518 contempla especialmente el caso de que la deuda haya sido remitida en parte. + La interrupcin de la prescripcin que obra en perjuicio de un codeudor solidario, perjudica a todos los dems (artculo 2519). Este efecto no se produce con la suspensin, porque ella opera siempre en favor de determinadas personas. En todo caso, cabe advertir, respecto a la interrupcin de la prescripcin, que si se trata de una obligacin que consta en una letra de cambio o un pagar, ser necesario notificar a cada uno de los codeudores solidarios, para interrumpir a su respecto al prescripcin. En efecto, dispone al artculo 100 de la Ley nmero 18.092 sobre letra de cambio, aplicable tambin al pagar: la prescripcin se interrumpe slo respecto del obligado a quien se notifique la demanda judicial de cobro de la letra, o la gestin judicial necesaria o conducente para deducir dicha demanda o preparar la ejecucin. + La constitucin en mora de un codeudor solidario, importa la constitucin en mora de todos los dems. + La prdida fortuita de la cosa debida, en el tiempo que media entre la celebracin del contrato y el cumplimiento de la obligacin, siempre que sea una especie o cuerpo cierto, extingue totalmente la obligacin respecto de todos los codeudores solidarios (en este caso, en rigor la obligacin es indivisible y no solidaria). Pero si la especie o cuerpo cierto que se debe solidariamente perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores solidarios, todos ellos son obligados solidariamente al precio de la cosa, sin perjuicio de su accin contra el culpable moroso. Pero de los perjuicios que se hayan ocasionado al acreedor, slo es responsable aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa, o durante su mora, haya perecido la cosa debida. En otras palabras, la obligacin de pagar los perjuicios no es solidaria y slo puede reclamarse del deudor culpable (artculo 1521). Claro Solar se pregunta en qu se funda esta diferencia en la responsabilidad de unos y otros de los codeudores solidarios, cuando la cosa se ha perdido por hecho, culpa o durante la mora de uno de ellos. Por qu la solidaridad los hace responsables a todos- del precio de la cosa, ms no de los perjuicios, de los cules slo ha de responder uno de ellos? Pothier, a partir de textos romanos, lo planteaba en los siguientes trminos (el nfasis es nuestro): Observad que
el hecho, la culpa o la mora de uno de los deudores solidarios perjudica en verdad, a sus codeudores ad conservandam et perpetuandam obligationem, es decir, a efectos de que no sean descargados de su obligacin por la prdida de la cosa, y que sean obligados a pagar su precio; () Pero la culpa, el hecho o la mora de uno de ellos no perjudica no perjudica a los otros ad augendam ipsorum obligationem; es decir, que slo aqul que ha incurrido en culpa, o que ha sido constituido en mora, es el que debe ser obligado a la indemnizacin de los daos y perjuicios que puedan resultar de la inejecucin, fuera del valor de la cosa debida. En cuanto al otro deudor que no ha cometido ninguna culpa, y que no ha sido constituido en mora, no es responsable de otra cosa que de pagar el precio de la cosa que ha perecido por la culpa o despus de la constitucin en mora de su codeudor; su obligacin ha podido ser perpetuada, pero no aumentada por la culpa o la mora de su codeudor. Por la misma razn, slo aqul que ha sido puesto en mora es el que debe ser obligado a pagar los intereses y otros daos causados por el retardo y la mora. As, agrega Claro Solar, citando tambin a la doctrina francesa (Dumoulin), se pone en el caso de dos codeudores que deban solidariamente un caballo o una casa, y uno de ellos da muerte al caballo o incendia la casa. En tal caso, el hecho (o la mora) del deudor que dio muerte al caballo o caus el incendio de la casa, perjudica al codeudor inocente, en cuanto seguir obligado al pago del precio de la cosa que se deba, pero no lo perjudica en cuanto el codeudor inocente no responder de los aumentos o intereses, es decir, no responder por aquellos perjuicios que aumenten el monto de la obligacin (los que, ciertamente, s deber pagar el codeudor que destruy por su hecho o culpa la cosa debida).27 + La prrroga de competencia acordada o convenida por un codeudor solidario con el acreedor, afecta a todos los dems. + Excepciones que los codeudores solidarios pueden oponer al acreedor: artculo 1520. Pueden oponer excepciones dilatorias y perentorias. Estas ltimas, de conformidad a los arts. 1520 y 2354, se dividen en dos grupos: reales o comunes y personales. Son excepciones reales o comunes las inherentes a la obligacin, es decir las que resultan de su naturaleza; ellas dicen relacin exclusivamente con el vnculo jurdico mismo, con prescindencia absoluta de las personas que lo han contrado. Se dicen reales, porque guardan relacin con la cosa, en este caso, la obligacin; y se llaman comunes, porque pueden ser opuestas por cualquier persona, por cualquier deudor solidario y an por el fiador. Son excepciones reales o comunes: 1 La nulidad absoluta (artculo 1683); 2 Las modalidades comunes a todos los deudores (por ejemplo, el plazo o la condicin que es idntico para todos los codeudores); 3 Las causas de extincin que afectan o benefician a todos los deudores, tales como el pago, la novacin total de la obligacin, la confusin, el evento de la condicin resolutoria, la prescripcin, la transaccin consentida por todos. Son excepciones personales las que competen a uno o ms deudores en atencin a ciertas y determinadas circunstancias o la situacin especial en que estos se hallan. Como no dicen relacin con la obligacin misma sino con ciertas circunstancias personales, slo puede oponerlas la persona a quien favorecen. Son excepciones personales: 1 La nulidad relativa, cuando se han omitido formalidades establecidas en consideracin al estado o calidad de las personas, por error, fuerza, dolo o incapacidad relativa. En estos casos, la
27
Claro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Santiago de Chile, Imprenta Nascimento, ao 1933, tomo X, pp. 429 a 431.
