Professional Documents
Culture Documents
1.0 LATAR BELAKANG BELAKANG Sistem ejaan Bahasa Melayu telah diisytiharkan penggunaannya secara rasmi pada 16 Ogos 1972.
Sistem ejaan tersebut adalah seperti berikut : Ini adalah hasil kesepakatan bersama Majlis Bahasa IndonesiaMalaysia. Huruf vokal = a,e,i,o,u Huruf diftong = ai,au,oi Huruf konsonan = Huruf selain huruf vokal Huruf konsonan gabungan = gh,kh,ny,ng,sy
Bentuk huruf besar,huruf kecil dan sebutan atau bunyi setiap huruf adalah seperti yang berikut : Bil. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Huruf Besar a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Huruf Kecil Sebutan (Bunyi) e bi si di i ef ji ec ai je ke el em en o pi kiu ar es ti yu vi dabliu eks wai zed
e a
o u
Huruf a
i o u
e pepet
e taling
Huruf e pepet dalam sistem ejaan lama atau Ejaan Zaba dikenali sebagai e bertanda atas,iaitu .
Tanda di atas e pepet () tidak digunakan lagi dalam ejaan rumi baharu.
25 fonem konsonan
Bunyi /b/ /c/ /d/ /f/ /g/ // /h/ /j/ /k/ /x/ /l/ /m/ /n/ // // /p/
Huruf b c d f g gh h j k kh l m n ng ny p
di depan bahasa cakap dia fakir guna ghaib hijau jalan kami khusus lori maka nama ngilu nyata pasang
di tengah sebat kaca ada tafsir tiga maghrib sihat manja laksa akhir tali kami anak angin hanya lapar
di belakang adab Mac abad maaf beg mubaligh gajah kolej kotak tarikh gempal geram daun pening siap
q r s sy t v w y (i) (ii) z x
Quran raja sekolah syair takdir vitamin wanita yang zaman xenon
(a) Terdapat lima perubahan huruf konsonan daripada ejaan lama kepada Ejaan Rumi Baru seperti yang berikut :
Huruf Lama ch
Huruf Baru c
Contoh chachat cuchi mach dharab kadhi mudharat dzalim bedza dzat mashor sharat meshuarat ithnain mithal bahath cacat cuci mac darab kadi mudarat zalim beza zat masyur syarat mesyuarat isnin misal bahas
dh
dz
sh
sy
th
(b) Penggunaan lambang huruk konsonan dalam ejaan lama,iaitu tanda koma di atas ( ) digugurkan atau digantikan dengan huruf konsonan Rumi baharu mengikut peraturan yang berikut :
'alam
Tanda koma di atas ('),iaitu yang sepadan dengan huruf Jawi ain () dihapuskan jika membuka suku kata Tanda koma di atas ('),iaitu yang sepadan dengan huruf Jawi hamzah () dihapuskan jika membuka suku kata
Tanda koma di atas (') digantikan dengan huruf konsonan k jika menutup suku kata
Tanda koma di atas (') digantikan dengan huruf konsonan k jika mentup suku kata enche' menjadi encik dato' menjadi datuk
(c) Daripada 26 huruf konsonan itu terdapat 3 huruf yang diperkenalkan supaya digunakan secara tetap iaitu q,v dan x.
Huruf q digunakan sebagai padanan kepada huruf Jawi qaf ( )untuk mengeja kata istilah agama atau kata yang berasal daripada bahasa Arab
qadak qunut
Quran wuquf
Huruf v digunakan untuk mengeja kata pinjaman daripada bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa asing yang lain di pangkal kata atau di pangkal suku kata
versi vitamin
revolusi universiti
Huruf x hanya digunakan pada pangkal istilah khusus dan tidak ditukar kepada z
1.4 Penulisan Digraf Daripada sejumlah 26 huruf konsonan dalam bahasa Melayu,terdapat lima huruf gabungan yang disebut digraf atau konsonan rangkap.
