Cmo utilizar esta gua de manera impresa?

Te recomendamos doblar las hojas por la lnea punteada, para evitar romper o doblar la gua y llevarla con mayor comodidad.
Gua de Viajes

Los Angeles
Gua de Viajes 2013

ndice
Clima Barrios de Los Angeles Tu primera visita a Los ngeles? Cmo llegar desde el aeropuerto Transporte en la ciudad Qu hacer en Los ngeles Gastronoma Qu ver en Los ngeles Museos Imperdibles De compras Eventos Los ngeles de noche Informacin importante Consejos de otros viajeros como t Mapa de Los Angeles Mapa de Los Angeles Hollywood Mapa de Los Angeles Downtown 01 01 02 02 02 03 04 05 07 08 09 11 12 13 14 15 16

Al leer esta gua podrs ver un nmero (Ej: Torre Eiffel

) al lado

del nombre de cada restaurante, museo o punto de inters. Visita el mapa que incluimos al final de la gua, y busca el nmero correspondiente para saber su ubicacin exacta.

Gua de Viajes

Los Angeles
Barrios de Los ngeles
La ciudad de Los ngeles se divide en 7 reas, y estas a su vez en barrios que se encuentran comunicados entre s por una compleja red de carreteras. En los barrios de Los ngeles se dan cita una multitud de culturas, lo que convierten a la ciudad en una de las ms cosmopolitas de los Estados Unidos. Los barrios ms destacados son:

Clima
Los ngeles cuenta con un clima mediterrneo o subtropical. Generalmente el clima es templado y seco en todas las estaciones. La temperatura promedio en verano es de 27C, con temperaturas mnimas durante la noche de hasta 17 C. Las temperaturas promedio en invierno son de 18 C, con mnimas nocturnos de 10 C. Durante esta estacin son frecuentes las lluvias. El mes ms caluroso es agosto, seguido por julio y septiembre. Las precipitaciones ocurren mayormente en los meses de invierno y primavera, siendo febrero el mes ms lluvioso. Mejor poca para visitar Los ngeles Si tuviesemos que elegir una epoca para visitar Los ngeles, segun las condiciones climatologicas, serian los meses de abril a octubre. Temperatura y lluvias de Los Angeles

Downtown: Este es el centro de la ciudad. Es la zona ms pequea y contiene el Centro Cvico, con tiendas de todo tipo, restaurantes con comida internacional, instituciones culturales y enormes rascacielos. Hollywood. El distrito es muy visitado por turistas, ya que alberga al Hollywood Boulevard, a los estudios del cine y al Famoso Letrero de Hollywood. La mayor parte de las atracciones estn localizadas en los alrededores del Graumans Chinese Theater. Comunidades autnomas en el condado de Los Angeles:

Referencias
Temperatura Expresada en C Promedio: 19 C Precipitacin Expresada en mm Media mensual: 32 mm

Beverly Hills. Este barrio se encuentra al oeste, y es aqu donde viven los ricos y famosos de la industria del cine de Hollywood. Pasadena: Pasadena se encuentra en el este de la ciudad de Los ngeles y se destaca por su Desfile del Torneo de las Rosas cada 1 de enero y la Rose Bowl de ftbol americano, disputada tambin en la misma fecha. Pasadena es la sede del Instituto Tecnolgico de California, el Jet Propulsion Laboratory y el Museo Norton Simon, que alberga la coleccin del magnate del mismo nombre. Santa Mnica. Aqu se encuentran algunas de las mejores playas de la costa del Pacfico. Adems aqu encontrars el popular el muelle embarcadero con

Gua de Viajes

Los Angeles

2
El taxi (Yellow Cab). Los taxis se sitan en la planta baja. A los pasajeros se les proporciona un billete donde se indica las tarifas habituales para los destinos principales. La tarifa hasta el Downtown es fija, en 46.50 USD. El bus urbano. Hay un servicio gratuito de autobs que realiza el trayecto entre terminales y entre el aeropuerto y el Parking C, lugar donde los pasajeros pueden conectar con los autobuses de la MTA, que llegan a gran parte de la ciudad. Tambin existe un servicio gratuito que recorre hasta la parada de Aviation Station de la lnea verde Metro (lnea de ferrocarril ligero), que conecta diferentes puntos de la regin. La recogida se efecta en la planta baja de Llegadas bajo el cartel que indica LAX Shuttle. El costo de los viajes en bus hasta el hasta el Downtown ronda los 20 a 25 USD.

atracciones de feria y restaurantes. Cerca de Santa Mnica, tambin se ubican otras playas como Venice Beach, Malibu, Marina Del Rey y Palos Verdes.

Tu primera visita a Los ngeles?

La primera vez que uno llega a Los ngeles es una experiencia bastante surrealista. Es como formar parte de alguna de las pelculas hollywoodenses que vimos desde nuestra niez. Luego de visitar el Hollywood Boulevard, el Paseo de la Fama, los decorados de los Estudios Universal y de buscar las estrellas y las huellas en la calzada de nuestros actores favoritos, es imposible no sentirse dentro de un film.

Vista area de la ciudad de Los Angeles

Cuando te alejes de la zona cntrica y visites las playas del Pacfico, seguramente te venga a la mente algn captulo de Baywatch. Estars rodeado de cuerpos escultricos, en diminutos trajes de bao y con bronceados perfectos. Sin embargo, hay muchas otras cosas que puedes hacer en Los ngeles, adems de disfrutar de un cielo lleno de estrellas... Una buena opcin es visitar el barrio Chinatown, muy cerca del Downtown. Tambin hay otros barrios con importantes poblaciones asiticas, como Japan Town o Korea Town, y otros tantos con predominancia afroamericana o hispanoamericana. Y si caminas hacia el sur de la ciudad te encontrars con el barrio de Crenshaw, con predominio de poblacin latina. Este barrio se ha popularizado por las pelculas y el hip hop; y alberga tambin la comunidad negra ms rica de todo el pas en el barrio de Baldwin Hills.

