Professional Documents
Culture Documents
ݱ°§®·¹¸¬ îððí ¾§ з²½±½µô ß´´»² ¿²¼ ر´¬ô ¿ ¼·ª··±² ±º Ø¿®¬ Ý®±©»®ô ײ½ò ß´´ η¹¸¬ λ»®ª»¼ò
з²½±½µ л®°»½¬·ª»
ÝØ×ÔÛ ÐÎÑÐÑÍÛÍ Ó×Ò×ÒÙ ÌÎÛßÌÇ É×ÌØ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ²»»¼»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ³«¬ ¾» ¿ Ó»³¾»®
ÐÛÎËô ÞÑÔ×Ê×ß ¼»®·ª¿¬·±² ±º ®»±«®½» ¿²¼ ®»»®ª»ò ±® Ú»´´±© ±º ̸» ß«¬®¿´·¿² ײ¬·¬«¬» ±º Ó·²·²¹
̸» ݸ·´»¿² ¹±ª»®²³»²¬ · ©±®µ·²¹ ¬±©¿®¼ Ù»²»®¿´´§ô ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ÝÐ ±® ÏÐô ¿ ¿²¼ Ó»¬¿´´«®¹§ ¿²¼ñ±® ¬¸» ß«¬®¿´·¿² ײ¬·¬«¬»
°»®±² ³«¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º º·ª» §»¿® ±º ±º Ù»±½·»²¬·¬ò ̸» ÖÑÎÝ Ý±¼» · ¿°°´·½¿¾´»
¬®»²¹¬¸»²·²¹ ³·²·²¹ ·²¬»¹®¿¬·±² ©·¬¸
®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ³«¬ ¾» ¿ ³»³¾»® ¬± ¿´´ ±´·¼ ³·²»®¿´ô ·²½´«¼·²¹ ¼·¿³±²¼ô ±¬¸»®
²»·¹¸¾±®·²¹ ½±«²¬®·» Þ±´·ª·¿ ¿²¼ л®«ò ײ Ó¿§ô
·² ¹±±¼ ¬¿²¼·²¹ ±º ¿ »´ºó®»¹«´¿¬»¼ ¹»³¬±²»ô ¿²¼ ½±¿´ò
אַ·½·± Ó±®¿´»ô ݸ·´»Ž ³·²·²¹ «²¼»®»½®»¬¿®§ô
°®±º»·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² øÍÎÑ÷ò
³¿¼» ¿² ±ºº·½·¿´ ª··¬ ¬± ¬¸» ¬©± ½±«²¬®·»ò ײ
̸» ÖÑÎÝ Ý±¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ®»»®ª» ¾»
л®«ô Ó±®¿´» ³»¬ ©·¬¸ Ü»°«¬§ Ó·²·²¹ Ó·²·¬»® ¾¿»¼ ±² ¿°°®±°®·¿¬» ¿»³»²¬ô ©¸·½¸
ß²±¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ³±¬ ²»© ½±¼» ·
Ý»¿® б´± ¬± ¼·½« ¿ ³·²·²¹ ¬®»¿¬§ò ̸» ³¿§ ·²½´«¼» º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼·»ô ½¿®®·»¼ ±«¬
¬¸¿¬ ¬¸» «» ±º ¬¸» ¬»®³ ®»»®ª»Œ ¼±» ²±¬
®»«´¬ ©¿ ¿ ¾·²¿¬·±²¿´ ³·²·²¹ ©±®µ·²¹ ¹®±«°ô ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»»®ª» ¿®»
²»½»¿®·´§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ³·²·²¹ ±°»®¿¬·±²
©¸·½¸ ¸¿ ¾»¹«² ¬± ©±®µ ±² °®±°±¿´ ¬± ¿®» ±°»®¿¬·ª» ±® ¬¸¿¬ ¿´´ °»®³·¬¬·²¹ ¿°°®±ª¿´ »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´»ò ̸» ÖÑÎÝ Ý±¼»
·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ¬©± ½±«²¬®·» ³·²·²¹ »½¬±® ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ¼±» ·¹²·º§ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ½±²º·¼»²½» ·² ·²º»®®»¼
»¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±²ò Ó±®¿´» ¿´± ³»¬ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ®»¿±²¿¾´» »¨°»½¬¿¬·±² ±º ®»±«®½» · ««¿´´§ ²±¬ «ºº·½·»²¬ ¬± »²¿¾´»
Þ±´·ª·¿Ž Ü»°«¬§ Ó·²» Ó·²·¬»® Ѫ¿´¼± ο³·®»¦ «½¸ ¿°°®±ª¿´ò ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ ¿²¼
¬± ¼·½« ¿ ·³·´¿® ¬®»¿¬§ò °»½·º·» ¬¸¿¬ ·²º»®®»¼ ®»±«®½» ¸±«´¼ ¾»
Ú±´´±©·²¹ · ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¼·½«·±² ±º «»¼ ©·¬¸ ½¿«¬·±² ·º «»¼ ·² »½±²±³·½
ÓÑÎÛ ÝÑßÔ Ú×ÎÛÜ ÐÔßÒÌÍ ×Ò ÞÎßÆ×Ô ®»°±®¬·²¹ ½±¼»ô ¾§ ½±«²¬®§ô ·² ½¸®±²±´±¹·½¿´ ¬«¼·»ò
Þ®¿¦·´Ž ½±¿´ ³·²·²¹ »½¬±® · ½±²·¼»®·²¹ ±®¼»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò
Reporting Requirements In The
½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ ±«®½» ±º ·¬ ¬¸»®³±»´»½¬®·½
Reporting Requirements In United States
°±©»® °´¿²¬ º®±³ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¬± ½±¿´ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »²¬·¬§Ž º±®»½¿¬ô ½±¿´óº·®»¼
Australia
ײ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»ô ¬¸» ®»±«®½»ñ®»»®ª»
°´¿²¬ ©·´´ ¿½½±«²¬ º±® ±ª»® ì °»®½»²¬ ±º Þ®¿¦·´Ž ®»°±®¬·²¹ ¹«·¼»´·²» · ß Ù«·¼» Ú±® λ°±®¬·²¹