Digraf
Lima digraf dalam bahasa Melayu iaitu gh,kh,ng.ny dan sy seperti contoh yang berikut :
Bil. 1 2 3 4 5
1.5
Penulisan Diftong
Diftong
Tiga fonem diftong yang dilambangkan oleh tiga pasang huruf vokal
ai au
oi
Fonem diftong diperlihatkan seperti yang berikut : Bunyi /ai/ /au/ /oi/ Huruf ai au oi Di depan aising aurat oidium Di tengah ghairah saudara boikot Di belakang pandai harimau amboi
1.6 Pola Suku Kata Pecahan pada sesuatu perkataan yang terdiri daripada hanya satu vokal dengan konsonan Terdapat 11 pola suku kata 4 pola suku kata terbuka
V,VK,KKV,KKKV
VK,KVK,KKVK,VKK,KVKK, KKVKK,KKKVK
1.7 Sistem Keselarasan Huruf Vokal Keselarasan huruf vokal bererti keselarasan atau kesesuaian dua huruf vokal yang membentuk dua suku kata pada kata dasar,iaitu pasangan antara dua huruf vokal pada suku kata praakhir dengan huruf vokal pada suku kata akhir tertutup.
Prinsip keselarasan huruf vokal ini berlaku berasaskan syarat yang berikut :
1. Keselarasan antara dua huruf vokal pada kata dasar yang tidak melibatkan imbuhan
3. Bagi kata yang mengandungi lebih daripada dua suku kata,yang terlibat dengan sistem keselarasan huruf vokal hanyalah dua suku kata yang terakhir sahaja
Garisan segi tiga yang berhubungan menunjukkan vokal-vokal yang boleh dipasangkan antara satu sama lain,maka terbentuklah pola : a-i u-i i-u i-a u-a e-o a-u o-e
bahawa setiap vokal tersebut boleh dipasangkan dengan vokal itu sendiri,maka terbentuklah pola : a-a i-i u-u o-o e-e
Huruf yang berada di dalam separuh bulatan menunjukkan vokal e taling dan
o berada bersetentangan dan masing-masing mempunyai anak panah yang menghala ke atas,maka terbentuklah pola : e-a o-a
Huruf vokal e pepet yang berada dalam segi empat mempunyai tiga anak
Pola keselarasan huruf vokal Bil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Suku Kata Praakhir a a a e pepet e pepet e pepet e taling e taling e taling i i i o o o u u u Suku Kata Akhir Tertutup a i u a i u a e taling o a i u a e taling o a i u Contoh parah,asap,arak alih,balik,pulih basuh,datuk,halus emas,telan,kelam petik,lebih,betik telur,telus,keruh elak,serat,dewan leceh,heret,gelek esok,elok,selekoh ingat,silang,bilah intip,risik,sirih riuh,sibuk,tidur Sorak,borang,otak korek,boleh,celoteh sorok,borong,obor ubat,usap,tumpang usik,kuih,pulih untuk,tunduk,luhur
Dasar tentang perubahan ini menetapkan huruf vokal i atau u yang terdapat pada suku kata akhir tertutup digunakan sekiranya huruf vokal a,e pepet,i atau u terdapat pada suku kata pra-akhir. Suku kata praakhir Vokal a,e pepet,i atau u Suku kata akhir tertutup i,u
Ejaan Lama Pola a e taling ao e pepet e taling e pepet o i e taling io u e taling uo Contoh aleh batok lebeh tempoh pileh tidor usek untong Pola ai au ei eu ii i-u ui uu
Ejaan Baharu Contoh alih batuk lebih tempuh pilih tidur usik untung
Pola yang tidak berubah daripada sistem ejaan lama,maka digunakan huruf vokal e taling atau o pada suku kata akhir tertutup sekiranya digunakan vokal e taling atau o juga pada suku kata praakhir
Pola Ejaan
Contoh
e taling e taling
leceh,gelek,selekeh
e taling - o
tempoh,belok,selekoh
o - e taling
boleh,ponteng,celoteh
o-o
obor,corong,borong