Tren. La lnea de Metro Tren tiene una estacin cercana al aeropuerto (Aviation Station). Desde all podrs combinar con otras lneas para llegar a tu destino. El coste del pasaje es de 1.25 USD. Shuttle. Hay varias compaas que te llevan puerta a puerta. Los precios son bastante razonables y van de de 20 a 40 USD, dependiendo del lugar de destino (por ejemplo, Supershuttle). El precio se reduce cuando son varias personas. Se puede reservar en el aeropuerto, pero lo mejor es hacerlo con antelacin para no tener que esperar. El inconveniente de este servicio es que en el mismo trayecto llevan ms pasajeros y te puede tocar dar unas cuantas vueltas antes de llegar a tu destino.

Transporte en la ciudad
Metro: El sistema de Metro Rail cuenta en la actualidad con casi 96 km. de lneas de metro y tren interconectadas que cubren un total de 62 estaciones a lo largo de cuatro lneas (Roja, Azul, Verde y Dorada). Las lneas van desde el centro de Los ngeles hasta Hollywood, pasando por algunos de los barrios ms famosos, como Pasadena. Autobs: En cuanto al autobs, la MTA gestiona cuatro servicios distintos de autobuses, que se diferencian por su color. Los denominados Metro Local son de

Cmo llegar desde el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional de Los ngeles (IATA: LAX) est situado en la Baha de Santa Mnica, a 24 km. del centro de la ciudad.

Gua de Viajes

Los Angeles

3
visitas a locaciones de pelculas y programas de televisin. Los horarios de visita al parque son muy variados, para mayor informacin debes consultar en su pgina web donde se encuentra un calendario detallado da a da. Visita el malecn de Venice Beach 2 Direccin: Ocean Front Walk Venice Beach es un destino nico dentro de la ciudad de Los ngeles donde se mezclan el arte callejero, los deportes urbanos, el sol y la playa. Su malecn es una cruza de la contracultura que dio origen a la banda The Doors y el skateboard. All abundan los paseos de compras, restaurantes, centros recreativos y mltiples entretenimientos. Disneyland Resort 3 Direccin: 1313 Harbor Blvd, Anaheim. Tel: +1 (714) 781-INFO (4636) No querrs ir a Los ngeles sin desviarte un poco hacia al sur, hasta Anaheim a visitar la tierra de la imaginacin; el parque original que Walt Disney cre en 1955. Actualmente Disneyland es parte de un gran resort que incluye otro parque, el Disneys California Adventure adems de los ms lujosos hoteles de la cadena Disney. Puedes llegar al parque en 45 minutos tomando la carretera Santa Ana Freeway desde Los ngeles en automvil. Tambin puedes llegar tomando el tren Amtrak en su ruta de Los ngeles a San Diego bajando en Anaheim y all utilizando el bus 52 que te dejar en el parque. Visitar las playas de Santa Monica 4 Santa Monica es una ciudad costera autnoma dentro de los lmites de la ciudad de Los ngeles, entre Venice Beach y Pacific Palisades. Es un punto de inters lleno de atracciones que no puedes perderte. Es el lugar perfecto para pasar un da fantstico entre sus prstinas playas, su romntico muelle y el

color naranja y circulan por las avenidas principales. Los autobuses Metro Rapid son de color rojo oscuro, siguen la mayora de las calles ms frecuentadas y tienen la prioridad sobre el resto del trnsito. Los autobuses Metro Express son de color azul y estn pensados para seguir la red de autopistas de Los ngeles y hacer una comunicacin lo ms rpida posible. La Lnea Naranja es un sistema de autobs rpido que atraviesa el sur del Valle de San Fernando. Y en la zona de Downtown tambin existe un sistema de autobuses bastante eficaz denominado Dash. Taxi: Aunque los taxis son fciles de encontrar, el tamao de la ciudad los convierte en un medio de transporte caro y poco prctico a la hora de realizar desplazamientos. Es mejor utilizarlos por la noche para moverse dentro de una zona. En la ciudad hay diez franquicias de empresas de taxis. Debes comprobar siempre que el taxi dispone del sello oficial de Los ngeles. Aquellos que no lo tienen son taxis ilegales sin autorizacin para circular. Si piensas desplazarte en transporte pblico una buena idea es adquirir una tarjeta semanal o mensual Metro (weekly Metro Pass) para realizar trayectos ilimitados en autobs o tren. Un pase diario te costar 5 USD, un pase semanal te costar 20 USD, y un pase mensual 75 USD. Si prefieres abonar un billete simple por un viaje de ida, te costar alrededor de 1,5 USD. Las tarjetas y bonos se pueden encontrar en muchos hoteles, tiendas abiertas las 24 horas, supermercados y en los centros de atencin al cliente de la compaa Metro. Tambin puedes alquilar un automvil, motocicletas o bicicletas.

Qu hacer en Los ngeles

Universal Studios Hollywood 1 Direccin: 100 Universal City Plaza. Tel: 1-800-UNIVERSAL El parque presenta diversas atracciones relacionadas con las pelculas de los estudios Universal. Entre ellas se encuentran Revenge of the Mummy - The Ride, Shrek 4-D, Jurassic Park - The Ride, Transformers - The Ride y muchos ms. Tambin cuenta con tours a los estudios los cuales incluyen

Gua de Viajes

Los Angeles

4
mita y Cantonesa. All tambin se celebran varios festivales incluyendo la celebracin del ao nuevo chino en enero, el festival del ao nuevo lunar, el festival de las linternas y muchos ms. Para ver ms eventos: http://www.chinatownla.com Cada primer sbado del mes se realizan tours guiados. West Hollywood 8 Ninguna otra comuna de la ciudad de Los ngeles cuenta con una oferta gastronmica tan variada como el West Hollywood. Con ofertas gastronmicas que incluyen comida mexicana, japonesa, parrilladas, comida orgnica y mucho ms. Little Tokyo 9 Uno de los nicos tres barrios japoneses en los Estados Unidos, Little Tokyo se encuentra limitado al oeste por Los ngeles Street, al este por Alameda Street, al norte por First Street y al Sur por 3rd street. All se encuentran numerosos restaurantes de comida japonesa especializada en las distintas artes culinarias del lejano oriente. El famoso platillo California Roll se origin en este barrio de Los ngeles. Restaurantes recomendados por los viajeros The Cheesecake Factory 10 Comida variada Direccin: 189 The Grove Drive. Tel: +1 (323) 634-0511
No solo tienen gran variedad de cheesecakes de distintos sabores, desde frutos rojos, chocolate blanco, que estn buensimos; sino que adems la comida salada es muy buena. Recomiendo probar las quesadillas! Las hacen muy bien! Kikix