ײ ß«¬®¿´·¿ô ¬¸» ®»±«®½»ñ®»»®ª» ®»°±®¬·²¹
°±©»® ¹®·¼ ¾§ îðïëô ¿² ·²½®»¿» º®±³ ¬¸» Û¨°´±®¿¬·±² ײº±®³¿¬·±²ô Ó·²»®¿´ 뱫®½»ô
¹«·¼»´·²» · ¬¸» ß«¬®¿´¿·¿² ݱ¼» º±® λ°±®¬·²¹
½«®®»²¬ îòè °»®½»²¬ò ݱ¬ · ¿´± ¿ º¿½¬±® ·² ¬¸» ß²¼ Ó·²»®¿´ λ»®ª» øÍÓÛ Î»°±®¬·²¹
±º Ó·²»®¿´ 뱫®½» ¿²¼ Ñ®» λ»®ª» ø¬¸»
¼»½··±² ¿ ¬¸» °®·½» ±º ½±¿´ · ËÍüðòèð °»® ÖÑÎÝ Ý±¼»Œ÷ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» Ö±·²¬ Ñ®» Ù«·¼»Œ÷ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ͱ½·»¬§ ±º Ó·²·²¹ô
³·´´·±² ÞÌËô ´» ¬¸¿² ¿ ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ª¿´«» ±º λ»®ª» ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» ß«¬®¿´¿·¿² ײ¬·¬«¬» Ó»¬¿´´«®¹§ ¿²¼ Û¨°´±®¿¬·±² øÍÓÛ÷ ¼¿¬»¼
Þ±´·ª·¿² ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ©¸·½¸ ½±¬ ËÍüîòéð °»® ±º Ó·²·²¹ ¿²¼ Ó»¬¿´´«®¹§ô ¬¸» ß«¬®¿´·¿² Ó¿®½¸ ïô ïçççò ̸» ÍÓÛ Î»°±®¬·²¹ Ù«·¼»
³·´´·±² ÞÌËò Í»ª»®¿´ ½±¿´óº·®»¼ °±©»® °´¿²¬ ¿®» ײ¬·¬«¬» ±º Ù»±½·»²¬·¬ô ¿²¼ ¬¸» Ó·²»®¿´ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ÝÓÓ×
½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ݱ«²½·´ ±º ß«¬®¿´·¿ò ̸» Í»°¬»³¾»® ïççç ø²±© ÝÎ×ÎÍÝÑ÷ ¿²¼ · ·³·´¿® ¬± ¬¸» ÖÑÎÝ
ììðÓÉ Ë·¬»½ °®±¶»½¬ ·² Ý®·½·«³¿ô Í¿²¬¿ ®»´»¿» ±º ¬¸» ÖÑÎÝ Ý±¼» · ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ݱ¼» ¿²¼ ¬¸» Ý×Ó Í¬¿²¼¿®¼ò ̸» ÍÓÛô
ø¬¸» º·®¬ ¸¿ª·²¹ ¾»»² ·² ïçèç÷ò Þ»½¿«» ¬¸» ¸±©»ª»®ô · ²±¬ ¿ »´º ®»¹«´¿¬»¼ °®±º»·±²¿´
Ý¿¬¿®·²¿ô ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» Ë·²¿ ¼»
ÖÑÎÝ Ý±¼» ¸¿ ¾»»² ·² «» º±® ³±®» ¬¸¿² ïð ±®¹¿²·¦¿¬·±² øÍÎÑ÷ô ¿ ·¬ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿
Ú·¹«»·®¿ °´¿²¬ ¬± ïððÓÉô ¿²¼ ¿ êëðÓÉ
§»¿®ô ·¬ ¸¿ ¾»»² ½±²·¼»®»¼ ¿ ¼» º¿½¬±Œ ³»¿² ±º ®»¯«·®·²¹ ³»³¾»® ¬± ¿¼¸»®» ¬±
°®±¶»½¬ ·² Ý¿½¸±»·®¿ ¼± Í«´ ¾§ Ý»²¬®¿´
·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ³±¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °®±º»·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸»®»º±®» ´·³·¬·²¹ ¬¸»
Ì»®³±»´»½¬®·½ Í«´ò
º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±²ò ̸» ÖÑÎÝ Ý±¼» »¬¿¾´·¸»¼ «»º«´²» ±º ¬¸» ݱ³°»¬»²¬ л®±²Œ øÝÐ÷
¿ ¾¿· º±® ¬¸» ¼»®·ª¿¬·±² ±º ¿´´ ±¬¸»® ²¿¬·±²¿´ «²¼»® ¬¸· ½±¼»ò
ßÎÝØ ÌÑ ÐËÎÝØßÍÛ ÌÎ×ÌÑÒ ÝÑßÔ
½±¼» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»³¾»® ½±«²¬®·» ±º
ß®½¸ ݱ¿´ ¸¿ ·¹²»¼ ¿ ¼»º·²·¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ̸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹»
ÝÎ×ÎÍÝÑò ß² «°¼¿¬»¼ ª»®·±² ±º ¬¸» ÖÑÎÝ
©·¬¸ Ê«´½¿² Ý¿°·¬¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬± °«®½¸¿» ݱ¼» · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·² îððíò ݱ³³··±² øÍÛÝ÷ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ±º
Ì®·¬±² ݱ¿´ º±® üíêì ³·´´·±²ò ̸» ¿½¯«··¬·±² ®»±«®½»ñ®»»®ª» º±® ³·²»®¿´ ½±³°¿²·»
©±«´¼ ³¿µ» ß®½¸ ±²» ±º ¬¸» ¾·¹¹»¬ ½±¿´ ß´´ ³·²»®¿´ ½±³°¿²·» ©·¬¸ ß«¬®¿´·¿² ¿²¼ ©·¬¸ ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¬±½µ »¨½¸¿²¹» ´·¬·²¹ò
°®±¼«½»® ·² ¬¸» б©»® 窻® Þ¿·² øÐÎÞ÷ò Ò»© Æ»¿´¿²¼ ¬±½µ »¨½¸¿²¹» ´·¬·²¹ô ³«¬ ̸» ÍÛÝ ¸¿ ²±¬ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸» ¹«·¼»´·²» ±º
Ì®·¬±² · ¬¸» ½±«²¬®§Ž »ª»²¬¸ ´¿®¹»¬ ½±¿´ ®»°±®¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÖÑÎÝ Ý±¼»ò ̸» ¬¸» ÍÓÛ Î»°±®¬·²¹ Ù«·¼» ¿²¼ ·²¬»¿¼ ®»´·»