Syukur saya kerana dengan limpah kurnia-Nya dapat juga saya menyiapkan kerja kursus berkumpulan Bahasa Melayu 1 yang telah diberikan kepada saya.Dalam proses menyiapkan kerja ini,banyak panduan serta pengajaran yang boleh kami pelajari daripadanya. Ketika menyiapkan kerja kursus ini banyak perkara yang baru dapat saya timba,malahan pelbagai ilmu pengetahuan yang saya perolehi.Ini penting kepada saya apabila bergelar sebagai guru kelak.Malahan dengan membuat kerja kursus ini dapatlah saya perolehi sedikit sebanyak input bermakna di mana di dalam tajuk tugasan ia memberi info yang berguna tentang jenis teks komunikasi bertulis iaitu minit mesyuarat dan surat rasmi serta sedikit input tentang sistem ejaan rumi Bahasa Melayu. Di samping itu,kami juga terpaksa menempuh pelbagai cabaran serta halangan.Namun,kami tidak akan berpatah semangat untuk terus menghadapinya pada masa akan datang.Segala cabaran dan halangan akan kami jadikan pengajaran agar kerja kursus yang dijalankan ini berjalan lancar.Keadaan ini menyebabkan kami sedar bahawa untuk menuju ke arah sesuatu kejayaan adalah memerlukan pengorbanan yang agak tinggi untuk mencapainya. Semasa menyiapkan kerja kursus Bahasa Melayu 1 ini terdapat beberapa kelebihan dan kelemahan yang wujud daripadanya.Kelebihan yang diperolehi semasa meyiapkan kerja kursus ini ialah ia menyedarkan kami bahawa untuk mencapai kejayaan bukanlah mudah malah memerlukan pengorbanan besar dari segi masa,tenaga dan wang ringgit.Kerja kursus ini juga dapat memupuk jiwa kami tentang kesabaran yang kental dalam menempuh cabaran dan halangan itu. Lebih-lebih lagi,ia juga dapat memupuk hubungan yang erat antara guru pelatih dengan pensyarah melalui tunjuk ajar yang diberikan.Hal ini secara tidak langsung terjadi semasa kami mengadakan kolaborasi dengan para pensyarah.Saya dapat mengenali pensyarah dengan lebih mendalam dalam situasi
sebegini.Pensyarah yang tidak mengajar kami juga menjadi lebih rapat dengan menjalankan kerja kursus ini. Kami juga tidak terlepas dari menemui kelemahan sepanjang kami menyiapkan tugasan ini.Pada awalnya,terdapat kesukaran untuk memulakannya.Ini kerana kurangnya pemahaman terhadap kehendak soalan.Bagi mengatasi masalah tersebut,saya telah berjumpa dengan pensyarah Bahasa Melayu 1,Puan Nik Noraini untuk mendapatkan keterangan yang lebih terperinci. Justeru itu,masalah seperti pertindihan atau pertembungan dengan banyak kerja kursus yang lain,terpaksa memperuntukkan masa yang seragam dan teratur serta kekurangan sumber rujukan adalah memang menjadi lumrah kehidupan di institut pendidikan guru.Selain peruntukkan masa yang singkat dan sibuk dengan masa kuliah dan aktiviti kokurikulum serta pelbagai aktiviti institut. Walaubagaimanapun,masalah tersebut dapat ditempuhi dengan usaha sabar,bertawakal dan bernekad agar dapat menyiapkan kerja kursus pendek Bahasa Melayu 1 ini dalam masa yang telah diperuntukkan.Selain itu,daripada kerja kursus ini,saya memperolehi kesedaran agar lebih mengutamakan pengurusan masa yang sempurna.Ia juga mengajar saya erti kesabaran,kerjasama dan komitmen. Kesimpulanya,semasa proses menyiapkan kerja kursus ini kami mengenal erti kesabaran,ketabahan dan kesungguhan.Kami juga telah menyedari bahawa setiap ilmu tidak akan datang bergolek dengan sendirinya,sebaliknya kita harus berusaha mendapatkannya.Akhir kata,kami bersyukur kepada Tuhan dan
mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada pensyarah dan juga rakanrakan yang sudi memberi kerjasama serta mengemukakan idea-idea yang bernas semasa proses menyiapkan tugasan ini.