Pacific Park donde puedes tomar un paseo en la nica rueda de la fortuna impulsada a energa solar en el mundo. Paseo por las casas de las estrellas 5 Direccin: 6806 Hollywood Blvd Tel: 1-888-800-7878 La ciudad de Los ngeles ofrece estos tours por 44 USD los cuales incluyen un paseo en bus por 45 mansiones de los actores ms reconocidos de Hollywood. Este tour de 2 horas incluye las mansiones de Michael Jackson, Tom Cruise, Nicholas Cage, Bruce Willis, Elvis Presley, Mick Jagger, Marilyn Monroe y Madonna entre otros. El paseo tambin incluye un recorrido por el Sunset Strip, Bel Air, Beverly Hills, Mulholland Drive, Rodeo Drive y el Hollywood Sign. Recuerda que para reservar un asiento debes hacerlo en el da. Paseo en tranva por Beverly Hills 6 Direccin: Esquina de Rodeo Drive y Dayton Way. Tel: +1 (310) 285-2500 Este paseo narrado atraviesa una de las comunas autnomas ms famosas en el corazn de la ciudad de Los ngeles. Conocers todo sobre su arte, historia y arquitectura. El paseo incluye el famoso Rodeo Drive. Se realiza todos los das excepto los lunes, en los horarios de 11:00 a 16:00 hs. Si bien el servicio es provisto por la ciudad de Beverly Hills, el mismo no es gratuito. El costo es de 5 USD por adultos, 1 USD para nios menores a doce aos.

Pantry Cafe 11 Comida variada Direccin: 877 South Figueroa St. Tel: +1 (213) 972-9279 Pinks Hot Dogs 12 Comida Rpida Direccin: 709 North La Brea. Tel: +1 (323) 931-4223
Es un lugar super clsico para comer un Hot Dog, tambin venden Hamburguesas y Papas Fritas. Lleva

Gastronoma
Chinatown 7 Direccin: N Broadway y Alpine St. Chinatown es uno de los barrios que componen el Downtown de la ciudad de Los ngeles. En los ms de ochenta restaurantes que puedes encontrar en el barrio hallars una variedad de ofertas en comida oriental que incluyen cocina China, Vietna-

Gua de Viajes
ms de 40 aos ah y fue visitado por todas las estrellas de Hollywood, filmaron all muchas pelculas, series, etc. Esta en la esquina de Melrose y N. La Brea (como en todo en Los ngeles, hay que ir en coche). Viajero

Los Angeles
Moksha Indian Cuisine Comida oriental Direccin: 7140 Desoto Ave. - Canoga Park. Tel: +1 (818) 884-4770
Muy buena comida hind en el valle, en Los ngeles. $8 buffet / tenedor libre todos los mediodas, riqusima comida. Viajero

5
El teatro ofrece tours exclusivos sobre la historia de ste monumento de la ciudad los siete das de la semana. Kodak Theatre 16 Direccin: 6801 Hollywood Boulevard. Tel: +1 (323) 308-6300 Localizado en el corazn de Hollywood el Teatro Kodak fue diseado para ser tan glamoroso como las estrellas que se renen all en la entrega de los Oscares. El teatro ofrece visitas guiadas los siete das de la semana con raras excepciones. Los horarios de las visitas son de 10:30 a 14:30 hs. empezando el recorrido cada 30 minutos. La visita ofrece un tour histrico y arquitectnico adems de un vistazo al glamor de la gran noche del espectculo. Hollywood Bowl 17 Direccin: 2301 Avenida North Highland. Tel: +1 (323) 850-2058 El Hollywood Bowl es el anfiteatro ms grande de los Estados Unidos. Es el lugar de eleccin de los angelinos para hacer un picnic y disfrutar de la msica bajo las estrellas. Durante los meses del verano se realizan numerosas presentaciones incluyendo las de la Filarmnica de Los ngeles. El complejo del anfiteatro tambin incluye un museo de entrada gratuita y la Bowl Walk una exhibicin visual sobre la historia del Bowl. Los horarios de acceso son de lunes a domingos de 17:00 a 22:00 hs. Walt Disney Concert Hall 18 Direccin: 111 South Grand Avenue. Tel: +1 (323) 850-2000 Situado en la calle Hope y Grand Avenue, el Walt Disney Concert Hall es un impresionante edificio del arquitecto Frank Gehry creador tambin del famoso Museo Guggenheim de Bilbao, Espaa. El complejo ofrece recorridos diarios guiados del edificio los cuales son totalmente gratuitos. Todos los recorridos tienen una hora de duracin y comienzan desde la entrada principal.

Al Gelato Los ngeles 13 Helados 806 South Robertson Boulevard. Tel: +1 (310) 659-8069
Deliciosos. Lo recomiendo.

Carolina-Prasifka

Qu ver en Los ngeles

Hollywood Sign 14 Direccin: Colinas de Hollywood, Monte Lee El letrero de Hollywood es quizs uno de los smbolos ms evocadores de la industria del cine. Sus nueve letras gigantes de trece metros de altura emplazadas en el Parque Griffith, estarn por siempre ligadas al glamor y el destello de las estrellas cinematogrficas. En 1973 el letrero fue declarado monumento cultural histrico de los Estados Unidos. Graumans Chinese Theatre 15 Direccin: 6801 Hollywood Blvd. Tel: +1 (323) 465-4847 Visitar Los ngeles y no visitar el Chinese Theater es como ir a China y no ver la Gran Muralla. ste teatro representa una de las piedras fundadoras de Hollywood y ha sido visitado desde su gran apertura en 1927 por las mayores estrellas del mundo del espectculo, las cuales han dejado sus huellas y firmas en la acera frente al teatro.

