A la memoria de mi amigo August Schaetz de Munich, caído el 28 de Agosto de 1917 durante el ataque a Moncelul
.
Prefacio
Esta nueva versión del escrito sobre "El Concepto de lo Político" contiene eltexto original y completo de la edición de 1932. En el Epílogo de 1932 sedestacaba el carácter estrictamente didáctico del trabajo y se resaltabaexpresamente que todo lo que aquí se dice acerca del concepto de lo políticodebe entenderse como "el encuadramiento teórico de un problemainmensurable". En otras palabras: se trataba de establecer un marco paradeterminadas cuestiones científico-jurídicas, a los efectos de ordenar unatemática enmarañada y para hallar la estructura de sus conceptos. Estetrabajo no puede comenzar con definiciones esenciales atemporales. Por elcontrario, se inicia con criterios; tanto como para no perder de vista a lamateria y a la situación. Principalmente se trata en esto de la relación y de lacontraposición de los conceptos de
estatal
y
político
por un lado, y de
guerra
y
enemigo
por el otro, a los efectos de entender su contenidoinformativo para este campo conceptual. [1]
El desafío
El área de referencia de lo político cambia constantemente, de acuerdo a lasfuerzas y a las potencias que se combinan o se separan a fin de imponerse.Aristóteles obtuvo de la antigua
polis
especificaciones de lo políticodiferentes a las del escolástico medieval que hizo suyas las formulacionesaristotélicas de un modo textual y que, sin embargo, tenía ante sus ojos algocompletamente distinto — específicamente, la oposición entre espiritual-eclesiástico y mundanal-político — es decir: una relación de tensiones entredos Órdenes concretos. Cuando la unidad eclesiástica europea se quebró enel Siglo XVI y la unidad política resultó destruida por guerras civilescristiano-confesionales, en Francia se llamó
politiques
justamente a aquellos juristas que, en la guerra fratricida de los partidos religiosos, propugnaron al
Estado
como una unidad superior y neutral. Jean Bodin, el padre delderecho público e internacional europeo, fue uno de esos típicos
políticos
deaquellos tiempos.La parte europea de la humanidad ha vivido hasta hace poco en una épocacuyos conceptos jurídicos habían sido formados completamente desde elEstado y que había tomado al Estado como modelo de unidad política. Laépoca de lo estatal está ahora llegando a su fin. Sobre esto huelgan las palabras. Con ello, termina toda esa superestructura de conceptosrelacionados con el Estado que una ciencia jurídica pública e internacionaleurocéntrica construyera a lo largo de cuatrocientos años de trabajointelectual. Se destrona al Estado como modelo de unidad política; al Estadocomo portador del más sorprendente de todos los monopolios, puntualmente: el monopólio de la decisión política; esta obra maestra de las
Leave a Comment