Analisis penggunaan sistem ejaan rumi dalam teks ( Deepa a/p Chandran )
Perkataan khas -
Suku Kata V + KV V + VK V + KVK VK + KV VK + KVK KV + V KV + VK KV + KV KV + KVK itu orang ahli tuan satu jalan minum KVK + KV KVK + KVK tempat ini liar hari intan pihak -
Suku kata KV+V+KV KV+V+KVK V+KV+V KV+KV+V KVK+KV+V KV+KV+VK V+KV+KV V+KV+KVK VK+KV+KV KV+KV+KV KVK+KV+KV VK+KV+VK V+KV+VK KV+KV+KVK tujuan ucapan putera permata sekolah butiran KVK+KV+KVK KV+KVK+KV KV+KVK+KVK KVK+KVK+KV KVK+KV+VK praktikal peserta -
Perkataan -
kebenaran mesyuarat -
penasihat -
Sistem Keselarasan Huruf Vokal Suku kata praakhir Suku kata akhir tertutup a a jalan negara a a e pepet i u a hari satu putera peserta e pepet e pepet e taling e taling e taling i i u a e taling o a tempoh pihak praktikal i i o o o i u a e taling o itu sekolah permata lawatan balik benar intan minum orang taman makan tempat liar Perkataan
tuan tujuan
surat -
u u
i u
guru
Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu
Penulisan Kata Penulisan Kata Terbitan Awalan memohon mengkaji seorang tersebut melawat terhad menulis mendapat termasuk seminggu penganjur Apitan menganjurkan dinyatakan membincangkan kebenaran diadakan dimaklumkan disediakan pertimbangan mengadakan persetujuan meningkatkan Akhiran bayaran lawatan hidupan -
Penulisan Kata Sendi Nama ke Taman Negara Penulisan Kata Ganti Nama Singkat Sewajarnya Penulisan Partikel tiada -
Penulisan Kata Ganda tumbuh-tumbuhan Penulisan Kata Majmuk ibu bapa terima kasih
Analisis penggunaan sistem ejaan rumi dalam teks ( Deepa a/p Chandran )
Suku Kata V + KV V + VK V + KVK VK + KV VK + KVK KV + V KV + VK KV + KV KV + KVK ini adat tuan rasa jalan senang KVK + KV KVK + KVK bangsa anak puas hati gunung pihak minda -
Perkataan muda sifat benar jiwa sikap badan mutu lewat malam -
Perkataan -
KV+KV+V KVK+KV+V KV+KV+VK V+KV+KV V+KV+KVK VK+KV+KV KV+KV+KVK KVK+KV+KV VK+KV+VK V+KV+VK KV+KV+KV
setiap budaya -
Suku kata KV+KV+VK+KV KV+KVK+KV+KV KVK+KV+KV+KV KVK+KV+V+KV KV+KV+KV+KV KV+KV+KV+KVK KVK+KV+KV+KVK KVK+KVK+KV+KV KV+KV+V+KVK V+KV+KVK+KV+KV KVK+KV+KV+KV+KVK KV+KV+KV+KV+KV+KV masyarakat -
Perkataan -
Perkataan
a a e pepet
i u a
i u a e taling o a
i i o o o u
i u a e taling o a
u u
i u
gunung
Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu
Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu
Penulisan Kata
Penulisan Kata Terbitan Awalan meminta mengkaji merujuk penonton meresap sebegini berbahasa pemerintah Apitan penyiaran memuaskan melahirkan disiarkan kebelakangan pengetahuan mempengaruhi merosakkan pemakaian percakapan diteruskan menambahkan meningkatkan perkembangan kemahiran Akhiran rancangan golongan makluman -
Penulisan Kata Ganda terikut-ikut Penulisan Kata Majmuk terima kasih Penggunaan Tanda Sempang terikut-ikut sekurang-kurangnya
Analisis penggunaan sistem ejaan rumi dalam teks ( Deepa a/p Chandran )
Perkataan khas -
Suku Kata V + KV V + VK V + KVK VK + KV VK + KVK KV + V KV + VK KV + KV KV + KVK orang ahli empat lain masa minit pihak KVK + KV KVK + KVK waktu tempat hari kelab bulan minggu -