°®±¼«½»® ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸» Ò±®¬¸ α½¸»´´» ¿²¼ ß«¬®¿´·¿² ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» øßÍÈ÷ ¿²¼ Ò»© ±² ¬¸»·® ײ¼«¬®§ Ù«·¼» éæ Ü»½®·°¬·±² ±º
Þ«½µµ·² ³·²» ·² ɧ±³·²¹Ž ÐÎÞò Ì®·¬±² Æ»¿´¿²¼ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» øÒÆÍÛ÷ ¸¿ª» Ю±°»®¬§ ¾§ ׫»® Û²¹¿¹»¼ ±® ¬± ¾»
·²½´«¼»¼ ¬¸» ÖÑÎÝ Ý±¼» ¿ °¿®¬ ±º ·¬ ´·¬·²¹ Û²¹¿¹»¼ ·² Í·¹²·º·½¿²¬ Ó·²·²¹ Ñ°»®¿¬·±²ò
°®±¼«½»¼ ìîòî ³·´´·±² ¬±² ±º ½±¿´ ·² îððî ¿²¼
®«´»ò ̸» ÖÑÎÝ Ý±¼» »¬¿¾´·¸» ¬¸» ®±´» ±º ײ¼«¬®§ Ù«·¼» é · ²±¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»
¸¿ ®»»®ª» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éìì ³·´´·±² ¬±²ò
¿ ݱ³°»¬»²¬ л®±²òŒ ̸» ßÍÈ ¿´± ¿´´±© ÍÓÛ Î»°±®¬·²¹ Ù«·¼»ô ©·¬¸ ·¹²·º·½¿²¬
̱¬¿´ ®»ª»²«» º±® ¬¸» ½±³°¿²§ ·² îððî ©»®»
º±® ¬¸» λ½±¹²·¦»¼ Ó·²·²¹ Ю±º»·±²¿´Œ ¼·ºº»®»²½»ô ·²½´«¼·²¹ ²± ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿
üîèçòî ³·´´·±²ò ̸» ¿½¯«··¬·±² ©·´´ ·²½®»¿»
®«´»ô ©¸·½¸ ¿´´±© ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ±² ²±²ó ½±³°»¬»²¬ñ¯«¿´·º·»¼ °»®±² ¿²¼ ®»¯«·®·²¹ ¬¸»
ß®½¸Ž ¬±¬¿´ ®»»®ª» ·² ¬¸» ÐÎÞ º®±³ ïòì ¾·´´·±² ¬»®³ ³·²»®¿´·¦»¼ ³¿¬»®·¿´ôŒ ®¿¬¸»® ¬¸¿²
ß«¬®¿´·¿² °®±°»®¬·» ¸»´¼ ¾§ ßÍÈó´·¬»¼
¬±² ¬± îòï ¾·´´·±² ¬±²ò ׬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ß®½¸ ³·²»®¿´ ®»±«®½»ò ÍÛÝ °®¿½¬·½» · ¬¸¿¬
½±³°¿²·»ô ¾§ ²±²óß«¬®¿´·¿² ݱ³°»¬»²¬
©·´´ ½±³¾·²» ±°»®¿¬·²¹ »´»³»²¬ ±º ·¬ Þ´¿½µ ³·²»®¿´·¦»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ±²´§ ·²½´«¼»
л®±²ò
̸«²¼»® ³·²» ©·¬¸ Þ«½µµ·²ô ¿ ´±©óÞ¬« ³·²»ô ³»¿«®»¼ ¿²¼ ·²¼·½¿¬»¼ ½¿¬»¹±®·» ¿²¼ ³¿§
©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ¶«¬ ±«¬¸ ±º ¬¸» ß®½¸ ³·²»ò ̸» ÖÑÎÝ Ý±¼» ¼»º·²·¬·±² ¿´´±© º±® Ó·²»®¿´ ²±¬ ·²½´«¼» ·²º»®®»¼ ½¿¬»¹±®§ ³¿¬»®·¿´ô ¿
̸» °«®½¸¿» ±º Þ«½µµ·² ½±«´¼ µ»»° ß®½¸Ž 뱫®½»Œ ¿²¼ Ñ®» λ»®ª»òŒ ̸» ¬¸»§ ½±²·¼»® ·¬ ¬±± °»½«´¿¬·ª»ò ß´±ô ÍÛÝ
´±©óÞ¬« ݱ¿´ Ý®»»µ ³·²» ±ººó´·²» º±® ²±© ®»°±²·¾´» ¿«¬¸±®·¬§ · ¼»º·²»¼ ¿ ¿ °®¿½¬·½» · ¬± ¸¿ª» ®»»®ª» ¼»º·²»¼ ¾§ ¿
¾»½¿«» Þ«½µµ·² ¸¿ ¿ «°»®·±® »¨·¬·²¹ ݱ³°»¬»²¬ л®±²Œ øÝÐ÷ò ̱ ¾» ¿ ÝÐô ¿ º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ º±® «²¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬·»ô
·²º®¿¬®«½¬«®»ò °»®±² ³«¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º º·ª» §»¿® ±º ©·¬¸ ¿´´ ²»½»¿®§ °»®³·¬ ½´±» ¬± ±® ¸¿ª·²¹
î
Ü»´·ª»®·²¹ ͳ¿®¬»® ͱ´«¬·±²
¾»»² ·«»¼ò ß ³·²» °´¿² ±® °®»º»¿·¾·´·¬§ ̸» ÍßÓÎÛÝ Ý±¼» ¼»º·²·¬·±² ¿´´±© º±® Ó·²»®¿´ ÕÛÒÒÛÝÑÌÌ ËÌßØ ÝÑÐÐÛÎ ÝÑÎÐò
¬«¼§ · ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¿¼¼·¬·±² ¬± ±°»®¿¬·²¹ 뱫®½»Œ ¿²¼ Ñ®» λ»®ª»òŒ ̸» ®»°±²·¾´» ÝÛÔÛÞÎßÌÛÍ ÝÛÒÌÛÒÒ×ßÔ
³·²»ò λ»®ª» ¿®» ¬± ¾» ¾¿»¼ ±² °®·½» ¿¬ ¿«¬¸±®·¬§ · ¼»º·²»¼ ¿ ¿ ݱ³°»¬»²¬ л®±²Œ ß ½»²¬«®§ ¿¹± µ»°¬·½ ¿·¼ ¬¸» ˬ¿¸ ݱ°°»®
¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô ¾«¬ ½¿² ½±²·¬ øÝÐ÷ò ̱ ¾» ¿ ÝÐô ¿ °»®±² ³«¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ݱ³°¿²§ ½±«´¼ ²»ª»® ³¿µ» ³±²»§ ³±ª·²¹ ¿
±º ¿ ¬¸®»» §»¿® ¸·¬±®·½ ¿ª»®¿¹» ¬± ³·²·³·¦» ±º º·ª» §»¿® ±º ®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¾» ¿ ³±«²¬¿·² ±º ´±©ó¹®¿¼» ±®»ò Þ«¬ ²±© ¬¸»
°®·½» ª±´¿¬·´·¬§ò ׬ · ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÛÝ ©·´´ ³»³¾»® ±º »·¬¸»® ¬¸» ͱ«¬¸ ߺ®·½¿² ݱ«²½·´ º±®
Õ»²²»½±¬¬ ˬ¿¸ ݱ°°»® ݱ®°±®¿¬·±² ·