47
rescisin slo puede alegarla el incapaz (o sea, por su representante legal o por el propio incapaz, cuando deja de serlo), o la vctima del dolo, de la fuerza o del error (artculo 1684). Algunos autores y an el artculo 2354, consideran como excepciones reales las causas de rescisin que afectan a todos los deudores: por ejemplo, si todos hubieran contrado la obligacin con error o hubieran sido vctimas de la fuerza o del dolo; pero en verdad, no hay aqu una excepcin real, sino que una excepcin personal que compete a todos y a cada uno de los deudores. 2 Las modalidades establecidas en beneficio de ciertos deudores (por ejemplo, si de tres codeudores solidarios, uno se obliga a pagar el 15 de octubre, y los dos restantes el 15 de diciembre). 3 Las causas de extincin de las obligaciones que benefician a determinados deudores: por ejemplo, la remisin parcial de la deuda hecha por el acreedor a uno de los codeudores solidarios. 4 Los privilegios que la ley concede a ciertos deudores, tales como la cesin de bienes (artculos 1614 y 1623) y el beneficio de competencia (artculo 1625). 5 Aquellas excepciones que requieren ciertas calidades especiales en aquel que las alega, como la compensacin, que no puede ser opuesta sino por la persona que tenga la calidad de acreedor directo y personal de su acreedor. 6 La transaccin; pero si importa una novacin, ser una excepcin real (artculo 2461). Si son muchos los interesados en el negocio sobre el cual se transige, la transaccin consentida por el uno de ellos no perjudica ni aprovecha a los otros; esta norma tiene especial importancia en el caso de la solidaridad, y para determinar su alcance, hay que hacer algunas distinciones: 1 Efectos de la transaccin consentida por un codeudor solidario, sin que haya novacin: por regla general, cuando una obligacin solidaria se extingue por uno de los codeudores, se extingue tambin respecto de los dems; tal constante, que se da respecto a cualquier medio de extinguir las obligaciones, se altera en la transaccin, por tratarse de un contrato intuitu personae. Por ello, si la transaccin es consentida slo por uno de los codeudores solidarios, no se extiende a los otros, a menos que dicha transaccin envuelva una novacin de la obligacin solidaria; 2 Efectos de la transaccin consentida por un codeudor solidario cuando aqulla envuelve novacin: si la transaccin con uno de los codeudores envuelve una novacin, los otros codeudores se liberan de la obligacin (lo que guarda perfecta concordancia con los artculos 1519 y 1645).28 Cabe preguntarse cules de estas excepciones reales y personales pueden ser opuestas por el codeudor solidario demandado. El artculo 1520 resuelve la cuestin en los siguientes trminos: 1 Puede oponer todas las excepciones reales o comunes. 2 Puede oponer las excepciones personales suyas. No puede oponer las excepciones personales de los dems codeudores que no han sido demandados. Sin embargo, la regla en virtud de la cual las excepciones personales slo pueden ser opuestas por aquellos a quienes amparan, no es absoluta; hay ciertas excepciones personales que, no obstante su carcter, pueden ser opuestas por los dems deudores, que tambin se aprovechan de ellas. Estas son las llamadas excepciones mixtas y son dos: la remisin parcial de la deuda y la compensacin.
28
Antonio Vodanovic H., Contrato de Transaccin, Editorial Jurdica ConoSur Ltda., Santiago, ao 1993, tercera edicin actualizada, pgs. 135 a 137.
48
La remisin parcial de la deuda es una excepcin personal, que tambin puede ser invocada por los otros codeudores, cuando el acreedor -no obstante la condonacin parcialdemande el total de la obligacin. Los codeudores pueden alegar la excepcin, de manera que slo deban pagar el monto a que se halle reducida la deuda, deducida la parte remitida o condonada: artculo 1518. En el mismo caso se halla la excepcin de compensacin. Una vez producida respecto de uno, extingue la obligacin respecto de todos y se convierte en una excepcin real o comn que a todos los deudores aprovecha. * Efectos de la solidaridad pasiva entre los codeudores solidarios. Debemos analizar ahora qu sucede entre los codeudores solidarios cuando uno de ellos ha extinguido la obligacin por el pago o por otro modo equivalente. La obligacin se extingue respecto a todos y en ese momento desaparece la solidaridad, por regla general, porque la obligacin era solidaria slo en cuanto a las relaciones con l o los acreedores. Pero en definitiva, el peso de la obligacin deben soportarlo todos los deudores, y pagada la deuda, debe ajustarse las cuentas entre ellos. Y el principio que rige la materia es que entre los deudores el ajuste de cuentas se hace como si la obligacin fuere simplemente conjunta. La obligacin se divide a prorrata de la cuota o parte que cada uno tiene en la obligacin: art. 1522, inciso 1 (regla anloga a la del art. 1668, cuando la obligacin se extingue por confusin). Y cmo se divide la deuda entre todos los codeudores solidarios una vez que ella se extingui? Debemos distinguir dos casos: 1 Si el negocio para el cual se contrajo la obligacin solidaria interesaba a todos los deudores; 2 Si el negocio para el cual se contrajo la obligacin solidaria slo interesaba a uno o algunos de los deudores: art. 1522, inciso 2. As, por ejemplo, tres personas solicitan un prstamo bancario, constituyndose en codeudores solidarios, pero en definitiva slo una aprovecha el dinero recibido. En tal caso, los otros dos no tienen inters en el negocio. Por el contrario, si el dinero se reparte entre los tres, todos tendrn inters en el negocio, en la proporcin en que se hubiere repartido el dinero. Si el negocio interesaba a todos los codeudores solidarios, todos ellos deben concurrir a soportar el pago definitivo de la obligacin, la que se prorratear entre todos en la proporcin que corresponda, no habiendo ya, por ende, solidaridad. El deudor que haya pagado, tiene accin contra los otros deudores por su parte en la deuda; si no hay convencin que indique como se divide la deuda, sta se divide entre todos los deudores en partes iguales (en este caso, se presume que todos ellos reportan el mismo inters). Pero si el negocio slo interesa a uno o algunos de los codeudores solidarios, slo ese o esos deudores debern soportar en definitiva el pago total de la obligacin y los dems sern considerados como fiadores y no tendrn, en consecuencia, que soportar parte alguna en la obligacin. En este caso, el codeudor solidario que pag y que careca de inters en la obligacin, podr cobrar a cualquiera de los codeudores que s tenan inters en la deuda, el total de lo pagado, subsistiendo por ende, en este caso, la solidaridad, cuestin que corrobora el artculo 2372, en el ttulo de la fianza, al disponer Si hubiere muchos deudores principales y solidarios, el que los ha afianzado a todos podr demandar a cada uno de ellos el total de la deuda.... Como puede observarse, la clave est en considerar como fiador al codeudor solidario que no tena inters en el negocio, en cuyo favor la subrogacin ser completa. El mismo principio del art. 1522, 2, que establece la subrogacin en favor del deudor que pag y que por ende le sirve de fundamento para su accin de reembolso, se recoge en el art. 1610 nmero 3.