Suku kata KV+V+KV KV+V+KVK V+KV+V KV+KV+V KVK+KV+V KV+KV+VK V+KV+KV V+KV+KVK VK+KV+KV KV+KV+KVK KVK+KV+KV VK+KV+VK V+KV+VK KV+KV+KV semua hadiah urusan sekolah pertama terima KVK+KV+KVK KV+KVK+KV KV+KVK+KVK KVK+KVK+KV KVK+KV+VK peringkat -
Perkataan -
mesyuarat -
Suku kata akhir tertutup a saudara belajar keluarga pertama ahli tempat petang hadiah bilik sibuk modal yuran -
Perkataan
a a e pepet
i u a
i u a e taling o a
pihak -
i i o o o u
i u a e taling o a
u u
i u
guru
pukul
Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu
Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu
Penulisan Kata
Penulisan Kata Terbitan Awalan berharap berbangkit bersetuju mengutip menguji mengambil Apitan mengucapkan mempunyai membincangkan bersangkutan keusahawanan diadakan Akhiran bimbingan urusan pindaan tindakan bulanan lawatan
pengesahan disahkan kehadiran dijalankan memutuskan dikenakan menjelaskan keahlian kekurangan melaksanakan kecekapan dianjurkan mencukupi
Analisis penggunaan sistem ejaan rumi dalam teks ( Deepa a/p Chandran )
Pola Suku Kata Kata tunggal satu suku kata - tiada Kata tunggal dua suku kata
Suku Kata V + KV V + VK V + KVK VK + KV VK + KVK KV + V KV + VK KV + KV KV + KVK ini arah ahli soal masa minit kasih KVK + KV KVK + KVK waktu tempat awal hari taman rumah lancar -
Perkataan alam diri mewah tugas tiga petang yuran guru dewan pukul -
Perkataan -
KV+KV+V KVK+KV+V KV+KV+VK V+KV+KV V+KV+KVK VK+KV+KV KV+KV+KVK KVK+KV+KV VK+KV+VK V+KV+VK KV+KV+KV
masalah perkara -
cemerlang pindaan
Suku kata KV+KV+VK+KV KV+KVK+KV+KV KVK+KV+KV+KV KVK+KV+V+KV KV+KV+KV+KV KV+KV+KV+KVK KVK+KV+KV+KVK KVK+KVK+KV+KV KV+KV+V+KVK V+KV+KVK+KV+KV KVK+KV+KV+KV+KVK KV+KV+KV+KV+KV+KV bendahari pengerusi mesyuarat -
Perkataan kerjasama -
Perkataan
pertama ahli waktu tempat dewan hadiah miskin program yuran pukul
a a e pepet
i u a
i u a e taling o a
i i o o o u
i u a e taling o a
u u
i u
bukit guru
Ejaan Kata Pinjaman Bahasa Inggeris activity active tolerance positive programme objective Bahasa Melayu aktiviti aktif toleransi positif program objektif
Penulisan Kata
Penulisan Kata Terbitan Awalan berharap berjalan pencadang penyokong berbangkit berkira menjamin pengajar ditanggung kedua ketiga bergiat Apitan keindahan mengucapkan melahirkan pencapaian pengesahan diterima dilakukan dibincangkan kewangan penentuan membersihkan mencantikkan dijalankan diatasi kesedaran diberhentikan diperkukuhkan memantapkan Akhiran ucapan tindakan bantuan pungutan bimbingan -
Penulisan Kata Sendi Nama di Port Dickson Penulisan Kata Ganti Nama Singkat menjelaskannya Penulisan Partikel hendaklah adalah haruslah jayanya
Penulisan Kata Ganda ahli-ahli idea-idea hal-hal tiap-tiap perkara-perkara gotong-royong alu-aluan aktiviti-aktiviti
Penulisan Kata Majmuk terima kasih Penggunaan Tanda Sempang ahli-ahli idea-idea hal-hal tiap-tiap perkara-perkara gotong-royong alu-aluan aktiviti-aktiviti