PRESIDENTE EVO MORALES

19DE NOVIEMBRE DE 2013 PROMULGACIN DEL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL Tribunal Supremo de Justicia, Sucre
LLEG LA HORA DE NACIONALIZAR NUESTRAS LEYES Y CDIGOS

(APLAUSOS)

Compaero lvaro Garca Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional, a las presidentas de las cmaras de Diputados ySenadores, a todos los miembros que acompaan este acto; hermano gobernador del departamento de Chuquisaca, a todas las autoridades del rgano Judicial, asamblestas departamentales, alcaldes, comandantes de las Fuerzas Armadas, Comandante de la Polica Nacional, a los hermanos de la nica, de lasBartolina, a otros sectores sociales presentes.

Venimos aqu con el hermano Vicepresidente, acompaados por los comandantes de la Polica y de las Fuerzas Armadas, a promulgar el Cdigo Procesal Civil como justo reconocimiento a Sucre como capital de la justicia boliviana.

(APLAUSOS)

Pero adems de eso, como justo reconocimiento a Sucre como capital del Estado Plurinacional, la capitalidad no est en debate, est garantizada su permanencia en el Estado Plurinacional; por una cuestin electoral algunos ponen en riesgo o en debate la capital del Estado Plurinacional que es Sucre.

Antes de entrar al tema, quiero aprovechar esta oportunidad, ustedes recordarn que la compaera Cristina Fernndez, presidenta de Argentina, me visit en Sucre, me acuerdo que cuando la compaera Cristina vio la primera bandera argentina en la Casa de la Libertad nos deca: ustedes, los bolivianos, nunca nos van a devolver esta bandera, la bandera de Argentina, con profundo sentimiento expres ese momento. Pero ustedes saben que estaba, como cualquier ser humano, con problema de salud, a m me preocup bastante cuando no pude verla ni comunicarme, igual pas con el compaero Chvez que ayud bastante, un hombre muy solidario, despus de Simn Bolvar viene Hugo Chvez a expresar su solidaridad con el pueblo boliviano y con otros pases de Latinoamrica.

Cuando tena problemas de salud era difcil encontrarlo, lamentamos mucho que nos haya dejado, pero su legado estar presente para seguir luchando y trabajando por nuestros pueblos.

Me preocup bastante, quiero expresar pblicamente, tampoco podamos comunicarnos ni vernos con la compaera Cristina. Ayer nos hemos informado por los medios de comunicacin que la compaera Cristina se ha incorporado al trabajo, felicidades, estoy muy contento por el retorno. Tambin expresar nuestra solidaridad con el hermano gobernador del departamento de Tarija, el fin de semana estaba internado por una operacin, s que hoy da o maana tambin se incorporar al trabajo, felizmente no tenemos mucho problema con nuestro hermano gobernador, -todava joven- de Chuquisaca, espero que siga adelante, pero siempre cuidando la salud.

Hace dos noches, una compaera boliviano norteamericana, en una competencia de boxeo gan la medalla mundial -en la categora sper gallo-, bueno, un parntesis. Felicidades a la compaeraJeniffer Salinas, un aplauso, rendimos nuestro homenaje a esa compaera que dignamente nos represent en un evento internacional de boxeo.

(APLAUSOS)

Tenemos la ltima noticia buena, ustedes saben que las y los bolivianos participan en los Juegos Bolivarianos -en la hermana vecina Repblica del Per-, ya obtuvimos algunas medallas de oro en tiro, en ftbol femenino, Bolivia gan anteayer a Ecuador (1 a 0) Saludos a nuestras chicocas.

(APLAUSOS)

Cuando salamos del hotel las chicas estaban ganando 2 a 0 pero termin 2 a 1, ganaron a las de Repblica Dominicana, felicidades a las chicas, invictas en los Juegos Bolivarianos que se realiza en Per.

Esperamos que esta noche la seleccin boliviana de ftbol varones tambin pueda acompaar el triunfo de las damas, las chicocas. A todas las autoridades presentes ac, compaera Betty, el compaero Hctor, nuestro presidente del Tribunal Supremo de Justicia expres un profundo sentimiento sobre la justicia.

As como Hctor (Arce) comentaba, los cdigos de la poca de la fundacin de la Repblica, a la cabeza del primer presidente boliviano, Andrs de Santa Cruz Calahumana, eran una copia fiel del cdigo procesal de Francia.

El segundo cdigo de la poca de Banzer, de la dictadura militar, era copia de Espaa, al escuchar eso,a que conclusin llego?: el nuevo cdigo trabajado por los bolivianos demuestra que despus de 200 aos estamos nacionalizando nuestros cdigos, felicidades! al equipo de trabajo que redact para la historia de la justicia y de Bolivia.