En realidad, por regla general, el deudor solidario que ha pagado, en virtud de la subrogacin debera poder cobrar a cada uno de sus codeudores la obligacin total, menos la cuota que a l le corresponde. Por economa procesal sin embargo, la ley limita la accin de reembolso contra los otros deudores a la parte o cuota que cada deudor tenga en la deuda, salvo, segn vimos, si quien pag no tena inters en la deuda, pues entonces, podr cobrar todo lo que pag, y a cualquiera de los codeudores restantes que s tenan inters en la deuda. Y en qu situacin queda el deudor insolvente? En las obligaciones simplemente conjuntas, la cuota del deudor insolvente no grava a las dems. En las obligaciones solidarias la regla es diferente: la cuota del deudor insolvente grava a todas las dems a prorrata: art. 1522, inciso final: La parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor haya exonerado de la solidaridad. Cabe destacar que al repartir la cuota del insolvente, no debe incluirse al mismo insolvente, pues el Cdigo ordena repartirla entre todos los otros, o sea, entre los que no son insolventes. As, por ejemplo, si los tres codeudores solidarios tenan igual inters en la obligacin, y uno de ellos fuere insolvente, aqul que pag $ 27.000.000.- al acreedor podr dirigirse en contra del tercer codeudor solvente para exigir el reembolso de $ 13.500.000.- (los $ 9.000.000.- que correspondan a su participacin o inters en la deuda, y $ 4.500.000.adicionales, correspondientes a la mitad de la cuota que corresponda al deudor insolvente).29 Y el deudor remitido estar tambin obligado a contribuir al pago total de la misma obligacin? Tiene el deudor que pag, accin contra el deudor remitido para que le devuelva la parte o cuota que a l le corresponde en la deuda? As, por ejemplo, el acreedor podra haber condonado $ 9.000.000.- a uno de los tres codeudores, y despus exige el pago de los $ 18.000.000.- restantes a otro de los codeudores. Con la remisin parcial, la obligacin qued reducida a lo no remitido (art. 1518). La remisin parcial equivale adems al pago parcial. Y si el deudor remitido hubiera pagado su cuota ($ 9.000.000.-), no habra estado obligado al pago de la misma cuota o parte al codeudor que hubiera pagado los $ 18.000.000.- al acreedor. En consecuencia, el deudor remitido estara exonerado de contribuir al pago de la deuda. En todo caso, a juicio de Alessandri (quien sostiene la conclusin anterior), el deudor remitido s debe soportar la cuota del deudor insolvente, porque la ley no lo ha exonerado: en el ejemplo, debe pagar slo $ 4.500.000.-. Cabe consignar que lo expuesto respecto a los efectos entre los codeudores solidarios, se plantea cuando la obligacin se extingue por un medio oneroso para el deudor contra el que se dirige el acreedor, el pago o algn modo equivalente. No ocurrir tal cosa cuando la obligacin se extingue, por ejemplo, por prescripcin, prdida fortuita de la cosa debida, remisin total, etc. As, por ejemplo, si el codeudor demandado por el acreedor le opuso la excepcin de prescripcin
29
Distinta es la solucin que se contempla en el artculo 1347, inciso 2, en la particin, cuando uno de los adjudicatarios sufriere eviccin de la cosa que se le adjudic, caso en el cual los dems partcipes deben concurrir al saneamiento. En esta hiptesis, uno de los comuneros llamado al saneamiento podra ser insolvente. Si as ocurriere, la solucin planteada en el artculo 1347, inciso 2, no es exactamente igual a la establecida en el artculo 1522, inciso 3, a propsito de las obligaciones solidarias. En efecto, reiteramos la ltima norma: La parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor haya exonerado de la solidaridad. En cambio, en el inciso 2 del artculo 1347 se afirma que La porcin del insolvente grava a todos a prorrata de sus cuotas; incluso al que ha de ser indemnizado (y al decir a todos, ha de incluirse tambin al insolvente); a su vez, en el inciso 3 del artculo 1522 se dispone que la parte del insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas (y al expresar todos los otros, obviamente se est excluyendo al deudor insolvente).