¸¿ª» ·²½®»¿·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿° Ò¿¬«®¿´ ͽ·»²¬·º·½ Ю±º»·±² øÍßÝÒßÍÐ÷ô ±® ¬¸»
½»´»¾®¿¬·²¹ ·¬ ½»²¬»²²·¿´ º±® ¿² ±°»®¿¬·±²
¾»¬©»»² ·¬ Ù«·¼» é ¿²¼ ¬¸» ÍÓÛ Î»°±®¬·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ݱ«²½·´ ±º ͱ«¬¸ ߺ®·½¿ øÛÍÝß÷ô ±® ¬¸»
¬¸¿¬ ®»¼«½»¼ ¿² èôððð󺱱¬ó¬¿´´ ³±«²¬¿·² ·²¬±
Ù«·¼» ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ±³» ÍÛÝ ½¸¿²¹» ³¿§ ͱ«¬¸ ߺ®·½¿² ݱ«²½·´ º±® Ю±º»·±²¿´ Ô¿²¼
¬¸» ©±®´¼Ž ¼»»°»¬ ³¿²ó³¿¼» ¸±´»ò ײ ·¬
³¿¬»®·¿´·¦» ¿ ¿ ®»«´¬ò Í«®ª»§±® ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í«®ª»§±® øÐÔßÌÑ÷ ±® ¿²§
±¬¸»® ¬¿¬«¬±®§ ¾±¼§ ¬¸¿¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» º·®¬ §»¿® ¬¸» ³·²» »¿®²»¼ ±ª»® üìëðôðððô
̸» ÍÓÛ Î»°±®¬·²¹ ݱ¼» ¼»º·²·¬·±² ¿´´±© º±® ÍßÓÎÛÝò ̸» λ°±®¬·²¹ ݱ¼» · ¾·²¼·²¹ ±² ¬¸»» ²»¿®´§ °¿§·²¹ ±ºº ¿² ·²ª»¬³»²¬ ±º üëððôðððò
Ó·²»®¿´ 뱫®½»Œ ¿²¼ Ó·²»®¿´ λ»®ª»òŒ ³»³¾»®ô ©·¬¸ ²±²ó½±³°´·¿²½» ¾§ ³»³¾»® Ѫ»® ¬¸» ²»¨¬ ïð𠧻¿® ¬¸» ³·²» §·»´¼»¼ ïé
̸» ®»°±²·¾´» ¿«¬¸±®·¬§ · ¼»º·²»¼ ¿ ¿ «¾¶»½¬ ¬± ¼·½·°´·²¿®§ ¿½¬·±²ò ̸» ÍßÓÎÛÝ Ý±¼» ³·´´·±² ¬±² ±º ½±°°»® ¿´±²¹ ©·¬¸ îððôððð
ݱ³°»¬»²¬ л®±²Œ øÝÐ÷ò ̱ ¾» ¿ ÝÐô ¿ ¿¼¼®»» ¿´´ ³·²»®¿´ ¼»°±·¬ô ©·¬¸ »°¿®¿¬» ±«²½» ±º ¹±´¼ ¿²¼ î ³·´´·±² ±«²½» ±º ·´ª»®ò
°»®±² ³«¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º º·ª» §»¿® ±º »½¬·±² º±® ½±¿´ ¿²¼ ¼·¿³±²¼ ®»°±®¬·²¹ò ̸» ®·½¸»¬ ¸±´» ±² Û¿®¬¸Œ · î c ³·´» º®±³
®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ³«¬ ¾» ¿ ³»³¾»® ®·³ ¬± ®·³ ¿²¼ · ¬¸®»»óº±«®¬¸ ¿ ³·´» ¼»»°ò ׬
±º ¿ °®±º»·±²¿´ ±½·»¬§ ±º »¿®¬¸ ½·»²¬·¬ ±º ̸» ÍßÓÎÛÝ Ý±¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ®»»®ª» ¾» · ´±½¿¬»¼ îð ³·´» ±«¬¸©»¬ ±º Í¿´¬ Ô¿µ» Ý·¬§
³·²»®¿´ »²¹·²»»®ò ̸» ÍÓÛ Î»°±®¬·²¹ ݱ¼» ¾¿»¼ ±² ¿°°®±°®·¿¬» ¿»³»²¬ô ©¸·½¸ ³¿§ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ѯ«·®®¸ ³±«²¬¿·² ®¿²¹»ò
·³°´·½·¬´§ ¿¼¼®»» ¿´´ ¬§°» ±º ³·²»®¿´·¦¿¬·±²ò ·²½´«¼» º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼·»ô ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬±
¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»»®ª» ¿®»
̸» ÍÓÛ Î»°±®¬·²¹ ݱ¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´»ò ̸» ÍßÓÎÛÝ Ý±¼» ¬¿¬»
®»»®ª» ¾» ¾¿»¼ ±² ¿°°®±°®·¿¬» ¬¸¿¬ ·²º»®®»¼ ®»±«®½» ¿®» ²±¬ ²±®³¿´´§ Ú»¿·¾·´·¬§ ͬ«¼·» Þ«´´»¬·² Ò±©
¿»³»²¬ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» º»¿·¾·´·¬§ ½±²·¼»®»¼ ·² »½±²±³·½ ¬«¼·»ô ¾«¬ ·º «»¼ô ߪ¿·´¿¾´» ·² Í°¿²·¸
¬«¼·»ô ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿«¬·±² ³«¬ ¾» »¨»®½·»¼ ·² ¿²§ ¼·½´±«®»ò з²½±½µ л®°»½¬·ª» ׫» íì ‰Ó·²·³«³
®»»®ª» ¿®» »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´»ò ̸» ÍÓÛ
λ¯«·®»³»²¬ º±® Ú»¿·¾·´·¬§ ͬ«¼·»‰
λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ¿´´±© ¬¸¿¬ ·²º»®®»¼ ®»±«®½» Reporting Requirements In Canada
·²½´«¼·²¹ ¬¸» λ°±®¬ ݱ²¬»²¬ ¬¿¾´»ô ·
¸±«´¼ ¾» «»¼ ©·¬¸ ½¿«¬·±²ô ·º «»¼ ·²
ײ Ý¿²¿¼¿ô ¬¸» ®»±«®½»ñ®»»®ª» ®»°±®¬·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ·² Í°¿²·¸ò ̱ ±¾¬¿·² ¿ ½±°§ô »³¿·´
»½±²±³·½ ¬«¼·»ò
¹«·¼»´·²» · ¬¸» Ý×Ó Í¬¿²¼¿®¼ Ѳ Ó·²»®¿´ ¶°à°·²½±½µò½±³ ¿²¼ ®»¯«»¬ Ì»½¸²·½¿´
Reporting Requirements In South 뱫®½» ß²¼ λ»®ª» øÝ×Ó Í¬¿²¼¿®¼Œ÷ Þ«´´»¬·² Ò±ò îððíóïò
Africa ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ײ¬·¬«¬» Ѻ Ó·²·²¹ô
Ó»¬¿´´«®¹§ ¿²¼ 묮±´»«³ øÝ×Ó÷ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼
In South Africa, the resource/reserve ¾§ Ý×Ó Ý±«²½·´ ±² ß«¹«¬ îðô îðððò ̸» Ý×Ó
®»°±®¬·²¹ ¹«·¼»´·²» · ¬¸» ͱ«¬¸ ߺ®·½¿² ݱ¼» ͬ¿²¼¿®¼ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² Ó·²»®¿´ ݱ®²»®‰
º±® λ°±®¬·²¹ ±º Ó·²»®¿´ 뱫®½» ¿²¼ ©·¬¸ ÝÓÓ× ø²±© ÝÎ×ÎÍÝÑ÷ò
Ó·²»®¿´ λ»®ª» øÍßÓÎÛÝ Ý±¼»Œ÷ °®»°¿®»¼ Ø«¾²»®·¬»
¾§ ¬¸» ͱ«¬¸ ߺ®·½¿² Ó·²»®¿´ 뱫®½» Ý¿²¿¼·¿² Í»½«®·¬·» ß¼³·²·¬®¿¬±® øÝÍß÷ ·«»¼ Ó²ÉÑì ô Ó¿²¹¿²»» Ì«²¹¬¿¬»
ݱ³³·¬¬»» øÍßÓÎÛÝ÷ «²¼»® ¬¸» ¿«°·½» ±º Ò¿¬·±²¿´ ײ¬®«³»²¬ ìíóïðï øÒ× ìíóïðï÷ô ¿ ®«´»
¬¸» ͱ«¬¸ ߺ®·½¿² ײ¬·¬«¬» ±º Ó·²·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¹±ª»®² ¸±© ¬±½µ ·«»® ¼·½´±» Ø«¾²»®·¬» ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ɱ´º®¿³·¬» »®·»ô
Ó»¬¿´´«®¹§ øÍß×ÓÓ÷ô ¼¿¬»¼ Ó¿®½¸ îðððò ̸» ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ³·²»®¿´ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ · ¿°°´·»¼ ¬± ·²¼·¬·²¹«·¸¿¾´» °»½·³»²
λ°±®¬·²¹ ݱ¼» »¬ ±«¬ ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ©¸·½¸ ¾»½¿³» »ºº»½¬·ª» ±² Ú»¾®«¿®§ ïô îððïò ¿²¼ °»½·³»² ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±
¿²¼ ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ·² ̸» ®«´» ©¿ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» Þ®»óÈ ½¿²¼¿´ »²¼ ³»³¾»®ò Ø«¾²»®·¬» · ¬¸» Ó¿²¹¿²»» ®·½¸
½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ÝÓÓ× ø²±© ÝÎ×ÎÍÝÑ÷ ¿²¼ ¿²¼ ±¬¸»® ³·®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ³·²»®¿´ »²¼ ³»³¾»®ô ©¸»®» ¿ º»®¾»®·¬» · ¬¸» ·®±² ®·½¸
©¿ ³±¼»´»¼ ¿º¬»® ¬¸» ß«¬®¿´·¿² ÖÑÎÝ Ý±¼»ò °®±°»®¬·» ¸»´¼ ¾§ Ý¿²¿¼·¿²ó´·¬»¼ ½±³°¿²·»ò
»²¼ ³»³¾»®ò Í°»½·³»² º±«²¼ ·² ²¿¬«®» ¬¸¿¬ º¿´´
̸» ÍßÓÎÛÝ Ý±¼» ¸¿ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ׬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼·½´±«®» ¾» ¾¿»¼ ±² ©±®µ
©·¬¸·² ¬¸» îðŠèð °»®½»²¬ ®¿²¹» ±º ¬¸» »®·» ¿®»
ÍßÓÎÛÝ ¿²¼ Íß×ÓÓ ³»³¾»® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¾§ ¿ Ï«¿´·º·»¼ л®±²Œ øÏÐ÷ ¿²¼ ®»¯«·®» ¬±½µ
½¿´´»¼ ©±´º®¿³·¬»ò Ѳ´§ ·º ¬¸» °»½·³»² · °«®»®
¿²¼ »¬ ¿ ®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ º±® ·«»® ¬± º·´» Ì»½¸²·½¿´ λ°±®¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸»®»
· ¿ °®»½®·¾»¼ º±®³¿¬ò ß´´ Ì»½¸²·½¿´ λ°±®¬ ¬¸¿² èð °»®½»²¬ ³¿²¹¿²»» · ·¬ ½¿´´»¼
°«¾´·½ ®»°±®¬·²¹ò
¿®» º·´»¼ »´»½¬®±²·½¿´´§ ¿²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ¸«¾²»®·¬»ò Ø«¾²»®·¬» · ³±®» ½±³³±² ¬¸¿²
ß´´ ³·²»®¿´ ½±³°¿²·» ´·¬»¼ ±² ¬¸» °«¾´·½ ±² ¬¸» ÍÛÜßÎ ©»¾·¬»ò Ý¿²¿¼·¿² ¬±½µ º»®¾»®·¬» ¾«¬ ²±¬ ²»¿®´§ ¿ ½±³³±² ¿
Ö±¸¿²²»¾«®¹ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» øÖÍÛ÷ ¿®» ·«»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¼·½´±«®» ±º ©±´º®¿³·¬»ò ׬ ¬»²¼ ¬± ¾» ´·¹¸¬ ·² ½±´±®ô ³±®»
®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ Û¨°´±®¿¬·±² λ«´¬ô Ó·²»®¿´ ®»±«®½» ¿²¼ ®»»®ª» «·²¹ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¬®¿²°¿®»²¬ ¿²¼ ´» ¼»²»ò Ø«¾²»®·¬» ©¿ º·®¬
뱫®½»ô ¿²¼ Ó·²»®¿´ λ»®ª» º±® °«¾´·½ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» Ý×Óò Ó·²»®¿´ »¨°´±®¿¬·±² ¼·½±ª»®»¼ ·² ïèêë ¿²¼ · ²¿³»¼ ¿º¬»® Ù»®³¿²
®»´»¿» ·² ¿½½±®¼¿²½» ¬± ¬¸» ÍßÓÎÛÝ Ý±¼»ò «»¼ ¿ ¬¸» ¾¿· º±® ®»±«®½» »¬·³¿¬·±² ¿®» ¬± ³·²·²¹ »²¹·²»»® ¿²¼ ³»¬¿´´«®¹·¬ ß¼±´°¸
̸» ÍßÓÎÛÝ Ý±¼» · ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± º±´´±© ¬¸» Ó·²»®¿´ Û¨°´±®¿¬·±² Þ»¬ Ю¿½¬·½»Œ Ø«»¾²»®ò ׬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ò¿²´·²¹ ο²¹»ô