Gua de Viajes

Los Angeles

6
bien est algo alejado del centro de L.A. y la comuna de Watts no cuenta con otras atracciones tursticas, las torres son un cono a considerar en tu visita a esta ciudad. Cathedral of Our Lady of the Angels 23 Direccin: 555 W. Temple St. Tel: +1 (213) 637-7215 La Catedral de Nuestra Seora de Los ngeles es una estructura atpica en lo que respecta a templos religiosos. Alejndose de los templos gticos su diseo es ms parecido al de un museo de arte moderno. Puedes pasar una tarde de contemplacin recorriendo sus jardines y fuentes o asistiendo a un servicio religioso. En la Catedral tambin funciona una tienda de recuerdos y una cafetera. Se realizan tours gratuitos de lunes a viernes a las 13:00 hs. Los Angeles Zoo and Botanical Gardens 24 Direccin: 5333 Zoo Drive. Tel: +1 (323) 644-4200 El zoolgico de Los ngeles se encuentra ubicado al norte del Downtown de la ciudad y cubre 113 acres de terreno. El zoolgico abre sus puertas todos los das excepto en Navidad de 10:00 a 17:00 hs. El Zoo ofrece un servicio de tour llamado Safari Shuttle el cual recorre todo el parque con seis paradas intermedias, este servicio es muy recomendado para aquellas personas que no estn acostumbradas a largas caminatas. The Cabrillo Marine Aquarium 25 Direccin: 3720 Stephen White Dr. Tel: +1 (310) 548-7562 Localizado en el extremo sur de la ciudad de Los ngeles, en la comuna de San Pedro, este Acuario presenta muchos eventos adems de programas y tours relacionados con la conservacin de la fauna marina. Se recomienda especialmente su visita en el perodo que abarca del 26 de diciembre hasta finales de marzo cuando se realizan tours especiales en bote por la costa de California para observar la migracin de las ballenas grises. Para ms informa-

Paseo de la Fama de Hollywood 19 Direccin: Hollywood Boulevard y Vine Street El paseo de la fama de Hollywood es la acera del Hollywood Boulevard donde desde hace ms de 50 aos las estrellas destacadas del mundo del espectculo reciben la distincin de obtener una estrella con su nombre. Hoy en da el paseo se ha extendido desde la Avenida Sycamore hasta la Avenida La Brea para agregar ms estrellas. Sacarse una foto en el paseo de la fama es obligatorio! Observatorio Griffith 20 Direccin: 2800 East Observatory Road. Tel: +1 (213) 473-0800 Ubicado sobre el monte Hollywood en el parque Griffith, el observatorio es una de las atracciones ms populares del sur de california. La entrada es gratuita aunque hay un coste nominal para presenciar los espectculos que se realizan en el Planetario del observatorio. Los Angeles City Hall 21 Direccin: 200 North Spring Street An si no conoces el Los ngeles City Hall seguramente su silueta te resultar familiar. La cima de este edificio de estilo Art Deco fue diseado usando como modelo el mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo antiguo. Y por si esto fuera poco su imagen fue usada para ilustrar al edificio del diario El Planeta en la versin televisiva de Superman. Adems de ser sede del poder ejecutivo de la ciudad el City Hall tiene un cuarto de observacin abierto a todo el pblico en su piso 27. Watts Towers 22 Direccin: 1727 East 107th Street Las torres Watts son un smbolo de la ciudad de Los ngeles. Ubicadas en la comuna de Watts estas estructuras metlicas de hasta 30 metros de altura fueron creadas por un inmigrante italiano sin ningn conocimiento de arquitectura o diseo. Si

Gua de Viajes

Los Angeles

7
The George C. Page Museum and La Brea Tar Pits 29 Direccin: 5801 Wilshire Blvd. Tel: +1 (323) 934-7243 Construido alrededor del fenmeno natural de los charcos de brea de Los ngeles donde se encuentran fsiles de distintas especies ya extintas, el Museo George C. Page y La Brea Tar Pits presenta exposiciones relacionadas con la paleontologa. Incluye varios tours de distinta duracin que pueden ajustarse a tus horarios los cuales van desde 30 minutos a ms de dos horas. El museo abre todos los das de 9:30 a 17:00 hs. cerrando solo en el da de la independencia estadounidense (4 de Julio), Da de accin de Gracias (cuarto jueves de Noviembre), Navidad y ao nuevo. La admisin es de 11 USD para adultos. Otros museos que no te puedes perder: California Science Center 30 Direccin: 700 State Dr. Tel: +1 (323) 724-3623 El California Science Center est dedicado a la exploracin de la ciencia. Uno de los museos ms populares para los nios por sus mltiples actividades. The Hollywood Museum 31 Direccin: 1660 N. Highland Ave. Tel: +1 (323) 464-7776 Uno de los museos ms grandes de L.A. dedicado a la historia de Hollywood. Norton Simon Museum 32 Direccin: 411 West Colorado Boulevard. Tel: +1 (626) 449-6840 El Norton Simon es el museo de origen privado ms importante del pas. Se especializa en arte antiguo y oriental. Museum of Tolerance 33 Direccin: Simon Wiesenthal Plaza 9786 West Pico Blvd. Tel: +1 (310) 553-8403 Un museo dedicado a entender el Holocausto en su contexto histrico y contemporneo.

cin sobre este tour llamar al (310) 548-7562 ext. 224 El acuario abre sus puertas de martes a viernes 12:00 a 17:00 hs. sbados y domingos de 10:00 a 17:00 hs.