50
y esta fue acogida, nada puede cobrarles a los otros codeudores de la obligacin cuyas acciones fueron declaradas prescritas, salvo parte de las costas en que debi incurrir. En general, en las relaciones internas entre los codeudores solidarios opera la distincin entre la OBLIGACION y la CONTRIBUCION a la deuda. Todos los codeudores solidarios estn obligados al pago de la deuda frente al acreedor; pero puede ocurrir que no todos estn obligados a soportar el pago en definitiva (contribucin a la deuda), lo que depender del inters real que hayan tenido en el negocio (la misma distincin opera en el mbito del patrimonio de la sociedad conyugal, cuando sta debe pagar una obligacin personal de uno de los cnyuges; en este caso, el ajuste interno se producir a travs del pago de las recompensas, al liquidar la sociedad conyugal)30. d.2.5) Extincin de la solidaridad. Como obligacin accesoria, la solidaridad, por regla general, se extingue junto con la obligacin principal. Los casos en que la solidaridad se extingue sin que desaparezca la obligacin principal, son los siguientes: * La muerte de uno de los codeudores solidarios, que deja varios herederos. No obstante que las obligaciones del causante se transmiten a sus herederos, ello no acontece con la solidaridad: termina esta -en lo que a dichos herederos se refiere- con la muerte del codeudor. Los herederos no estn obligados sino a prorrata de sus respectivos derechos hereditarios: art. 1523. Dos situaciones contempla este artculo: + Los herederos del codeudor solidario difunto son considerados en conjunto: todos ellos, de consuno, son obligados solidariamente a la obligacin; + Los herederos del deudor difunto son considerados aislada o separadamente: la solidaridad no pasa a los herederos y cada uno de ellos no es deudor solidario, sino que slo deudor de la parte o cuota de la deuda que corresponda a su porcin hereditaria. Consecuencia de lo anterior es que, si el acreedor se dirige contra todos los herederos, les puede exigir toda la obligacin, puesto que todos juntos son deudores solidarios; pero si el acreedor los demanda separadamente, ya la obligacin no es solidaria para los herederos del deudor fallecido, y a cada uno no se le podr exigir sino la parte o cuota que a cada uno corresponda. Segn estudiaremos, para evitar la divisin de la obligacin por muerte del codeudor, debe pactarse la indivisibilidad de la misma. Por cierto, si el causante dejare slo un heredero, para l la obligacin seguir siendo solidaria y si fuere demandado, deber pagarla en su integridad (salvo, naturalmente, si hubiere aceptado la herencia con beneficio de inventario). * La renuncia de la solidaridad. La solidaridad es un beneficio que mira al inters individual del acreedor, y por ende puede renunciarse (arts. 12 y 1516). Implica la renuncia el consentir en la divisin de la deuda. Produce el efecto de transformar la obligacin solidaria en simplemente conjunta.
30
Otro caso de Obligacin-Contribucin a la deuda, estudiaremos en los legados: artculos 1125 en relacin al artculo 1366, conforme a los cuales el legatario est obligado al pago de la deuda, pero puede repetir contra los herederos del testador, si ste no quiso gravar al primero con la deuda anexa a un bien mueble o inmueble.
51
La renuncia de la solidaridad puede ser general e individual, y en ambos casos, expresa y tcita. Es general cuando se refiere a todos los codeudores, de manera que la deuda se divide entre todos ellos. Es individual cuando slo se refiere a alguno de los codeudores, de manera que los restantes quedan solidariamente obligados al pago. Es expresa, cuando el acreedor la hace en trminos formales. Es tcita, cuando se deduce de ciertos actos ejecutados por el acreedor que revelan su nimo de renunciarla. Tres requisitos deben concurrir simultneamente para que se entienda que el acreedor ha renunciado tcitamente la solidaridad en favor de alguno de los deudores solidarios: + Que el acreedor haya exigido, o haya recibido o reconocido a uno de los deudores su parte o cuota en la deuda; + Que en la demanda o en la carta de pago el acreedor haya declarado que procede a exigir o recibir una cantidad a ttulo de la parte o cuota que en la deuda le corresponde al demandado o al que paga; y + Que el acreedor no haya hecho reserva especial de la solidaridad o reserva general de sus derechos. El art. 1517 alude a la renuncia de la solidaridad en la obligacin de pagar una pensin peridica: la renuncia, tratndose de las pensiones devengadas, puede ser expresa o tcita; la renuncia de las pensiones futuras, debe ser necesariamente expresa. d.3) La solidaridad imperfecta. Se trata de un concepto emanado de la doctrina francesa. En ella, se explica los efectos de la solidaridad suponiendo que existe un MANDATO TACITO Y RECIPROCO, que autoriza slo para la ejecucin de los hechos encaminados al bien comn. Esta doctrina explica satisfactoriamente las consecuencias de la solidaridad convencional, pero surgen dificultades para explicar algunos casos de solidaridad legal. En efecto, no parece admisible suponer que existe un mandato entre varias personas autoras de un delito, que estn solidariamente obligadas al pago de la correspondiente indemnizacin (art. 2317). Para explicar esta situacin, se dice que estamos ante una solidaridad imperfecta: solamente confiere derecho al acreedor para demandar el pago total, pero no produce ninguno de los restantes efectos de la solidaridad. En nuestro Derecho, esta doctrina de la solidaridad imperfecta es inadmisible. En primer lugar, porque no fundamenta la solidaridad sobre la base del mandato. En segundo lugar, porque el texto de la ley impide una interpretacin en tal sentido (art. 1511). La ley dice que la solidaridad puede emanar de las tres fuentes mencionadas, y despus entra a reglamentar la solidaridad sin distinguir. En consecuencia, toda solidaridad, sea legal, testamentaria o convencional, es siempre perfecta y cualquiera que sea la fuente de donde ella emane, produce todos los efectos antes sealados. 8.4. Obligaciones indivisibles. a) Generalidades. La nica ventaja que frente a la solidaridad tiene la indivisibilidad, es que evita la divisin de la deuda cuando uno de los deudores ha fallecido dejando varios herederos. Este inconveniente de las obligaciones solidarias puede evitarse pactndose que aun cuando fallezca uno de los