Í»½¬·±² ïî ±º ¬¸» ÖÍÛ Ô·¬·²¹ λ¯«·®»³»²¬ Ù«·¼»´·²» °«¾´·¸»¼ ·² Ö«²» îðððò 뱫®½» ݸ·²¿å Ú®¿²½»å Ϋ·¿å л®«å Û²¹´¿²¼å Þ±´·ª¿å ¿²¼
¿²¼ · ¾·²¼·²¹ ±² ÖÍÛ ´·¬»¼ ½±³°¿²·»ò ÖÍÛ »¬·³¿¬·±² ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ º±´´±© ¬¸» Û¬·³¿¬·±² Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ô ×¼¿¸± ¿²¼ ݱ´±®¿¼±ô ËÍßò
Ô·¬·²¹ λ¯«·®»³»²¬ °»½·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ±º Ó·²»®¿´ 뱫®½» ¿²¼ Ó·²»®¿´ λ»®ª»
Ø«¾²»®·¬» ½¿² ³¿µ» ¿ ª¿´«¿¾´» ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·ª»
ݱ³°»¬»²¬ л®±²Œ øÝÐ÷ ²¿³»ô ¿¼¼®»ô ¿²¼ Þ»¬ Ю¿½¬·½»Œ Ù«·¼»´·²»ô ¿ ¼®¿º¬ ª»®·±² ±º
°»½·³»² ©¸»² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½´»¿® ¯«¿®¬¦
ÍßÓÎÛÝ ®»½±¹²·¦»¼ ³»³¾»®¸·° ¾» °®±ª·¼»¼ò ©¸·½¸ · ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ±º Ö«²» îìô îððîò
½´«¬»®ò
íí
з²½±½µ л®°»½¬·ª» Ü»´·ª»®·²¹ ͳ¿®¬»® ͱ´«¬·±²
̸» ®»°±®¬·²¹ ±º ½±¿´ ®»±«®½» ¿²¼ ®»»®ª» «» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ô ×®»´¿²¼ô ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ®»»®ª» ¾»
»¬·³¿¬» ·² Ý¿²¿¼¿ ³«¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» Û«®±°»ô ¿²¼ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¾¿»¼ ±² ¿°°®±°®·¿¬» ¿»³»²¬ô ©¸·½¸ ³¿§
¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ¹«·¼»´·²» ·² Ù»±´±¹·½¿´ Í«®ª»§ ©·¬¸ ÝÓÓ× ø²±© ÝÎ×ÎÍÝÑ÷ ¿²¼ · ·³·´¿® ¬± ·²½´«¼» º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼·»ô ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬±
±º Ý¿²¿¼¿ п°»® èèóîïæ ß Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ݱ¿´ ±¬¸»® ®»½»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ½±¼»ò ̸» ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»»®ª» ¿®»
®»±«®½»ñλ»®ª» λ°±®¬·²¹ ͧ¬»³ º±® λ°±®¬·²¹ ݱ¼» · ¾·²¼·²¹ ±² ¬¸» ³»³¾»® ±º »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´»ò ̸» λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ¬¿¬»
Ý¿²¿¼¿ò ̸» ®»°±®¬·²¹ ±º ¼·¿³±²¼ ¿²¼ ×ÓÓ ¿²¼ ¬¸» ÙÍÔô ©·¬¸ ²±²ó½±³°´·¿²½» ¾§ ¬¸¿¬ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»ª»´ ±º
¹»³¬±²» ®»±«®½» ¿²¼ ®»»®ª» »¬·³¿¬» ·² ³»³¾»® «¾¶»½¬ ¬± ¼·½·°´·²¿®§ ¿½¬·±²ò ½±²º·¼»²½» ·² ¬¸» ³·²»®¿´ ®»±«®½»ô ·¬ ·
Ý¿²¿¼¿ ³«¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ´»¿¬ ¿ °®»º»¿·¾·´·¬§ ´»ª»´
¹«·¼»´·²» ·² ¬¸» ß±½·¿¬·±² ±º Ю±º»·±²¿´ ײ ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ô ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½» ¬«¼§ ©·´´ ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ °®·±® ¬± ¬¸»
Û²¹·²»»®ô Ù»±´±¹·¬ ¿²¼ Ù»±°¸§·½·¬ ±º ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ øÚÍß÷ · ¬¸» ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ô ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²»®¿´ ®»»®ª»ò ̸»
Ò±®¬¸©»¬ Ì»®®·¬±®·»æ λ°±®¬·²¹ ±º Ü·¿³±²¼ ©·¬¸ ´·¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ËÕ Ô·¬·²¹ ß«¬¸±®·¬§ λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ·²º»®®»¼
Û¨°´±®¿¬·±² λ«´¬ô ×¼»²¬·º·»¼ Ó·²»®¿´ øËÕÔß÷ò ̸» ËÕÔß µ»»° ¬¸» Ѻº·½·¿´ Ô·¬Œ ±º ®»±«®½» ¿®» ««¿´´§ ²±¬ «ºº·½·»²¬ ¬± »²¿¾´» ¿
뱫®½» ¿²¼ Ñ®» λ»®ª»ò ½±³°¿²§ ¬±½µ ¸¿®»ô ¿²¼ ½®»¿¬» ¬¸» ®»´·¿¾´» »ª¿´«¿¬·±² ±º »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ô