(APLAUSOS)

Este fue el equipo de trabajo, doctor Jos Cesar Villarroel, un aplauso tambin para los doctores Andrs Valdivia Caldern, Jos Antonio Revilla, Mario Salinas Gamarra, Gonzalo Sols, Ismael Campero Mndez, Natalia Miranda, doctores Mostajo, y Alberto Luna Yez, un equipo que recogi y proces en base a la vivencia y experiencia en la materia civil, con el aporte de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Por qu nuestro homenaje, nuestro reconocimiento? Yo me acuerdo, cuando Luis Vsquez Villamor era ministro de Justicia, como gran cosa deca:tenemos 30 millones de dlares de cooperacin, creo que era para el Cdigo de Procedimiento Penal. Escuchaba en la prensa y deca qu van a hacer con 30 millones de dlares? Para informacin de ustedes, para informacin de todo el pueblo boliviano, para este cdigo no se ha pedido ninguna cooperacin econmica de la comunidad internacional.

(APLAUSOS)

Estoy convencido de que juntando a los mejores profesionales en abogaca, expertos en la materia(hay diferentes materias o especialidades: Penal, Civil, Laboral, qu ms compaero Hctor?, Familiar), podemos redactar nuestros propios cdigos.

Hace un momento estaba comentando, una vez tuve la oportunidad de compartir con un grupo de abogados; a uno se le subi la bebida y deca:yo soy el mejor docente en Derecho Romano. Ser para el

debate-yo solo escuchaba y deca-, dnde est el derecho originario? Ustedes saben, sobre todo quienes estudiaron abogaca, que los cdigos eran copias del Derecho Romano, Germnico o del llamado derecho anglosajn, eso era lo que predominaba.

Saludo a quienes decidieron ser abogados y abogadas, expertos en normas, en leyes, pero lleg la hora, despus de tantos aos, de nacionalizar nuestras normas, nuestras leyes, estamos empezando a nacionalizar nuestros cdigos, al margen de lo que coment el compaero Arce sobre la parte tcnica, jurdica y los procedimientos para la aplicacin de esta norma. Esto nos debe hacer sentir orgullosos de nuestros cdigos. Ya no puede seguir habiendo copias, todos tenemos que aportar para nacionalizar estas normas.

Desde los sectores sociales, desde las instituciones del Estado, sean Fuerzas Armadas, Polica Nacional, Justicia boliviana, cmo realmente cambiar para que el boliviano se sienta orgulloso de sus normas, de sus leyes. Se trata de eso; creo que eso estamos empezando con los primeros cdigos que va sancionando la Asamblea Legislativa Plurinacional, y que estamos promulgando ante ustedes y ante el pueblo boliviano.

As como en las Fuerzas Armadas debatimos una doctrina propia, siento que una nueva doctrina de nuestra justicia boliviana es la justicia originaria, adecuada a nuestras formas de vivencia, pero tambin haciendo justicia. Aqu tenemos una enorme responsabilidad.

A qu conclusin llego? Hacer justicia es dignificar a la abogaca, esa es otra responsabilidad que tienen las autoridades elegidas con el voto del pueblo boliviano para administrar justicia. Cules son mis diferencias?(conociendo y habiendo sido procesado tantas veces): algunos abogados y abogadas defienden sabiendo que su defendido ha cometido delitos y se dan formas para defender algo indefendible.

Ser un derecho defender a cualquiera, pero si el abogado o abogada sabe que ese hermano, ese compaero, ese compatriota ha cometido un delito, para defender hay que inventar testigos, hay que comprar a la justicia, creo que es una forma de empaar a la justicia.

Yo no s qu hara si mi defendido ha cometido un delito, preferira que ese hermano pida perdn, disculpas, reconciliacin, algo hay que hacer y no seguir defendiendo algo indefendible. Cuando me comentan: piden plata para el juez, para el fiscal, para ganar porque ha cometido un error, cmo resolver ese tema, yo no s, no soy experto, les convoco para ver cmo podemos ir resolviendo, porque es verdad, se trata de hacer justicia.

Cuando se demandan dos familias -con profundas asimetras en la parte econmica-, gana el que tiene plata, y ustedes, abogadas y abogados, saben muy bien sta situacin: cmo eliminar eso, cmo hacer justicia, es una enorme responsabilidad.

En base a estas vivencias y conocimiento deberamos redactar todos los cdigos que estn en debate; quiero decirles a las presidentas de la Asamblea, a las diputadas, diputados, senadoras y senadores que estn presentes: hasta diciembre tenemos que aprobar todos los cdigos, nos hemos puesto esa meta, hay que correr, aprobando, consultando, para bien de la justicia boliviana.

Despus de escuchar la parte tcnica y jurdica de este Cdigo Procesal Civil, siento y estoy seguro que estamos empezando muy bien para profundizar. Esa es la responsabilidad. Pero, de nada servir una buena ley, un buen cdigo, si no hay buenos operadores, los operadores tienen la responsabilidad de aplicar estos nuevos cdigos para bien de la sociedad boliviana.

Por mi parte,felicidades! a todos quienes trabajaron, al equipo tcnico, a la Asamblea Legislativa Plurinacional, seguiremos llegando -aunque algunos pueden molestarse- a promulgar estos cdigos en la capital del Estado Plurinacional y capital de la justicia boliviana que es Sucre.

Muchas gracias.

(APLAUSOS)