deudores, no podr efectuarse un pago parcial: art. 1526 nmero 4. El acreedor tendr entonces derecho a exigir a cualquiera de los herederos del deudor, el pago ntegro de la obligacin. La clasificacin de las obligaciones en divisibles e indivisibles depende de la naturaleza del objeto debido, si es o no divisible. Sin embargo, no en toda obligacin influye la naturaleza del objeto debido, porque el problema de la indivisibilidad no se presenta siempre, sino que tiene lugar cuando en la obligacin existe pluralidad de sujetos. Cuando no estamos ante obligaciones con pluralidad de sujetos, cuando hay un acreedor y un deudor, la obligacin, aunque por su naturaleza sea divisible, debe ser ejecutada como si fuera indivisible: art. 1591. Pero cuando en la obligacin hay pluralidad de sujetos, entonces s se presenta el problema de la indivisibilidad o divisibilidad. Cuando la cosa debida es susceptible de divisin, la obligacin es divisible con arreglo al principio general del art. 1526, 1; pero cuando la obligacin recae sobre un objeto indivisible, cada deudor est obligado a satisfacer en el total de la deuda al acreedor y cada acreedor tiene derecho a exigir el pago total de la obligacin. b) Cosas divisibles e indivisibles. Siendo el fundamento de la clasificacin de las obligaciones divisibles e indivisibles la naturaleza del objeto debido, cabe establecer qu cosas admiten divisin y cules no. En el Derecho, distinguimos dos casos de divisibilidad: la fsica o material y la intelectual o de cuota. Son fsicamente divisibles todas las cosas que pueden fraccionarse en partes iguales o desiguales. En el mbito de la materia, todas las cosas son divisibles. La divisibilidad jurdica responde a un concepto diferente. En el Derecho, una cosa es fsica o materialmente divisible cuando ella es susceptible de dividirse o fraccionarse sin que deje de ser lo que es, sin que pierda su esencia, su individualidad, sin que sufra un detrimento considerable. En cambio, son fsica o materialmente indivisibles ante el Derecho, las cosas que no admiten fraccionamiento material sin que dejen de ser lo que son, porque pierden su esencia o individualidad, y se transforman en cosas distintas, producindose una depreciacin en el valor de la cosa, porque aunque reunidas todas las fracciones despus de la divisin, no presentan el mismo valor que tena la cosa cuando an no haba sido dividida. La divisin de cuota o intelectual consiste en suponer o imaginarse fraccionada una cosa fsicamente indivisible. En realidad, una cosa es intelectualmente divisible cuando es susceptible de dividirse en la utilidad que ella est llamada a producir. No se atiende por ello a la materialidad de la cosa debida, sino que se atiende al derecho que en la cosa o con respecto a la cosa se ejerce, sea susceptible de divisin. c) Conceptos de obligaciones divisibles e indivisibles. El art. 1524 establece el criterio o principio para distinguir entre ambas obligaciones. Para que una obligacin sea divisible, basta que la cosa y el derecho que sobre ella se ejerce, admita divisin fsica o intelectual. Por ende, se define la obligacin divisible como aquella que tiene por objeto una cosa o un hecho que en su ejecucin es susceptible de divisin fsica o de cuota. A su vez, se define la obligacin indivisible como aquella que tiene por objeto una cosa o un hecho que en su entrega o ejercicio no puede dividirse, ni fsica ni intelectualmente. En realidad, como concluye Alessandri, no hay en nuestro Derecho ninguna obligacin indivisible, porque todas las cosas admiten divisin intelectual. Como dice Meza Barros, el propio ejemplo de obligacin indivisible que seala el art. 1524, la obligacin de hacer construir
53
una casa, es tambin intelectualmente divisible, desde el momento en que distintas personas pueden tomar sobre s la responsabilidad de ejecutar diferentes aspectos de la construccin. En la doctrina francesa, se ha distinguido (Pothier) entre tres clases de indivisibilidad: * absoluta (aquella que resulta de la naturaleza misma de la obligacin, por ejemplo la servidumbre de trnsito a que alude el art. 1524); * indivisibilidad de obligacin (cuando a pesar de que el objeto de la obligacin y la obligacin misma son divisibles, las partes han querido que sea indivisible, por ejemplo, obligacin de hacer construir una casa); * indivisibilidad de pago (concierne nicamente al cumplimiento de la obligacin y no a la obligacin misma). Nuestro C.C. ignora sin embargo todas estas clasificaciones, adoptando un criterio eminentemente prctico: si la obligacin es susceptible de divisin fsica o intelectual, la obligacin es divisible. d) Casos de indivisibilidad por naturaleza y de indivisibilidad de pago en el CC. El art. 1526, 1, establece la regla general en materia de cumplimiento de las obligaciones con pluralidad de sujetos. Es un tpico caso de indivisibilidad absoluta o por naturaleza. Sin embargo, hay ciertos casos en los cuales las obligaciones, a pesar de recaer en cosas que pueden dividirse, son consideradas como indivisibles, de manera que cada uno de los deudores puede ser obligado al cumplimiento total. El art. 1526 reglamenta estos casos, que la doctrina denomina de indivisibilidad de pago o convencional. Las excepciones a la divisibilidad slo se refieren a la indivisibilidad pasiva, slo existe respecto a los deudores, porque ella no tiene otro objeto que evitar un pago parcial: los nmeros 4 y 5 del art. 1526 prueban lo anterior. d.1) Primera excepcin: art. 1526 nmero 1. Se refiere a la accin hipotecaria o prendaria. Debemos relacionar este precepto con los arts. 2405 y 2408, que ratifican que tanto la prenda como la hipoteca son indivisibles. Tal indivisibilidad comprende dos fases: 1 La prenda y la hipoteca son en si mismas indivisibles, de manera que la totalidad de la cosa hipotecada o empeada y cada una de sus partes, estn afectas al cumplimiento de toda la obligacin y de cada una de sus diversas partes, por lo que la accin prendaria o hipotecaria no se extingue mientras subsista un saldo afecto al cumplimiento de la obligacin. El art. 1365 recoge el mismo principio. 