Ô·¬·²¹ Ϋ´»Œ º±® ¬¸» Ô±²¼±² ͬ±½µ ¸±©»ª»®ô ·¬ ¿´´±© ¬¸¿¬ ¬¸» «» ±º ·²º»®®»¼
̸» Ý×Ó Í¬¿²¼¿®¼ ¿´´±© º±® Ó·²»®¿´ Û¨½¸¿²¹»ò ײ °®»°¿®·²¹ ̸» λ°±®¬·²¹ ݱ¼»ô ®»±«®½» ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ º±® ·²¬»®²¿´
뱫®½»Œ ¿²¼ Ó·²»®¿´ λ»®ª»òŒ ̸» ½±²«´¬¿¬·±² ©»®» ¸»´¼ ©·¬¸ ¬¸» ËÕÔß ¿²¼ °´¿²²·²¹ô ¾«¬ ³«¬ ¾» ³¿¼» ½´»¿® ·² ¿²§
®»°±²·¾´» ¿«¬¸±®·¬§ · ¼»º·²»¼ ¿ ¿ Ï«¿´·º·»¼ ¬±½µ »¨½¸¿²¹» ·² Ô±²¼±²ô ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ ®»°±®¬·²¹ ·¬ ©¸·½¸ ·¬ · ·²½´«¼»¼ò
л®±²Œ øÏÐ÷ò ̱ ¾» ¿ ÏÐô ¿ °»®±² ³«¬ ¸¿ª» ¿ ½±³³»²¬ ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬ò ̸»
³·²·³«³ ±º º·ª» §»¿® ±º ®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ËÕÔßô ¸±©»ª»®ô ¸¿ ²±¬ §»¬ ¿¼±°¬»¼ ̸» Reporting Requirements In Chile
³«¬ ¾» ¿ ³»³¾»® ·² ¹±±¼ ¬¿²¼·²¹ ±º ¿ »´ºó λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ¿²¼ ·²¬»¿¼ ®»´·» ±² ·¬ ±©²
®»¹«´¿¬»¼ °®±º»·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² øÍÎÑ÷ò ®«´» ½±²¬¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® ïç ±º ¬¸» Ô·¬·²¹ Ю±¹®» · ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ³¿¼» ·² ݸ·´» ©·¬¸
Ϋ´» øݸ¿°¬»® ïç÷ô ©¸·½¸ ¿¼¼®»» Ó·²»®¿´ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ݸ·´»¿² λ°±®¬·²¹
̸» Ý×Ó Í¬¿²¼¿®¼ ¼± ²±¬ ¿´´±© º±® ·²º»®®»¼ ݱ³°¿²·»ò ݸ¿°¬»® ïç ®»´·» ±² ¬¸» ±´¼»® ݱ¼»ò ̸» ¹±ª»®²³»²¬ · ¿½½»°¬·²¹ ·²¼«¬®§
³·²»®¿´ ®»±«®½» ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ïççï ×ÓÓ ¼»º·²·¬·±² º±® ®»±«®½» ¿²¼ ·²°«¬ ¬± ¬¸» ½±¼» º±®³«´¿¬·±² °®±½»ô ©·¬¸ ¿²
³»¿«®»¼ ¿²¼ñ±® ·²¼·½¿¬»¼ ®»±«®½» º±® ®»»®ª» ¿²¼ ¿ «½¸ô ̸» λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¿ ½±¼» ¬¸¿¬ º·¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´
°®»»²¬·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ³·²»®¿´ ®»±«®½» »¬·³¿¬»ò ß² ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ±ºº·½·¿´ ®»¹«´¿¬±®§ ®»½±¹²·¬·±²ò ¬¿²¼¿®¼ò д¿² ¿®» º±® ¬¸» ݸ·´»¿² λ°±®¬·²¹
·«»® ¸±«´¼ ²±¬ ¼·½´±» ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿² ݸ¿°¬»® ïç · ²±¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ̸» ݱ¼» ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ²»¨¬ §»¿®ò
»½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ¬¸¿¬ «»¼ ·²º»®®»¼ ³·²»®¿´ λ°±®¬·²¹ ݱ¼»ô ©·¬¸ ·¹²·º·½¿²¬ ¼·ºº»®»²½»ô
®»±«®½»ô ¸±©»ª»®ô ¿ °®»´·³·²¿®§ ¿»³»²¬ ±® ·²½´«¼·²¹ ²± ¿´´±©¿²½» º±® ·²º»®®»¼ ³·²»®¿´ Conclusion
½±°·²¹ ¬«¼§ ¿¬ ¿² »¿®´§ ¬¿¹» ±º ¿ °®±¶»½¬ ½¿² ®»±«®½»ò ̸» ËÕÔß ¸¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸»·®
«» ·²º»®®»¼ ®»±«®½» ·² ¿² »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²ò ·²¬»²¬·±² ¬± »ª»²¬«¿´´§ ¿½½»°¬ ̸» λ°±®¬·²¹ 뱫®½» ¿²¼ ®»»®ª» ®»°±®¬·²¹ ¾§ ¬¸» ³·²·²¹
̸» Ý×Ó Í¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ®»»®ª» ¾» ݱ¼» ±²½» ¿ ½±³°´»¬» ®»ª·»© ¸¿ ¾»»² ·²¼«¬®§ ¸¿ ¿ ´±²¹ ¸·¬±®§ô ¾«¬ ´¿½µ»¼ ½±²·ó
¾¿»¼ ±² ¿¬ ´»¿¬ ¿ Ю»´·³·²¿®§ Ú»¿·¾·´·¬§ ͬ«¼§ ±® ½±³°´»¬»¼ò ËÕÔß ¸¿ ¾»»² ¿½½»°¬·²¹ ¬»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸¿¬ ´»º¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±®
Ю»º»¿·¾·´·¬§ ͬ«¼§ô ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ô ¿¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ¬± ¬¸» λ°±®¬·²¹ ³·«²¼»®¬¿²¼·²¹ò ͬ¿¬·²¹ ©·¬¸ ̸» ÖÑÎÝ