Museos Imperdibles
Museo J. Paul Getty 26 Direccin: 1200 Getty Center Drive.Tel: +1 (310) 440-7300 El Museo J. Paul Getty de Los ngeles es una gran visita para los aficionados al arte quienes se deleitarn con la completa coleccin Getty, la cual contiene obras de arte que datan desde la edad media hasta nuestros das. Adems podrn disfrutar de un delicioso paseo por los majestuosos jardines del museo. El museo abre los domingos y de martes a viernes de 10:00 a 17:30 hs. y los sbados de 10:00 a 21:00 hs. Permanece cerrado los lunes y la entrada es gratuita. MOCA Grand Avenue 27 Direccin: 250 South Grand Avenue. Tel: +1 (213) 626-6222 El Museo de Arte Contemporneo de Los ngeles presenta obras de artistas como Roy Lichtenstein, Jackson Pollock, Jean-Michel Basquiat y muchos ms. De jueves a lunes se realizan tours de 45 minutos empezando en el lobby del museo los cuales son gratuitos con el precio de admisin. El museo permanece cerrado martes y mircoles. Lunes y viernes abre de 11:00 a 17:00 hs. Los sbados y domingos de 11:00 a 18:00 hs. y los jueves de 11:00 a 20:00 hs. Madame Tussauds Hollywood 28 Direccin: 6933 Hollywood Boulevard. Tel: +1 (866) 841-3315 Localizado junto al famoso Graumans Chinese Theatre y el Paseo de la fama en el Hollywood Boulevard, el museo de Hollywood de Madame Tussauds es una visita imperdible donde podrs encontrar reproducciones de cera de tus estrellas favoritas. El museo abre todos los das excepto el da de entrega de los Oscares. Sus horarios son de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hs. sbados y domingos de 10:00 a 22:00 hs.

Gua de Viajes

Los Angeles
Beverly Center 39 Centro Comercial Direccin: 8500 Beverly Blvd., Ste 501 Tel: +1 (310) 854-0070 Horarios: Lunes a viernes de 10:00 a 21:00 hs. Sbados de 10:00 a 20:00 hs. Domingos de 11:00 a 18:00 hs. Macys 40 Ropa y accesorios Direccin: 750 W. Seventh St. at Flower Street, Downtown. Tel: +1 (213) 628-9311 Horarios: de 9:00 a 20:00 hs. Hollywood & Highland Center 41 Centro Comercial Direccin: Hollywood Boulevard, Highland Avenue. Tel: +1 (323) 817-0200 Horarios: Lunes a sbados de 10:00 a 22:00 hs. Domingos 10:00 a 19:00 hs. Camarillo Premium Outlets 42 Paseo de compras Direccin: 740 Ventura Blvd, Camarillo. Tel: +1 (805) 445-8520 Horarios: Lunes a sbados de 10:00 a 21:00 hs. Domingos 10:00 a 20:00 hs. American Rag 43 Ropa y accesorios Direccin: 150 La Brea Ave. Tel: +1 (323) 935-3154 Horarios: Lunes a sbado de 10:00 a 21:00 hs. Domingos 12:00 a 19:00 hs.

8
Abercrombie & Fitch 44 Ropa y accesorios Direccin: 1345 Third St. Prom. Santa Monica. Tel: +1 (310) 899-2966 Horario: Lunes a jueves 10:00 a 21:00 hs. Viernes y sbados de 10:00 a 23:00 hs. Domingos de 11:00 a 21:00 hs. Apple Store 45 Computadoras y accesorios Direccin: 189 The Grove Drive Tel: +1 (323) 617-9800 Horarios: Lunes a jueves de 10:00 a 21:00 hs. Viernes y sbados de 10:00 a 22:00 hs. Domingos de 10:00 a 20:00 hs. Amoeba Records 46 Msica Direccin: 6400 Sunset Blvd. Tel: +1 (323) 245.6400 Horarios: Lunes a sbados de 10:30 a 23:00 hs. Domingos 11:00 a 21:00 hs. Neiman Marcus 47 Ropa y accesorios Direccin: 9700 Wilshire Blvd. Tel: +1 (310) 550-5900 Horarios: Lunes a sbado de 10:00 a 19:00 hs. Domingos 12:00 a 18:00 hs.

The Los Angeles County Museum of Art (LACMA) 34 Direccin: 5905 Wilshire Blvd. Tel: +1 (323) 857-6010 El LACMA es el museo de Arte ms grande de la costa oeste. Sus siete edificios cubren un rea de 20 acres en el corazn de L.A. Hammer Museum 35 Direccin: 10899 Wilshire Blvd. Tel: +1 (310) 443-7000 El Hammer es un museo dedicado al impacto que el arte tiene en nuestras vidas. Autry Museum of Western Heritage 36 Direccin: 4700 Zoo Dr. Tel: +1 (323) 667-2000 Un museo intercultural dedicado a explorar la cultura del oeste Americano.

De compras
La ciudad de Los ngeles abunda en reas comerciales donde conseguir lo que ests buscando. Algunas de las calles comerciales de Los ngeles se han convertido en verdaderos conos de la ciudad que vale la pena recorrer aunque no pienses comprar nada. Estas calles son: Rodeo Drive, Santa Monica Boulevard, Wilshire Boulevard, Canon Drive, West Third Street, La Brea Avenue, Hollywood Boulevard, Melrose Avenue, Sunset Boulevard y para aquellos que buscan una experiencia diferente existe Olvera Street, una calle peatonal cercana a la Union Station llena de msica y venta de recuerdos. Y no olvides visitar el Distrito de la Moda para conseguir los mejores descuentos en las ltimas tendencias. Tiendas recomendables The Grove 37 Paseo de compras Direccin: 189 The Grove Drive Una de las calles comerciales ms populares de L.A. llena de fantsticas tiendas. Citadel Outlets 38 Paseo de compras Direccin: 100 Citadel Drive, Suite 480 Tel: +1 (323) 888-1724 Outlet conformado por varias tiendas con muy buenos precios.

Gua de Viajes
Saks Fifth Avenue 48 Ropa y accesorios Direccin: 9600 Wilshire Blvd. Tel: +1 (310) 275-4211 Horarios: Lunes a sbado de 10:00 a 17:00 hs. Domingos 12:00 a 18:00 hs.

Los Angeles
The Original Farmers Market 49 Mercado Direccin: 6333 W 3rd St at Fairfax Ave.Tel: +1 (323) 933-9211 Horarios: lunes a viernes de 9:00 a 21:00 hs. Sbados de 9:00 a 20 hs. Domingos de 10:00 a 19:00 hs.

9
Golden Dragon Parade Direccin: 977 N. Broadway Con ms de 100 aos de tradicin, este desfile se ha convertido en el evento ms importante de la cultura asitica en Los Angeles Se realiza el 28 de enero.