2 La accin prendaria y la hipotecaria son tambin indivisibles, porque puede exigirse el pago total de la deuda a cualquiera de los codeudores que posea una cosa empeada o hipotecada, en todo o en parte. En este segundo aspecto, debemos distinguir entre la accin personal y la accin real. Del contrato principal nace una accin personal; de la hipoteca y de la prenda, que son contratos accesorios, nacen las acciones reales para perseguir la cosa. Si el acreedor intenta la accin personal -por ejemplo, la que emana de un contrato de mutuo- la deuda se divide a prorrata de las cuotas que corresponden a los deudores. Vale decir, slo puede cobrar a cada deudor su cuota. Pero si el acreedor ejercita la accin prendaria o hipotecaria, ella es indivisible, como consecuencia de ser indivisible la prenda y la hipoteca. Aqu, el acreedor no persigue la responsabilidad personal del deudor, sino que persigue la responsabilidad de la cosa, afecta a un derecho real, que como tal, no se ejercita respecto a determinada persona. Consecuencia de los dos aspectos anteriores, es que mientras no se pague ntegramente lo adeudado, ninguno de los deudores puede reclamar la restitucin de la prenda o la cancelacin de
la hipoteca. A la inversa, ninguno de los acreedores -en el supuesto que fueren dos o ms-, que hubiere recibido el pago de su parte del crdito, puede restituir la prenda o cancelar la hipoteca, mientras los restantes acreedores no sean satisfechos en sus crditos. Reiteran lo anterior los arts. 2396 y 2405. d.2) Segunda excepcin: art. 1526 nmero 2. Se refiere a las obligaciones de especie o cuerpo cierto. Se establece aqu la indivisibilidad en el pago de estas obligaciones. La especie o cuerpo cierto es por su naturaleza indivisible, puesto que forma un todo, que de separarlo, desaparece o deja de ser lo que es. En este caso, en realidad lo que la ley declara indivisible es el hecho material de la entrega. Encontramos un ejemplo en el comodato, pues la obligacin de restituir la especie prestada, es indivisible, y puede exigirse su cumplimiento a cualesquiera de los comodatarios que la tenga en su poder, si el contrato hubiere expirado (recordemos que los comodatarios, adems, sern solidariamente responsables, si la cosa se destruye o deteriora, en lo tocante al pago de la respectiva indemnizacin (artculo 2189). d.3) Tercera excepcin: art. 1526 nmero 3. Se refiere al caso de la responsabilidad que incumbe al deudor por el incumplimiento o el cumplimiento imperfecto o tardo de la obligacin. La obligacin de pagar los perjuicios recae solamente sobre aqul de los deudores por cuyo hecho o culpa se hizo imposible el cumplimiento de la obligacin. La obligacin de indemnizar perjuicios, en general, es divisible, porque consiste en el pago de una suma de dinero. Sin embargo, la ley obliga a pagar tal indemnizacin exclusiva e ntegramente al deudor culpable. Es indiferente que la obligacin infringida sea indivisible o divisible (art. 1533). Por lo dems, en las obligaciones solidarias rige el mismo principio: el acreedor slo puede intentar la accin de perjuicios contra el codeudor culpable o moroso. Cabe consignar que los trminos del nmero 3 del artculo 1526 son impropios, pues resulta una contradiccin decir que el deudor culpable es exclusiva y solidariamente responsable, porque siendo uno solo el responsable, se excluye toda solidaridad. d.4) Cuarta excepcin: artculo 1526 nmero 4, primera parte. Puede ocurrir que en el testamento se haya dispuesto que uno de los herederos cargue con la totalidad de una deuda hereditaria o testamentaria; o que los herederos, en la particin de los bienes o en convencin separada, hayan convenido en que uno de ellos tome a su cargo una deuda hereditaria o testamentaria en su totalidad. De acuerdo al artculo 1354, la regla general es que las deudas hereditarias y testamentarias se dividan entre los herederos a prorrata de sus respectivas cuotas (arts. 1353 y 1360). Pero la ley no ve inconveniente para que esta regla general se altere, ya por voluntad del testador, ya por voluntad de los herederos. Con todo, tal alteracin no afecta al acreedor, porque no ha tomado parte en la decisin del causante o en el acuerdo de los herederos; por ello, puede demandar el total de la obligacin al heredero a quien el testador o sus coherederos han hecho cargo de la deuda, o puede demandar a cada uno de los coherederos por la cuota que les corresponda en la deuda. Si procede en la primera forma, el heredero que pag el total de la obligacin no tiene accin alguna para pedir reembolso de los dems coherederos. Si procede en la segunda forma, los dems herederos pueden repetir su cuota del que se hizo cargo de la deuda. Lo mismo establecen los arts. 1358 a 1360.