¬·³» ±º ®»°±®¬·²¹ô »½±²±³·½ »¨¬®¿½¬·±² ½¿² ¾» ݱ¼»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿´´±©¿²½» º±® ·²½´«¼·²¹ ݱ¼» ·² ïçèçô ¿ ²«³¾»® ±º ½±«²¬®·» ©·¬¸
¶«¬·º·»¼ò ·²º»®®»¼ ³·²»®¿´ ®»±«®½» ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸»§ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ³·²·²¹ ·²¼«¬®·» ¸¿ª» ·³°´»³»²¬»¼
¬¿¾«´¿¬»¼ »°¿®¿¬»´§ º®±³ ³»¿«®»¼ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ¹«·¼»´·²» ¬± ³·²·³·¦» ¬¸»» ·«»ò ײ
Reporting Requirements In The ·²¼·½¿¬»¼ ®»±«®½»ò ³¿²§ ±º ¬¸»» ½±«²¬®·»ô ¹«·¼»´·²» ¼»ª»´±°»¼
United Kingdom ¾§ °®±º»·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·² ¬¸±» ½±«²¬®·»ô
Þ±¬¸ ¬¸» ݸ¿°¬»® ïç ¿²¼ ̸» λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ¸¿ª» ¾»»² ¼·®»½¬´§ ·³°´»³»²¬»¼ ·²¬± ¬¸±»
I² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ô ¬¸» ®»±«®½»ñ®»»®ª» ¼»º·²·¬·±² ¿´´±© º±® Ó·²»®¿´ 뱫®½»Œ ¿²¼ ½±«²¬®§Ž ¬±½µ »¨½¸¿²¹» ®«´» ·² ±®¼»® ¬±
®»°±®¬·²¹ ¹«·¼»´·²» · ݱ¼» Ú±® λ°±®¬·²¹ Ѻ Ó·²»®¿´ λ»®ª»òŒ ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ®»°±²·¾´» °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ½±²º·¼»²½» º±® ³·²»®¿´
Ó·²»®¿´ Û¨°´±®¿¬·±² λ«´¬ô Ó·²»®¿´ 뱫®½» ¿«¬¸±®·¬§ · ¼»º·²»¼ ¿ ¿ ݱ³°»¬»²¬ л®±²Œ ·²¼«¬®§ ·²ª»¬±® ¿²¼ ´»²¼»®ò Ûºº±®¬ ¬±
ß²¼ Ó·²»®¿´ λ»®ª» ø̸» λ°±®¬·²¹ ݱ¼»Œ÷ øÝÐ÷ò ̱ ¾» ¿ ÝÐô ¿ °»®±² ³«¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¼»ª»´±° ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¹«·¼»´·²» ½±²·¬»²½§ ¾§
¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ײ¬·¬«¬·±² Ѻ Ó·²·²¹ ß²¼ ±º º·ª» §»¿® ±º ®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ³«¬ ¾» ¹®±«° «½¸ ¿ ÝÎ×ÎÍÝÑ ¸¿ª» ´¿®¹»´§ ¾»»²
Ó»¬¿´´«®¹§ ø×ÓÓ÷ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿ ³»³¾»® ·² ¹±±¼ ¬¿²¼·²¹ ±º ¿ »´ºó®»¹«´¿¬·²¹ «½½»º«´å ¸±©»ª»®ô ±³» ¼·ºº»®»²½» ·²
Û«®±°»¿² Ú»¼»®¿¬·±² Ѻ Ù»±´±¹·¬ øÛÚÙ÷ ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ¿±½·¿¬·±²ò ¹«·¼»´·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¬·´´ »¨·¬ ¾»¬©»»² ª¿®·±«
¬¸» ײ¬·¬«¬» Ѻ Ù»±´±¹·¬ Ѻ ×®»´¿²¼ ø×Ù×÷ô ½±«²¬®·»ò
¼¿¬»¼ ѽ¬±¾»® îððïò ײ Ò±ª»³¾»® îððïô ̸» ݸ¿°¬»® ïç ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ®»»®ª» ¾» ¾¿»¼
λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ̸» Ù»±´±¹·½ ±² ¿ º«´´ º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ±® ±² ½«®®»²¬ ̸· ³±²¬¸Ž ¿®¬·½´» ©¿ °®±ª·¼»¼ ¾§
ͱ½·»¬§ ±º Ô±²¼±² øÙÍÔ÷ò ̸» λ°±®¬·²¹ ݱ¼» ±°»®¿¬·²¹ »¨°»®·»²½»ô ©¸·½¸ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿®µ Ùò ͬ»ª»²ô ÝòÐòÙòô Ю·²½·°¿´ Ù»±´±¹·¬ô
»¬ ±«¬ ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¹«·¼»´·²» º±® ®»»®ª» ¿®» »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´»ò ̸» ³¿®µò¬»ª»²à°·²½±½µò½±³
ì
з²½±½µô ß´´»² ú ر´¬ · ¿ ½±²«´¬·²¹ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ º·®³ »®ª·²¹ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³·²»®¿´ ®»±«®½» ·²¼«¬®§ò DZ«® ½±³³»²¬ ¿²¼ «¹¹»¬·±² ¿®» ¿´©¿§
©»´½±³»ò ݱ²¬¿½¬ з²½±½µô ß´´»² ú ر´¬ ‹ îéì ˲·±² Þ´ª¼òô Í«·¬»ò îððô Ô¿µ»©±±¼ô ݱ´±®¿¼± èðîîè ‹ ÌÛÔ íðíòçèêòêçëð ‹ ÚßÈ íðíòçèéòèçðé ‹
©©©ò°·²½±½µò½±³ò з²½±½µ л®°»½¬·ª» · °«¾´·¸»¼ ¿ ¿ º®»» ·²º±®³¿¬·±² »®ª·½» º±® º®·»²¼ ¿²¼ ½´·»²¬ò ײº±®³¿¬·±² º±® Ò»© з¨ · °¿®¿°¸®¿»¼ º®±³ ª¿®·±«
±«®½»å ®»º»®»²½» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»¬ò ì