Febrero

Eventos
La ciudad de Los Angeles est llena de eventos relacionados con la industria del cine as como varios festivales que hacen incapi en su diversidad cultural. Estos son solo algunos de los ms destacados. Revisa la gua completa de eventos de la ciudad de Los Angeles en su pgina web para no perder ningn evento especial: http://www.lacity.org/index.htm

Premios de la Academia A finales de febrero se entregan los premios de la academia en el Teatro Kodak, si bien el evento es exclusivo para las celebridades, puedes buscar un lugar cerca de la alfombra roja o asistir a una de las mltiples fiestas que se realizan en la gran noche del espectculo. Maratn de Los Angeles La maratn de la ciudad de Los Angeles no es una carrera cualquiera, incluye varios eventos de msica, danza y otras formas de entretenimiento para mantener en alto el espritu de corredores y espectadores. ISF Film Festival Direccin: Laemmles Monica 4-plex; 1332 2nd Street, Santa Monica, 90401 El Independent Filmmakers Showcase (ISF) es un festival de cine dedicado a dar un lugar a producciones de cine independiente. Si bien el festival transcurre a mediados de Marzo, la IFS realiza exhibiciones cada dos meses.

Marzo

Enero

Desfile del Torneo de las Rosas El desfile de ao nuevo ms popular de los Estados Unidos. Se realiza en la comuna de Pasadena cada primero de enero. Downtown on Ice Direccin: Pershing Square Durante los meses de invierno hasta el 16 de enero se habilitan pistas de patinaje sobre hielo en el centro de Los Angeles. El costo de alquiler de equipos de patinaje es de 2 USD y su uso de 6 USD la hora. Ao Nuevo Japons Direccin: 244 South San Pedro Street El Japanese American Cultural and Community Center organiza todos los aos esta festividad que trae toda la tradicin de la cultura japonesa al centro de la ciudad de Los Angeles. El festival se realiza el 2 de enero.

Abril

Santa Clarita Cowboy Festival Direccin: Melody Ranch Motion Picture Studio, Santa Clarita Muy completo festival del oeste americano el cual incluye msica, comida y actividades para todas las edades. Se realiza al Norte de Los Angeles en la ciudad de Santa Clarita a mediados de abril.

Gua de Viajes

Los Angeles

10
Celebracin del 4 de Julio Adems de los obligatorios fuegos artificiales celebrando la independencia de los Estados Unidos se realizan eventos en el Rose Bowl de Pasadena, el Hollywood Bowl y Marina del Rey.

Festival del Libro de Los Angeles Direccin: University of Southern California Especial para los amantes de los libros. El festival cuenta con 400 autores, 300 stands y 97 paneles diversos sobre el mundo de las letras. El festival se realiza a mediados de abril. Korean Music Festival Direccin: Hollywood Bowl 2301 North Highland Avenue Amplio festival de msica Koreana que cubre todas las generaciones desde msica tradicional hasta grupos pop adolescentes. La msica se complementa con fuegos artificiales. Es un evento perfecto para llevar a toda la familia. Se realiza a finales de abril.

Julio

Festival de verano de Venice Beach Direccin: Venice Beach Boardwalk. Este festival al aire libre incluye diversas actividades desde artes y artesanas, actividades para nios y ms de 200 puestos de ventas. Se realiza en el malecn de Venice Beach a finales de Julio. Festival Lightning in a Bottle Direccin: Oak Canyon en Silverado, CA Festival de msica y arte dedicado a la sustentabilidad. Se realiza a mediados de julio.

Mayo

Beverly Hills Film Festival Direccin: 269 Beverly Drive North Uno de los festivales de cine ms exclusivos del mundo. Se realiza entre abril y mayo dependiendo del ao. LA Comedy Festival Direccin: Sujeta a cambios El festival de comedia de Los Angeles es nico en el mundo presentando pelculas, actuaciones en vivo y una competencia de guin cmico. Se realiza a mediados de mayo.

Agosto

The Watts Summer Festival El festival ms antiguo de la cultura afroamericana en los Estados Unidos. Celebra la diversidad y el orgullo cultural asi como la conciencia poltica. Tambin es un recordatorio de quienes perdieron la vida durante las revueltas de Watts en el ao 1965. Incluye exhibiciones de arte, conciertos, desfiles y muchas actividades de la comunidad de Watts. Festival japons de la semana de Nisei Direccin: Little Tokyo Celebracin de la cultura japonesa en la que se realizan distintas actividades tradicionales como la ceremonia del t, caligrafa y arreglos florales. Se realiza del 11 al 19 de agosto. Feria del condado de Los Angeles Direccin: 1101 W McKinley Ave, Pomona La feria ms grande de los Estados Unidos, incluye espectculos de Rock, una rueda de la fortuna, concursos de comer pasteles, espectculos de camiones monstruos y mucho ms. Finales de agosto, comienzo de septiembre.

Junio

Los Angeles Pride Parade Festival del orgullo LGTB con ms de 300.000 participantes. Se celebra a mediados de junio. Los Angeles Film Festival Direccin: Regal Cinemas L.A. LIVE Stadium 14. 800 W. Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90015 Desde hace 17 aos este festival ha presentado lo mejor del cine independiente del mundo as como tambin premieres de exitosas pelculas como Sunshine y The devil Wears Prada.

Gua de Viajes

Los Angeles
Diciembre

11
Desfiles Nuticos de Navidad Durante las vsperas de Navidad se realizan varios desfiles nuticos en las distintas marinas de Los Angeles. Puedes visitar Long Beach, Marina del Rey, Naples Island o Redondo Beach para asistir a uno de estos espectculos.

Septiembre Polish Festival Los Angeles

Direccin: 3424 West Adams Blvd, Lawndale, CA 90260 Este festival anual es la ms grande celebracin de la tradicin y cultura moderna polaca. Incluye juegos, danza, conciertos, actuaciones e interpretaciones artsticas as como tambin variedad de puestos de venta de comida, regalos, joyera y ms. Se celebra a finales de septiembre. Mid-Autumn Moon Festival Direccin: Central & West Plaza, 943-951 N. Broadway Festividad nocturna de origen chino que se celebra en el Chinatown. Incluye acrbatas, lmparas chinas y mucha comida. Se realiza a mediados de septiembre. Carnaval de Halloween Direccin: Santa Monica Boulevard. Se trata de una de las celebraciones de Halloween ms grande del mundo. El carnaval se realiza el 31 de Octubre desde las 18:00 a 23:00 hs.