Meza Barros advierte s que lo anterior difiere ligeramente tratndose de las deudas testamentarias (las que tienen su origen en el testamento mismo): los acreedores testamentarios estn obligados a respetar la distribucin de las deudas hecha por el testador; pero no estn obligados a respetar el convenio de los herederos (artculo 1373). d.5) Quinta excepcin: artculo 1526 nmero 4, segunda parte. Se refiere a la convencin acordada entre el causante (deudor) y el acreedor, que impone a un heredero el pago total. Este es el nico caso en que la indivisibilidad de pago produce beneficios prcticos, porque vimos que la solidaridad no pasa a los herederos, de manera que muerto uno de los deudores solidarios, el acreedor no podr dirigirse contra cada heredero por el total de la obligacin, a menos que se hubiere pactado indivisibilidad. La expresin salva su accin de saneamiento del inciso 2 del nmero 4 del artculo 1526, alude a que si el heredero ha pagado el total de la deuda, tiene derecho a que sus coherederos le reembolsen lo pagado en exceso sobre su cuota. La indivisibilidad en todo caso, es slo pasiva: los herederos del deudor, individualmente considerados, deben pagar el total; pero los herederos del acreedor no pueden demandar el pago ntegro actuando aisladamente, sino que deben hacerlo de consuno (artculo 1526 nmero 4, inciso 3). De la comparacin entre la cuarta y quinta excepcin, surgen las siguientes diferencias: 1 En el caso de la cuarta excepcin, se pone una deuda a cargo de un solo heredero; en la quinta, no se individualiza a ningn heredero en especial. 2 En el caso de la cuarta excepcin, la indivisibilidad proviene de un acuerdo de voluntades entre los deudores o de una manifestacin de voluntad del testador, sin que intervenga la voluntad del acreedor; en la quinta, la indivisibilidad proviene de un acuerdo de voluntades entre el acreedor y el deudor. 3 En el caso de la cuarta excepcin, el acreedor no puede dirigirse por el total de la deuda sino contra el heredero a cuyo cargo se coloc la obligacin; y contra los dems slo tiene accin por la cuota que a cada uno le corresponde; en la quinta, puede dirigirse por el total de la obligacin contra cualquiera de los herederos. 4 En el caso de la cuarta excepcin, el heredero que paga el total de la deuda que se haba colocado a su cargo, no tiene derecho de reembolso contra los dems, ya que es el nico que debe soportar la deuda; en la quinta, el que pag totalmente la obligacin tiene accin de reembolso contra los dems por sus cuotas. d.6) Sexta excepcin: artculo 1526 nmero 5. Se refiere al caso de una cosa cuya divisin acarrea perjuicio. La indivisibilidad proviene aqu de la presunta voluntad de las partes, que la ley deduce del fin o propsito que persiguen con la obligacin. El primer punto que hay que resolver aqu es si la divisin de la cosa acarrea o no perjuicio al acreedor; si no se perjudica al acreedor, la obligacin es divisible y cada deudor est obligado por tanto solamente al pago de su parte o cuota en la deuda. Pero si de la divisin de la cosa resulta un grave perjuicio para el acreedor, porque no se puede obtener la utilidad que persegua al contratar sino mediante la entrega total de la cosa, la obligacin es indivisible. En este caso, la indivisibilidad es puramente pasiva (artculo 1526 nmero 5, inciso 2). Adems, esta hiptesis de indivisibilidad se referira exclusivamente a obligaciones de gnero
(Si se debe...cualquier otra cosa indeterminada). Confirma lo anterior el propio nmero 2 del artculo 1526, que se refiere a las obligaciones de especie o cuerpo cierto. d.7) Sptima excepcin: artculo 1526 nmero 6. Se refiere al caso de las obligaciones alternativas. Si hay varios deudores o acreedores, y segn que la eleccin corresponda a unos u otros, la voluntad del legislador es que el acreedor o los acreedores sean satisfechos ntegramente en el crdito, lo que no se obtendra si uno de los acreedores o deudores eligiera una cosa o parte de una cosa y otro eligiera otra cosa u otra fraccin de una cosa. En estos casos, no es la obligacin sino la eleccin del objeto con que la obligacin ha de satisfacerse, lo indivisible. e) Efectos de las obligaciones indivisibles. Los arts. 1527 a 1534 tratan de los efectos de estas obligaciones. En nuestra legislacin hay una sola clase de obligaciones indivisibles, aquellas en que la indivisibilidad resulta de la naturaleza del objeto debido; aquellas en que se presenta lo que los autores llaman indivisibilidad de pago, son en nuestro Derecho obligaciones divisibles, aunque sujetas a las reglas que contienen los numerales del art. 1526. Al igual que en la solidaridad, la indivisibilidad puede ser activa o pasiva, segn que en la obligacin haya varios acreedores o varios deudores, o activa y pasiva a la vez. Dos son los principios fundamentales sobre los que reposan los efectos de la indivisibilidad: 1 Cada uno de los acreedores de una obligacin indivisible es acreedor del todo pero no del total; y cada uno de los deudores es deudor del todo pero no del total; esto quiere decir que a diferencia de la solidaridad, en la que cada uno de los deudores o acreedores lo son de toda la cosa debida, en las obligaciones indivisibles cada acreedor o deudor lo es solamente de su cuota, aunque cada acreedor puede exigir el todo y cada deudor est obligado al todo, porque la naturaleza del objeto debido no admite ejecucin parcial. Afirmar que los acreedores o los deudores de una obligacin indivisible lo son del todo pero no del total genera dos efectos: Respecto a los acreedores: ninguno de ellos podr remitir la deuda o recibir el precio de la cosa debida (en lugar de la cosa misma) sin el consentimiento de los otros (artculo 1532). Respecto de los deudores: uno de ellos, eventualmente, puede oponerle al acreedor una excepcin dilatoria, para entenderse con los restantes codeudores y cumplir entre todos la obligacin, cuando el primero no pueda pagar por s solo (artculo 1530). 2 Al igual que en la solidaridad, si bien hay unidad de prestacin porque hay una sola cosa debida, existe pluralidad de vnculos, es decir hay tantos vnculos cuantos son los acreedores o los deudores. Los efectos de la indivisibilidad difieren segn si concurren varios deudores o varios acreedores; en el primer caso, estaremos ante la indivisibilidad pasiva y en el segundo ante la activa. e.1) Efectos de la indivisibilidad pasiva: concurren varios deudores. * Cada uno de los deudores es obligado a satisfacer totalmente la obligacin y el acreedor puede dirigirse por el todo contra cualquiera de ellos: artculo 1527. Consecuencia del fundamento de la obligacin indivisible, es que la indivisibilidad pasa a los herederos del deudor, porque proviene de la naturaleza del objeto debido, y cualesquiera que sean las personas que deban la cosa o prestacin, los obstculos materiales que impiden la ejecucin parcial persisten: artculo 1528 (transmisibilidad de la indivisibilidad).