Los ngeles de noche

Avalon Hollywood 50 Direccin: 1735 N Vine St. Tel: +1 (323) 462-8900 Avalon funciona en un histrico teatro reformado donde se presentan espectculos de msica en vivo. Si te gusta la msica trance, house y techno, este es tu lugar. Los jueves el Avalon presenta una noche gay friendly con hits pop del momento. Horarios: jueves de 22:30 a 3:00 hs. viernes de 21:30 a 5:00 hs. sbado 21:30 a 8:00 hs. The Viper Room 51 Direccin: 8852 W. Sunset Blvd. Tel: +1 (310) 358-1881 El saln Viper presenta bandas de msica rock en vivo las siete noches de la semana. Es un clsico de la escena nocturna de Hollywood lleno de historia. Horarios: 20:00 a 2:00 hs. Exchange LA 52 Direccin: 618 S Spring St. Tel: +1 (213) 627-8070 Este club nocturno donde abunda la msica House y Dance electrnica tiene capacidad para 1700 personas. Funciona en el antiguo edificio de la bolsa de valores de Los Angeles, ahora completamente reformado. El cdigo de vestimenta no permite sandalias, zapatillas tenis, jeans rotos, gorras de baseball, camisetas, parcas o ropa deportiva. Se debe tener al menos 21 aos de edad para acceder. Horarios: viernes de 22:00 a 3:00 hs. sbados de 21:30 a 3:00hs. Supperclub 53 Direccin: 6675 Hollywood Blvd. Tel: +1 (440) 725-2018 Si tus gustos incluyen pasar una noche bailando al ritmo de la msica trance y house Supperclub es lo que estabas buscando. Horarios: mircoles a sbado de 19:30 a 2:00 hs.

Octubre

Festival del Da de los Muertos en Olvera Street Direccin: The Gazebo Plaza en Olvera Street Celebracin de origen mexicano en la que se realizan procesiones hasta el sitio histrico El pueblo de Los Angeles desde el 25 de octubre hasta el 2 de diciembre. Se ofrecen bebidas y alimentos tradicionales.

Noviembre Festival de la luz

Direccin: Parque Griffith Preparandose para la Navidad la calle Crystal Springs en el Parque Griffith se llena de coloridas muestras de luces. El festival incluye un paseo por un tnel de luces en el que se representa distintos landmarks de la ciudad de Los Angeles.

Gua de Viajes
Next Door Lounge 54 Direccin: 1154 N. Highland Avenue. Tel: (323) 465-5505 Un excelente bar para comenzar tu noche en Los ngeles. Muy buenos tragos y msica de ambiente de fondo, ideal para una charla con tu grupo de amigos. Horarios: martes a viernes 17:00 a 2:00 hs. sbados 19:00 a 2:00 hs.

Los Angeles
The Parlor Room of Hollywood 55 Direccin: 6423 Yucca St. Tel +1 (323) 463-0609 Un bar oscuro, clsico, con muy buen ambiente. El Parlor Room es todo lo que uno espera de un bar de Hollywood. La msica es de rocola, como es de esperar en este bar vintage. El Happy Hour dura hasta las 22:00 horas Horarios: lunes, jueves, sbado y domingo de 20:00 a 2:00 hs. viernes de 19:00 a 2:00 hs.

12
Telefonos utiles
Policia y Emergencias 911 Atencion en ingls Aeropuerto Internacional de Los ngeles 310-646-5252 Atencion en ingls y espanol Assist Card 1-800-874-2223 / 81-9959 Atencion en ingls y espanol Tarjeta de crdito Mastercard 1-800-307-7309 Atencion en ingls Tarjeta de crdito Visa Ten en cuenta que ante un extravo de tu tarjeta de crdito Visa debers contactarte con las oficinas comerciales de Visa de tu pas de residencia. Te recomendamos apuntar ese nmero telefnico en tu agenda o correo electrnico. Tarjeta de crdito American Express 1-800-545-1171 Atencion en ingls

Informacin importante
Enlaces utiles
Sitio oficial de la ciudad de Los ngeles: http://www.lacity.org Compra de entradas para espectculos: http://www.toponlinetickets.com Agenda de eventos: http://www.lacity.org/index.htm Discado internacional: http://www.prefijo-internacional.info/numero-de-telefono.php

Oficinas de turismo
Las principales oficinas de turismo de Los ngeles son las siguientes: Oficina de Informacin Turstica del Downtown. Direccin: 685 South Figueroa Street, entre Wilshire Boulevard y Seventh Street. Oficina de Informacin Turstica de Hollywood. Direccin: 6801 Hollywood Boulevard.

Moneda

La moneda oficial en Estados Unidos es el dlar estadounidense (USD). Es recomendable ingresar con dlares ya que puede resultar muy difcil cambiar otras divisas. Para conocer el cambio del dlar con tu moneda al da de hoy: http://www.xe.com

Electricidad

Huso horario
Durante el ao, el horario que se utiliza es el UTC/GMT -8 hora. En verano se adiciona una hora, por lo que el horario reglamentario pasa a ser el UTC/GMT -7 hora.

En Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos. Si utilizas algun aparato de 220 V, necesitaras un transformador. Es posible que tambin necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas. No es facil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos, por lo que es recomendable que lleves uno contigo.

Gua de Viajes Propinas

Los Angeles
son muy largas. El banderazo cuesta 2 USD ms 1,60 USD por milla. El transporte pblico es muy eficiente; solamente se debe vigilar el horario en el que funciona porque lo siguen prcticamente al pi de la letra y puedes malgastar algunos minutos esperando al siguiente bus. Imperdibles En Disneyland recomiendo 2 das ya que el sector nuevo requiere de al menos un da para visitar y disfrutar de sus instalaciones. Si me preguntan elegir uno de ellos, me quedo con la parte antigua.

13
en ninguna atraccin. Es algo ms caro, pero merece la pena si vas justo de tiempo, porque una cola puede demorar incluso ms de una hora! Alimentacin Yo vivo en la ciudad de Los Angeles y uno de los lugares ms econmicos para ir a comer en pleno centro de la ciudad es el Mercado Central (Central Market), con un ambiente muy limpio y una variedad de comida para todos los gustos.

En los restaurantes, la costumbre es incluir un 15% a 18% de propina en la cuenta, cuando el servicio es satisfactorio. Usualmente, la propina no la incluyen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar. Ademas, existe la costumbre de dar propina a taxistas, botones y maleteros del aeropuerto. En los dias festivos oficiales la mayoria de negocios, bancos y tiendas suelen cerrar todo el dia. En Estados Unidos, los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero, el 19 de febrero, el 28 de mayo, el 4 de julio, el 3 de septiembre, el 8 de octubre, el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre.

Dias festivos oficiales

Consejos de otros viajeros como t

Transporte Para estacionar el auto en California: si el borde de la calle o acera est pintada de rojo indica que no est permitido estacionarse, si est pintado de verde indica que se puede estacionar por tiempo limitado y los pintados de blanco o amarillo indica zona de ascenso/ descenso de pasajeros. No tome un taxi directamente de la calle, hay muchas compaas de Taxis por telfono ms confiables. Ms o menos el taxmetro es de 2.45 USD el minuto, ms 2.65 USD de tarifa Inicial. Los ngeles es una ciudad para recorrer en auto. Pero deben tener paciencia con el pesado trfico y salir con antelacin para poder llegar a tiempo a donde vayan, sobre todo por las maanas. El costo del alquiler es el ms econmico en todos los Estados Unidos (unos $35 diarios). Pensar en trasladarse en autobs no es muy prctico en L.A., debido a que muchas lneas estn inactivas y hay que hacer demasiadas transferencias. Quiz puedan utilizar el transporte pblico para un paseo corto, pero hasta all. Lo que s es verdad es que el servicio es econmico y seguro (aunque es mejor no arriesgarse por las noches). El precio base en todas las lneas es de 1,35 USD y cada transferencia cuesta 25 (aunque los autobuses que van por las autopistas y tienen servicio express son ms caros). Por otra parte, usar los taxis es costoso ya que las distancias

Seguridad Recomiendo no camine solo y en lugares poco concurridos o desiertos y de poca luz. No lleve joyas, su billetera en los bolsillos de enfrente de su pantaSi tienes pensado ir a The Universal Studios, saca las entradas por internet. ln. No deje carteras, bolsas de las compras dentro del carro mejor djelos Te ahorrars hacer cola. Y si sacas el en el bal. Esto llama la atencin de Vip Pass no tendrs que hacer cola los amigos de lo ajeno.

Recuerda que...
Para ms informacin sobre este destino visita: http://www.viajeros.com/destinos/los-angeles
Si adviertes que algn dato de esta gua est desactualizado, o que la informacin es incorrecta, por favor envanos un e-mail a guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de

Gua de Viajes

Los Angeles
Puntos de interes Gastronoma Compras Discos y Pubs 01) Universal Studios Hollywood 02) Visita el malecn de Venice Beach 03) Disneyland Resort 04) Visitar las playas de Santa Monica 05) Paseo por las casas de las estrellas 06) Paseo en tranva por Beverly Hills 07) Chinatown 08) West Hollywood 09) Little Tokyo 10) The Cheesecake Factory 11) Pantry Cafe 12) Pinks Hot Dogs 13) Al Gelato Los ngeles 14) Hollywood Sign 15) Graumans Chinese Theatre 16) Kodak Theatre 17) Hollywood Bowl 18) Walt Disney Concert Hall 19) Paseo de la Fama de Hollywood 20) Observatorio Griffith 21) Los ngeles City Hall 22) Watts Towers 23) Cathedral of Our Lady of the Angels 24) Los ngeles Zoo and Botanical Gardens 25) The Cabrillo Marine Aquarium 26) Museo J. Paul Getty 27) MOCA Grand Avenue 28) Madame Tussauds Hollywood 29) The George C. Page Museum and La Informes

14

Mapa de Los Angeles

Brea Tar Pits 30) California Science Center 31) The Hollywood Museum 32) Norton Simon Museum 33) Museum of Tolerance 34) The Los ngeles County Museum of Art (LACMA) 35) Hammer Museum 36) Autry Museum of Western Heritage 37) The Grove 38) Citadel Outlets 39) Beverly Center 40) Macys 41) Hollywood & Highland Center 42) Camarillo Premium Outlets 43) American Rag 44) Abercrombie & Fitch 45) Apple Store 46) Amoeba Records 47) Neiman Marcus 48) Saks Fifth Avenue 49) The Original Farmers Market 50) Avalon Hollywood 51) The Viper Room 52) Exchange LA 53) Supperclub 54) Next Door Lounge 55) The Parlor Room of Hollywood

Gua de Viajes

Los Angeles
Puntos de interes Gastronoma Compras Discos y Pubs Informes

15

Mapa de Los Angeles Hollywood

05) Paseo por las casas de las estrellas 06) Paseo en tranva por Beverly Hills 08) West Hollywood 10) The Cheesecake Factory 12) Pinks Hot Dogs 13) Al Gelato Los ngeles 15) Graumans Chinese Theatre 16) Kodak Theatre 19) Paseo de la Fama de Hollywood 28) Madame Tussauds Hollywood 29) The George C. Page Museum and La Brea Tar Pits 31) The Hollywood Museum 33) Museum of Tolerance 34) The Los ngeles County Museum of Art (LACMA) 37) The Grove 39) Beverly Center 41) Hollywood & Highland Center 43) American Rag 45) Apple Store 46) Amoeba Records 47) Neiman Marcus 48) Saks Fifth Avenue 49) The Original Farmers Market 50) Avalon Hollywood 51) The Viper Roomv 53) Supperclub 54) Next Door Lounge 55) The Parlor Room of Hollywood

Gua de Viajes

Los Angeles
Puntos de interes Gastronoma Compras Discos y Pubs Informes

16

Mapa de Los Angeles Downtown

07) Chinatown 09) Little Tokyo 11) Pantry Cafe 18) Walt Disney Concert Hall 21) Los ngeles City Hall 23) Cathedral of Our Lady of the Angels 27) MOCA Grand Avenue 40) Macys 52) Exchange LA