57
* El que interrumpe la prescripcin con respecto a uno de los deudores, perjudica tambin a todos los dems: artculo 1529. * El pago efectuado por cualquiera de los codeudores de una obligacin indivisible la extingue totalmente respecto de todos los dems: artculo 1531. * A diferencia de lo que ocurre con la solidaridad, en la que el codeudor demandado no puede oponer ninguna excepcin destinada a que los dems codeudores concurran al juicio, porque cada uno es deudor del total, en la obligacin indivisible, como cada deudor lo es solamente de su cuota, el demandado puede oponer una excepcin dilatoria, con el fin de pedir un plazo para entenderse con los restantes codeudores: artculo 1530. Este artculo contempla dos casos: + Si la obligacin puede ser cumplida desde luego por el deudor demandado, debe cumplirla, sin perjuicio de su derecho para exigir de cada uno de los codeudores la cuota que les corresponde. Claro Solar plantea el siguiente ejemplo, siguiendo a Pothier: la deuda consiste en una servidumbre de trnsito que el difunto ha prometido imponer en una heredad suya, que por la particin es adjudicada a uno de sus herederos, slo este heredero podra satisfacer esta deuda, porque el propietario es el nico que puede imponer servidumbres sobre sus predios. En este caso, demandado el adjudicatario de la heredad por el dueo del predio en cuyo beneficio la servidumbre debe ser establecida, no tendra por qu pedir plazo para entenderse con sus coherederos para cumplir la obligacin; y ser el slo condenado a la prestacin de la servidumbre. Le quedar despus a salvo su accin contra los herederos, a menos que al hacerse la adjudicacin del predio, se hubiere tomado en cuenta el gravamen que tena que reconocer en l.31 + Si por el contrario, la obligacin es de aquellas que no puede ser cumplida sino por todos los codeudores, puede oponer el deudor demandado la excepcin dilatoria a que aludamos. Por ejemplo, una obligacin de hacer que necesariamente debe ejecutarse por todos los codeudores. En realidad, como seala Peailillo, en este caso, cuando el acreedor se percata de que claramente la prestacin es de las que slo puede ejecutarla el conjunto de los deudores (como si varios han prometido enajenar un predio de dominio comn), en lugar de demandar a uno, que podra pedir plazo, por cierto le ser preferible demandar desde luego al grupo.32 * Como el carcter de indivisible de la obligacin proviene de la naturaleza del objeto debido, si ste desaparece, desaparece por ende el obstculo que se opona a la divisin de la obligacin, de manera que la obligacin de pagar perjuicios es divisible: artculos 1533 y 1534. Las reglas que se desprenden de estos preceptos, son las siguientes: Obligaciones de dar: 1 En caso de incumplimiento o retardo en el cumplimiento de la obligacin imputable a todos los deudores, la accin ser divisible: el acreedor, slo podr demandar a cada uno de los deudores, por la cuota que a ste corresponda en la respectiva indemnizacin de perjuicios; 2 Pero si el hecho, dolo o culpa slo fuere imputable a uno solo de los codeudores de la obligacin indivisible, entonces slo l ser responsable de todos los perjuicios ocasionados al acreedor; Obligaciones de hacer: 3 Tratndose de una obligacin de hacer, que deba efectuarse en comn por dos codeudores (por ejemplo, una pareja de artistas que deba presentarse en un teatro), y uno estaba pronto a cumplirlo y el otro se rehsa o retarda el cumplimiento, slo ste ltimo ser responsable de los
31 32
Claro Solar, Luis, ob. cit., tomo X, p. 497. Peailillo Arvalo, Daniel, Obligaciones. Teora General y Clasificaciones. La resolucin por incumplimiento, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de Chile, ao 2006, p. 328.
58
perjuicios ocasionados al acreedor, tanto los correspondientes a indemnizacin compensatoria como moratoria. * Finalmente, como cada deudor, no obstante deber slo su cuota, debe pagar el total de la obligacin si es demandado, tiene derecho a que los dems codeudores le indemnicen porque, en definitiva, ha pagado ms de lo que deba (artculo 1530). Hecho el pago y al igual que en la solidaridad, debe producirse entre los codeudores el respectivo ajuste de cuentas, y como la indivisibilidad desaparece al extinguirse la obligacin, la accin que tiene el codeudor que pag no se deriva de una obligacin indivisible, sino divisible: cada codeudor slo debe soportar su parte en la deuda. e.2) Efectos de la indivisibilidad activa: concurren varios acreedores. * Cada uno de los acreedores de la obligacin indivisible tiene el derecho de exigir el total de la obligacin: artculo 1527. Del mismo modo, la indivisibilidad activa tambin pasa a los herederos del acreedor, por lo que cada uno de estos puede exigir el pago total: artculo 1528. * El pago efectuado a uno de los acreedores de la obligacin indivisible, extingue la obligacin respecto de todos los dems; pero como cada acreedor no es propietario de todo el crdito -a diferencia de lo que ocurre en la solidaridad activa-, slo puede ejecutar actos de dominio con respecto a la parte o cuota que le corresponda en el crdito (artculo 1532). * El acreedor que ha recibido el pago total de la obligacin, debe entregar a cada uno de sus coacreedores la parte o cuota que a ellos corresponda en la obligacin. 8.5. Semejanzas y diferencias entre la solidaridad y la indivisibilidad. a) Semejanzas. 1 Ambas obligaciones suponen pluralidad de sujetos, sean deudores o acreedores. 2 Tanto en la solidaridad como en la indivisibilidad, cada uno de los deudores puede ser obligado a satisfacer la obligacin en su totalidad. 3 En una y otra, el pago total ejecutado por uno de los deudores, extingue la obligacin respecto de todos los dems. b) Diferencias. 1 La solidaridad tiene como fuente la ley, el testamento o la convencin. La indivisibilidad resulta de la prestacin misma que no puede dividirse por su naturaleza o por voluntad de las partes. 2 En la obligacin solidaria, cada deudor y acreedor lo es del total; en la obligacin indivisible, cada deudor y acreedor lo es solamente de su cuota. 3 La solidaridad no pasa a los herederos del deudor (artculo 1523); la indivisibilidad s (artculo 1528). 4 Si perece la cosa debida en la obligacin indivisible por causa imputable, sta se torna divisible (artculo 1533); no sucede lo mismo en la solidaridad, porque aunque desaparezca el objeto debido y la obligacin se transforme en la de pagar el precio de aqul, la solidaridad subsiste (artculo 1521). 5 En la obligacin solidaria cada acreedor se reputa dueo absoluto del crdito y por ende, puede ejecutar respecto a ese crdito, actos de disposicin tales como la novacin y la remisin o condonacin (arts. 1518 y 1519); en la obligacin indivisible cada acreedor slo es dueo de su
59
cuota y no puede por ende novar la obligacin o remitirla, sin el consentimiento de sus coacreedores (artculo 1532). 6 Como en las obligaciones solidarias cada deudor lo es del total, no puede oponer ninguna excepcin dilatoria para pedir el concurso de los codeudores para pagar; en las obligaciones indivisibles puede el deudor demandado pedir un plazo para entenderse con los restantes codeudores y cumplir de consuno (artculo 1530).
___________________*****___________________
60

Concepto y Clasificación de Las Obligaciones

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Concepto y Clasificación de Las Obligaciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TEORIA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES1

Fecha de la ltima modificacin: 27 de febrero de 2013.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 42.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 136.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pg. 135.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

www.legisnews.com, Boletn diario de Jurisprudencia Chilena.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Ramos Pazos, Ren, ob. cit., pgs. 197 y 198.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

Concepto y clasificacin de las Obligaciones - Juan Andrs Orrego Acua.

You might also like